{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e . N° 34.", "ancre_fin": "ef Isr a ë l (O. M.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                             N° 34."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "2 0 A o û t 1 91 1."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "l 'Art M o d ern e"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "BU REAU X : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "“ Lettres volées ( F r a n c i s d e M io m a n d re ). — L’affaire des « Dan­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "seuses ” ( O c ta v e M a u s). — “ Parsifal » à Bayreuth ( P i e r r e d e"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "B r é v i l l k ) . — Interprètes. — Le Congrès archéologique de Malines."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "— Publications d’art : Anthologie d’A rt français au X IX e siècle;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Anthologie d’A rt; Botticelli; De la Laideur dans l'A rt ( F r a n z"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "H e l l e n s ) . — Au Salon des Arts anciens du Hainaut. — Chronique"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "judiciaire des Arts : Flaubert et la justice allemande. — Nécrolo­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "gie : Jo zef Isr a ë l (O. M.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 267, "titre_corps": "Lettres volées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "LETTRES VOLÉES »", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a ndre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "« LETTRES VOLÉES »"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Plus on lit, moins les livres vous paraissent nou­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "veaux ; moins on a de surprises, plus on devient diffi­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "cile. Si vous ajoutez à cela l’encombrement chaque"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "jour accru du papier imprimé, reconnaissez qu’un cri­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "tique littéraire est une sorte de victime surmenée,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "affolée et dont on s’étonne qu’il garde encore quelque"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "jugement. Aussi lorsqu’on se trouve tout à coup en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "présence d’une œuvre qui vous frappe et vous étonne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "dès les premières pages, on peut être sûr que c’est bien,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "quitte à vérifier ensuite."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "C’est ce qui m’est arrivé pour le roman que vient de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "publier M. Robert d’Humières. Je l’ai lu d’un bout à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "l’autre, en une nuit, empoigné, ému, entraîné, et je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "crois bien que c’est un chef-d’œuvre, de la lignée de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Peints p a r eux-mêmes et des Liaisons dangereuses,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "mais beaucoup plus fort, plus artiste que du Paul Her-­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "vieu, et presque égal à Laclos lui-même."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Raconter cette histoire? Bien difficile. Un résumé ne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "peut que donner une impression tellement sommaire"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "d’une aventure aussi complexe et dont le plus grand mé­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "rite consiste, dans le mouvement même que l’auteur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "imprime aux événements, dans l’enchevêtrement dont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "il les lie, dans le commentaire donné par les person­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "nages eux-mêmes aux fatalités dont ils sont les ordon­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "nateurs ou les victimes. Le procédé adopté est celui du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "rom an par lettres, le plus facile de tous pour les écri­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "vains inexpérimentés, le plus riche et le plus subtil"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "pour les forts. Interprétées par les héros d’un drame"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "au moment même ou à peu près qu’elles arrivent, les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "péripéties s’en déroulent ainsi sur le plan de l’allusion"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "et nous touchent d'autant plus que nous en saisissons"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "pour ainsi dire l’effet sur une âme humaine. P artant,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "nous n’assistons pas précisément à des événements,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "mais à des émotions."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "M. Robert d’Humières est passé m aître dans cet art"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "de vous faire éprouver la qualité pathétique des faits"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "que son ingéniosité assembla, à tel point qu’il semble"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "vraim ent n’avoir rien inventé, mais comme simplement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "trouvé le dossier complet d’une terrible affaire passion­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "nelle. Analogie qui dut le frapper lui-même, puisqu’il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "donna à son œuvre le titre étrange et significatif de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Lettres volées (1)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "La marquise de Glamour, femme de haute race, à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "demi aventurière et maîtresse d’Édouard Knupf, juif con­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "verti, banquier puissant, pour resserrer l’alliance toute"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "d’affaires qui l'attache depuis longtemps à cet homme,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "d’ailleurs par elle méprisé, a consenti à l’aider dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "une entreprise délicate : le mariage de la fille de Knupf,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Jesusa, avec le fils d’une de ses amies à elle, Robert de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Kérolim. L eR . P. Truc, S. J., est chargé d’aplanir les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "difficultés religieuses et mondaines."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "(1) R o b e r t d ’H u m iè re s : Lettres volées, roman d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Paris. Félix Juven."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Or, dès les premières entrevues, c’est d'elle, la m ar­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "quise de Glamour, que le jeune gentilhomme tombe"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "amoureux. Pour la première fois de sa vie touchée par"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "cette passion, enfin désintéressée, jeune, intacte, l’aven­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "turière décide d’y céder : sans pour cela abandon­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "ner sa combinaison matrimoniale du succès de quoi"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "dépend une autre combinaison, autrem ent vitale : le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "journal La France unie que son autre am ant (resté"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "ami), le comte de Breuil-Lavaur, fonde de concert avec"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Knupf, puissant commanditaire."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Autoritaire, souveraine, elle prend donc en mains les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "rênes de l’aventure, marie son jeune am ant à Jesusa et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "le lui reprend aussitôt. Mais, en se m ettant ainsi en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "contradiction avec les préjugés d’une société à qui elle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "doit tout, elle va perdre sa complicité. Ce que lui font"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "sentir et le P. Truc, qui se met à la chasse du jeune"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "homme en fuite, et son am ant exaspéré."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Je passe des épisodes, d’ailleurs très bien reliés à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "l’action centrale : l’intrigue m atrim oniale de Jean"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Knupf, le fils du banquier, avec une Altesse royale dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "la purée, les négociations bizarres autour d’un certain"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "collier de famille appartenant à cette Altesse, etc.,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "pour en venir à la fin, brusque, tragique : la m ort de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Robert de Kérolim dans un guet-apens où Knupf avait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "attiré la marquise et où Jesusa s’était rendue à sa"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "place. Et l’histoire s’achève dans la folie et le sang,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "avec une perspective encore plus triste sur des affaires"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "que l’on reprendra, aussitôt, malgré les haines et les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "blessures mal fermées, parce qu’une société ainsi com­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "posée, et somme toute flottant sans racines à la sur­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "face d’une nation, ne peut subsister qu’en faisant “ des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "affaires. »"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Et c’est peut-être, quoique non exprimée, la m ora­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "lité de cette histoire épouvantable, une des plus osées,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "des plus cruelles, des plus sauvages que j ’aie jamais"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "lues et qui classent d’emblée M. Robert d’Humières"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "parmi les premiers romanciers de son temps."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Encore une fois ce résumé n ’est rien, ne signifie"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "rien. Ce qu’il faudrait suggérer, c’est le talent dépensé"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "prodiguement, à chaque page; c’est l’art avec lequel"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "sont nuancées les paroles de chacun de ces person­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "nages. Toutes les forces : naturelles, ethniques, socia­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "les, éducatrices, qui les composent, trouvent une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "expression dans les aveux de leurs lettres. Pour ne"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "prendre qu’un personnage, par exemple celui de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Jesusa : petit être compliqué s’il en fut, fille d’un juif"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "et d’une juive convertis, convertie elle-même, réaliste,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "blagueuse, ironique, avertie (mais avertie comme une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "jeune fille moderne, c’est-à-dire misérablement, sans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "défense réelle), mal élevée mais sensible, dévouée, m ar­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "quée d’avance pour l’am our unique et fidèle. Tout cela"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "est dosé avec une justesse de proportions étonnante."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Quelle jolie création M. d’Humières a faite là!"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Éprise soudain du fiancé qu’on lui a choisi et qu’elle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "sait, hélas! aussitôt, amoureux puis am ant de la pro­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "pre maîtresse de son père à elle, amoureuse follement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "de son m ari distrait et infidèle, elle est tout de suite"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "désemparée devant la difficulté de son rôle. Ici le talent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "de M. Robert d’Humières touche à l’extraordinaire. Au"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "fur et à mesure que l’action se précipite, tout ce qu’il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "y avait de jeune fille, de gouailleur et de frais dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Jesusa se dessèche, tombe comme le duvet d’un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "fruit m eurtri Il ne reste, et graduellement, que la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "douleur. Mais une douleur tellement compliquée,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "tellement insoluble que l’on voudrait pour tout"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "au monde un dénouement, fût-il tragique, mais un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "dénouement à cette aventure sans issue. Car, héroïque,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Jesusa a décidé qu’elle laisserait son mari libre, mais"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "elle ne peut tout de même pas se priver de son amitié."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Alors, elle cherche l’attitude juste, mais quoi qu’elle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "fasse, et quoi que son tact de fille sensible lui dicte,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "elle se croit condamnée à se tromper, elle guette dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "sa propre conduite la faute de goût, l’insistance, la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "hâte, l’erreur subtile qui se glisse partout, trahit ses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "intentions les plus ingénues : maladivement elle attri­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "bue tout cela à sa qualité de parvenue, de petite juive,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "et ne fait que souffrir davantage de sentir que sa rivale"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "triomphe ainsi, de loin, de tant de défaites inconnues."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "N ature noble et belle, la seule peut-être avec celle de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Robert de Kérolim, Jesusa traverse ainsi l’enfer d’une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "vie morale qui n’est qu’un long supplice, à la recherche"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "d’un amour inatteignable. Et plus l’on s’ingénie à lui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "ramener l’homme aimé, plus sa délicatesse se rétracte,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "amèrement triste d’avance de ne le devoir qu’à la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "fatigue de la vie..."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Admirable aussi, dans un tout autre genre, le per­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "sonnage de la Marquise de Glamour. Jam ais peut-être"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "un romancier n’a fait avec plus de justesse parler et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "agir un être de race, malgré toutes les vilenies consen­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "ties, malgré même (ce qui est autrem ent difficile) les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "opinions enfantinement lyriques qu’elle professe par­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "fois. Car, plein de mesure, M. Robert d’Humières ne l’a"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "pas construite toute d’une venue, cette héroïne farou­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "che. Il n ’a pas craint d’y faire entrer les éléments les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "plus contradictoires, par exemple des idées sur l’amour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "dignes d’une bourgeoise bas-bleu. Mais aucune faiblesse"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "n’empêche cette femme d’intrigues de demeurer assez"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "lucide et présente pour les toutes diriger, et avec quel"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "mépris tranquille, inexprimé même ! Sa dernière lettre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "est, à ce point de vue, impressionnante."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Avec quelques nuances de beauté, d’insolence et de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "perversité en plus, on pourrait dire d’elle ce que le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "snob Jean Knupf, ébloui, dit de la douarière de Kérolim,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "de la distinction de qui ce parvenu raffiné cherche en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "vain la formule :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "“ Ah ! disons-le, nous en avons soupé de l’intelligence, du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "“ bon goût ”, de l ’esp rit et du Beau. Jeu x de parvenus que tout"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "cela. On fin it p a r trouver les idées pédantes, l’esprit vulgaire,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "le sens critique bon pour les marchands de tableaux et l’art"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "pour les dindes prétentieuses ou les esthètes hagards de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "bourgeoisie cossue. Tout cela est dépassé par ces gens simples,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "de m ine effacée, pas jolis, étiolés, qui, inconsciem m ent, sans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "savoir seulem ent le nom de leur prem ier ancêtre ni le nombre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "de leurs quartiers, ont réalisé une conception d’élégance sobre,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "dépouillée, exquise, arôme à peine discernable encore d’une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "civilisation évaporée et qu’on ne recom mencera plus. »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Je souhaite que l’on trouve à lire ce livre le même"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "plaisir âpre et grave, un peu épouvanté, que j ’y ai pris."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Et je ne crois pas qu’on m ’accuse d’avoir rien exagéré."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "F r a n c is d e M io m a ndre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "L'affaire des « Danseuses »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maüs", "ancre_debut": "L ’A F F A I R E DES - DANSEUSES «", "ancre_fin": "e nos collections publiques. Octave Maüs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "L ’A F F A I R E         DES        - DANSEUSES «"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Parm i les acquisitions faites par le gouvernem ent à l’Expo­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "sition internationale des Beaux-Arts de Bruxelles figure un déli­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "cieux tableau de Forain, Danseuses, exposé dans le salon d'hon­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "neur de la section française et qui fut justem ent adm iré par"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "tous les visiteurs. Ce tableau a été refusé — refusé, vous lisez-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "bien ! — par la Commission directrice des musées, qui ne l’a"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "pas jugé digne d ’entrer dans les collections de l’État !"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Cette nouvelle nous a paru si invraisem blable que nous n ’avons"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "tout d ’abord pas voulu y croire. Renseignements pris, elle est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "authentique. Bannies du Musée de Bruxelles, les Danseuses de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Forain attendent, dans les bureaux du m inistère, qu’il soit sta­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "tué sur leur sort. Quelque musée de province bénéficiera sans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "doute de la bévue qui soustrait au Musée de Bruxelles, où les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "belles œuvres d ’artistes étrangers sont clair-semées, une compo­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "sition très caractéristique d ’un des peintres français les plus"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "personnels et les plus expressifs de notre temps."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Ce dernier n ’est, bien entendu, pas atteint par la décision de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Commission. Son art, qui allie l’âpreté de l’observation à la puis­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "sance du style, est tenu en trop haute estime pour que sa renom ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "mée en souffre le moins du m onde. Mais l’aventure est fâcheuse"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "pour les adm inistrateurs du Musée, qu ’elle ridiculise. Souhai­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "tons que sur l’initiative du m inistre, dont le goût et l’esprit"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "éclairé se sont révélés en de plus récents achats, le collège des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "conservateurs (ah ! combien l’expression est juste !) revienne sur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "son vote m alencontreux et répare l’injustice qui irrite tous les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "artistes. Rien ne l’en empêche, tout jugem ent inique pouvant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "être révisé par ceux qui l’ont rendu. Et nous serons heureux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "d ’avoir, dans ce différend insolite, contribué à provoquer une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "solution souhaitée par tous ceux qui s’intéressent au dévelop­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "pem ent de nos collections publiques.                Octave Maüs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 268, "titre_corps": "« Parsifal » à Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre de Bréville", "ancre_debut": "PARSIFAL » A BAYREUTH", "ancre_fin": "P ier r e de B r év ili .e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "« PARSIFAL » A                      BAYREUTH"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "(Correspondanceparticulière de l’Art Moderne.)"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Vous n ’attendez pas de moi, j ’imagine, une profession de foi"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "musicale. Vous savez déjà qu ’en dépit de la mode je demeure"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "résolum ent wagnérien, que je le suis de tout mon cœ ur... J’ajou­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "terais « de tout mon souffle et de mes entrailles » si j’étais cer­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "tain, en em pruntant à la Jota de M. Laparra un jargon que je"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "n ’entends pas bien, de donner à m on sentim ent une expression"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "plus ardente. Vous savez en outre que je prétends, contrairement"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "à ce qu’affirment ceux qui n ’y sont pas venus ou revenus, que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Bayreuth est toujours Bayreuth , et qu’on est assuré d’y trouver tel"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "qu’autrefois notre vieux et cher Parsifal ,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Et pourquoi n ’en serait-il plus ainsi? Parce que sur le chemin"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "du théâtre cornent des autos?... Parce que quelques spectateurs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "revêtent leur smoking? Parce que certains restaurants prétentieux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "ont remplacé les modestes Restaurations?... Parce que les snobs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "y sont légion et les musiciens rares ?..."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Crovez-moi, mon cher ami, en dépit de ces innovations les tra­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "ditions sont conservées. On rencontre encore des voitures « à un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "demi-cheval », comme nous disions, — (ou, plus exactement,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "« à un demi-grane »), — c’est-à-dire munies d’une flèche et atte­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "lées d’un seul cheval ; les spectateurs en veston de tussor, qui"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "suivern l’exemple de W agner pieusement conservé par son fils"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Siegfried, sont nom breux; les Souper ensemble à 3 marks subsis­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "tent, et le vers de Robert de Montesquiou n ’a pas cessé d’être"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "vrai... Ils ont doublé de volume, mais hier comme aujourd’hui."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Les dam es ont ôté leurs chapeaux sans m ot dire."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Les cloches du Graal, incertaines jadis, ne sont pas devenues"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "instrum ents de précision ; et à l’instar de Reichm ann, premier"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "titulaire de son rôle, parfois l’Amfortas actuel peut avouer tout"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "bas :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Jetz bin Ich noch einmal falsch !"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Sans doute Materna, Scaria, Blauwaert, Perron, Lévi, Mottl ne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "sont plus ! Mais Van Dyck, sans pouvoir assurém ent nous apporter"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "comme il y a vingt ans la surprise de sa voix et de son allure"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "juvéniles, dem eure le grand artiste qui en réalité créa le Reine"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "T hor, celui qui com prend et fait com prendre. En 1909 il me"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "sembla découvrir en Mme Lœffler-Bürkhardt la plus parfaite peut-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "être de toutes les Kundry; hier, Mme Schnitzendorf-Bellwidt m ’a"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "rappelé Mmes Brand et Sucher par l’émouvant accent qu’elle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "donna à :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "lch sah I hn... Ih n ... und lachte!"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Quant au chef d’orchestre, M. C. Muck, il met plus qu’Hermann"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Lévi quelque coquetterie à extérioriser le rythme à 6/4 des in­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "strum ents à vent dans le prélude, et il comprend certains mouve­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "m ents plus lents que son illustre prédécesseur. Mais il demeure"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "constamment dans l’esprit de l’œuvre, à laquelle, tout en ne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "négligeant aucun détail, il s’attache à conserver son atmosphère"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "générale de sereine extase. Il a conduit les scènes du Graal et du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Vendredi Saint avec la plus intense expression, et jamais je n ’en­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "tendis plus pures et plus justes"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "... les voix d’enfants chantant dans la coupole."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Est-ce à dire que les représentations d ’aujourd’hui soient abso­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "lum ent semblables à celles des dix prem ières années, à celles que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "chaque soir la famille du m aître déclarait invariablem ent « inou­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "bliables »? Aucune amélioration n ’a-t-elle été tentée? — Si, et je"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "dois vous en signaler deux, — ou plutôt vous les dénoncer, car"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "je les juge également m alheureuses."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Lorsque je le vis pour la première fois, le décor du IIe acte de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Parsifal, avec ses roses m onstrueuses qui ressem blaient à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "d’énormes choux colorés, me surprit désagréablement. Peu à peu"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "je m ’y accoutumai, si bien que je finis par le trouver adm irable."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "Avais-je tort?... Avais-je raison?... Je ne sais. Mais pour moi,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "pour beaucoup d’autres aussi, je crois, il devint et demeura insé­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "parable de l’œ uvre elle-même. Aussi me fut-il très pénible de ne"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "pas le revoir hier. Un jardin quelconque le remplace où, parmi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "les arbres, se perçoivent des terrasses ornées de balustres gothi­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ques. Dans la pénom bre, derrière une gaze, apparaissent les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Bltimenmadchen. Elles sem blent se mouvoir dans un aquarium."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "La scène s’éclaire : feuilles et fleurs sont jaunes, on se croirait en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "automne. Puis toutes les branches se mettent en mouvement."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Pendant la première partie du duo ce ne sont qu’allées et venues"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "de feuillages changeant en outre peu à peu de couleur. Au m o­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "m ent du baiser, le jardin est devenu entièrem ent vert?"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "J’ignore ce que signifie cette métamorphose, comme j’ignore"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "qui l’a imaginée. Mais je la déplore et me permets de regretter"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "le Paradou fantastique et un peu barbare qu’avait approuvé Wa­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "gner. Pour être juste, il faut reconnaître, d’autre part, que le cos­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "tume de Kundry a été, en ces dernières années, très heureuse­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "ment modifié."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Enfin, si jadis on quittait la salle, après le prem ier acte, avec"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "recueillem ent, sans applaudir, il n ’en était pas de même à l’issue"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "du troisième : au bruit des acclamations, les rideaux s’écartaient"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "alors, nous donnant une dernière vision de l’adm irable tableau"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "du Graal. Aujourd’hui, je ne sais pourquoi, la représentation"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "s’achève dans le silence et les rideaux dem eurent clos."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Voilà, mon cher ami, un résum é hâtif de mes im pressions. A"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "vrai dire, ces im pressions ne peuvent être celles d’un critique. Ce"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "que je suis venu chercher à Bayreuth, ce n ’est pas une représen­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "tation plus ou moins parfaite de Parsifal, c’est Parsifal lui-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "même et tout ce qu’il évoque pour moi. Car si chacun, à certaine"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "période de sa vie, éprouve le besoin de faire un pèlerinage vers"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "son passé, pour moi Bayreuth est ce pèlerinage où je retrouve le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "m eilleur de mes souvenirs ; c'est là que pour moi luit le Graal"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "comme pour les chevaliers de Montsalvat."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Je vous envoie mes plus affectueux souvenirs."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "P ier r e de B r év ili .e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Interprètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INTERPRÈTES", "ancre_fin": "de l’étouffer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "INTERPRÈTES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "M. Jean d’Udine n ’est pas tendre pour les interprètes de la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "pensée musicale, auxquels il refuse le nom d’ « artistes » qu’il"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "faudrait, selon lui, réserver aux seuls compositeurs. « Jadis,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "lorsque j’étais stagiaire en province, écrit-il dans une spirituelle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "chronique du Courrier musical, il m ’arrivait parfois de défendre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "en correctionnelle de pauvres chanteuses de café-concert qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "avaient griffé quelque consommateur ou vidé un siphon d ’eau de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "seltz sur la robe de leur rivale. Elles ne m anquaient jamais de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "répondre à l’interrogation du président : « Quelle est votre pro­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "fession? — Artiste lyrique ! » Vous riez; et quand vous lisez dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "le Figaro le nom de n importe quelle doublure de l’Opéra, suivi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "de cette m ention « la charm ante artiste de l’Académie de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Musique ». vous ne souriez même pas. Je ne vois point, quant à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "moi, de différence essentielle entre le cas de ces aimables per­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "sonnes; les prix de leurs toilettes respectives sont, en somme, ce"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "qui les sépare le mieux. »"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "On n ’a pas oublié la célèbre philippique d'Octave Mirbeau"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "contre les comédiens. M. Jean d ’Udine paraît s’en être inspiré"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "quand il dit : « A notre époque de cabotinage éhonté, où les faits"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "et gestes d ’une comédienne intéressent bien davantage la foule que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "l’éclosion d’une symphonie géniale ou que la découverte d ’une"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "grande loi scientifique, les acteurs ont imaginé ce mot merveil­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "leux : une création , pour faire croire qu’ils créent quelque chose."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "« Avez-vous vu la dernière création de M. Guitry? .. Mme Delna a"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "créé tel rôle d’une façon inoubliable ! » Ils n ’ont rien créé du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "tout, voyons !... Ils ont bien compris un texte imaginé par un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "m onsieur plus ou moins génial, qui, lui, est un artiste — peut-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "être un médiocre artiste, mais un artiste, et eux ont bien fait leur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "m étier. »"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Certes, il y a des interprètes beaucoup plus habiles, beaucoup"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "plus intelligents, beaucoup plus sensibles à l’art que d'autres. Et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "l’auteur, à titre d’exemple, cite des nom s... Mais il ajoute :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "« Malheureusement, quand on tient compte des différences quan­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "titatives, on ouvre la porte à tous les abus. Et les abus, vous les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "connaissez ! Les abus ce sont tant de pianoteurs, de rigogneurs,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "de déclamateurs, de braillards et de braillardes, tant d ’hommes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "à la voix sonore et aux gestes redondants, tant de femmes aux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "cheveux oxygénés et aux dessous tour à tour froufroutants ou"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "éliminés, aux parfums impérieux, à la démarche laide et sûre,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "au verbe tranchant, qui piétinent les pelouses de l’art avec une"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "audace, une inconscience, une suffisance, des certitudes affo­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "lantes. Ah ! les gredins ! Ah !! les gredines !! Ils sont étincelants,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "astiqués, superbes; mais ils tiennent une place, c’est effroyable!"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Ils encom brent tout : les salons, le Salon, les théâtres, couloirs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "et coulisses, les villes d’eaux, thermales ou de mer, les prés,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "les bois, la plaine et la montagne aussi... et la montagne aussi !"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Tout cela, je m ’en moque un peu, je vous l’avoue. Mais ce qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "m ’est plus sensible, c’est qu’ils encom brent la musique au point"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "de l’étouffer. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 269, "titre_corps": "Le Congrès archéologique de Malines", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ritter", "ancre_debut": "Le Congrès archéologique de Malines.", "ancre_fin": "Georges R itter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Le Congrès archéologique de Malines."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Le Congrès archéologique comprenait, comme à Liège où le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "prem ier essai se fit en 1909, une section de musicologie. Elle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "avait pour présidents MM. Van Doorslaer, Bergman. Jorissenne"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "et Van den Borren, et pour secrétaire M. Closson. En fait, elle fut"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "présidée par M. Jorissenne, qui céda le fauteuil à M. Van den Bor­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "ren quand il avait une communication à faire"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "L'histoire des orgues et des organistes, des carillons et des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "carillonneurs, documentée très richem ent grâce à des recher­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "ches dans diverses archives du royaume, fut mise au point, pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "l’heure actuelle, par MM. Van Doorslaer et Jorissenne. Bien des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "erreurs furent redressées et beaucoup de noms sortirent de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "l’om bre; jamais cette histoire d ’ensemble n ’avait été fait pour le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "pays de Liège, dont Malines fit jadis partie."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "M. Van Aerde, qui rem plissait les fonctions de secrétaire en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "l ’absence de M. Closson, raconta, avec maints textes à l’appui, ce"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "qu’étaient les m énestrels à Malines ; ce fut une vraie révélation"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "pour l’auditoire. M. Peeters fournit une étude discutable mais"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "intéressante sur la structure mélodique et les incompatibilités des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "chansons à deux ou plusieurs voix avec tout accompagnement"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "instrum ental. Une audition de chansons campinoises (plusieurs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "par adoption!) fut très agréable à entendre; mais les accompagne­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "ments de M. Peeters étaient de conception XVIIe siècle et souvent"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "italienne. Enfin, l’une des plus remarquables communications fut"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "celle de M. Van den Borren sur Dufoy et son œuvre."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Quelques notes plus brèves ne manquaient pas d ’im portance;"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "ainsi M. Van Doorslaer démontra que Frescobaldi et Dussek n’ont"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "jamais exercé d ’emploi à Malines, mais s’y sont fait simplement"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "entendre. Fétis avait écrit le contraire, à la légère."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Un rapport de M. Dwelshauvers sur les travaux de la Section"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "musicologique liégeoise fut l’occasion d ’un contrat amical avec les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "travailleurs malinois pour s’entr’aider dans les recherches histo­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "riques."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Une ravissante Exposition s’ouvrit en même temps que le Con­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "grès et durera deux mois. Tout l'art malinois y est représenté ;"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "mais beaucoup d'artistes et de chefs-d’œuvre n ’ont pas été"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "appelés. Je citerai Biset, Bologne, Le Saive. etc. parmi les pein­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "tres ; les partitions musicales ne figuraient pas non plus dans les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "vitrines. Mais que de belles choses en cuivre, or, argent ! Je"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "vous parlerai donc spécialement des cloches, instrum ent m usi­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "cal dont M. D enyn, l’adm irable carillonneur que l'Europe connaît,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "tire les mélodies les plus poétiques, comme les plus tendres ou"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "les plus vigoureuses, les plus form idables. Parmi les plus ancien­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "nes, voici le moulage de celle qui résonne si puissam m ent à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "Sainte Gertrude, de L ouvain; elle date de 1446 et a été fondue"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "par Zeetsman, le maître et l’associé d’Henri Waghevens ; de celui-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "ci, une cloche de 1480 donne une note délicieuse. J’en vois une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "de Vanden Gheyn, signée aussi et datée de 1597. Les clochettes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "très recherchées de Johannes a Fine (en flamand Jean van den"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Eynde) s’étalent en file et par rang d 'âge ; il y en a de 1547,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "1548, 1549 jusqu’à 1556. Elles sont illustrées de sujets profanes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "ou religieux, quelquefois mythologiques et catholiques à la fois,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "tel un joli spécimen exposé p arle Dr Herman-Bamps, de Bru­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "xelles."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Je signalerai aussi une collection d’em preintes prises au moyen"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "de papier buvard; on le m ouille, on le couvre d ’un linge et l ’on"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "frappe sur celui-ci avec une brosse. Le papier, séché, conserve"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "la forme acquise."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Dans la même salle se dressent des fonts baptismaux de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "dim ensions monum entales ; les plus beaux sont de Gilles van"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "den Eynde (a Fine) et datent de 1527. Il y a encore des clôtures"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "de chœ ur rem arquables ; des photographies rappellent les belles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "grilles d ’Utrecht (Saint-Jacques) par Jean a Fine, fils de Gilles."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Les sonnettes sont du fils de ce Jean et Jean lui-même. Tous ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "gens-là étaient de grands artistes."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Vous admirez enfin une branche de lum ière par l’auteur de la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "clôture célèbre de Saint-Bavon, à Haarlem, Jean Fierens."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "M. Van Doorslaer, en réunissant cette originale et noble"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "collection, a, certes, donné un clou... de bronze à l'Exposition."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Il a aussi organisé une vitrine où des instrum ents musicaux,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "serpent, trom bones, clarinettes, flûtes, etc., dus spécialement"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "aux Malinois Tuerlinckx, Steegmans. De Vaster, etc., méritent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "une sérieuse attention."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Les étrangers arrivent de toutes parts et le catalogue définitif"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "sera distribué dans quelques jours. C’est un grand succès assuré,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "car le spectacle est aussi agréable aux yeux par le bel arrange­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "m ent des salles que suggestif pour l’esprit curieux et attentif."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Georges R itter"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Publications d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "P U B L I C A T I O N S D ’A R T", "ancre_fin": "F ranz H ellens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "P U B L I C A T I O N S D ’A R T"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "A n th ologie d’A rt fran çais a u X IX e siècle, p a r C h . S a u n ie r ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "— A n thologie d’A rt, p a r A . L e n o i r . — B o tticelli — D e la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "L aid eur dans l ’A rt, p a r E . L e s n e ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Donner un aperçu complet de la peinture en France au"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "XIXe siècle par un choix des m eilleurs tableaux, tel est le but"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "de l' Anthologie d’A r t français au X I X e siècle (1). Cet ouvrage,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "mis à la portée de tous, est l’un des mieux composés de ceux que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "comporte la bibliothèque, déjà copieuse, des livres de vulgarisa­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "tion d’art parus en ces derniers temps. Le choix des œuvres"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "est éclectique, de nature à satisfaire les goûts les plus disparates,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "mais aussi à instruire sans effort. Le m ouvem ent artistique y est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "reconstitué depuis les débuts de l’école de David, depuis les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "poncifs jusqu’aux im pressionnistes les plus notables : Manet,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Claude Monet, Renoir, Degas, Pissarro, etc. Cette abondance"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "d’illustrations en dit plus que le texte le plus serré. Et à chaque"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "volume M. Charles Saunier a ajouté un index des peintres no­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "toires ou significatifs, avec de courtes et fines notices."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "L’Anthologie d’A r t que publie M. Alfred Lenoir (2) est conçue"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "sur un plan plus général; cet ouvrage em brasse toute l ’histoire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "de l'art depuis les origines jusqu’à nos jours. Ce n’est pas un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "répertoire, mais un choix judicieux et parfait. L’idée qui a présidé"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "à ce choix est simple : « Montrer les formes les plus caractéris­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "tiques et les plus expressives par lesquelles, aux différentes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "époques, s’est exprim é, s’est réalisé le sens de la beauté plas­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "tique; rendre sensible l’évolution de ces formes au cours des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "âges; faire saisir, en même temps que leur diversité, les filiations"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9060, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "par lesquelles elles se rattachent les unes aux autres. » La diffi­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "culté d’un pareil program m e était de ne donner que l’essentiel,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "de faire abstraction des écoles pour tracer les grandes lignes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "(1) Paris. Librairie Larousse, 2 vol. illustrés."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9609, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "(2) Paris, Armand Colin, 1 vol., in-8°."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "d’une époque. L’auteur y a parfaitement réussi, et l’on peut dire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "que son ouvrage, originalement conçu et magistralement réalisé,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "est l’un des plus utiles qui aient été publiés en ces dernières"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "années."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "***"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Le volume consacré à Botticelli (1) dans la coquette collection"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "des Peintres illustres de la librairie P. Lafitte mérite d’être par­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ticulièrement signalé. C’est une monographie concise et claire du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "peintre du Printemps, une monographie qui a le grand mérite"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "d’être courte et de caractériser en quelques pages le génie du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "peintre, sans omettre les données essentielles sur sa vie et sur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "son époque. Illustré de huit reproductions en couleurs, ce livre se"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "recommande par sa toilette élégante et par l’excellente tenue litté­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "raire du texte."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "*   *"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "De la Laideur dans l’A r t (2), tel est le titre d’un ouvrage de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "M. E. Lesne dans lequel l’auteur étudie la question si souvent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "débattue de la laideur comme source d ’inspiration artistique."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Ouvrage abondamment documenté, nourri de textes. « Pour l ’ar­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "tiste tout est beau dans la nature », proclame Rodin. « Ce qu’on"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "nomme communément laideur dans la nature peut dans l’art de­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "venir d’une grande beauté ». Tel n ’est pas l’avis de M. Lesne."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Pour lui la laideur naturelle ne peut inspirer à l’artiste que des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "œuvres laides. Il est un champion de l’idéalisme. « Le but de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "l’art, dit-il, est d ’exprim er la beauté idéale sous une forme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "sensible ». C’est là une définition fort belle, mais étroite. L’au­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "teur a tort d ’opposer la laideur à la beauté. Ce sont, sans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "doute, choses inconciliables dans la nature, mais dans le domaine"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "de l’art il en va autrem ent. Accorder que la laideur peut servir"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "de thème à une œuvre artistique, c’est convenu- du même coup"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "qu'elle peut produire une impression de beauté, puisque l’art"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "est l’expression du Beau. M. Lesne parsème son livre d’exem­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "ples, et toutes les illustrations qu’il groupe pour appuyer sa thèse"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "ont le tort d ’être belles, c’est-à-dire de réfuter celui qui les pro­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "pose. La peinture et la sculpture gothiques, en Occident, offrent les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "plus beaux exemples de réalisme, où le grotesque confine sou­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "vent au sublime."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "L’auteur de la Laideur dans l’A r t term ine son livre par une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "violente charge contre les doctrines rom antiques, qu’il accuse"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "d’avoir réhabilité le culte de la laideur. « Nous prétendons que le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "rom antisme, c’est la laideur », dit-il. Voilà qui est vite dit. Et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "que devient donc l’art dans tout cela? S’il faut en juger par les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "auteurs que cite M. Lesne, la laideur se loge chez les plus grands"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "maîtres et ceux-ci lui ont fait grand honneur."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "F ranz H ellens"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut.", "ancre_fin": "Société belge de librairie, 1 vol. in-8", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Des imaygïers à Victor Rousseau. (Conférence de Maurice des Om­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "biaux publiée dans Les Arts anciens du Hainaut, Conférences."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Bruxelles, Van Oest.)"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Le délicieux conteur qu’est Maurice des Ombiaux est un confé­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "rencier à la parole émue, au style fleuri, aux images poétiques,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "qui aime tendrem ent sa Wallonie et ses frères de terroir et d’art."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "Avec une science qui se dérobe, une érudition discrète il a évo­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "qué devant ses auditeurs charmés les imagiers et sculpteurs wal­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "lons depuis les orfèvres de l’abbaye de Lobbes du Xe siècle jus­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "qu ’à Victor Rousseau. Dans un magnifique ouvrage paru chez Van"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "Oest, Maurice des Ombiaux avait déjà dit son admiration pour"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "Rousseau. Sa conférence lui a permis de renouveler cet hommage"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "en termes à nouveau exquis Et le public, charmé, lui a fait fête."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "Une légère rem arque : Maurice des Ombiaux, poète, n'a-t-il pas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "plus que Victor Rousseau, sculpteur, été im pressionné par la gran­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "deur de W agner et de Beethoven et est-il vraiment vrai que les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "œuvres de ces deux musiciens firent que la sculpture de Rousseau"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9349, "texte": "subsista mais s'immatérialisa, s'idéalisa jusqu’à devenir en quel­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "que sorte la forme visible d’une harmonie pure?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "(1) Paris, P. Lafitte, 1 vol. ill. en couleurs."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "(2) Bruxelles, Société belge de librairie, 1 vol. in-8°."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "ks. Car il y a encore des juges à Berlin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "F la u b e r t e t l a ju s tic e a lle m a n d e ."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Zola et W agner ont eu récemment maille à partir avec la ju s­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "tice prussienne. Le prem ier pour certaines pages de ses rom ans,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "le second pour un article révolutionnaire im primé en 1849."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "C'est, dit le Gil Blas, le tour de Gustave Flaubert. On l ’a"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "traîné devant le tribunal de Berlin, comme on l’avait fait en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "France pour Madame Bovary. Il s’agit d ’une œuvre de jeunesse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "du grand rom ancier, et une condamnation s’imposait à ces juges"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "sévères."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "MM. Cassirer et Herzog, l’un éditeur, l’autre rédacteur de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "revue P an, étaient assignés. Le Pan a publié, l’hiver dernier,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "un journal de voyage de Flaubert. Parcourant en 1831 une par­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "tie de l’Italie et séjournant à Milan, à Côme, à Rome, Flaubert,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "qui avait alors vingt a n s décrit les hommes et les choses qu’il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "a vus. Il dépeint évidemment aussi les femmes, e t voilà ce que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "lui reprochent les juges de Berlin."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Le procès fut plaidé à huis clos. Le poète Richard Dehmel, dé­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "fendant Flaubert, s’est borné à dire qu’un tel procès paraissait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "incompréhensible. Qualifier d’immoral Flaubert équivaut à taxer"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "d’immoralité une œuvre scientifique, la notation sténographiée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "de faits de tout ordre, tels qu’ils se présentent à l’observateur."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Les juges ne se sont pas laissé convaincre par le plaidoyer du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "poète. Ils renvoyèrent absous les deux inculpés quant à l’un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "des articles incriminés, mais ils persistèrent à trouver contraire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "aux bonnes m œ urs un autre passage et prononcèrent de ce chef"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "contre MM. Cassirer et Herzog une condamnation à une amende"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "de 100 marks. Car il y a encore des juges à Berlin !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "pensa une vie féconde et probe. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "J o z e f I s ra ë ls ."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Le doyen des peintres hollandais et le plus célèbre d ’entre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "eux, Jozef Israëls, vient de s’éteindre, chargé d’ans et de gloire."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Né à Groningue en 1824, il avait été destiné par son père,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "modeste changeur, à le seconder dans son comptoir, mais une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "irrésistible vocation l’entraînant vers l’art il obtint l’autorisation"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "de suivre à Amsterdam les cours de Krusem an, puis il devint à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Paris l’élève de Picot."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Ses premières compositions : Hamlet e t sa mère, Guillaume-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "le-Taciturne et Marguerite de Parm e, M aurice de Nassau"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "devant le cadavre de son père reflètent le goût d ’une époque"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "orientée surtout vers la peinture d’histoire et la légende, Un séjour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "prolongé qu’il fit à Zandvoort en 1848, à la suite d’une maladie"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "grave, lui révéla la vie des pécheurs et des matelots, et l’im pres­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "sion qu'il en ressentit exerça sur son art une influence décisive."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Abandonnant les scènes d ’histoire, il trouva autour de lui, parmi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "les humbles existences qu’il avait sous les yeux, d ’émouvants"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "sujets d’études, que la bonté de son cœ ur et sa pitié pour les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "déshérités revêtaient de noblesse. Dès lors, sa voie était tracée et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "il ne s’en écarta jamais."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "Réaliste comme ses illustres ancêtres, Israëls interprétait avec"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "un sentiment profond, dans le cadre rustique où il les avait sur­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "prises, les scènes familières dont le peuple hollandais lui offrait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "le spectacle sans cesse renouvelé. Eloquente par sa sincérité, sa"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "peinture réalise l’accord, si rare, d’une âme d'artiste en commu­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "nion intim e avec celle de se» modèles. On ne songe ni à l’analy­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "ser, ni à en discuter les procédés. Elle est spontanée comme une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "force naturelle. Elle vit du sentim ent qui l’a inspirée, ainsi qu’une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "chanson-populaire, abstraction faite de ses modes d’exécution."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "Ceux-ci sont peut-être critiquables, leur uniformité tonale est"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "souvent deplaisante. On ne peut certes ranger le maître parmi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "les beaux coloristes. Mais il possédait des dons d'expression"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "et d’émotion qui rachètent les lacunes de son tempérament de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "peintre. Il suffit d’énum érer quelques-unes de ses œuvres pour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "susciter le souvenir de sa pensée contemplative et de sa vision"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "attendrie : le Repas frugal, les Pauvres du village, le Berceau,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "les Enfants de la mer, le Berger, la Conversation silencieuse,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "le Cordonnier, les Orphelines de K a twyck, Seule au monde,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Fils d'une race maudite. Ces deux dernières furent, on s’en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "souvient, les toiles les plus admirées de la section hollandaise à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "l’Exposition universelle de Bruxelles."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Jozef Israëls était membre de l’Académie des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "La Haye, correspondant de l’Institut de France et de l’Académie"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "royale de Belgique. Très aimé en Hollande, il fut l’objet, à l’oc­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "casion du quatre-vingtième anniversaire de sa naissance, d ’une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "manifestation de sympathie et d ’admiration à laquelle s’associè­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "rent les artistes les plus en vue de toute l’Europe et qui récom­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "pensa une vie féconde et probe.                            O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "prétera, à deux reprises, Œ dipe-Roi. La", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "La tapisserie compta dans les anciennes provinces belges plu­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "sieurs centres réputés, parmi lesquels il faut citer surtout Arras,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Tournai et Bruxelles. Paris se vit dès la fin du XIIIe siècle en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "concurrence avec les manufactures d’Arras. Celles-ci, à leur tour,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "entrèrent en lutte avec celles de Tournai, qui partagèrent avec"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "les ateliers artésiens la faveur des ducs de Bourgogne."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "A Tournai, le talent des tapissiers s’affirma avec un magnifique"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "éclat, ainsi que l’atteste l’Exposition des anciennes industries"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "d ’art actuellement ouverte dans cette ville. L’admirable Histoire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "de la vie et de la mort de la Vierge (1530), dont la cathédrale de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Reims a bien voulu envoyer deux pièces, fait l’admiration du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "public par l’harmonie des couleurs, la majesté des personnages et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "l’ampleur des scènes. Bruxelles a prêté la Bataille de Roncevaux,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "si intéressante au point de vue de l’étude des arm ures ; Lille, le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Déluge (1349), d’une conservation si intacte; la cathédrale de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Tournai, son fragment l ’Ecce Homo (XVe siècle), d ’une grande"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "pureté de dessin; le Musée de Tournai, l' Histoire d'A braham ;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Ypres, un tapis de table (1636), etc. Bref, l’Exposition réunit"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "un ensemble d’œuvres qui perm et d’étudier en détail la produc­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "tion si variée des hautelisseurs tournaisiens."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "La convention relative à l’Exposition universelle et internatio­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "nale de Gand en 1913 vient d ’être signée par l’Etat belge, le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Congo belge, la ville de Gand et la Société anonyme de l’Expo­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Le Congo belge intervient, sur le budget de la colonie, pour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "tout ce qui concerne l’imposant Palais Colonial qui sera édifié à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "l’Exposition. La convention m entionne les faveurs et avantages"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "considérables qui sont faits à la ville de Gand par la Société de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "l’Exposition. L’Etat belge accorde, en même temps que son appui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "officiel, l’autorisation d ’organiser une tombola, l’usage des ter­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "rains m ilitaires, etc.; en un mot, tous les avantages dont ont"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "joui les grandes expositions universelles de Liège et de Bru­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "xelles."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Les peintres Alfred Bastien et Paul Mathieu se sont em barqués"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "pour le Congo, chargés par le gouvernement de se documenter"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "en vue de l’exécution d’un vaste panorama qui sera exposé en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "1913 à l ’Exposition universelle de Gand."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "Le sculpteur Arsène Matton a, dit la Chronique, reçu du gou­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "vernem ent une mission analogue. Il se rend au Congo pour y"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "effectuer des moulages de types indigènes destinés au Musée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "colonial de Tervueren et profitera de son séjour parmi les noirs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "pour faire des études destinées aux quatre groupes en bronze"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "qui lui sont commandés pour la rotonde de m arbre du même"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "Musée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "M. Louis Piérard fera jeudi prochain, à 3 heures, au Salon des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "A rts anciens du Hainaut, à Charleroi, une conférence (avec au­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "dition musicale) sur les Chansons populaires du H ainaut."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "Une nouvelle médaille, celle de Mlle Marguerite Van de Wiele,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "femme de lettres, par Mlle Jenny Lorrain, vient d ’enrichir le pré­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "cieux médaillier dans lequel les éditeurs Fonson groupent peu"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "à peu toutes les personnalités belges en vue."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Le grand concours de composition musicale (Prix de Rome)"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "réunit, après l’épreuve élim inatoire, les six candidats suivants :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "MM. Brusselmans (Bruxelles), A. Mahy (id.), Saladin (Orchies),"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L. Samuel (Bruxelles), H. Searly (Tirlemont) et Van Hoof (Anvers)."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Les concurrents sont entrés en loge la semaine passée à l’Athénée"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "royal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Pour fêter la nomination de M. Sylvain Dupuis à la direction"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "du Conservatoire de Liège, toutes les sociétés musicales de la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "ville se réuniront le 30 septem bre prochain en un cortège dont"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "le défilé sera suivi d’une audition instrum entale et chorale."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Mlle Suzanne Godenne va entreprendre pour la seconde fois"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "une grande tournée de concerts en Allemagne. Elle prêtera son"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "concours en octobre au festival Liszt de Darmstadt ; engagée"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "ensuite à participer aux célèbres concerts de Cologne, sous la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "direction de M. Fritz Steinbach, elle se fera entendre égalem ent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "aux grands concerts d’abonnem ents de Dresde, Munich, Leipzig,etc."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "De brillants engagements l’appellent en février prochain à la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "côte d ’Azur et notamm ent à Nice, où elle jouera trois fois aux"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Concerts classiques du Palais de la Jetée."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Mlle Georgette Leblanc-Mieterlinck se rendra l’hiver prochain"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "aux Etats-Unis, où elle a été invitée à faire à Boston deux confé­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "rences. Elle y donnera en outre deux représentations, l’une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "lyrique, l’autre dram atique, d’ouvrages choisis dans l’œ uvre de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Maeterlinck."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "C’est par une reprise des Frères Karamazoff , la belle pièce de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "MM. Jacques Copeau e t J. Croué, d’après Dostoïewsky, que le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Théâtre des Arts fera sa réouverture le 1er octobre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Suivront d’autres reprises des pièces jouées la saison dernière."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Parm i les nouveautés annoncées, citons Le P ain, de M. Ghéon;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "F rançois-d’Assise, de M. André Suarez ; la Maternelle, de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "M. Léon Frapié ; Pygmalion, de Rameau, adapté par M. Claude"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Debussy ; le Couronnement de Poppée, de Monteverde, reconstitué"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "par M. Vincent d'Indy ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Le Théâtre des Arts montera en outre la Dame à la F aulx, de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "M. Saint-Pol-Roux ; Jeannine, de M. Pierre Grasset, et un acte"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "gai de M. Max Maurey ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Indépendam m ent des œ uvres nouvelles des peintres qu’on a"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "pu adm irer l’an dernier (MM. Dethomas, Drésa, René Piot, etc.),"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "le Théâtre des Arts m ontrera des costumes et des décors de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "MM. Albert Besnard, Maurice Denis,Georges Desvallières, François"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Jourdain, Charles Guérin, René Prinet, etc."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Fervaal, le drame lyrique de M. Vincent d'Indy , sera, nous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "l’avons dit, monté à l’Opéra au cours de la saison 1912-1913."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Les rôles de Fervaal et d ’Arfagard viennent d ’être respectivement"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "distribués, d ’accord avec l’auteur, à MM. Franz et Delmas."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "C’est dimanche prochain, 27 août, qu’aura lieu aux Arènes de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Béziers la prem ière représentation des Esclaves, tragédie lyrique"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "de M. Louis Payen, m usique de M. Aymé Kunc. Une seconde"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "représentation des Esclaves sera donnée le mardi suivant, puis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "M. Mounet-Sully interprétera, à deux reprises, Œ dipe-Roi. La"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-08-20-n34-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "DALSÈME                             2,    RUE      LÉOPOLD,            2"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "=            BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "*                                 IMITATION."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "A P A R I S : 18              RUE       SAINT-MARC"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "ET   EN    DOUANE       P OUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "« saison » de Béziers sera clôturée par le Chemineau, de MM. J."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Richepin et X. Leroux."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Nous avons annoncé qu’une Exposition internationale des Arts"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "décoratifs modernes est projetée à Paris pour 1915. Cette manifes­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "tation artistique, qui ne peut m anquer d’exercer sur l’évolution"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "des Arts industriels une influence considérable, sera, si l’on"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "adopte le plan de ses promoteurs, divisée en trois groupes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "principaux :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "1° Le groupe de l’Architecture (ensembles d’architectures,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "décoration de la pierre, du bois, du métal, de la céramique, du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "v erre );"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "2° Le groupe du Mobilier (ensembles, décoration du bois, du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "m étal, de la céramique, du verre, des tissus, du papier : papier"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "peint, livre, estampe, papeterie et cartonnage) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "3° Le groupe de la Parure et les sections spéciales des Arts du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "théâtre, des Arts de la rue, des Arts des jardins et de l’enseigne­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "m ent."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "On a inauguré le mois dernier à Moret-sur-Loing un monument"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "à la mémoire du peintre Sisley, œuvre du sculpteur Thivier."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Alfred Sisley, on le sait, passa la plus grande partie de sa vie à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Moret, dont les sites lui inspirèrent presque toutes ses toiles lim­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "pides et lumineuses."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Un m onument à la mémoire d’Émile Zola sera inauguré dans la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "première quinzaine de novembre à Aix-en Provence, où l’illustre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "écrivain passa les années de sa jeunesse. Le Comité a eu l’idée"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "touchante d ’utiliser pour cet hommage de piété le buste que modela"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "de Zola 1868 son ami d’enfance Philippe Solari, statuaire aixois. La"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "composition du piédestal a été confiée à M. Maurice Baille, neveu"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "de Baptistin Baille qui fut, avec Cézanne et Solari, parmi les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "amis les plus intim es de Zola."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "VILLEG IATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô tel d es P o ste s e t du L u x em b o u rg ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D ’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "G. V A N            O E S T         & G le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "1 6 , place d u M usée, B RU"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "XE L L E S."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "V ient de p araître :                                                         Dans la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Collection de l'A rt belge au X IX e siècle."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "L es Peintres A n im a lie r s"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "p a r GEORGES E E K H O U D"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s’occupe des Peintres"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l’introduction il trace un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "ancêtre. Un premier chapitre s’occupe ensuite des peintres d’ani­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Le corps de l’o uvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "L'ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "hors texte, en typogravure, d'après les œuvres maîtresses des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "artistes traités dans ce travail."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "P rix de l'ouvrage : 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "M aison Félfx MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "C h a rité ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "T élép h on e 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-IOUIS 1904"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "M\"e M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "avisesa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "ses ateliers et salons d’es­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Eue du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": ":                     12 -"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "sortiment des tissus der-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "flRGÜS DE L A P R E S S E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "FO ND É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Le p lu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "“ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "nommé, il était abonné à 1’Argus de la Presse. » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "n’importe quel sujet »."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "L ’Argus de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "L’Argus lit 8.000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y N , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "E. DEMAIN, Ubraire-Editeur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "8 6 , R U E D E L A M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "É ditions d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven te s p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Salle d'Exposition"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "La L e c tu r e U n iverselle"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "8 6 , ru e de la M ontag-ne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Catalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "ABONNEM ENTS : 10 francs par an, 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "2 8 0 , B O U L E V A R D R A S P A IL , P A R IS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Comité de direction :              B jœ r n s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "N ic o la s S a lm e r o n , G a b rie l S é a iIle s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Rédacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "FRAÎs CE                                     UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Un an...........................fr. 12,00               Un an. . . . , . fr. 15,00"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "Six m ois...........................7,00               Six m ois..................................8,00"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Trois m o is ......................3,5 ■               Trois m o is............................. 4,00"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Le n*................................ 0,25             Le n° . • .............................0,30"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "D em andez un num éro spécim en g ra tu it."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "B ru x elle s — l m p . V e M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 272, "texte": "     T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                             N° 34.                                                  2 0 A o û t 1 91 1.\n\n\n\n\n l 'Art M o d ern e\n                             R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                       BU REAU X : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\nABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                               SOM M AIRE                                            imprime aux événements, dans l’enchevêtrement dont\n   “ Lettres volées ( F r a n c i s d e M io m a n d re ). — L’affaire des « Dan­    il les lie, dans le commentaire donné par les person­\nseuses ” ( O c ta v e M a u s). — “ Parsifal » à Bayreuth ( P i e r r e d e          nages eux-mêmes aux fatalités dont ils sont les ordon­\nB r é v i l l k ) . — Interprètes. — Le Congrès archéologique de Malines.\n— Publications d’art : Anthologie d’A rt français au X IX e siècle;                  nateurs ou les victimes. Le procédé adopté est celui du\nAnthologie d’A rt; Botticelli; De la Laideur dans l'A rt ( F r a n z                 rom an par lettres, le plus facile de tous pour les écri­\nH e l l e n s ) . — Au Salon des Arts anciens du Hainaut. — Chronique\njudiciaire des Arts : Flaubert et la justice allemande. — Nécrolo­                   vains inexpérimentés, le plus riche et le plus subtil\ngie : Jo zef Isr a ë l (O. M.). — Petite Chronique.                                  pour les forts. Interprétées par les héros d’un drame\n                                                                                     au moment même ou à peu près qu’elles arrivent, les\n                                                                                     péripéties s’en déroulent ainsi sur le plan de l’allusion\n                                                                                     et nous touchent d'autant plus que nous en saisissons\n          « LETTRES VOLÉES »                                                         pour ainsi dire l’effet sur une âme humaine. P artant,\n                                                                                     nous n’assistons pas précisément à des événements,\n   Plus on lit, moins les livres vous paraissent nou­                                mais à des émotions.\nveaux ; moins on a de surprises, plus on devient diffi­                                 M. Robert d’Humières est passé m aître dans cet art\ncile. Si vous ajoutez à cela l’encombrement chaque                                   de vous faire éprouver la qualité pathétique des faits\njour accru du papier imprimé, reconnaissez qu’un cri­                                que son ingéniosité assembla, à tel point qu’il semble\ntique littéraire est une sorte de victime surmenée,                                  vraim ent n’avoir rien inventé, mais comme simplement\naffolée et dont on s’étonne qu’il garde encore quelque                               trouvé le dossier complet d’une terrible affaire passion­\njugement. Aussi lorsqu’on se trouve tout à coup en                                   nelle. Analogie qui dut le frapper lui-même, puisqu’il\nprésence d’une œuvre qui vous frappe et vous étonne                                  donna à son œuvre le titre étrange et significatif de\ndès les premières pages, on peut être sûr que c’est bien,                            Lettres volées (1).\nquitte à vérifier ensuite.                                                              La marquise de Glamour, femme de haute race, à\n   C’est ce qui m’est arrivé pour le roman que vient de                              demi aventurière et maîtresse d’Édouard Knupf, juif con­\npublier M. Robert d’Humières. Je l’ai lu d’un bout à                                 verti, banquier puissant, pour resserrer l’alliance toute\nl’autre, en une nuit, empoigné, ému, entraîné, et je                                 d’affaires qui l'attache depuis longtemps à cet homme,\ncrois bien que c’est un chef-d’œuvre, de la lignée de                                d’ailleurs par elle méprisé, a consenti à l’aider dans\nPeints p a r eux-mêmes et des Liaisons dangereuses,                                  une entreprise délicate : le mariage de la fille de Knupf,\nmais beaucoup plus fort, plus artiste que du Paul Her-­                              Jesusa, avec le fils d’une de ses amies à elle, Robert de\nvieu, et presque égal à Laclos lui-même.                                             Kérolim. L eR . P. Truc, S. J., est chargé d’aplanir les\n   Raconter cette histoire? Bien difficile. Un résumé ne                             difficultés religieuses et mondaines.\npeut que donner une impression tellement sommaire\nd’une aventure aussi complexe et dont le plus grand mé­                                (1) R o b e r t d ’H u m iè re s : Lettres volées, roman d’aujourd’hui.\nrite consiste, dans le mouvement même que l’auteur                                   Paris. Félix Juven.\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "266                                              L 'A R T M ODERNE\n\n\n    Or, dès les premières entrevues, c’est d'elle, la m ar­    sait, hélas! aussitôt, amoureux puis am ant de la pro­\n quise de Glamour, que le jeune gentilhomme tombe              pre maîtresse de son père à elle, amoureuse follement\n amoureux. Pour la première fois de sa vie touchée par         de son m ari distrait et infidèle, elle est tout de suite\n cette passion, enfin désintéressée, jeune, intacte, l’aven­   désemparée devant la difficulté de son rôle. Ici le talent\n turière décide d’y céder : sans pour cela abandon­            de M. Robert d’Humières touche à l’extraordinaire. Au\n ner sa combinaison matrimoniale du succès de quoi             fur et à mesure que l’action se précipite, tout ce qu’il\n dépend une autre combinaison, autrem ent vitale : le          y avait de jeune fille, de gouailleur et de frais dans\n journal La France unie que son autre am ant (resté            Jesusa se dessèche, tombe comme le duvet d’un\n ami), le comte de Breuil-Lavaur, fonde de concert avec        fruit m eurtri Il ne reste, et graduellement, que la\n Knupf, puissant commanditaire.                                douleur. Mais une douleur tellement compliquée,\n    Autoritaire, souveraine, elle prend donc en mains les      tellement insoluble que l’on voudrait pour tout\nrênes de l’aventure, marie son jeune am ant à Jesusa et        au monde un dénouement, fût-il tragique, mais un\nle lui reprend aussitôt. Mais, en se m ettant ainsi en         dénouement à cette aventure sans issue. Car, héroïque,\ncontradiction avec les préjugés d’une société à qui elle       Jesusa a décidé qu’elle laisserait son mari libre, mais\ndoit tout, elle va perdre sa complicité. Ce que lui font       elle ne peut tout de même pas se priver de son amitié.\nsentir et le P. Truc, qui se met à la chasse du jeune          Alors, elle cherche l’attitude juste, mais quoi qu’elle\nhomme en fuite, et son am ant exaspéré.                        fasse, et quoi que son tact de fille sensible lui dicte,\n   Je passe des épisodes, d’ailleurs très bien reliés à        elle se croit condamnée à se tromper, elle guette dans\nl’action centrale : l’intrigue m atrim oniale de Jean          sa propre conduite la faute de goût, l’insistance, la\nKnupf, le fils du banquier, avec une Altesse royale dans       hâte, l’erreur subtile qui se glisse partout, trahit ses\nla purée, les négociations bizarres autour d’un certain        intentions les plus ingénues : maladivement elle attri­\ncollier de famille appartenant à cette Altesse, etc.,          bue tout cela à sa qualité de parvenue, de petite juive,\npour en venir à la fin, brusque, tragique : la m ort de        et ne fait que souffrir davantage de sentir que sa rivale\nRobert de Kérolim dans un guet-apens où Knupf avait            triomphe ainsi, de loin, de tant de défaites inconnues.\nattiré la marquise et où Jesusa s’était rendue à sa            N ature noble et belle, la seule peut-être avec celle de\nplace. Et l’histoire s’achève dans la folie et le sang,        Robert de Kérolim, Jesusa traverse ainsi l’enfer d’une\navec une perspective encore plus triste sur des affaires       vie morale qui n’est qu’un long supplice, à la recherche\nque l’on reprendra, aussitôt, malgré les haines et les         d’un amour inatteignable. Et plus l’on s’ingénie à lui\nblessures mal fermées, parce qu’une société ainsi com­         ramener l’homme aimé, plus sa délicatesse se rétracte,\nposée, et somme toute flottant sans racines à la sur­          amèrement triste d’avance de ne le devoir qu’à la\nface d’une nation, ne peut subsister qu’en faisant “ des       fatigue de la vie...\naffaires. »                                                       Admirable aussi, dans un tout autre genre, le per­\n   Et c’est peut-être, quoique non exprimée, la m ora­         sonnage de la Marquise de Glamour. Jam ais peut-être\nlité de cette histoire épouvantable, une des plus osées,       un romancier n’a fait avec plus de justesse parler et\ndes plus cruelles, des plus sauvages que j ’aie jamais         agir un être de race, malgré toutes les vilenies consen­\nlues et qui classent d’emblée M. Robert d’Humières             ties, malgré même (ce qui est autrem ent difficile) les\nparmi les premiers romanciers de son temps.                    opinions enfantinement lyriques qu’elle professe par­\n   Encore une fois ce résumé n ’est rien, ne signifie          fois. Car, plein de mesure, M. Robert d’Humières ne l’a\nrien. Ce qu’il faudrait suggérer, c’est le talent dépensé      pas construite toute d’une venue, cette héroïne farou­\nprodiguement, à chaque page; c’est l’art avec lequel           che. Il n ’a pas craint d’y faire entrer les éléments les\nsont nuancées les paroles de chacun de ces person­             plus contradictoires, par exemple des idées sur l’amour\nnages. Toutes les forces : naturelles, ethniques, socia­       dignes d’une bourgeoise bas-bleu. Mais aucune faiblesse\nles, éducatrices, qui les composent, trouvent une              n’empêche cette femme d’intrigues de demeurer assez\nexpression dans les aveux de leurs lettres. Pour ne            lucide et présente pour les toutes diriger, et avec quel\nprendre qu’un personnage, par exemple celui de                 mépris tranquille, inexprimé même ! Sa dernière lettre\nJesusa : petit être compliqué s’il en fut, fille d’un juif     est, à ce point de vue, impressionnante.\net d’une juive convertis, convertie elle-même, réaliste,          Avec quelques nuances de beauté, d’insolence et de\nblagueuse, ironique, avertie (mais avertie comme une           perversité en plus, on pourrait dire d’elle ce que le\njeune fille moderne, c’est-à-dire misérablement, sans          snob Jean Knupf, ébloui, dit de la douarière de Kérolim,\ndéfense réelle), mal élevée mais sensible, dévouée, m ar­      de la distinction de qui ce parvenu raffiné cherche en\nquée d’avance pour l’am our unique et fidèle. Tout cela        vain la formule :\nest dosé avec une justesse de proportions étonnante.\n   Quelle jolie création M. d’Humières a faite là!               “ Ah ! disons-le, nous en avons soupé de l’intelligence, du\n                                                               “ bon goût ”, de l ’esp rit et du Beau. Jeu x de parvenus que tout\nÉprise soudain du fiancé qu’on lui a choisi et qu’elle         cela. On fin it p a r trouver les idées pédantes, l’esprit vulgaire,\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                267\n\n\nle sens critique bon pour les marchands de tableaux et l’art              plus ardente. Vous savez en outre que je prétends, contrairement\npour les dindes prétentieuses ou les esthètes hagards de la               à ce qu’affirment ceux qui n ’y sont pas venus ou revenus, que\nbourgeoisie cossue. Tout cela est dépassé par ces gens simples,           Bayreuth est toujours Bayreuth , et qu’on est assuré d’y trouver tel\nde m ine effacée, pas jolis, étiolés, qui, inconsciem m ent, sans         qu’autrefois notre vieux et cher Parsifal ,\nsavoir seulem ent le nom de leur prem ier ancêtre ni le nombre              Et pourquoi n ’en serait-il plus ainsi? Parce que sur le chemin\nde leurs quartiers, ont réalisé une conception d’élégance sobre,\ndépouillée, exquise, arôme à peine discernable encore d’une              du théâtre cornent des autos?... Parce que quelques spectateurs\ncivilisation évaporée et qu’on ne recom mencera plus. »                  revêtent leur smoking? Parce que certains restaurants prétentieux\n                                                                         ont remplacé les modestes Restaurations?... Parce que les snobs\n  Je souhaite que l’on trouve à lire ce livre le même                    y sont légion et les musiciens rares ?...\nplaisir âpre et grave, un peu épouvanté, que j ’y ai pris.                   Crovez-moi, mon cher ami, en dépit de ces innovations les tra­\nEt je ne crois pas qu’on m ’accuse d’avoir rien exagéré.                 ditions sont conservées. On rencontre encore des voitures « à un\n                                 F r a n c is d e M io m a ndre          demi-cheval », comme nous disions, — (ou, plus exactement,\n                                                                         « à un demi-grane »), — c’est-à-dire munies d’une flèche et atte­\n                                                                         lées d’un seul cheval ; les spectateurs en veston de tussor, qui\n                                                                         suivern l’exemple de W agner pieusement conservé par son fils\nL ’A F F A I R E         DES        - DANSEUSES «                        Siegfried, sont nom breux; les Souper ensemble à 3 marks subsis­\n                                                                         tent, et le vers de Robert de Montesquiou n ’a pas cessé d’être\n    Parm i les acquisitions faites par le gouvernem ent à l’Expo­        vrai... Ils ont doublé de volume, mais hier comme aujourd’hui.\nsition internationale des Beaux-Arts de Bruxelles figure un déli­                Les dam es ont ôté leurs chapeaux sans m ot dire.\ncieux tableau de Forain, Danseuses, exposé dans le salon d'hon­\nneur de la section française et qui fut justem ent adm iré par              Les cloches du Graal, incertaines jadis, ne sont pas devenues\ntous les visiteurs. Ce tableau a été refusé — refusé, vous lisez-        instrum ents de précision ; et à l’instar de Reichm ann, premier\nbien ! — par la Commission directrice des musées, qui ne l’a             titulaire de son rôle, parfois l’Amfortas actuel peut avouer tout\npas jugé digne d ’entrer dans les collections de l’État !                bas :\n                                                                                           Jetz bin Ich noch einmal falsch !\n    Cette nouvelle nous a paru si invraisem blable que nous n ’avons\ntout d ’abord pas voulu y croire. Renseignements pris, elle est             Sans doute Materna, Scaria, Blauwaert, Perron, Lévi, Mottl ne\nauthentique. Bannies du Musée de Bruxelles, les Danseuses de             sont plus ! Mais Van Dyck, sans pouvoir assurém ent nous apporter\nForain attendent, dans les bureaux du m inistère, qu’il soit sta­        comme il y a vingt ans la surprise de sa voix et de son allure\ntué sur leur sort. Quelque musée de province bénéficiera sans            juvéniles, dem eure le grand artiste qui en réalité créa le Reine\ndoute de la bévue qui soustrait au Musée de Bruxelles, où les            T hor, celui qui com prend et fait com prendre. En 1909 il me\nbelles œuvres d ’artistes étrangers sont clair-semées, une compo­        sembla découvrir en Mme Lœffler-Bürkhardt la plus parfaite peut-\nsition très caractéristique d ’un des peintres français les plus         être de toutes les Kundry; hier, Mme Schnitzendorf-Bellwidt m ’a\npersonnels et les plus expressifs de notre temps.                        rappelé Mmes Brand et Sucher par l’émouvant accent qu’elle\n   Ce dernier n ’est, bien entendu, pas atteint par la décision de la    donna à :\nCommission. Son art, qui allie l’âpreté de l’observation à la puis­                        lch sah I hn... Ih n ... und lachte!\nsance du style, est tenu en trop haute estime pour que sa renom ­           Quant au chef d’orchestre, M. C. Muck, il met plus qu’Hermann\nmée en souffre le moins du m onde. Mais l’aventure est fâcheuse          Lévi quelque coquetterie à extérioriser le rythme à 6/4 des in­\npour les adm inistrateurs du Musée, qu ’elle ridiculise. Souhai­         strum ents à vent dans le prélude, et il comprend certains mouve­\ntons que sur l’initiative du m inistre, dont le goût et l’esprit        m ents plus lents que son illustre prédécesseur. Mais il demeure\néclairé se sont révélés en de plus récents achats, le collège des       constamment dans l’esprit de l’œuvre, à laquelle, tout en ne\nconservateurs (ah ! combien l’expression est juste !) revienne sur      négligeant aucun détail, il s’attache à conserver son atmosphère\nson vote m alencontreux et répare l’injustice qui irrite tous les       générale de sereine extase. Il a conduit les scènes du Graal et du\nartistes. Rien ne l’en empêche, tout jugem ent inique pouvant           Vendredi Saint avec la plus intense expression, et jamais je n ’en­\nêtre révisé par ceux qui l’ont rendu. Et nous serons heureux            tendis plus pures et plus justes\nd ’avoir, dans ce différend insolite, contribué à provoquer une                   ... les voix d’enfants chantant dans la coupole.\nsolution souhaitée par tous ceux qui s’intéressent au dévelop­\npem ent de nos collections publiques.                Octave Maüs            Est-ce à dire que les représentations d ’aujourd’hui soient abso­\n                                                                        lum ent semblables à celles des dix prem ières années, à celles que\n                                                                        chaque soir la famille du m aître déclarait invariablem ent « inou­\n                                                                        bliables »? Aucune amélioration n ’a-t-elle été tentée? — Si, et je\n    « PARSIFAL » A                      BAYREUTH                        dois vous en signaler deux, — ou plutôt vous les dénoncer, car\n          (Correspondanceparticulière de l’Art Moderne.)                je les juge également m alheureuses.\n                                                                            Lorsque je le vis pour la première fois, le décor du IIe acte de\n   Vous n ’attendez pas de moi, j ’imagine, une profession de foi       Parsifal, avec ses roses m onstrueuses qui ressem blaient à\nmusicale. Vous savez déjà qu ’en dépit de la mode je demeure            d’énormes choux colorés, me surprit désagréablement. Peu à peu\nrésolum ent wagnérien, que je le suis de tout mon cœ ur... J’ajou­      je m ’y accoutumai, si bien que je finis par le trouver adm irable.\nterais « de tout mon souffle et de mes entrailles » si j’étais cer­         Avais-je tort?... Avais-je raison?... Je ne sais. Mais pour moi,\ntain, en em pruntant à la Jota de M. Laparra un jargon que je           pour beaucoup d’autres aussi, je crois, il devint et demeura insé­\nn ’entends pas bien, de donner à m on sentim ent une expression         parable de l’œ uvre elle-même. Aussi me fut-il très pénible de ne\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "268                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n pas le revoir hier. Un jardin quelconque le remplace où, parmi              Certes, il y a des interprètes beaucoup plus habiles, beaucoup\n les arbres, se perçoivent des terrasses ornées de balustres gothi­       plus intelligents, beaucoup plus sensibles à l’art que d'autres. Et\n ques. Dans la pénom bre, derrière une gaze, apparaissent les             l’auteur, à titre d’exemple, cite des nom s... Mais il ajoute :\n Bltimenmadchen. Elles sem blent se mouvoir dans un aquarium.             « Malheureusement, quand on tient compte des différences quan­\n La scène s’éclaire : feuilles et fleurs sont jaunes, on se croirait en   titatives, on ouvre la porte à tous les abus. Et les abus, vous les\n                                                                          connaissez ! Les abus ce sont tant de pianoteurs, de rigogneurs,\n automne. Puis toutes les branches se mettent en mouvement.               de déclamateurs, de braillards et de braillardes, tant d ’hommes\n Pendant la première partie du duo ce ne sont qu’allées et venues         à la voix sonore et aux gestes redondants, tant de femmes aux\n de feuillages changeant en outre peu à peu de couleur. Au m o­           cheveux oxygénés et aux dessous tour à tour froufroutants ou\n m ent du baiser, le jardin est devenu entièrem ent vert?                 éliminés, aux parfums impérieux, à la démarche laide et sûre,\n                                                                          au verbe tranchant, qui piétinent les pelouses de l’art avec une\n    J’ignore ce que signifie cette métamorphose, comme j’ignore           audace, une inconscience, une suffisance, des certitudes affo­\n qui l’a imaginée. Mais je la déplore et me permets de regretter          lantes. Ah ! les gredins ! Ah !! les gredines !! Ils sont étincelants,\n le Paradou fantastique et un peu barbare qu’avait approuvé Wa­           astiqués, superbes; mais ils tiennent une place, c’est effroyable!\n gner. Pour être juste, il faut reconnaître, d’autre part, que le cos­    Ils encom brent tout : les salons, le Salon, les théâtres, couloirs\n tume de Kundry a été, en ces dernières années, très heureuse­            et coulisses, les villes d’eaux, thermales ou de mer, les prés,\n                                                                          les bois, la plaine et la montagne aussi... et la montagne aussi !\n ment modifié.                                                            Tout cela, je m ’en moque un peu, je vous l’avoue. Mais ce qui\n    Enfin, si jadis on quittait la salle, après le prem ier acte, avec    m ’est plus sensible, c’est qu’ils encom brent la musique au point\nrecueillem ent, sans applaudir, il n ’en était pas de même à l’issue      de l’étouffer. »\ndu troisième : au bruit des acclamations, les rideaux s’écartaient\nalors, nous donnant une dernière vision de l’adm irable tableau\ndu Graal. Aujourd’hui, je ne sais pourquoi, la représentation             Le Congrès archéologique de Malines.\ns’achève dans le silence et les rideaux dem eurent clos.                      Le Congrès archéologique comprenait, comme à Liège où le\n    Voilà, mon cher ami, un résum é hâtif de mes im pressions. A           prem ier essai se fit en 1909, une section de musicologie. Elle\nvrai dire, ces im pressions ne peuvent être celles d’un critique. Ce       avait pour présidents MM. Van Doorslaer, Bergman. Jorissenne\nque je suis venu chercher à Bayreuth, ce n ’est pas une représen­          et Van den Borren, et pour secrétaire M. Closson. En fait, elle fut\ntation plus ou moins parfaite de Parsifal, c’est Parsifal lui-             présidée par M. Jorissenne, qui céda le fauteuil à M. Van den Bor­\n                                                                           ren quand il avait une communication à faire\nmême et tout ce qu’il évoque pour moi. Car si chacun, à certaine              L'histoire des orgues et des organistes, des carillons et des\npériode de sa vie, éprouve le besoin de faire un pèlerinage vers           carillonneurs, documentée très richem ent grâce à des recher­\nson passé, pour moi Bayreuth est ce pèlerinage où je retrouve le           ches dans diverses archives du royaume, fut mise au point, pour\nm eilleur de mes souvenirs ; c'est là que pour moi luit le Graal           l’heure actuelle, par MM. Van Doorslaer et Jorissenne. Bien des\ncomme pour les chevaliers de Montsalvat.                                   erreurs furent redressées et beaucoup de noms sortirent de\n                                                                          l’om bre; jamais cette histoire d ’ensemble n ’avait été fait pour le\n   Je vous envoie mes plus affectueux souvenirs.                           pays de Liège, dont Malines fit jadis partie.\n                                             P ier r e de B r év ili .e       M. Van Aerde, qui rem plissait les fonctions de secrétaire en\n                                                                          l ’absence de M. Closson, raconta, avec maints textes à l’appui, ce\n                                                                          qu’étaient les m énestrels à Malines ; ce fut une vraie révélation\n                    INTERPRÈTES                                            pour l’auditoire. M. Peeters fournit une étude discutable mais\n                                                                          intéressante sur la structure mélodique et les incompatibilités des\n    M. Jean d’Udine n ’est pas tendre pour les interprètes de la          chansons à deux ou plusieurs voix avec tout accompagnement\n pensée musicale, auxquels il refuse le nom d’ « artistes » qu’il         instrum ental. Une audition de chansons campinoises (plusieurs\nfaudrait, selon lui, réserver aux seuls compositeurs. « Jadis,            par adoption!) fut très agréable à entendre; mais les accompagne­\n lorsque j’étais stagiaire en province, écrit-il dans une spirituelle     ments de M. Peeters étaient de conception XVIIe siècle et souvent\nchronique du Courrier musical, il m ’arrivait parfois de défendre         italienne. Enfin, l’une des plus remarquables communications fut\nen correctionnelle de pauvres chanteuses de café-concert qui              celle de M. Van den Borren sur Dufoy et son œuvre.\navaient griffé quelque consommateur ou vidé un siphon d ’eau de               Quelques notes plus brèves ne manquaient pas d ’im portance;\nseltz sur la robe de leur rivale. Elles ne m anquaient jamais de          ainsi M. Van Doorslaer démontra que Frescobaldi et Dussek n’ont\nrépondre à l’interrogation du président : « Quelle est votre pro­         jamais exercé d ’emploi à Malines, mais s’y sont fait simplement\nfession? — Artiste lyrique ! » Vous riez; et quand vous lisez dans        entendre. Fétis avait écrit le contraire, à la légère.\nle Figaro le nom de n importe quelle doublure de l’Opéra, suivi               Un rapport de M. Dwelshauvers sur les travaux de la Section\nde cette m ention « la charm ante artiste de l’Académie de                musicologique liégeoise fut l’occasion d ’un contrat amical avec les\nMusique ». vous ne souriez même pas. Je ne vois point, quant à            travailleurs malinois pour s’entr’aider dans les recherches histo­\nmoi, de différence essentielle entre le cas de ces aimables per­          riques.\nsonnes; les prix de leurs toilettes respectives sont, en somme, ce\nqui les sépare le mieux. »\n    On n ’a pas oublié la célèbre philippique d'Octave Mirbeau                Une ravissante Exposition s’ouvrit en même temps que le Con­\ncontre les comédiens. M. Jean d ’Udine paraît s’en être inspiré           grès et durera deux mois. Tout l'art malinois y est représenté ;\nquand il dit : « A notre époque de cabotinage éhonté, où les faits        mais beaucoup d'artistes et de chefs-d’œuvre n ’ont pas été\net gestes d ’une comédienne intéressent bien davantage la foule que       appelés. Je citerai Biset, Bologne, Le Saive. etc. parmi les pein­\nl’éclosion d’une symphonie géniale ou que la découverte d ’une            tres ; les partitions musicales ne figuraient pas non plus dans les\ngrande loi scientifique, les acteurs ont imaginé ce mot merveil­          vitrines. Mais que de belles choses en cuivre, or, argent ! Je\nleux : une création , pour faire croire qu’ils créent quelque chose.      vous parlerai donc spécialement des cloches, instrum ent m usi­\n« Avez-vous vu la dernière création de M. Guitry? .. Mme Delna a          cal dont M. D enyn, l’adm irable carillonneur que l'Europe connaît,\ncréé tel rôle d’une façon inoubliable ! » Ils n ’ont rien créé du         tire les mélodies les plus poétiques, comme les plus tendres ou\ntout, voyons !... Ils ont bien compris un texte imaginé par un            les plus vigoureuses, les plus form idables. Parmi les plus ancien­\nm onsieur plus ou moins génial, qui, lui, est un artiste — peut-          nes, voici le moulage de celle qui résonne si puissam m ent à\nêtre un médiocre artiste, mais un artiste, et eux ont bien fait leur      Sainte Gertrude, de L ouvain; elle date de 1446 et a été fondue\nm étier. »                                                                par Zeetsman, le maître et l’associé d’Henri Waghevens ; de celui-\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                   269\n\n\nci, une cloche de 1480 donne une note délicieuse. J’en vois une                d’une époque. L’auteur y a parfaitement réussi, et l’on peut dire\nde Vanden Gheyn, signée aussi et datée de 1597. Les clochettes                 que son ouvrage, originalement conçu et magistralement réalisé,\ntrès recherchées de Johannes a Fine (en flamand Jean van den                   est l’un des plus utiles qui aient été publiés en ces dernières\nEynde) s’étalent en file et par rang d 'âge ; il y en a de 1547,               années.\n1548, 1549 jusqu’à 1556. Elles sont illustrées de sujets profanes                                             ***\nou religieux, quelquefois mythologiques et catholiques à la fois,                 Le volume consacré à Botticelli (1) dans la coquette collection\ntel un joli spécimen exposé p arle Dr Herman-Bamps, de Bru­                    des Peintres illustres de la librairie P. Lafitte mérite d’être par­\nxelles.                                                                        ticulièrement signalé. C’est une monographie concise et claire du\n   Je signalerai aussi une collection d’em preintes prises au moyen            peintre du Printemps, une monographie qui a le grand mérite\nde papier buvard; on le m ouille, on le couvre d ’un linge et l ’on            d’être courte et de caractériser en quelques pages le génie du\nfrappe sur celui-ci avec une brosse. Le papier, séché, conserve                peintre, sans omettre les données essentielles sur sa vie et sur\nla forme acquise.                                                              son époque. Illustré de huit reproductions en couleurs, ce livre se\n    Dans la même salle se dressent des fonts baptismaux de                     recommande par sa toilette élégante et par l’excellente tenue litté­\ndim ensions monum entales ; les plus beaux sont de Gilles van                  raire du texte.\nden Eynde (a Fine) et datent de 1527. Il y a encore des clôtures\nde chœ ur rem arquables ; des photographies rappellent les belles                                                *   *\n\ngrilles d ’Utrecht (Saint-Jacques) par Jean a Fine, fils de Gilles.               De la Laideur dans l’A r t (2), tel est le titre d’un ouvrage de\n Les sonnettes sont du fils de ce Jean et Jean lui-même. Tous ces              M. E. Lesne dans lequel l’auteur étudie la question si souvent\n gens-là étaient de grands artistes.                                           débattue de la laideur comme source d ’inspiration artistique.\n    Vous admirez enfin une branche de lum ière par l’auteur de la              Ouvrage abondamment documenté, nourri de textes. « Pour l ’ar­\n clôture célèbre de Saint-Bavon, à Haarlem, Jean Fierens.                      tiste tout est beau dans la nature », proclame Rodin. « Ce qu’on\n    M. Van Doorslaer, en réunissant cette originale et noble                   nomme communément laideur dans la nature peut dans l’art de­\ncollection, a, certes, donné un clou... de bronze à l'Exposition.              venir d’une grande beauté ». Tel n ’est pas l’avis de M. Lesne.\n    Il a aussi organisé une vitrine où des instrum ents musicaux,              Pour lui la laideur naturelle ne peut inspirer à l’artiste que des\n serpent, trom bones, clarinettes, flûtes, etc., dus spécialement              œuvres laides. Il est un champion de l’idéalisme. « Le but de\naux Malinois Tuerlinckx, Steegmans. De Vaster, etc., méritent                  l’art, dit-il, est d ’exprim er la beauté idéale sous une forme\n une sérieuse attention.                                                       sensible ». C’est là une définition fort belle, mais étroite. L’au­\n    Les étrangers arrivent de toutes parts et le catalogue définitif           teur a tort d ’opposer la laideur à la beauté. Ce sont, sans\n sera distribué dans quelques jours. C’est un grand succès assuré,             doute, choses inconciliables dans la nature, mais dans le domaine\n car le spectacle est aussi agréable aux yeux par le bel arrange­              de l’art il en va autrem ent. Accorder que la laideur peut servir\n m ent des salles que suggestif pour l’esprit curieux et attentif.             de thème à une œuvre artistique, c’est convenu- du même coup\n                                                      Georges R itter          qu'elle peut produire une impression de beauté, puisque l’art\n                                                                               est l’expression du Beau. M. Lesne parsème son livre d’exem­\n                                                                               ples, et toutes les illustrations qu’il groupe pour appuyer sa thèse\n                                                                               ont le tort d ’être belles, c’est-à-dire de réfuter celui qui les pro­\n            P U B L I C A T I O N S D ’A R T                                    pose. La peinture et la sculpture gothiques, en Occident, offrent les\nA n th ologie d’A rt fran çais a u X IX e siècle, p a r C h . S a u n ie r .    plus beaux exemples de réalisme, où le grotesque confine sou­\n   — A n thologie d’A rt, p a r A . L e n o i r . — B o tticelli — D e la       vent au sublime.\n   L aid eur dans l ’A rt, p a r E . L e s n e .                                   L’auteur de la Laideur dans l’A r t term ine son livre par une\n                                                                               violente charge contre les doctrines rom antiques, qu’il accuse\n   Donner un aperçu complet de la peinture en France au                         d’avoir réhabilité le culte de la laideur. « Nous prétendons que le\nXIXe siècle par un choix des m eilleurs tableaux, tel est le but                rom antisme, c’est la laideur », dit-il. Voilà qui est vite dit. Et\nde l' Anthologie d’A r t français au X I X e siècle (1). Cet ouvrage,           que devient donc l’art dans tout cela? S’il faut en juger par les\nmis à la portée de tous, est l’un des mieux composés de ceux que                auteurs que cite M. Lesne, la laideur se loge chez les plus grands\ncomporte la bibliothèque, déjà copieuse, des livres de vulgarisa­               maîtres et ceux-ci lui ont fait grand honneur.\ntion d’art parus en ces derniers temps. Le choix des œuvres                                                                       F ranz H ellens\nest éclectique, de nature à satisfaire les goûts les plus disparates,\nmais aussi à instruire sans effort. Le m ouvem ent artistique y est\nreconstitué depuis les débuts de l’école de David, depuis les                  Au Salon des Arts anciens du Hainaut.\nponcifs jusqu’aux im pressionnistes les plus notables : Manet,                 Des imaygïers à Victor Rousseau. (Conférence de Maurice des Om­\nClaude Monet, Renoir, Degas, Pissarro, etc. Cette abondance                      biaux publiée dans Les Arts anciens du Hainaut, Conférences.\nd’illustrations en dit plus que le texte le plus serré. Et à chaque              Bruxelles, Van Oest.)\nvolume M. Charles Saunier a ajouté un index des peintres no­\ntoires ou significatifs, avec de courtes et fines notices.                        Le délicieux conteur qu’est Maurice des Ombiaux est un confé­\n                                                                               rencier à la parole émue, au style fleuri, aux images poétiques,\n                                                                               qui aime tendrem ent sa Wallonie et ses frères de terroir et d’art.\n                                                                               Avec une science qui se dérobe, une érudition discrète il a évo­\n   L’Anthologie d’A r t que publie M. Alfred Lenoir (2) est conçue             qué devant ses auditeurs charmés les imagiers et sculpteurs wal­\nsur un plan plus général; cet ouvrage em brasse toute l ’histoire              lons depuis les orfèvres de l’abbaye de Lobbes du Xe siècle jus­\nde l'art depuis les origines jusqu’à nos jours. Ce n’est pas un                qu ’à Victor Rousseau. Dans un magnifique ouvrage paru chez Van\nrépertoire, mais un choix judicieux et parfait. L’idée qui a présidé           Oest, Maurice des Ombiaux avait déjà dit son admiration pour\nà ce choix est simple : « Montrer les formes les plus caractéris­              Rousseau. Sa conférence lui a permis de renouveler cet hommage\ntiques et les plus expressives par lesquelles, aux différentes                 en termes à nouveau exquis Et le public, charmé, lui a fait fête.\népoques, s’est exprim é, s’est réalisé le sens de la beauté plas­              Une légère rem arque : Maurice des Ombiaux, poète, n'a-t-il pas\ntique; rendre sensible l’évolution de ces formes au cours des                  plus que Victor Rousseau, sculpteur, été im pressionné par la gran­\nâges; faire saisir, en même temps que leur diversité, les filiations           deur de W agner et de Beethoven et est-il vraiment vrai que les\npar lesquelles elles se rattachent les unes aux autres. » La diffi­            œuvres de ces deux musiciens firent que la sculpture de Rousseau\nculté d’un pareil program m e était de ne donner que l’essentiel,              subsista mais s'immatérialisa, s'idéalisa jusqu’à devenir en quel­\nde faire abstraction des écoles pour tracer les grandes lignes                 que sorte la forme visible d’une harmonie pure?\n  (1) Paris. Librairie Larousse, 2 vol. illustrés.                                (1) Paris, P. Lafitte, 1 vol. ill. en couleurs.\n  (2) Paris, Armand Colin, 1 vol., in-8°.                                         (2) Bruxelles, Société belge de librairie, 1 vol. in-8°.\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "270                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n        Chronique judiciaire des Arts.                                   les Enfants de la mer, le Berger, la Conversation silencieuse,\n                                                                         le Cordonnier, les Orphelines de K a twyck, Seule au monde,\n                F la u b e r t e t l a ju s tic e a lle m a n d e .      Fils d'une race maudite. Ces deux dernières furent, on s’en\n                                                                         souvient, les toiles les plus admirées de la section hollandaise à\n   Zola et W agner ont eu récemment maille à partir avec la ju s­        l’Exposition universelle de Bruxelles.\ntice prussienne. Le prem ier pour certaines pages de ses rom ans,           Jozef Israëls était membre de l’Académie des Beaux-Arts de\nle second pour un article révolutionnaire im primé en 1849.              La Haye, correspondant de l’Institut de France et de l’Académie\n   C'est, dit le Gil Blas, le tour de Gustave Flaubert. On l ’a          royale de Belgique. Très aimé en Hollande, il fut l’objet, à l’oc­\ntraîné devant le tribunal de Berlin, comme on l’avait fait en            casion du quatre-vingtième anniversaire de sa naissance, d ’une\nFrance pour Madame Bovary. Il s’agit d ’une œuvre de jeunesse            manifestation de sympathie et d ’admiration à laquelle s’associè­\ndu grand rom ancier, et une condamnation s’imposait à ces juges          rent les artistes les plus en vue de toute l’Europe et qui récom­\nsévères.                                                                 pensa une vie féconde et probe.                            O. M.\n   MM. Cassirer et Herzog, l’un éditeur, l’autre rédacteur de la\nrevue P an, étaient assignés. Le Pan a publié, l’hiver dernier,\nun journal de voyage de Flaubert. Parcourant en 1831 une par­\ntie de l’Italie et séjournant à Milan, à Côme, à Rome, Flaubert,                      P E T IT E CHRONIQUE\nqui avait alors vingt a n s décrit les hommes et les choses qu’il\na vus. Il dépeint évidemment aussi les femmes, e t voilà ce que               La tapisserie compta dans les anciennes provinces belges plu­\nlui reprochent les juges de Berlin.                                       sieurs centres réputés, parmi lesquels il faut citer surtout Arras,\n   Le procès fut plaidé à huis clos. Le poète Richard Dehmel, dé­         Tournai et Bruxelles. Paris se vit dès la fin du XIIIe siècle en\nfendant Flaubert, s’est borné à dire qu’un tel procès paraissait          concurrence avec les manufactures d’Arras. Celles-ci, à leur tour,\nincompréhensible. Qualifier d’immoral Flaubert équivaut à taxer           entrèrent en lutte avec celles de Tournai, qui partagèrent avec\nd’immoralité une œuvre scientifique, la notation sténographiée            les ateliers artésiens la faveur des ducs de Bourgogne.\nde faits de tout ordre, tels qu’ils se présentent à l’observateur.            A Tournai, le talent des tapissiers s’affirma avec un magnifique\nLes juges ne se sont pas laissé convaincre par le plaidoyer du            éclat, ainsi que l’atteste l’Exposition des anciennes industries\npoète. Ils renvoyèrent absous les deux inculpés quant à l’un              d ’art actuellement ouverte dans cette ville. L’admirable Histoire\ndes articles incriminés, mais ils persistèrent à trouver contraire        de la vie et de la mort de la Vierge (1530), dont la cathédrale de\naux bonnes m œ urs un autre passage et prononcèrent de ce chef            Reims a bien voulu envoyer deux pièces, fait l’admiration du\ncontre MM. Cassirer et Herzog une condamnation à une amende               public par l’harmonie des couleurs, la majesté des personnages et\nde 100 marks. Car il y a encore des juges à Berlin !                      l’ampleur des scènes. Bruxelles a prêté la Bataille de Roncevaux,\n                                                                          si intéressante au point de vue de l’étude des arm ures ; Lille, le\n                                                                          Déluge (1349), d’une conservation si intacte; la cathédrale de\n                                                                          Tournai, son fragment l ’Ecce Homo (XVe siècle), d ’une grande\n                  NÉCROLOGIE                                              pureté de dessin; le Musée de Tournai, l' Histoire d'A braham ;\n                                                                          Ypres, un tapis de table (1636), etc. Bref, l’Exposition réunit\n                           J o z e f I s ra ë ls .                       un ensemble d’œuvres qui perm et d’étudier en détail la produc­\n                                                                          tion si variée des hautelisseurs tournaisiens.\n   Le doyen des peintres hollandais et le plus célèbre d ’entre\neux, Jozef Israëls, vient de s’éteindre, chargé d’ans et de gloire.          La convention relative à l’Exposition universelle et internatio­\nNé à Groningue en 1824, il avait été destiné par son père,               nale de Gand en 1913 vient d ’être signée par l’Etat belge, le\nmodeste changeur, à le seconder dans son comptoir, mais une               Congo belge, la ville de Gand et la Société anonyme de l’Expo­\nirrésistible vocation l’entraînant vers l’art il obtint l’autorisation    sition.\nde suivre à Amsterdam les cours de Krusem an, puis il devint à               Le Congo belge intervient, sur le budget de la colonie, pour\nParis l’élève de Picot.                                                  tout ce qui concerne l’imposant Palais Colonial qui sera édifié à\n   Ses premières compositions : Hamlet e t sa mère, Guillaume-           l’Exposition. La convention m entionne les faveurs et avantages\nle-Taciturne et Marguerite de Parm e, M aurice de Nassau                 considérables qui sont faits à la ville de Gand par la Société de\ndevant le cadavre de son père reflètent le goût d ’une époque            l’Exposition. L’Etat belge accorde, en même temps que son appui\norientée surtout vers la peinture d’histoire et la légende, Un séjour    officiel, l’autorisation d ’organiser une tombola, l’usage des ter­\nprolongé qu’il fit à Zandvoort en 1848, à la suite d’une maladie         rains m ilitaires, etc.; en un mot, tous les avantages dont ont\ngrave, lui révéla la vie des pécheurs et des matelots, et l’im pres­     joui les grandes expositions universelles de Liège et de Bru­\nsion qu'il en ressentit exerça sur son art une influence décisive.       xelles.\nAbandonnant les scènes d ’histoire, il trouva autour de lui, parmi\nles humbles existences qu’il avait sous les yeux, d ’émouvants               Les peintres Alfred Bastien et Paul Mathieu se sont em barqués\nsujets d’études, que la bonté de son cœ ur et sa pitié pour les          pour le Congo, chargés par le gouvernement de se documenter\ndéshérités revêtaient de noblesse. Dès lors, sa voie était tracée et     en vue de l’exécution d’un vaste panorama qui sera exposé en\nil ne s’en écarta jamais.                                                 1913 à l ’Exposition universelle de Gand.\n   Réaliste comme ses illustres ancêtres, Israëls interprétait avec          Le sculpteur Arsène Matton a, dit la Chronique, reçu du gou­\nun sentiment profond, dans le cadre rustique où il les avait sur­        vernem ent une mission analogue. Il se rend au Congo pour y\nprises, les scènes familières dont le peuple hollandais lui offrait      effectuer des moulages de types indigènes destinés au Musée\nle spectacle sans cesse renouvelé. Eloquente par sa sincérité, sa        colonial de Tervueren et profitera de son séjour parmi les noirs\npeinture réalise l’accord, si rare, d’une âme d'artiste en commu­        pour faire des études destinées aux quatre groupes en bronze\nnion intim e avec celle de se» modèles. On ne songe ni à l’analy­        qui lui sont commandés pour la rotonde de m arbre du même\nser, ni à en discuter les procédés. Elle est spontanée comme une         Musée\nforce naturelle. Elle vit du sentim ent qui l’a inspirée, ainsi qu’une       M. Louis Piérard fera jeudi prochain, à 3 heures, au Salon des\nchanson-populaire, abstraction faite de ses modes d’exécution.           A rts anciens du Hainaut, à Charleroi, une conférence (avec au­\nCeux-ci sont peut-être critiquables, leur uniformité tonale est          dition musicale) sur les Chansons populaires du H ainaut.\nsouvent deplaisante. On ne peut certes ranger le maître parmi\nles beaux coloristes. Mais il possédait des dons d'expression               Une nouvelle médaille, celle de Mlle Marguerite Van de Wiele,\net d’émotion qui rachètent les lacunes de son tempérament de             femme de lettres, par Mlle Jenny Lorrain, vient d ’enrichir le pré­\npeintre. Il suffit d’énum érer quelques-unes de ses œuvres pour          cieux médaillier dans lequel les éditeurs Fonson groupent peu\nsusciter le souvenir de sa pensée contemplative et de sa vision          à peu toutes les personnalités belges en vue.\nattendrie : le Repas frugal, les Pauvres du village, le Berceau,\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                             L ’A R T M ODERNE                                                                                  271\n\n\n   Le grand concours de composition musicale (Prix de Rome)                 « saison » de Béziers sera clôturée par le Chemineau, de MM. J.\nréunit, après l’épreuve élim inatoire, les six candidats suivants :         Richepin et X. Leroux.\nMM. Brusselmans (Bruxelles), A. Mahy (id.), Saladin (Orchies),                 Nous avons annoncé qu’une Exposition internationale des Arts\nL. Samuel (Bruxelles), H. Searly (Tirlemont) et Van Hoof (Anvers).          décoratifs modernes est projetée à Paris pour 1915. Cette manifes­\nLes concurrents sont entrés en loge la semaine passée à l’Athénée           tation artistique, qui ne peut m anquer d’exercer sur l’évolution\nroyal de Bruxelles.                                                         des Arts industriels une influence considérable, sera, si l’on\n   Pour fêter la nomination de M. Sylvain Dupuis à la direction             adopte le plan de ses promoteurs, divisée en trois groupes\ndu Conservatoire de Liège, toutes les sociétés musicales de la              principaux :\nville se réuniront le 30 septem bre prochain en un cortège dont                1° Le groupe de l’Architecture (ensembles d’architectures,\nle défilé sera suivi d’une audition instrum entale et chorale.              décoration de la pierre, du bois, du métal, de la céramique, du\n                                                                            v erre );\n   Mlle Suzanne Godenne va entreprendre pour la seconde fois                   2° Le groupe du Mobilier (ensembles, décoration du bois, du\nune grande tournée de concerts en Allemagne. Elle prêtera son               m étal, de la céramique, du verre, des tissus, du papier : papier\nconcours en octobre au festival Liszt de Darmstadt ; engagée                peint, livre, estampe, papeterie et cartonnage) ;\nensuite à participer aux célèbres concerts de Cologne, sous la                 3° Le groupe de la Parure et les sections spéciales des Arts du\ndirection de M. Fritz Steinbach, elle se fera entendre égalem ent           théâtre, des Arts de la rue, des Arts des jardins et de l’enseigne­\naux grands concerts d’abonnem ents de Dresde, Munich, Leipzig,etc.          m ent.\n   De brillants engagements l’appellent en février prochain à la\ncôte d ’Azur et notamm ent à Nice, où elle jouera trois fois aux                On a inauguré le mois dernier à Moret-sur-Loing un monument\nConcerts classiques du Palais de la Jetée.                                   à la mémoire du peintre Sisley, œuvre du sculpteur Thivier.\n                                                                             Alfred Sisley, on le sait, passa la plus grande partie de sa vie à\n   Mlle Georgette Leblanc-Mieterlinck se rendra l’hiver prochain             Moret, dont les sites lui inspirèrent presque toutes ses toiles lim­\naux Etats-Unis, où elle a été invitée à faire à Boston deux confé­           pides et lumineuses.\nrences. Elle y donnera en outre deux représentations, l’une                     Un m onument à la mémoire d’Émile Zola sera inauguré dans la\nlyrique, l’autre dram atique, d’ouvrages choisis dans l’œ uvre de            première quinzaine de novembre à Aix-en Provence, où l’illustre\nMaeterlinck.                                                                 écrivain passa les années de sa jeunesse. Le Comité a eu l’idée\n   De Paris :                                                                touchante d ’utiliser pour cet hommage de piété le buste que modela\n   C’est par une reprise des Frères Karamazoff , la belle pièce de           de Zola 1868 son ami d’enfance Philippe Solari, statuaire aixois. La\nMM. Jacques Copeau e t J. Croué, d’après Dostoïewsky, que le                 composition du piédestal a été confiée à M. Maurice Baille, neveu\nThéâtre des Arts fera sa réouverture le 1er octobre.                         de Baptistin Baille qui fut, avec Cézanne et Solari, parmi les\n   Suivront d’autres reprises des pièces jouées la saison dernière.          amis les plus intim es de Zola.\n   Parm i les nouveautés annoncées, citons Le P ain, de M. Ghéon;\nF rançois-d’Assise, de M. André Suarez ; la Maternelle, de                       VILLEG IATURE incomparablement recommandable\nM. Léon Frapié ; Pygmalion, de Rameau, adapté par M. Claude                  dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique :\nDebussy ; le Couronnement de Poppée, de Monteverde, reconstitué              H O U F F A L IZ E , H ô tel d es P o ste s e t du L u x em b o u rg .\npar M. Vincent d'Indy .                                                        Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\n   Le Théâtre des Arts montera en outre la Dame à la F aulx, de              grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nM. Saint-Pol-Roux ; Jeannine, de M. Pierre Grasset, et un acte                 Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\ngai de M. Max Maurey .                                                       Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n   Indépendam m ent des œ uvres nouvelles des peintres qu’on a               par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\npu adm irer l’an dernier (MM. Dethomas, Drésa, René Piot, etc.),             grands horizons aux belles teintes sévères.\nle Théâtre des Arts m ontrera des costumes et des décors de                     A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nMM. Albert Besnard, Maurice Denis,Georges Desvallières, François             contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nJourdain, Charles Guérin, René Prinet, etc.                                     Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n                                                                                                      et 6 fr. 50 par jour.\n   Fervaal, le drame lyrique de M. Vincent d'Indy , sera, nous                       A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n .\nl’avons dit, monté à l’Opéra au cours de la saison 1912-1913.\n Les rôles de Fervaal et d ’Arfagard viennent d ’être respectivement            LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D ’HISTOIRE\ndistribués, d ’accord avec l’auteur, à MM. Franz et Delmas.\n                                                                                                  G. V A N            O E S T         & G le\n   C’est dimanche prochain, 27 août, qu’aura lieu aux Arènes de                     1 6 , place d u M usée, B RU\n                                                                                                               XE L L E S.\nBéziers la prem ière représentation des Esclaves, tragédie lyrique\nde M. Louis Payen, m usique de M. Aymé Kunc. Une seconde                    V ient de p araître :                                                         Dans la\nreprésentation des Esclaves sera donnée le mardi suivant, puis\nM. Mounet-Sully interprétera, à deux reprises, Œ dipe-Roi. La                  Collection de l'A rt belge au X IX e siècle.\n                                                                            L es Peintres A n im a lie r s\nTA PIS                          D’O R I E N T                                                 p a r GEORGES E E K H O U D\n                                                                              Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s’occupe des Peintres\n                                                                            Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l’introduction il trace un\nDALSÈME                             2,    RUE      LÉOPOLD,            2    rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,\n                                                                            aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal\n                                    =            BRUXELLES =                ancêtre. Un premier chapitre s’occupe ensuite des peintres d’ani­\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 844, l a p l u s   maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                           Le corps de l’o uvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred\nD’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e         Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\n                                                                            tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­\n                                                                            temporains.\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                            L'ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches\n*                                 IMITATION.                                hors texte, en typogravure, d'après les œuvres maîtresses des\n   A P A R I S : 18              RUE       SAINT-MARC                       artistes traités dans ce travail.\n       ET   EN    DOUANE       P OUR     L ’E X P O R T A T I O N\n                                                                                               P rix de l'ouvrage : 5 fra n c s.\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                             M aison Félfx MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                                           C h a rité ,            BRUXELLES\n                                                  T élép h on e 1 9 4 7\n                                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                     R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                         GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-IOUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                           F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n\n                                                      M\"e M. PEUSSENS                                                                 Ch. XHROUET\n                                                                                                                           192, rue Royale, Bruxelles\n                                                     avisesa très élégante clien­\n                                                     tèle qu'elle a transféré                              Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n                                                     ses ateliers et salons d’es­                                        aquarelles, pastels, etc.\n                                                     sayage                                                          Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                                                                      Eue du\n\n                                                     Gouvernement =Provisoire,                                    E. DEMAIN, Ubraire-Editeur\n                                                                                                                      8 6 , R U E D E L A M ONTAGNE (Entresol)\n                                                     :                     12 -\n                                                                                                           É ditions d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                     A cette occasion, elle a                                M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                             A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                                     créé des modèles aussi\n                                                     nouveaux qu’élégants et                                       Livres rares ou précieux, anciens et m odernes.\n                                                                                                               ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\n                                                     réuni un magnifique as­\n                                                     sortiment des tissus der-\n                                                                                                                     C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven te s p u b liq u e s .\n\n\n                                                     nière nouveauté de Paris.                                                                    Salle d'Exposition\n\n\n                                                                                                                      La L e c tu r e U n iverselle\n                                                                                                                            8 6 , ru e de la M ontag-ne, B R U X E L L E S\n  flRGÜS DE L A P R E S S E                                                                                                       (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n                         FO ND É E N 1 8 7 9\n          Le p lu s ancien bureau de coupures de Journaux                                                  250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                                     Catalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs.\n   “ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait                                          ABONNEM ENTS : 10 francs par an, 2 francs par mois.\nnommé, il était abonné à 1’Argus de la Presse. » qui lit, découpe et                                                      Service de périodiques à domicile.\ntraduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur                                            Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\nn’importe quel sujet ».\n                            H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\n   L ’Argus de la Presse se charge de toutes les recherches                                                LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                                            HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\nconfier.                                                                                                        2 8 0 , B O U L E V A R D R A S P A IL , P A R IS\n          L’Argus lit 8.000 journaux par jour.\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.                                                                Comité de direction :              B jœ r n s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,\n                Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .                                     N ic o la s S a lm e r o n , G a b rie l S é a iIle s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n\n                                                                                                                                         Rédacteur en chef : L o u is D u m u r\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                             Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n                                                                                                           mouvement politique international.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                                     FRAÎs CE                                     UNION POSTALE\n    SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                      Un an...........................fr. 12,00               Un an. . . . , . fr. 15,00\n                                                                                                                Six m ois...........................7,00               Six m ois..................................8,00\n                                                                                                                Trois m o is ......................3,5 ■               Trois m o is............................. 4,00\n                                                                                                                Le n*................................ 0,25             Le n° . • .............................0,30\n  Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y N , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4                          D em andez un num éro spécim en g ra tu it.\n\n                                                                    B ru x elle s — l m p . V e M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-08-20", "signet_source": "N° 34. - 20 août 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 272", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}