{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e . N° 24.", "ancre_fin": "n z H e l l e n s ). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                        N° 24."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "1 1 J u in 1911."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "BUREAUX : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Kees van Dongen (E l ie F a u r e ). — Romans et Contes ( F r a n c is d e"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Un Musée ambulant. — Miniatures orientales (O. M.)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "M io m a n d r e ) ."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "— Exposition d’Architecture et d’Arts décoratifs à Liège (J. S.). —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Le Festival de la Société J -S. Bach : la Passion selon saint Jean et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "la Messe en si mineur (Ch. V.). — Association pour l'Encouragement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "des Beaux-Arts à Liège : Concours pour la décoration des cages"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "d'escalier du Conservatoire. — Publications d’Art : Un beau livre :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "\" Jeanne d'Arc \" ( F r a n z H e l l e n s ). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Kees van Dongen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Élie Faure", "ancre_debut": "KEES VAN DONGEN", "ancre_fin": "É l ie F a u r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "KEES VAN DONGEN"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Si les hommes de ce temps aiment la peinture avec"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "une passion qui ressemble à de la souffrance, c’est que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "la peinture représente, dans l’ordre intellectuel, la seule"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "force capable de réagir contre l’anarchie morale néces­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "saire où nous avons détruit l’un après l’autre tous les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "dogmes pour refaire dans la lutte nos sens et notre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "cœur. La peinture est celui de tous nos chants lyriques"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "qui prouve la gloire du monde avec le plus d’évidence"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "et d’éclat, car si celui qui peint se refuse à écouter les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "voix du dehors qui lui dictent le monde, il ne saura"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "jam ais entendre les voix du dedans qui l’entraînent à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "le célébrer. La peinture ne peut pas être le langage du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "désespoir, puisqu’elle ne se réalise qu’à la condition de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "trouver l’accord d’une passion inquiète et d’un impassible"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "univers."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "C’est dans cet accord qu’est la joie. L’art de Toulouse-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Lautrec nous fut douloureux à voir, non parce qu’il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "nous ouvrait des régions tristes et terribles et nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "révélait le remords, mais parce qu’il les voyait trop"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "réelles. Il n’avait pas cherché dans la nature ces direc­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "tions convergentes qu’y découvre une imagination"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "décidée à simplifier et à choisir, et qui sont le lyrisme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "même de la vie. Kees van Dongen peint les mêmes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "milieux, et l'enfer est transfiguré (1 )."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Il ne peut concevoir et réaliser la peinture que comme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "la transposition dans un ordre logique des éléments"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "dispersés de l’espace et leur concentration ardente dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "le cadre d'un tableau. Qu’importe alors que les joues"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "soient couvertes de plâtre, les lèvres sanglantes, les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "paupières teintes de vert, que l’horrible couleur des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "m orts soit répandue sur de jeunes visages? Qu’importe"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "la grimace des pitres, les corps disloqués des femmes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "acrobates, la tristesse sans lueur du rire et de la joie"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "vendus? Gantés de noir des seins aux chevilles, ces"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "corps disloqués prennent l’admirable élégance des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "lignes pleines et souples qui ne s’interrom pent pas. La"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "grimace des pitres a la fulguration des fleurs. La cou­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "leur des morts, le plâtre des joues, le sang des lèvres,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "les yeux verts, tout éclate à cause des fonds volontaires"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "qui transform ent le ciel, les crépuscules et la lueur des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "lampes en nappes royales d’indigos, de rouges et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "d’orangés. Et nous puisons dans le rire et la joie vendus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "un enivrement légitime s’ils deviennent l’occasion d’un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "triomphe de l’harmonie."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Si c’est là de la métaphysique — et il est possible que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "ce soit là de la métaphysique — elle n’est que l’ém ana­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "tion d’une forte nature de peintre. Le besoin d’arranger"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "les gestes et de combiner les figures selon des rythmes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "renouvelés et cependant traditionnels que m ontrent les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "peintres d’aujourd’hui ne s’y manifeste pas. Mais le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "souci de « composer » est sans doute plus particulier"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "(1) E xposition ouverte ju sq u ’au 24 ju in à la G alerie B ernheim"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Jeune, à P aris."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "aux artistes qui sont nés dans le pays le plus anarchisé"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "du inonde. Il exprime l’effort de reconstruction orga­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "nique que tente la société française sur tous les terrains"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "à la fois. Kees van Dongen est de la nation de Frans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Hais. Il fait d’abord de la peinture. Ce qu’il nous doit"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "d’intelligence émancipée, il nous le rend en matière"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "soumise à la seule sensation."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "En saturant de plus en plus la tache colorée pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "rencontrer la densité des choses au fond de sa richesse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "infinie et mouvante, en assombrissant ses contours, en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "organisant ses valeurs, il arrivera lentement à saisir"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "l’instant mystérieux où les volumes de la vie s'affirment"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "tout à coup dans l’étendue circulaire qu’ils révèlent en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "même temps. C’est quand cette heure décisive sonne que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "le peintre est digne d’écrire le poème sensuel du monde."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Kees van Dongen élargira jusqu’à l’expression de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "volupté universelle la passion qui l’attire vers les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "poitrines étalées, les jambes ardentes, l’abîme des faces"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "blêmes sous l’ombre épaisse des cheveux. Le jour où il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "aura rendu l’espace entier silencieusement solidaire de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "la chaleur qu’exalent tous ces corps inquiétants, cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "bestialité qui caractérise sa peinture, et qui est terrible,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "deviendra quelque chose d’imposant et de noble, prêt à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "participer à la conquête de l’esprit. Nous ne pouvons"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "souhaiter des chairs plus ardemment offertes, ni de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "plus énormes yeux troubles, ni des voiles mieux faits"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "pour laisser soupçonner les flancs furtifs, les taches"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "sombres où notre immortelle angoisse aspire à se"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "renouveler. Nous ne pouvons pas espérer de parfums"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "plus irrésistibles. Nous ne connaissons pas de bijoux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "plus lourds ni plus chauds. On dirait des bêtes. Ils jettent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "des feux qui sont comme des tentacules. Ils avancent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "sur la peau nue comme sur un sable brûlant. En vérité,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "ici l’esprit affleure. Car la sensualité est esprit. Ce n’est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "rien d’autre qui féconde l’humidité des sépulcres, perce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "en bourgeons sous la cendre et la neige et fait fleurir"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "les mers."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Que les peintres soient glorifiés ! Ils ont le pouvoir"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "d’animer ce qui semble inerte. Ils ont l’orgueil de rendre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "l’étendue plus large et d’intensifier la lumière alors que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "l’ombre du passé s’accumule et que la distance décroît"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "entre l’heure actuelle et la m ort. Et la joie qu’ils nous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "donnent se répand comme une eau plus calme à mesure"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "qu’ils pénètrent plus avant dans la douleur."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "É l ie F a u r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 187, "titre_corps": "Romans et Contes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "ROMANS E T CONTES", "ancre_fin": "Michaud", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "ROMANS E T CONTES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "C’est une bien curieuse et bien charm ante histoire que celle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "que raconte M. Valéry Larbaud dans Fermina Marquez ( 1 ). Sou­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "venirs d’adolescence, évidemment, mais que faisons-nous d ’autre,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "toute notre vie, que nous souvenir de ce temps-là? Et fait-on de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "meilleurs livres que ceux-là ? Une jeune fille passe dans un pen-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "(1) V a l é r y L a r b a u d : Fermina Marquez. Paris, Fasquelle."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "sionnat de jeunes garçons : une école bizarre, où ne fréquentent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "guère que des Américains du Sud, de petits bonshommes extrêm e­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "ment riches. Et voilà toute la ruche en émoi, une centaine d’en­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "fants amoureux. L’un d’eux, Joanny Léniot — le prodige de sa"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "classe — obtient le droit de tenir compagnie à la jeune fille lors­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "qu’elle vient au collège pour y voir son frère. Il l’aime, il lui fait"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "une cour saugrenue — et si touchante ! — d’enfant exalté par la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "littérature et les souvenirs de la grandeur romaine. Elle l’écoute à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "peine, hantée qu’elle est d ’idées ascétiques. Je ne connais rien de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "plus original et de plus savoureux que ce dialogue de deux ado­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "lescents ignorants de toute la vie et déjà pleins d ’am our, l’un pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "sa compagne, l’autre pour Dieu. Comme il fallait s’y attendre, le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "mysticisme de Fermina Marquez devient tout simplement de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "l’amour pour un camarade de Léniot, le beau Santos."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Mais cette intrigue n’est rien. Ce qui importe, c’est l’atm os­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "phère, si spéciale et si nouvelle, c’est surtout cette psychologie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "d ’enfant studieux et ambitieux telle que je n ’en connais nulle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "part l’équivalent. M. Larbaud a pénétré là une des âmes les plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "fermées, puis les plus méconnues qui soient : celle de l’enfant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "qu’on appelle somm airement \" un fort en thème \" . Ce que ce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "mot masque de rêves, de déceptions, d ’ivresses et d’am ertum es!..."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Quelle extraordinaire vie intérieure!..."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Ce sont encore des souvenirs d ’enfance que nous rapportent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "MM. Marius-Ary Leblond dans leur plus récent livre, Anicette et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Pierre Desrades (1), le m eilleur peut-être qu’ils aient signé"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "depuis les Sortilèges. Tout porte ici la trace, m inutieusem ent, sub­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "tilem ent, de la sincérité. C’est sans littérature que Pierre Desrades"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "se rappelle toutes ces choses : décors splendides ou intimes,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "odeurs étranges qui ont enchanté ses prem ières années. Quel"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "pays merveilleux, d’ailleurs, que cette île Bourbon ! Comme on"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "voudrait y avoir aussi vécu ! Et quelle nature ! Le chapitre inti­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "tulé la Cousine germaine est, d ’un bout à, l’autre, émouvant et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "délicat, tout parfumé d’une fraîcheur de prem ier am our. Anicette,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "la cousine de Pierre, est un délicieux petit être, déj à courageuse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "comme doit l’être la future maîtresse d ’un grand domaine. Puis"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "lorsque son petit ami la quitte, certes il est frivole et pense à bien"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "d ’autres fillettes, mais jamais comme à celle-ci, et plus tard,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "lorsque l’exil l’aura forcé d ’abandonner sa patrie, c’est à Anicette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "qu’il pensera comme à l’image même de cette terre paradisiaque."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Je veux citer la page de la rencontre. Sans doute perdra-t-elle de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "sa force évocative, ainsi séparée de ce qui l’entoure, mais tout"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "de même !..."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "“ Mais la lum ière argentait com plètem ent la case et les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "caféiers quand, accourue au devant de la carriole, Anicette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "nous accueillit en me disant : « Te voilà, Pierre ! » Ses cheveux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "étaient humides à cause de la rosée du clair de lune, leur noir­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "ceur brunissait son visage de jasm in et elle se tenait droite"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "dans sa petite robe de travail, toute froide entre les arbres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "E lle répéta à tantine qu’elle avait entendu les clochettes de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "voiture, qu’elle avait bien travaillé, que le dîner était prêt ;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "mais, avant d’entrer dans les appartements, j ’observai avec"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "m ystère l’aspect que présentait de dehors la maison où était"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "née Anicette. Le toit était comme brodé d’un lichen blanc; des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "fenêtres à balustrades s’entr’ouvraient sur de l ’ombre, et un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "tam arinier, découpant en son feuillage des franges de fumée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "bleue, s’endormait sur la droite de la façade. La lune recou­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "vrait doucement la maison comme si elle y venait tous les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "11) M a r iu s - A r y L e b lo n d : Anicette et Pierre Desrades. Paris,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Fasquelle."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "soirs : c’est sans doute que toutes les cases se ressem blent sous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "sa clarté, mais il me parut que j ’étais déjà venu ici. Quand je"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "pénétrai dans la salle à manger, je n’y trouvai plus Anicette,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "car elle était allée dételer elle-m êm e les m ules ; et parce que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "ce fut elle qui faisait cela, j ’eus l’impression qu’elle voulait me"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "garder longtem ps à la cam pagne, que la ville était loin main­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "tenant et que je n’étais pas prêt d’y retourner... Mon petit"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "cousin Vincent chantait d’allégresse. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Le talent de M. Gaston Chérau est d ’une âpreté terrible. Peu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "d ’écrivains ont à ce point le sens de l’infamie et de la sottise bour­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "geoise, de la cruauté imbécile des petites villes. Dans des circon­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "stances affreuses, l’am ant et le fils de Mme Chevallier sont m orts;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "la veuve s’est réfugiée dans sa famille, chez son beau-père et sa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "belle-m ère. M. Gaston Chérau fait près de quatre cents pages"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "avec cela seulem ent : ce séjour d ’un être délicat chez ces atroces"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "barbares que l’on appelle des provinciaux. I l y en a une jolie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "galerie dans la Prison de verre (t)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Le supplice de Mme Chevallier est sans gradation, et cela est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "très justem ent noté : l’horreur de la vie de petite ville étant pré­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "cisém ent cette monotonie écrasante qui a raison des plus éner­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "giques résistances. Plusieurs fois, d’ailleurs, la pauvre femme"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "esquisse une vélléité de départ et retom be découragée. Il faut une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "canaillerie particulièrem ent odieuse de son beau-père pour la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "décider à fuir. Ce qu’elle fera de sa vie ainsi délivrée, un autre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "livre nous l’apprendra sans doute (celui-ci paraissait déjà une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "suite de Champi-Tortu). M. Gaston Chérau ne craint pas les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "efforts de longue haleine. C’est un rom ancier comme on en fai­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "sait autrefois, patients et m inutieux dans sa force, autrefois, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "l’époque où l’on avait le temps de lire.        «"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Apologues philosophiques, anecdotes pittoresques ou tableaux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "de m œ urs, le recueil de nouvelles que M. A. de Pouvourville nous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "présente sous le titre de le Cinquième bonheur (2) est plein de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "choses excellentes. Il enrichira fort noblem ent la littérature, déjà"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "fastueuse, que les écrivains français ont consacrée à l’Annam. Aux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "apologues comme le Cinquième bonheur ou les Trois fumées, que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "m arque comme d’un sceau la sagesse extrêm e-orientale, je"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "préfère peut-être encore les nouvelles où nos idées d ’Occidentaux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "notre vie et comme le parfum de nos sentim ents se m êlent à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "l’âme annam ite. Ainsi l’adorable conte appelé la Leçon de l'E m ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "pereur. Il faut lire l’histoire de ce petit souverain de huit ans,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "am oureux de la femme de son précepteur blanc, et qui ne peut"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "— par dignité royale — le dire, et qui est forcé d ’éloigner"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "l'étrangère. C’est traité avec un tact étonnant, lout en nuances"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "furtives."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "J ’ai aussi beaucoup aimé l'Homme à la ceinture et le Sacrifice,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "deux anecdotes de la vie de Baly, « qui fut un homme de la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "brousse». La dernière surtout a un sens si profond!... Il s’en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "exhale toute la mélancolie m ystérieuse propre aux succès, le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "désespoir de l’acte accompli."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "M. de Pouvourville est un homme qui a beaucoup vécu et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "beaucoup m édité, un sage pareil à ceux qu’il a vus là-bas mais qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "a gardé les qualités de notre race, quand ce ne serait que le style,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "si net, si pur, si délicatem ent français."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "F rancis de Miomandre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "(1) G a s t o n C h é r a u : la Prison de verre. Paris, Calrmann-Lévy."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "(2) A. d e P o u v o u r v i l l e : le Cinquième bonheur. Paris, Louis"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "Michaud."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Un Musée ambulant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN MUSÉE AM BULANT", "ancre_fin": "luxueuse « baraque » du petit Belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "UN       MUSÉE AM BULANT"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "M. Jules de Praetere, directeur du Musée et de l’École des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Arts décoratifs de Zurich, nous avait entretenu il y a quelques"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "années d’un projet original qui consistait à créer des expositions"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "d ’art industriel « itinérantes », c’est-à-dire promenées de ville en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ville, de région en région, dans un véhicule servant à la fois de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "salle d’exposition et de moyen de transport."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Le projet paraît devoir être prochainement réalisé. Le corres­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "pondant belge de Paris-Journal l’annonce en ces termes :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "« On sait le succès qu’obtint, à Zurich, il y a quelques mois,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "une importante exposition d’intérieurs ouvriers organisée par la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "florissante G ewerbeschule de cette ville."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "L’auteur de l’idée, M. de Praetere, directeur de l’École de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Zurich, est un Gantois, comme Maurice Maeterlinck. Successive­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "ment éditeur d’art, professeur à l’École de typographie de Gand,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "à l’École d ’art textile de Crefeld et à Dusseldorf, où, avec d’au­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "tres, il a travaillé à rem ettre en honneur le procédé du batik qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "produisit tant de merveilles dans l'art indo-persan, il fut appelé,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "en 1905, à l’âge de vingt-cinq ans, à la direction de la vieille"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Gewerbeschule de Zurich, où il commença d’abord — au milieu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "de quelles hostilités, on le devine — son œuvre de rénovation de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "l’enseignement professionnel, qui, pour lui, doit avant tout s’ef­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "forcer de donner aux jeunes artisans une connaissance parfaite"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "de la technique, basée sur celle du dessin. A présent, les Zurichois"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "font l’impossible pour s’attacher définitivement le « petit Belge»."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Mais M. de Praetere est très nom ade; il semble avoir pris pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "devise la parole fameuse de son grand compatriote du XVIe siècle,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Marnix de Sainte-Aldegonde : « Repos ailleurs ! » Il veut quitter"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "les Zurichois, la direction de leur École, où il a donné toute sa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "mesure."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "En ce moment, il est tout entier à la réalisation d’un grand"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "projet, auquel il veut bien nous initier les prem iers. M. de Prae­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "tere veut faire pour les arts industriels ce que Gémier a fait en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "France pour le théâtre : une sorte de musée qui se transportera"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "de ville en ville, de pays en pays, pour m ontrer les chefs-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "d ’œuvre de nos céramistes, verriers, ébénistes, relieurs et décora­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "teurs, depuis William Morris jusqu’à Gallé, Lalique, Selmersheim,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Dufrêne. Des plans sont dressés; ils sont l’œuvre de MM. Pfleg­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "hard et Haefeli, qui comptent parmi les m eilleurs architectes de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "la Suisse."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "On aimera la simplicité de cette grande « loge » de 45 mètres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "sur 30, à ossature de fer, où la lumière électrique, habilement"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "distribuée, mettra le soir son étincelante gaieté. Tout le long de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "la façade régneront des vitrines, derrière lesquelles certains ob­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "jets seront artistem ent étalés. A l’intérieur, autour d ’un grand"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "hall où chanteront des fontaines, et parfois... des conférenciers,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "seront installés, dans quarante cellules, des intérieurs modernes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "de tous pays, une exposition d’architecture civile et domestique,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "des ensembles de peinture décorative, une salle de lecture, un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "buffet, une salle de m usique, etc. Dans les villes où l’on ne dis­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "posera point d’une place publique, les quarante cellules se place­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "ront en enfilade, le long d’une avenue."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "M. de Praetere espère pouvoir donner ses premières « repré­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "sentations » dès 1912, en Allemagne et en Autriche. L'année sui­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "vante, Paris aura son exposition internationale des Arts décora­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "tifs; mais il est possible qu’on y voie un jour l’originale et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "luxueuse « baraque » du petit Belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Miniatures orientales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "M INIATURES ORIENTALES", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "M INIATURES ORIENTALES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Le goût de l’art oriental s’affirme de plus en plus, et c’est à la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Perse surtout que vont actuellem ent les préférences. Il est devenu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "presque banal de collectionner des estampes japonaises. Aujour­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "d ’hui, ce sont les miniatures persanes qu’il est élégant de recher­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "cher, et peu à peu s’offrent aux am ateurs les occasions d ’acquérir"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "— ou tout au moins de contem pler, car leur valeur m archande"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "les place souvent hors d ’atteinte, — ces précieuses images en qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "revivent la grâce ingénue et l’ardent lyrisme des M ille et une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "nuits..."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Il y a trois ans, le Pavillon Marsan en groupa un petit nom bre,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "qui prouva qu’il y avait à Paris quelques collectionneurs. Depuis,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "des commerçants ont été en Perse afin d ’alim enter ces convoitises"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "nouvelles. Claude Anet a ouvert un magasin d’objets d ’art persans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "qu’il a choisis lui-m êm e, un à un, chez les antiquaires de Téhé­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "ran ; et l’on sait son goût raffiné. Dans les Galeries Durand-Ruel,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "une exposition de m iniatures orientales rassem ble, du 1er au"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "30 juin, une belle collection formée par MM. Kalebdjian. Der­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "viches, archers, chasseurs, cavaliers mongols y défilent, sil­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "houettés sur la feuille de riz avec une miraculeuse précision;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "c’est la Perse des XVIe et XVIIe siècles qu ’évoquent ces types surpris"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "dans leurs attitudes familières, avec un sens aigu de la vie et du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "mouvement. Des combats d’anim aux, des scènes de danse, de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "chasse, de batailles complètent cette précieuse série. Moins par­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "faites. les m iniatures indo-persanes et indiennes du XVIIe siècle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "n ’en offrent pas moins aux yeux, par leur grâce élégante, un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "plaisir délicat. La collection Kalebdjian en contient une q u aran ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "taine, parm i lesquelles il en est de fort belles. Piété, héroïsme"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "guerrier, am our, vie rustique, toutes les sources de l’art alim entent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "ce microcosme fleuri e t radieux, moins éloigné qu’on ne pourrait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "le croire des enlum inures de nos m aîtres occidentaux."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Exposition d’Architecture et d’Arts décoratifs à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "Exposition d’Architecture et d’Arts", "ancre_fin": "J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Exposition d’Architecture et d’Arts"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "décoratifs à Liège (1)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Les dessins, les lavis, les maquettes en plâtre, en bois, en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "matériaux associés sont répartis avec goût dans les salles claires"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "du Palais des Beaux-Arts; si quelques architectes se bornent à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "ébaucher des croquis, ou adoptent des procédés sommaires"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "d’aquarelliste, d’autres soignent leurs plans et les transform ent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "quelquefois en œuvres d ’art. La palme revient à M. Eugène"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Dhuicque : le lavis consacré à la façade des loges du château de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Blois est un morceau superbe; la pierre y vit, avec toutes ses"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "nuances de vieillissem ent; il n’y a qu’un ton, mais la gamme du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "jaune verdâtre s’y multiplie étonnam m ent dans l’innombrable"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "variété des saillies et des creux; la chapelle de la cathédrale de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Laon n ’est pas moins adm irée. MM. Pol Berger, Bodson et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Pompe, Van Goethem, Sacré et Niffle sont aussi soigneux qu’ha­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "biles; le choix de leurs couleurs témoigne d’un goût artistique;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "M. Dioncre est, comme M. Dhuicque, un véritable aquarelliste;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "sa tour de Saint-Nicolas à Furnes et sa façade de la maison Cou­-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "rouble, élégamment asym étrique, en font foi."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Le neuf, le révolutionnaire apparaissent dans l’agencement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "d’éléments déjà vus, quelquefois dans des combinaisons bizarres."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Les projets d’églises de M. Vaessen rentrent en cette dernière caté­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "gorie : tantôt c’est une abside écourtée et plate, tantôt une tour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "mal rattachée au vaisseau principal ; la fantaisie est poussée trop"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "loin. Je crois que M. Duesberg devrait renoncer à l’abus des cla­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "veaux; peut-être sont-ce de fausses clefs qu’il applique à ses fenê­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "tres; cela ne vaut pas mieux. M. Horta et ceux qui l’imitent,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "M. Pompe notamment, n ’exposent rien que nous ne connaissions,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "ce qui n’empêche pas de leur accorder toute notre adm iration;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "l’Institut orthopédique de ce dernier symbolise peut-être avec"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "trop de rigueur sa destination ; orthos, en grec, signifie droit; une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "formule orthopédique a certainement dressé la façade de la cave"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "aux cheminées comme un squelette cataleptique. Je la recom ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "mande aux gens de Messine et de Reggio."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Les villas préoccupent particulièrement les architectes ; mais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "du flamand, de l’anglais, du mosan, avec ou sans mélange, cela"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "ne me donne pas le coup de foudre; mes yeux sont déjà habi­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "tués à leurs séductions. Si j ’étais voleur de mon m étier, je rôde­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "rais autour des villas de M. Pom pe; il y a de l’argent à gagner"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "de ce côté et, de plus, j ’aurais le plaisir de considérer de jolies"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "choses, oh! jolies, surtout en petites maquettes. Je voudrais,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "d’autre part, vérifier s’il fait clair au prem ier étage dans les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "villas de M. F. Bodson; on m’affirme que les fenêtres cintrées et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "basses, en retrait derrière un balcon fleuri, ne barrent pas le che­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "min aux rayons solaires. — Horizontaux? c’est possible. Il fau­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "drait connaître l ’orientation."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Je chicane des hommes de talent et d'initiative, mais ils seront"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "charmés d'avoir été rem arqués."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "L’habileté de Mil. C. Thirion, Van Ysendyck, Lousberg,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Remouchamps, Van Goethem, Soubre et autres est rayonnante,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "reconnaissable à prem ière vue, mais on se distrait davantage à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "discuter les maisons de MM. Maelschalck, Combien, Pirenne, les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "audaces de M. Snyers, incrédule au sujet des secousses sismiques,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "et l’on a la satisfaction, un peu vaniteuse, de prouver avec eux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "qu’on réfléchit quelquefois avant d’approuver, ou en s’abstenant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "d’applaudir."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "J’ai étudié les dispositions intérieures de plusieurs m aisons; si"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "j’étais m illionnaire, je serais assez content des distributions wal­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "lonnes ou flamandes; si j’étais ouvrier, je choisirais dans le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "groupe charm ant de MM. Sacré et Vaessen ; la variété des sil­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "houettes répond à une variété d ’arrangem ents intérieurs ; on n ’a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "pas fait mieux jusqu’à présent; il y a du cœ ur et de la prudence"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "dans leurs combinaisons. La pondération de M. Sacré, archéolo­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "gue avisé comme on le voit dans sa belle restauration de l’église"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "de Huccorgne, a utilem ent influencé la fougue de M. Vaessen,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "dont les projets personnels traduisent les efforts imaginatifs."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "La ville de Liège a réuni en un pavillon des documents pré­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "cieux qui permettent de reconstituer par le souvenir une partie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "de notre histoire comme constructeurs et comme décorateurs :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "nous avons innové plus qu’on ne pense en maints éléments et à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "toutes les époques ; mais le citoyen du pays de Liège a toujours"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "douté de lui-même et n ’a pas assez étudié le passé. L’idée est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "donc louable d’avoir offert une occasion de m éditer sur l’évolu­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "tion artistique de nos ancêtres, autant que nos voisins ont per­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "m is, dans leur fureur guerrière, d ’en juger aujourd'hui."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Le Festival de la Société J.-S. Bach : la Passion selon saint Jean et la Messe en si mineur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "Le Festival de la Société J.-S. Bach", "ancre_fin": "m ercantile ! Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Le Festival de la Société J.-S. Bach"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "L a P a ssio n selon sa in t J ea n et la M esse en si m ineur."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Je m ’excuse du retard que je mets à rendre compte d’une solen­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "nité artistique aussi im portante et aussi significative. Le Congrès"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "de la Société internationale de musique, auquel j ’ai dû assister"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "au lendem ain même du festival Bach, et qui a duré une semaine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "entière, ne m ’a pas laissé le loisir d’en parler plus tôt."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Depuis ses débuts, qui datent, si je ne me trom pe, d’environ"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "trois ans, la Société. J.-S. Bach a réellem ent accompli des pas de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "géant. Il faut se rappeler ses premières séances, parfois si hési­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "tantes et si cahotées, pour se rendre compte de la distance"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "énorm e qu’il y a entre ses exécutions d’alors et celles de ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "derniers temps. M. Zimmer, son directeur, a acquis une autorité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "et un prestige qui triom phent de tous les obstacles et ce m ’est un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "agréable devoir de rendre hommage à son inlassable opiniâtreté"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "en faveur de ce qui est bon et beau, et à cet enthousiasme com ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "m unicatif grâce auquel il a su imposer sa volonté et ses désirs à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "ses interprètes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "La prem ière journée du festival comportait une reprise de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Passion selon saint Jean. L’exécution de cette œ uvre émouvante a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "satisfait les plus difficiles par le style qui y a présidé et par le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "m ouvement et la vie que l’orchestre, les chœ urs et les solistes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "ont su lui insuffler. Moins grandiose que la Passion selon"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "saint M athieu , mais d ’un mysticisme plus concentré et d ’un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "sentim ent dram atique plus intim e, la Passion selon saint Jean"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "veut une interprétation d’un raffinement extrême, qui ne souffre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "point la m édiocrité. A cet égard, je ne vois pas quelle critique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "pourrait être adressée à M. Zimmer : l’im pression reçue par les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "auditeurs a été en tout et pour tout d ’une unité et d’une cohé­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "sion parfaites, aucune disparate ne s’étant produite entre les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "divers éléments qui concouraient à l’exécution. Les solistes —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "MMmes Ohloff et Stapelfeldt, MM.W alter et Zalsman — rivalisèrent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "de conviction et de vérité dans l’expression ; les chœ urs de voix"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "et d’instrum ents sonnèrent merveilleusement et de façon à évoquer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "exactement la pensée du grand cantor."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "La messe en si m ineur, qui formait le programme de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "seconde journée, avait été l’objet d ’une sollicitude aussi grande"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "que la Passion selon saint Jean, et bien que l’exécution ait, sur­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "tout vers la fin, présenté quelques indices de fatigue, l’on peut"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "dire que l’expérience de m ettre au point une œ uvre aussi dif­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "ficile a été couronnée du succès le plus éclatant. Les solistes —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "ceux de la veille — ont rem pli leur m ission à la satisfaction"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "de tous. Les chœ urs, dont la tâche était rendue moins aisée"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "au point de vue de l’équilibre sonore, par la division des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "soprani en deux groupes, ont fait preuve d’un sens musical"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "extrêm e en même temps que d ’une com préhension très vive de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "la Stim m ung, — si diverse en ses aspects, — de la messe catho­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "lique. L’orgue et l’orchestre, — celui-ci dominé dans les mouve­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "m ents vifs par de retentissantes trom pettes, — se sont m erveil­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "leusem ent fondus avec les voix, de manière à produire un effet"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "d ’ensem ble d ’une incom parable beauté."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Le public nombreux et enthousiaste qui rem plissait l’Alhambra"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "a m ontré par sa présence et par le contentem ent qu’il a éprouvé,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "que la Société Jean-Sébastien Bach est devenue une institution"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "répondant à un véritable besoin, et que son existence est désor­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "mais entrée dans le courant naturel des choses. Puisse-t-elle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "vivre, se développer et prospérer longtemps encore et contribuer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "par la hauteur de ses vues à élever et à ennoblir le goût du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "public et à l’éloigner des séductions et des perversions de l’art"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "m ercantile !                                         Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Association pour l’encouragement des Beaux-Arts de Liège. Concours pour la décoration des cages d’escalier du Conservatoire.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Association pour l’encouragement des", "ancre_fin": "de Liège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Association pour l’encouragement des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Beaux-Arts de Liège."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Concours pour la décoration des ca g es d’escalier"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "du C onservatoire."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Le jury chargé de juger les projets présentés au concours de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "la décoration des cages d'escalier du Conservatoire de Liège s’est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "réuni le 29 mai au Palais des Beaux-Arts. Il était composé de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "MM. A. Donnay et A. Rassenfosse, élus p a r les concurrents, et de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "MM. Ev. Carpentier et Ch. Soubre, élus par la Commission direc­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "trice de l’Association pour l’encouragement des Beaux-Arts. MM."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "E. Berchmans, élu par les concurrents, et O. Berchmans, élu par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "la Commission directrice, s’étaient récusés. M. Vaerenbergh, élu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "également par la Commission, s’était excusés pour motifs de santé."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Les jurés ont estimé qu’aucun projet ne convenait à la réalisa­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "tion, mais que certains efforts étaient dignes d’encouragement."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "D’après le règlement une somme de 3,000 francs étant, en tout ou"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "en partie, à la disposition du jury pour récompenser les meilleurs"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "projets, les jurés ont décidé à l’unanimité qu’un quart de cette"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "somme, soit 750 francs, serait affecté à cet usage et ils l’ont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "répartie de la façon suivante : 250 francs pour le projet pictural"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "ayant comme devise : Pan-Orphée ; 500 francs pour la maquette"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "sculpturale en plâtre."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Après le dépouillement des enveloppes, les auteurs de ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "projets ont été reconnus être MM. Georges Faniel et E. Falise,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "de Liège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Publications d’Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D ’A R T", "ancre_fin": "paraître, orné de planches remarquables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "PUBLICATIONS                                   D ’A R T"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "Un beau liv re : Jeanne d'Arc,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "p a r G a b r ie l H a n o t a u x . (1 )."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Voici un beau livre, tant par sa qualité littéraire que par son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "aspect extérieur. Mais je ne dois m ’occuper ici que de ce dernier"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "m érite; et il est assez rare de le trouver aujourd'hui dans le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "fatras quotidien des publications pour qu’on le proclame avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "joie : cette édition est un petit chef d ’œuvre de goût, l ’un des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "livres les plus délicieux, les plus suaves que l’on ait publiés"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "depuis longtemps en France."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Parlant de la vie de Jeanne d’Arc, l’auteur l’appelle, dans sa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "préface, « une incomparable légende, qui est la simple vérité»."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Et il ajoute, plus loin : « La figure de Jeanne d’Arc, debout aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "confins des deux âges, s’illum ine d ’un double reflet, baignée aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "dernières lueurs du moyen âge qui tombe, dorée des premiers"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "rayons de la Renaissance qui se lève ». Ce sont ces paroles qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "donnent le sens de la mise en page très heureuse du volume. Il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "faut adm irer comme tout a été mis en œuvre pour tenir le lecteur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "dans une atmosphère de mysticisme, de naïve candeur, de piété,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "d’héroïsme, convenant tour à tour à la figure de la Pucelle. La"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "typographie du volume, d’abord, par son caractère archaïque et sa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "( 1 ) G. H a n o t a u x : Jeanne d’Arc. Paris, Hachette et Cie, un vol."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "petit in-4°."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "disposition, aide le lecteur à se transporter en arrière. Mais ce qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "donne au livre son charme le plus exquis, ce sont les gravures,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "les estampes anciennes disséminées dans ces pages, intercalées"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "dans le texte; figures de saints et de saintes, images naïves, scènes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "de combats, de sièges, portraits de personnages du temps et repré­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "sentations de la Pucelle elle-m êm e, vieux bois et vieux cuivres"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "puisés aux m eilleures collections de l’Europe."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Il y a là un essai de vulgarisation d ’art très intéressant. Celte"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "rem arquable publication est due au concours de m ultiples artistes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "de talent. Le titre et la couverture, entre autres, ont été disposés"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "par l'artiste bien connu A. Lepère."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "M eister der G raphik : Jacq u es Callot, p a r H. N ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "N u eren b erger K leinm eister : par E. W a l d m a n n (1)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "asse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Sous ce titre M eister der Graphik a commencé à paraître, en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "1910, une très intéressante collection de monographies destinées"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "à m ettre en lumière quelques-uns des meilleurs artistes du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "burin et de la plume. La première de ces monographies est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "consacrée à Jacques Callot (2). C’est, je crois, l’une des premières"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "grandes études d ’ensemble qu’on ait écrites sur le fécond et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "spirituel auteur des Misères de la guerre et des Diableries. Le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "livre est fort bien composé et contient, outre de précieux rensei­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "gnements biographiques, une analyse détaillée et savante de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "l’œuvre du célèbre dessinateur. OEuvre prodigieuse, tant par le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "nom bre étonnant des dessins, peintures, planches gravées dont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "elle se compose que par l’intarissable verve qui y est dépensée."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Callot est l’un des m aîtres français du XVIIe siècle dont le génie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "s’est déployé avec le plus de puissance ; rien n ’est demeuré"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "étranger à son imagination. Sa plume et son burin ont en quelque"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "sorte épuisé tous les genres : scènes historiques, religieuses, fêtes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "batailles, tableaux de m œ urs ; dans tous les domaines, l’artiste a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "laissé la m arque d’une originalité extrême. On pense à Rabelais."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Callot a la même abondance, la même verve sans cesse éveillée,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "et cette fougue, cet esprit comique, extravagant, ce sens du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "fantasque et du fantastique en même temps que de l’observation"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "aiguë qui caractérisent l’auteur de Pantagruel. Les dessins et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "planches gravées les plus saisissantes ont été réunies ici avec"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "méthode et avec goût, et forment une suite très belle qui donne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "du m aître une idée parfaite."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Le même goût a présidé à l’édition et à la rédaction de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "monographie consacrée aux Petits maîtres de Nuremberg. Il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "manquait une sérieuse étude d’ensemble sur ce groupe de petits"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "m aîtres de grand talent qui illustrèrent l’école de Nuremberg. La"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "grâce n ’est pas leur m arque, mais il faut adm irer la netteté de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "leur dessin, leur imagination abondante et sérieuse. De très belles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "planches réunissent dans ce volume les plus intéressantes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "gravures de ces maîtres, parmi lesquels Hans Sebald Beham,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "Barthel Beham et Georges Penez sont les plus justem ent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "admirés."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "F ranz H ellens"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "(1) H. N a s s e : Jacques Callot; E. W a l d m a n n , Nuerenberger K lein­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "meister. Deux vol. in —1°; planches hors texte. Leipzig, Klinkhardt et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "Biermann."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "(2) Signalons ici le bel ouvrage sur Jacques Callot, que publie en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "ce moment l’éditeur G. Van Oest, et dont le premier fascicule vient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9364, "fin_caractere_exclue": 9407, "texte": "de paraître, orné de planches remarquables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "s seront reçues jusqu’à fin courant. Les", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Le gouvernement vient d’acquérir une Tête de vieille femme du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "sculpteur G. Van Tongerloo, qui figure au Salon de Printem ps,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "et une nature morte de M. Navez."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Hier s’est ouverte au Musée de peinture moderne le Salon"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "annuel des Indépendants. Ce manifeste, qui accompagna l’envoi"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "des invitations, en précise les tendances éclectiques :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "« Les Indépendants, au moment d ’ouvrir les portes de leur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "VIIIe Salon annuel à un public et à une critique peut-être non"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "avertis et qui pourraient se m éprendre, croient nécessaire de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "préciser les raisons qui leur font grouper périodiquement des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "œuvres de tendances si différentes et qui sem blent parfois se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "heurter."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "En adoptant ce nom, les Indépendants , il n ’est pas entré dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "l’intention des fondateurs de présenter au public n ’im porte qui et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "n ’importe quoi. L’indépendance qu’ils recherchent est celle qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "leur permet de réunir chaque année, et ce d’une façon indépen­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "dante de toute esthétique déterminée, les œuvres de ceux dont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "l’effort marque au moins les prémices d ’une personnalité curieuse,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "intéressante ou rare, ou encore l’indication d ’une orientation"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "nouvelle, au millieu des incertitudes du moment, quel que soit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "le camp d ’où ils viennent."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Il leur parait plus intéressant de m ontrer un ensemble d’efforts"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "divers mais sincères vers des conceptions personnelles que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "d ’étaler aux yeux du public une collection d’œuvres plus ou moins"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "conformes à des données acceptées et connues, mais, par le fait,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "le plus souvent usées, surannées, désuètes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Ce qu’ils m ontrent n ’est donc pas toujours une affirmation de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "leurs tendances propres, ni une complaisance, ni le signe d’une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "admiration : ils restent spectateurs eux-même s devant certaines"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "de ces œuvres. C’est, à vrai dire, une prise de contact de nos"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "artistes avec cette vie d’art intense, exacerbée, qui a pour centre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Paris avec ses luttes, ses enthousiasmes, ses erreurs peut-être,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "mais où l’on se sent plus hardi, plus vibrant, plus libre. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Ce programme, inspiré de celui de la Libre Esthétique , mérite"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "la sympathie de tous ceux que passionne l’évolution de l’art."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "S alon de P r in tem ps . — L’exposition du Palais du Cinquante­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "naire ferm era irrévocablem ent ses portes le dimanche 18 juin à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "5 h. 1/2. Rappelons que le Salon est ouvert tous les jours de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "9 h. 3/4 à S h. 1/2 et qu’il y a des concerts les jeudi, samedi et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "dimanche."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "On se rappelle l’exposition rétrospective qui eut lieu à Dinant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "en 1903 et qui réunissait un magnifique ensemble des produits"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "de l’industrie du cuivre si florissante en cette cité au XVIIe siècle."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "Elle fut admirée par un grand nombre de visiteurs et on peut"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "dire qu’elle rem porta un grand succès. L’exposition qui sera"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "ouverte à Tournai de juillet à octobre prochain est appelée à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "avoir une importance beaucoup plus grande et elle se présentera"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "à l’attention des am ateurs, e t même des profanes, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "plus d’attraits. En effet, elle com prendra non seulem ent une col­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "lection très nombreuse et très complète d ’objets en cuivre, dinan­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "deries, etc., de fabrication tournaisienne, mais elle groupera en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "outre quantité d’objets adm irables disséminés dans les musées"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "publics, les églises ou les collections particulières, et représentant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "ce qui s’est fait de plus beau et de plus riche aux siècles passés"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "en fait de porcelaines, tapisseries, orfèvrerie, sculptures, etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Pour ne parler que des porcelaines, ce sera pour les am ateurs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "une occasion unique de voir rassem blées des pièces dont la valeur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "est aujourd’hui inestimable."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "Un nouveau trio vient de se former à Paris composé du violo­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "niste Alberto Bachmann, de Mme Jeanne Delune, violoncelliste, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "du pianiste-compositeur Louis Delune. Cette association se fera"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "entendre la saison prochaine à Paris avant d ’entreprendre les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "tournées à l'étranger pour lesquelles elle vient d 'être engagée."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9510, "texte": "Le théâtre d ’été du Jorat, à Mézière près Lausanne, création"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9652, "texte": "désintéressée et exclusivement artistique de MM. René Morax,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9734, "fin_caractere_exclue": 9796, "texte": "Jean Morax et Gustave Doret, donnera, en juillet prochain, une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "série de représentations de l’Orphée de Gluck avec le concours de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Mmes M. Charbonnel et Bessler-Gianoli, qui alterneront dans le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "rôle principal, de Mmes C. Mastio et J. Campredon, qui interpré­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "teront tour à tour celui d’Eurydice, et de Mlle Irma Castel, qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "chantera le rôle de l’Amour. Les chœ urs seront formés d ’ama­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "teurs vaudois disciplinés par H. Charles Treyn. l' orchestre sera"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "dirigé par M. Gustave Doret. M. Jusseaum e a exécuté les décors,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "M. Jean Morax a dessiné les costumes. M. Gabriel Grovlez a été"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "engagé comme chef du chant, Mlle Chasles comme m aîtresse de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "ballet."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Les représentations auront lieu en matinée les dimanches 2, 9"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "et 16 juillet; en soirée les jeudis 6 et 13, les mardis I l et 18 juillet."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Le théâtre, où, comme à Bayreuth, toutes les places font face"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "à la scène, peut contenir deux mille spectateurs. Il est placé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "sous le haut patronage de MM. Camille Saint Saêns, J.-J. Pade­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "rewski, Paul Dukas, Camille Bellaigue, Pierre Lalo, Gaston"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Carraud, Romain Rolland, Albert Carré, Charles Malherbe et Jean"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "de Reszké."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Le Théâtre de l’OEuvre donnera les samedi 17 et lundi 19 juin"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "son dernier spectacle au théâtre Réjane. Il se composera de le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Philanthrope ou la Maison des A m ours , fantaisie lyrique en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "trois actes de MM. Jehan et Henri Bouvelet. L’ouvrage sera inter­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "prété par MM. Candé, Raynal, Bastide. Lebrey, Lugné-Poe ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Mmes Jeanne Lion, de Chauveron et Greta Prozor."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Le deuxième acte de la Forêt bleue, conte lyrique de MM. Aubert"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "et Chènevière, a obtenu mercredi dernier un très grand succès au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "concert de la S. M. I. Le com positeur et les interprètes ont été"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "acclamés. Celte manifestation est d ’un excellent augure pour les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "représentations à Boston de la Forêt bleue."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "L’Académie française avait à décerner pour la première fois,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "jeudi dernier, le grand prix de littérature, m ontant à dix mille"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "francs. On donnait comme « gagnant » certain M. Charles Péguy,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "auteur du M ystère de la charité de Jeanne d’A rc, auquel"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "MM. Romain Rolland et Louis de Robert disputaient ce fructueux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "honneur. Mais m algré plusieurs tours de scrutin les Immortels ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "parvinrent pas à constituer une majorité en faveur de l’un ou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "l'autre candidat et le prix ne fut pas attribué."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "En revanche, M. Charles Péguy obtint le prix Estrade-Delcros,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "d ’une valeur de 8,000 francs. Le prix Alfred Née (3,500 francs)"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "fut accordé à M. Louis Bertrand pour son Livre de la Méditer­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "ranée; le prix Vitet (2.500 francs) au colonel Barattier pour son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "volume A travers l'A frique; le prix Narcisse Michaud (2,000 fr.)"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "à M Paul Renaudin, auteur de Ce qui demeure."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Le m onum ent du compositeur Francis Thomé a été inauguré au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "cimetière de Montmartre la semaine dernière. Le m onum ent se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "compose de deux figures : la Poésie et la Musique, entre les­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "quelles se dresse le buste de Francis Thomé. L’œ uvre est de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "M Paul Landowski ; l’architecture a été composée par M. Nénot."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "La Section des Beaux-Arts du quatrièm e Salon du Mobilier"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "(juillet-octobre 1911) est en voie de préparation. Les adhésions"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "et notices des artistes seront reçues jusqu’à fin courant. Les"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-06-11-n24-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de 'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "TA PIS                             D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "D A L S È M E                              2. RUE LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "1 ="}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TAPIS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "œuvres devront être déposées au Grand Palais, pour la réception,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "les 17 et 18 juillet."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Rappelons que la Section des Beaux-Arts du Salon du Mobilier"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "com prend habituellement quinze cents numéros. Aucune récom­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "pense n’est décernée, le Salon ayant pour but de faire connaître"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "les artistes et de faciliter la vente de leurs œuvres aux très nom ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "breux visiteurs du Salon triennal du Mobilier."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Pour tous renseignem ents s’adresser à M. H. Pairault, 3 rue"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de Bizerte, Paris."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Le Gil B las, qui a fait peu neuve, vient de commencer la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "publication des Mémoires d'une Ouvreuse, dans lesquels Willy"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "retrace avec une intarissable verve, voilée parfois de quelque"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "mélancolie, les événements auxquels, observateur passionné, il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "a assisté depuis les temps reculés où Faure barytonnait à l’Opéra"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "et se faisait peindre en pied par M anet... Ce sont plus de quarante"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "années de m usique et de théâtre que fait revivre le spirituel récit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "de l’Ouvreuse, qu’on lira avec autant d'intérêt que d’agrément."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "La vente de la collection Pierre Decourcelle a montré la faveur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "dont les sculpteurs du XVIIIe siècle jouissent auprès des amateurs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Un buste en terre cuite de Mme du Barry par Pajou a atteint"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "193.000 francs, ce qui, avec les frais, porte l’acquisition à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "212,300 francs ! Un buste d’enfant en plâtre, par Houdon, a été"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "poussé jusqu’à 48,000 francs. Un buste en terre cuite de J.-J."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Rousseau, du même artiste, et qui existe à plusieurs exemplaires,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "a été adjugé 25,000 francs. Une Léda, de Clodion, 30,600 francs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Les tableaux de Jules Breton conservent leurs adm irateurs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "fidèles. Une vente faite ces jours-ci à Paris sous la direction de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "M. Georges Petit, et par laquelle fut liquidé l’atelier de l’artiste,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "l’a prouvé en fixant à 87,000 francs le prix du Pardon de Kergoat,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "tandis que le Cri d’alarme montait à 17,000, l' A m our à 18,000,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Breton et Bretonne au cierge à 13,600 francs, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain , le plus pictural de la Belgique :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "A r r a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "G . V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "1 6 , place du M usée, B R U X E L L ES."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Dans la Collection des Grands Artistes des Pays-Bas"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "G ÉRARD                          TERBORCH"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "PA R FR A N Z H E L L E N S ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Terborch doit être considéré, après Vermeer de Delft, comme,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "l'un des premiers parm i les petits maîtres hollandais, auxquels"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "le public, de nos jours, a rendu toute sa faveur. Il s'est essayé,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "avec une maîtrise égale au portrait et au tableau d'histoire,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "B mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "R U Xc’est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "E L surtout"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "L E S comme"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "=        peintre d’intérieur, comme « intim iste »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "qu'il excelle."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "L'étude de F r a n z H e l l e n s constitue non seulement la biogra­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "phie de l'artiste et le commentaire de ses œuvres : c’est en même"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9560, "fin_caractere_exclue": 9693, "texte": "D’ORIENT im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e temps un « essai » sur l'art hollandais au XVIIe siècle et l'ambiance"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9760, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9846, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "f o r m e n t l 'u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10092, "fin_caractere_exclue": 10135, "texte": "‘                                IMITATION."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10141, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "A P A R I S : 18 R U E S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10272, "fin_caractere_exclue": 10324, "texte": "E T EN D O U A N E P O U R L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9845, "texte": "de cet art. Cette étude est suivie d'un catalogue de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9934, "fin_caractere_exclue": 9943, "texte": "Terborch."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10035, "fin_caractere_exclue": 10091, "texte": "Un beau volume, petit in-8°, de 140 pages de texte et de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10224, "fin_caractere_exclue": 10263, "texte": "32 planches hors-texte, en typogravure."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10352, "fin_caractere_exclue": 10427, "texte": "Prix : broché, fr. 3.50 ; relié en un élégant cartonnage anglais, fr. 4-50."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "T é lé p h o n e 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "R E N TO ILA G E, N ETTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0U[S 1904"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Vient de paraître à l’ÉDITION MUTUELLE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "269, rue Saint-Jacques, PARIS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "E n d é p ô t à, B r u x e l l e s c h e z B R E I T K O P F E T H A E R T E L"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "PAUL LE FLEM. — Quintette pour deux violons, alto, violoncelle et piano. — P rix net :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "12 francs. — (Premières auditions : Société Nationale de m usique ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "19 mai 1910; Salon d'Autom ne, 7 octobre 1910.)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "A vendre tableau peint p ar H enri Leys et représentan t"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Une attaque des gueux à Anvers. — P ren d re adresse au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "bu reau du jo u rnal."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Mlle M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "fine du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "12   -             ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "nouveaux qu'élégants et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "1 9 S , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "S A I N T E - A N N E , p r è s S L U I S .— M aison de cam pa­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "gne avec ja rd in et grand atelier à louer. E crire à M. D r e y -"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "d o r f f , à K nocke."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "La L e c tu r e U n iverselle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "8 6 . ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "(entre les rues d'Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "ABON N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p ar m ois."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "E. DEMAIM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "8 6 , B U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "É ditions d’A rt.              — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "L iv re s ra re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de v en tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "i            =                  S a l l e d 'E x p o s l t l o n                  = = = = ="}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "B ru x elle s — lm p . Y - M o n n o m , 32, ru e de 'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 192, "texte": "       T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                        N° 24.                                                  1 1 J u in 1911.\n\n\n\n\n    L'ARTMODERNE\n                              R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                        BUREAUX : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                                                                  tions convergentes qu’y découvre une imagination\n                                SO M M A IR E                                     décidée à simplifier et à choisir, et qui sont le lyrisme\n   Kees van Dongen (E l ie F a u r e ). — Romans et Contes ( F r a n c is d e    même de la vie. Kees van Dongen peint les mêmes\n                Un Musée ambulant. — Miniatures orientales (O. M.).\nM io m a n d r e ) .\n— Exposition d’Architecture et d’Arts décoratifs à Liège (J. S.). —\n                                                                                 milieux, et l'enfer est transfiguré (1 ).\nLe Festival de la Société J -S. Bach : la Passion selon saint Jean et                Il ne peut concevoir et réaliser la peinture que comme\nla Messe en si mineur (Ch. V.). — Association pour l'Encouragement\ndes Beaux-Arts à Liège : Concours pour la décoration des cages\n                                                                                 la transposition dans un ordre logique des éléments\nd'escalier du Conservatoire. — Publications d’Art : Un beau livre :              dispersés de l’espace et leur concentration ardente dans\n\" Jeanne d'Arc \" ( F r a n z H e l l e n s ). — Petite Chronique.                le cadre d'un tableau. Qu’importe alors que les joues\n                                                                                 soient couvertes de plâtre, les lèvres sanglantes, les\n                                                                                 paupières teintes de vert, que l’horrible couleur des\n                                                                                 m orts soit répandue sur de jeunes visages? Qu’importe\n               KEES VAN DONGEN                                                   la grimace des pitres, les corps disloqués des femmes\n                                                                                 acrobates, la tristesse sans lueur du rire et de la joie\n   Si les hommes de ce temps aiment la peinture avec                             vendus? Gantés de noir des seins aux chevilles, ces\nune passion qui ressemble à de la souffrance, c’est que                          corps disloqués prennent l’admirable élégance des\nla peinture représente, dans l’ordre intellectuel, la seule                      lignes pleines et souples qui ne s’interrom pent pas. La\nforce capable de réagir contre l’anarchie morale néces­                         grimace des pitres a la fulguration des fleurs. La cou­\nsaire où nous avons détruit l’un après l’autre tous les                         leur des morts, le plâtre des joues, le sang des lèvres,\ndogmes pour refaire dans la lutte nos sens et notre                             les yeux verts, tout éclate à cause des fonds volontaires\ncœur. La peinture est celui de tous nos chants lyriques                         qui transform ent le ciel, les crépuscules et la lueur des\nqui prouve la gloire du monde avec le plus d’évidence                           lampes en nappes royales d’indigos, de rouges et\net d’éclat, car si celui qui peint se refuse à écouter les                      d’orangés. Et nous puisons dans le rire et la joie vendus\nvoix du dehors qui lui dictent le monde, il ne saura                            un enivrement légitime s’ils deviennent l’occasion d’un\njam ais entendre les voix du dedans qui l’entraînent à                          triomphe de l’harmonie.\nle célébrer. La peinture ne peut pas être le langage du                             Si c’est là de la métaphysique — et il est possible que\ndésespoir, puisqu’elle ne se réalise qu’à la condition de                       ce soit là de la métaphysique — elle n’est que l’ém ana­\ntrouver l’accord d’une passion inquiète et d’un impassible                      tion d’une forte nature de peintre. Le besoin d’arranger\nunivers.                                                                        les gestes et de combiner les figures selon des rythmes\n   C’est dans cet accord qu’est la joie. L’art de Toulouse-                     renouvelés et cependant traditionnels que m ontrent les\nLautrec nous fut douloureux à voir, non parce qu’il                             peintres d’aujourd’hui ne s’y manifeste pas. Mais le\nnous ouvrait des régions tristes et terribles et nous                           souci de « composer » est sans doute plus particulier\nrévélait le remords, mais parce qu’il les voyait trop                             (1) E xposition ouverte ju sq u ’au 24 ju in à la G alerie B ernheim\nréelles. Il n’avait pas cherché dans la nature ces direc­                       Jeune, à P aris.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": " 186                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\n aux artistes qui sont nés dans le pays le plus anarchisé               sionnat de jeunes garçons : une école bizarre, où ne fréquentent\n du inonde. Il exprime l’effort de reconstruction orga­                 guère que des Américains du Sud, de petits bonshommes extrêm e­\n nique que tente la société française sur tous les terrains             ment riches. Et voilà toute la ruche en émoi, une centaine d’en­\n à la fois. Kees van Dongen est de la nation de Frans                   fants amoureux. L’un d’eux, Joanny Léniot — le prodige de sa\n Hais. Il fait d’abord de la peinture. Ce qu’il nous doit               classe — obtient le droit de tenir compagnie à la jeune fille lors­\n d’intelligence émancipée, il nous le rend en matière                   qu’elle vient au collège pour y voir son frère. Il l’aime, il lui fait\n                                                                        une cour saugrenue — et si touchante ! — d’enfant exalté par la\n soumise à la seule sensation.                                          littérature et les souvenirs de la grandeur romaine. Elle l’écoute à\n    En saturant de plus en plus la tache colorée pour                   peine, hantée qu’elle est d ’idées ascétiques. Je ne connais rien de\n rencontrer la densité des choses au fond de sa richesse                plus original et de plus savoureux que ce dialogue de deux ado­\n infinie et mouvante, en assombrissant ses contours, en                 lescents ignorants de toute la vie et déjà pleins d ’am our, l’un pour\n organisant ses valeurs, il arrivera lentement à saisir                 sa compagne, l’autre pour Dieu. Comme il fallait s’y attendre, le\n l’instant mystérieux où les volumes de la vie s'affirment              mysticisme de Fermina Marquez devient tout simplement de\n tout à coup dans l’étendue circulaire qu’ils révèlent en              l’amour pour un camarade de Léniot, le beau Santos.\n même temps. C’est quand cette heure décisive sonne que                    Mais cette intrigue n’est rien. Ce qui importe, c’est l’atm os­\n le peintre est digne d’écrire le poème sensuel du monde.               phère, si spéciale et si nouvelle, c’est surtout cette psychologie\n Kees van Dongen élargira jusqu’à l’expression de la                   d ’enfant studieux et ambitieux telle que je n ’en connais nulle\n volupté universelle la passion qui l’attire vers les                   part l’équivalent. M. Larbaud a pénétré là une des âmes les plus\n                                                                       fermées, puis les plus méconnues qui soient : celle de l’enfant\n poitrines étalées, les jambes ardentes, l’abîme des faces              qu’on appelle somm airement \" un fort en thème \" . Ce que ce\n blêmes sous l’ombre épaisse des cheveux. Le jour où il                 mot masque de rêves, de déceptions, d ’ivresses et d’am ertum es!...\naura rendu l’espace entier silencieusement solidaire de                Quelle extraordinaire vie intérieure!...\nla chaleur qu’exalent tous ces corps inquiétants, cette                    Ce sont encore des souvenirs d ’enfance que nous rapportent\nbestialité qui caractérise sa peinture, et qui est terrible,           MM. Marius-Ary Leblond dans leur plus récent livre, Anicette et\ndeviendra quelque chose d’imposant et de noble, prêt à                 Pierre Desrades (1), le m eilleur peut-être qu’ils aient signé\nparticiper à la conquête de l’esprit. Nous ne pouvons                  depuis les Sortilèges. Tout porte ici la trace, m inutieusem ent, sub­\nsouhaiter des chairs plus ardemment offertes, ni de                    tilem ent, de la sincérité. C’est sans littérature que Pierre Desrades\nplus énormes yeux troubles, ni des voiles mieux faits                  se rappelle toutes ces choses : décors splendides ou intimes,\npour laisser soupçonner les flancs furtifs, les taches                 odeurs étranges qui ont enchanté ses prem ières années. Quel\nsombres où notre immortelle angoisse aspire à se                       pays merveilleux, d’ailleurs, que cette île Bourbon ! Comme on\n                                                                       voudrait y avoir aussi vécu ! Et quelle nature ! Le chapitre inti­\nrenouveler. Nous ne pouvons pas espérer de parfums                     tulé la Cousine germaine est, d ’un bout à, l’autre, émouvant et\nplus irrésistibles. Nous ne connaissons pas de bijoux                  délicat, tout parfumé d’une fraîcheur de prem ier am our. Anicette,\nplus lourds ni plus chauds. On dirait des bêtes. Ils jettent           la cousine de Pierre, est un délicieux petit être, déj à courageuse\ndes feux qui sont comme des tentacules. Ils avancent                   comme doit l’être la future maîtresse d ’un grand domaine. Puis\nsur la peau nue comme sur un sable brûlant. En vérité,                 lorsque son petit ami la quitte, certes il est frivole et pense à bien\nici l’esprit affleure. Car la sensualité est esprit. Ce n’est          d ’autres fillettes, mais jamais comme à celle-ci, et plus tard,\nrien d’autre qui féconde l’humidité des sépulcres, perce               lorsque l’exil l’aura forcé d ’abandonner sa patrie, c’est à Anicette\nen bourgeons sous la cendre et la neige et fait fleurir                qu’il pensera comme à l’image même de cette terre paradisiaque.\nles mers.                                                              Je veux citer la page de la rencontre. Sans doute perdra-t-elle de\n    Que les peintres soient glorifiés ! Ils ont le pouvoir             sa force évocative, ainsi séparée de ce qui l’entoure, mais tout\nd’animer ce qui semble inerte. Ils ont l’orgueil de rendre             de même !...\nl’étendue plus large et d’intensifier la lumière alors que                “ Mais la lum ière argentait com plètem ent la case et les\nl’ombre du passé s’accumule et que la distance décroît                 caféiers quand, accourue au devant de la carriole, Anicette\nentre l’heure actuelle et la m ort. Et la joie qu’ils nous             nous accueillit en me disant : « Te voilà, Pierre ! » Ses cheveux\ndonnent se répand comme une eau plus calme à mesure                    étaient humides à cause de la rosée du clair de lune, leur noir­\n                                                                       ceur brunissait son visage de jasm in et elle se tenait droite\nqu’ils pénètrent plus avant dans la douleur.                           dans sa petite robe de travail, toute froide entre les arbres\n                                               É l ie F a u r e        E lle répéta à tantine qu’elle avait entendu les clochettes de la\n                                                                       voiture, qu’elle avait bien travaillé, que le dîner était prêt ;\n                                                                       mais, avant d’entrer dans les appartements, j ’observai avec\n            ROMANS E T CONTES                                          m ystère l’aspect que présentait de dehors la maison où était\n                                                                       née Anicette. Le toit était comme brodé d’un lichen blanc; des\n   C’est une bien curieuse et bien charm ante histoire que celle       fenêtres à balustrades s’entr’ouvraient sur de l ’ombre, et un\nque raconte M. Valéry Larbaud dans Fermina Marquez ( 1 ). Sou­         tam arinier, découpant en son feuillage des franges de fumée\nvenirs d’adolescence, évidemment, mais que faisons-nous d ’autre,      bleue, s’endormait sur la droite de la façade. La lune recou­\ntoute notre vie, que nous souvenir de ce temps-là? Et fait-on de       vrait doucement la maison comme si elle y venait tous les\nmeilleurs livres que ceux-là ? Une jeune fille passe dans un pen-\n                                                                         11) M a r iu s - A r y L e b lo n d : Anicette et Pierre Desrades. Paris,\n  (1) V a l é r y L a r b a u d : Fermina Marquez. Paris, Fasquelle.   Fasquelle.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                 187\n\n\nsoirs : c’est sans doute que toutes les cases se ressem blent sous                  UN       MUSÉE AM BULANT\nsa clarté, mais il me parut que j ’étais déjà venu ici. Quand je\npénétrai dans la salle à manger, je n’y trouvai plus Anicette,                  M. Jules de Praetere, directeur du Musée et de l’École des\ncar elle était allée dételer elle-m êm e les m ules ; et parce que          Arts décoratifs de Zurich, nous avait entretenu il y a quelques\nce fut elle qui faisait cela, j ’eus l’impression qu’elle voulait me\ngarder longtem ps à la cam pagne, que la ville était loin main­             années d’un projet original qui consistait à créer des expositions\ntenant et que je n’étais pas prêt d’y retourner... Mon petit                d ’art industriel « itinérantes », c’est-à-dire promenées de ville en\ncousin Vincent chantait d’allégresse. »                                     ville, de région en région, dans un véhicule servant à la fois de\n                                                                            salle d’exposition et de moyen de transport.\n    Le talent de M. Gaston Chérau est d ’une âpreté terrible. Peu               Le projet paraît devoir être prochainement réalisé. Le corres­\nd ’écrivains ont à ce point le sens de l’infamie et de la sottise bour­     pondant belge de Paris-Journal l’annonce en ces termes :\ngeoise, de la cruauté imbécile des petites villes. Dans des circon­             « On sait le succès qu’obtint, à Zurich, il y a quelques mois,\n stances affreuses, l’am ant et le fils de Mme Chevallier sont m orts;      une importante exposition d’intérieurs ouvriers organisée par la\nla veuve s’est réfugiée dans sa famille, chez son beau-père et sa           florissante G ewerbeschule de cette ville.\nbelle-m ère. M. Gaston Chérau fait près de quatre cents pages                   L’auteur de l’idée, M. de Praetere, directeur de l’École de\navec cela seulem ent : ce séjour d ’un être délicat chez ces atroces        Zurich, est un Gantois, comme Maurice Maeterlinck. Successive­\nbarbares que l’on appelle des provinciaux. I l y en a une jolie             ment éditeur d’art, professeur à l’École de typographie de Gand,\ngalerie dans la Prison de verre (t)                                         à l’École d ’art textile de Crefeld et à Dusseldorf, où, avec d’au­\n    Le supplice de Mme Chevallier est sans gradation, et cela est           tres, il a travaillé à rem ettre en honneur le procédé du batik qui\ntrès justem ent noté : l’horreur de la vie de petite ville étant pré­       produisit tant de merveilles dans l'art indo-persan, il fut appelé,\n cisém ent cette monotonie écrasante qui a raison des plus éner­            en 1905, à l’âge de vingt-cinq ans, à la direction de la vieille\ngiques résistances. Plusieurs fois, d’ailleurs, la pauvre femme             Gewerbeschule de Zurich, où il commença d’abord — au milieu\nesquisse une vélléité de départ et retom be découragée. Il faut une         de quelles hostilités, on le devine — son œuvre de rénovation de\ncanaillerie particulièrem ent odieuse de son beau-père pour la              l’enseignement professionnel, qui, pour lui, doit avant tout s’ef­\ndécider à fuir. Ce qu’elle fera de sa vie ainsi délivrée, un autre          forcer de donner aux jeunes artisans une connaissance parfaite\nlivre nous l’apprendra sans doute (celui-ci paraissait déjà une             de la technique, basée sur celle du dessin. A présent, les Zurichois\nsuite de Champi-Tortu). M. Gaston Chérau ne craint pas les                  font l’impossible pour s’attacher définitivement le « petit Belge».\nefforts de longue haleine. C’est un rom ancier comme on en fai­                 Mais M. de Praetere est très nom ade; il semble avoir pris pour\nsait autrefois, patients et m inutieux dans sa force, autrefois, à          devise la parole fameuse de son grand compatriote du XVIe siècle,\nl’époque où l’on avait le temps de lire.        «                           Marnix de Sainte-Aldegonde : « Repos ailleurs ! » Il veut quitter\n    Apologues philosophiques, anecdotes pittoresques ou tableaux            les Zurichois, la direction de leur École, où il a donné toute sa\nde m œ urs, le recueil de nouvelles que M. A. de Pouvourville nous          mesure.\nprésente sous le titre de le Cinquième bonheur (2) est plein de                En ce moment, il est tout entier à la réalisation d’un grand\nchoses excellentes. Il enrichira fort noblem ent la littérature, déjà       projet, auquel il veut bien nous initier les prem iers. M. de Prae­\nfastueuse, que les écrivains français ont consacrée à l’Annam. Aux          tere veut faire pour les arts industriels ce que Gémier a fait en\napologues comme le Cinquième bonheur ou les Trois fumées, que               France pour le théâtre : une sorte de musée qui se transportera\nm arque comme d’un sceau la sagesse extrêm e-orientale, je                  de ville en ville, de pays en pays, pour m ontrer les chefs-\npréfère peut-être encore les nouvelles où nos idées d ’Occidentaux,         d ’œuvre de nos céramistes, verriers, ébénistes, relieurs et décora­\nnotre vie et comme le parfum de nos sentim ents se m êlent à               teurs, depuis William Morris jusqu’à Gallé, Lalique, Selmersheim,\nl’âme annam ite. Ainsi l’adorable conte appelé la Leçon de l'E m ­         Dufrêne. Des plans sont dressés; ils sont l’œuvre de MM. Pfleg­\npereur. Il faut lire l’histoire de ce petit souverain de huit ans,         hard et Haefeli, qui comptent parmi les m eilleurs architectes de\nam oureux de la femme de son précepteur blanc, et qui ne peut              la Suisse.\n— par dignité royale — le dire, et qui est forcé d ’éloigner                   On aimera la simplicité de cette grande « loge » de 45 mètres\nl'étrangère. C’est traité avec un tact étonnant, lout en nuances           sur 30, à ossature de fer, où la lumière électrique, habilement\nfurtives.                                                                  distribuée, mettra le soir son étincelante gaieté. Tout le long de\n   J ’ai aussi beaucoup aimé l'Homme à la ceinture et le Sacrifice,        la façade régneront des vitrines, derrière lesquelles certains ob­\ndeux anecdotes de la vie de Baly, « qui fut un homme de la                 jets seront artistem ent étalés. A l’intérieur, autour d ’un grand\nbrousse». La dernière surtout a un sens si profond!... Il s’en             hall où chanteront des fontaines, et parfois... des conférenciers,\nexhale toute la mélancolie m ystérieuse propre aux succès, le              seront installés, dans quarante cellules, des intérieurs modernes\ndésespoir de l’acte accompli.                                              de tous pays, une exposition d’architecture civile et domestique,\n   M. de Pouvourville est un homme qui a beaucoup vécu et                  des ensembles de peinture décorative, une salle de lecture, un\nbeaucoup m édité, un sage pareil à ceux qu’il a vus là-bas mais qui        buffet, une salle de m usique, etc. Dans les villes où l’on ne dis­\na gardé les qualités de notre race, quand ce ne serait que le style,       posera point d’une place publique, les quarante cellules se place­\nsi net, si pur, si délicatem ent français.                                 ront en enfilade, le long d’une avenue.\n                                                                               M. de Praetere espère pouvoir donner ses premières « repré­\n                                           F rancis de Miomandre           sentations » dès 1912, en Allemagne et en Autriche. L'année sui­\n                                                                           vante, Paris aura son exposition internationale des Arts décora­\n (1) G a s t o n C h é r a u : la Prison de verre. Paris, Calrmann-Lévy.   tifs; mais il est possible qu’on y voie un jour l’originale et\n (2) A. d e P o u v o u r v i l l e : le Cinquième bonheur. Paris, Louis   luxueuse « baraque » du petit Belge.\nMichaud.\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "188                                                         L 'A R T M OD ERNE\n\n\n      M INIATURES ORIENTALES                                              d’éléments déjà vus, quelquefois dans des combinaisons bizarres.\n                                                                          Les projets d’églises de M. Vaessen rentrent en cette dernière caté­\n    On nous écrit de Paris :                                              gorie : tantôt c’est une abside écourtée et plate, tantôt une tour\n    Le goût de l’art oriental s’affirme de plus en plus, et c’est à la    mal rattachée au vaisseau principal ; la fantaisie est poussée trop\nPerse surtout que vont actuellem ent les préférences. Il est devenu       loin. Je crois que M. Duesberg devrait renoncer à l’abus des cla­\npresque banal de collectionner des estampes japonaises. Aujour­           veaux; peut-être sont-ce de fausses clefs qu’il applique à ses fenê­\nd ’hui, ce sont les miniatures persanes qu’il est élégant de recher­      tres; cela ne vaut pas mieux. M. Horta et ceux qui l’imitent,\ncher, et peu à peu s’offrent aux am ateurs les occasions d ’acquérir      M. Pompe notamment, n ’exposent rien que nous ne connaissions,\n— ou tout au moins de contem pler, car leur valeur m archande             ce qui n’empêche pas de leur accorder toute notre adm iration;\nles place souvent hors d ’atteinte, — ces précieuses images en qui        l’Institut orthopédique de ce dernier symbolise peut-être avec\nrevivent la grâce ingénue et l’ardent lyrisme des M ille et une           trop de rigueur sa destination ; orthos, en grec, signifie droit; une\nnuits...                                                                  formule orthopédique a certainement dressé la façade de la cave\n    Il y a trois ans, le Pavillon Marsan en groupa un petit nom bre,      aux cheminées comme un squelette cataleptique. Je la recom ­\nqui prouva qu’il y avait à Paris quelques collectionneurs. Depuis,        mande aux gens de Messine et de Reggio.\ndes commerçants ont été en Perse afin d ’alim enter ces convoitises          Les villas préoccupent particulièrement les architectes ; mais\nnouvelles. Claude Anet a ouvert un magasin d’objets d ’art persans        du flamand, de l’anglais, du mosan, avec ou sans mélange, cela\nqu’il a choisis lui-m êm e, un à un, chez les antiquaires de Téhé­        ne me donne pas le coup de foudre; mes yeux sont déjà habi­\nran ; et l’on sait son goût raffiné. Dans les Galeries Durand-Ruel,       tués à leurs séductions. Si j ’étais voleur de mon m étier, je rôde­\nune exposition de m iniatures orientales rassem ble, du 1er au            rais autour des villas de M. Pom pe; il y a de l’argent à gagner\n30 juin, une belle collection formée par MM. Kalebdjian. Der­             de ce côté et, de plus, j ’aurais le plaisir de considérer de jolies\nviches, archers, chasseurs, cavaliers mongols y défilent, sil­            choses, oh! jolies, surtout en petites maquettes. Je voudrais,\nhouettés sur la feuille de riz avec une miraculeuse précision;            d’autre part, vérifier s’il fait clair au prem ier étage dans les\nc’est la Perse des XVIe et XVIIe siècles qu ’évoquent ces types surpris   villas de M. F. Bodson; on m’affirme que les fenêtres cintrées et\ndans leurs attitudes familières, avec un sens aigu de la vie et du        basses, en retrait derrière un balcon fleuri, ne barrent pas le che­\nmouvement. Des combats d’anim aux, des scènes de danse, de                min aux rayons solaires. — Horizontaux? c’est possible. Il fau­\nchasse, de batailles complètent cette précieuse série. Moins par­         drait connaître l ’orientation.\nfaites. les m iniatures indo-persanes et indiennes du XVIIe siècle           Je chicane des hommes de talent et d'initiative, mais ils seront\nn ’en offrent pas moins aux yeux, par leur grâce élégante, un             charmés d'avoir été rem arqués.\nplaisir délicat. La collection Kalebdjian en contient une q u aran ­         L’habileté de Mil. C. Thirion, Van Ysendyck, Lousberg,\ntaine, parm i lesquelles il en est de fort belles. Piété, héroïsme        Remouchamps, Van Goethem, Soubre et autres est rayonnante,\nguerrier, am our, vie rustique, toutes les sources de l’art alim entent   reconnaissable à prem ière vue, mais on se distrait davantage à\nce microcosme fleuri e t radieux, moins éloigné qu’on ne pourrait         discuter les maisons de MM. Maelschalck, Combien, Pirenne, les\nle croire des enlum inures de nos m aîtres occidentaux.                   audaces de M. Snyers, incrédule au sujet des secousses sismiques,\n                                                            O. M.         et l’on a la satisfaction, un peu vaniteuse, de prouver avec eux\n                                                                          qu’on réfléchit quelquefois avant d’approuver, ou en s’abstenant\n                                                                          d’applaudir.\n    Exposition d’Architecture et d’Arts                                      J’ai étudié les dispositions intérieures de plusieurs m aisons; si\n           décoratifs à Liège (1).                                        j’étais m illionnaire, je serais assez content des distributions wal­\n                                                                          lonnes ou flamandes; si j’étais ouvrier, je choisirais dans le\n   Les dessins, les lavis, les maquettes en plâtre, en bois, en           groupe charm ant de MM. Sacré et Vaessen ; la variété des sil­\nmatériaux associés sont répartis avec goût dans les salles claires        houettes répond à une variété d ’arrangem ents intérieurs ; on n ’a\ndu Palais des Beaux-Arts; si quelques architectes se bornent à            pas fait mieux jusqu’à présent; il y a du cœ ur et de la prudence\nébaucher des croquis, ou adoptent des procédés sommaires                  dans leurs combinaisons. La pondération de M. Sacré, archéolo­\nd’aquarelliste, d’autres soignent leurs plans et les transform ent        gue avisé comme on le voit dans sa belle restauration de l’église\nquelquefois en œuvres d ’art. La palme revient à M. Eugène                de Huccorgne, a utilem ent influencé la fougue de M. Vaessen,\nDhuicque : le lavis consacré à la façade des loges du château de          dont les projets personnels traduisent les efforts imaginatifs.\nBlois est un morceau superbe; la pierre y vit, avec toutes ses               La ville de Liège a réuni en un pavillon des documents pré­\nnuances de vieillissem ent; il n’y a qu’un ton, mais la gamme du          cieux qui permettent de reconstituer par le souvenir une partie\njaune verdâtre s’y multiplie étonnam m ent dans l’innombrable             de notre histoire comme constructeurs et comme décorateurs :\nvariété des saillies et des creux; la chapelle de la cathédrale de        nous avons innové plus qu’on ne pense en maints éléments et à\nLaon n ’est pas moins adm irée. MM. Pol Berger, Bodson et                 toutes les époques ; mais le citoyen du pays de Liège a toujours\nPompe, Van Goethem, Sacré et Niffle sont aussi soigneux qu’ha­            douté de lui-même et n ’a pas assez étudié le passé. L’idée est\nbiles; le choix de leurs couleurs témoigne d’un goût artistique;          donc louable d’avoir offert une occasion de m éditer sur l’évolu­\nM. Dioncre est, comme M. Dhuicque, un véritable aquarelliste;             tion artistique de nos ancêtres, autant que nos voisins ont per­\nsa tour de Saint-Nicolas à Furnes et sa façade de la maison Cou­-         m is, dans leur fureur guerrière, d ’en juger aujourd'hui.\nrouble, élégamment asym étrique, en font foi.                                                                                        J. S.\n   Le neuf, le révolutionnaire apparaissent dans l’agencement\n  (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                      189\n\n\n                                                                          vivre, se développer et prospérer longtemps encore et contribuer\n    Le Festival de la Société J.-S. Bach                                  par la hauteur de ses vues à élever et à ennoblir le goût du\n                                                                          public et à l’éloigner des séductions et des perversions de l’art\n L a P a ssio n selon sa in t J ea n et la M esse en si m ineur.          m ercantile !                                         Ch . V.\n     Je m ’excuse du retard que je mets à rendre compte d’une solen­\n  nité artistique aussi im portante et aussi significative. Le Congrès    Association pour l’encouragement des\n  de la Société internationale de musique, auquel j ’ai dû assister\n  au lendem ain même du festival Bach, et qui a duré une semaine                   Beaux-Arts de Liège.\n  entière, ne m ’a pas laissé le loisir d’en parler plus tôt.                 Concours pour la décoration des ca g es d’escalier\n     Depuis ses débuts, qui datent, si je ne me trom pe, d’environ                           du C onservatoire.\n  trois ans, la Société. J.-S. Bach a réellem ent accompli des pas de\n  géant. Il faut se rappeler ses premières séances, parfois si hési­        Le jury chargé de juger les projets présentés au concours de\n  tantes et si cahotées, pour se rendre compte de la distance            la décoration des cages d'escalier du Conservatoire de Liège s’est\n  énorm e qu’il y a entre ses exécutions d’alors et celles de ces        réuni le 29 mai au Palais des Beaux-Arts. Il était composé de\n  derniers temps. M. Zimmer, son directeur, a acquis une autorité        MM. A. Donnay et A. Rassenfosse, élus p a r les concurrents, et de\n  et un prestige qui triom phent de tous les obstacles et ce m ’est un   MM. Ev. Carpentier et Ch. Soubre, élus par la Commission direc­\n  agréable devoir de rendre hommage à son inlassable opiniâtreté         trice de l’Association pour l’encouragement des Beaux-Arts. MM.\n  en faveur de ce qui est bon et beau, et à cet enthousiasme com ­       E. Berchmans, élu par les concurrents, et O. Berchmans, élu par\n  m unicatif grâce auquel il a su imposer sa volonté et ses désirs à     la Commission directrice, s’étaient récusés. M. Vaerenbergh, élu\n  ses interprètes.                                                       également par la Commission, s’était excusés pour motifs de santé.\n     La prem ière journée du festival comportait une reprise de la          Les jurés ont estimé qu’aucun projet ne convenait à la réalisa­\n Passion selon saint Jean. L’exécution de cette œ uvre émouvante a       tion, mais que certains efforts étaient dignes d’encouragement.\n  satisfait les plus difficiles par le style qui y a présidé et par le   D’après le règlement une somme de 3,000 francs étant, en tout ou\n m ouvement et la vie que l’orchestre, les chœ urs et les solistes       en partie, à la disposition du jury pour récompenser les meilleurs\n ont su lui insuffler. Moins grandiose que la Passion selon              projets, les jurés ont décidé à l’unanimité qu’un quart de cette\n saint M athieu , mais d ’un mysticisme plus concentré et d ’un          somme, soit 750 francs, serait affecté à cet usage et ils l’ont\n sentim ent dram atique plus intim e, la Passion selon saint Jean        répartie de la façon suivante : 250 francs pour le projet pictural\n veut une interprétation d’un raffinement extrême, qui ne souffre        ayant comme devise : Pan-Orphée ; 500 francs pour la maquette\n point la m édiocrité. A cet égard, je ne vois pas quelle critique       sculpturale en plâtre.\n pourrait être adressée à M. Zimmer : l’im pression reçue par les           Après le dépouillement des enveloppes, les auteurs de ces\n auditeurs a été en tout et pour tout d ’une unité et d’une cohé­        projets ont été reconnus être MM. Georges Faniel et E. Falise,\n sion parfaites, aucune disparate ne s’étant produite entre les          de Liège.\n divers éléments qui concouraient à l’exécution. Les solistes —\n MMmes Ohloff et Stapelfeldt, MM.W alter et Zalsman — rivalisèrent\n de conviction et de vérité dans l’expression ; les chœ urs de voix                  PUBLICATIONS                                   D ’A R T\n et d’instrum ents sonnèrent merveilleusement et de façon à évoquer                       Un beau liv re : Jeanne d'Arc,\n exactement la pensée du grand cantor.                                                        p a r G a b r ie l H a n o t a u x . (1 ).\n    La messe en si m ineur, qui formait le programme de la\n seconde journée, avait été l’objet d ’une sollicitude aussi grande           Voici un beau livre, tant par sa qualité littéraire que par son\n que la Passion selon saint Jean, et bien que l’exécution ait, sur­       aspect extérieur. Mais je ne dois m ’occuper ici que de ce dernier\ntout vers la fin, présenté quelques indices de fatigue, l’on peut         m érite; et il est assez rare de le trouver aujourd'hui dans le\n dire que l’expérience de m ettre au point une œ uvre aussi dif­          fatras quotidien des publications pour qu’on le proclame avec\nficile a été couronnée du succès le plus éclatant. Les solistes —        joie : cette édition est un petit chef d ’œuvre de goût, l ’un des\n ceux de la veille — ont rem pli leur m ission à la satisfaction         livres les plus délicieux, les plus suaves que l’on ait publiés\n de tous. Les chœ urs, dont la tâche était rendue moins aisée             depuis longtemps en France.\nau point de vue de l’équilibre sonore, par la division des                   Parlant de la vie de Jeanne d’Arc, l’auteur l’appelle, dans sa\nsoprani en deux groupes, ont fait preuve d’un sens musical               préface, « une incomparable légende, qui est la simple vérité».\nextrêm e en même temps que d ’une com préhension très vive de            Et il ajoute, plus loin : « La figure de Jeanne d’Arc, debout aux\nla Stim m ung, — si diverse en ses aspects, — de la messe catho­         confins des deux âges, s’illum ine d ’un double reflet, baignée aux\nlique. L’orgue et l’orchestre, — celui-ci dominé dans les mouve­         dernières lueurs du moyen âge qui tombe, dorée des premiers\nm ents vifs par de retentissantes trom pettes, — se sont m erveil­       rayons de la Renaissance qui se lève ». Ce sont ces paroles qui\nleusem ent fondus avec les voix, de manière à produire un effet          donnent le sens de la mise en page très heureuse du volume. Il\nd ’ensem ble d ’une incom parable beauté.                                faut adm irer comme tout a été mis en œuvre pour tenir le lecteur\n    Le public nombreux et enthousiaste qui rem plissait l’Alhambra       dans une atmosphère de mysticisme, de naïve candeur, de piété,\na m ontré par sa présence et par le contentem ent qu’il a éprouvé,       d’héroïsme, convenant tour à tour à la figure de la Pucelle. La\nque la Société Jean-Sébastien Bach est devenue une institution           typographie du volume, d’abord, par son caractère archaïque et sa\nrépondant à un véritable besoin, et que son existence est désor­            ( 1 ) G. H a n o t a u x : Jeanne d’Arc. Paris, Hachette et Cie, un vol.\nmais entrée dans le courant naturel des choses. Puisse-t-elle            petit in-4°.\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": " 190                                                                   L 'A R T M ODERNE\n\n\ndisposition, aide le lecteur à se transporter en arrière. Mais ce qui                         P E T IT E CHRONIQUE\ndonne au livre son charme le plus exquis, ce sont les gravures,\nles estampes anciennes disséminées dans ces pages, intercalées                       Le gouvernement vient d’acquérir une Tête de vieille femme du\ndans le texte; figures de saints et de saintes, images naïves, scènes             sculpteur G. Van Tongerloo, qui figure au Salon de Printem ps,\nde combats, de sièges, portraits de personnages du temps et repré­                et une nature morte de M. Navez.\nsentations de la Pucelle elle-m êm e, vieux bois et vieux cuivres                    Hier s’est ouverte au Musée de peinture moderne le Salon\npuisés aux m eilleures collections de l’Europe.                                  annuel des Indépendants. Ce manifeste, qui accompagna l’envoi\n   Il y a là un essai de vulgarisation d ’art très intéressant. Celte             des invitations, en précise les tendances éclectiques :\nrem arquable publication est due au concours de m ultiples artistes                  « Les Indépendants, au moment d ’ouvrir les portes de leur\n                                                                                  VIIIe Salon annuel à un public et à une critique peut-être non\nde talent. Le titre et la couverture, entre autres, ont été disposés             avertis et qui pourraient se m éprendre, croient nécessaire de\npar l'artiste bien connu A. Lepère.                                               préciser les raisons qui leur font grouper périodiquement des\n                                                                                 œuvres de tendances si différentes et qui sem blent parfois se\n   M eister der G raphik : Jacq u es Callot, p a r H. N .                        heurter.\n    N u eren b erger K leinm eister : par E. W a l d m a n n (1).\n                                                                      asse\n                                                                                     En adoptant ce nom, les Indépendants , il n ’est pas entré dans\n                                                                                 l’intention des fondateurs de présenter au public n ’im porte qui et\n                                                                                 n ’importe quoi. L’indépendance qu’ils recherchent est celle qui\n   Sous ce titre M eister der Graphik a commencé à paraître, en                  leur permet de réunir chaque année, et ce d’une façon indépen­\n 1910, une très intéressante collection de monographies destinées                dante de toute esthétique déterminée, les œuvres de ceux dont\nà m ettre en lumière quelques-uns des meilleurs artistes du                      l’effort marque au moins les prémices d ’une personnalité curieuse,\nburin et de la plume. La première de ces monographies est                        intéressante ou rare, ou encore l’indication d ’une orientation\nconsacrée à Jacques Callot (2). C’est, je crois, l’une des premières             nouvelle, au millieu des incertitudes du moment, quel que soit\n                                                                                 le camp d ’où ils viennent.\ngrandes études d ’ensemble qu’on ait écrites sur le fécond et                        Il leur parait plus intéressant de m ontrer un ensemble d’efforts\nspirituel auteur des Misères de la guerre et des Diableries. Le                  divers mais sincères vers des conceptions personnelles que\nlivre est fort bien composé et contient, outre de précieux rensei­               d ’étaler aux yeux du public une collection d’œuvres plus ou moins\ngnements biographiques, une analyse détaillée et savante de                      conformes à des données acceptées et connues, mais, par le fait,\n                                                                                 le plus souvent usées, surannées, désuètes\nl’œuvre du célèbre dessinateur. OEuvre prodigieuse, tant par le                      Ce qu’ils m ontrent n ’est donc pas toujours une affirmation de\nnom bre étonnant des dessins, peintures, planches gravées dont                   leurs tendances propres, ni une complaisance, ni le signe d’une\nelle se compose que par l’intarissable verve qui y est dépensée.                 admiration : ils restent spectateurs eux-même s devant certaines\nCallot est l’un des m aîtres français du XVIIe siècle dont le génie              de ces œuvres. C’est, à vrai dire, une prise de contact de nos\ns’est déployé avec le plus de puissance ; rien n ’est demeuré                    artistes avec cette vie d’art intense, exacerbée, qui a pour centre\n                                                                                 Paris avec ses luttes, ses enthousiasmes, ses erreurs peut-être,\nétranger à son imagination. Sa plume et son burin ont en quelque                 mais où l’on se sent plus hardi, plus vibrant, plus libre. »\nsorte épuisé tous les genres : scènes historiques, religieuses, fêtes,               Ce programme, inspiré de celui de la Libre Esthétique , mérite\nbatailles, tableaux de m œ urs ; dans tous les domaines, l’artiste a             la sympathie de tous ceux que passionne l’évolution de l’art.\nlaissé la m arque d’une originalité extrême. On pense à Rabelais.                    S alon de P r in tem ps . — L’exposition du Palais du Cinquante­\nCallot a la même abondance, la même verve sans cesse éveillée,                   naire ferm era irrévocablem ent ses portes le dimanche 18 juin à\net cette fougue, cet esprit comique, extravagant, ce sens du                     5 h. 1/2. Rappelons que le Salon est ouvert tous les jours de\nfantasque et du fantastique en même temps que de l’observation                   9 h. 3/4 à S h. 1/2 et qu’il y a des concerts les jeudi, samedi et\naiguë qui caractérisent l’auteur de Pantagruel. Les dessins et                   dimanche.\nplanches gravées les plus saisissantes ont été réunies ici avec                      On se rappelle l’exposition rétrospective qui eut lieu à Dinant\nméthode et avec goût, et forment une suite très belle qui donne                  en 1903 et qui réunissait un magnifique ensemble des produits\n                                                                                 de l’industrie du cuivre si florissante en cette cité au XVIIe siècle.\ndu m aître une idée parfaite.                                                    Elle fut admirée par un grand nombre de visiteurs et on peut\n   Le même goût a présidé à l’édition et à la rédaction de la                    dire qu’elle rem porta un grand succès. L’exposition qui sera\nmonographie consacrée aux Petits maîtres de Nuremberg. Il                        ouverte à Tournai de juillet à octobre prochain est appelée à\nmanquait une sérieuse étude d’ensemble sur ce groupe de petits                   avoir une importance beaucoup plus grande et elle se présentera\nm aîtres de grand talent qui illustrèrent l’école de Nuremberg. La               à l’attention des am ateurs, e t même des profanes, avec beaucoup\n                                                                                 plus d’attraits. En effet, elle com prendra non seulem ent une col­\ngrâce n ’est pas leur m arque, mais il faut adm irer la netteté de               lection très nombreuse et très complète d ’objets en cuivre, dinan­\nleur dessin, leur imagination abondante et sérieuse. De très belles              deries, etc., de fabrication tournaisienne, mais elle groupera en\nplanches réunissent dans ce volume les plus intéressantes                        outre quantité d’objets adm irables disséminés dans les musées\ngravures de ces maîtres, parmi lesquels Hans Sebald Beham,                       publics, les églises ou les collections particulières, et représentant\n                                                                                 ce qui s’est fait de plus beau et de plus riche aux siècles passés\nBarthel Beham et Georges Penez sont les plus justem ent                          en fait de porcelaines, tapisseries, orfèvrerie, sculptures, etc.\nadmirés.                                                                             Pour ne parler que des porcelaines, ce sera pour les am ateurs\n                                                       F ranz H ellens           une occasion unique de voir rassem blées des pièces dont la valeur\n                                                                                 est aujourd’hui inestimable.\n  (1) H. N a s s e : Jacques Callot; E. W a l d m a n n , Nuerenberger K lein­       Un nouveau trio vient de se former à Paris composé du violo­\nmeister. Deux vol. in —1°; planches hors texte. Leipzig, Klinkhardt et           niste Alberto Bachmann, de Mme Jeanne Delune, violoncelliste, et\nBiermann.                                                                        du pianiste-compositeur Louis Delune. Cette association se fera\n  (2) Signalons ici le bel ouvrage sur Jacques Callot, que publie en             entendre la saison prochaine à Paris avant d ’entreprendre les\nce moment l’éditeur G. Van Oest, et dont le premier fascicule vient              tournées à l'étranger pour lesquelles elle vient d 'être engagée.\nde paraître, orné de planches remarquables.                                          Le théâtre d ’été du Jorat, à Mézière près Lausanne, création\n                                                                                 désintéressée et exclusivement artistique de MM. René Morax,\n                                                                                 Jean Morax et Gustave Doret, donnera, en juillet prochain, une\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                                  L 'A R T M ODERNE                                                                                    191\n\n\nsérie de représentations de l’Orphée de Gluck avec le concours de                   œuvres devront être déposées au Grand Palais, pour la réception,\nMmes M. Charbonnel et Bessler-Gianoli, qui alterneront dans le                      les 17 et 18 juillet.\nrôle principal, de Mmes C. Mastio et J. Campredon, qui interpré­                        Rappelons que la Section des Beaux-Arts du Salon du Mobilier\nteront tour à tour celui d’Eurydice, et de Mlle Irma Castel, qui                    com prend habituellement quinze cents numéros. Aucune récom­\nchantera le rôle de l’Amour. Les chœ urs seront formés d ’ama­                      pense n’est décernée, le Salon ayant pour but de faire connaître\nteurs vaudois disciplinés par H. Charles Treyn. l' orchestre sera                   les artistes et de faciliter la vente de leurs œuvres aux très nom ­\ndirigé par M. Gustave Doret. M. Jusseaum e a exécuté les décors,                    breux visiteurs du Salon triennal du Mobilier.\nM. Jean Morax a dessiné les costumes. M. Gabriel Grovlez a été                          Pour tous renseignem ents s’adresser à M. H. Pairault, 3 rue\nengagé comme chef du chant, Mlle Chasles comme m aîtresse de                        de Bizerte, Paris.\nballet.                                                                                 Le Gil B las, qui a fait peu neuve, vient de commencer la\n    Les représentations auront lieu en matinée les dimanches 2, 9                   publication des Mémoires d'une Ouvreuse, dans lesquels Willy\net 16 juillet; en soirée les jeudis 6 et 13, les mardis I l et 18 juillet.          retrace avec une intarissable verve, voilée parfois de quelque\n    Le théâtre, où, comme à Bayreuth, toutes les places font face                   mélancolie, les événements auxquels, observateur passionné, il\nà la scène, peut contenir deux mille spectateurs. Il est placé                      a assisté depuis les temps reculés où Faure barytonnait à l’Opéra\nsous le haut patronage de MM. Camille Saint Saêns, J.-J. Pade­                      et se faisait peindre en pied par M anet... Ce sont plus de quarante\nrewski, Paul Dukas, Camille Bellaigue, Pierre Lalo, Gaston                          années de m usique et de théâtre que fait revivre le spirituel récit\nCarraud, Romain Rolland, Albert Carré, Charles Malherbe et Jean                     de l’Ouvreuse, qu’on lira avec autant d'intérêt que d’agrément.\nde Reszké.\n    De Paris :                                                                          La vente de la collection Pierre Decourcelle a montré la faveur\n    Le Théâtre de l’OEuvre donnera les samedi 17 et lundi 19 juin                    dont les sculpteurs du XVIIIe siècle jouissent auprès des amateurs.\nson dernier spectacle au théâtre Réjane. Il se composera de le                       Un buste en terre cuite de Mme du Barry par Pajou a atteint\nPhilanthrope ou la Maison des A m ours , fantaisie lyrique en                        193.000 francs, ce qui, avec les frais, porte l’acquisition à\ntrois actes de MM. Jehan et Henri Bouvelet. L’ouvrage sera inter­                    212,300 francs ! Un buste d’enfant en plâtre, par Houdon, a été\nprété par MM. Candé, Raynal, Bastide. Lebrey, Lugné-Poe ;                            poussé jusqu’à 48,000 francs. Un buste en terre cuite de J.-J.\nMmes Jeanne Lion, de Chauveron et Greta Prozor.                                      Rousseau, du même artiste, et qui existe à plusieurs exemplaires,\n                                                                                     a été adjugé 25,000 francs. Une Léda, de Clodion, 30,600 francs.\n    Le deuxième acte de la Forêt bleue, conte lyrique de MM. Aubert                     Les tableaux de Jules Breton conservent leurs adm irateurs\net Chènevière, a obtenu mercredi dernier un très grand succès au                     fidèles. Une vente faite ces jours-ci à Paris sous la direction de\nconcert de la S. M. I. Le com positeur et les interprètes ont été                    M. Georges Petit, et par laquelle fut liquidé l’atelier de l’artiste,\nacclamés. Celte manifestation est d ’un excellent augure pour les                    l’a prouvé en fixant à 87,000 francs le prix du Pardon de Kergoat,\nreprésentations à Boston de la Forêt bleue.                                          tandis que le Cri d’alarme montait à 17,000, l' A m our à 18,000,\n    L’Académie française avait à décerner pour la première fois,                     Breton et Bretonne au cierge à 13,600 francs, etc.\njeudi dernier, le grand prix de littérature, m ontant à dix mille\nfrancs. On donnait comme « gagnant » certain M. Charles Péguy,                         V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable\nauteur du M ystère de la charité de Jeanne d’A rc, auquel                           dans le coin le plus joli, le plus sain , le plus pictural de la Belgique :\nMM. Romain Rolland et Louis de Robert disputaient ce fructueux                      H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\nhonneur. Mais m algré plusieurs tours de scrutin les Immortels ne                     Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\nparvinrent pas à constituer une majorité en faveur de l’un ou                       grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nl'autre candidat et le prix ne fut pas attribué.                                      Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n    En revanche, M. Charles Péguy obtint le prix Estrade-Delcros,                   Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                    par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\nd ’une valeur de 8,000 francs. Le prix Alfred Née (3,500 francs)                    grands horizons aux belles teintes sévères.\nfut accordé à M. Louis Bertrand pour son Livre de la Méditer­                         A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nranée; le prix Vitet (2.500 francs) au colonel Barattier pour son                   contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nvolume A travers l'A frique; le prix Narcisse Michaud (2,000 fr.)                       Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\nà M Paul Renaudin, auteur de Ce qui demeure.                                                              et 6 fr. 50 par jour.\n                                                                                             A r r a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n .\n    Le m onum ent du compositeur Francis Thomé a été inauguré au\ncimetière de Montmartre la semaine dernière. Le m onum ent se\ncompose de deux figures : la Poésie et la Musique, entre les­                               LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\nquelles se dresse le buste de Francis Thomé. L’œ uvre est de                                                G . V A N O E S T & C le\nM Paul Landowski ; l’architecture a été composée par M. Nénot.                               1 6 , place du M usée, B R U X E L L ES.\n    La Section des Beaux-Arts du quatrièm e Salon du Mobilier                       V ie n t d e p a r a î t r e :\n (juillet-octobre 1911) est en voie de préparation. Les adhésions\net notices des artistes seront reçues jusqu’à fin courant. Les                      Dans la Collection des Grands Artistes des Pays-Bas\n                                                                                             G ÉRARD                          TERBORCH\nTA PIS                             D’O R I E N T                                                            PA R FR A N Z H E L L E N S .\n                                                                                           Terborch doit être considéré, après Vermeer de Delft, comme,\n                                                                                        l'un des premiers parm i les petits maîtres hollandais, auxquels\n D A L S È M E                              2. RUE LÉOPOLD, 2                           le public, de nos jours, a rendu toute sa faveur. Il s'est essayé,\n                                                                                        avec une maîtrise égale au portrait et au tableau d'histoire,\n                                                                                1 =   B mais\n                                                                                        R U Xc’est\n                                                                                               E L surtout\n                                                                                                   L E S comme\n                                                                                                             =        peintre d’intérieur, comme « intim iste »\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                qu'il excelle.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TAPIS\n                                                                                           L'étude de F r a n z H e l l e n s constitue non seulement la biogra­\n                                                                                        phie de l'artiste et le commentaire de ses œuvres : c’est en même\n D’ORIENT im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e temps un « essai » sur l'art hollandais au XVIIe siècle et l'ambiance\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                      de cet art. Cette étude est suivie d'un catalogue de l'œuvre de\nf o r m e n t l 'u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e   Terborch.\n                                                                                           Un beau volume, petit in-8°, de 140 pages de texte et de\n‘                                IMITATION.\n     A P A R I S : 18 R U E S A I N T - M A R C                                         32 planches hors-texte, en typogravure.\n        E T EN D O U A N E P O U R L ' E X P O R T A T I O N                            Prix : broché, fr. 3.50 ; relié en un élégant cartonnage anglais, fr. 4-50.\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                     M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                            FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a                                                                  C h a rité ,             BRUXELLES\n                               T é lé p h o n e 1 9 4 7\n                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                            la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                R E N TO ILA G E, N ETTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0U[S 1904\n      Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                 Vient de paraître à l’ÉDITION MUTUELLE\n                                    269, rue Saint-Jacques, PARIS\n                          E n d é p ô t à, B r u x e l l e s c h e z B R E I T K O P F E T H A E R T E L\n\n  PAUL LE FLEM. — Quintette pour deux violons, alto, violoncelle et piano. — P rix net :\n                    12 francs. — (Premières auditions : Société Nationale de m usique ,\n                    19 mai 1910; Salon d'Autom ne, 7 octobre 1910.)\n  A vendre tableau peint p ar H enri Leys et représentan t                        S A I N T E - A N N E , p r è s S L U I S .— M aison de cam pa­\nUne attaque des gueux à Anvers. — P ren d re adresse au                        gne avec ja rd in et grand atelier à louer. E crire à M. D r e y -\nbu reau du jo u rnal.                                                          d o r f f , à K nocke.\n\n\n                                                                                            La L e c tu r e U n iverselle\n                                                                                                  8 6 . ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n                                Mlle M. PEUSSENS                                                        (entre les rues d'Arenberg et d’Assaut).\n                                avise sa très élégante clien­\n                                tèle qu’elle a transféré                       250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                ses ateliers et salons d'es­                             C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                sayage                                             ABON N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p ar m ois.\n                                            fine du                                           Service de périodiques à domicile.\n                                                                                  Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                                Gouvernement =Provisoire,\n                                                12   -             .\n                                                                                     E. DEMAIM, Libraire-Editeur\n                                A cette occasion, elle a                                      8 6 , B U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)\n                                créé des modèles aussi\n                                nouveaux qu'élégants et                        É ditions d’A rt.              — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                réuni un magnifique as­                           M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                sortiment des tissus der­                         A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                nière nouveauté de Paris.\n                                                                                      L iv re s ra re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s .\n                                                                                   ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                                                                                           C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de v en tes p u b liq u e s .\n\n\nF a b r i q u e de cadres pour tableaux.                                               i            =                  S a l l e d 'E x p o s l t l o n                  = = = = =\n\n             Ch. x h r o ü e t                                                         DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n        1 9 S , r u e R o y a le , B r u x e lle s                             L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux                                            BLUE BLACK Van Loey Noury\n              aquarelles, pastels, etc.                                            SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n     Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                  Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4\n\n\n\n                                         B ru x elle s — lm p . Y - M o n n o m , 32, ru e de 'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-06-11", "signet_source": "N° 24. - 11 juin 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 192", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}