{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè Me a n n é e .", "ancre_fin": "aul Hermanus (O. M.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè Me a n n é e ."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "N° 41."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "8 O ctobre 1911"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "BUREAUX : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 3a, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE l3 FRANCS. — LE NUM ÉRO , 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Le Salon d’Aulomne (G. J e a n -A u b r y ). — Collections et Collec­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "tionneurs (O c t a v e M a u s ). — Le Château de la Malmaison et M . Jean"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Ajalbert (F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Les Livres (F. M .). — Hom­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "mage à Zola. — Au Salon des Arts anciens du Hainaut.— Nécrologie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Paul Hermanus (O. M.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 323, "titre_corps": "Le Salon d'Automne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "LE SALON D’AUTOMNE", "ancre_fin": "G. J e a n -A u b r y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "LE SALON D’AUTOMNE"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Quand on a vu pendant deux lustres des Salons de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "toutes sortes, — officiels ou non, — quand par désinté­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "ressement ou pour les besoins de la cause on a dû"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "d’assez nombreuses années de suite parcourir des foires"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "de toiles peintes, en quête d’un chef-d’œuvre, quand on"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "a fait tous ses efforts pendant dix années pour rendre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "justice à ceux qui tâchent ou réussissent à être « les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "premiers dans la décrépitude de leur a rt », on n’entre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "plus dans une exposition de peinture qu’avec une lassi­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "tude extrême, ou même avec un haut-le-cœur, avec le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "sentiment de M. Folantin à l’égard de l’éternelle gar ­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "gotte. On n’est pas encore à l’âge où l’appétit ne peut"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "plus se réveiller qu’à grands coups d’épices et de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "ragoûts faisandés, mais on n ’est plus à l ’âge où les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "bizarreries de la cuisine séduisent ; on cherche une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "nourriture saine et délicate, des mets habilement pré­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "parés et digestes dont la saveur et l’arome détournent"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "de préoccupations culinaires. Il faut bien le dire, le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Salon d’Automne est encore le seul où l’on puisse entrer"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "sans se sentir envahi d’une fatigue insurmontable dès"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "que l’on en touche les portes. Si les chefs-d’œuvre, cette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "année encore, y sont rares (qui donc a prétendu qu’il y"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "avait — en quelque art que ce fût — un chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "par année?), du moins y a-t-il là m atière à penser, m a­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "tière à songer, mille prétextes à aller, au de la même"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "des œuvres, dans des spéculations esthétiques qui, for­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "mulées ou non, sont, avec l’émotion, les seules raisons"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "de l’art pour un esprit curieux. Là même où l’on n’est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "pas agité d’un coup violent sur le cerveau, comme dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "la salle des “ cubistes », il se dégage de l’ensemble des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "salles l’impression que si la peinture existe encore, si"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "elle a une raison d'être, si on lui peut trouver des che­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "mins vers de nouvelles expressions, c’est là qu’il les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "faut chercher selon la mesure de nos propres idées ou"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "de nos propres tempéraments."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "De ce neuvième Salon d’Automne se dégage encore"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "une sensation de vie, une sensation d'ardeur, de recher­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "che, de goût, l’impression irrésistible d’un air frais qui,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "pour n’entrer pas partout à grands flots, passe presque"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "partout par des portes entr’ouvertes pour rafraîchir nos"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "curiosités lassées ou nos inquiétudes indolentes. Toute"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "la peinture n’est pas là, mais presque tout le lendemain"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "de notre peinture s'y trouve : demain ne sera pas fait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "d’autre chose que de ce qui s’agite, de ce qui bégaie ou"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "s’affirme ici. Et c’est encore l’un des rares endroits"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "publics de Paris où peuvent aller avec profit ceux qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "persistent à se soucier davantage des nouvelles perspec­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "tives de l’art plutôt que de la répétition des anciennes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Ayant pour la troisième fois l’honneur et le plaisir"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "de parler du Salon d’Aulomne dans l'A rt M oderne ,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "je ne saurais manquer à mes devoirs envers l’un et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "l’autre, et je parlerai tout d’abord de l’ensemble des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "œuvres d’Henry De Groux dont petit à juste titre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "s’enorgueillir la Belgique."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "J ’en parlerai d’abord parce qu’une fois de plus le I l’examine, la pénétration de son visage saisit davan­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Salon d’Automne, en servant la cause de l'art, a servi , tage. On y sent autre chose que la main du modeleur,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "la cause de la justice : parce qu’il n’est pas de plus on y éprouve une âm e. Souvent, en revanche, De"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "impérieux objet que de contredire, au nom d’une belle Groux sculpteur s'abandonne à un romantisme un peu"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "œuvre et d’un tempérament vivant, l’indifférence ou conventionnel. Son W agner a de l’allure, mais qu’il est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "les railleries de ceux qui ne trouvent leur aliment que froid ! Et ce Tolstoï sent l’arrangem ent."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "dans des nourritures remâchées."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Mais dans le moindre croquis, quelle vigueur vraie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Pour un peu on dirait la Rétrospective De Groux, que celle de De Groux ! Certes il n’est pas malaisé de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "tant la sottise de ces messieurs de l'officiel avaient passer pour génial aux yeux de quelques snobs par une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "réussi, ou presque, à faire passer De Groux pour m ort: négligence savamment cuisinée ; mais une fois le pre­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "m ’est avis qu'il se réveille diablement, et que, sa per­ mier saisissement passé, on mesure si vraiment l’agi­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "sonne même appartint-elle déjà à l’au-delà, son œuvre tation n’est qu’extérieure, si le délire n’est que décora­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "eût vigoureusement souffleté ses enterreurs précipités. tif ou si l'une et l’autre sont des accents du cœur."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "La belle œuvre, violente et cependant mesurée !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Après dix ans les œuvres de De Groux nous émeuvent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Pour ma part, je ne cèlerai pas mon goût pour ces encore et renouvellent la sensation ou l’émotion d’autre­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "natures qui, sachant donner la sensation du délire, fois. On fait la part des intempérances d’un symbolisme"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "ont assez de ressources en elles pour que ce délire nous périmé : cette part faite, il reste un grand poète à qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "donne des doutes sur notre propre réalité. Une âme toute matière est bonne, peinture, crayon ou glaise,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "agitée, mais robuste ; inquiète, mais qui retrouve sans pour dire sa passion de la « faiblesse triomphante » non"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "cesse son équilibre et qui ne le perd, on croirait, que pas avec ces apitoiements philanthropiques, cette sen­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "pour mieux le ressaisir."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "sibilité de bureau de bienfaisance, mais avec une âme"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Si l’on ne peut séparer de l’œuvre de De Groux l’effa­ enragée de vivre et qui continue nerveusement la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "rement fantasmagorique qu’elle nous cause et qu'elle grande tradition flamande de la puissance saine et ar­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "suscite en nombre d’œuvres, on ne peut échapper à la dente."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "force qui se dégage de ces agitations mêmes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "C’est également avec justice qu’on a réuni cette"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Il semble en certaines toiles, en tels des dessins année au Salon d’Automne un ensemble d’eaux-fortes"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "exposés, que l’artiste a sabré son chevalet ou sa plan­ et de lithographies de Camille Pissarro. L’œuvre gra­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "che dans une fureur singulière, dans une rage physi­ vée de Pissarro risque en effet d être submergée dans la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "que, dans une sorte de démence de gestes au premier curiosité publique par son œuvre picturale; à défaut de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "abord stupéfiantes ; mais, à rencontre, la grande vertu celle-ci, elle suffirait cependant à témoigner l’esprit le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "de l’œuvre de De Groux c’est l’amour, l’am our de la plus patient et le plus inquiet, le plus soucieux de tech­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "grandeur, de la beauté, de la noblesse et de la force, nique qu'ait connu l’impressionnisme."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "non pas de cette force brutale qui semble aux premiers"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Il est inutile d’insister sur la vigoureuse réponse que"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "regards la plus forte, mais de cette force durable que donne un tel ensemble à tous ceux-là qui prétendirent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "possède seule l’apparente faiblesse ; et c’est ce senti­ que les impressionnistes ignorèrent toujours le dessin,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "m ent qui vous envahit aussi bien devant cette admi­ mais bien plutôt faut-il voir dans ces petites planches"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "rable et déjà classique Christ a ux outrages que les aveux plus restreints mais non moins éloquents"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "devant certaines sculptures, comme ce buste de Bau­ d'un artiste qui ne cessa de chercher à mieux saisir"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "delaire."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "et qui s’y appliquait encore avec feu quand la m ort"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "On peut rêver autrem ent l’effigie du poète des Fleurs l’enleva plus que septuagénaire."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "du m a l , mais un buste d’écrivain qui sache faire son­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "A vrai dire, parmi les impressionnistes c’est à l’égard"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "ger à son âme, cela n’est point si fréquent et donne la de Pissarro qu on est peut-être le plus injuste, ou du"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "mesure d'un sculpteur. Le Baudelaire de De Groux serre moins le plus porté à ne pas tenir compte des inten­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "les dents pour ne point laisser échapper des mots de tions d’ailleurs souvent réalisées. S'il n’eut point le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "rancœ ur et d’amertume pour la misère de ses sem­ lyrisme de Claude Monet, la splendide sensualité de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "blables : toute la figure mêle singulièrement une con­ Renoir, il eut une patience inquiète qui a servi souvent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "traction d’angoisse et la sérénité d une foi qui se sent de plus grands que lui : dans le mouvement pictural à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "triompher. L’œil enfoncé dans l'orbite regarde « par­ la fin du XIXe siècle, Pissarro a sans doute été le pein­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "dessus les hommes » et le front, en son exagération tre le plus tourm enté des ressources de la technique et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "expressive, marque la splendeur des pensées. Un Alfred de l'évolution qu’elle allait suivre."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "de Vigny plus amer et plus torturé, plus humain,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Avant tant d’autres, il a compris Corot et Daubigny,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "avec l’apparence plus secrète, et plus violent avec l’as­ saisi Turner à Londres dès 1871 ; il a été des premiers"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "pect plus indifférent : telle est l’impression que donne à comprendre la vertu de l’effort désespéré et concentré"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "dès l’abord le Baudelaire de De Groux. A mesure qu’on de Cézanne. Maître honoré par ses pairs, il se m ettait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "un jour à l’école de ses cadets, cherchant après Signac"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "et Setirat les possibilités du néo-impressionnisme."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Pissarro, hanté de technique, n’échappe point à la vue"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "des choses pour en recréer la vision comme le fait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Renoir en ses paysages, Monet en ses suites sympho­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "niques. Mais Pissarro est un témoin merveilleux : il voit"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "ce qui est, il le voit profondément, avec une exactitude"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "qui semblerait impersonnelle si l’on ne s’avisait que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "cette reproduction fidèle ne l’est tant que par des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "oublis perspicaces."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Il sait le grand art puisque, d’après le m ot si vrai de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Stevenson, « le grand art est d’omettre ”. Il ne garde"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "du détail des choses que l’essentiel : regardez ces vues"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "de Rouen, ces paysages de Normandie et de Pontoise,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "et ceux-là qui, comme nous, en auront pu contempler"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "les thèmes matériels sauront comprendre à quel point"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "ce patient analyste des spectacles de la nature sait en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "retenir l’indispensable et nous en confier une synthèse"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "évocatrice."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "De plus grands y m ettraient plus d’âme, mais il"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "semble que la personnalité de Pissarro naisse précisé"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "ment de son- désir d’être un conteur fidèle, d’être le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "transcripteur exact : par là il, est lu plus réaliste des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "impressionnistes. Dédaignant toutes ces étiquettes qui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "ne signifient' pas grand’chose et ne font que compliquer"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "la critique d’art dès qu’on ne s’arrête plus aux aspects"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "superficiels, si l'on cherchait, comme c’est le devoir"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "d’un « am ateur d’art », à démêler l’hum anité des œu­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "vres à travers ces questions de boutique ou de cuisine"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "dont o n encombre les propos esthétiques, on éprouve­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "rait peut-être davantage qu’un lithographe ou qu’un"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "graveur comme Pissarro est plus près qu’on ne le pense"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "d’un écrivain comme Guy de M aupassant : qu'ils"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "eurent l’un et l’autre une personnalité dont tout l’effort"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "tendit à se retrancher derrière « l’âpre vérité ”, à en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "épouser les contours, à en dégager l' âme m atérielle , si"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "l’on peut ainsi dire. J ’éprouvai cette impression de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "nouveau devant ces séries de baigneuses rustiques,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "devant ces paysages, ces vues de Rouen; il m ’a semblé"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "voir en Pissarro dessinateur un M aupassant moins"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "amer, aussi inquiet mais plus près d’être apaisé parce"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "qu’il se tint plus proche de la simplicité des choses que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "de cette effroyable complexité des âmes humaines qui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "ne peut communiquer que l’écœurement ou la lassitude,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "à moins qu’on n ’en éprouve chaque jour en soi-même"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "la dérisoire admiration et l’impossible évasion."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "G. J e a n -A u b r y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Collections et Collectionneurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Collections et Collectionneurs.", "ancre_fin": "m ent artistes et am ateurs. Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Collections et Collectionneurs."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Le goût de la curiosité — ce mot pris dans le sens que lui don­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "nent les antiquaires et m archands d’objets d’art — n’a jamais été"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "aussi répandu qu’à notre époque. On a collectionné de tout temps,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "mais on collectionne d ’année en année davantage. A la progre s ­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "sion du chiffre des amateurs correspond naturellement une ascen­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "sion proportionnelle des prix. Et depuis que l’Amérique est, pour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "employer une expression vulgaire mais expressive, entrée"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "dans la danse, — la danse des millions, — l’aiguille qui enre­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "gistre sous les yeux attentifs des commissaires-priseurs la vitesse"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "de la hausse est animée d ’une trépidation vertigineuse. M. Pier­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "pont Morgan n ’a-t-il pas, sans sourciller, payé une madone de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Raphaël deux millions cinq cent mille francs? Un Franz Hals n’est-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "il pas monté à deux millions? Un Rembrandt au même taux?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Comparez ces prix à la modeste somme que toucha ce dernier en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "1657 pour sa Ronde de nuit : seize cents florins, ou aux trois"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "cents florins que reçut Van Dyck pour son Portrait du Prince"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "d’Orange. Rappelez-vous que Durer vendait ses figures de la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Vierge de vingt-cinq à trente florins..:"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Le phénomène de ces formidables écarts méritait d’être étudié."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Il l’a été avec soin par M. Ad. Donath qui, dans un essai à la fois"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "historique, critique et anecdotique, résume fort exactement les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "phases successives de notre am our d e la collection e t d u bibelot (l)."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Cet amour est aussi vieux que le monde, ou à peu près. Avant"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "les Grecs, les em pereurs d’Orient en furent possédés. L’Antiquité,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "le Moyen-âge, la Renaissance le virent croître et s’intensifier. Au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "XVIIe siècle, galeries et cabinets se multiplièrent de toutes parts."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "L’Allemagne prit alors la tête du mouvement, suivie au XVIIIe par"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "l’Angleterre, dont les plus célèbres collections publiques et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "privées datent de cette époque, à l’exception toutefois de la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "National Gallery, inaugurée en 1838, et du Musée de South-Ken­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "sington (aujourd’hui Victoria and Albert Museum) qui ne remonte"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "qu’à 1837. En France, la tourm ente révolutionnaire arrêta l’essor"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "des collections, anéantit ou dispersa maintes galeries. Mais dès"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "les débuts du XIXe siècle le goût de la Curiosité renaissait, et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "tandis que le Louvre se peuplait.de chefs-d’œuvre, les galeries"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "particulières rivalisaient de richesses et disputaient la suprématie"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "aux collections formées en Autriche, en Italie, en Espagne, en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Russie."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Le rival le plus redoutable du collectionneur européen est"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "aujourd’hui l’am ateur de New-York, de Boston ou de Phila­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "delphie, qui draine à coups de bank-notes le marché des œuvres"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "d’art. Les m aîtres français de 1830, les vieux maîtres des écoles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "hollandaise et flamande, — Rem brandt, Hobbema, Rubens, Van"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "Dyck, — puis certains peintres anglais du XVIIIe siècle, Gains­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "borough entre autres, excitèrent successivement sa convoitise,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "qui s’oriente en outre, de nos jours, vers Manet et les grands"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "impressionnistes. Sa compétence, qui n ’a pas eu le temps de se"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "documenter avec sûreté, ne discerne pas toujours le bon du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "médiocre, ni le faux du vrai. M. Donath nous révèle, par exemple,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "que l’Amérique possède actuellement douze mille « Corots »."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Or la production totale du maître ne dépasse pas, en comptant"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "tous les tableaux et études, le chiffre (déjà énorme) de sept mille"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "œ uvres. Et de celles-ci, il faut bien adm ettre que l’Europe a su"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "retenir quelques-unes..."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "I l y a d'ailleurs faux et faux. Le Louvre posséda jadis un fort"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "beau buste en bronze qui passait pour l’œuvre d’un sculpteur"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "florentin du XVe siècle. Un jour, — grand émoi, — on découvrit"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "que cet éminent quattrocentiste était né en 1830. Supercherie,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "soit. Mais faux? Pas plus que si l’on attribuait certains Minne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "(1) Psychologie des Kunstsammelns, von A do lp h D o n a t h , mit 50"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Abbildungen im Text. Berlin W 62, Richard Carl Schmidt u. C°."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "(Bibliothek für Kunst-und Antiquilätensammler, Band IX)."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "à quelque contem porain des tailleurs d ’images qui ornèrent les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "tombeaux de Philippe-le-Hardi et de Jean-Sans-Peur."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "L’auteur du buste en question excellait d’ailleurs dans l’art du pas­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "tiche. Un buste de Savonarole, modelé par lui d ’après une médaille,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "fut exposé en 1864 à Florence parmi les chefs-d’œuvre de l’art"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "toscan de la Renaissance. Payé à l’artiste 64-0 francs, cette"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "« pièce de musée » en rapporta dix mille au marchand qui la lui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "avait achetée. Le piquant de l’histoire, c’est que ce Savonarole,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "que M. P Eudel déclare avoir disparu, figure en belle place, avec"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "une délicieuse Madone à l'E nfant du même artiste, au Musée"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Victoria et Albert. Mais en gens avisés les Anglais l’ont restitué à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "son auteur, Giovanni Bastianini, rem arquable sculpteur du"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "XIX° siècle qui, peut-être, ignora les spéculations auxquelles"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "donna lieu sa trop complète assimilation de l'art de la Renais­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "sance."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Les « faux » de ce genre sont, il est vrai, assez exceptionnels."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Le truquage, le maquillage, la copie, l’imitation, voilà l’écueil"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "que doit constamment redouter l'am ateur. Comment l’éviter? En"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "n’acquérant que des œuvres d'une beauté absolue et d’une exécu­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "tion parfaite. Selon Gersaint, l’ami de Watteau, cette recette est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "infaillible. Mais encore faut-il posséder, pour être capable de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "suivre, les facultés de discernem ent qui font le connaisseur!"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Bonaffé ajoute que pour n'être pas dupé il faut payer cher les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "belles œuvres et dédaigner la médiocrité offerte à bon compte. Il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "semble ignorer que le prix n’est pas toujours une garantie"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "d ’authenticité. Maintes contrefaçons valurent à leurs auteurs une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "fortune, et l’histoire de la tiare de Saïtaphernès fraîchement"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "ciselée par un orfèvre d ’Odessa et vendue au Louvre deux cent"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "mille francs est bien faite pour inspirer la prudence."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "On trouv era dans l'o uvrage de M. D onath, q u ’illu stre u n e in té­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "ressan te iconographie du com m erce de la curio sité, des faits, des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "dates, des réflexions, des anecdo tes, ainsi que le rép erto ire des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "sou rces bibliog rap hiques auxqu elles l ’au teu r s ’est docum enté."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "C’est u n m an uel in stru ctif et p ittoresque que co n su ltero n t avec"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "u n égal agrém ent artistes et am ateurs.              Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Le Château de la Malmaison et M. Jean Ajalbert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "FRANCIS de Miomandre", "ancre_debut": "L,E C H A T E A U D E L A M A L M A I S O N", "ancre_fin": "FRANCIS de M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "L,E C H A T E A U D E L A M A L M A I S O N"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "E T M. J E A N A J A L B E R T"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "On sait que M. Jean Ajalbert est conservateur du Château de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Malmaison. La carrière de cet écrivain distingué m’a toujours"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "paru comme une sorte de modèle tant elle a de calme, de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "dignité, de m esure, dirai-je de tact? M. Jean Ajalbert a déjà beau­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "coup écrit, mais il n’a jamais recherché le succès par des moyens"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "bruyants ou à côté. Il a pris parti, courageusement, et l’un des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "tout prem iers, lors d ’une affaire retentissante, à un m oment où il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "était plutôt dangereux de prendre ce parti, et il a très dignement"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "laissé d ’autres profiter plus tard du mouvement d’opinion qu’il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "avait contribué à créer. Il partit en Indo-Chine, alla jusqu’au Laos,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "la plus inconnue peut-être de nos colonies, et en rapporta un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "rom an délicieux : Sao- Van-Di, une des plus jolies et fraîches"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "œuvres de l’exotisme contem porain. Des livres comme celui-là,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "comme le P 'tit, comme les Destinées de l'Indo-Chine, dans des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "registres très divers, honorent un écrivain, attestent une pensée"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "qui ne veut profiter ni des avantages, ni des commodités de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "stagnation. Après les avoir écrits, M. Jean Ajalbert aurait pu se"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "reposer. Il ne l’a pas voulu. Il ne considère pas sa place comme"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "une sinécure, mais comme l’occasion d ’une activité inédite. Et il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "fait à la Malmaison ce que M. Arsène Alexandre fait au Palais de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Compiègne : patiemment, jour après jour, il reconstitue."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Le publie ne se fait pas une idée du tracas que peut causer le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "fait de vouloir, par exemple, rem ettre en état un salon de château"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "historique. Une ombrelle, un onglier peuvent coûter huit jours"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "de travail et donner lieu à une correspondance auprès de laquelle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "les notes des chancelleries allemande et française au sujet des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "affaires marocaines ne sont que jeux d’enfants. Si un conser­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "vateur apprend qu 'indubitablement certain fauteuil relégué"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "dans le grenier d ’un quelconque monument public appartient à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "la salle du palais qu’il garde, et si, poussé par le scrupule de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "l'exactitude, il désire qu’on lui restitue ce fauteuil plutôt que de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "le remplacer par une copie, il arrive couramment que deux ou"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "trois ministères ont des droits indivis sur le meuble en question,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "et qu’ils les font valoir. Fiers de se sentir une raison d’être, les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "bureaucrates de ces ministères com m uniquent à leurs chefs des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "rédactions contradictoires. On ne s’entend qu’après de longues"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "discussions au cours desquelles, bien entendu, le conservateur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "est tenu à une diplomatie fatigante. Son meuble serait perdu s’il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "froissait sans le vouloir une des mille susceptibilités des fonc­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "tionnaires entre lesquels il s’efforce de ram ener la concorde. Une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "fois l’entente faite, il n’y a plus qu’à satisfaire aux formalités. On"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "signe de nombreux papiers, et le fauteuil enfin reprend sa place."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "La même chose se reproduit pour les crédences, les encriers, les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "lustres, etc. Il y a aussi l’am ateur qui croit avoir chez lui quelque"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "chose qui ferait bien dans le vestibule et qu’il faut dissuader de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "son projet anachronique, mais avec précautions, car sinon, il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "pourrait plus tard susciter des complications, etc., etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "M. Jean Ajalbert, ayant eu la Malmaison à peu près vide, a su"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "évoluer au milieu de toutes ces difficultés. A l’heure actuelle, le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "palais vaut le voyage, et mieux qu’un seul voyage. C’est une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "admirable vision, et si délicatement reconstituée que rien ne vient"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "troubler la suggestion d’histoire et de passé qu’elle suscite. Le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "style Empire, qui fut si noble et si beau, revit ici, non altéré, pur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "et sobre, avec sa puissante unité malgré les influences assimilées."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "Il y revit surtout le souvenir des héros qui l’ont habité. Malgré"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "qu’on s’en défende, on reçoit au cœ ur un choc lorsqu’on entre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "dans la bibliothèque où Napoléon passa ses derniers jours sur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "la terre de France et médita pour la suprêm e fois sur son verti­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "gineux destin. Quelle hésitation dramatique ! Tandis que les voi­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "tures impériales l’attendaient dans la cour d ’honneur où la foule"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "se pressait pour l’acclamer, il change de costume et gagne la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "petite porte sud du parc où stationne une calèche sans arm oiries."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Il y m onte. C’est fini."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "Quelles heures il dut passer dans cette maison au nom fatal"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "où il était revenu en pèlerinage pleurer dans la chambre où"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "il avait été heureux ! Un tourbillon de souvenirs voltigé dans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "l’esprit. Il en est de gracieux et de tendres, ceux du commen­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "cem ent, ceux de l’idylle. Et l’on revoit Joséphine, jeune, sédui­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "sante, fêtée, se promenant parmi ses fleurs, ses serres, les tra­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "vaux et les folies qu’elle commandait. Insoucieuse, légère et belle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "créature ! La seule peut-être qu’Alma vraim ent le maître de l’Eu­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "rope. Il se souvenait d ’elle, malgré sa propre trahison, au moment"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "de quitter ces lieux mélancoliques. « Pauvre Joséphine ! dit-il,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "je ne puis m ’accoutumer à habiter ici sans elle. Il me semble"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "toujours la voir sortir d’une allée, et cueillir une de ces fleurs"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "qu’elle aimait tant... C’était bien la femme la plus rem plie de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "grâce que j ’aie jamais vue ! »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Dans un petit livre fort substantiel : Le Château de la M al ­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "maison (1), H. Jean Ajalbert lui-m ême retrace 1 histoire de ce"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "domaine délicieux et funeste, et qui existait déjà depuis le XIIIe"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "siècle, peut-être avant. Il narre la prodigieuse ascension, la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "déchéance. Car si ses soins ont refait le palais, ils n’ont pu"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "redonner au parc les deux mille hectares sur lesquels il s’éta­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "lait magnifiquement. I l a fallu en tenter, si l’on peut dire, l’illu­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "sion en rem aniant ses quatre pauvres hectares autour de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "rivière et de la pièce d'eau de façon à reproduire en réduction"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "dans leur relief les mouvements de collines et de vallonnements"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "de l’ancien domaine."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Puis il décrit comment chaque pièce a été refaite, et avec quels"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "éléments. C’est un guide en même temps."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Ce petit voyage sans quitter son fauteuil est d’une lecture sin­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "gulièrem ent attachante, surtout pour ceux qu’émeut l’histoire."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Ces choses sont encore, après tout, si près de nous... Un siècle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "n ’est point passé..."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "FRANCIS de M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "LES L IV R E S", "ancre_fin": "Edition d’art et de littérature", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "LES L IV R E S"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Jul es Bo issièr e . Propos d'un intoxiqué. Paris, chez Louis"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Michaud. — Non content de s’em ployer comme il le fait à em­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "bellir la Malmaison, M. Jean Ajalbert s’est attelé à une besogne"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "des plus ardues : celle de publier les inédits de Jules Boissière."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Les pages dont il fait précéder le livre récemment paru ne sont"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "point à proprem ent parler une préface, mais bien une véritable"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "étude critique, sagace, m inutieuse, saine et complexe. Quant aux"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "inédits de Boissière, aucun n’est indifférent. Chose bien rare."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "C’est que cet homme courageux et intelligent savait voir, savait"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "réfléchir, savait écrire. De tous ceux qui ont ausculté le cœ ur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "annam ite, c’est encore lui qui en a entendu les plus authen­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "tiques battem ents."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "C. de Danilow icz . N aoum Aronson, sculpteur. Paris, chez"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Fontemoing. — Livre d’une illustration véritablement très belle,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "ce qui, après tout, est extrêm em ent rare. Les livres d’art, peut-être"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "à cause de l’abus qu’on en fait, sont devenus aussi hâtifs que banals."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "L’infâme bouquin à bon m arché, avec ses gravures larges comme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "des pièces de cent sous, a fait le plus grand mal à la librairie de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "luxe. Les illustrations de N aoum Aronson sont de vraies pages"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "d’album e t respectent les modelés comme les plus belles photo­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "graphies. Elles donnent une idée très suffisante de l’œuvre d’un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "artiste rare lui aussi, tant sa fécondité échappe à la manière, sa"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "variété d ’invention au désordre et ses sujets à la littérature : un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "sculpteur aux vastes conceptions doublé d ’un savant artisan."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "S ander P ie r r on . Par-dessus la haie. — Bruxelles, éd. de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "l’Association des écrivains belges. — C’est l’histoire, simplement,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "d’une saison d’été passée à la cam pagne, le cahier au jour le jour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "de tout ce que l’auteur a vu se dérouler par-dessus la haie de son"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "jardin. Il ne se passe rien, mais nous assistons à mille spectacles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "rustiques, touchants ou agréables, rarem ent terribles. Chasseurs,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "paysans, journaliers, valets de ferm e, vieilles maisons, intérieurs"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "pauvres et pittoresques, figures d ’hum bles bêtes, anecdotes,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "M. Sander Pierron note toutes ces choses, sans autre ordre que"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "leur chronologie. C’est le journal d’un am oureux de la nature"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "rurale, mais qui sait voir, — témoin la description de la mort d’une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "guêpe, véritable chef-d’œuvre d ’observation m inutieuse et poéti­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "que, une page d ’anthologie.                                 F. M."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "E rratum . — Le titre du rom an de Marguerite Baulu, analysé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "par M. Francis de Miomandre dans notre dernier numéro, est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Modeste A utome et non Modeste Autom ne , ainsi qu ’on l’a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "im prim é par erreur."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "(1) Les Châteaux et les Palais nationaux : Le Château de la Mal­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "maison ; son histoire. Catalogue illustré des objets exposés. Paris,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "Edition d’art et de littérature."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Hommage à Zola", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HOMMAGE A ZOLA", "ancre_fin": "ieusement intégrée dans les littératures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "HOMMAGE                  A     ZOLA"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "On sait que l’Association Émile Zola, présidée par M. Eugène"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Brieux, a coutume de célébrer tous les ans la mémoire du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "maître disparu. Le pèlerinage de Médan a réuni, dimanche"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "dernier, neuvième anniversaire de la mort de Zola, une nom­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "breuse assistance composée en majorité d'hommes de lettres et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "d ’artistes. Des discours furent prononcés par JIM. Emile Solari,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Pierre Quillard, Morizot. P.-II. Loyson, J .-H. Rosny aîné, Mau­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "rice Wilmotie, Delval-Delahaie et par Mlle Séverine."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Citons un fragment de l’émouvante allocution de M. Rosny,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "qui, en l’absence de M. Brieux, présida la cérémonie :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "« Le dix-neuvième siècle a vu éclore de nombreuses écoles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "littéraires. Mais il n’y en eut que deux qui réussirent à attirer"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "l’attention des foules, j’ai nommé le romantisme et le naturalisme."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "L’un et l’autre se choisirent ou acceptèrent un chef. Les moyens"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "d’action et la mentalité de ces chefs apparaissent fort différents."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Hugo et Zola ne se ressem blent que parce qu’il Sont l’un et l’autre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "le génie épique. Mais Hugo est violent dans le vague; Zola l’est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "avec netteté; Hugo est diplomate, il séduit les disciples par des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "éloges parfois excessifs ; Zola est tacticien, mais il se montre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "assez sobre d ’éloges et s’attire de ce chef beaucoup d'ennem is."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Hugo est olympien. Zola pas du tout. Hugo possède une richesse"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "verbale peut-être unique, la phrase de Zola est puissante mais"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "son vocabulaire moyen. Si le tempérament de Hugo reste inva­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "riable, ses opinions et ses sujets évoluent et varient beaucoup :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "de H un d'Islande aux Misérables , des Orientales aux Contem­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "plations, la métamorphose est sensible. Abstraction faite de ses"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "débuts, Zola reste opiniâtrement fidèle à son programme; on ne"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "rem arque un changement que vers la tin. Enfin, et ce p oin ta"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "beaucoup d’importance, Zola est un polémiste, Hugo est un ser­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "m onnaire. Les manifestes d’Hugo sont grandiloquents, touffus"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "et nébuleux. La polémique de Zola est agressive et nette. Rare­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "m ent un romancier aussi foncièrement romancier a manié avec cette"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "m aîtrise la plume du journaliste. Sa discussion n’est pas sobre :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "elle n’eût pas porté. Sa logique n ’est pas métaphysique, elle ne"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "s’attarde pas aux subtilités, elle s’attache a v e c acharnement à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "m ontrer le but qu’elle veut atteindre, elle frappe à coups de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "m arteau sur les argum ents adverses, j ’allais dire ennemis, et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "les pulvérise; elle veut se faire com prendre par un grand nombre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "d ’intelligences, sans quoi elle eût été peu efficace dans le présent,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "et Zola voulait passionném ent qu’elle fût efficace."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Ce qui ajoutait une force singulière à cette polémique, c’est que"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "Zola croyait à la Vérité ou si l’on préfère à la Réalité. Pendant"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "toute une période de sa vie, il y crut d’une façon presque mys­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "tique comme nos pères de la fin du dix-huitième siècle crurent à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "la raison. Il la chérissait profondément. Il admettait qu’elle est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "pleine de choses laides, féroces, injustes, incohérentes, mais il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "professait que la plus haute beauté ne peut jaillir que d ’elle et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "que toute grâce née de la fable ou du mensonge est faible,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "malsaine, dangereuse, propre à faire dégénérer les hommes."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Il estim ait qu’il faut vouloir la vérité non seulement avec"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "courage mais avec passion. A ce prix seulement, on peut"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "espérer une humanité puissante, débarrassée de scories, et un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "art supérieur. Cet amour de la vérité le conduisait à l’amour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "de la science, et le portait à étayer ses argum ents littéraires"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "d’argum ents em pruntés à la biologie et à la physiologie."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "On lui reproche de l’avoir fait avec un peu trop de foi et d ’enthou­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "siasme. Mais au dem eurant, depuis le vieil Homère jusqu’à Dante"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "et de Rabelais à Voltaire, la science a été plus ou moins conscien­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "cieusement intégrée dans les littératures. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut.", "ancre_fin": "novembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "M. Closson est venu jeudi dernier à Charleroi donner une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "excellente conférence — la seconde — sur l’histoire de la Musi­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "que dans la W allonie. Il nous avait révélé dans la première la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "qualité de Wallon chez divers m aîtres de la grande école dite du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "contrepoint néerlandais. Après ce rayonnem ent international. la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "race produit moins de tem péram ents m usicaux; il faut aller"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "jusque Grétry et César Frank pour retrouver des m aîtres de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "prem ier ordre. M. Closson nous a parlé avec ferveur et compré­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "hension; il a, en outre, avec une érudition d’ailleurs très avertie,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "situé autour de ces grandes ligures une série de talents de nota­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "ble intérêt. Enum érant enfin les com positeurs d’aujourd’hui, il a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "constaté leur nom bre et la variété de leur talent. La causerie de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "M. Closson servira de prologue au concert de musique moderne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "annoncé pour le 19. Signalons à cette occasion que le programme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "des concerts et conférences a dû subir des modifications : il n ’y"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "aura qu’un concert au lieu de deux, la conférence de W. Robert"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Sand sur les Graveurs wallons aura lieu jeudi prochain, et le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "jeudi 26 M. Jules Destrée, président du Groupe des Beaux-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Arts, clôturera la série par une conférence intitulée : Résumé et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Conclusions."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "L’Exposition ferm era sans doute dans les prem iers jours de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "novembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Nécrologie Paul Hermanus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "plus là pour le réaliser? O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "P au l H erm anus"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Un artiste belge qui s'était peu à peu fait une place rem arquée"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "parmi les aquarellistes, Paul Hermanus, vient de m ourir à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Bruxelles dans sa cinquante-troisième année. Sa m ort excitera de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "profonds regrets : tous ceux qui l’approchèrent aimaient pour sa"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "droiture, sa bonté, sa modestie, cet esprit cultivé qui, dans les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "diverses manifestations de son activité, sut garder la mesure"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "d’un talent délient et sobre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Architecte, Hermanus édifia entre autres l’hôtel de Mlle Boch,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "que signalent maintes innovations ingénieuses. Peintre, il prit"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "part régulièrem ent aux expositions bruxelloises, et principa­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "lem ent aux Salons qu’organise tous les ans la Société des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Aquarellistes. Musicien, il mettait au service des soirées d ’ama­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "teurs sa très jolie voix de ténor, ne dédaignant pas de faire"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "m odestem ent sa partie dans les chœ urs. D’un séjour en Algérie il"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "rapporta des études à l’huile qui, exposées au Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "plurent par leur accent de sincérité. Mais ce voyage fut excep­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "tionnel dans sa vie. Ses sites favoris, il les trouvait sur le lit­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "toral belge, en Zélande, le long des quais hollandais dont il"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "évoquait avec am our les aspects pittoresques."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "Nous avons décrit, il y a un an, les plans de Paul Hermanus"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "pour la transformation de la Montagne de la Cour. De tous les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "projets proposés, c’était certes le plus satisfaisant. Il groupa de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "nombreuses sympathies et fut l’objet d’une attention spéciale."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "Mais en sera-t-il encore question, aujourd’hui que l’artiste n’est"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "plus là pour le réaliser?                                  O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "nous ayons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "Le quatrièm e concours triennal ouvert par la Société hollan­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "daise-belge (les amis de la médaille d'art entre artistes belges et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "hollandais âgés de moins de trente ans s’est clôturé le 13 sep­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "tembre dernier. Le thème imposé était la Musique. Le jury, réuni"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "à La Haye sous la présidence de M. Alph. de Witte. eut à examiner"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "seize projets dont trois d ’artistes hollandais."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Après une assez longue délibération, le jury a décidé à l’una­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "nimité d’accorder le premier prix, avec félicitations, à M. Louis"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "De Smeth, de Bruxelles; le deuxième prix à M. Pierre Theunis,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "de Bruxelles également, et de partager le troisième prix entre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "MM. Paul Wissaert, de Bruxelles, et Edgard Joris, d ’Anvers. Il a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "manifesté ses regrets de se trouver dans l’impossibilité d’attribuer"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "la moindre récompense aux projets des médailleurs hollandais."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Nous avons à maintes reprises fait campagne en faveur de l’art"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "si florissant jadis en Flandre de la dentelle. Aussi applaudissons-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "nous à l’initiative de S. M. la Reine, qui, par la constitution d ’une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "société coopérative destinée à favoriser l’industrie nationale de la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "dentelle à la main, contribuera puissamment à la renaissance"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "souhaitée."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Le capital (133,000 francs) de la Dentellière belge a été souscrit"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "par le Roi, représenté par son secrétaire M. Ingenbleek, par"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "MM. Brugmann, de Becker-Remy, E. Solvay, R. Warocqué, baron"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Empain, A. Beernaert. baron Janssen, Belpaire, De Volder. comte"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "de Merode, etc. La Société s’appliquera tout d’abord à trouver à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "l’étranger des débouchés nouveaux pour la dentelle belge."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Devant l’affluence de visiteurs et à la dem ande de certaines"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "personnalités et groupements étrangers, les organisateurs de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "l’Exposition des anciennes industries d ’art Tournaisienne restera"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "ouverte jusqu’au lundi 16 octobre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "La manifestation organisée le 30 septem bre à Liège pour fêter"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "la nomination de M. Sylvain Dupuis comme directeur du Conser­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "vatoire a réuni une affluence exceptionnelle. Toutes les sociétés"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "orphéoniques, toutes les associations musicales de la région"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "avaient répondu avec em pressem ent à l’appel du comité et firent"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "au nouveau directeur une ovation grandiose. M. J. Delaite, prési­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "dent de la Ligue Wallonne, félicita en termes chaleureux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "M. Sylvain Dupuis, qui répondit avec autant d'esprit que d’émo­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "tion. La Légia et les Disciples de Grétry , les deux plus célèbres"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "sociétés chorales du pays de Liège, donnèrent au Conservatoire"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "avec le concours de la Fanfare de Jemeppe un concert très"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "applaudi."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "La réouverture du théâtre du Parc est fixée, nous l’avons dit, à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "dimanche prochain, 13 octobre. Le spectacle d inauguration se"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "composera de Tartufe, avec le concours de M. Le Bargy, et du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Respect de l'amour, de Lionel Laroze."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Les 16 et 17 octobre, le « Neues Schauspielhaus » de Berlin"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "donnera deux représentations qui intéresseront tout particulière­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "m ent la colonie allem ande; l’une sera consacrée à une comédie"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "en trois actes de Franz Molnar, der Leibgardist (le Garde du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "corps), l’autre à une comédie, en trois actes également, de Paul"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "A uerbeiner, der Grosse Leidenschaft (la Grande passion)."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "On annonce que la m arquise d’Arconati-Visconti a, dit la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "Chronique, décidé de faire don à l’Etat du château historique de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Gaesbeek, qui fut, comme on sait, habité par P.-P. Rubens."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "La marquise donne aussi tout le mobilier qui garnit le château"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "et qui com prend des pièces uniques du xv° et du XVIe siècle spé­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "cialement, que ne possède jusqu’ici aucun de nos musées"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "Il y a en outre une bibliothèque admirable renfermant des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "archives considérables et surtout les papiers les plus importants"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "de P.-P. Rubens."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "Des tapisseries de Bruxelles, d ’une conservation parfaite,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "œuvres de maîtres du XVIe et du XVIIIe siècle, complètent cet"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "ensemble, qui fera de Gaesbeek un des plus beaux musées que"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "nous ayons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-08-n41-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 328, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'A IiT MODERNE", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L'A IiT MODERNE"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L a Plum e est une publication hebdom adaire illustrée du"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "format des journaux quotidiens, paraissant sur huit pages et con­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "tenant régulièrem ent un article de fond ou un conte, une chro­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "nique des Beaux-Arts, le compte rendu des prem ières, l’actualité,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "des notes bibliographiques, mondaines, financières, etc. Elle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "paraît tous les jeudis sur papier de luxe et ses numéros sont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "vendus quinze centimes dans tous les kiosques. Bureaux :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "15 rue Plattesteen, Bruxelles."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "L’Académie de Musique (directeur : M. Théo Ysaye) a repris"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "le 3 octobre ses cours supérieurs, moyens et élémentaires de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "m usique instrum entale, de théorie, de chant et de déclamation."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Les inscriptions sont reçues au secrétariat de l’Académie, 15 rue"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Mercelis, les m ardi et vendredi, de 4 à 5 heures. Envoi du pros­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "pectus sur demande."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "La Scola Musicœ (90 rue Gallait), Institut supérieur de Hautes"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "études musicales et Sections élém entaire, moyenne et supérieure"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "(directeur-fondateur : M. Théo Charlier), a également repris ses"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "cours de chant, déclamation, m usique instrum entale, harmonie,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "esthétique musicale et littérature française."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "M. Norman Wilks, qui rem porta un très grand succès il y a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "deux ans à Bruxelles et s’est fait applaudir récemment en Alle­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "m agne et en Angleterre, donnera un récital le m ercredi 25 octo­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "bre à la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "C’est l’ém inent violoniste Fritz Kreisler qui commencera la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "série des quatre concerts classiques qui seront donnés, sans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "orchestre, à la Grande Harmonie. Rappelons que Jacques Thi­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "baud, Suzanne Godenne et le célèbre quatuor Sevcik, de Prague,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "prêteront leurs concours aux concerts suivants; il est donc inu­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "tile d ’insister sur l'intérêt que présenteront ces quatre séances"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "extraordinaires."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Le cercle d’art Union annonce pour le m ardi 10 octobre 1911,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "à 2 h. 1/2, dans les salons de sa quatrièm e Exposition au Musée"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "m oderne, place du Musée, une séance de sonates avec le concours"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "de MM. Marcel Jorez, violoniste, et Charles Scharrès, pianiste."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Au program m e : sonates de J.-B. Lœillet (Gand 1653-1728),"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Emil Sjogren et Gabriel Fauré."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Les projets du concours annuel de la Société centrale d’Archi­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "tecture de Bruxelles seront exposés dimanche 8 octobre, de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "10 heures du malin à 4 heures de relevée, dans la grande salle de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "l’Hôtel Ravenstein, à Bruxelles. Le public est admis gratuitem ent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "à cette exposition."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "En même temps que le Salon d ’Automne s’est ouvert à l’Alca­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "zar d ’été, proche du Grand Palais des Champs-Elysées, le Salon"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "de l’Union internationale des Beaux-Arts qui réunit, ainsi que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "l’annonce la circulaire invitant le public à le visiter, toutes les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "tendances de la peinture et de la sculpture m odernes, ainsi que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "celles des arts décoratifs. « Les novateurs et les plus terribles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "outranciers, ajoute-t-on, y sont représentés. »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Aussi a-t-on déjà baptisé les exposants de l'Union : les Fauves"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "d’en face."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "DALSÈME                              2,    RU E LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "=      BRUXELLES 1 ="}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a ' P a r i s e n 1S44, l a p l u s"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9060, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "“                                IMITATION."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "A P A R I S : 18              RUE        SAINT-MARC"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "ET    EN   DOUANE        P OUR     L ’E X PO R X A T I O N"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "H27"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "On vient d’inaugurer, à l’entrée du village de Gavarnie, en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "présence d ’amis et d’adm irateurs, mais sans concours officiels, la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "statue du comte Henry Russell, l’écrivain « pyrénéiste ». A peine"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "ses études achevées, il se sentit saisi par le démon des voyages."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Il parcourut seize mille lieues à travers l’Asie et l’Océanie. Puis il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "revint en France : il retrouva ses chères Pyrénées. Elles devinrent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "son exclusive passion. Il leur consacra sa vie, fuyant le monde"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "pour vivre à de vertigineuses altitudes. De cette intimité naquirent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "une suite de beaux livres, qui sont parmi ce que l’abondante"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "flore littéraire pyrénéenne a produit de meilleur."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "On lit dans le Mercure de France cette note de Willy :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "« Dans la Phalange , M. Gustave Lanson prétend que, pour bien"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "écrire le français, il vaudrait m ieux lier commerce avec la Chan­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "son de Roland qu’avec Cicéron. Je ne suis qu’une modeste Ou­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "vreuse, mais je me demande ce qu’un potache pourrait bien em ­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "prunter à la langue indigente et dure du trouvère, tandis que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "j ’aperçois nettement ce que doit le français au latin, déjà analyti­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "que : Sunt in fuga, ils sont en fuite; omnium libi gratiam facio,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "je te fais grâce de tout, etc."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Voilà ce que je développerais si j’en avais le temps dans ma ré­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "ponse à l’ami qui me presse d ’entrer dans la Ligue Richepin. Il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "y a huit jours que j’ai reçu de lui une lettre bien longue : Octo"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "dies sunt quod ab eo litteras bene longas recepi... »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Là-dessus, le courrier théâtral de P aris-Journal opine :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "« M. Gauthier-Villars n ’est pas un sans-latin. Ne répondit-il pas"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "jadis à une enquête dans la langue de Virgile ? On peut lui passer"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "quelques gallicismes aujourd’hui. »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Or, nous écrit Willy, la phrase se trouve dans Cicéron, tout"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "bonnem ent!"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "L’Opéra de Boston montera au cours de sa prochaine saison un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "ouvrage lyrique inédit en trois actes de M. Louis Aubert, la Forêt"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "bleue. Le livret, composé par M Jacques Chennevière, est tiré des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "contes de Perrault L’auteur a groupé en une action unique trois"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "des plus jolis récits féeriques de celui-ci, le P etit Chaperon rouge,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "le P etit Poucet et la Belle au bois donnant."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "L a Forêt bleue sera dirigée par M. Alfred Caplet, qu’un de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "nos confrères parisiens a erroném ent cité comme l ’auteur de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "partition."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "A l’occasion du centenaire de la naissance d ’Ambroise Thomas,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "un comité s’est constitué à New-York dans le but d’ériger un m o­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "num ent au maître français."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Autour du piédestal du monument seront représentés les deux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "personnages féminins les plus populaires dans l’oeuvre d’Am­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "broise Thomas : Mignon, pour laquelle on reproduira les traits de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Mme Sigrid Arnoldson, et Ophélie, qui sera figurée sous ceux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "de Mme Christine Nilsson, la créatrice du rôle."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D ’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "G. V A N O E S T & Clc"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "1 6 , pla.ce du Musée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "V ient de p a r a ître :                                   Dans la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Collection de l’A rt belge an X IX e siècle."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Lies Peintres A n im a lie r s"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "pa r   GEORGES       EEKHOUD"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s'occupe des Peintres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l'introduction il trace un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "ancêtre. Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Le corps de l'ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "L'ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "hors texte, en typogravure, d'après les œuvres maîtresses des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "artistes traités dans ce travail."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9404, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "Prix de l'ouvrage : 5 francs."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "M aison Félîx M O M M E W & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "T é l é p h o n e 1 Î)4 Î"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Spécialité de tous les article? concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-I.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "M1,e M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "avise sa très élégan te clien­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "tête qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "=                   12 ="}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "A citte occasion, elle a"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "nouveaux qu élégants et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "sortiment des tissus der-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "n ière nouveau té d e Par is."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "NOS                   ÉLÉGANCES"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "ET"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "LA              MODE                          MASCULINE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Revue mensuelle illustrée."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "C hroniques de M M . M a r c e l B o l l e n g e r , A l b e r t F l a m e n t ,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "M a r c e l D r o u e t , P ie r r e d e T r é v iè r e s , M a r c e l B o û l e s t in ,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "G e o r g e s P i e r r e d o .n , L o u is T h o m a s , etc.; dessins de P i e r r e"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "B r i s s a u d , C io l K o v s k i , N ic o d , G e o f f r o y , etc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "“ N ous avons la prétention d’o ffrir aux personnes de goût de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "F ran ce et de l’étran g er un recueil de renseignem ents et de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "conseils qui ne seront inutiles à personne, m êm e aux plus aver­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "tis. C’est m êm e ce qui nous obligera parfois à prendre un ton"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "de m oquerie que l’on ne trouve point dans le's publications"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "illustrées, sous prétex te qu’elles s’adressent au grand public et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "que, p ar conséquent, elles doivent m énag er tou t le m onde."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "N ous ne m énagerons personne, car nous nous adressons seule­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "m ent à cette élite qui sait le prix d’une raille rie et ne s’indigne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "point lorsqu’on souligne un ridicule ou un travers de l’esprit. »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "A P a r is : 5, aven u e de M essine (V IIIe)."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "19 2, rue Ro3rale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "aquarelles, pastels. etc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "B U E DE L A M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "E ditions d A rt.         Œuvres de J. B arbey d ’A u rev illy ,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "M allarm é , M a e ter lin c k , V e r h a e r e n , Vil l ie r s d e i.’I s l e -"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "A dam , C onstantin M eu n ier , F élicien R o ps , etc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "L iv re s ra re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven te s p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "La L e c tu r e Universelle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaul)."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "ABON N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p ar mois."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "LE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "280, BOULEVARD                                         H A S P A IL , P A R IS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Comité de direction               : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J ac ques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b r ie l S é a ille s , C h a rle s S e ig n o h o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Rédacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Couaborateurs de premier rang de tous pays — Informations"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "FRANCE                                        UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Un an............................fr. 12,00               Un an.............................fr. 15,00"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "Six m ois..................... ..... 7,00               Six m o i s ............................ 8,00"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Trois m o is ..................... 3,5 1                Trois m o is............................ 4,00"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "Le n*................................0,25               Le n» . • ............................ 0,30"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "D em andez un num éro spécim en g ra tu it."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "B ru x elle s — lm p . V- M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 328, "texte": "       T r e n t e - e t - u n iè Me a n n é e .                          N° 41.                                      8 O ctobre 1911\n\n\n\n\n   L'ARTMODERNE\n                             R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                       BUREAUX : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 3a, BRUXELLES\n  ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE l3 FRANCS. — LE NUM ÉRO , 25 CENTIM ES\n\n\n\n                                                                                  année encore, y sont rares (qui donc a prétendu qu’il y\n                               SO M M A IR E                                      avait — en quelque art que ce fût — un chef-d'œuvre\n    Le Salon d’Aulomne (G. J e a n -A u b r y ). — Collections et Collec­         par année?), du moins y a-t-il là m atière à penser, m a­\n tionneurs (O c t a v e M a u s ). — Le Château de la Malmaison et M . Jean       tière à songer, mille prétextes à aller, au de la même\n Ajalbert (F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Les Livres (F. M .). — Hom­     des œuvres, dans des spéculations esthétiques qui, for­\n mage à Zola. — Au Salon des Arts anciens du Hainaut.— Nécrologie                mulées ou non, sont, avec l’émotion, les seules raisons\n Paul Hermanus (O. M.). — Petite Chronique.                                      de l’art pour un esprit curieux. Là même où l’on n’est\n                                                                                 pas agité d’un coup violent sur le cerveau, comme dans\n                                                                                 la salle des “ cubistes », il se dégage de l’ensemble des\n                                                                                 salles l’impression que si la peinture existe encore, si\n       LE SALON D’AUTOMNE                                                        elle a une raison d'être, si on lui peut trouver des che­\n                                                                                 mins vers de nouvelles expressions, c’est là qu’il les\n    Quand on a vu pendant deux lustres des Salons de                             faut chercher selon la mesure de nos propres idées ou\n toutes sortes, — officiels ou non, — quand par désinté­                         de nos propres tempéraments.\n ressement ou pour les besoins de la cause on a dû                                   De ce neuvième Salon d’Automne se dégage encore\n d’assez nombreuses années de suite parcourir des foires                         une sensation de vie, une sensation d'ardeur, de recher­\n de toiles peintes, en quête d’un chef-d’œuvre, quand on                         che, de goût, l’impression irrésistible d’un air frais qui,\n a fait tous ses efforts pendant dix années pour rendre                          pour n’entrer pas partout à grands flots, passe presque\njustice à ceux qui tâchent ou réussissent à être « les                           partout par des portes entr’ouvertes pour rafraîchir nos\npremiers dans la décrépitude de leur a rt », on n’entre                          curiosités lassées ou nos inquiétudes indolentes. Toute\nplus dans une exposition de peinture qu’avec une lassi­                         la peinture n’est pas là, mais presque tout le lendemain\n tude extrême, ou même avec un haut-le-cœur, avec le                             de notre peinture s'y trouve : demain ne sera pas fait\nsentiment de M. Folantin à l’égard de l’éternelle gar ­                         d’autre chose que de ce qui s’agite, de ce qui bégaie ou\ngotte. On n’est pas encore à l’âge où l’appétit ne peut                         s’affirme ici. Et c’est encore l’un des rares endroits\nplus se réveiller qu’à grands coups d’épices et de                              publics de Paris où peuvent aller avec profit ceux qui\nragoûts faisandés, mais on n ’est plus à l ’âge où les                          persistent à se soucier davantage des nouvelles perspec­\nbizarreries de la cuisine séduisent ; on cherche une                            tives de l’art plutôt que de la répétition des anciennes.\nnourriture saine et délicate, des mets habilement pré­                              Ayant pour la troisième fois l’honneur et le plaisir\nparés et digestes dont la saveur et l’arome détournent                          de parler du Salon d’Aulomne dans l'A rt M oderne ,\nde préoccupations culinaires. Il faut bien le dire, le                          je ne saurais manquer à mes devoirs envers l’un et\nSalon d’Automne est encore le seul où l’on puisse entrer                        l’autre, et je parlerai tout d’abord de l’ensemble des\nsans se sentir envahi d’une fatigue insurmontable dès                           œuvres d’Henry De Groux dont petit à juste titre\nque l’on en touche les portes. Si les chefs-d’œuvre, cette                      s’enorgueillir la Belgique.\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "322                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n    J ’en parlerai d’abord parce qu’une fois de plus le I l’examine, la pénétration de son visage saisit davan­\n Salon d’Automne, en servant la cause de l'art, a servi , tage. On y sent autre chose que la main du modeleur,\n la cause de la justice : parce qu’il n’est pas de plus on y éprouve une âm e. Souvent, en revanche, De\n impérieux objet que de contredire, au nom d’une belle Groux sculpteur s'abandonne à un romantisme un peu\n œuvre et d’un tempérament vivant, l’indifférence ou conventionnel. Son W agner a de l’allure, mais qu’il est\n les railleries de ceux qui ne trouvent leur aliment que froid ! Et ce Tolstoï sent l’arrangem ent.\n dans des nourritures remâchées.                              Mais dans le moindre croquis, quelle vigueur vraie\n    Pour un peu on dirait la Rétrospective De Groux, que celle de De Groux ! Certes il n’est pas malaisé de\n tant la sottise de ces messieurs de l'officiel avaient passer pour génial aux yeux de quelques snobs par une\n réussi, ou presque, à faire passer De Groux pour m ort: négligence savamment cuisinée ; mais une fois le pre­\n m ’est avis qu'il se réveille diablement, et que, sa per­ mier saisissement passé, on mesure si vraiment l’agi­\n sonne même appartint-elle déjà à l’au-delà, son œuvre tation n’est qu’extérieure, si le délire n’est que décora­\n eût vigoureusement souffleté ses enterreurs précipités. tif ou si l'une et l’autre sont des accents du cœur.\n   La belle œuvre, violente et cependant mesurée !            Après dix ans les œuvres de De Groux nous émeuvent\n Pour ma part, je ne cèlerai pas mon goût pour ces encore et renouvellent la sensation ou l’émotion d’autre­\n natures qui, sachant donner la sensation du délire, fois. On fait la part des intempérances d’un symbolisme\n ont assez de ressources en elles pour que ce délire nous périmé : cette part faite, il reste un grand poète à qui\n donne des doutes sur notre propre réalité. Une âme toute matière est bonne, peinture, crayon ou glaise,\n agitée, mais robuste ; inquiète, mais qui retrouve sans pour dire sa passion de la « faiblesse triomphante » non\n cesse son équilibre et qui ne le perd, on croirait, que pas avec ces apitoiements philanthropiques, cette sen­\n pour mieux le ressaisir.                                  sibilité de bureau de bienfaisance, mais avec une âme\n   Si l’on ne peut séparer de l’œuvre de De Groux l’effa­ enragée de vivre et qui continue nerveusement la\n rement fantasmagorique qu’elle nous cause et qu'elle grande tradition flamande de la puissance saine et ar­\n suscite en nombre d’œuvres, on ne peut échapper à la dente.\nforce qui se dégage de ces agitations mêmes.                  C’est également avec justice qu’on a réuni cette\n   Il semble en certaines toiles, en tels des dessins année au Salon d’Automne un ensemble d’eaux-fortes\nexposés, que l’artiste a sabré son chevalet ou sa plan­ et de lithographies de Camille Pissarro. L’œuvre gra­\nche dans une fureur singulière, dans une rage physi­ vée de Pissarro risque en effet d être submergée dans la\nque, dans une sorte de démence de gestes au premier curiosité publique par son œuvre picturale; à défaut de\nabord stupéfiantes ; mais, à rencontre, la grande vertu celle-ci, elle suffirait cependant à témoigner l’esprit le\nde l’œuvre de De Groux c’est l’amour, l’am our de la plus patient et le plus inquiet, le plus soucieux de tech­\ngrandeur, de la beauté, de la noblesse et de la force, nique qu'ait connu l’impressionnisme.\nnon pas de cette force brutale qui semble aux premiers       Il est inutile d’insister sur la vigoureuse réponse que\nregards la plus forte, mais de cette force durable que donne un tel ensemble à tous ceux-là qui prétendirent\npossède seule l’apparente faiblesse ; et c’est ce senti­ que les impressionnistes ignorèrent toujours le dessin,\nm ent qui vous envahit aussi bien devant cette admi­ mais bien plutôt faut-il voir dans ces petites planches\nrable et déjà classique Christ a ux outrages que les aveux plus restreints mais non moins éloquents\ndevant certaines sculptures, comme ce buste de Bau­ d'un artiste qui ne cessa de chercher à mieux saisir\ndelaire.                                                   et qui s’y appliquait encore avec feu quand la m ort\n   On peut rêver autrem ent l’effigie du poète des Fleurs l’enleva plus que septuagénaire.\ndu m a l , mais un buste d’écrivain qui sache faire son­     A vrai dire, parmi les impressionnistes c’est à l’égard\nger à son âme, cela n’est point si fréquent et donne la de Pissarro qu on est peut-être le plus injuste, ou du\nmesure d'un sculpteur. Le Baudelaire de De Groux serre moins le plus porté à ne pas tenir compte des inten­\nles dents pour ne point laisser échapper des mots de tions d’ailleurs souvent réalisées. S'il n’eut point le\nrancœ ur et d’amertume pour la misère de ses sem­ lyrisme de Claude Monet, la splendide sensualité de\nblables : toute la figure mêle singulièrement une con­ Renoir, il eut une patience inquiète qui a servi souvent\ntraction d’angoisse et la sérénité d une foi qui se sent de plus grands que lui : dans le mouvement pictural à\ntriompher. L’œil enfoncé dans l'orbite regarde « par­ la fin du XIXe siècle, Pissarro a sans doute été le pein­\ndessus les hommes » et le front, en son exagération tre le plus tourm enté des ressources de la technique et\nexpressive, marque la splendeur des pensées. Un Alfred de l'évolution qu’elle allait suivre.\nde Vigny plus amer et plus torturé, plus humain,             Avant tant d’autres, il a compris Corot et Daubigny,\navec l’apparence plus secrète, et plus violent avec l’as­ saisi Turner à Londres dès 1871 ; il a été des premiers\npect plus indifférent : telle est l’impression que donne à comprendre la vertu de l’effort désespéré et concentré\ndès l’abord le Baudelaire de De Groux. A mesure qu’on de Cézanne. Maître honoré par ses pairs, il se m ettait\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                      L 'A R T M ODERNE                                                                   323\n\n\n un jour à l’école de ses cadets, cherchant après Signac               sion du chiffre des amateurs correspond naturellement une ascen­\n et Setirat les possibilités du néo-impressionnisme.                  sion proportionnelle des prix. Et depuis que l’Amérique est, pour\n    Pissarro, hanté de technique, n’échappe point à la vue            employer une expression vulgaire mais expressive, entrée\n des choses pour en recréer la vision comme le fait                   dans la danse, — la danse des millions, — l’aiguille qui enre­\n Renoir en ses paysages, Monet en ses suites sympho­                  gistre sous les yeux attentifs des commissaires-priseurs la vitesse\n niques. Mais Pissarro est un témoin merveilleux : il voit            de la hausse est animée d ’une trépidation vertigineuse. M. Pier­\n                                                                      pont Morgan n ’a-t-il pas, sans sourciller, payé une madone de\n ce qui est, il le voit profondément, avec une exactitude             Raphaël deux millions cinq cent mille francs? Un Franz Hals n’est-\n qui semblerait impersonnelle si l’on ne s’avisait que                il pas monté à deux millions? Un Rembrandt au même taux?\n cette reproduction fidèle ne l’est tant que par des                  Comparez ces prix à la modeste somme que toucha ce dernier en\n oublis perspicaces.                                                   1657 pour sa Ronde de nuit : seize cents florins, ou aux trois\n    Il sait le grand art puisque, d’après le m ot si vrai de          cents florins que reçut Van Dyck pour son Portrait du Prince\n Stevenson, « le grand art est d’omettre ”. Il ne garde               d’Orange. Rappelez-vous que Durer vendait ses figures de la\n du détail des choses que l’essentiel : regardez ces vues             Vierge de vingt-cinq à trente florins..:\n de Rouen, ces paysages de Normandie et de Pontoise,                      Le phénomène de ces formidables écarts méritait d’être étudié.\n et ceux-là qui, comme nous, en auront pu contempler                  Il l’a été avec soin par M. Ad. Donath qui, dans un essai à la fois\nles thèmes matériels sauront comprendre à quel point                  historique, critique et anecdotique, résume fort exactement les\nce patient analyste des spectacles de la nature sait en               phases successives de notre am our d e la collection e t d u bibelot (l).\n                                                                          Cet amour est aussi vieux que le monde, ou à peu près. Avant\nretenir l’indispensable et nous en confier une synthèse               les Grecs, les em pereurs d’Orient en furent possédés. L’Antiquité,\névocatrice.                                                           le Moyen-âge, la Renaissance le virent croître et s’intensifier. Au\n    De plus grands y m ettraient plus d’âme, mais il                 XVIIe siècle, galeries et cabinets se multiplièrent de toutes parts.\nsemble que la personnalité de Pissarro naisse précisé                 L’Allemagne prit alors la tête du mouvement, suivie au XVIIIe par\nment de son- désir d’être un conteur fidèle, d’être le               l’Angleterre, dont les plus célèbres collections publiques et\ntranscripteur exact : par là il, est lu plus réaliste des             privées datent de cette époque, à l’exception toutefois de la\nimpressionnistes. Dédaignant toutes ces étiquettes qui               National Gallery, inaugurée en 1838, et du Musée de South-Ken­\nne signifient' pas grand’chose et ne font que compliquer              sington (aujourd’hui Victoria and Albert Museum) qui ne remonte\nla critique d’art dès qu’on ne s’arrête plus aux aspects              qu’à 1837. En France, la tourm ente révolutionnaire arrêta l’essor\nsuperficiels, si l'on cherchait, comme c’est le devoir                des collections, anéantit ou dispersa maintes galeries. Mais dès\nd’un « am ateur d’art », à démêler l’hum anité des œu­                les débuts du XIXe siècle le goût de la Curiosité renaissait, et\n                                                                      tandis que le Louvre se peuplait.de chefs-d’œuvre, les galeries\nvres à travers ces questions de boutique ou de cuisine                particulières rivalisaient de richesses et disputaient la suprématie\ndont o n encombre les propos esthétiques, on éprouve­                aux collections formées en Autriche, en Italie, en Espagne, en\nrait peut-être davantage qu’un lithographe ou qu’un                  Russie.\ngraveur comme Pissarro est plus près qu’on ne le pense                   Le rival le plus redoutable du collectionneur européen est\nd’un écrivain comme Guy de M aupassant : qu'ils                      aujourd’hui l’am ateur de New-York, de Boston ou de Phila­\neurent l’un et l’autre une personnalité dont tout l’effort           delphie, qui draine à coups de bank-notes le marché des œuvres\ntendit à se retrancher derrière « l’âpre vérité ”, à en              d’art. Les m aîtres français de 1830, les vieux maîtres des écoles\népouser les contours, à en dégager l' âme m atérielle , si           hollandaise et flamande, — Rem brandt, Hobbema, Rubens, Van\nl’on peut ainsi dire. J ’éprouvai cette impression de                 Dyck, — puis certains peintres anglais du XVIIIe siècle, Gains­\nnouveau devant ces séries de baigneuses rustiques,                   borough entre autres, excitèrent successivement sa convoitise,\ndevant ces paysages, ces vues de Rouen; il m ’a semblé               qui s’oriente en outre, de nos jours, vers Manet et les grands\n                                                                     impressionnistes. Sa compétence, qui n ’a pas eu le temps de se\nvoir en Pissarro dessinateur un M aupassant moins                    documenter avec sûreté, ne discerne pas toujours le bon du\namer, aussi inquiet mais plus près d’être apaisé parce               médiocre, ni le faux du vrai. M. Donath nous révèle, par exemple,\nqu’il se tint plus proche de la simplicité des choses que            que l’Amérique possède actuellement douze mille « Corots ».\nde cette effroyable complexité des âmes humaines qui                 Or la production totale du maître ne dépasse pas, en comptant\nne peut communiquer que l’écœurement ou la lassitude,                tous les tableaux et études, le chiffre (déjà énorme) de sept mille\nà moins qu’on n ’en éprouve chaque jour en soi-même                  œ uvres. Et de celles-ci, il faut bien adm ettre que l’Europe a su\nla dérisoire admiration et l’impossible évasion.                     retenir quelques-unes...\n                                        G. J e a n -A u b r y            I l y a d'ailleurs faux et faux. Le Louvre posséda jadis un fort\n                                                                     beau buste en bronze qui passait pour l’œuvre d’un sculpteur\n                                                                     florentin du XVe siècle. Un jour, — grand émoi, — on découvrit\n       Collections et Collectionneurs.                               que cet éminent quattrocentiste était né en 1830. Supercherie,\n                                                                     soit. Mais faux? Pas plus que si l’on attribuait certains Minne\n  Le goût de la curiosité — ce mot pris dans le sens que lui don­\nnent les antiquaires et m archands d’objets d’art — n’a jamais été     (1) Psychologie des Kunstsammelns, von A do lp h D o n a t h , mit 50\naussi répandu qu’à notre époque. On a collectionné de tout temps,    Abbildungen im Text. Berlin W 62, Richard Carl Schmidt u. C°.\nmais on collectionne d ’année en année davantage. A la progre s ­    (Bibliothek für Kunst-und Antiquilätensammler, Band IX).\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "321                                                            L ' A R T M O D ER N E\n\n\n\nà quelque contem porain des tailleurs d ’images qui ornèrent les             une sinécure, mais comme l’occasion d ’une activité inédite. Et il\ntombeaux de Philippe-le-Hardi et de Jean-Sans-Peur.                          fait à la Malmaison ce que M. Arsène Alexandre fait au Palais de\n    L’auteur du buste en question excellait d’ailleurs dans l’art du pas­    Compiègne : patiemment, jour après jour, il reconstitue.\ntiche. Un buste de Savonarole, modelé par lui d ’après une médaille,            Le publie ne se fait pas une idée du tracas que peut causer le\nfut exposé en 1864 à Florence parmi les chefs-d’œuvre de l’art               fait de vouloir, par exemple, rem ettre en état un salon de château\ntoscan de la Renaissance. Payé à l’artiste 64-0 francs, cette                historique. Une ombrelle, un onglier peuvent coûter huit jours\n« pièce de musée » en rapporta dix mille au marchand qui la lui              de travail et donner lieu à une correspondance auprès de laquelle\navait achetée. Le piquant de l’histoire, c’est que ce Savonarole,            les notes des chancelleries allemande et française au sujet des\nque M. P Eudel déclare avoir disparu, figure en belle place, avec            affaires marocaines ne sont que jeux d’enfants. Si un conser­\nune délicieuse Madone à l'E nfant du même artiste, au Musée                  vateur apprend qu 'indubitablement certain fauteuil relégué\nVictoria et Albert. Mais en gens avisés les Anglais l’ont restitué à         dans le grenier d ’un quelconque monument public appartient à\nson auteur, Giovanni Bastianini, rem arquable sculpteur du                   la salle du palais qu’il garde, et si, poussé par le scrupule de\nXIX° siècle qui, peut-être, ignora les spéculations auxquelles               l'exactitude, il désire qu’on lui restitue ce fauteuil plutôt que de\ndonna lieu sa trop complète assimilation de l'art de la Renais­              le remplacer par une copie, il arrive couramment que deux ou\nsance.                                                                       trois ministères ont des droits indivis sur le meuble en question,\n    Les « faux » de ce genre sont, il est vrai, assez exceptionnels.         et qu’ils les font valoir. Fiers de se sentir une raison d’être, les\nLe truquage, le maquillage, la copie, l’imitation, voilà l’écueil            bureaucrates de ces ministères com m uniquent à leurs chefs des\nque doit constamment redouter l'am ateur. Comment l’éviter? En               rédactions contradictoires. On ne s’entend qu’après de longues\nn’acquérant que des œuvres d'une beauté absolue et d’une exécu­              discussions au cours desquelles, bien entendu, le conservateur\ntion parfaite. Selon Gersaint, l’ami de Watteau, cette recette est           est tenu à une diplomatie fatigante. Son meuble serait perdu s’il\ninfaillible. Mais encore faut-il posséder, pour être capable de la           froissait sans le vouloir une des mille susceptibilités des fonc­\nsuivre, les facultés de discernem ent qui font le connaisseur!               tionnaires entre lesquels il s’efforce de ram ener la concorde. Une\nBonaffé ajoute que pour n'être pas dupé il faut payer cher les               fois l’entente faite, il n’y a plus qu’à satisfaire aux formalités. On\nbelles œuvres et dédaigner la médiocrité offerte à bon compte. Il            signe de nombreux papiers, et le fauteuil enfin reprend sa place.\nsemble ignorer que le prix n’est pas toujours une garantie                   La même chose se reproduit pour les crédences, les encriers, les\nd ’authenticité. Maintes contrefaçons valurent à leurs auteurs une           lustres, etc. Il y a aussi l’am ateur qui croit avoir chez lui quelque\nfortune, et l’histoire de la tiare de Saïtaphernès fraîchement               chose qui ferait bien dans le vestibule et qu’il faut dissuader de\nciselée par un orfèvre d ’Odessa et vendue au Louvre deux cent               son projet anachronique, mais avec précautions, car sinon, il\nmille francs est bien faite pour inspirer la prudence.                       pourrait plus tard susciter des complications, etc., etc.\n   On trouv era dans l'o uvrage de M. D onath, q u ’illu stre u n e in té­      M. Jean Ajalbert, ayant eu la Malmaison à peu près vide, a su\nressan te iconographie du com m erce de la curio sité, des faits, des        évoluer au milieu de toutes ces difficultés. A l’heure actuelle, le\ndates, des réflexions, des anecdo tes, ainsi que le rép erto ire des         palais vaut le voyage, et mieux qu’un seul voyage. C’est une\nsou rces bibliog rap hiques auxqu elles l ’au teu r s ’est docum enté.       admirable vision, et si délicatement reconstituée que rien ne vient\nC’est u n m an uel in stru ctif et p ittoresque que co n su ltero n t avec   troubler la suggestion d’histoire et de passé qu’elle suscite. Le\nu n égal agrém ent artistes et am ateurs.              Octave Maus           style Empire, qui fut si noble et si beau, revit ici, non altéré, pur\n                                                                             et sobre, avec sa puissante unité malgré les influences assimilées.\n                                                                             Il y revit surtout le souvenir des héros qui l’ont habité. Malgré\n                                                                             qu’on s’en défende, on reçoit au cœ ur un choc lorsqu’on entre\nL,E C H A T E A U D E L A M A L M A I S O N                                  dans la bibliothèque où Napoléon passa ses derniers jours sur\n      E T M. J E A N A J A L B E R T                                         la terre de France et médita pour la suprêm e fois sur son verti­\n                                                                             gineux destin. Quelle hésitation dramatique ! Tandis que les voi­\n   On sait que M. Jean Ajalbert est conservateur du Château de la            tures impériales l’attendaient dans la cour d ’honneur où la foule\nMalmaison. La carrière de cet écrivain distingué m’a toujours                se pressait pour l’acclamer, il change de costume et gagne la\nparu comme une sorte de modèle tant elle a de calme, de                      petite porte sud du parc où stationne une calèche sans arm oiries.\ndignité, de m esure, dirai-je de tact? M. Jean Ajalbert a déjà beau­         Il y m onte. C’est fini.\ncoup écrit, mais il n’a jamais recherché le succès par des moyens               Quelles heures il dut passer dans cette maison au nom fatal\nbruyants ou à côté. Il a pris parti, courageusement, et l’un des             où il était revenu en pèlerinage pleurer dans la chambre où\ntout prem iers, lors d ’une affaire retentissante, à un m oment où il        il avait été heureux ! Un tourbillon de souvenirs voltigé dans\nétait plutôt dangereux de prendre ce parti, et il a très dignement           l’esprit. Il en est de gracieux et de tendres, ceux du commen­\nlaissé d ’autres profiter plus tard du mouvement d’opinion qu’il             cem ent, ceux de l’idylle. Et l’on revoit Joséphine, jeune, sédui­\navait contribué à créer. Il partit en Indo-Chine, alla jusqu’au Laos,        sante, fêtée, se promenant parmi ses fleurs, ses serres, les tra­\nla plus inconnue peut-être de nos colonies, et en rapporta un                vaux et les folies qu’elle commandait. Insoucieuse, légère et belle\nrom an délicieux : Sao- Van-Di, une des plus jolies et fraîches              créature ! La seule peut-être qu’Alma vraim ent le maître de l’Eu­\nœuvres de l’exotisme contem porain. Des livres comme celui-là,               rope. Il se souvenait d ’elle, malgré sa propre trahison, au moment\ncomme le P 'tit, comme les Destinées de l'Indo-Chine, dans des               de quitter ces lieux mélancoliques. « Pauvre Joséphine ! dit-il,\nregistres très divers, honorent un écrivain, attestent une pensée            je ne puis m ’accoutumer à habiter ici sans elle. Il me semble\nqui ne veut profiter ni des avantages, ni des commodités de la               toujours la voir sortir d’une allée, et cueillir une de ces fleurs\nstagnation. Après les avoir écrits, M. Jean Ajalbert aurait pu se            qu’elle aimait tant... C’était bien la femme la plus rem plie de\nreposer. Il ne l’a pas voulu. Il ne considère pas sa place comme             grâce que j ’aie jamais vue ! »\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                 325\n\n\n   Dans un petit livre fort substantiel : Le Château de la M al ­\nmaison (1), H. Jean Ajalbert lui-m ême retrace 1 histoire de ce                        HOMMAGE                  A     ZOLA\ndomaine délicieux et funeste, et qui existait déjà depuis le XIIIe\nsiècle, peut-être avant. Il narre la prodigieuse ascension, la                On sait que l’Association Émile Zola, présidée par M. Eugène\ndéchéance. Car si ses soins ont refait le palais, ils n’ont pu            Brieux, a coutume de célébrer tous les ans la mémoire du\nredonner au parc les deux mille hectares sur lesquels il s’éta­           maître disparu. Le pèlerinage de Médan a réuni, dimanche\nlait magnifiquement. I l a fallu en tenter, si l’on peut dire, l’illu­    dernier, neuvième anniversaire de la mort de Zola, une nom­\nsion en rem aniant ses quatre pauvres hectares autour de la               breuse assistance composée en majorité d'hommes de lettres et\nrivière et de la pièce d'eau de façon à reproduire en réduction           d ’artistes. Des discours furent prononcés par JIM. Emile Solari,\ndans leur relief les mouvements de collines et de vallonnements           Pierre Quillard, Morizot. P.-II. Loyson, J .-H. Rosny aîné, Mau­\nde l’ancien domaine.                                                      rice Wilmotie, Delval-Delahaie et par Mlle Séverine.\n   Puis il décrit comment chaque pièce a été refaite, et avec quels           Citons un fragment de l’émouvante allocution de M. Rosny,\néléments. C’est un guide en même temps.                                   qui, en l’absence de M. Brieux, présida la cérémonie :\n    Ce petit voyage sans quitter son fauteuil est d’une lecture sin­          « Le dix-neuvième siècle a vu éclore de nombreuses écoles\ngulièrem ent attachante, surtout pour ceux qu’émeut l’histoire.           littéraires. Mais il n’y en eut que deux qui réussirent à attirer\nCes choses sont encore, après tout, si près de nous... Un siècle          l’attention des foules, j’ai nommé le romantisme et le naturalisme.\nn ’est point passé...                                                     L’un et l’autre se choisirent ou acceptèrent un chef. Les moyens\n                                           FRANCIS de M iom andre         d’action et la mentalité de ces chefs apparaissent fort différents.\n                                                                          Hugo et Zola ne se ressem blent que parce qu’il Sont l’un et l’autre\n                          LES L IV R E S                                  le génie épique. Mais Hugo est violent dans le vague; Zola l’est\n   Jul es Bo issièr e . Propos d'un intoxiqué. Paris, chez Louis          avec netteté; Hugo est diplomate, il séduit les disciples par des\nMichaud. — Non content de s’em ployer comme il le fait à em­              éloges parfois excessifs ; Zola est tacticien, mais il se montre\nbellir la Malmaison, M. Jean Ajalbert s’est attelé à une besogne          assez sobre d ’éloges et s’attire de ce chef beaucoup d'ennem is.\ndes plus ardues : celle de publier les inédits de Jules Boissière.        Hugo est olympien. Zola pas du tout. Hugo possède une richesse\nLes pages dont il fait précéder le livre récemment paru ne sont           verbale peut-être unique, la phrase de Zola est puissante mais\npoint à proprem ent parler une préface, mais bien une véritable\nétude critique, sagace, m inutieuse, saine et complexe. Quant aux         son vocabulaire moyen. Si le tempérament de Hugo reste inva­\ninédits de Boissière, aucun n’est indifférent. Chose bien rare.           riable, ses opinions et ses sujets évoluent et varient beaucoup :\nC’est que cet homme courageux et intelligent savait voir, savait          de H un d'Islande aux Misérables , des Orientales aux Contem­\nréfléchir, savait écrire. De tous ceux qui ont ausculté le cœ ur          plations, la métamorphose est sensible. Abstraction faite de ses\nannam ite, c’est encore lui qui en a entendu les plus authen­              débuts, Zola reste opiniâtrement fidèle à son programme; on ne\ntiques battem ents.\n   C. de Danilow icz . N aoum Aronson, sculpteur. Paris, chez             rem arque un changement que vers la tin. Enfin, et ce p oin ta\nFontemoing. — Livre d’une illustration véritablement très belle,           beaucoup d’importance, Zola est un polémiste, Hugo est un ser­\nce qui, après tout, est extrêm em ent rare. Les livres d’art, peut-être   m onnaire. Les manifestes d’Hugo sont grandiloquents, touffus\nà cause de l’abus qu’on en fait, sont devenus aussi hâtifs que banals.     et nébuleux. La polémique de Zola est agressive et nette. Rare­\nL’infâme bouquin à bon m arché, avec ses gravures larges comme\ndes pièces de cent sous, a fait le plus grand mal à la librairie de       m ent un romancier aussi foncièrement romancier a manié avec cette\nluxe. Les illustrations de N aoum Aronson sont de vraies pages            m aîtrise la plume du journaliste. Sa discussion n’est pas sobre :\nd’album e t respectent les modelés comme les plus belles photo­            elle n’eût pas porté. Sa logique n ’est pas métaphysique, elle ne\ngraphies. Elles donnent une idée très suffisante de l’œuvre d’un           s’attarde pas aux subtilités, elle s’attache a v e c acharnement à\nartiste rare lui aussi, tant sa fécondité échappe à la manière, sa        m ontrer le but qu’elle veut atteindre, elle frappe à coups de\nvariété d ’invention au désordre et ses sujets à la littérature : un\nsculpteur aux vastes conceptions doublé d ’un savant artisan.             m arteau sur les argum ents adverses, j ’allais dire ennemis, et\n   S ander P ie r r on . Par-dessus la haie. — Bruxelles, éd. de          les pulvérise; elle veut se faire com prendre par un grand nombre\nl’Association des écrivains belges. — C’est l’histoire, simplement,       d ’intelligences, sans quoi elle eût été peu efficace dans le présent,\nd’une saison d’été passée à la cam pagne, le cahier au jour le jour       et Zola voulait passionném ent qu’elle fût efficace.\nde tout ce que l’auteur a vu se dérouler par-dessus la haie de son            Ce qui ajoutait une force singulière à cette polémique, c’est que\njardin. Il ne se passe rien, mais nous assistons à mille spectacles\nrustiques, touchants ou agréables, rarem ent terribles. Chasseurs,        Zola croyait à la Vérité ou si l’on préfère à la Réalité. Pendant\npaysans, journaliers, valets de ferm e, vieilles maisons, intérieurs      toute une période de sa vie, il y crut d’une façon presque mys­\n pauvres et pittoresques, figures d ’hum bles bêtes, anecdotes,           tique comme nos pères de la fin du dix-huitième siècle crurent à\n M. Sander Pierron note toutes ces choses, sans autre ordre que           la raison. Il la chérissait profondément. Il admettait qu’elle est\nleur chronologie. C’est le journal d’un am oureux de la nature\nrurale, mais qui sait voir, — témoin la description de la mort d’une      pleine de choses laides, féroces, injustes, incohérentes, mais il\n guêpe, véritable chef-d’œuvre d ’observation m inutieuse et poéti­       professait que la plus haute beauté ne peut jaillir que d ’elle et\n que, une page d ’anthologie.                                 F. M.       que toute grâce née de la fable ou du mensonge est faible,\n                                                                          malsaine, dangereuse, propre à faire dégénérer les hommes.\n  E rratum . — Le titre du rom an de Marguerite Baulu, analysé            Il estim ait qu’il faut vouloir la vérité non seulement avec\npar M. Francis de Miomandre dans notre dernier numéro, est\nModeste A utome et non Modeste Autom ne , ainsi qu ’on l’a                courage mais avec passion. A ce prix seulement, on peut\nim prim é par erreur.                                                     espérer une humanité puissante, débarrassée de scories, et un\n                                                                          art supérieur. Cet amour de la vérité le conduisait à l’amour\n  (1) Les Châteaux et les Palais nationaux : Le Château de la Mal­        de la science, et le portait à étayer ses argum ents littéraires\nmaison ; son histoire. Catalogue illustré des objets exposés. Paris,      d’argum ents em pruntés à la biologie et à la physiologie.\nEdition d’art et de littérature.                                          On lui reproche de l’avoir fait avec un peu trop de foi et d ’enthou­\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "326                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\nsiasme. Mais au dem eurant, depuis le vieil Homère jusqu’à Dante                    P E T IT E CHRONIQUE\net de Rabelais à Voltaire, la science a été plus ou moins conscien­\ncieusement intégrée dans les littératures. »                              Le quatrièm e concours triennal ouvert par la Société hollan­\n                                                                       daise-belge (les amis de la médaille d'art entre artistes belges et\n                                                                       hollandais âgés de moins de trente ans s’est clôturé le 13 sep­\n                                                                       tembre dernier. Le thème imposé était la Musique. Le jury, réuni\nAu Salon des Arts anciens du Hainaut.                                  à La Haye sous la présidence de M. Alph. de Witte. eut à examiner\n                                                                       seize projets dont trois d ’artistes hollandais.\n    M. Closson est venu jeudi dernier à Charleroi donner une              Après une assez longue délibération, le jury a décidé à l’una­\n                                                                       nimité d’accorder le premier prix, avec félicitations, à M. Louis\n excellente conférence — la seconde — sur l’histoire de la Musi­       De Smeth, de Bruxelles; le deuxième prix à M. Pierre Theunis,\n que dans la W allonie. Il nous avait révélé dans la première la       de Bruxelles également, et de partager le troisième prix entre\n qualité de Wallon chez divers m aîtres de la grande école dite du     MM. Paul Wissaert, de Bruxelles, et Edgard Joris, d ’Anvers. Il a\n contrepoint néerlandais. Après ce rayonnem ent international. la      manifesté ses regrets de se trouver dans l’impossibilité d’attribuer\n race produit moins de tem péram ents m usicaux; il faut aller         la moindre récompense aux projets des médailleurs hollandais.\njusque Grétry et César Frank pour retrouver des m aîtres de               Nous avons à maintes reprises fait campagne en faveur de l’art\nprem ier ordre. M. Closson nous a parlé avec ferveur et compré­        si florissant jadis en Flandre de la dentelle. Aussi applaudissons-\nhension; il a, en outre, avec une érudition d’ailleurs très avertie,   nous à l’initiative de S. M. la Reine, qui, par la constitution d ’une\nsitué autour de ces grandes ligures une série de talents de nota­      société coopérative destinée à favoriser l’industrie nationale de la\nble intérêt. Enum érant enfin les com positeurs d’aujourd’hui, il a    dentelle à la main, contribuera puissamment à la renaissance\nconstaté leur nom bre et la variété de leur talent. La causerie de     souhaitée.\n                                                                          Le capital (133,000 francs) de la Dentellière belge a été souscrit\nM. Closson servira de prologue au concert de musique moderne           par le Roi, représenté par son secrétaire M. Ingenbleek, par\nannoncé pour le 19. Signalons à cette occasion que le programme        MM. Brugmann, de Becker-Remy, E. Solvay, R. Warocqué, baron\ndes concerts et conférences a dû subir des modifications : il n ’y     Empain, A. Beernaert. baron Janssen, Belpaire, De Volder. comte\naura qu’un concert au lieu de deux, la conférence de W. Robert         de Merode, etc. La Société s’appliquera tout d’abord à trouver à\nSand sur les Graveurs wallons aura lieu jeudi prochain, et le          l’étranger des débouchés nouveaux pour la dentelle belge.\njeudi 26 M. Jules Destrée, président du Groupe des Beaux-                 Devant l’affluence de visiteurs et à la dem ande de certaines\nArts, clôturera la série par une conférence intitulée : Résumé et      personnalités et groupements étrangers, les organisateurs de\nConclusions.                                                           l’Exposition des anciennes industries d ’art Tournaisienne restera\n   L’Exposition ferm era sans doute dans les prem iers jours de        ouverte jusqu’au lundi 16 octobre.\nnovembre.                                                                 La manifestation organisée le 30 septem bre à Liège pour fêter\n                                                                       la nomination de M. Sylvain Dupuis comme directeur du Conser­\n                                                                       vatoire a réuni une affluence exceptionnelle. Toutes les sociétés\n                    NÉCROLOGIE                                         orphéoniques, toutes les associations musicales de la région\n                                                                       avaient répondu avec em pressem ent à l’appel du comité et firent\n                         P au l H erm anus                             au nouveau directeur une ovation grandiose. M. J. Delaite, prési­\n                                                                       dent de la Ligue Wallonne, félicita en termes chaleureux\n   Un artiste belge qui s'était peu à peu fait une place rem arquée    M. Sylvain Dupuis, qui répondit avec autant d'esprit que d’émo­\nparmi les aquarellistes, Paul Hermanus, vient de m ourir à             tion. La Légia et les Disciples de Grétry , les deux plus célèbres\nBruxelles dans sa cinquante-troisième année. Sa m ort excitera de      sociétés chorales du pays de Liège, donnèrent au Conservatoire\nprofonds regrets : tous ceux qui l’approchèrent aimaient pour sa       avec le concours de la Fanfare de Jemeppe un concert très\n                                                                       applaudi.\ndroiture, sa bonté, sa modestie, cet esprit cultivé qui, dans les\ndiverses manifestations de son activité, sut garder la mesure             La réouverture du théâtre du Parc est fixée, nous l’avons dit, à\nd’un talent délient et sobre.                                          dimanche prochain, 13 octobre. Le spectacle d inauguration se\n                                                                       composera de Tartufe, avec le concours de M. Le Bargy, et du\n   Architecte, Hermanus édifia entre autres l’hôtel de Mlle Boch,      Respect de l'amour, de Lionel Laroze.\nque signalent maintes innovations ingénieuses. Peintre, il prit           Les 16 et 17 octobre, le « Neues Schauspielhaus » de Berlin\npart régulièrem ent aux expositions bruxelloises, et principa­         donnera deux représentations qui intéresseront tout particulière­\nlem ent aux Salons qu’organise tous les ans la Société des             m ent la colonie allem ande; l’une sera consacrée à une comédie\nAquarellistes. Musicien, il mettait au service des soirées d ’ama­     en trois actes de Franz Molnar, der Leibgardist (le Garde du\n                                                                       corps), l’autre à une comédie, en trois actes également, de Paul\nteurs sa très jolie voix de ténor, ne dédaignant pas de faire          A uerbeiner, der Grosse Leidenschaft (la Grande passion).\nm odestem ent sa partie dans les chœ urs. D’un séjour en Algérie il\nrapporta des études à l’huile qui, exposées au Cercle artistique,         On annonce que la m arquise d’Arconati-Visconti a, dit la\n                                                                       Chronique, décidé de faire don à l’Etat du château historique de\nplurent par leur accent de sincérité. Mais ce voyage fut excep­        Gaesbeek, qui fut, comme on sait, habité par P.-P. Rubens.\ntionnel dans sa vie. Ses sites favoris, il les trouvait sur le lit­       La marquise donne aussi tout le mobilier qui garnit le château\ntoral belge, en Zélande, le long des quais hollandais dont il          et qui com prend des pièces uniques du xv° et du XVIe siècle spé­\névoquait avec am our les aspects pittoresques.                         cialement, que ne possède jusqu’ici aucun de nos musées\n   Nous avons décrit, il y a un an, les plans de Paul Hermanus            Il y a en outre une bibliothèque admirable renfermant des\n                                                                       archives considérables et surtout les papiers les plus importants\n pour la transformation de la Montagne de la Cour. De tous les         de P.-P. Rubens.\nprojets proposés, c’était certes le plus satisfaisant. Il groupa de       Des tapisseries de Bruxelles, d ’une conservation parfaite,\nnombreuses sympathies et fut l’objet d’une attention spéciale.         œuvres de maîtres du XVIe et du XVIIIe siècle, complètent cet\n Mais en sera-t-il encore question, aujourd’hui que l’artiste n’est    ensemble, qui fera de Gaesbeek un des plus beaux musées que\n                                                                       nous ayons.\n plus là pour le réaliser?                                  O. M.\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "                                                               L'A IiT MODERNE                                                                H27\n\n\n    L a Plum e est une publication hebdom adaire illustrée du                    On vient d’inaugurer, à l’entrée du village de Gavarnie, en\nformat des journaux quotidiens, paraissant sur huit pages et con­            présence d ’amis et d’adm irateurs, mais sans concours officiels, la\ntenant régulièrem ent un article de fond ou un conte, une chro­              statue du comte Henry Russell, l’écrivain « pyrénéiste ». A peine\n nique des Beaux-Arts, le compte rendu des prem ières, l’actualité,          ses études achevées, il se sentit saisi par le démon des voyages.\ndes notes bibliographiques, mondaines, financières, etc. Elle                Il parcourut seize mille lieues à travers l’Asie et l’Océanie. Puis il\n paraît tous les jeudis sur papier de luxe et ses numéros sont               revint en France : il retrouva ses chères Pyrénées. Elles devinrent\nvendus quinze centimes dans tous les kiosques. Bureaux :                     son exclusive passion. Il leur consacra sa vie, fuyant le monde\n 15 rue Plattesteen, Bruxelles.                                              pour vivre à de vertigineuses altitudes. De cette intimité naquirent\n    L’Académie de Musique (directeur : M. Théo Ysaye) a repris               une suite de beaux livres, qui sont parmi ce que l’abondante\n le 3 octobre ses cours supérieurs, moyens et élémentaires de                flore littéraire pyrénéenne a produit de meilleur.\nm usique instrum entale, de théorie, de chant et de déclamation.                 On lit dans le Mercure de France cette note de Willy :\n Les inscriptions sont reçues au secrétariat de l’Académie, 15 rue               « Dans la Phalange , M. Gustave Lanson prétend que, pour bien\nMercelis, les m ardi et vendredi, de 4 à 5 heures. Envoi du pros­            écrire le français, il vaudrait m ieux lier commerce avec la Chan­\n pectus sur demande.                                                         son de Roland qu’avec Cicéron. Je ne suis qu’une modeste Ou­\n    La Scola Musicœ (90 rue Gallait), Institut supérieur de Hautes           vreuse, mais je me demande ce qu’un potache pourrait bien em ­\nétudes musicales et Sections élém entaire, moyenne et supérieure             prunter à la langue indigente et dure du trouvère, tandis que\n (directeur-fondateur : M. Théo Charlier), a également repris ses            j ’aperçois nettement ce que doit le français au latin, déjà analyti­\ncours de chant, déclamation, m usique instrum entale, harmonie,              que : Sunt in fuga, ils sont en fuite; omnium libi gratiam facio,\nesthétique musicale et littérature française.                                je te fais grâce de tout, etc.\n                                                                                 Voilà ce que je développerais si j’en avais le temps dans ma ré­\n   M. Norman Wilks, qui rem porta un très grand succès il y a                 ponse à l’ami qui me presse d ’entrer dans la Ligue Richepin. Il\ndeux ans à Bruxelles et s’est fait applaudir récemment en Alle­              y a huit jours que j’ai reçu de lui une lettre bien longue : Octo\nm agne et en Angleterre, donnera un récital le m ercredi 25 octo­            dies sunt quod ab eo litteras bene longas recepi... »\nbre à la Grande Harmonie.                                                        Là-dessus, le courrier théâtral de P aris-Journal opine :\n                                                                                 « M. Gauthier-Villars n ’est pas un sans-latin. Ne répondit-il pas\n    C’est l’ém inent violoniste Fritz Kreisler qui commencera la             jadis à une enquête dans la langue de Virgile ? On peut lui passer\nsérie des quatre concerts classiques qui seront donnés, sans                  quelques gallicismes aujourd’hui. »\norchestre, à la Grande Harmonie. Rappelons que Jacques Thi­                      Or, nous écrit Willy, la phrase se trouve dans Cicéron, tout\nbaud, Suzanne Godenne et le célèbre quatuor Sevcik, de Prague,               bonnem ent!\nprêteront leurs concours aux concerts suivants; il est donc inu­\ntile d ’insister sur l'intérêt que présenteront ces quatre séances               L’Opéra de Boston montera au cours de sa prochaine saison un\nextraordinaires.                                                             ouvrage lyrique inédit en trois actes de M. Louis Aubert, la Forêt\n    Le cercle d’art Union annonce pour le m ardi 10 octobre 1911,            bleue. Le livret, composé par M Jacques Chennevière, est tiré des\nà 2 h. 1/2, dans les salons de sa quatrièm e Exposition au Musée             contes de Perrault L’auteur a groupé en une action unique trois\nm oderne, place du Musée, une séance de sonates avec le concours             des plus jolis récits féeriques de celui-ci, le P etit Chaperon rouge,\nde MM. Marcel Jorez, violoniste, et Charles Scharrès, pianiste.              le P etit Poucet et la Belle au bois donnant.\n    Au program m e : sonates de J.-B. Lœillet (Gand 1653-1728),                  L a Forêt bleue sera dirigée par M. Alfred Caplet, qu’un de\nEmil Sjogren et Gabriel Fauré.                                               nos confrères parisiens a erroném ent cité comme l ’auteur de la\n                                                                             partition.\n   Les projets du concours annuel de la Société centrale d’Archi­\ntecture de Bruxelles seront exposés dimanche 8 octobre, de                       A l’occasion du centenaire de la naissance d ’Ambroise Thomas,\n10 heures du malin à 4 heures de relevée, dans la grande salle de            un comité s’est constitué à New-York dans le but d’ériger un m o­\nl’Hôtel Ravenstein, à Bruxelles. Le public est admis gratuitem ent           num ent au maître français.\nà cette exposition.                                                              Autour du piédestal du monument seront représentés les deux\n                                                                             personnages féminins les plus populaires dans l’oeuvre d’Am­\n   De Paris :                                                                broise Thomas : Mignon, pour laquelle on reproduira les traits de\n   En même temps que le Salon d ’Automne s’est ouvert à l’Alca­              Mme Sigrid Arnoldson, et Ophélie, qui sera figurée sous ceux\nzar d ’été, proche du Grand Palais des Champs-Elysées, le Salon              de Mme Christine Nilsson, la créatrice du rôle.\nde l’Union internationale des Beaux-Arts qui réunit, ainsi que\nl’annonce la circulaire invitant le public à le visiter, toutes les             LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D ’HISTOIRE\ntendances de la peinture et de la sculpture m odernes, ainsi que\ncelles des arts décoratifs. « Les novateurs et les plus terribles                           G. V A N O E S T & Clc\noutranciers, ajoute-t-on, y sont représentés. »                                      1 6 , pla.ce du Musée, B R U X E L L E S .\n   Aussi a-t-on déjà baptisé les exposants de l'Union : les Fauves           V ient de p a r a ître :                                   Dans la\nd’en face.                                                                      Collection de l’A rt belge an X IX e siècle.\n                                                                             Lies Peintres A n im a lie r s\nTA PIS                           D’O R I E N T                                                pa r   GEORGES       EEKHOUD\n                                                                                Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s'occupe des Peintres\n                                                                             Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l'introduction il trace un\nDALSÈME                              2,    RU E LÉOPOLD, 2                   rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée.\n                                     =      BRUXELLES 1 =                    aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal\n                                                                             ancêtre. Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a ' P a r i s e n 1S44, l a p l u s   maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                            Le corps de l'ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred\n D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e         Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre\n                                                                             tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques           temporains.\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                             L'ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches\n“                                IMITATION.                                  hors texte, en typogravure, d'après les œuvres maîtresses des\n   A P A R I S : 18              RUE        SAINT-MARC                       artistes traités dans ce travail.\n       ET    EN   DOUANE        P OUR     L ’E X PO R X A T I O N                             Prix de l'ouvrage : 5 francs.\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                        M aison Félîx M O M M E W & C°, Brevetés\n                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                                       C h a rité ,             BRUXELLES\n                                               T é l é p h o n e 1 Î)4 Î\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les article? concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                  R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-I.OUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                     F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n                                                                                                                         Ch. x h r o ü e t\n                                                  M1,e M. PEUSSENS                                                   19 2, rue Ro3rale, Bruxelles\n                                                  avise sa très élégan te clien­\n                                                  tête qu'elle a transféré                           Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n                                                  ses ateliers et salons d'es­                                     aquarelles, pastels. etc.\n                                                  sayage                                                       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                                                  Rue du\n                                                                                                           E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                   Gouvernement =Provisoire,                                      B U E DE L A M ONTAGNE (Entresol)\n                                                  =                   12 =                           E ditions d A rt.         Œuvres de J. B arbey d ’A u rev illy ,\n                                                                                                       M allarm é , M a e ter lin c k , V e r h a e r e n , Vil l ie r s d e i.’I s l e -\n                                                                                                       A dam , C onstantin M eu n ier , F élicien R o ps , etc.\n                                                  A citte occasion, elle a\n                                                  créé des modèles aussi                                    L iv re s ra re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n                                                                                                         ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS DE F. ROPS\n                                                  nouveaux qu élégants et\n                                                  réuni un magnifique as­\n                                                                                                               C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven te s p u b liq u e s .\n\n\n                                                  sortiment des tissus der-                                                                S a l l e d ’E x p o s i t i o n\n                                                  n ière nouveau té d e Par is.\n                                                                                                                La L e c tu r e Universelle\n                                                                                                                      8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n                                                                                                                            (entre les rues d’Arenberg et d’Assaul).\n            NOS                   ÉLÉGANCES\n                                            ET                                                       250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                               C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs.\nLA              MODE                          MASCULINE                                                  ABON N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p ar mois.\n                                                                                                                    Service de périodiques à domicile.\n                             Revue mensuelle illustrée.                                                 Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\nC hroniques de M M . M a r c e l B o l l e n g e r , A l b e r t F l a m e n t ,\n   M a r c e l D r o u e t , P ie r r e d e T r é v iè r e s , M a r c e l B o û l e s t in ,\n   G e o r g e s P i e r r e d o .n , L o u is T h o m a s , etc.; dessins de P i e r r e\n   B r i s s a u d , C io l K o v s k i , N ic o d , G e o f f r o y , etc.\n                                                                                                      LE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN\n   “ N ous avons la prétention d’o ffrir aux personnes de goût de                                                          HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\nF ran ce et de l’étran g er un recueil de renseignem ents et de                                           280, BOULEVARD                                         H A S P A IL , P A R IS\nconseils qui ne seront inutiles à personne, m êm e aux plus aver­\ntis. C’est m êm e ce qui nous obligera parfois à prendre un ton                                             Comité de direction               : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J ac ques N o v ic o w ,\nde m oquerie que l’on ne trouve point dans le's publications                                         N ic o la s S a lm e ro n , G a b r ie l S é a ille s , C h a rle s S e ig n o h o s , G iu s e p p e S e r g i.\nillustrées, sous prétex te qu’elles s’adressent au grand public et\nque, p ar conséquent, elles doivent m énag er tou t le m onde.                                                        Rédacteur en chef : L o u is D u m u r\nN ous ne m énagerons personne, car nous nous adressons seule­\nm ent à cette élite qui sait le prix d’une raille rie et ne s’indigne                                  Couaborateurs de premier rang de tous pays — Informations\npoint lorsqu’on souligne un ridicule ou un travers de l’esprit. »                                    originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n                   A P a r is : 5, aven u e de M essine (V IIIe).                                    mouvement politique international.\n                                                                                                                         FRANCE                                        UNION POSTALE\n                                                                                                          Un an............................fr. 12,00               Un an.............................fr. 15,00\n        DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                  Six m ois..................... ..... 7,00               Six m o i s ............................ 8,00\n                                                                                                          Trois m o is ..................... 3,5 1                Trois m o is............................ 4,00\nL’Encre à écrire indélébile                                                                               Le n*................................0,25               Le n» . • ............................ 0,30\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                          D em andez un num éro spécim en g ra tu it.\n    SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                               Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4\n\n\n\n\n                                                                B ru x elle s — lm p . V- M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-10-08", "signet_source": "N° 41. - 8 octobre 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 328", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}