{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e . N° 31.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                          N° 31."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "30 J u i l l e t 1911."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "BU REAU X : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Isabelle : Récit par André Gide (L. St-H.). — Salon des Beaux-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Arts de Charleroi : Auguste Danse ( J e a n d ’A r d e n n e ). — Les deux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Personnages de Charles-Louis Philippe ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Livres neufs : A u fond des yeux ( F r a n z M a h u t t e ). Bibliographie"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "musicale : Principe du système musical et de l'harmonie théorique"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "et appliquée (Ch. V.). — Dandysme. — Nécrologie : Maurice"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Maindron. — Au Salon des Arts anciens du Hainaut, — Petite"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Isabelle", "titre_sommaire": "Isabelle : Récit par André Gide", "rubrique": "", "signature_source": "L. S'-H.", "ancre_debut": "ISABELLE", "ancre_fin": "tives? L. S'-H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "ISABELLE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Récit par André Gide (1)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Dans l’œuvre de Gide où déjà nous nous habituions"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "à voir chaque volume élargir le précédent dans le sens"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "d’un équilibre de plus en plus étendu, de plus en plus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "hardi, où nous retrouvions sa pensée chaque fois"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "approfondie et chargée de plus graves considérations,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "que vient faire un limpide petit livre comme Isabelle ?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Ici, rien de cette impérieuse nécessité d’écrire que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "nous sentions dans Paludes autant que dans les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "N ourritures terrestres, et dans l'Im m oraliste"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "comme dans la Porte étroite. L’auteur se délasse à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "parcourir des routes moins ardues, moins périlleuses"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "que d’habitude ; par d’agréables avenues à nous mener"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "vers une sagesse tempérée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Pour composer la brève histoire qui ne lui a pas"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "seulement paru m ériter le nom de roman, il se fournit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "(1) Paris, éditions de la Nouvelle Revue Française (Marcel"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Rivière)."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "de données les plus traditionnellem ent romanesques :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "château solitaire où l’on arrive en inconnu, mystère"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "aussitôt flairé, retrouvée dans un vieux tiroir la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "classique miniature de jeune femme dont on s’éprend"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "sans tarder; puis 1a lettre d’amour découverte par"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "hasard dans les boiseries pourries d’un pavillon aban­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "donné, révélant tout un drame de passion et de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "m eurtre, une conversation nocturne entre de bien"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "étranges personnages surprise à travers la fente d’une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "porte, la visite furtive de l’insaisissable héroïne ; en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "moins de mots, tous les éléments suffisants pour inté­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "resser par le sujet. Au contraire de cela, Isabelle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "n’est que la simple histoire d’une déception, un roman"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "qui se défait, un récit en sourdine, un peu comique,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "triste un peu. L’expérience qu’un jeune homme séparé de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "la vie et enclin à la rêverie fait d’une vérité évidente et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "souvent méconnue qu’à plusieurs occasions déjà nous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "rappela le solide bon sens de Gide : là où l’intérêt (c’est-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "à-dire l’intensité, c’est-à-dire la possibilité de tragique)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "n ’est pas dans les caractères, il ne saurait être dans les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "événements. C’est par là que se rattache à la pensée"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "gidesque ce petit ouvrage qui, à première vue, semblait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "n’être qu’un caprice, une arabesque en marge de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "l’œuvre totale. Et non seulement par l’esprit, par la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "couleur même de certains passages qui ont la mélancolie"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "glauque et comme détrempée de Paludes, la même"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "exaspération bizarre dans le comique."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "Certes ce petit volume dont la portée et l’intention"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "paraîtraient ainsi définies est loin de prétendre à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "l’importance des deux romans qui l’ont précédé, et l’on"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "sent bien, d’ailleurs, qu'il ne se voulait que ce qu’il est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "devenu. Si cependant il arrive à avoir autant de con­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "sistance que l’Im m oraliste et que la Porte étroite,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "c’est qu’il est fait d’une tout aussi solide étoffe de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "réalité, condition indispensable par où, quelle que soit"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "sa donnée (et il faut se garder de la facile erreur qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "confond l’ordinaire et le réel), un roman reste plau­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "sible, même à des époques et à des milieux qui en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "sont très distants. Le romanesque n’est pas tant dans"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "le sujet que dans la vision; il résulte d’un tour parti­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "culier de l’imagination qui jette sur les événements"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "une lumière excitante et fausse. Tels motifs y prêtent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "plus facilement que tels autres; les très grands rom an­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ciers se sont servis de tons avec la même indifférente"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "aisance, et les ont présentés sous le même jour"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "sans laisser entre l’extraordinaire et la vie quoti­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "dienne cette coupure infranchissable au de la de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "laquelle, précisément, habite le romanesque."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Avec Isabelle, une fois de plus Gide se montre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "aux antipodes de l’esthéticisme et du snobisme dont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "si sottement certains l’accusent; il y fait de l’art avec"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "de la vie toute nue et s’évertue dans le sens de sa"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "propre parole “ de l’importance qui est dans le regard"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "seulement, non dans l’objet regardé. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Il y a plus : le sujet même du livre est une sorte de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "dém onstration par l’absurde. Que cependant on se"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "garde de l’imaginer théorique le moins du monde. Il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "est, d’un bout à l’autre, doucement palpitant et tiède"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "d’une vie émue et directe."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Attentivement écrit, avec une rare sobriété et dans"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "une parfaite unité de ton, sa composition fléchit un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "peu dans la dernière partie. On y croit sentir un effort"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "de volonté, et partant moins de naturel. Les person­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "nages, tous accessoires, si l’on peut dire, puisque"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "le propre de l’héroïne est de ne point paraître,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "frappent par cette vérité de la silhouette que déjà"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "nous admirions dans les comparses de la Porte étroite,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "par cette sûre et simple conduite du trait, qui du pre­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "mier coup, à travers le physique, révèle le m oral. Le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "milieu social, le ton de la conversation, l’atmosphère"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "du jardin, et j ’allais dire l’odeur de la maison sont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "d’une réussite particulièrem ent aisée et heureuse."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Pour n’être pas un livre nécessaire, ce petit traité de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "la curiosité, de l’attente et de la désillusion est un char­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "m ant récit qui nous montre un Gide très humain,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "accessible et fraternel, un répit après les durs sentiers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "de la Porte étroite, avant quelle nouvelle proposi­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "tion d e cet esprit réfractaire aux installations défini­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "tives?                                         L. S'-H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "Salon des Beaux-Arts de Charleroi. Auguste Danse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean d'ârdenne", "ancre_debut": "Salon des Beaux-Arts de Charleroi.", "ancre_fin": "Jean d ’â r d e n n e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Salon des Beaux-Arts de Charleroi."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "A u gu ste D anse."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "Il serait difficile de citer une vie plus dignement et plus noble­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "ment rem plie que celle d’Auguste Danse, qui est m aintenant, je"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "crois, le doyen des artistes belges. Sa robuste vieillesse, d ’ail­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "leurs, semble défier les atteintes de l’Age et toi le paysagiste Harpi­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "gnies, doyen des artistes français, il offre un phénomène d’adm i­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "rable résistance aux agents naturels qui trouvent d’ordinaire sans"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "défense notre pauvre humanité."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Sa naissance (13 juillet 1829) précéda l'avènement de la Bel­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "gique indépendante, et son prem ier apprentissage se fit à l’Aca­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "démie de Bruxelles, à une époque où cet établissement n'avait"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "guère atteint le rang qu’il occupe aujourd’hui. L’art de la gravure"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "y était enseigné par un ancien capitaine de cavalerie, que cette"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "qualité rendait plus apte à manier le sabre que le burin."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Aussi l’élève eut tôt fait d ’en savoir p!us que le maître et, quit­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "tant l’Académie, entra chez Calamatta, l’illustre graveur italien"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "alors établi à Bruxelles. Danse trouva chez lui des condisciples"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "qui s’appelaient Biot, Devachez, Demannez, Jean-Baptiste Meu­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "nier, Flameng, — avec lui, seul survivant, à l'heure actuelle, de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "cette pléiade."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Cependant, il fallait vivre; en ce temps-là comme au nôtre, l’ar­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "tiste non arrivé et sans ressources, quel que fût son m érite, était"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "bien forcé de faire œuvre d ’artisan afin de subvenir aux premiers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "besoins. Danse exécuta des dessins pour vitraux,pour cartes à jouer,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "pour étoffes et tissus; il allait même céder aux offres de situation"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "lucrative que lui faisait l’industrie gantoise, lorsque la crise co­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "tonnière provoquée par la guerre de la Sécession américaine,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "vint brusquem ent contrarier ses projets et le détourner de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "voie nouvelle où il allait s’engager; l’art pur le ressaisit, il re­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "commença la lutte ingrate où les déceptions tiennent plus de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "place que les encouragements."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Un jour, cependant, le hasard lui en fournit un précieux, qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "dut avoir sur son avenir une influence décisive : comme il s’ap­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "pliquait, au Musée de Bruxelles, à reproduire un tableau de Leys"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "et qu’il désespérait d ’obtenir l’effet cherché, il entendit résonner"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "derrière lui des mots approbateurs. Se retournant vers celui qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "les avait prononcés, il lui dit :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "— Non, non, ce n ’est pas ça... et je ne crois pas que j ’y arri­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "verai... Décidément, j ’y renonce!"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "— Gardez-vous en, répliqua l'autre; je vous assure que c’est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "très bien... Et vous pouvez m ’en croire, je m ’y connais un peu :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "je suis l’auteur du tableau..."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Dire que l'œ uvre d ’Auguste Danse est considérable serait trop"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "peu dire. Son inlassable activité s’est appliquée à tous les genres"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "de gravure, usant de tous les procédés qui, depuis longtemps,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "n ’ont plus de secrets pour lui. A la maîtrise technique résultant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "nécessairement d’une longue pratique, d’un labeur opiniâtre et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "toujours d ’une sincérité parfaite, il joint une souplesse de facture"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "qui lui a permis de donner à l’interprétation des maîtres anciens"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "le caractère qui sied à chacun d’eux, de faire ressortir la grâce et la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "légèreté des uns, la fougue et la vigueur des autres. Et il a su"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "m ettre, dans ses reproductions graphiques des peintres modernes,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "un sentiment personnel qui rend certaines de ses planches supé­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "rieures aux originaux."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Mais la traduction des œuvres d ’autrui ne pouvait contenter"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "cette âme d’artiste: elle se tourna aussi vers la nature, lui de­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "manda des inspirations; la côte de Flandre, les rives de la Meuse,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "la banlieue bruxelloise, les environs de Paris, bien d ’autres ré­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "gions encore lui fournirent des sujets d ’eaux-fortes exquises, où"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "le rare talent du graveur rehausse un sens profond et délicat du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "paysage."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Enfin, il est l’auteur d ’innombrables portraits de peintres, de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "sculpteurs, de gens de lettres, d ’hommes politiques, - figures"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "dont il a presque toujours réussi à saisir e t à rendre le caractère"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "avec un rare bonheur."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "L’enseignement ne pouvait m anquer de tenir sa place dans une"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "telle carrière. Durant un quart de siècle (1871 à 1897),Danse pro­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "fessa à l’Académie de Mons, pour le plus grand honneur de cette"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "institution. Au nom bre de ses élèves il faut citer d’abord ses deux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "filles, Mme Jules Destrée (Marie Danse), et Mme Robert Sand"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "(Louise Danse). Sa classe compte six lauréats au concours de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Rome : MM. Le Nain, D ieu e t Duriau (premiers prix); MM.Greuse,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Montenez et Bernier (seconds prix)."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "En term inant cette brève notice, je ne puis m ’empêcher de rap­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "peler le geste touchant et peu commun d’Auguste Danse qui, il y"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "a deux ans, lorsque ses nom breux amis et adm irateurs voulurent"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "célébrer de la façon habituelle, c'est-à-dire par un banquet, le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "LXXXe anniversaire de cette noble e t laborieuse carrière artistique,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "déclina, par modestie, l’honneur qu’on prétendait lui faire. Toutes"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "les instances furent inutiles et il fallut s’incliner devant un refus"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "inspiré non par le dédain, mais par le plus respectable des scru­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "pules. Au lieu du banquet projeté, on organisa une exposition"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "d ’œ uvres du jubilaire, manifestation toute naturelle à laquelle"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "celui-ci n ’avait plus aucune raison de s’opposer."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Le plus bel hommage à rendre d ’ailleurs à une personnalité"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "comme la sienne, c’est d ’honorer son œuvre. Cet hommage-là,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "l’Exposition de Charleroi le rend avec respect à Auguste Danse."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Jean   d ’â r d e n n e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Les deux Personnages de Charles-Louis Philippe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Les deux Personnages", "ancre_fin": "pitié. F rancis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "Les deux Personnages"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "de Charles-Louis Philippe."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Je n ’ai pas connu Charles-Louis Philippe et cela, qui devrait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "au contraire donner plus de liberté à mon appréciation, me gêne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "un peu. Je sens chez ceux qui l'adm irent un tel culte et chez"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "ceux qui le dénigrent un tel parti pris que je ne crois pas qu’il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "y ait encore place, entre ces deux attitudes, pour un plus calme"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "jugem ent. Sa m ort est trop récente pour que le souvenir de sa"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "personnalité n'em plisse pas l'ém otion que causent ses livres,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "surtout qu’il fut étrangem ent personnel et confidentiel, et ne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "parvint jamais à être objectif. C’est un de ces hommes dont la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "vie est aussi im portante que l’œuvre, à qui veut comprendre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "l’œuvre. Il est bien difficile, il serait peut-être faux, de s’en abs­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "traire. Si vous ajoutez à cela que cette vie fut triste, lamentable,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "un peu déchue, vous com prendrez combien la question se com­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "plique. Un appel est fait à votre pitié, qu’il est toujours vilain,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "sinon équivoque, de ne vouloir entendre. Sera-t-on cruel ? Ris­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "quera-t-on d’être sot, de m anquer de clairvoyance ?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Pourtant, si l’on veut être en règle avec sa conscience, aussi"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "bien celle du critique que celle de l’homme, on pourrait, dès"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "l’abord, justem ent distinguer dans Charles-Louis Philippe deux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "personnages. L’un fut cet homme pauvre, nerveux, souffrant,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "triste et trop sensible que nous révèlent ses livres, surtout ses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "lettres ( 1 ), et sur qui se penche notre sympathie, une sympathie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "qui se mêle à un vague rem ords d’hommes plus heureux, plus à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "l’abri, plus vains, inconsciemment peut-être mais tout de même"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "plus vains des avantages que le hasard de la naissance nous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "donna. Nous profitons d ’un jeu de forces sociales dont il fui, lui,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "(1) Lettres de jeunesse de Charles-Louis Philippe publiées par"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "la Nouvelle Revue Française (nos 23, 24. 27, 28, 29,)."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "une des victimes. Nous profilons d’un jeu de forces naturelles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "dont il fut, lui, un oublié, presque un paria. S’il n ’avait été qu’un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "pauvre homme entre les m illions de pauvres gens que la plouto­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "cratie des civilisations modernes maintient à son service en ne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "leur donnant que juste la ration nécessaire à ne pas mourir, nous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "l’aurions confondu avec leur foule anonyme dans une pitié égale­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "ment anonym e; mais c’était, par la volonté tendue de le devenir,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "un des nôtres. Parti de presque rien, il s’était fait notre égal"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "par l’esprit, par les préoccupations, par les snobismes même."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Les maîtres de la pensée contemporaine, qu'il les accueille ou"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "les renie, le touchent. Il fait partie de l’élite. Cela nous faisait de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "la peine qu’il fût si misérable et si malade. Nous avions honte"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "qu'il nous fût inférieur de cette sotte manière, ayant tant de rai­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "sons de nous valoir par ailleurs. Je prétends qu’il nous e s t impos­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "sible aujourd'hui de le juger sans faire intervenir ce sentiment"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "pour ainsi dire personnel qui nous liait à lui, soit que, émus, il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "nous incline à l’admiration, soit que, révoltés par réaction, nous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "menions quelque acrimonie dans le dénigrement."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "C’est que la présence dans notre vie moderne d ’un homme"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "aussi représentatif pose des problèmes autrem ent importants que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "des questions de perfection littéraire. Ni la société n ’a trouvé"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "(elle ne le cherche guère d ’ailleurs, le moyen d’éviter aux êtres"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "qui ne sont qu’intelligence et sensibilité les tracas du pain quoti­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "dien; ni la nature, encore moins, n’a pris de dispositions pour"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "qu’à la disgrâce de l’apparence ne correspondissent jamais,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "pour notre plus grande douleur, des délicatesses de l’âme."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Quelques palliatifs à peine, c’est tout ce que nous avons"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "inventé, Que notre intelligence s’en tire en décrétant une"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "fois pour toutes que c’est ainsi, que la loi des sélections"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "naturelles veut, aussi bien dans nos civilisations que dans"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "la nature, des forts et des faibles, des vainqueurs et des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "vaincus, des profiteurs et des exploités, une protestation"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "secrète se fait entendre en nous qui nous reproche de nous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "en tirer à trop bon compte et nous commande de solliciter"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "notre part de ces responsabilités, de nous employer à redres­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "ser les injustices du sort."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Or. pour ce qui est de Philippe, nous assistons à cette contra­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "diction, qui n ’est pas sans ironie : notre pitié qui fut inefficace"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "pour l’homme se rattrape comme elle peut sur l’écrivain. Mais"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "l’écrivain n ’a plus besoin de pitié. Qu’en ferait-il? Et quelle sin­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "gulière confusion! Vous voyez bien qu’il est immortel, qu'il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "durera autant que le suprême exemplaire de ses œuvres. Une"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "admiration venue de la pitié lui est suprêmem ent indifférente."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Elle n’a même pas de sens. Que dis-je? Elle comporte un soup­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "çon d’hypocrisie qu’il faut détruire. Charles-Louis Philippe a"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "supporté une vie très dure, des infirmités déprim antes; il a"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "réduit ses rêves aux dimensions dérisoires de l’existence que la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "fatalité lui imposait, mais tout cela pour réaliser en lui-même un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "second personnage : l’écrivain. Il mérite qu’on le juge en écri­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "vain, en oubliant l’homme."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "De deux choses l’une : ou vous admettez que l’œuvre doit"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "refléter tous les accidents, si je puis dire, de l’homme qui l’écrit,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "ou vous croyez au contraire qu’il doit s’y faire oublier, réaliser"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "quelque chose d’objectif et de permanent. Or, cette croyance fut"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "précisément celle de Charles-Louis Philippe lui-même, sa théorie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "d’art. Sauf peut-être dans L a Mère et l’E nfant (1), qui est une"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "(1 )    C"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "har les -Lo u isP         : La Mère et l’Enfant. (Première"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "h il ip p e"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "édition complète) Paris, éditions de la Nouvelle Revue Française."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "monographie, une des plus attendrissantes que je connaisse, —"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "une monographie et plus encore une confidence, — il ne fut"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "subjectif. Bubu de Montparnasse, Le Père P erdrix, M arie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Donadieu, Croquignole sont des œuvres qui se veulent à longue"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "portée, durables. Sans doute il y met beaucoup de lui-même,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "parce qu’il est impossible de faire abstraction de soi. Et d ’ailleurs,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "ce n ’est pas en s’oubliant que les grands poètes contemplent"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "l’humanité générale, c’est en l’y retrouvant au contraire"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "toute en eux-mêmes. Et c’est ici que je touche au point"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "faible, au point essentiel. C’est parce que Charles-Louis Philippe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "ne trouvait pas en soi-même une suffisante vision de l’humanité"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "que son œuvre reste si particulière, si faible parfois et si irri­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "tante. Le m iroir qu ’il présente à la vie la lui montre si pauvre,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "avec des déformations si brutales, si pénibles, qu’il n ’y a pas"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "moyen de la reconnaître, vraiment."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "De Dostoïevsky, duquel il n’est pas si faux de le rapprocher, il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "a bien le cœur attendri, l’émotion généreuse, mais il n ’a pas la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "grande âme intelligente et supérieure, les intuitions vastes et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "sûres. Il y a dans ses livres les éléments prem iers d ’une œuvre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "forte et grande, mais il n ’a pas su les agencer. Qu’il n’en ait pas eu"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "le temps, cela même je ne le crois pas. Car on en verrait un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "dessin, une sorte d’indication. Non, il n ’a même pas commencé."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Mais il avait tellement souffert, et surtout de si misérable et mes­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "quine façon, qu’il n’avait pas pu sortir de lui-même, ni généraliser"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "son expérience en l’oubliant quelque peu. Et ici je retombe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "dans le prem ier problème. Véritable dilemme de la fatalité."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Il restera du moins de Charles-Louis-Philippe quelques très"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "belles pages confidentielles, surtout dans L a M ère et l'E nfant,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "que je considère comme son livre le plus réussi. Là il ne se hausse"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "à rien, il n’étire pas sa personnalité. Il chante en poète. Poète"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "lent, sourd, hargneux, sans musicalité ni lyrisme, mais poète"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "tout de même."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "“ Je me souviendrai toute ma vie du soir où j’eus vingt ans. Assis"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "dans ma petite chambre, la nuit tombant sur le jardin éteignait mes"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "fleurs et mes oiseaux pendant que le ciel devenait tendre comme une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "âme souffrante. L’air du crépuscule est formé rie petites perles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "sonores qui se renvoient les dernières paroles des arbres et des routes."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Maman tira de l'eau, le treuil du puits grinça, le seau heurta les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "parois avec retentissement. Cest à ce moment surtout que je sentis"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "venir mes vingt ans. Pourquoi? Je ne suis pas un m alade qui voit de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "merveilleuses correspondances. Mais le puits criait comme une âme"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "de fer que l’on attaque au crépuscule et ses cris entraînèrent les miens."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Ou eût dit qu’il y avait quelque danger dans le monde Je sentis venir"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "mes vingt ans au fond de mon cœur frileux et je fus triste parce qu’ils"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "n’étaient pas ce qu’ils devaient être »"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Il faut décidément, quand on pense à Charles-Louis Philippe,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "se rappeler qu’il souffrit, une grande partie de sa vie, avec une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "continuité et un désespoir vraim ent atroces. C’est pourquoi je"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "préfère encore ceux qui l'adm irent, même s’ils exagèrent. Leur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "altitude me choque moins que celle des autres, ceux qui, esprits"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "faussem ent aristocratiques, tournent en dérision sa faiblesse et sa"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "pitié.                                      F rancis de Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 244, "titre_corps": "Livres neufs. Au fond des yeux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Mahutte", "ancre_debut": "LIVRES N E U FS", "ancre_fin": "F ranz Mahutte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "LIVRES N E U FS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "A u fond des yeu x,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "par J e a n d e B è r e . Paris, Librairie académique Parrin et Cie."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "M. Jean de Bère est l’auteur d’un poème, N uit d'Egypte, d’un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "poème en vers, jolim ent rimé, rythmé gentiment, et teinté d ’éso­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "térism e. Il nous donne aujourd’hui des « petits poèmes en prose »"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "noués en gerbe sous ce titre : A u fond des yeux. N u it d'Égypte"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "était dédié « au grand m aître E. Schuré », et c’est M. Edouard"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "Schuré qui a mis une préface au recueil de M. Jean de Bère."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Il y a des préfaces ridicules, insolites et insolentes. Celle de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "M. Schuré est opportune, utile et adéquate. Elle retrace, à grands"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "traits et avec d ’inévitables lacunes, l’évolution du « poème en"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "prose » dans la littérature française (comment le nom de Théo­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "phile Gautier n ’apparaît-il pas, qui fut, en vers et en prose, un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "poète de toute précision et de toute splendeur ?) et elle nous initie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "à la philosophie aristocratique et « h erm étiq u e» , pourrait-on"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "dire, de M. Jean de Bère; c’est l’initiation donnée par un « grand"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "initié »."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Georges Rodenbach fut le voyageur nostalgique du Voyage"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "dans les yeux ; il nota leurs clartés, leurs lueurs, leurs aubes,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "leurs crépuscules ; M. Jean de Bère continue le voyage en par­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "courant des régions nouvelles, en ajoutant aux notations de Roden­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "bach celles que lui a dictées sa sensibilité propre."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Penchez-vous sur « les yeux qui meurent » :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "« Ce sont eux, les seuls qui m eurent vraiment ; ils n ’ont plus"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "au fond d’eux-mêmes ni m ers, ni bruyères, ni brouillards, ni"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "soleil; ils n ’ont plus en eux de joie ou de douleur, d'ardeur ou de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "lassitude, ils n’ont plus d’espoir et plus de sanglots. On dirait"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "qu’ils se vident. Et c’est pourquoi cette heure fatidique est peut-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "être la seule où nous nous rendions compte que notre corps ne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "peut rien, n’est rien sans cette chose indéfinissable que nous"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "avons vue s’en aller au fond des yeux qui m eurent, cette chose"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "qui est la Vie, et qui doit être l’âme »."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Reconnaissez la force des « Souvenirs », la « gloire du sou­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "venir » chantée par Armand Silvestre :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "« Bien que notre âme aille sans trêve par les routes d’exis­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "tence, entourée du cortège illusoire, et bien qu’elle se dirige vers"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "l’avenir lointain de l’Etoile, la hantise du passé pèse constamment"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "sur notre âme. Et tous les souvenirs de moments antérieurs,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "souffrance ou joie, souvenirs de l’Etoile quittée jadis aux temps"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "de la prem ière hum anité, souvenirs des caresses de la sœ ur, sou­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "venirs de cette sœ ur qui se perdit dans l’ombre, par les forêts"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "d’existence; tous les souvenirs, ceux de choses vues et admirées,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "ceux de douleurs qui déchirent, ceux de pensées nobles et ceux"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "de mélancolique émotion, ils sont tous là, souffrance et joie,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "comme des spectres autour de notre âme »."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "« Le grand mystère est autour de nous, partout, mais nous ne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "le voyons pas avec les yeux de notre être. Cependant quand nous"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "nous absorbons en nous-mêmes et que nous écoutons les voix du"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "silence qui parlent, nous sentons que le grand mystère existe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "partout autour de nous, bien que nos yeux ne l’aient jamais vu."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Et ce que nous savons du grand m ystère, c’est le pressentiment"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "de son existence, car lui, nous ne le comprenons point. »"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Le volume de M. Jean de Bère, cadencé, musical et réfléchi,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "sera goûté comme il le mérite ; et qu’il soit dédié à M. Georges"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Rency, à cet esprit si net, si précis, si peu tourné vers le mys­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "tère, voilà qui lui confère un fumet tout à fait régalant."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "F ranz Mahutte"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Bibliographie musicale. Principes du système musical et de l'harmonie théorique et appliquée", "titre_sommaire": "Bibliographie musicale : Principe du système musical et de l'harmonie théorique et appliquée", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "ouvrage. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "P rin cip es du systèm e m usical et de l’harm onie théorique"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "et appliquée, par A n s e l m e V in é e . — Paris, Hamelle, 1909."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Il s’agit d ’un ouvrage im portant, où l’auteur a déployé un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "effort énorme pour arriver à créer une imposante construction"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "dans laquelle il a tenté de présenter la matière sous son double"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "aspect : théorique et pratique."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Réagissant contre l’esprit limité et souvent arbitraire des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "m anuels classiques d ’harmonie, préoccupé de se placer à un autre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "point de vue que celui de l’em pirism e historique et analytique du"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "traité de Gevaert, dont il ne conteste d’ailleurs point la valeur,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "M. Vinée s’est efforcé de se conform er, avec la logique la plus"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "rigoureuse, à quelques idées essentielles qui sont à la base de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "sa m éthode, et qu’il form ule, dans ses conclusions, sous une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "forme que l'on peut paraphraser ainsi :"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "« La théorie doit être envisagée comme un inventaire des procé­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "dés m atériels de l’art et comme la recherche des raisons cachées"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "qui justifient la pratique instinctive... L a pratique peut évoluer, la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "théorie non, ayant pour fonction, au moins idéale, d’être com­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "plète ; elle ne l’est pas, si elle se borne à enregistrer les procédés"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "usités au lieu d’envisager l’ensem ble des possibilités. »"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "On voit, d ’un côté, par l’examen de ces principes, que l'auteur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "est convaincu de l’existence d’une théorie musicale absolue en soi,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "ce qu’il exprim e ailleurs en disant qu’il croit ferm em ent à l 'unité"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "du système musical; d ’autre part, cette théorie e s t, d’après lui, si"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "large et si générale que le champ de ses applications en devient"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "illimité et que la porte reste ouverte aux innovations les plus har­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "dies dues à l’invention instinctive."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Dans cet ordre d’idées, la partie pratique du traité de M. Vinée"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "est très démonstrative : elle offre l'image d’un dictionnaire com­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "plet et systématique des locutions harm oniques qui peuvent"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "entrer en jeu dans la composition musicale. Cet inventaire a"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "d ’autant plus d ’extension qu’il n ’est pas limité par les règles"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "restrictives de l’harmonie traditionnelle. C’est dire que l’auteur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "ne se rallie en rien à un système qui aurait pour conséquence"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "d ’entraver l’évolution naturelle et nécessaire de la pratique, et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "d’im m obiliser celle-ci en prenant pour éternelles les conquêtes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "de l’une ou l’autre école musicale du passé."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Somme toute, les conclusions de fait qui se dégagent du traité"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "de M. Vinée sont, en dépit des divergences de méthode, les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "mêmes que celles de Gevaert; les deux auteurs sont animés d ’un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "même esprit, large, progressif et tolérant, et bien que ni l’un ni"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "l’autre ne se prononce sur la valeur de l'art musical contempo­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "rain (1 ), il résulte nettem ent de l’ensem ble de leurs vues qu’ils"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "ne seraient pas conséquents avec eux-mêmes s’ils répudiaient les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "audaces d’un Strauss, d'un Debussy ou d ’un Dukas."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Mais tandis que l’ouvrage de Gevaert (2) est d’une lecture rela­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "tivem ent facile, malgré le caractère infiniment compliqué de la m a­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "tière, celui de M. Vinée nécessite, pour être lu avec fruit, les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "efforts les plus ardus et une concentration dans l’attention dont"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "peu d'élèves sont capables. Et il est particulièrem ent curieux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "de constater que 1’ « em pirique » Gevaert donne à un bien plus"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "haut degré que le « théoricien » Vinée l’im pression de manier"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "les idées générales avec facilité et méthode. En effet, tandis qu’à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "tout instant le prem ier résum e sa pensée sous une forme catégo­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "rique et lapidaire qui s’impose vigoureusement à l’esprit, le second"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "noie ses déductions synthétiques sous un déluge de divisions, sub­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "divisions et sous-divisions dont il est souvent malaisé de per­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "cevoir la raison interne. Cette critique d’ordre purem ent formel,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "uniquem ent suggérée par la difficulté que nous avons eue à nous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "(1) Les prudentes réserves de Gevaert concernant les innovations"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "harmoniques \" qui appartiennent à la génération actuellement vi­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "vante \" ne sont nullement en contradiction avec le libéralisme de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "ses ten lances."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "(2) Le Traité d’h armonie théorique et pratique de Gevaert a paru,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "eu deux partitie, chez Lemoine (Paris et Bruxelles), en 1905 et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "en 1908."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "guider dans le labyrinthe de ses classifications, ne porte nulle­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ment atteinte au respect que nous inspire la somme de savoir"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "accumulée par l’auteur et l’immense labeur dont témoigne son"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "ouvrage.                                                Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Dandysme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DANDYSME", "ancre_fin": "tions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "DANDYSME"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Parlant du nouveau magazine illustré que vient de fonder"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "M. Louis Thomas pour tenter de rénover la mode masculine (1),"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "M. P.-L. Hervier cite certaines particularités de tenue par les­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "quelles des poètes, des rom anciers voulurent réagir contre la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "monotonie du vêtement. Quelques-unes, on en jugera, ne m an­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "quaient pas d ’une fantaisie qui, de nos jours, pourrait sembler"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "excessive :"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "« Le vêtement de Gérard de Nerval est demeuré légendaire. Le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "pantalon, l’habit et le gilet étaient de satin vert, mais chaque pièce"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "avait une teinte différente, afin, expliquait Gérard, que les colora­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "tions de la m er fussent représentées suivant les conditions atmos­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "phériques. Le chapeau était orné de longues traînes d ’herbes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "m arines. Le rom ancier portait autour du cou un collier de grains"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "de corail. Enfin, derniers détails, les boutons de son habit et de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "son gilet étaient composés de coquilles ; sur la poitrine il avait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "plusieurs broches faites de cailloux... Naturellement, accoutré de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "la sorte, Gérard de Nerval promenait, tenu en laisse par un ruban"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "de couleur voyante, son inévitable homard."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Dumas père était, lui aussi, volontiers « original ». On le voyait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "sortir de chez lui dans un uniforme abondam ment orné de déco­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "rations et de médailles de sa propre composition. Il eut un jour"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "la fantaisie de se rendre à la réception d’un ambassadeur le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "torse drapé dans une chemise couverte de dragons gambadant"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "au milieu de petites flammes rouges. Une autre fois, il se pré­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "senta à la porte d’un bal masqué déguisé en Bacchus. L’entrée du"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "bal lui fut interdite. Pourtant toute latitude pour les déguisements"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "avait été donnée aux invités. Mais le costume de Dumas était"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "sujet à caution, ou plutôt son manque de costume était trop réa­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "liste."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Ces fantaisies carnavalesques n ’ont plus rien à voir avec"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "l’élégance. Les manies raisonnables — si du moins il est permis"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "d ’accoler ces deux mots — prouvent que certains hommes s’obs­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "tinent à vouloir ignorer la mode ou à la mal comprendre."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Dickens, qui fut l’ami du spirituel comte d'Orsay et un habitué"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "de Gore House, où se rencontraient tous les beaux esprits de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Londres, tous les jeunes gens beaux et élégants, fut réelle­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "m ent compté au nom bre des dandys. Et pourtant nous le voyons"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "m entionné par plusieurs auteurs habillé, vers la quarantaine,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "d ’un pardessus à manchettes vertes et de vêtements aux cou­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "leurs inattendues. Gautier, lui, fut « rutilant » à l’extrême. Sa"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "rotondité imposante n ’échappait pas au regard lorsqu’elle était"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "parée du fameux vêtement cramoisi et doré."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Dans les dernières années de sa vie, l’humoriste américain"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "Mark Twain affectionnait les complets d’un blanc immaculé. Le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "fameux rom ancier anglais Stevenson portait toujours une chemise"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "noire décorée d’un nœ ud curieusement tissé. « Il chaussait, écrit"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "un de ses contemporains, des bottes à l ’écuyère; il avait des pan-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "(1) Nos élégances, avenue de Messine 5, Paris. Chroniques men­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "suelles de MM. Albert Flament, Marcel Boulenger, Marcel Bou­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "lestin; dessins de Cappiello, Rip, Drian, B. Boutetde Monvel, Gibson,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Mas Beerbohm, Norman Morrow, Fabiano, etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "talons collants noirs, une jaquette courte et un sombrero blanc ; mais"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "le plus étonnant de tout son costume était une capeline de dame,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "une belle capeline en loutre qu’il portait sur ses épaules attachée"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "au cou par une broche de fantaisie tenant aussi un bouquet d’une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "demi-douzaine d’asphodèles. »"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Aujourd’hui si les caprices et les fantaisies ne sont plus de mise,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "c’est tant mieux pour tout le monde. Les costumes de velours et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "les chapeaux extravagants nous paraissent grotesques. L’élégance"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "masculine a curieusem ent évolué; elle est faite à présent de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "sobriété, de sim plicité. L'homme de goût le moins fortuné est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "capable aujourd’hui de suivre une mode qui fait fi des complica­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "tions. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Nécrologie. Maurice Maindron", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "les coutumes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "M aurice M aindron."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Le beau-frère d’Henri de Régnier et de Pierre Louijs, Maurice"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Maindron, que ses nombreux travaux scientifiques et littéraires"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "n ’arrivèrent pas, m algré leur m érite, à classer au rang qu’il am bi­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "tionnait — on se souvient des échecs qu’il subit à l’Académie et de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "la chute de sa pièce le M eilleur P arti au théâtre Antoine, — est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "m on la semaine dernière à Paris, succombant aux suites d ’une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "phlébite. I l n ’était âgé que de cinquante-quatre ans."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Dans sa jeunesse, il avait été chargé de missions scientifiques"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "dans la Nouvelle-Guinée et en Malaisie, dans l’Indo Chine, le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Sénégal, l’Ethiopie, l’Arabie, l’Inde. Il rapporta de ces voyages"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "des notes qu’il utilisa dans ses ouvrages les Papillons , les A rm es,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "le Manuel du Naturaliste, l'Inde. Il aborda la critique d ’art dans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "les Musées d'Espagne, la satire dans l' Arbre de. Science, violent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "pamphlet contre le monde des savants, le roman historique dans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "le Tournoi de l'auplassans."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Cet ouvrage, dans lequel l’auteur reconstituait avec une rare"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "érudition la vie ardente et fastueuse du XVIe siècle, fui couronné"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "par l’Académie française. Il fut suivi de Saint-Cendre, de B lan ­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "cador l'avantageux, de Monsieur de Clérambon, romans d’action"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "qui font revivre en tableaux colorés et pleins de fougue un passé"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "dont Maurice Maindron avait scrupuleusem ent étudié l’esprit et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "les coutumes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut.", "ancre_fin": "esse et la fécondité du terroir hennuyer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "M. Maurice Wilmotte a fait jeudi, à l’Exposition des Beaux-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Arts de Charleroi, une conférence sur' l’ancienne littérature du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Hainaut. Conférence charm ante et spirituelle, faut-il le dire? et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "aimablem ent révélatrice aux gens du Hainaut d ’un certain nom ­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "bre de titres glorieux : La Cantilène d ’Eulalie, le plus ancien"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "morceau de langue française, les Chroniques de Froissart et la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "délicieuse histoire d’Aucassin et de Nicolette, furent l’occasion,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "pour l’excellent conférencier, de considérations savantes et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "subtiles sur l’adm irable passé littéraire wallon. Et ainsi, après la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "musique et l’architecture, l’art d ’écrire se trouve à son tour pro­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "clamer la richesse et la fécondité du terroir hennuyer !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "e Byzance .. ». Un autre eût été dérouté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "Nous avons annoncé que le gouvernem ent avait acquis pour le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "Musée de Bruxelles une série d’œuvres de feu Charles Van der"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9337, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "Stappen récemment exposées au Salon de Printemps. En voici"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "l’énumération complète : Ompdrailles (esquisse bronze). N our­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ricière d ’humanité (groupe m arbre), Baigneuse (bronze). Buste"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "de Jean Portaels (id ), M on oncle le Jurisconsulte (id.). Tu"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "gagneras ton pain... (id ). Aimez-vous les uns les autres (id.),"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Saint Georges (esquisse cire)."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Outre ces œuvres, l’Etat a fait choix, dans la section de sculp­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "ture, ainsi que nous l’avons dit, du joli Buste de la Princesse"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Marie-José, par Victor Rousseau (réplique marbre), d’une Tête"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "d'enfant en bronze de J. Canneel et d ’une Tête de vieille, en"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "pierre, du jeune statuaire Van Tongerloo"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Dans la section de peinture, les achats du gouvernement ont"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "également été très nombreux Ils com prennent une importante"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "composition de Maurice Denis, la Vierge à l'Ecole, exposée il y a"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "quelques années à la Libre Esthétique et qu’on revit avec plaisir"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "cette année aux expositions de l’Art contemporain et du Salon de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Printem ps; la Vie pastorale, composition décorative de René"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Ménard; quatre toiles de Charles H erm ans; quatre dessins colo­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "riés d ’Amédée Lynen ; les Pavots de Mlle Alice R onner; la Table"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "réservée d ’Henri Thomas; la Jeune fille au miroir de Georges"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Van Zevenbergen; une étude d’Herman Courtens; une nature-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "morte d'O. Navez: la Petite Georgette de H. Glansdorff."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Le nouveau m inisire des Sciences et des Arts s’est m ontré, on"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "le voit, infiniment plus libéral que ses prédécesseurs — ou tout"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "au moins a-t-il laissé, ce dont il faut le féliciter, une plus large"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "initiative au Directeur général des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Le Palais de Justice de Bruxelles se peuple peu à peu des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "effigies en m arbre des maîtres du Barreau disparus. Ce Panthéon"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "vient de s’enrichir de deux bustes nouveaux, installés la semaine"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "dernière dans le couloir de la Cour d’appel, au prem ier étage du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Palais. L’un, dû à M. Victor Rousseau, fait revivre le souvenir de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Charles Duvivier, m ort en 1909; l’autre, par M. Godefroid"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Devreese, rappelle la figure spirituelle et expressive de Charles"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Graux, qui succomba l’année suivante."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "L’un et l’autre m éritèrent cet hommage par la haute distinction"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "et le talent avec lequel ils exercèrent la profession d’avocat. A"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "quand le buste de Jules Le Jeune, qui laisse au Palais le souvenir"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "du plus parfa t de ses orateurs?"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "Pour inaugurer le carillon offert à la ville de Braine-le-Comte"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "par son ancien bourgmestre, des concerts de carillon seront"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "donnés aujourd’hui, dimanche, de 10 heures à midi par M. Brées,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "carillonneur de la Ville d’Anvers, et de S à 7 heures du soir par"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "M. Schynkel, carillonneur de la Ville d’Audenarde. Au programme,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "outre un choix de chansons populaires, des transcriptions de Mo­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "zart, Chopin, Schumann, etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Jeudi prochain, à 3 heures, l’Exposition des A rts anciens du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "Hainaut à Charleroi donnera sous la direction de MM. Béon et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "E. Closson son troisième concert historique de musique wal­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "lonne."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "La direction des A rts anciens du H ainaut a eu l'heureuse"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "idée de dem ander à chacun des quinze orateurs qui se succèdent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "de sem aine en semaine à la tribune une élude condensée sur le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "sujet de sa conférence. Ces études ont été réunies en un volume"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "de 400 pages illustré de huit planches hors texte, avec une cou­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "verture décorée par Mlle Juliette La Bruyère. Mis en vente au"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "prix de 2 francs, ce Livre d ’or de la belle manifestation d ’art"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "wallon due à l’initiative de M. Jules Destrée forme un excellent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "et instructif résum é du développement esthétique du Hainaut"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "depuis le XVe siècle jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "La Ville de Namur organise pour le mois d’août une série de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "spectacles qui seront inaugurés dimanche prochain, à 3 heures, au"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "Stade des jeux de la Citadelle (15,000 places en amphithéâtre),"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "par une grande Fêle Romaine : Gladiateurs, danses, le dompteur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "Marcus et ses lions, le combat d’Ursus et du taureau, etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "Dimanche 13 e t lundi 14, à la même heure, deux représenta­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "tions de Jeanne d’A rc, drame en 5 actes, en vers, de J. Bar­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "bier, musique de Gounod, donnees par la troupe du Grand"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "théâtre de la Passion, de Nancy (200 exécutants)."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "Mardi 15 août, h 3 heures également, représentation de gala :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Horace, avec le concours de Mlle Roch, de MM. Dessonnes, Ra­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "vet et Alexandre, de la Comédie Française."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Dimanche 20, grand festival international d'harm onies, de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "fanfares et de symphonies (10,600 francs de prix)."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Dimanche 27, à 2 h. 1 / 2 , représentation de gala : A ida : avec"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "le concours de MM. Noté, Franz, Vallier, Mmes Soyer et Marcia,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "de l’Opéra."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "En outre, des fêles diverses : concerts, représentations dram a­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "tiques, etc. auront lieu du 3 au 24 septembre, au cours de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "l ’Exposition internationale organisée par la Société royale d’hor­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "ticulture."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "En cas de mauvais temps, la Fête Romaine annoncée pour le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "6 août sera remise au lendem ain. Quant aux représentations"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "théâtrales, elles seront maintenues dans toute éventualité aux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "jours fixés, le Théâtre de la ville ayant été mis à la disposition"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "de la Commission des fêtes dans le cas où le temps s’opposerait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "à ce q u ’elles fussent données en plein air."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Le Festival w agnérien du Théâtre du Prince Régent, à Munich,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "débutera demain, lundi, par une représentation de Tristan et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Isolde. à laquelle succédera les 2 3, 5 et 7 août un premier cycle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "de l'Anneau du Nibelung. Les autres représentations sont fixées"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "comme suit : Tristan et Isolde les 9, 12, 23 et 30 août; les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "M aîtres-Chanteurs les 14 et 28 août et 9 septem bre; deuxième"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "cycle de l'Anneau du Nibelung les 18, 19, 21 et 23 août; troi­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "sième et dernier cycle les 1er, 3, 4 et 6 septembre."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "C’est M Otto Lohse, le nouveau chef d’orchestre du Théâtre de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "la Monnaie, qui dirigera la prem ière représentation de Tristan et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "les deux prem iers cycles de la Tétralogie. M. Richard Strauss con­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "duira Tristan les 9 et 30 août. Les autres représentations seront"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "dirigées par les chefs d ’orchestre du théâtre."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Statistique."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Richard W agner détient toujours en Allemagne le record des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "représentations. En un an (1er juillet 1910-30 juin 1911) il a été"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "joué sur les diverses scènes de l’Empire dix-huit cent soixante-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "quatre fois."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Dans ce chiffre, Tannhaüser occupe le prem ier rang avec"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "349 représentations. Les Maîtres-Chanteurs viennent ensuite"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "(217), suivis de près par le Vaisseau fantôme (209), la Valkyrie"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "(2 0 1 ), etc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "L’Académie Ranson, dont le corps professoral groupe les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "nom s de MM. Maurice Denis, Pierre Bonnard. Edouard Vuillard,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Georges Lacombe, K.-X. Roussel, Th. Van Rysselberghe, etc., est"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "transférée rue Joseph Bara 7, près du Jardin du Luxembourg."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Les cours seront repris le lundi 2 octobre. On peut s’inscrire à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "partir du 20 septembre."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Faits pour s’entendre :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Dans le P etit Journal du 3 juillet, M. Félix Duquesnel raconte"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "comment Massenet composa la musique de scène pour la Théo ­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "dora de Sardou. Le troisième des motifs à mettre en musique,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "expliquait Sardou, serait « un chant funèbre, sorte de psaume de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "m ort, quelque chose de lugubre, dans le caractère des proses"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "latines de la liturgie de Byzance .. ». Un autre eût été dérouté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-07-30-n31-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "TA PIS                         D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "DALSÈME                           2,    RUE      LÉOPOLD,             2"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "=       BRUXELLES               ="}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "M a iso n s p é c ia le f o n d é e a P a r is e n 1844, l a p lu s"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "D’O R IE N T im p o r té s directement d e l a T u rq u ie , d e"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "l a P e r s e e t d e s In d es e t g a r a n t is authentiques"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "A P A R I S : 18 R U E S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "ET   EN   DOUANE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "mais ce malin de Massenet comprit tout de suite. « Le vieux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "piano gémit d’abord les notes funèbres, très belles, très lou­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "chantes, sorte de Dies irœ ... »."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Ce n ’était pas plus difficile à trouver que cela!"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "La précocité du génie."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "S’il ne faut pas, dit Paris Journal, confondre les enfants pré­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "coces avec les jeunes génies, il n’en est pas moins vrai que les'"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "hommes de génie ont généralement donné des signes de supé­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "riorité intellectuelle et artistique dès leur enfance, sans être ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "qu’on appelle communément des enfants prodiges."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Ainsi l’auteur d’une intéressante étude parue sur la précocité"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "du génie en Angleterre nous apprend que sur quarante musiciens"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "de génie, les neuf dixièmes ont m arqué leur prédisposition d’une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "façon rem arquable avant l'âge de vingt ans, e t tous ont produit"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "des chefs-d’œuvre avant trente ans."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Cependant Wagner, Gluck, Bach et Haydn font exception à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "cette règle de précocité."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "L’auteur, passant ensuite en revue les peintres, les sculpteurs,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "les poètes, les savants, les philosophes, etc , en arrive, après de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "longues études, à cette constatation, pour le moins curieuse, que"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "c’est le génie musical dont la précocité est le plus constamment"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "éprouvée, puisque c’est à peine si on peut trouver dix musiciens"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "sur cent n ’ayant pas donné dès leur enfance des signes évidents"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "de leur prédisposition."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "SINT ANNA-TER-MUIDEN (près de Sluis. Hol­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "lande). M aison de cam pagne, m eublée ou non, convenant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "pour artiste; à 25 m inutes de K nocke s/m er, à vendre 10,000 fr."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "— S'adresser : 11 rue de N am ur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain , le plus pictural de la Belgique :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "par le charme « es mystérieuses vallées émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "A r r a n g e m e n ts m e n su e ls en d e h o r s de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "G- VAN OEST & Cle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "16, place du M usée, B R U X E L L E S."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "V ient de paraître :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Dans la Collection des Grands Artistes des Pays-Bas"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Gé r a r d                        terbo rc h"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "FR A N Z H E L L E N S ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Terborch doit être considéré, après Vermeer de Delft, comme,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "l'un des premiers parmi les petits maîtres hollandais, auxquels"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "le public, de nos jours, a rendu toute sa faveur. Il s'est essayé.,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "avec une maîtrise égale au portrait et au tableau d’histoire,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "mais c'est surtout comme peintre d'intérieur, comme « intimiste »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "qu’il excelle."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "L ’étude de F r a n z H e l l e n s constitue non seulement la biogra­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "phie de l’artiste et le commentaire de ses œuvres : c'est en même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "temps un c< essai » sur 1 art hollandais au XVIIe siecle et 1 ambiance"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "de cet art. Cette étude est suivie d'un catalogue de l’oeuvre de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "Terborch."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "Un beau volume, petit in-8°, de 140 pages de texte et de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "32 planches hors-texte, en typogravure."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "P r ix : broché, f r . 3 . 5 o : relié en un élégant cartonnage anglais, f r . 4 . 50 ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "Maison Félix M O M M E M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "C h a rité ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "T élép h on e 1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "R EN TO ILA G E, NETTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "M\"e M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "avise sa très élé gante clien­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Gouvernement = Provisoire,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "12   —-        .."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "flRGÜS DE i m P R E S S E"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "L e plu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "« Pour être sur rie ne pas laisFer échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "nommé, il était abonné à {'Argus de la Presse. » qui lit. découpe et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "n’importe quel sujet-,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "H         M      (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "ecto r        alot"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "L'Argus de la Presse ?e charge de toutesles recherches"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "L’Argus lit 8.000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "Adresse Télégraphique : A               ch a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a ls o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "B ru x elles"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "L92, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "86, B U E D E L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "É d i t i o n s d ' A r t . — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "S a l l e ( l 'E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "La L e c tu re Universelle"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d Assaut)."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "250.000 volumes frarçais et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Catalogue (1.070 pages) Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "ABONNEM ENTS : 1 0 francs par an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "LE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "2 8 0 , BOTJLKVARD R A S P A lL , P A R IS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Comité de direction :             B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n . G a b rie l S é a iIte s , C h a rle s S e ig n o b o s . G iu s e p p e S e r g l."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Rédacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Couaborateurs de premier rang de tous pois — Informations"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "mouvement politique international"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "FRANCE                                      UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Un an............................fr. 12,00              Un an............................. fr. 15,00"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "Six m ois...........................7,00               Six m o i s .............................8,00"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Trois m o is ......................3,5')               Trois m o is.............................4,00"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "Le n °................................0,25             Le n» . • .............................0,30"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "D em andez un num éro spécim en g r a tu it"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "lm p . V e M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 248, "texte": "     T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                          N° 31.                                        30 J u i l l e t 1911.\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                            R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                       BU REAU X : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\nABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                               SO M M A IRE                                        de données les plus traditionnellem ent romanesques :\n                                                                                   château solitaire où l’on arrive en inconnu, mystère\n  Isabelle : Récit par André Gide (L. St-H.). — Salon des Beaux-                  aussitôt flairé, retrouvée dans un vieux tiroir la\nArts de Charleroi : Auguste Danse ( J e a n d ’A r d e n n e ). — Les deux        classique miniature de jeune femme dont on s’éprend\nPersonnages de Charles-Louis Philippe ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —\nLivres neufs : A u fond des yeux ( F r a n z M a h u t t e ). Bibliographie       sans tarder; puis 1a lettre d’amour découverte par\nmusicale : Principe du système musical et de l'harmonie théorique                 hasard dans les boiseries pourries d’un pavillon aban­\net appliquée (Ch. V.). — Dandysme. — Nécrologie : Maurice                         donné, révélant tout un drame de passion et de\nMaindron. — Au Salon des Arts anciens du Hainaut, — Petite                        m eurtre, une conversation nocturne entre de bien\nChronique.                                                                        étranges personnages surprise à travers la fente d’une\n                                                                                  porte, la visite furtive de l’insaisissable héroïne ; en\n                                                                                  moins de mots, tous les éléments suffisants pour inté­\n                                                                                  resser par le sujet. Au contraire de cela, Isabelle\n                            ISABELLE                                              n’est que la simple histoire d’une déception, un roman\n                Récit par André Gide (1)\n                                                                                  qui se défait, un récit en sourdine, un peu comique,\n                                                                                  triste un peu. L’expérience qu’un jeune homme séparé de\n                                                                                  la vie et enclin à la rêverie fait d’une vérité évidente et\n  Dans l’œuvre de Gide où déjà nous nous habituions                               souvent méconnue qu’à plusieurs occasions déjà nous\nà voir chaque volume élargir le précédent dans le sens                            rappela le solide bon sens de Gide : là où l’intérêt (c’est-\nd’un équilibre de plus en plus étendu, de plus en plus                            à-dire l’intensité, c’est-à-dire la possibilité de tragique)\nhardi, où nous retrouvions sa pensée chaque fois                                  n ’est pas dans les caractères, il ne saurait être dans les\napprofondie et chargée de plus graves considérations,                             événements. C’est par là que se rattache à la pensée\nque vient faire un limpide petit livre comme Isabelle ?                           gidesque ce petit ouvrage qui, à première vue, semblait\n  Ici, rien de cette impérieuse nécessité d’écrire que                            n’être qu’un caprice, une arabesque en marge de\nnous sentions dans Paludes autant que dans les                                    l’œuvre totale. Et non seulement par l’esprit, par la\nN ourritures terrestres, et dans l'Im m oraliste                                  couleur même de certains passages qui ont la mélancolie\ncomme dans la Porte étroite. L’auteur se délasse à                                glauque et comme détrempée de Paludes, la même\nparcourir des routes moins ardues, moins périlleuses                              exaspération bizarre dans le comique.\nque d’habitude ; par d’agréables avenues à nous mener                                Certes ce petit volume dont la portée et l’intention\nvers une sagesse tempérée.                                                        paraîtraient ainsi définies est loin de prétendre à\n  Pour composer la brève histoire qui ne lui a pas                                l’importance des deux romans qui l’ont précédé, et l’on\nseulement paru m ériter le nom de roman, il se fournit                            sent bien, d’ailleurs, qu'il ne se voulait que ce qu’il est\n (1) Paris, éditions de la Nouvelle Revue Française (Marcel                       devenu. Si cependant il arrive à avoir autant de con­\nRivière).                                                                         sistance que l’Im m oraliste et que la Porte étroite,\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "242                                                     L 'A R T MODERNE\n\n\nc’est qu’il est fait d’une tout aussi solide étoffe de                 leurs, semble défier les atteintes de l’Age et toi le paysagiste Harpi­\nréalité, condition indispensable par où, quelle que soit               gnies, doyen des artistes français, il offre un phénomène d’adm i­\nsa donnée (et il faut se garder de la facile erreur qui                rable résistance aux agents naturels qui trouvent d’ordinaire sans\nconfond l’ordinaire et le réel), un roman reste plau­                  défense notre pauvre humanité.\n                                                                           Sa naissance (13 juillet 1829) précéda l'avènement de la Bel­\nsible, même à des époques et à des milieux qui en                      gique indépendante, et son prem ier apprentissage se fit à l’Aca­\nsont très distants. Le romanesque n’est pas tant dans                  démie de Bruxelles, à une époque où cet établissement n'avait\nle sujet que dans la vision; il résulte d’un tour parti­               guère atteint le rang qu’il occupe aujourd’hui. L’art de la gravure\nculier de l’imagination qui jette sur les événements                   y était enseigné par un ancien capitaine de cavalerie, que cette\nune lumière excitante et fausse. Tels motifs y prêtent                 qualité rendait plus apte à manier le sabre que le burin.\nplus facilement que tels autres; les très grands rom an­                   Aussi l’élève eut tôt fait d ’en savoir p!us que le maître et, quit­\nciers se sont servis de tons avec la même indifférente                 tant l’Académie, entra chez Calamatta, l’illustre graveur italien\naisance, et les ont présentés sous le même jour                        alors établi à Bruxelles. Danse trouva chez lui des condisciples\nsans laisser entre l’extraordinaire et la vie quoti­                   qui s’appelaient Biot, Devachez, Demannez, Jean-Baptiste Meu­\ndienne cette coupure infranchissable au de la de                       nier, Flameng, — avec lui, seul survivant, à l'heure actuelle, de\nlaquelle, précisément, habite le romanesque.                           cette pléiade.\n                                                                           Cependant, il fallait vivre; en ce temps-là comme au nôtre, l’ar­\n   Avec Isabelle, une fois de plus Gide se montre                      tiste non arrivé et sans ressources, quel que fût son m érite, était\naux antipodes de l’esthéticisme et du snobisme dont                    bien forcé de faire œuvre d ’artisan afin de subvenir aux premiers\nsi sottement certains l’accusent; il y fait de l’art avec              besoins. Danse exécuta des dessins pour vitraux,pour cartes à jouer,\nde la vie toute nue et s’évertue dans le sens de sa                    pour étoffes et tissus; il allait même céder aux offres de situation\npropre parole “ de l’importance qui est dans le regard                 lucrative que lui faisait l’industrie gantoise, lorsque la crise co­\nseulement, non dans l’objet regardé. »                                 tonnière provoquée par la guerre de la Sécession américaine,\n   Il y a plus : le sujet même du livre est une sorte de               vint brusquem ent contrarier ses projets et le détourner de la\ndém onstration par l’absurde. Que cependant on se                      voie nouvelle où il allait s’engager; l’art pur le ressaisit, il re­\ngarde de l’imaginer théorique le moins du monde. Il                    commença la lutte ingrate où les déceptions tiennent plus de\nest, d’un bout à l’autre, doucement palpitant et tiède                 place que les encouragements.\nd’une vie émue et directe.                                                 Un jour, cependant, le hasard lui en fournit un précieux, qui\n   Attentivement écrit, avec une rare sobriété et dans                 dut avoir sur son avenir une influence décisive : comme il s’ap­\n                                                                       pliquait, au Musée de Bruxelles, à reproduire un tableau de Leys\nune parfaite unité de ton, sa composition fléchit un                   et qu’il désespérait d ’obtenir l’effet cherché, il entendit résonner\npeu dans la dernière partie. On y croit sentir un effort               derrière lui des mots approbateurs. Se retournant vers celui qui\nde volonté, et partant moins de naturel. Les person­                   les avait prononcés, il lui dit :\nnages, tous accessoires, si l’on peut dire, puisque                       — Non, non, ce n ’est pas ça... et je ne crois pas que j ’y arri­\nle propre de l’héroïne est de ne point paraître,                       verai... Décidément, j ’y renonce!\nfrappent par cette vérité de la silhouette que déjà                       — Gardez-vous en, répliqua l'autre; je vous assure que c’est\nnous admirions dans les comparses de la Porte étroite,                 très bien... Et vous pouvez m ’en croire, je m ’y connais un peu :\npar cette sûre et simple conduite du trait, qui du pre­                je suis l’auteur du tableau...\nmier coup, à travers le physique, révèle le m oral. Le                    Dire que l'œ uvre d ’Auguste Danse est considérable serait trop\nmilieu social, le ton de la conversation, l’atmosphère                 peu dire. Son inlassable activité s’est appliquée à tous les genres\ndu jardin, et j ’allais dire l’odeur de la maison sont                 de gravure, usant de tous les procédés qui, depuis longtemps,\n                                                                       n ’ont plus de secrets pour lui. A la maîtrise technique résultant\nd’une réussite particulièrem ent aisée et heureuse.                    nécessairement d’une longue pratique, d’un labeur opiniâtre et\n   Pour n’être pas un livre nécessaire, ce petit traité de             toujours d ’une sincérité parfaite, il joint une souplesse de facture\nla curiosité, de l’attente et de la désillusion est un char­           qui lui a permis de donner à l’interprétation des maîtres anciens\nm ant récit qui nous montre un Gide très humain,                       le caractère qui sied à chacun d’eux, de faire ressortir la grâce et la\naccessible et fraternel, un répit après les durs sentiers              légèreté des uns, la fougue et la vigueur des autres. Et il a su\nde la Porte étroite, avant quelle nouvelle proposi­                    m ettre, dans ses reproductions graphiques des peintres modernes,\ntion d e cet esprit réfractaire aux installations défini­              un sentiment personnel qui rend certaines de ses planches supé­\ntives?                                         L. S'-H.                rieures aux originaux.\n                                                                          Mais la traduction des œuvres d ’autrui ne pouvait contenter\n                                                                       cette âme d’artiste: elle se tourna aussi vers la nature, lui de­\n   Salon des Beaux-Arts de Charleroi.                                  manda des inspirations; la côte de Flandre, les rives de la Meuse,\n                                                                       la banlieue bruxelloise, les environs de Paris, bien d ’autres ré­\n                        A u gu ste D anse.                             gions encore lui fournirent des sujets d ’eaux-fortes exquises, où\n                                                                       le rare talent du graveur rehausse un sens profond et délicat du\n  Il serait difficile de citer une vie plus dignement et plus noble­   paysage.\nment rem plie que celle d’Auguste Danse, qui est m aintenant, je          Enfin, il est l’auteur d ’innombrables portraits de peintres, de\ncrois, le doyen des artistes belges. Sa robuste vieillesse, d ’ail­    sculpteurs, de gens de lettres, d ’hommes politiques, - figures\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                            2 13\n\n\ndont il a presque toujours réussi à saisir e t à rendre le caractère      une des victimes. Nous profilons d’un jeu de forces naturelles\navec un rare bonheur.                                                     dont il fut, lui, un oublié, presque un paria. S’il n ’avait été qu’un\n    L’enseignement ne pouvait m anquer de tenir sa place dans une         pauvre homme entre les m illions de pauvres gens que la plouto­\ntelle carrière. Durant un quart de siècle (1871 à 1897),Danse pro­       cratie des civilisations modernes maintient à son service en ne\nfessa à l’Académie de Mons, pour le plus grand honneur de cette           leur donnant que juste la ration nécessaire à ne pas mourir, nous\ninstitution. Au nom bre de ses élèves il faut citer d’abord ses deux     l’aurions confondu avec leur foule anonyme dans une pitié égale­\nfilles, Mme Jules Destrée (Marie Danse), et Mme Robert Sand              ment anonym e; mais c’était, par la volonté tendue de le devenir,\n(Louise Danse). Sa classe compte six lauréats au concours de             un des nôtres. Parti de presque rien, il s’était fait notre égal\nRome : MM. Le Nain, D ieu e t Duriau (premiers prix); MM.Greuse,         par l’esprit, par les préoccupations, par les snobismes même.\nMontenez et Bernier (seconds prix).                                       Les maîtres de la pensée contemporaine, qu'il les accueille ou\n   En term inant cette brève notice, je ne puis m ’empêcher de rap­      les renie, le touchent. Il fait partie de l’élite. Cela nous faisait de\npeler le geste touchant et peu commun d’Auguste Danse qui, il y          la peine qu’il fût si misérable et si malade. Nous avions honte\na deux ans, lorsque ses nom breux amis et adm irateurs voulurent         qu'il nous fût inférieur de cette sotte manière, ayant tant de rai­\ncélébrer de la façon habituelle, c'est-à-dire par un banquet, le         sons de nous valoir par ailleurs. Je prétends qu’il nous e s t impos­\n LXXXe anniversaire de cette noble e t laborieuse carrière artistique,   sible aujourd'hui de le juger sans faire intervenir ce sentiment\ndéclina, par modestie, l’honneur qu’on prétendait lui faire. Toutes       pour ainsi dire personnel qui nous liait à lui, soit que, émus, il\nles instances furent inutiles et il fallut s’incliner devant un refus    nous incline à l’admiration, soit que, révoltés par réaction, nous\ninspiré non par le dédain, mais par le plus respectable des scru­        menions quelque acrimonie dans le dénigrement.\npules. Au lieu du banquet projeté, on organisa une exposition                C’est que la présence dans notre vie moderne d ’un homme\nd ’œ uvres du jubilaire, manifestation toute naturelle à laquelle        aussi représentatif pose des problèmes autrem ent importants que\ncelui-ci n ’avait plus aucune raison de s’opposer.                       des questions de perfection littéraire. Ni la société n ’a trouvé\n    Le plus bel hommage à rendre d ’ailleurs à une personnalité          (elle ne le cherche guère d ’ailleurs, le moyen d’éviter aux êtres\ncomme la sienne, c’est d ’honorer son œuvre. Cet hommage-là,             qui ne sont qu’intelligence et sensibilité les tracas du pain quoti­\nl’Exposition de Charleroi le rend avec respect à Auguste Danse.          dien; ni la nature, encore moins, n’a pris de dispositions pour\n                                               Jean   d ’â r d e n n e   qu’à la disgrâce de l’apparence ne correspondissent jamais,\n                                                                         pour notre plus grande douleur, des délicatesses de l’âme.\n                                                                         Quelques palliatifs à peine, c’est tout ce que nous avons\n            Les deux Personnages                                         inventé, Que notre intelligence s’en tire en décrétant une\n          de Charles-Louis Philippe.                                     fois pour toutes que c’est ainsi, que la loi des sélections\n                                                                         naturelles veut, aussi bien dans nos civilisations que dans\n   Je n ’ai pas connu Charles-Louis Philippe et cela, qui devrait        la nature, des forts et des faibles, des vainqueurs et des\nau contraire donner plus de liberté à mon appréciation, me gêne          vaincus, des profiteurs et des exploités, une protestation\nun peu. Je sens chez ceux qui l'adm irent un tel culte et chez           secrète se fait entendre en nous qui nous reproche de nous\nceux qui le dénigrent un tel parti pris que je ne crois pas qu’il        en tirer à trop bon compte et nous commande de solliciter\ny ait encore place, entre ces deux attitudes, pour un plus calme         notre part de ces responsabilités, de nous employer à redres­\njugem ent. Sa m ort est trop récente pour que le souvenir de sa          ser les injustices du sort.\npersonnalité n'em plisse pas l'ém otion que causent ses livres,             Or. pour ce qui est de Philippe, nous assistons à cette contra­\nsurtout qu’il fut étrangem ent personnel et confidentiel, et ne          diction, qui n ’est pas sans ironie : notre pitié qui fut inefficace\nparvint jamais à être objectif. C’est un de ces hommes dont la           pour l’homme se rattrape comme elle peut sur l’écrivain. Mais\nvie est aussi im portante que l’œuvre, à qui veut comprendre             l’écrivain n ’a plus besoin de pitié. Qu’en ferait-il? Et quelle sin­\nl’œuvre. Il est bien difficile, il serait peut-être faux, de s’en abs­   gulière confusion! Vous voyez bien qu’il est immortel, qu'il\ntraire. Si vous ajoutez à cela que cette vie fut triste, lamentable,     durera autant que le suprême exemplaire de ses œuvres. Une\nun peu déchue, vous com prendrez combien la question se com­             admiration venue de la pitié lui est suprêmem ent indifférente.\nplique. Un appel est fait à votre pitié, qu’il est toujours vilain,      Elle n’a même pas de sens. Que dis-je? Elle comporte un soup­\nsinon équivoque, de ne vouloir entendre. Sera-t-on cruel ? Ris­          çon d’hypocrisie qu’il faut détruire. Charles-Louis Philippe a\nquera-t-on d’être sot, de m anquer de clairvoyance ?                     supporté une vie très dure, des infirmités déprim antes; il a\n   Pourtant, si l’on veut être en règle avec sa conscience, aussi        réduit ses rêves aux dimensions dérisoires de l’existence que la\nbien celle du critique que celle de l’homme, on pourrait, dès            fatalité lui imposait, mais tout cela pour réaliser en lui-même un\nl’abord, justem ent distinguer dans Charles-Louis Philippe deux          second personnage : l’écrivain. Il mérite qu’on le juge en écri­\npersonnages. L’un fut cet homme pauvre, nerveux, souffrant,              vain, en oubliant l’homme.\ntriste et trop sensible que nous révèlent ses livres, surtout ses           De deux choses l’une : ou vous admettez que l’œuvre doit\nlettres ( 1 ), et sur qui se penche notre sympathie, une sympathie       refléter tous les accidents, si je puis dire, de l’homme qui l’écrit,\nqui se mêle à un vague rem ords d’hommes plus heureux, plus à            ou vous croyez au contraire qu’il doit s’y faire oublier, réaliser\nl’abri, plus vains, inconsciemment peut-être mais tout de même           quelque chose d’objectif et de permanent. Or, cette croyance fut\nplus vains des avantages que le hasard de la naissance nous              précisément celle de Charles-Louis Philippe lui-même, sa théorie\ndonna. Nous profitons d ’un jeu de forces sociales dont il fui, lui,     d’art. Sauf peut-être dans L a Mère et l’E nfant (1), qui est une\n  (1) Lettres de jeunesse de Charles-Louis Philippe publiées par           (1 )    C\n                                                                                   har les -Lo u isP         : La Mère et l’Enfant. (Première\n                                                                                                      h il ip p e\nla Nouvelle Revue Française (nos 23, 24. 27, 28, 29,).                   édition complète) Paris, éditions de la Nouvelle Revue Française.\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "244                                                           L 'A R T MODERNE\n\n\nmonographie, une des plus attendrissantes que je connaisse, —                  Il y a des préfaces ridicules, insolites et insolentes. Celle de\nune monographie et plus encore une confidence, — il ne fut                  M. Schuré est opportune, utile et adéquate. Elle retrace, à grands\nsubjectif. Bubu de Montparnasse, Le Père P erdrix, M arie                   traits et avec d ’inévitables lacunes, l’évolution du « poème en\nDonadieu, Croquignole sont des œuvres qui se veulent à longue               prose » dans la littérature française (comment le nom de Théo­\nportée, durables. Sans doute il y met beaucoup de lui-même,                 phile Gautier n ’apparaît-il pas, qui fut, en vers et en prose, un\nparce qu’il est impossible de faire abstraction de soi. Et d ’ailleurs,     poète de toute précision et de toute splendeur ?) et elle nous initie\nce n ’est pas en s’oubliant que les grands poètes contemplent               à la philosophie aristocratique et « h erm étiq u e» , pourrait-on\nl’humanité générale, c’est en l’y retrouvant au contraire                   dire, de M. Jean de Bère; c’est l’initiation donnée par un « grand\ntoute en eux-mêmes. Et c’est ici que je touche au point                     initié ».\nfaible, au point essentiel. C’est parce que Charles-Louis Philippe             Georges Rodenbach fut le voyageur nostalgique du Voyage\nne trouvait pas en soi-même une suffisante vision de l’humanité             dans les yeux ; il nota leurs clartés, leurs lueurs, leurs aubes,\nque son œuvre reste si particulière, si faible parfois et si irri­          leurs crépuscules ; M. Jean de Bère continue le voyage en par­\ntante. Le m iroir qu ’il présente à la vie la lui montre si pauvre,         courant des régions nouvelles, en ajoutant aux notations de Roden­\navec des déformations si brutales, si pénibles, qu’il n ’y a pas            bach celles que lui a dictées sa sensibilité propre.\nmoyen de la reconnaître, vraiment.                                             Penchez-vous sur « les yeux qui meurent » :\n   De Dostoïevsky, duquel il n’est pas si faux de le rapprocher, il            « Ce sont eux, les seuls qui m eurent vraiment ; ils n ’ont plus\na bien le cœur attendri, l’émotion généreuse, mais il n ’a pas la           au fond d’eux-mêmes ni m ers, ni bruyères, ni brouillards, ni\ngrande âme intelligente et supérieure, les intuitions vastes et             soleil; ils n ’ont plus en eux de joie ou de douleur, d'ardeur ou de\nsûres. Il y a dans ses livres les éléments prem iers d ’une œuvre           lassitude, ils n’ont plus d’espoir et plus de sanglots. On dirait\nforte et grande, mais il n ’a pas su les agencer. Qu’il n’en ait pas eu     qu’ils se vident. Et c’est pourquoi cette heure fatidique est peut-\nle temps, cela même je ne le crois pas. Car on en verrait un                être la seule où nous nous rendions compte que notre corps ne\ndessin, une sorte d’indication. Non, il n ’a même pas commencé.             peut rien, n’est rien sans cette chose indéfinissable que nous\nMais il avait tellement souffert, et surtout de si misérable et mes­        avons vue s’en aller au fond des yeux qui m eurent, cette chose\nquine façon, qu’il n’avait pas pu sortir de lui-même, ni généraliser        qui est la Vie, et qui doit être l’âme ».\nson expérience en l’oubliant quelque peu. Et ici je retombe                    Reconnaissez la force des « Souvenirs », la « gloire du sou­\ndans le prem ier problème. Véritable dilemme de la fatalité.                venir » chantée par Armand Silvestre :\n   Il restera du moins de Charles-Louis-Philippe quelques très                 « Bien que notre âme aille sans trêve par les routes d’exis­\nbelles pages confidentielles, surtout dans L a M ère et l'E nfant,          tence, entourée du cortège illusoire, et bien qu’elle se dirige vers\nque je considère comme son livre le plus réussi. Là il ne se hausse         l’avenir lointain de l’Etoile, la hantise du passé pèse constamment\nà rien, il n’étire pas sa personnalité. Il chante en poète. Poète           sur notre âme. Et tous les souvenirs de moments antérieurs,\nlent, sourd, hargneux, sans musicalité ni lyrisme, mais poète               souffrance ou joie, souvenirs de l’Etoile quittée jadis aux temps\ntout de même.                                                               de la prem ière hum anité, souvenirs des caresses de la sœ ur, sou­\n   “ Je me souviendrai toute ma vie du soir où j’eus vingt ans. Assis       venirs de cette sœ ur qui se perdit dans l’ombre, par les forêts\ndans ma petite chambre, la nuit tombant sur le jardin éteignait mes         d’existence; tous les souvenirs, ceux de choses vues et admirées,\nfleurs et mes oiseaux pendant que le ciel devenait tendre comme une         ceux de douleurs qui déchirent, ceux de pensées nobles et ceux\nâme souffrante. L’air du crépuscule est formé rie petites perles\nsonores qui se renvoient les dernières paroles des arbres et des routes.    de mélancolique émotion, ils sont tous là, souffrance et joie,\nMaman tira de l'eau, le treuil du puits grinça, le seau heurta les          comme des spectres autour de notre âme ».\nparois avec retentissement. Cest à ce moment surtout que je sentis\nvenir mes vingt ans. Pourquoi? Je ne suis pas un m alade qui voit de           « Le grand mystère est autour de nous, partout, mais nous ne\nmerveilleuses correspondances. Mais le puits criait comme une âme           le voyons pas avec les yeux de notre être. Cependant quand nous\nde fer que l’on attaque au crépuscule et ses cris entraînèrent les miens.   nous absorbons en nous-mêmes et que nous écoutons les voix du\nOu eût dit qu’il y avait quelque danger dans le monde Je sentis venir\nmes vingt ans au fond de mon cœur frileux et je fus triste parce qu’ils     silence qui parlent, nous sentons que le grand mystère existe\nn’étaient pas ce qu’ils devaient être »                                     partout autour de nous, bien que nos yeux ne l’aient jamais vu.\n   Il faut décidément, quand on pense à Charles-Louis Philippe,             Et ce que nous savons du grand m ystère, c’est le pressentiment\nse rappeler qu’il souffrit, une grande partie de sa vie, avec une           de son existence, car lui, nous ne le comprenons point. »\ncontinuité et un désespoir vraim ent atroces. C’est pourquoi je                Le volume de M. Jean de Bère, cadencé, musical et réfléchi,\npréfère encore ceux qui l'adm irent, même s’ils exagèrent. Leur             sera goûté comme il le mérite ; et qu’il soit dédié à M. Georges\naltitude me choque moins que celle des autres, ceux qui, esprits            Rency, à cet esprit si net, si précis, si peu tourné vers le mys­\nfaussem ent aristocratiques, tournent en dérision sa faiblesse et sa        tère, voilà qui lui confère un fumet tout à fait régalant.\npitié.                                      F rancis de Miomandre                                                          F ranz Mahutte\n                   LIVRES N E U FS\n                             A u fond des yeu x,                                 BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\n    par J e a n d e B è r e . Paris, Librairie académique Parrin et Cie.    P rin cip es du systèm e m usical et de l’harm onie théorique\n   M. Jean de Bère est l’auteur d’un poème, N uit d'Egypte, d’un               et appliquée, par A n s e l m e V in é e . — Paris, Hamelle, 1909.\npoème en vers, jolim ent rimé, rythmé gentiment, et teinté d ’éso­             Il s’agit d ’un ouvrage im portant, où l’auteur a déployé un\ntérism e. Il nous donne aujourd’hui des « petits poèmes en prose »          effort énorme pour arriver à créer une imposante construction\nnoués en gerbe sous ce titre : A u fond des yeux. N u it d'Égypte           dans laquelle il a tenté de présenter la matière sous son double\nétait dédié « au grand m aître E. Schuré », et c’est M. Edouard             aspect : théorique et pratique.\nSchuré qui a mis une préface au recueil de M. Jean de Bère.                    Réagissant contre l’esprit limité et souvent arbitraire des\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "                                                        L ’A R T MODERNE                                                                  245\n\n\nm anuels classiques d ’harmonie, préoccupé de se placer à un autre        guider dans le labyrinthe de ses classifications, ne porte nulle­\npoint de vue que celui de l’em pirism e historique et analytique du       ment atteinte au respect que nous inspire la somme de savoir\ntraité de Gevaert, dont il ne conteste d’ailleurs point la valeur,        accumulée par l’auteur et l’immense labeur dont témoigne son\nM. Vinée s’est efforcé de se conform er, avec la logique la plus          ouvrage.                                                Ch . V.\nrigoureuse, à quelques idées essentielles qui sont à la base de\nsa m éthode, et qu’il form ule, dans ses conclusions, sous une\nforme que l'on peut paraphraser ainsi :                                                         DANDYSME\n    « La théorie doit être envisagée comme un inventaire des procé­\ndés m atériels de l’art et comme la recherche des raisons cachées            Parlant du nouveau magazine illustré que vient de fonder\nqui justifient la pratique instinctive... L a pratique peut évoluer, la   M. Louis Thomas pour tenter de rénover la mode masculine (1),\nthéorie non, ayant pour fonction, au moins idéale, d’être com­            M. P.-L. Hervier cite certaines particularités de tenue par les­\nplète ; elle ne l’est pas, si elle se borne à enregistrer les procédés    quelles des poètes, des rom anciers voulurent réagir contre la\nusités au lieu d’envisager l’ensem ble des possibilités. »                monotonie du vêtement. Quelques-unes, on en jugera, ne m an­\n    On voit, d ’un côté, par l’examen de ces principes, que l'auteur      quaient pas d ’une fantaisie qui, de nos jours, pourrait sembler\nest convaincu de l’existence d’une théorie musicale absolue en soi,       excessive :\nce qu’il exprim e ailleurs en disant qu’il croit ferm em ent à l 'unité      « Le vêtement de Gérard de Nerval est demeuré légendaire. Le\ndu système musical; d ’autre part, cette théorie e s t, d’après lui, si   pantalon, l’habit et le gilet étaient de satin vert, mais chaque pièce\nlarge et si générale que le champ de ses applications en devient          avait une teinte différente, afin, expliquait Gérard, que les colora­\nillimité et que la porte reste ouverte aux innovations les plus har­      tions de la m er fussent représentées suivant les conditions atmos­\n dies dues à l’invention instinctive.                                     phériques. Le chapeau était orné de longues traînes d ’herbes\n    Dans cet ordre d’idées, la partie pratique du traité de M. Vinée      m arines. Le rom ancier portait autour du cou un collier de grains\n est très démonstrative : elle offre l'image d’un dictionnaire com­       de corail. Enfin, derniers détails, les boutons de son habit et de\n plet et systématique des locutions harm oniques qui peuvent              son gilet étaient composés de coquilles ; sur la poitrine il avait\nentrer en jeu dans la composition musicale. Cet inventaire a              plusieurs broches faites de cailloux... Naturellement, accoutré de\n d ’autant plus d ’extension qu’il n ’est pas limité par les règles       la sorte, Gérard de Nerval promenait, tenu en laisse par un ruban\nrestrictives de l’harmonie traditionnelle. C’est dire que l’auteur        de couleur voyante, son inévitable homard.\n ne se rallie en rien à un système qui aurait pour conséquence               Dumas père était, lui aussi, volontiers « original ». On le voyait\nd ’entraver l’évolution naturelle et nécessaire de la pratique, et        sortir de chez lui dans un uniforme abondam ment orné de déco­\n d’im m obiliser celle-ci en prenant pour éternelles les conquêtes        rations et de médailles de sa propre composition. Il eut un jour\n                                                                          la fantaisie de se rendre à la réception d’un ambassadeur le\n de l’une ou l’autre école musicale du passé.                             torse drapé dans une chemise couverte de dragons gambadant\n     Somme toute, les conclusions de fait qui se dégagent du traité       au milieu de petites flammes rouges. Une autre fois, il se pré­\n de M. Vinée sont, en dépit des divergences de méthode, les               senta à la porte d’un bal masqué déguisé en Bacchus. L’entrée du\n mêmes que celles de Gevaert; les deux auteurs sont animés d ’un          bal lui fut interdite. Pourtant toute latitude pour les déguisements\n même esprit, large, progressif et tolérant, et bien que ni l’un ni       avait été donnée aux invités. Mais le costume de Dumas était\n l’autre ne se prononce sur la valeur de l'art musical contempo­           sujet à caution, ou plutôt son manque de costume était trop réa­\n rain (1 ), il résulte nettem ent de l’ensem ble de leurs vues qu’ils\n ne seraient pas conséquents avec eux-mêmes s’ils répudiaient les         liste.\n                                                                              Ces fantaisies carnavalesques n ’ont plus rien à voir avec\n audaces d’un Strauss, d'un Debussy ou d ’un Dukas.                       l’élégance. Les manies raisonnables — si du moins il est permis\n     Mais tandis que l’ouvrage de Gevaert (2) est d’une lecture rela­     d ’accoler ces deux mots — prouvent que certains hommes s’obs­\n tivem ent facile, malgré le caractère infiniment compliqué de la m a­    tinent à vouloir ignorer la mode ou à la mal comprendre.\n tière, celui de M. Vinée nécessite, pour être lu avec fruit, les         Dickens, qui fut l’ami du spirituel comte d'Orsay et un habitué\n efforts les plus ardus et une concentration dans l’attention dont        de Gore House, où se rencontraient tous les beaux esprits de\n peu d'élèves sont capables. Et il est particulièrem ent curieux          Londres, tous les jeunes gens beaux et élégants, fut réelle­\n de constater que 1’ « em pirique » Gevaert donne à un bien plus          m ent compté au nom bre des dandys. Et pourtant nous le voyons\n haut degré que le « théoricien » Vinée l’im pression de manier           m entionné par plusieurs auteurs habillé, vers la quarantaine,\n les idées générales avec facilité et méthode. En effet, tandis qu’à      d ’un pardessus à manchettes vertes et de vêtements aux cou­\n tout instant le prem ier résum e sa pensée sous une forme catégo­        leurs inattendues. Gautier, lui, fut « rutilant » à l’extrême. Sa\n rique et lapidaire qui s’impose vigoureusement à l’esprit, le second     rotondité imposante n ’échappait pas au regard lorsqu’elle était\n noie ses déductions synthétiques sous un déluge de divisions, sub­       parée du fameux vêtement cramoisi et doré.\n divisions et sous-divisions dont il est souvent malaisé de per­              Dans les dernières années de sa vie, l’humoriste américain\n cevoir la raison interne. Cette critique d’ordre purem ent formel,       Mark Twain affectionnait les complets d’un blanc immaculé. Le\n uniquem ent suggérée par la difficulté que nous avons eue à nous         fameux rom ancier anglais Stevenson portait toujours une chemise\n  (1) Les prudentes réserves de Gevaert concernant les innovations        noire décorée d’un nœ ud curieusement tissé. « Il chaussait, écrit\nharmoniques \" qui appartiennent à la génération actuellement vi­          un de ses contemporains, des bottes à l ’écuyère; il avait des pan-\nvante \" ne sont nullement en contradiction avec le libéralisme de\nses ten lances.                                                              (1) Nos élégances, avenue de Messine 5, Paris. Chroniques men­\n  (2) Le Traité d’h armonie théorique et pratique de Gevaert a paru,      suelles de MM. Albert Flament, Marcel Boulenger, Marcel Bou­\neu deux partitie, chez Lemoine (Paris et Bruxelles), en 1905 et           lestin; dessins de Cappiello, Rip, Drian, B. Boutetde Monvel, Gibson,\nen 1908.                                                                  Mas Beerbohm, Norman Morrow, Fabiano, etc.\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": " 246 '                                                            L 'A R T MODERNE\n\n\n talons collants noirs, une jaquette courte et un sombrero blanc ; mais     l’énumération complète : Ompdrailles (esquisse bronze). N our­\nle plus étonnant de tout son costume était une capeline de dame,             ricière d ’humanité (groupe m arbre), Baigneuse (bronze). Buste\nune belle capeline en loutre qu’il portait sur ses épaules attachée         de Jean Portaels (id ), M on oncle le Jurisconsulte (id.). Tu\nau cou par une broche de fantaisie tenant aussi un bouquet d’une            gagneras ton pain... (id ). Aimez-vous les uns les autres (id.),\n                                                                            Saint Georges (esquisse cire).\ndemi-douzaine d’asphodèles. »                                                   Outre ces œuvres, l’Etat a fait choix, dans la section de sculp­\n    Aujourd’hui si les caprices et les fantaisies ne sont plus de mise,     ture, ainsi que nous l’avons dit, du joli Buste de la Princesse\nc’est tant mieux pour tout le monde. Les costumes de velours et              Marie-José, par Victor Rousseau (réplique marbre), d’une Tête\nles chapeaux extravagants nous paraissent grotesques. L’élégance            d'enfant en bronze de J. Canneel et d ’une Tête de vieille, en\n                                                                            pierre, du jeune statuaire Van Tongerloo\nmasculine a curieusem ent évolué; elle est faite à présent de                   Dans la section de peinture, les achats du gouvernement ont\nsobriété, de sim plicité. L'homme de goût le moins fortuné est              également été très nombreux Ils com prennent une importante\ncapable aujourd’hui de suivre une mode qui fait fi des complica­            composition de Maurice Denis, la Vierge à l'Ecole, exposée il y a\ntions. »                                                                    quelques années à la Libre Esthétique et qu’on revit avec plaisir\n                                                                            cette année aux expositions de l’Art contemporain et du Salon de\n                                                                            Printem ps; la Vie pastorale, composition décorative de René\n                   NÉCROLOGIE                                               Ménard; quatre toiles de Charles H erm ans; quatre dessins colo­\n                                                                            riés d ’Amédée Lynen ; les Pavots de Mlle Alice R onner; la Table\n                         M aurice M aindron.                                réservée d ’Henri Thomas; la Jeune fille au miroir de Georges\n                                                                            Van Zevenbergen; une étude d’Herman Courtens; une nature-\n     Le beau-frère d’Henri de Régnier et de Pierre Louijs, Maurice          morte d'O. Navez: la Petite Georgette de H. Glansdorff.\n Maindron, que ses nombreux travaux scientifiques et littéraires                Le nouveau m inisire des Sciences et des Arts s’est m ontré, on\n n ’arrivèrent pas, m algré leur m érite, à classer au rang qu’il am bi­    le voit, infiniment plus libéral que ses prédécesseurs — ou tout\n                                                                            au moins a-t-il laissé, ce dont il faut le féliciter, une plus large\ntionnait — on se souvient des échecs qu’il subit à l’Académie et de         initiative au Directeur général des Beaux-Arts.\nla chute de sa pièce le M eilleur P arti au théâtre Antoine, — est\nm on la semaine dernière à Paris, succombant aux suites d ’une                 Le Palais de Justice de Bruxelles se peuple peu à peu des\n                                                                            effigies en m arbre des maîtres du Barreau disparus. Ce Panthéon\nphlébite. I l n ’était âgé que de cinquante-quatre ans.                     vient de s’enrichir de deux bustes nouveaux, installés la semaine\n    Dans sa jeunesse, il avait été chargé de missions scientifiques         dernière dans le couloir de la Cour d’appel, au prem ier étage du\ndans la Nouvelle-Guinée et en Malaisie, dans l’Indo Chine, le               Palais. L’un, dû à M. Victor Rousseau, fait revivre le souvenir de\nSénégal, l’Ethiopie, l’Arabie, l’Inde. Il rapporta de ces voyages           Charles Duvivier, m ort en 1909; l’autre, par M. Godefroid\n                                                                            Devreese, rappelle la figure spirituelle et expressive de Charles\ndes notes qu’il utilisa dans ses ouvrages les Papillons , les A rm es,     Graux, qui succomba l’année suivante.\nle Manuel du Naturaliste, l'Inde. Il aborda la critique d ’art dans            L’un et l’autre m éritèrent cet hommage par la haute distinction\nles Musées d'Espagne, la satire dans l' Arbre de. Science, violent         et le talent avec lequel ils exercèrent la profession d’avocat. A\npamphlet contre le monde des savants, le roman historique dans              quand le buste de Jules Le Jeune, qui laisse au Palais le souvenir\nle Tournoi de l'auplassans.                                                du plus parfa t de ses orateurs?\n    Cet ouvrage, dans lequel l’auteur reconstituait avec une rare              Pour inaugurer le carillon offert à la ville de Braine-le-Comte\nérudition la vie ardente et fastueuse du XVIe siècle, fui couronné          par son ancien bourgmestre, des concerts de carillon seront\npar l’Académie française. Il fut suivi de Saint-Cendre, de B lan ­         donnés aujourd’hui, dimanche, de 10 heures à midi par M. Brées,\n                                                                           carillonneur de la Ville d’Anvers, et de S à 7 heures du soir par\ncador l'avantageux, de Monsieur de Clérambon, romans d’action              M. Schynkel, carillonneur de la Ville d’Audenarde. Au programme,\nqui font revivre en tableaux colorés et pleins de fougue un passé          outre un choix de chansons populaires, des transcriptions de Mo­\ndont Maurice Maindron avait scrupuleusem ent étudié l’esprit et            zart, Chopin, Schumann, etc.\nles coutumes.                                                                  Jeudi prochain, à 3 heures, l’Exposition des A rts anciens du\n                                                                           Hainaut à Charleroi donnera sous la direction de MM. Béon et\nAu Salon des Arts anciens du Hainaut.\n                                                                           E. Closson son troisième concert historique de musique wal­\n                                                                           lonne.\n   M. Maurice Wilmotte a fait jeudi, à l’Exposition des Beaux-                 La direction des A rts anciens du H ainaut a eu l'heureuse\nArts de Charleroi, une conférence sur' l’ancienne littérature du           idée de dem ander à chacun des quinze orateurs qui se succèdent\nHainaut. Conférence charm ante et spirituelle, faut-il le dire? et         de sem aine en semaine à la tribune une élude condensée sur le\naimablem ent révélatrice aux gens du Hainaut d ’un certain nom ­           sujet de sa conférence. Ces études ont été réunies en un volume\n                                                                           de 400 pages illustré de huit planches hors texte, avec une cou­\nbre de titres glorieux : La Cantilène d ’Eulalie, le plus ancien           verture décorée par Mlle Juliette La Bruyère. Mis en vente au\nmorceau de langue française, les Chroniques de Froissart et la             prix de 2 francs, ce Livre d ’or de la belle manifestation d ’art\ndélicieuse histoire d’Aucassin et de Nicolette, furent l’occasion,         wallon due à l’initiative de M. Jules Destrée forme un excellent\npour l’excellent conférencier, de considérations savantes et               et instructif résum é du développement esthétique du Hainaut\n                                                                           depuis le XVe siècle jusqu'à nos jours.\nsubtiles sur l’adm irable passé littéraire wallon. Et ainsi, après la\nmusique et l’architecture, l’art d ’écrire se trouve à son tour pro­          La Ville de Namur organise pour le mois d’août une série de\nclamer la richesse et la fécondité du terroir hennuyer !                   spectacles qui seront inaugurés dimanche prochain, à 3 heures, au\n                                                                           Stade des jeux de la Citadelle (15,000 places en amphithéâtre),\n                                                                           par une grande Fêle Romaine : Gladiateurs, danses, le dompteur\n                                                                           Marcus et ses lions, le combat d’Ursus et du taureau, etc.\n           P E T IT E CHRONIQUE                                               Dimanche 13 e t lundi 14, à la même heure, deux représenta­\n                                                                           tions de Jeanne d’A rc, drame en 5 actes, en vers, de J. Bar­\n  Nous avons annoncé que le gouvernem ent avait acquis pour le             bier, musique de Gounod, donnees par la troupe du Grand\nMusée de Bruxelles une série d’œuvres de feu Charles Van der               théâtre de la Passion, de Nancy (200 exécutants).\nStappen récemment exposées au Salon de Printemps. En voici                    Mardi 15 août, h 3 heures également, représentation de gala :\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                                247\n\n\nHorace, avec le concours de Mlle Roch, de MM. Dessonnes, Ra­              mais ce malin de Massenet comprit tout de suite. « Le vieux\nvet et Alexandre, de la Comédie Française.                                piano gémit d’abord les notes funèbres, très belles, très lou­\n    Dimanche 20, grand festival international d'harm onies, de            chantes, sorte de Dies irœ ... ».\nfanfares et de symphonies (10,600 francs de prix).                           Ce n ’était pas plus difficile à trouver que cela!\n    Dimanche 27, à 2 h. 1 / 2 , représentation de gala : A ida : avec\nle concours de MM. Noté, Franz, Vallier, Mmes Soyer et Marcia,               La précocité du génie.\nde l’Opéra.                                                                  S’il ne faut pas, dit Paris Journal, confondre les enfants pré­\n    En outre, des fêles diverses : concerts, représentations dram a­      coces avec les jeunes génies, il n’en est pas moins vrai que les'\ntiques, etc. auront lieu du 3 au 24 septembre, au cours de                hommes de génie ont généralement donné des signes de supé­\nl ’Exposition internationale organisée par la Société royale d’hor­       riorité intellectuelle et artistique dès leur enfance, sans être ce\nticulture.                                                                qu’on appelle communément des enfants prodiges.\n    En cas de mauvais temps, la Fête Romaine annoncée pour le                Ainsi l’auteur d’une intéressante étude parue sur la précocité\n6 août sera remise au lendem ain. Quant aux représentations               du génie en Angleterre nous apprend que sur quarante musiciens\nthéâtrales, elles seront maintenues dans toute éventualité aux            de génie, les neuf dixièmes ont m arqué leur prédisposition d’une\njours fixés, le Théâtre de la ville ayant été mis à la disposition        façon rem arquable avant l'âge de vingt ans, e t tous ont produit\nde la Commission des fêtes dans le cas où le temps s’opposerait           des chefs-d’œuvre avant trente ans.\nà ce q u ’elles fussent données en plein air.                                Cependant Wagner, Gluck, Bach et Haydn font exception à\n                                                                          cette règle de précocité.\n    Le Festival w agnérien du Théâtre du Prince Régent, à Munich,            L’auteur, passant ensuite en revue les peintres, les sculpteurs,\ndébutera demain, lundi, par une représentation de Tristan et              les poètes, les savants, les philosophes, etc , en arrive, après de\nIsolde. à laquelle succédera les 2 3, 5 et 7 août un premier cycle        longues études, à cette constatation, pour le moins curieuse, que\nde l'Anneau du Nibelung. Les autres représentations sont fixées           c’est le génie musical dont la précocité est le plus constamment\ncomme suit : Tristan et Isolde les 9, 12, 23 et 30 août; les              éprouvée, puisque c’est à peine si on peut trouver dix musiciens\nM aîtres-Chanteurs les 14 et 28 août et 9 septem bre; deuxième            sur cent n ’ayant pas donné dès leur enfance des signes évidents\ncycle de l'Anneau du Nibelung les 18, 19, 21 et 23 août; troi­            de leur prédisposition.\nsième et dernier cycle les 1er, 3, 4 et 6 septembre.\n    C’est M Otto Lohse, le nouveau chef d’orchestre du Théâtre de           SINT ANNA-TER-MUIDEN (près de Sluis. Hol­\nla Monnaie, qui dirigera la prem ière représentation de Tristan et        lande). M aison de cam pagne, m eublée ou non, convenant\nles deux prem iers cycles de la Tétralogie. M. Richard Strauss con­       pour artiste; à 25 m inutes de K nocke s/m er, à vendre 10,000 fr.\nduira Tristan les 9 et 30 août. Les autres représentations seront         — S'adresser : 11 rue de N am ur, Bruxelles.\ndirigées par les chefs d ’orchestre du théâtre.\n    Statistique.                                                             VILLÉGIATURE incomparablement recommandable\n    Richard W agner détient toujours en Allemagne le record des           dans le coin le plus joli, le plus sain , le plus pictural de la Belgique :\nreprésentations. En un an (1er juillet 1910-30 juin 1911) il a été        H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\njoué sur les diverses scènes de l’Empire dix-huit cent soixante-            Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\nquatre fois.                                                              grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n    Dans ce chiffre, Tannhaüser occupe le prem ier rang avec                Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n349 représentations. Les Maîtres-Chanteurs viennent ensuite               Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n (217), suivis de près par le Vaisseau fantôme (209), la Valkyrie         par le charme « es mystérieuses vallées émus par la majesté des\n(2 0 1 ), etc.                                                            grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                            A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n    De Paris :                                                            contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n    L’Académie Ranson, dont le corps professoral groupe les                  Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\nnom s de MM. Maurice Denis, Pierre Bonnard. Edouard Vuillard,                                      et 6 fr. 50 par jour.\nGeorges Lacombe, K.-X. Roussel, Th. Van Rysselberghe, etc., est                    A r r a n g e m e n ts m e n su e ls en d e h o r s de la s a is o n .\ntransférée rue Joseph Bara 7, près du Jardin du Luxembourg.\nLes cours seront repris le lundi 2 octobre. On peut s’inscrire à\npartir du 20 septembre.                                                           LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n    Faits pour s’entendre :\n    Dans le P etit Journal du 3 juillet, M. Félix Duquesnel raconte\n                                                                                                  G- VAN OEST & Cle\ncomment Massenet composa la musique de scène pour la Théo ­                         16, place du M usée, B R U X E L L E S.\ndora de Sardou. Le troisième des motifs à mettre en musique,\nexpliquait Sardou, serait « un chant funèbre, sorte de psaume de          V ient de paraître :\n m ort, quelque chose de lugubre, dans le caractère des proses            Dans la Collection des Grands Artistes des Pays-Bas\n latines de la liturgie de Byzance .. ». Un autre eût été dérouté.\n                                                                                   Gé r a r d                        terbo rc h\n                                                                                                            FR A N Z H E L L E N S .\nTA PIS                         D’O R I E N T                                                      PA R\n                                                                             Terborch doit être considéré, après Vermeer de Delft, comme,\n                                                                          l'un des premiers parmi les petits maîtres hollandais, auxquels\nDALSÈME                           2,    RUE      LÉOPOLD,             2   le public, de nos jours, a rendu toute sa faveur. Il s'est essayé.,\n                                                                          avec une maîtrise égale au portrait et au tableau d’histoire,\n                                  =       BRUXELLES               =       mais c'est surtout comme peintre d'intérieur, comme « intimiste »\nM a iso n s p é c ia le f o n d é e a P a r is e n 1844, l a p lu s       qu’il excelle.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                            L ’étude de F r a n z H e l l e n s constitue non seulement la biogra­\nD’O R IE N T im p o r té s directement d e l a T u rq u ie , d e\n                                                                          phie de l’artiste et le commentaire de ses œuvres : c'est en même\n                                                                          temps un c< essai » sur 1 art hollandais au XVIIe siecle et 1 ambiance\nl a P e r s e e t d e s In d es e t g a r a n t is authentiques           de cet art. Cette étude est suivie d'un catalogue de l’oeuvre de\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                        Terborch.\n                                             IMITATION.                      Un beau volume, petit in-8°, de 140 pages de texte et de\n                                                                          32 planches hors-texte, en typogravure.\n   A P A R I S : 18 R U E S A I N T - M A R C                             P r ix : broché, f r . 3 . 5 o : relié en un élégant cartonnage anglais, f r . 4 . 50 .\n       ET   EN   DOUANE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                              Maison Félix M O M M E M & C°, Brevetés\n                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                                           C h a rité ,            BRUXELLES\n                                                   T élép h on e 1 9 4 Î\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                      R EN TO ILA G E, NETTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                             F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n\n                                                       M\"e M. PEUSSENS                                                                 Ch. XHROUET\n                                                                                                                            L92, rue Royale, Bruxelles\n                                                      avise sa très élé gante clien­\n                                                      tèle qu'elle a transféré                               Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                      ses ateliers et salons d'es­                                         aquarelles, pastels, etc.\n                                                      sayage                                                          Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                                                                        Rue du\n                                                      Gouvernement = Provisoire,                                   E. DEMAN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                           86, B U E D E L A M O N T A G N E (Entresol)\n                                                                             12   —-        ..\n                                                                                                             É d i t i o n s d ' A r t . — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                      A cette occasion, elle a                                  M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                               A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                                      créé des modèles aussi\n                                                      nouveaux qu’élégants et                                           Livres rares ou précieux, anciens et m odernes.\n                                                                                                                ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                                                      réuni un magnifique as­\n                                                      sortiment des tissus der­\n                                                                                                                      C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven tes p u b liq u e s .\n\n\n                                                      nière nouveauté de Paris.                                                                   S a l l e ( l 'E x p o s i t i o n\n\n\n                                                                                                                       La L e c tu re Universelle\n                                                                                                                             8 6 , r u e de l a M o n ta g n e, B R U X E L L E S\n   flRGÜS DE i m P R E S S E                                                                                                       (entre les rues d’Arenberg et d Assaut).\n                         FONDÉ EN 1879\n          L e plu s ancien bureau de coupures de Journaux                                                    250.000 volumes frarçais et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                                      Catalogue (1.070 pages) Prix : 2 francs.\n   « Pour être sur rie ne pas laisFer échapper un journal qui l’aurait                                          ABONNEM ENTS : 1 0 francs par an, 2 francs par mois.\nnommé, il était abonné à {'Argus de la Presse. » qui lit. découpe et                                                       Service de périodiques à domicile.\ntraduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur                                             Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\nn’importe quel sujet-,\n                             H         M      (ZYTE p. 70 et 323).\n                                            ecto r        alot\n\n   L'Argus de la Presse ?e charge de toutesles recherches                                                    LE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                                             HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\nconfier.                                                                                                         2 8 0 , BOTJLKVARD R A S P A lL , P A R IS\n        L’Argus lit 8.000 journaux par jour.\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.                                                                 Comité de direction :             B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,\n                Adresse Télégraphique : A               ch a m b u r e - P a r is .                         N ic o la s S a lm e ro n . G a b rie l S é a iIte s , C h a rle s S e ig n o b o s . G iu s e p p e S e r g l.\n\n                                                                                                                                         Rédacteur en chef : L o u is D u m u r\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                       Couaborateurs de premier rang de tous pois — Informations\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                 originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n                                                                                                            mouvement politique international\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                                       FRANCE                                      UNION POSTALE\n    SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                       Un an............................fr. 12,00              Un an............................. fr. 15,00\n                                                                                                                 Six m ois...........................7,00               Six m o i s .............................8,00\n                                                                                                                 Trois m o is ......................3,5')               Trois m o is.............................4,00\n                                                                                                                 Le n °................................0,25             Le n» . • .............................0,30\n  Im p r im é s u r p a p ie r de la M a ls o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4                          D em andez un num éro spécim en g r a tu it\n\n                                                                     B ru x elles      lm p . V e M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-07-30", "signet_source": "N° 31. - 30 juillet 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 248", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}