{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u nièm e a n n é e .", "ancre_fin": "Memento musical. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "T r e n t e - e t - u nièm e a n n é e ."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "n ° 44. ."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "29 Octobre 1911."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'Art M oderne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "BU REAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Le Salon d’Automne (suite et fin) (G. J e a n -A d b r y ). — Marie"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Collart (C a m il l e L e m o n n ie r ). — Art et Pornographie (O. M.). —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Les Expositions : Au Cercle artistique ; à la Galerie royale (F. H.)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "— Les chiens gardiens de musées (L. M a e t e r l in c k ), — Publications"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "artistiques : Frédéric Florian, dessinateur et graveur sur bois"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "(O. M.). — Au Salon des Arts anciens du Hainaut. — Chronique"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "théâtrale : le Vieux Marcheur ; le Fils de Giboyer (G. R e n c y ). —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Memento musical. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 347, "titre_corps": "Le Salon d'Automne", "titre_sommaire": "Le Salon d'Automne (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "LE SALON D’AUTOMNE", "ancre_fin": "dire. G. J e a n - A u b r y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "LE SALON D’AUTOMNE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "IVe et dernier article (1)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Sculpture. — Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Si l’on a à regretter des absences notables parm i les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "peintres, Renoir, Denis et Vuillard par exemple, que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "dirons-nous de la sculpture où Rodin fait défaut, où"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "nous ne trouvons pas Maillol, où Bourdelle n ’envoie"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "qu'un buste, — intéressant au reste comme tout ce qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "émane de ce tempérament passionné et contenu? Il est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "vrai que la place est tenue, abondamment tenue, parles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Génies d’angle du m onum ent Beethoven par M. de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Charmoy. Mais il n’y a pas compensation, certes. Je ne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "suis pas de ceux qui se sentent du goût pour cette sculp­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "ture hystérique et je ne vois point la nécessité d’encom­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "brer une de nos places de ce monument 'à Beethoven ;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "est-ce que nous ne sommes pas édifiés par l’expérience de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "la place Victor Hugo ? Mais pourquoi récriminer? M. de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Charmoy aura son Beethoven, comme il a eu son Baude ­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "lair, ece Baudelaire à la morgue. Il n’y a pas grand’chose"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "(1) Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "à faire pour compromettre la sculpture dans l’esprit des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "honnêtes gens ; un de plus ou un de m oins... Pourtant il"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "en est encore quelques-uns qui ont de la sculpture une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "idée peut-être moins personnelle mais plus harmonieuse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "et qui, sans tomber dans le style (?) rondouillard cher à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Messieurs de l’Institut, conservent les traditions de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "grâce : je n’en veux pour témoignage qu’Albert Marque"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "dont tous connaissent le beau D aum ier , et qui expose"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "cette année un buste de petite fille qui est un délice."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Cela est dans la tradition de Clodion et de Carpeaux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "pour le charme, et avec un accent qui est de ce temps."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Ce petit buste est le comble du charm ant, juste au point"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "précis où cela va toucher le mièvre. Une Baigneuse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "(bronze) donne ;de l’esprit de Marque une expression"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "plus nerveuse et également attachante."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Halou n’expose pas cette année d’œuvres nouvelles :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "il me souvient d’avoir vu la Tête de paysanne et l’È ve,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "— celle-ci, il est vrai, en m arbre au lieu de bronze,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "et la composition y comprenait un arbre qui a disparu"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "dans la nouvelle version. Mais j’ai retrouvé avec un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "véritable plaisir ces œuvres sincères, sans grands élans,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "mais où se révèlent un tempérament sain, équilibré, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "une sorte d’humilité patiente qui est pleine d’attrait."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Les qualités d’Halou ne sont pas celles qui séduisent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "le premier regard des visiteurs en quête d’exaspérations"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "et d’attitudes nouvelles. Je l’aime pour toute la probité"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "et la modestie de son art, pour l’indifférence tranquille"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "où il sc tient de vouloir accrocher le passant. Il aura"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "toujours pour lui tous ceux qui savent regarder un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "ensemble et un morceau, tous ceux qui considèrent la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "sculpture comme une des formes de l’émotion d’art, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "non pas comme une des succursales de la pâtisserie_-ou"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "de l’art des \"barricades."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Il faut encore citer les envois de Bernard Hoetger,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "qui mêlent parfois une certaine lourdeur à une nervo­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "sité inquiète, mais qui tirent de ces éléments des expres­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "sions attachantes, et ceux de Duchamp-Villon, d’un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "a rt un peu canaque parfois, mais en qui l’on sent un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "tempérament de sculpteur, ce qui est bien le meilleur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "éloge qu’on en puisse faire."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Les deux vitrines de Méthey, et particulièrem ent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "celle où sont exposés les envois de plus petit format,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "sont un des ensembles les plus attachants de ce Salon ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "à elles seules elles justifieraient une visite. Dans l’art de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "la céramique Méthey est assurém ent le premier par la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "beauté et l’audace des tons, par la science des accords,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "par l’originalité de la décoration, par le charme des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "harmonies, par les qualités de ce métier auquel il a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "donné une dignité nouvelle. Il y a des œuvres de Mé­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "they qui peuvent rivaliser avec les œuvres chinoises ou"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "persanes, sans en tenir d’autre influence. Ces cérami­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "ques sont une des joies du Salon ; elles ont leur place"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "indiquée chez ceux qui goûtent un Denis ou un Marquet,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "un Bonnard ou un Van Dongen."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "La vitrine de M. et Mme Massoul mérite également"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "l’attention : c’est là un autre ordre d’idées que celle de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Méthey, mais dans l’ordre de la sonorité des tons nul"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "ne dépasse les œuvres de Massoul; ces bleus graves,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "vibrants, sont une merveille ; on songe aux vitrines du"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "British Museum qui renferm ent ces petites statuettes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "égyptiennes où la gamme des bleus se joue en cent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "exemples. La qualité de la pâle est merveilleuse dans"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "les œuvres modernes et les formes en sont char­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "mantes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Il faut noter encore, expression bien différente, les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "tapisseries décoratives de Mme Maillaud. Ce sont là des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "compositions très personnelles. On peut goûter davan­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "tage des bariolages plus vibrants que ces tonalités"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "sourdes ; on peut chercher dans cet art des satisfac­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tions plus aimables que cette âpre gravité : mais telles"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "qu’elles sont, elles ont un ragoût primitif qui n’est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "point sans charme. Cette laine du Berry est au reste"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "une fort belle matière, et les tons, qui se maintiennent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "dans une gamme sévère, en sont pourtant délicieuse­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "ment nuancés."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "C'est une judicieuse et très juste pensée qui a fait"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "consacrer deux salles à l’exposition des maquettes, des­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "sins, costumes et bijoux du Théâtre des Arts, et la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "preuve de l’intérêt qu’elle offre est le regret qu’elle ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "soit pas encore plus abondante. Grâce à l’initiative et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "au goût de M. Jacques Rouché, la question du décor a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "été heureusement remise en question : les protestations"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "de tous ceux qui s’insurgeaient contre le fignolage de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "l’Opéra-Comique ou le stupide réalisme d’Antoine ont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "trouvé enfin un homme de goût qui a assuré la réalisation"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "de décors guidés par un autre souci que celui du trompe-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "l’œil. Il faut à une telle entreprise un rare désintéres­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "sement et une volonté ferme : on ne rendra jamais"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "assez justice à M. Rouché et il faut penser que les expé­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "riences du Théâtre des Arts, qui est à cette heure le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "seul théâtre où l’on monte une pièce avec intelligence,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "porteront des fruits salutaires. La sobriété expressive"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "des décors de Maxime Dethomas, la fantaisie délicate"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "de Drésa, l’exotisme expressif de René Piot ont prouvé"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "que le décor n’était pas l’art des machinistes ou des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "tapissiers. Il était équitable que dans un Salon qui est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "comme le résumé des acquisitions et des tendances de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "l’art actuel fussent représentés l’effort et les réalisa­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "tions du Théâtre des Arts, auxquels sont intéressés non"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "seulement les décorateurs et les costumiers mais les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "musiciens et les poètes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Il me faut enfin parler de la section de l’ameuble­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "m ent : le fâcheux retard apporté à sa réalisation m ’a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "contraint de rem ettre à la fin de cette chronique du"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Salon l’examen d’œuvres qui, à mon sens, méritent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "peut-être plus d’intérêt que la peinture, qu’il est aisé"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "de voir ailleurs. Les expositions officielles de mobiliers"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "sont, à l’ordinaire, des capharnaüms dont le seul point"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "de vue commun est le mercantilisme, nécessaire à ces"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "exhibitions mais sans valeur pour qui cherche à être"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "édifié sur l’évolution artistique de son temps et la re­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "cherche du style. On y voit d’ordinaire des déforma­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "tions d’un Louis XV douteux et des « japoniaiseries »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "équivoques. Après les témoignages de l’art munichois"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "de l’an dernier, ce fut une excellente idée que d’exposer"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "un ensemble d’art français, de m ontrer par quelques"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "ameublements, quelques pièces décorées, que nous"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "avons à cette heure un style d’ameublement et un style"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "français, un style où le souci de l’appropriation aux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "besoins de la vie sait ne point se départir d’un goût"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "aimable et qui, après avoir tâtonné dans des im ita­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "tions des Anglais, des Norvégiens ou des robustes iné­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "légances de Munich, atteint à présent une grâce et une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "solidité dignes de l’affection des plus délicats."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Assurément nous entendrons longtemps encore le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "grand public, c'est-à-dire le public des fils de Panurge,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "ém ettre sur l’ameublement moderne des propos con­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "duits autant par l’ignorance du vrai meuble actuel que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "par l’indéracinable respect pour les mauvaises copies coû­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "teuses d’un Empire aboli et d’un Louis XVI périmé. Le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "tort de l’ameublement moderne est d’exiger de chacun"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "le souhait d’une originalité intérieure en un temps où"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "chacun s'efforce d’être meublé à la manière du voisin,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "— mais ce tort est la raison de l’ameublement mo­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "derne."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "La plupart jettent un regard sur des ameublements où"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "la roublardise de certains combinent des innovations"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "de tout repos avec la servilité à l’égard du passé, et ils"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "croient avoir de l’art moderne une idée complète et défi­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "nitive. Ah! certes, nous sommes loin de l'ameublement"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "des « tapissiers », et tant pis pour les tapissiers :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "il y a assez longtemps qu’ils déshonorent leur art !"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Certes il ne se faut point hasarder à défendre d’un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "bloc toutes les tentatives de l'ameublement moderne."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Au reste, dans la voie d’expression où il est, avec jus­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "tice, engagé, il y va de notre goût personnel, de notre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "philosophie propre qui nous fera prendre plus de joie à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "tel ou tel, et souhaiter pour nos pensées, nos senti­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "ments, notre confort, le décor créé par l’esprit sobre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "d’un artiste ou par la fantaisie d’un autre. Pourtant la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "sobriété et la mesure ont repris chez presque tous les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "droits que leur donne notre existence et les devoirs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "auxquels les plie la tradition française."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Il n'est pas douteux qu’il y ait encore en France des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "gens d’assez de goût, d’esprit assez fin, de manières"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "assez aimables, de culture assez raffinée pour se plaire"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "en de tels décors et pour ne se plaire que là et pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "renvoyer le faux Louis XV rejoindre aux salles des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "ventes ou dans les sous-préfectures lointaines les salles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "à m anger Henri II et la chambré à coucher Louis-Phi -"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "lippe."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "J ’avouerai donc n’aimer guère les grandes pièces"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "insignifiantes de Folliot dont le seul mérite est d’être"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "claires, non plus que les ameublements en bonbons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "fondants de Maurice Dufrène. Majorelle ne se renou­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "velle point; la lourdeur germanique pèse souvent sur"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "ses meubles et les tons n’en sont pas toujours heureux ;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "pourtant il convient de rendre hommage à l’artiste qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "a eu le mérite d’être des prem iers à rénover l’ameuble­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "La N ursery d’Hellé eût pu être charm ante si l’a r­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "tiste avait apporté à ses meubles l’esprit qu’il a mis à sa"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "frise et à ses jouets; mais bien que les meubles soient"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "am usants eu égard à l’échelle à laquelle ils sont exé­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "cutés, ils n'ont, il faut bien le dire, rien d’orignal dans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "leurs lignes."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "De tous ces ensembles celui d’André Groult est assu­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "rém ent le meilleur, et l’on peut dire que c’est la con­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "sécration d’un artiste de tact qui a du mobilier un ins­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "tinct avisé et du décor un sens aimable. Sa salle à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "manger, conçue dans les tons bleus, est un délice ; une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "coupe lumineuse d’un dessin très pur, un service d’une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "ligne sobre et gracieuse et une décoration de fruits la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "rendent au plus haut point séduisante. Le petit salon"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "vert n’a point, à mon avis, un égal intérêt, sauf le tapis"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "rond qui est d’une très jolie tonalité. En revanche, la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "chambre à coucher y est parfaite. L’harm onie jaune et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "bleue de la pièce est d’une sûreté de tons assez audacieuse"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "mais où rien ne se heurte fâcheusement : le tapis, la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "tenture bleue en toile, les rideaux jaunes frangés de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "bleu qui ouvrent sur un store de mousseline blanche"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "frangé de bleu et orné de roses bleues brodées en guir­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "landes retom bantes, une coupe lumineuse jaune, de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "ravissantes appliques composées d’une demi-coupe"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "jaune placée comme une vasque contre le mur, tout s’y"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "combine harmonieusement dans une sorte de féerie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "actuelle dont les bases sont assez graves pour n’être"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "point le seul agrém ent d’un jour. Des toiles dessinées"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "par Iribe, Carlègle, d’Espagnat, Drésa et Miss Lloyd"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "contribuent encore à la fantaisie d’un ensemble qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "séduit à la fois autant que chacun des éléments qui le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "composent. Avec l’exposition de Groult il faut noter"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "celle d’Hazeler, qui d’un style plus austère réalise d’atti­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "rantes décorations : la bibliothèque particulièrement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "est une pièce où l’on aimerait travailler et lire. Il y a"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "si peu de pièces qui donnent le goût de travailler, et la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "plupart des nôtres sont si incommodes pour n’y rien"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "faire avec plaisir ! Je signalerai encore la bibliothèque"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "de Sue et Huillard, dont l’accord mauve est plein de dis­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "tinction ."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Ce n’est point en quelques mots qu’on peut noter tout"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "ce qui, dans le détail, concourt à donner à ces ensem­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "bles une grâce et un charme, en même temps qu’une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "harmonie et une souriante gravité où nous retrouvons,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "extériorisées, les vertus qui nous séduisent dans l’art"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "des écrivains, des poètes, des musiciens que nous"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "aimons, aussi bien que dans les propos de ceux qui,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "aussi éloignés de la vulgarité que de la préciosité, du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "snobisme que de la démagogie, savent encore découvrir"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "de la beauté et de la profondeur dans le moindre des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "faits et conserver, en dépit des socialismes évangéli­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "ques ou des protestantism es insipides, la tradition"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "française d’une culture qui sait ce que sourire veut"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "dire.                                  G. J e a n - A u b r y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Marie Collart", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "MARIE C O L L A R T )1(", "ancre_fin": "paysage rustique. Camille L emonnier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "MARIE            C O L L A R T )1("}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Une femme, un artiste délicat et personnel, Marie Collart, vient"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "de m ourir. Elle s’était fait, en dehors du groupe des peintres du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "temps, une voie où elle marchait seule, avec un instinct admi­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "rable des intimités rustiques. Nulle ne fut plus modeste et ne vécut"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "plus solitaire, attachée tout entière aux devoirs de la famille."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Peut-être trouvera-t-on quelque intérêt à ces lignes où j ’ai"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "cherché à définir son art. Il est bien que quelqu’un salue avec une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "adm iration émue cette douce et simple figure au moment où elle"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "s’en va."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Dès ses débuts, Marie Collart annonce ce qu’elle allait devenir"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "par la suite : un esprit ouvert au sens mystérieux de la nature,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "une âme attentive et recueillie, un peintre d’une exécution virile"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "sous une grâce de sentim ent toute féminine."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "Dès 1866, deux tableaux qu’elle expose à Bruxelles, des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Vaches dans une prairie, et un Verger, contiennent en germe les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "(1) Née à Bruxelles en 1842. A Tervueren elle vit peindre De"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Knyff, Verwée, son beau-frère Ghabry et commença à peindre elle-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "même. Jules Van Praet, le célèbre collectionneur, lui acheta une de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ses premières toiles. Le Roi, en 1869, acquit les Cerisiers en fleurs."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Dès ce moment, elle a sa place dans les grandes collections. Médailles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "d’or à Paris, Vienne, Gand et médailles d’honneur à Amsterdam,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Nice, Paris. Chevalier de l’ordre de Léopold."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "belles qualités de poète et d’ouvrier qu’elle ne cessera pas de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "manifester."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "C’est déjà, alors, une prédilection particulière pour les petits"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "coins silencieux, les pacages clôturés de haies, la compagnie des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "grands bœufs vautrés dans les herbages. Elle ne se lassera pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "de raconter l’hum ble vie des pâquerettes et des renoncules ; une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "tendresse la ram ènera constam m ent vers la paix profonde des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "vergers ; elle aimera la terre à la façon du paysan, jaloux d’une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "possession qui comble sa vie."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Étudiez son œuvre : il en sort comme une bonté naturelle;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "c’est l’expression d’un cœ ur qui n ’a jamais varié, et qui, en pei­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "gnant la campagne, peint du même coup son rêve de vie paisible."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Il y a dans cet art une si grande sensibilité que l’émotion qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "s’en dégage fait presque oublier le charme de la m ain-d’œuvre."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Ce n'est qu ’après s’être absorbé aux intim ités de l’expression"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "qu’on s’avise du fini savant de l’exécution."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Il semble que les paysages aient poussé feuille par feuille"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "sous son pinceau, tant ils ont gardé l’aspect de la nature. Marie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Collart n ’a pas suivi l’école dans sa recherche exclusive de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "synthèse; elle s’ingénie, au contraire, à m ontrer la complication"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "du détail, les floraisons minuscules de l’herbe, la formation pro­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "gressive de l’arbre avant qu’il s’épanouisse dans son ampleur."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Elle est la fée d'un petit empire borné par de l’aubépine, où, brin"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "à brin, elle regarde pousser les mousses et qu’elle aime comme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "une famille. Son âme se partage également entre les scarabées"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "courant sous les feuilles et les obscures végétations germées du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "terreau."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Marie Collart est de la famille de ces artistes ingénus qui ont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "noté dans la représentation des choses leurs propres sensations."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Elle a vécu dans un coin de la campagne brabançonne, ignorante"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "du chemin de fer et de la ville. Son art, attendri et grave, tran ­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "scrit dans une belle langue, d’une couleur et d’un style particu­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "liers, la mélancolie ou la placidité des petits villages qui prolon­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "gent la banlieue de Bruxelles. Quand elle dépasse la haie du verger"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "où pâturent ses vaches, c’est pour nous faire voir l’enfilade d ’une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "rue de campagne, avec ses rangées inégales de maisons capuchon-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "nées de toits en chaume, un bout de cour traversé par des porcs,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "un seuil de porte au devant duquel se presse une nuée de poules."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "On croit retrouver chez elle la descendance du vieux Breughel"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "et de Van Ostade. Comme eux, elle s ’intéresse d ’un cœ ur affec­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "tueux et simple aux occupations rustiques. La cuisson des ali­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "m ents destinés aux bêtes lui semble aussi im portante que la con­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "fection d’un mets royal. Elle vit de la vie de ses paysages et de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "ses paysans, faisant cause commune avec eux contre le proprié­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "taire, ayant leurs goûts, leurs idées, leur existence casanière et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "végétative."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "Il y a des m oments où la nature qu’elle peint a des airs de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "dimanche, dans la chaleur lourde de juillet; le vieux cheval"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "appuie sa tête chevelue à l’échalier et une cloche au loin sonne"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "à vêpres. Ses chaumines sont ressem blâm es comme des por­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "traits : on les sent modelées sur la tenue intérieure de la maison,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "les habitudes des m aîtres, le désordre ou la régularité des m é­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "nages. Elle fait venir à l’esprit cette pensée de Balzac contem­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "plant un triste tableau d’hiver où m ontait une m aigre fumée de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "m aisonnette : « Que font-ils dans cette cabane? A quoi pensent-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "ils? Les recettes ont-elles été bonnes? Ils ont sans doute des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "échéances à payer?"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Millet avait fait une im pression profonde sur l’artiste, au temps"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "de ses débuts ; elle le rappela d’abord dans des morceaux de pra­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "tique violente où reparaissaient jusqu’à ses sujets familiers. Mais"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "cette influence fut passagère : elle ne prit bientôt plus conseil"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "que de la nature, et dès le Salon de 1866, où elle apparut avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "deux toiles d’une allure toute personnelle, elle demeura le peintre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "d ’une perception directe de la campagne."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "En 1869, quatre tableaux : Temps gris, Premiers jours de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "printemps, le Fournil, la Source révélèrent la fraîcheur et la va­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "riété de ses sensations. C’était une fleur de santé franche, à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "laquelle on n’était pas habitué; une odeur de rusticité en émanait;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "la critique com prit qu’elle avait affaire à une conscience."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Le Vieux Verger et le Paysage d’hiver, qu’elle expose à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Bruxelles en 1872, signalent un développement des qualités o ri­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "ginelles; elle term ine ensuite pour le Salon de 1873 ces deux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "pages im pressionnantes : Le Fond de Callevoet et l' Ancien che­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "min de Beersel le soir ; et tout à coup les Cerisiers en fleurs et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "le Soir (1878) sont comme le signal d’une riche et féconde maturité."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Le rare scrupule qu’elle apporta dans le travail eut pour résul­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "tat de donner la notoriété à toutes ses œ uvres. Elles ont le sceau"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "des choses achevées sans hâte, dans la pleine possession du sen­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "tim ent et de l’expression. J’aime citer encore les Paysans, les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Faciles du moulin, le Verger en Flandre."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Personne n’a mis plus d ’éloquence naturelle au service d ’une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "plus pénétrante intelligence de la campagne ; elle a raconté avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "une sorte de ravissem ent intérieur la poésie des saisons, la gaîté"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "des matins, l’apaisem ent des soirs; elle a enveloppé de la magie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "des heures l’hum ble travail des fils de la terre."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Elle sera considérée, dans l’histoire de l’art contem porain en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Belgique, comme l’une des personnalités les plus franches du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "paysage rustique.                              Camille L emonnier"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Art et Pornographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "ART ET PORNOGRAPHIE", "ancre_fin": "Octave Maüs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "ART        ET       PORNOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Justem ent ému des poursuites judiciaires auxquelles sont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "exposés les écrivains les plus respectueux de leur art, un groupe"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "d’hommes de lettres, parmi lesquels les plus éminents des rom an­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "ciers et poètes français, vient de prendre l’initiative d’une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "protestation collective contre les erreurs si fréquemment commises"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "par le Parquet. Une action dirigée contre M. Charles-Henry Hirsch"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "au sujet d’un conte publié par lui dans le Journal est, sinon la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "raison, du moins l’occasion de ce mouvement, auquel s’asso­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "cieront tous les partisans de la liberté artistique. Qu’on soit im pi­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "toyable pour les pornographes qui déshonorent les lettres. Tout"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "le monde le souhaite. Mais qu’on n ’attribue pas à des littérateurs"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "que guide un idéal élevé les mobiles ignobles des misérables qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "spéculent dans leurs écrits sur les passions malsaines. C’est con­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "tre cette confusion, et contre elle seulement, que s’insurgent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "les artistes dont la pétition ci-après se couvre de signatures :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "« Considérant que les poursuites pour cause d’immoralité exer­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "cées contre des écrivains et des artistes le sont le plus souvent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "sans discernement et à la requête de personnes non qualifiées ;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Que — si la grossièreté et la pornographie, contre lesquelles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "les soussignés sont les prem iers à protester, ont toujours été"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "antipathiques au goût français — rien n ’est plus contraire au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "caractère de notre race qu’un puritanism e outré et hypocrite;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Qu’il est du moins indispensable de définir nettem ent le mot"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "« pornographie » et de distinguer les œuvres d ’art des œ uvres"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "sans art, qui ne visent qu’à flatter, dans un esprit de lucre, les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "plus bas instincts ;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Qu’on voit passer sans poursuites tant d’œuvres incontesta­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "blem ent pornographiques, alors que des artistes comme Baude­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "laire, Flaubert, M aupassant, Richepin, ont été molestés ou con­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "dam nés."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Les écrivains et artistes soussignés dem andent :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Qu’une commission composée d’écrivains et d ’artistes soit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "constituée, afin d ’être consultée officiellement par les magistrats"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "comme le sont des experts en d’autres causes chaque fois qu’il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "faudra distinguer l’art de la pornographie. »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Parm i les promoteurs de cette protestation, citons MM. Brieux,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "de l’Académie française; Jules Claretie, de l ’Académie française;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Emile Faguet, de l’Académie française; Anatole France, de l’Aca­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "démie française; Abel Hermant, ancien président de la Société"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "des gens de lettres; Camille Le Senne, ancien président de l’Asso­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "ciation de la critique dram atique; Paul Lacour, vice-président de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "la Société des gens de lettres ; Victor M argueritte, de l’Académie"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Goncourt; Aimé Morot, de l’Académie des Beaux-Arts; Pierre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Mortier, président de l’Association des courriéristes théâtraux;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Paul Reboux, président de l’Association des critiques littéraires;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Henri de Régnier, de l’Académie française; Jean Richepin, de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "l’Académie française; J.-H. Rosny aîné, de l’Académie Goncourt."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "L’idée de créer une commission consultative destinée à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "éclairer la m agistrature sur le caractère des œuvres incrim inées"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "est excellente. Elle reçut, on le sait, une première application de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "principe en Belgique lors du procès fam eux intenté par le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Parquet de Bruges contre deux de nos plus illustres rom anciers,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Camille Lemonnier et Georges Eekhoud. La défense fit citer à la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "barre des témoins un certain nom bre d’hommes de lettres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "connus et d’opinions diverses, qui furent unanim es à attester la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "m oralité des deux volumes mis en cause. Et un acquittem ent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "éclatant clôtura le procès."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Transform er en institution perm anente ce qui fut, à Bruges,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "un m oyen occasionnel de défense serait chose excellente, destinée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "à rendre aux écrivains de sérieux services en les soustrayant aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "bévues répétées dont ils sont victimes."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Octave Maüs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Les Expositions", "titre_sommaire": "Les Expositions : Au Cercle artistique ; à la Galerie royale", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "LES EXPOSITIONS", "ancre_fin": "F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "LES EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "A u C ercle a rtistiq u e. — A la G alerie royale."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Paul Hermanus était un de ces hommes dont l’activité ne se"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "cantonne pas dans l’exercice exclusif d ’une spécialité. Comme"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "peintre et comme architecte il s’est distingué en diverses circon­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "stances, et rien de ce qui intéresse l’art ne le laissa indifférent."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "L’exposition de ses œ uvres au Cercle artistique nous le montre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "comme un artiste délicat, distingué et sérieux. Son œ uvre est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "modeste, sans grande envergure, mais elle plaît par sa variété et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "par les soins sincères que l’artiste y apporta. Parmi ses aqua­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "relles, genre où le peintre s’était fait une réputation de bon aloi,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "on rem arque m aintes pages de m érite, enlevées avec verve et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "im prégnées de poésie calme et harm onieuse. L’artiste aimait par­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "ticulièrem ent les paysages des côtes belge et hollandaise, et il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "en a fort bien exprimé les côtés riants et paisibles et l’atm o­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "sphère changeante."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "Les plans ingénieux que P. Hermanus dessina pour le Mont des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "Arts ne sont pas une des m oindres curiosités de cette expo­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "A la Galerie royale, une salle coquettem ent installée, M. Hage­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "m ans expose une série d’aquarelles où l’on retrouve l’habileté,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "l’inspiration sincère et le sentim ent nuancé qui distinguent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "d ’ordinaire cet artiste de talent, probe et intéressant."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Les chiens gardiens de musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "Les chiens gardiens de musées.", "ancre_fin": "L. Maeterlinck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Les chiens gardiens de musées."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Depuis le vol de la Joconde on parle beaucoup de la surveil­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "lance nocturne des musées faites à l’aide de chiens spéciale­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "m ent dressés à cet usage."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "On ignore généralement que pareille surveillance fut décidée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "dès 1908 par la Commission du Musée de Gand. (Voir le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Rapport communal de Gand de cette année.) Avant cette époque,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "le service de contrôle était déjà assuré électriquem ent par des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "appareils enregistreurs que le concierge faisait fonctionner en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "touchant sept boutons éparpillés dans nos vingt-six salles et gale­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "ries. Le diagramme placé dans le poste fixe des pompiers établi"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "dans le sous-sol du musée est relevé tous les matins. Les portes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "d’entrée avaient été antérieurem ent munies de sonneries d ’alarme,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "tandis que d’autres fils perm ettent au concierge logeant dans le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "local d’appeler le poste en cas de besoin."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "La surveillance canine, quoique décidée en 1908, ne fut com­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "plètement organisée que dans les prem iers mois de 1911. Il y eut"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "des tâtonnements. On se contenta d ’abord, pendant un certain"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "temps, de trois rondes de nuit faites par des veilleurs de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "police urbaine,accompagnés de leurs chiens, à des heures variant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "tous les jours. Ce service était surveillé par un brigadier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Depuis le dernier vol commis au Louvre, le service de surveil­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "lance nocturne fut singulièrement renforcé. Il se compose actuel­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "lement de deux veilleurs perm anents, qui restent dans les salles"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "depuis dix heures du soir jusqu’à six heures du matin. Le nom ­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "bre des rondes faites avec des chiens a été porté de trois à sept,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "la prem ière ayant lieu à 10 h. 40 du soir. Point n’est besoin"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "d ’employer à cet usage des chiens spécialement dressés. On se"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "sert de ceux de la police gantoise, en ayant soin de les faire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "tenir en laisse et muselés Ordre est donné de ne les lâcher qu’en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "cas d’alerte. Ces rondes sont accompagnées d’un brigadier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Un commissaire-adjoint est chargé de faire le contrôle de tout"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "ce service nocturne. Sans y être obligé par le règlem ent, le con­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "servateur accompagne parfois le commissaire pendant ces der­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "nières inspections qui ne sont pas sans danger, car le chien"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "policier ne reconnaît que l’uniforme."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Il est juste de rappeler à cette occasion que le service des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "chiens de la police, qui rend tant de services, même à l’art, fut"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "inventé et perfectionné par le commissaire de police en chef de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Gand, M. Van Weesemael, huit ans avant d’être adopté à Paris."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "L. Maeterlinck"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "Publications artistiques : Frédéric Florian, dessinateur et graveur sur bois", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES", "ancre_fin": "O . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "PUBLICATIONS                        ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "F réd éric F lorian , d essin ateu r et g r a v eu r su r bois,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "p ar C lé m e n t-J a n in . — P a ris, Ch. Hessèle."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "L’éditeur Ch. Hessèle inaugure ses Biographies d'artistes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "contemporains par une intéressante étude de M. Clément-Janin"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "sur Frédéric Florian, graveur et peintre. Le sort des interprètes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "— et c’est le cas des meilleurs graveurs de reproduction — est,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "comme le fait rem arquer l’auteur, de disparaître derrière les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "artistes dont ils ont vulgarisé les œ uvres. Les spécialistes, quel­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "ques am ateurs connaissent seuls les noms des xvlographes qui,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "aux XVIIIe et XIXe siècles, gravèrent les compositions de tel ou tel"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "illustrateur réputé, Huet ou Moreau-le-Jeune, Tony Johannot ou"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Gustave Doré."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Frédéric Florian m érite d’échapper à cette indifférence. Chez"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "lui le graveur du Monde illustré , de la Revue illustrée, du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Harpner's, du Scribner's , l’interprète attentif de Forain, de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Renouard, de Besnard, etc., est doublé d’un dessinateur original"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "aux trouvailles ingénieuses, au talent plein d ’imagination et de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "goût, qui donna notam m ent sa m esure dans les vues de Paris,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "les portraits, les lettrines et les compositions allégoriques dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "il orna un des volumes de l’Almanach du Bibliophile."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "Une attaque d ’hémiplégie qui le frappa en 1904 fit craindre que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "Florian fût perdu pour l’art. Mais, comme l’a dit Goethe, « on"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "ne m eurt que par défaillance de la volonté ». L’énergie de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "l’artiste triompha du m al. Et m iraculeusem ent sa main gauche se"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "substitua, pour l’exécution de ses délicats travaux, à la droite"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "paralysée. On verra prochainement, lorsque paraîtront les Filles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "du Feu de Gérard de Nerval qu’il a semées de 80 vignettes en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "noir et en couleurs, que l’illustrateur n ’a rien perdu de sa sou­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "plesse et de sa sensibilité. « L’apparition de ces deux tomes son­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "nera, dit M. Clément-Janin, la Pâque allègre de sa résurrection »."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "O . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut.", "ancre_fin": "tion de Charleroi aura vécu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Au Salon des Arts anciens du Hainaut."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "M. Jules Destrée a term iné jeudi la série des conférences orga­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "nisées au Palais des Beaux-Arts par un discours récapitulatif"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "d ’une belle envolée. Après avoir rappelé les fastes de l’Exposi­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "tion, il en a caractérisé la signification et la portée, comme mani­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "festation d ’art et comme manifestation wallonne. Notons ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "passage : « Il est autre chose que les affaires, l’industrie et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "l ’argent. Les meilleures misons de vivre, c’est savoir et c’est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "aimer. Ceux qui se sont enrichi l’esprit de connaissances"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "variées, le cœ ur d’enthousiasmes et d’abandons, ceux-là ont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "vraim ent, au sens littéral du mot, gagné leur vie; les autres l’ont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "perdue. » Cette affirmation magnifique d ’idéalisme, développée"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "avec un charme poétique et une vibrante éloquence, a obtenu le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "plus vif succès près du publie exceptionnellement nombreux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "qui avait tenu à assister à cette conférence de clôture."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Mercredi, Ier novembre prochain, à 5 heures du soir, l’Exposi­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "tion de Charleroi aura vécu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "Chronique théâtrale : le Vieux Marcheur ; le Fils de Giboyer", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE", "ancre_fin": "pas tout à fait tort. Geo r g es R en cy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "CHRONIQUE                    THÉATRALE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Le V ieu x M archeur. — L e F ils de G iboyer."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Le Théâtre du Parc, pour sa réouverture, a repris deux pièces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "d’hier ou d’avant-hier qui ont conservé sur Je public une action"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "réelle. Une reprise du Vieux Marcheur parait être dangereuse."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "L’argot de Paris, l’esprit de Paris passent si vite et paraissent si"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "vite dém odés!... Il faut croire que, dans le théâtre de Lavedan,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "il y a tout de même autre chose que de la mousse légère et vola­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "tile, puisque le Vieux Marcheur nous amuse aujourd’hui autant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "qu’il y a dix ans. Et de fait, il y a là de la vraie gaîté, de l’obser­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "vation très fine et très juste, et même de l’humanité. Le Vieux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "M archeur a été fort bien joué au Parc par M. Hébert, un Labosse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "très élégant mais manquant un peu de bonhomie, par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "MM. Gournac, Rousseau et Séran, et par Mlles Suzanne Demay et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Marguerite Labady, qui rivalisent de beauté et de talent. L’œuvre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "était rem arquablem ent présentée, dans un cadre digne d ’elle."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "Elle a obtenu un grand succès."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Le public des matinées littéraires a revu également avec plaisir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "le F ils de Giboyer. On sait que cette pièce provoqua en France"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "et partout, l’année de sa création, des polémiques passionnées."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "On était en 1862, l’Empire libéral s’efforçait de naître, et Augier"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "hâtait son avènement de tout son pouvoir. Son œ uvre était nette­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "m ent et hardim ent dirigée contre l’action cléricale et aristocra­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "tique. Elle attaquait la noblesse et la haute bourgeoisie ralliée au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "parti des nobles. Elle attaquait surtout les pamphlétaires aux gages"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "de la noblesse, et notamm ent Veuillot — dans la pièce, c’est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Déodat, celui qui tire la canne et le bâton devant l’arche et qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "joue le Dies iræ sur le m irliton — Veuillot et Eugène de Mire-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "court, qui est proprem ent son Giboyer. Seulement, Augier prend"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "bien soin de ne pas faire une pièce exclusivement politique et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "sociale. A la satire il mêle la peinture des caractères, et aussi des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "préoccupations de haute et saine morale. Il veut m ontrer que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "l’homme le plus vil, celui qui a vendu sa plume à ses adversaires,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "peut se relever et se réhabiliter, s’il a conservé dans sa"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "déchéance une notion juste du bien et du mal, et s’il est encore"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "capable d’aimer. Giboyer aime son fils : cet amour sera son salut."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "L’honnête et droit Maximilien tendra à son père avili une main"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "secourable et l’aidera à reprendre pied sur le chemin de l’honneur."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "Comme ce théâtre est reposant et réconfortant après tant de pièces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "démoralisantes et démoralisatrices que prodigue la production"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "dram atique contemporaine !"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Le F ils de Giboyer a trouvé au Parc une interprétation rem ar­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "quable. MM. Gournac, Séran, Scott, Rousseau et de Gravone,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Mmes Ladini, une coquette délicieuse, Angèle Renard et Jeanne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Farnes. une ingénue qui promet beaucoup, ont joué la pièce avec"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "toute la finesse et l’entrain qu’il fallait. C’était M. Jean Bernard"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "qui faisait la conférence. Selon son habitude, il a fort peu parlé"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "de l’auteur et de sa pièce, mais en revanche a trouvé le moyen de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "toucher en courant à trente-six sujets parfaitem ent étrangers à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "l’affaire. Mais qu’il est divertissant, M. Jean Bernard, et quel"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "spectacle curieux il est lui-même, jouant, m im ant sa causerie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "autant qu’il la parle ! Le public des matinées en raffole : il n ’a"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "pas tout à fait tort.                               Geo r g es R en cy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "n de quelques-unes de leurs compositions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "MEMENTO                   MUSICAL"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Le jury du concours de composition musicale organisé par la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Grande-Harmonie à l’occasion du centième anniversaire de sa"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "fondation a décerné le prix à une ouverture symphonique, Crom ­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "tuell, de M. Jules Strauwen."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Le répertoire de la musique de chambre s’enrichira cet hiver"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "de quelques œuvres nouvelles. M. Joseph Jongen achève en ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "moment une sonate pour violoncelle et piano. Son frère Léon"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "travaille à une sonate de violon Poldowski. le charm ant compo­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "siteur dont on applaudit l’an dernier aux concerts de la Libre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Esthétique d ’expressives mélodies et des pièces pour piano, vient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "de term iner également une sonate pour piano et violon. A citer"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "aussi parmi les sonates de violon inédites, celle de Mme Constan­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "tin-Gilles, qui m arque un intéressant début."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "La première des cinq séances du Quatuor Zimmer consacrées à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "l’audition intégrale des quatuors de Beethoven aura lieu le m er­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "credi 8 novembre, à 8 h. 1/2. à la Salle Nouvelle, rue Ernest"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Allard. Au programme : Quatuor en fa majeur (op. 18. n° I) ;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "en m i bémol majeur (op 127) ; en m i m ineur (op. 59. n° 2)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "L’administration des Concerts Ysaye vient de faire paraître le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "plan de sa prochaine saison, qui sera inaugurée au théâtre de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "l’Alhambra le dimanche 12 novembre, à 2 h. 1/2"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Les solistes engagés sont Mlle Maud Fay, cantatrice de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Cour royale de Bavière; MM. Emil Sauer et Carl Friedberg, pia­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "nistes ; MM. Eugène Ysaye, Fritz Kreisler et Lucien Capet , violo­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "nistes ; M. Pablo Casais, violoncelliste."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Comme chefs d’orchestre : M. Fritz Steinbach, directeur des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Concerts du Gerzünich, de Cologne ; M. Karl Panzner, chef d ’or­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "chestre des Festivals rhénans et du Stàdtisches orchester de Dus­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "seldorf ; M. Max Schillings, chef d ’orchestre du Théâtre royal de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "la Cour à Stuttgart; M. Joseph Lassalle, chef d ’orchestre du Ton­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "künstler orchester de Munich ; MM. Eugène Ysaye et Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "Parmi les nouveautés annoncées figurent la Symphonie alpestre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "de R Strauss, la symphonie n 0 2 de Th. Ysaye, Ibéria de Claude"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Debussy, une suite burlesque de A. Dupuis ainsi que des poèmes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "symphoniques de Max Schillings, Scriabine et Fr. Rasse."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Billets et abonnem ents chez les éditeurs Breitkopf et Hærtel,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "68 rue Coudenherg."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Le Conservatoire de Gand célébrera le 18 novembre le soixante-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "quinzième anniversaire de sa fondation. Une séance solennelle au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "cours de laquelle prendront la parole MM. Ligy, président de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "commission adm inistrative, Tinel, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "Bruxelles, et Lebrun, professeur au Conservatoire de Gand, aura"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "lieu à 2 h. 1/2 dans la salle des concerts. M. Emile Mathieu,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "directeur du Conservatoire, dirigera l’exécution de quelques frag­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "ments des œuvres de son prédécesseur, feu Adolphe Samuel, qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "présida pendant vingt-sept ans aux études de l’établissement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "Le soir, à 8 h., d ’anciens lauréats de la Maison donneront une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "audition de quelques-unes de leurs compositions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "cations sur l ’art et les artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "La séance publique annuelle de la classe des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "l ’Académie royale de Belgique aura lieu le dimanche 26 novembre,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "à 2 heures, au Palais des Académies. On y exécutera Tycho Brahé,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "l’œuvre de M. Léopold Samuel, grand prix de Rome de cette année."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Le Grand Prix de Rome pour la gravure a été décerné à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "M. Louis Buisseret, de Binche, élève des Académies de Mons"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "et de Bruxelles. Peintre et graveur, le lauréat avait été classé en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "bonne place au dernier concours de Rome pour la peinture. Cette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "fois, il atteint le prem ier rang. La planche qu’il soumit au jury"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "est, dit-on, surtout rem arquable par la pureté du dessin et révèle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "un véritable artiste."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Le second grand prix n ’a pas été décerné. Une mention a été attri­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "buée à M. Victor Regnart, d ’Elouges, élève de l’Académie de Mons."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Les résultats des concours d ’art pratique organisés en 1911 par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "l’Académie royale de Belgique viennent d’être proclamés. Le prix"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "de la gravure en médailles a été attribué à M. Floris De Cuyper,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "d ’Anvers. Le sujet imposé était une m édaille commémorative de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "l’annexion du Congo. Une mention honorable a été accordée au"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "projet de M Jules Bernaerts, de Bruxelles."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Pour le concours de peinture décorative, le prix n’a pas été"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "décerné, aucun des projets reçus ne rem plissant exactement les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "conditions prescrites."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "L’exposition des œ uvres de feu Paul Hermanus actuellement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "ouverte au Cercle artistique sera close mercredi soir."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Le lendemain s’ouvrira, dans les mêmes salles, une exposition"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "des œ uvres récentes de 51. Ch.-W . Bartlett."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "L’exposition du cercle d’art l' Essaim , qui rem porta au Musée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "des Beaux-Arts de Mons un joli succès, sera close demain, lundi."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts de Liège sera inauguré le 4 mai pro­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "chain au Palais des Beaux-Arts, qui sera remis à neuf à cette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "occasion. Outre les ressources dont elle dispose, l’A ssociatio» des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Beaux-Arts, chargée de l’organisation, recevra des subsides pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "les acquisitions de la tombola. Une somme im portante sera"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "consacrée à des achats pour le Musée de Liège. Pour tous ren­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "seignements, s’adresser au secrétariat, 23 rue Bassenge, Liège."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "M. Alfred Delaunois a ouvert hier, au Cercle artistique d’An­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "vers, une exposition de ses œuvres. I l y présente plus de cin­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "quante tableaux, parmi lesquels une série nouvelle sur la vie des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Bénédictins du Mont César. Clôture le 9 novembre."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Une exposition internationale de peinture, sculpture, dessin,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "gravure et lithographie organisée par la m unicipalité d’Amster­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "dam sera ouverte au Musée de cette ville du 13 avril au 8 juin."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Les artistes ne pourront exposer que deux ouvrages de chaque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "genre. Ceux-ci devront être expédiés au Comité exécutif du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "26 février au 2 mars et précédés d’une notice envoyée au plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "tard le 17 février. Douze médailles d ’or, dix d ’argent et huit de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "bronze seront mises par la Ville à la disposition des jurys, qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "auront en outre à décerner deux médailles d ’or offertes par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "LL. MM. la Reine et la Reine Mère. S’adresser pour tous rensei­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "gnem ents au secrétaire du Comité, M. C. W. H. Baard, conserva­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "teur au Musée municipal."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "M. Jahan, du Théâtre du Parc, fera le lundi soir, à 8 h. 1/2, à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "partir de demain, à l ’Institut des Hautes Etudes de Bruxelles, un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "cours de diction en quinze leçons, qui com prendra l’étude théo­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "rique et pratique de la prononciation, de la respiration, de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "pose de la voix, de l’expression, du geste et de la parole, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "Les auditeurs et élèves peuvent s’inscrire (3 francs pour le cours"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "complet) tous les jours de 4 à 6 heures rue de la Concorde 67,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "ou par écrit au secrétariat.____________"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "M. Emile Sigogne, professeur d ’éloquence à l’Université de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Liège, donnera à l’Institut des Hautes Etudes musicales et dram a­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "tiques d ’Ixelles une série de huit conférences sur l’Art oratoire,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "l’Eloquence et la Tragédie les vendredis, à 4 h. 1/2, à partir du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "vendredi 3 novembre. Pour l'inscription, s’adresser à l’Institut,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "33 rue Souveraine, tous les jours de 2 à 3 heures."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "M. Louis Titz a repris le cycle des conférences qu’il donne le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "vendredi soir, à 8 h. 1/2, de quinzaine en quinzaine, au Palais"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "du Midi, sous les auspices de l’Ecole professionnelle d’art"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "appliqué à la bijouterie et à la ciselure. La prochaine leçon aura"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "lieu le 3 novembre."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Le Roi d’Italie a acquis à l’Exposition internationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Arts de Rome une toile importante de M. Franz Courtens, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Coup de Vent."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "M. Gabriel Dupont est arrivé à Bruxelles afin de s’entendre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "avec la direction de la Monnaie sur la distribution de la Cabrera"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "et de la Farce du cuvier. dont les représentations succéderont à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "celles de Thérèse et du Secret de Suzanne."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Les répétitions d 'Obéron sont poussées activement sous la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "direction de M. Lohse. La délicieuse féerie de Weber. débarrassée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "de tous les tripatouillages que lui firent subir en 1837 MM. Unitter"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "et Beaumont et qu’une fâcheuse tradition avait m aintenus, sera"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "montée complètement à neuf et aura l’atirait d'une véritable"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "« première ». Elle sera interprétée par Mmes Béral, Symiane,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Heldy, Dignat; MM. Zocchi, Ponzio et La Taste."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Cave Canem vient de faire paraître son prem ier numéro. Der­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "nière née des revues littéraires, elle est incontestablement une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "des mieux présentées. De plus, ses éditeurs ont réussi ce tour de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "force d’en fixer le prix d’abonnem ent à 1 fr. 10 par an. Bureaux:"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "1 rue Jenatzy, Bruxelles."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Un mouvement imporiant dans l’ordre de la Légion d ’honneur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "vient, à la suite des Expositions de Bruxelles, de Buenos-Ayres,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "de Copenhague, de Nancy, etc de paraître dans le Journal"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "officiel. Relevons parmi les promotions et nominations qui concer­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "nent les artistes celles du vénérable peintre Harpignies, nommé"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "grand-officier; du statuaire Bartholomé, du peintre Gervex et de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "l’architecte Laloux, qui reçoivent la cravate de commandeur."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Renoir, qu’un injustifiable oubli avait écarté des promotions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "précédentes, est créé officier, à la grande joie de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "admirent en lui l’un des artistes les plus purs de ce temps."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Officiers aussi MM. de La Gaudara, J.-E. Blanche, L. Simon,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Grasset, Schommer, le graveur Lepère, les sculpteurs Dubois et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Ségoffier, le céramiste Dammouse, le verrier nancéen Daum."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Parmi les chevaliers, dont la liste est longue, citons les peintres"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Guillaumin, qui attendit longtemps une croix bien méritée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Lebasque, Signac, Truchet, Luigini, Grün. Chudant, Dauchez,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Dewambez, Tardieu. Dupuy, Foreau, Delachaux, Deully, les sculp­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "teurs Carli et Despiau, le céramiste Méthey, le graveur en médaillon"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Pillet, les architectes Cordonnier, Vallin et Chaussemiche, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Une nom ination qui sera particulièrement bien accueillie à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Bruxelles, où son titulaire s’est acquis de nombreuses sympathies"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "au cours de la dernière Exposition universelle, est celle de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "M. André Saglio, commissaire du gouvernement aux expositions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "de Beaux-Arts. Son adjoint, M. Marcel Horteloup, qui organisa"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "avec une parfaite compétence la section française à l’Exposition"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "de Buenos-Ayres, est créé chevalier également, et la même dis­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "tinction échoit à l'éditeur Floury, que tout le monde estime pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "le goût et les soins attentifs qu’il apporte à ses superbes publi­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "cations sur l ’art et les artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-10-29-n44-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "p . V M onnom , 32, ru e de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "DALSÈM E                            2, RUE LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "=       BRUXELLES              ="}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "A P A R I S : 18             RUE       SAINT-MARC"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "ET   EN   DOUA NE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "M aison Félîx MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "T élép h on e 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "RE N TO ILA G E, NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "M,le M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "12   -"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "nouveaux qu élégants et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D A R T ET D ’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "G. V A N O E S T &^Cle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "1 6 , place du Musée,! B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "V ient de p a r a ître :                                    Dans la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Collectionde l'A rt belge au?X IX e siècle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "lies Peintres A n im a lie r s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "p a r GEORGES gEEKHOUD"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s'occupe des Peintres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l'introduction il trace un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "ancêtre. Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Le corps de l’ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "L ’ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "hors texte, en typogravure, d’après les œuvres maîtresses^ des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "artistes traités dans ce travail."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "P rix de l'ouvrage : 5 francs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS IÆS PAPETIEKS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "Ch. X f l S O U E T"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "145, chaussée d’Ixelles, Bruxelles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "E. DEMA1M, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "B U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "E ditions d'Art. — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de v en tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Salle d’Exposltlon                                              —="}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Lie C o a F tû e t* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Directeur : M. R ené D O IR E"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "P araissan t le 1» et le 1 5 de chaque mois."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "A B O N N E M E N T S : France, i5 francs l’an; Étranger, 18 francs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "D épôts p o u r la B e lg iq u e : M M . B re itk o p f e t H æ r te l, F e rn a n d L a u w e r y n s ,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "K a tto , S ch o tt f r è r e s , é d it e u r s , B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "s. 1. yi."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "R E V U E M U SIC A L E M ÏN S U E L L E"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "SOCIÉTÉ IN T E R N A T IO N A L E D E M USIQ UE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "(Section de Paris.)"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "D irecteur : J. ÉCORCHEVILLE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Le numéro : France et Belgique, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Union postale, 2 francs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Abonnements : (( Étranger,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "„France et, 20 francs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Belgique,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "par  an."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": ". _ francs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "15   ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rlJ 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "B ru x elle s — lm p . V M onnom , 32, ru e de l'Industrie»."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 352, "texte": "      T r e n t e - e t - u nièm e a n n é e .                        n ° 44. .                                  29 Octobre 1911.\n\n\n\n\n  L'Art M oderne\n                            R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                     BU REAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                              SO M M A IR E                                    à faire pour compromettre la sculpture dans l’esprit des\n  Le Salon d’Automne (suite et fin) (G. J e a n -A d b r y ). — Marie          honnêtes gens ; un de plus ou un de m oins... Pourtant il\nCollart (C a m il l e L e m o n n ie r ). — Art et Pornographie (O. M.). —     en est encore quelques-uns qui ont de la sculpture une\n Les Expositions : Au Cercle artistique ; à la Galerie royale (F. H.).        idée peut-être moins personnelle mais plus harmonieuse\n— Les chiens gardiens de musées (L. M a e t e r l in c k ), — Publications    et qui, sans tomber dans le style (?) rondouillard cher à\nartistiques : Frédéric Florian, dessinateur et graveur sur bois                Messieurs de l’Institut, conservent les traditions de la\n(O. M.). — Au Salon des Arts anciens du Hainaut. — Chronique\nthéâtrale : le Vieux Marcheur ; le Fils de Giboyer (G. R e n c y ). —         grâce : je n’en veux pour témoignage qu’Albert Marque\nMemento musical. — Petite Chronique.                                          dont tous connaissent le beau D aum ier , et qui expose\n                                                                              cette année un buste de petite fille qui est un délice.\n                                                                              Cela est dans la tradition de Clodion et de Carpeaux\n                                                                              pour le charme, et avec un accent qui est de ce temps.\n      LE SALON D’AUTOMNE                                                      Ce petit buste est le comble du charm ant, juste au point\n                                                                              précis où cela va toucher le mièvre. Une Baigneuse\n               IVe et dernier article (1).                                    (bronze) donne ;de l’esprit de Marque une expression\n             Sculpture. — Arts décoratifs.                                    plus nerveuse et également attachante.\n   Si l’on a à regretter des absences notables parm i les                        Halou n’expose pas cette année d’œuvres nouvelles :\npeintres, Renoir, Denis et Vuillard par exemple, que                          il me souvient d’avoir vu la Tête de paysanne et l’È ve,\ndirons-nous de la sculpture où Rodin fait défaut, où                          — celle-ci, il est vrai, en m arbre au lieu de bronze,\nnous ne trouvons pas Maillol, où Bourdelle n ’envoie                         et la composition y comprenait un arbre qui a disparu\nqu'un buste, — intéressant au reste comme tout ce qui                        dans la nouvelle version. Mais j’ai retrouvé avec un\némane de ce tempérament passionné et contenu? Il est                         véritable plaisir ces œuvres sincères, sans grands élans,\nvrai que la place est tenue, abondamment tenue, parles                       mais où se révèlent un tempérament sain, équilibré, et\n Génies d’angle du m onum ent Beethoven par M. de                            une sorte d’humilité patiente qui est pleine d’attrait.\nCharmoy. Mais il n’y a pas compensation, certes. Je ne                           Les qualités d’Halou ne sont pas celles qui séduisent\nsuis pas de ceux qui se sentent du goût pour cette sculp­                    le premier regard des visiteurs en quête d’exaspérations\nture hystérique et je ne vois point la nécessité d’encom­                    et d’attitudes nouvelles. Je l’aime pour toute la probité\nbrer une de nos places de ce monument 'à Beethoven ;                         et la modestie de son art, pour l’indifférence tranquille\nest-ce que nous ne sommes pas édifiés par l’expérience de                    où il sc tient de vouloir accrocher le passant. Il aura\nla place Victor Hugo ? Mais pourquoi récriminer? M. de                       toujours pour lui tous ceux qui savent regarder un\nCharmoy aura son Beethoven, comme il a eu son Baude ­                        ensemble et un morceau, tous ceux qui considèrent la\nlair, ece Baudelaire à la morgue. Il n’y a pas grand’chose                   sculpture comme une des formes de l’émotion d’art, et\n                                                                             non pas comme une des succursales de la pâtisserie_-ou\n  (1) Voir nos trois derniers numéros.                                       de l’art des \"barricades.\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "346                                                L 'A R T M ODERNE\n\n\n     Il faut encore citer les envois de Bernard Hoetger,          sement et une volonté ferme : on ne rendra jamais\n  qui mêlent parfois une certaine lourdeur à une nervo­           assez justice à M. Rouché et il faut penser que les expé­\n  sité inquiète, mais qui tirent de ces éléments des expres­      riences du Théâtre des Arts, qui est à cette heure le\n  sions attachantes, et ceux de Duchamp-Villon, d’un              seul théâtre où l’on monte une pièce avec intelligence,\n a rt un peu canaque parfois, mais en qui l’on sent un            porteront des fruits salutaires. La sobriété expressive\n  tempérament de sculpteur, ce qui est bien le meilleur           des décors de Maxime Dethomas, la fantaisie délicate\n éloge qu’on en puisse faire.                                     de Drésa, l’exotisme expressif de René Piot ont prouvé\n     Les deux vitrines de Méthey, et particulièrem ent            que le décor n’était pas l’art des machinistes ou des\n celle où sont exposés les envois de plus petit format,           tapissiers. Il était équitable que dans un Salon qui est\n sont un des ensembles les plus attachants de ce Salon ;          comme le résumé des acquisitions et des tendances de\n à elles seules elles justifieraient une visite. Dans l’art de    l’art actuel fussent représentés l’effort et les réalisa­\n la céramique Méthey est assurém ent le premier par la            tions du Théâtre des Arts, auxquels sont intéressés non\n beauté et l’audace des tons, par la science des accords,         seulement les décorateurs et les costumiers mais les\n par l’originalité de la décoration, par le charme des            musiciens et les poètes.\n harmonies, par les qualités de ce métier auquel il a                Il me faut enfin parler de la section de l’ameuble­\n donné une dignité nouvelle. Il y a des œuvres de Mé­             m ent : le fâcheux retard apporté à sa réalisation m ’a\n they qui peuvent rivaliser avec les œuvres chinoises ou          contraint de rem ettre à la fin de cette chronique du\n persanes, sans en tenir d’autre influence. Ces cérami­           Salon l’examen d’œuvres qui, à mon sens, méritent\n ques sont une des joies du Salon ; elles ont leur place          peut-être plus d’intérêt que la peinture, qu’il est aisé\n indiquée chez ceux qui goûtent un Denis ou un Marquet,           de voir ailleurs. Les expositions officielles de mobiliers\n un Bonnard ou un Van Dongen.                                     sont, à l’ordinaire, des capharnaüms dont le seul point\n     La vitrine de M. et Mme Massoul mérite également             de vue commun est le mercantilisme, nécessaire à ces\n l’attention : c’est là un autre ordre d’idées que celle de       exhibitions mais sans valeur pour qui cherche à être\n Méthey, mais dans l’ordre de la sonorité des tons nul            édifié sur l’évolution artistique de son temps et la re­\nne dépasse les œuvres de Massoul; ces bleus graves,              cherche du style. On y voit d’ordinaire des déforma­\nvibrants, sont une merveille ; on songe aux vitrines du          tions d’un Louis XV douteux et des « japoniaiseries »\nBritish Museum qui renferm ent ces petites statuettes            équivoques. Après les témoignages de l’art munichois\négyptiennes où la gamme des bleus se joue en cent                de l’an dernier, ce fut une excellente idée que d’exposer\nexemples. La qualité de la pâle est merveilleuse dans            un ensemble d’art français, de m ontrer par quelques\nles œuvres modernes et les formes en sont char­                  ameublements, quelques pièces décorées, que nous\nmantes.                                                          avons à cette heure un style d’ameublement et un style\n    Il faut noter encore, expression bien différente, les        français, un style où le souci de l’appropriation aux\ntapisseries décoratives de Mme Maillaud. Ce sont là des          besoins de la vie sait ne point se départir d’un goût\ncompositions très personnelles. On peut goûter davan­            aimable et qui, après avoir tâtonné dans des im ita­\ntage des bariolages plus vibrants que ces tonalités              tions des Anglais, des Norvégiens ou des robustes iné­\nsourdes ; on peut chercher dans cet art des satisfac­            légances de Munich, atteint à présent une grâce et une\ntions plus aimables que cette âpre gravité : mais telles         solidité dignes de l’affection des plus délicats.\nqu’elles sont, elles ont un ragoût primitif qui n’est               Assurément nous entendrons longtemps encore le\npoint sans charme. Cette laine du Berry est au reste             grand public, c'est-à-dire le public des fils de Panurge,\nune fort belle matière, et les tons, qui se maintiennent         ém ettre sur l’ameublement moderne des propos con­\ndans une gamme sévère, en sont pourtant délicieuse­              duits autant par l’ignorance du vrai meuble actuel que\nment nuancés.                                                    par l’indéracinable respect pour les mauvaises copies coû­\n    C'est une judicieuse et très juste pensée qui a fait         teuses d’un Empire aboli et d’un Louis XVI périmé. Le\nconsacrer deux salles à l’exposition des maquettes, des­         tort de l’ameublement moderne est d’exiger de chacun\nsins, costumes et bijoux du Théâtre des Arts, et la              le souhait d’une originalité intérieure en un temps où\npreuve de l’intérêt qu’elle offre est le regret qu’elle ne       chacun s'efforce d’être meublé à la manière du voisin,\nsoit pas encore plus abondante. Grâce à l’initiative et          — mais ce tort est la raison de l’ameublement mo­\nau goût de M. Jacques Rouché, la question du décor a             derne.\nété heureusement remise en question : les protestations             La plupart jettent un regard sur des ameublements où\nde tous ceux qui s’insurgeaient contre le fignolage de           la roublardise de certains combinent des innovations\nl’Opéra-Comique ou le stupide réalisme d’Antoine ont             de tout repos avec la servilité à l’égard du passé, et ils\ntrouvé enfin un homme de goût qui a assuré la réalisation        croient avoir de l’art moderne une idée complète et défi­\nde décors guidés par un autre souci que celui du trompe-         nitive. Ah! certes, nous sommes loin de l'ameublement\nl’œil. Il faut à une telle entreprise un rare désintéres­        des « tapissiers », et tant pis pour les tapissiers :\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                                L 'A R T M ODERNE                                                              347\n\n\n il y a assez longtemps qu’ils déshonorent leur art !         combine harmonieusement dans une sorte de féerie\n    Certes il ne se faut point hasarder à défendre d’un       actuelle dont les bases sont assez graves pour n’être\n bloc toutes les tentatives de l'ameublement moderne.         point le seul agrém ent d’un jour. Des toiles dessinées\n Au reste, dans la voie d’expression où il est, avec jus­     par Iribe, Carlègle, d’Espagnat, Drésa et Miss Lloyd\n tice, engagé, il y va de notre goût personnel, de notre      contribuent encore à la fantaisie d’un ensemble qui\n philosophie propre qui nous fera prendre plus de joie à      séduit à la fois autant que chacun des éléments qui le\n tel ou tel, et souhaiter pour nos pensées, nos senti­        composent. Avec l’exposition de Groult il faut noter\n ments, notre confort, le décor créé par l’esprit sobre       celle d’Hazeler, qui d’un style plus austère réalise d’atti­\n d’un artiste ou par la fantaisie d’un autre. Pourtant la     rantes décorations : la bibliothèque particulièrement\n sobriété et la mesure ont repris chez presque tous les       est une pièce où l’on aimerait travailler et lire. Il y a\ndroits que leur donne notre existence et les devoirs          si peu de pièces qui donnent le goût de travailler, et la\nauxquels les plie la tradition française.                     plupart des nôtres sont si incommodes pour n’y rien\n    Il n'est pas douteux qu’il y ait encore en France des     faire avec plaisir ! Je signalerai encore la bibliothèque\n gens d’assez de goût, d’esprit assez fin, de manières        de Sue et Huillard, dont l’accord mauve est plein de dis­\n assez aimables, de culture assez raffinée pour se plaire     tinction .\n en de tels décors et pour ne se plaire que là et pour           Ce n’est point en quelques mots qu’on peut noter tout\n renvoyer le faux Louis XV rejoindre aux salles des           ce qui, dans le détail, concourt à donner à ces ensem­\nventes ou dans les sous-préfectures lointaines les salles     bles une grâce et un charme, en même temps qu’une\nà m anger Henri II et la chambré à coucher Louis-Phi -        harmonie et une souriante gravité où nous retrouvons,\nlippe.                                                        extériorisées, les vertus qui nous séduisent dans l’art\n    J ’avouerai donc n’aimer guère les grandes pièces         des écrivains, des poètes, des musiciens que nous\n insignifiantes de Folliot dont le seul mérite est d’être     aimons, aussi bien que dans les propos de ceux qui,\nclaires, non plus que les ameublements en bonbons             aussi éloignés de la vulgarité que de la préciosité, du\nfondants de Maurice Dufrène. Majorelle ne se renou­           snobisme que de la démagogie, savent encore découvrir\nvelle point; la lourdeur germanique pèse souvent sur          de la beauté et de la profondeur dans le moindre des\nses meubles et les tons n’en sont pas toujours heureux ;      faits et conserver, en dépit des socialismes évangéli­\npourtant il convient de rendre hommage à l’artiste qui        ques ou des protestantism es insipides, la tradition\na eu le mérite d’être des prem iers à rénover l’ameuble­      française d’une culture qui sait ce que sourire veut\nment.                                                         dire.                                  G. J e a n - A u b r y\n    La N ursery d’Hellé eût pu être charm ante si l’a r­\ntiste avait apporté à ses meubles l’esprit qu’il a mis à sa\nfrise et à ses jouets; mais bien que les meubles soient                      MARIE            C O L L A R T )1(\nam usants eu égard à l’échelle à laquelle ils sont exé­\ncutés, ils n'ont, il faut bien le dire, rien d’orignal dans      Une femme, un artiste délicat et personnel, Marie Collart, vient\nleurs lignes.                                                 de m ourir. Elle s’était fait, en dehors du groupe des peintres du\n    De tous ces ensembles celui d’André Groult est assu­      temps, une voie où elle marchait seule, avec un instinct admi­\nrém ent le meilleur, et l’on peut dire que c’est la con­      rable des intimités rustiques. Nulle ne fut plus modeste et ne vécut\nsécration d’un artiste de tact qui a du mobilier un ins­      plus solitaire, attachée tout entière aux devoirs de la famille.\ntinct avisé et du décor un sens aimable. Sa salle à           Peut-être trouvera-t-on quelque intérêt à ces lignes où j ’ai\nmanger, conçue dans les tons bleus, est un délice ; une       cherché à définir son art. Il est bien que quelqu’un salue avec une\n                                                              adm iration émue cette douce et simple figure au moment où elle\ncoupe lumineuse d’un dessin très pur, un service d’une        s’en va.\nligne sobre et gracieuse et une décoration de fruits la          Dès ses débuts, Marie Collart annonce ce qu’elle allait devenir\nrendent au plus haut point séduisante. Le petit salon         par la suite : un esprit ouvert au sens mystérieux de la nature,\nvert n’a point, à mon avis, un égal intérêt, sauf le tapis    une âme attentive et recueillie, un peintre d’une exécution virile\nrond qui est d’une très jolie tonalité. En revanche, la       sous une grâce de sentim ent toute féminine.\nchambre à coucher y est parfaite. L’harm onie jaune et           Dès 1866, deux tableaux qu’elle expose à Bruxelles, des\nbleue de la pièce est d’une sûreté de tons assez audacieuse   Vaches dans une prairie, et un Verger, contiennent en germe les\nmais où rien ne se heurte fâcheusement : le tapis, la\ntenture bleue en toile, les rideaux jaunes frangés de           (1) Née à Bruxelles en 1842. A Tervueren elle vit peindre De\nbleu qui ouvrent sur un store de mousseline blanche           Knyff, Verwée, son beau-frère Ghabry et commença à peindre elle-\nfrangé de bleu et orné de roses bleues brodées en guir­       même. Jules Van Praet, le célèbre collectionneur, lui acheta une de\n                                                              ses premières toiles. Le Roi, en 1869, acquit les Cerisiers en fleurs.\nlandes retom bantes, une coupe lumineuse jaune, de            Dès ce moment, elle a sa place dans les grandes collections. Médailles\nravissantes appliques composées d’une demi-coupe              d’or à Paris, Vienne, Gand et médailles d’honneur à Amsterdam,\njaune placée comme une vasque contre le mur, tout s’y         Nice, Paris. Chevalier de l’ordre de Léopold.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "348                                                         L 'A R T M OD ERNE\n\n\n  belles qualités de poète et d’ouvrier qu’elle ne cessera pas de        tique violente où reparaissaient jusqu’à ses sujets familiers. Mais\n  manifester.                                                            cette influence fut passagère : elle ne prit bientôt plus conseil\n     C’est déjà, alors, une prédilection particulière pour les petits    que de la nature, et dès le Salon de 1866, où elle apparut avec\n  coins silencieux, les pacages clôturés de haies, la compagnie des      deux toiles d’une allure toute personnelle, elle demeura le peintre\n  grands bœufs vautrés dans les herbages. Elle ne se lassera pas         d ’une perception directe de la campagne.\n  de raconter l’hum ble vie des pâquerettes et des renoncules ; une         En 1869, quatre tableaux : Temps gris, Premiers jours de\n  tendresse la ram ènera constam m ent vers la paix profonde des         printemps, le Fournil, la Source révélèrent la fraîcheur et la va­\n vergers ; elle aimera la terre à la façon du paysan, jaloux d’une       riété de ses sensations. C’était une fleur de santé franche, à\n  possession qui comble sa vie.                                          laquelle on n’était pas habitué; une odeur de rusticité en émanait;\n     Étudiez son œuvre : il en sort comme une bonté naturelle;           la critique com prit qu’elle avait affaire à une conscience.\n c’est l’expression d’un cœ ur qui n ’a jamais varié, et qui, en pei­        Le Vieux Verger et le Paysage d’hiver, qu’elle expose à\n gnant la campagne, peint du même coup son rêve de vie paisible.         Bruxelles en 1872, signalent un développement des qualités o ri­\n Il y a dans cet art une si grande sensibilité que l’émotion qui         ginelles; elle term ine ensuite pour le Salon de 1873 ces deux\n s’en dégage fait presque oublier le charme de la m ain-d’œuvre.         pages im pressionnantes : Le Fond de Callevoet et l' Ancien che­\n Ce n'est qu ’après s’être absorbé aux intim ités de l’expression        min de Beersel le soir ; et tout à coup les Cerisiers en fleurs et\n qu’on s’avise du fini savant de l’exécution.                            le Soir (1878) sont comme le signal d’une riche et féconde maturité.\n    Il semble que les paysages aient poussé feuille par feuille             Le rare scrupule qu’elle apporta dans le travail eut pour résul­\n sous son pinceau, tant ils ont gardé l’aspect de la nature. Marie       tat de donner la notoriété à toutes ses œ uvres. Elles ont le sceau\n Collart n ’a pas suivi l’école dans sa recherche exclusive de la        des choses achevées sans hâte, dans la pleine possession du sen­\n synthèse; elle s’ingénie, au contraire, à m ontrer la complication      tim ent et de l’expression. J’aime citer encore les Paysans, les\n du détail, les floraisons minuscules de l’herbe, la formation pro­       Faciles du moulin, le Verger en Flandre.\n gressive de l’arbre avant qu’il s’épanouisse dans son ampleur.             Personne n’a mis plus d ’éloquence naturelle au service d ’une\n Elle est la fée d'un petit empire borné par de l’aubépine, où, brin     plus pénétrante intelligence de la campagne ; elle a raconté avec\nà brin, elle regarde pousser les mousses et qu’elle aime comme           une sorte de ravissem ent intérieur la poésie des saisons, la gaîté\nune famille. Son âme se partage également entre les scarabées            des matins, l’apaisem ent des soirs; elle a enveloppé de la magie\ncourant sous les feuilles et les obscures végétations germées du         des heures l’hum ble travail des fils de la terre.\nterreau.                                                                    Elle sera considérée, dans l’histoire de l’art contem porain en\n    Marie Collart est de la famille de ces artistes ingénus qui ont      Belgique, comme l’une des personnalités les plus franches du\n noté dans la représentation des choses leurs propres sensations.        paysage rustique.                              Camille L emonnier\nElle a vécu dans un coin de la campagne brabançonne, ignorante\ndu chemin de fer et de la ville. Son art, attendri et grave, tran ­\nscrit dans une belle langue, d’une couleur et d’un style particu­                ART        ET       PORNOGRAPHIE\nliers, la mélancolie ou la placidité des petits villages qui prolon­\ngent la banlieue de Bruxelles. Quand elle dépasse la haie du verger         Justem ent ému des poursuites judiciaires auxquelles sont\noù pâturent ses vaches, c’est pour nous faire voir l’enfilade d ’une     exposés les écrivains les plus respectueux de leur art, un groupe\n rue de campagne, avec ses rangées inégales de maisons capuchon-         d’hommes de lettres, parmi lesquels les plus éminents des rom an­\nnées de toits en chaume, un bout de cour traversé par des porcs,         ciers et poètes français, vient de prendre l’initiative d’une\nun seuil de porte au devant duquel se presse une nuée de poules.         protestation collective contre les erreurs si fréquemment commises\n    On croit retrouver chez elle la descendance du vieux Breughel        par le Parquet. Une action dirigée contre M. Charles-Henry Hirsch\net de Van Ostade. Comme eux, elle s ’intéresse d ’un cœ ur affec­        au sujet d’un conte publié par lui dans le Journal est, sinon la\ntueux et simple aux occupations rustiques. La cuisson des ali­           raison, du moins l’occasion de ce mouvement, auquel s’asso­\nm ents destinés aux bêtes lui semble aussi im portante que la con­       cieront tous les partisans de la liberté artistique. Qu’on soit im pi­\nfection d’un mets royal. Elle vit de la vie de ses paysages et de        toyable pour les pornographes qui déshonorent les lettres. Tout\nses paysans, faisant cause commune avec eux contre le proprié­           le monde le souhaite. Mais qu’on n ’attribue pas à des littérateurs\ntaire, ayant leurs goûts, leurs idées, leur existence casanière et       que guide un idéal élevé les mobiles ignobles des misérables qui\nvégétative.                                                              spéculent dans leurs écrits sur les passions malsaines. C’est con­\n    Il y a des m oments où la nature qu’elle peint a des airs de         tre cette confusion, et contre elle seulement, que s’insurgent\ndimanche, dans la chaleur lourde de juillet; le vieux cheval             les artistes dont la pétition ci-après se couvre de signatures :\nappuie sa tête chevelue à l’échalier et une cloche au loin sonne            « Considérant que les poursuites pour cause d’immoralité exer­\nà vêpres. Ses chaumines sont ressem blâm es comme des por­               cées contre des écrivains et des artistes le sont le plus souvent\ntraits : on les sent modelées sur la tenue intérieure de la maison,      sans discernement et à la requête de personnes non qualifiées ;\nles habitudes des m aîtres, le désordre ou la régularité des m é­           Que — si la grossièreté et la pornographie, contre lesquelles\nnages. Elle fait venir à l’esprit cette pensée de Balzac contem­         les soussignés sont les prem iers à protester, ont toujours été\nplant un triste tableau d’hiver où m ontait une m aigre fumée de         antipathiques au goût français — rien n ’est plus contraire au\nm aisonnette : « Que font-ils dans cette cabane? A quoi pensent-         caractère de notre race qu’un puritanism e outré et hypocrite;\nils? Les recettes ont-elles été bonnes? Ils ont sans doute des              Qu’il est du moins indispensable de définir nettem ent le mot\néchéances à payer?                                                       « pornographie » et de distinguer les œuvres d ’art des œ uvres\n    Millet avait fait une im pression profonde sur l’artiste, au temps   sans art, qui ne visent qu’à flatter, dans un esprit de lucre, les\nde ses débuts ; elle le rappela d’abord dans des morceaux de pra­        plus bas instincts ;\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                                       L 'A R T M ODERNE                                                                349\n\n\n   Qu’on voit passer sans poursuites tant d’œuvres incontesta­               Les chiens gardiens de musées.\nblem ent pornographiques, alors que des artistes comme Baude­\nlaire, Flaubert, M aupassant, Richepin, ont été molestés ou con­           Depuis le vol de la Joconde on parle beaucoup de la surveil­\ndam nés.                                                               lance nocturne des musées faites à l’aide de chiens spéciale­\n   Les écrivains et artistes soussignés dem andent :                   m ent dressés à cet usage.\n   Qu’une commission composée d’écrivains et d ’artistes soit              On ignore généralement que pareille surveillance fut décidée\n                                                                       dès 1908 par la Commission du Musée de Gand. (Voir le\nconstituée, afin d ’être consultée officiellement par les magistrats   Rapport communal de Gand de cette année.) Avant cette époque,\ncomme le sont des experts en d’autres causes chaque fois qu’il         le service de contrôle était déjà assuré électriquem ent par des\nfaudra distinguer l’art de la pornographie. »                          appareils enregistreurs que le concierge faisait fonctionner en\n   Parm i les promoteurs de cette protestation, citons MM. Brieux,     touchant sept boutons éparpillés dans nos vingt-six salles et gale­\nde l’Académie française; Jules Claretie, de l ’Académie française;     ries. Le diagramme placé dans le poste fixe des pompiers établi\n                                                                       dans le sous-sol du musée est relevé tous les matins. Les portes\nEmile Faguet, de l’Académie française; Anatole France, de l’Aca­       d’entrée avaient été antérieurem ent munies de sonneries d ’alarme,\ndémie française; Abel Hermant, ancien président de la Société          tandis que d’autres fils perm ettent au concierge logeant dans le\ndes gens de lettres; Camille Le Senne, ancien président de l’Asso­     local d’appeler le poste en cas de besoin.\nciation de la critique dram atique; Paul Lacour, vice-président de         La surveillance canine, quoique décidée en 1908, ne fut com­\nla Société des gens de lettres ; Victor M argueritte, de l’Académie     plètement organisée que dans les prem iers mois de 1911. Il y eut\n                                                                        des tâtonnements. On se contenta d ’abord, pendant un certain\nGoncourt; Aimé Morot, de l’Académie des Beaux-Arts; Pierre              temps, de trois rondes de nuit faites par des veilleurs de la\nMortier, président de l’Association des courriéristes théâtraux;        police urbaine,accompagnés de leurs chiens, à des heures variant\nPaul Reboux, président de l’Association des critiques littéraires;      tous les jours. Ce service était surveillé par un brigadier.\nHenri de Régnier, de l’Académie française; Jean Richepin, de                Depuis le dernier vol commis au Louvre, le service de surveil­\n                                                                        lance nocturne fut singulièrement renforcé. Il se compose actuel­\nl’Académie française; J.-H. Rosny aîné, de l’Académie Goncourt.         lement de deux veilleurs perm anents, qui restent dans les salles\n   L’idée de créer une commission consultative destinée à               depuis dix heures du soir jusqu’à six heures du matin. Le nom ­\néclairer la m agistrature sur le caractère des œuvres incrim inées      bre des rondes faites avec des chiens a été porté de trois à sept,\nest excellente. Elle reçut, on le sait, une première application de     la prem ière ayant lieu à 10 h. 40 du soir. Point n’est besoin\n                                                                        d ’employer à cet usage des chiens spécialement dressés. On se\nprincipe en Belgique lors du procès fam eux intenté par le              sert de ceux de la police gantoise, en ayant soin de les faire\nParquet de Bruges contre deux de nos plus illustres rom anciers,        tenir en laisse et muselés Ordre est donné de ne les lâcher qu’en\nCamille Lemonnier et Georges Eekhoud. La défense fit citer à la         cas d’alerte. Ces rondes sont accompagnées d’un brigadier.\nbarre des témoins un certain nom bre d’hommes de lettres                    Un commissaire-adjoint est chargé de faire le contrôle de tout\nconnus et d’opinions diverses, qui furent unanim es à attester la       ce service nocturne. Sans y être obligé par le règlem ent, le con­\n                                                                        servateur accompagne parfois le commissaire pendant ces der­\nm oralité des deux volumes mis en cause. Et un acquittem ent            nières inspections qui ne sont pas sans danger, car le chien\néclatant clôtura le procès.                                             policier ne reconnaît que l’uniforme.\n   Transform er en institution perm anente ce qui fut, à Bruges,           Il est juste de rappeler à cette occasion que le service des\nun m oyen occasionnel de défense serait chose excellente, destinée      chiens de la police, qui rend tant de services, même à l’art, fut\n                                                                        inventé et perfectionné par le commissaire de police en chef de\nà rendre aux écrivains de sérieux services en les soustrayant aux       Gand, M. Van Weesemael, huit ans avant d’être adopté à Paris.\nbévues répétées dont ils sont victimes.                                                                                  L. Maeterlinck\n                                                    Octave Maüs\n\n                                                                          PUBLICATIONS                        ARTISTIQUES\n               LES EXPOSITIONS\n                                                                       F réd éric F lorian , d essin ateu r et g r a v eu r su r bois,\n       A u C ercle a rtistiq u e. — A la G alerie royale.                        p ar C lé m e n t-J a n in . — P a ris, Ch. Hessèle.\n    Paul Hermanus était un de ces hommes dont l’activité ne se             L’éditeur Ch. Hessèle inaugure ses Biographies d'artistes\ncantonne pas dans l’exercice exclusif d ’une spécialité. Comme         contemporains par une intéressante étude de M. Clément-Janin\npeintre et comme architecte il s’est distingué en diverses circon­     sur Frédéric Florian, graveur et peintre. Le sort des interprètes\nstances, et rien de ce qui intéresse l’art ne le laissa indifférent.   — et c’est le cas des meilleurs graveurs de reproduction — est,\nL’exposition de ses œ uvres au Cercle artistique nous le montre        comme le fait rem arquer l’auteur, de disparaître derrière les\ncomme un artiste délicat, distingué et sérieux. Son œ uvre est         artistes dont ils ont vulgarisé les œ uvres. Les spécialistes, quel­\nmodeste, sans grande envergure, mais elle plaît par sa variété et      ques am ateurs connaissent seuls les noms des xvlographes qui,\npar les soins sincères que l’artiste y apporta. Parmi ses aqua­        aux XVIIIe et XIXe siècles, gravèrent les compositions de tel ou tel\nrelles, genre où le peintre s’était fait une réputation de bon aloi,   illustrateur réputé, Huet ou Moreau-le-Jeune, Tony Johannot ou\non rem arque m aintes pages de m érite, enlevées avec verve et         Gustave Doré.\nim prégnées de poésie calme et harm onieuse. L’artiste aimait par­        Frédéric Florian m érite d’échapper à cette indifférence. Chez\nticulièrem ent les paysages des côtes belge et hollandaise, et il      lui le graveur du Monde illustré , de la Revue illustrée, du\nen a fort bien exprimé les côtés riants et paisibles et l’atm o­       Harpner's, du Scribner's , l’interprète attentif de Forain, de\nsphère changeante.                                                     Renouard, de Besnard, etc., est doublé d’un dessinateur original\n   Les plans ingénieux que P. Hermanus dessina pour le Mont des        aux trouvailles ingénieuses, au talent plein d ’imagination et de\nArts ne sont pas une des m oindres curiosités de cette expo­           goût, qui donna notam m ent sa m esure dans les vues de Paris,\nsition.                                                                les portraits, les lettrines et les compositions allégoriques dont\n   A la Galerie royale, une salle coquettem ent installée, M. Hage­    il orna un des volumes de l’Almanach du Bibliophile.\nm ans expose une série d’aquarelles où l’on retrouve l’habileté,          Une attaque d ’hémiplégie qui le frappa en 1904 fit craindre que\nl’inspiration sincère et le sentim ent nuancé qui distinguent          Florian fût perdu pour l’art. Mais, comme l’a dit Goethe, « on\nd ’ordinaire cet artiste de talent, probe et intéressant.              ne m eurt que par défaillance de la volonté ». L’énergie de\n                                                           F. H.       l’artiste triompha du m al. Et m iraculeusem ent sa main gauche se\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "350                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\nsubstitua, pour l’exécution de ses délicats travaux, à la droite          démoralisantes et démoralisatrices que prodigue la production\nparalysée. On verra prochainement, lorsque paraîtront les Filles          dram atique contemporaine !\ndu Feu de Gérard de Nerval qu’il a semées de 80 vignettes en                  Le F ils de Giboyer a trouvé au Parc une interprétation rem ar­\nnoir et en couleurs, que l’illustrateur n ’a rien perdu de sa sou­        quable. MM. Gournac, Séran, Scott, Rousseau et de Gravone,\nplesse et de sa sensibilité. « L’apparition de ces deux tomes son­        Mmes Ladini, une coquette délicieuse, Angèle Renard et Jeanne\nnera, dit M. Clément-Janin, la Pâque allègre de sa résurrection ».        Farnes. une ingénue qui promet beaucoup, ont joué la pièce avec\n                                                          O . M.          toute la finesse et l’entrain qu’il fallait. C’était M. Jean Bernard\n                                                                          qui faisait la conférence. Selon son habitude, il a fort peu parlé\n                                                                          de l’auteur et de sa pièce, mais en revanche a trouvé le moyen de\n                                                                          toucher en courant à trente-six sujets parfaitem ent étrangers à\nAu Salon des Arts anciens du Hainaut.                                     l’affaire. Mais qu’il est divertissant, M. Jean Bernard, et quel\n                                                                          spectacle curieux il est lui-même, jouant, m im ant sa causerie\n    M. Jules Destrée a term iné jeudi la série des conférences orga­      autant qu’il la parle ! Le public des matinées en raffole : il n ’a\n nisées au Palais des Beaux-Arts par un discours récapitulatif            pas tout à fait tort.                               Geo r g es R en cy\nd ’une belle envolée. Après avoir rappelé les fastes de l’Exposi­\ntion, il en a caractérisé la signification et la portée, comme mani­\nfestation d ’art et comme manifestation wallonne. Notons ce\npassage : « Il est autre chose que les affaires, l’industrie et                       MEMENTO                   MUSICAL\nl ’argent. Les meilleures misons de vivre, c’est savoir et c’est\naimer. Ceux qui se sont enrichi l’esprit de connaissances                    Le jury du concours de composition musicale organisé par la\nvariées, le cœ ur d’enthousiasmes et d’abandons, ceux-là ont              Grande-Harmonie à l’occasion du centième anniversaire de sa\nvraim ent, au sens littéral du mot, gagné leur vie; les autres l’ont      fondation a décerné le prix à une ouverture symphonique, Crom ­\nperdue. » Cette affirmation magnifique d ’idéalisme, développée           tuell, de M. Jules Strauwen.\navec un charme poétique et une vibrante éloquence, a obtenu le\nplus vif succès près du publie exceptionnellement nombreux                   Le répertoire de la musique de chambre s’enrichira cet hiver\nqui avait tenu à assister à cette conférence de clôture.                  de quelques œuvres nouvelles. M. Joseph Jongen achève en ce\n    Mercredi, Ier novembre prochain, à 5 heures du soir, l’Exposi­        moment une sonate pour violoncelle et piano. Son frère Léon\ntion de Charleroi aura vécu.                                              travaille à une sonate de violon Poldowski. le charm ant compo­\n                                                                          siteur dont on applaudit l’an dernier aux concerts de la Libre\n                                                                          Esthétique d ’expressives mélodies et des pièces pour piano, vient\n                                                                          de term iner également une sonate pour piano et violon. A citer\n       CHRONIQUE                    THÉATRALE                             aussi parmi les sonates de violon inédites, celle de Mme Constan­\n                                                                          tin-Gilles, qui m arque un intéressant début.\n     Le V ieu x M archeur. — L e F ils de G iboyer.\n                                                                             La première des cinq séances du Quatuor Zimmer consacrées à\n   Le Théâtre du Parc, pour sa réouverture, a repris deux pièces          l’audition intégrale des quatuors de Beethoven aura lieu le m er­\nd’hier ou d’avant-hier qui ont conservé sur Je public une action          credi 8 novembre, à 8 h. 1/2. à la Salle Nouvelle, rue Ernest\nréelle. Une reprise du Vieux Marcheur parait être dangereuse.             Allard. Au programme : Quatuor en fa majeur (op. 18. n° I) ;\nL’argot de Paris, l’esprit de Paris passent si vite et paraissent si      en m i bémol majeur (op 127) ; en m i m ineur (op. 59. n° 2)\nvite dém odés!... Il faut croire que, dans le théâtre de Lavedan,\nil y a tout de même autre chose que de la mousse légère et vola­             L’administration des Concerts Ysaye vient de faire paraître le\ntile, puisque le Vieux Marcheur nous amuse aujourd’hui autant             plan de sa prochaine saison, qui sera inaugurée au théâtre de\nqu’il y a dix ans. Et de fait, il y a là de la vraie gaîté, de l’obser­   l’Alhambra le dimanche 12 novembre, à 2 h. 1/2\nvation très fine et très juste, et même de l’humanité. Le Vieux              Les solistes engagés sont Mlle Maud Fay, cantatrice de la\nM archeur a été fort bien joué au Parc par M. Hébert, un Labosse          Cour royale de Bavière; MM. Emil Sauer et Carl Friedberg, pia­\ntrès élégant mais manquant un peu de bonhomie, par                        nistes ; MM. Eugène Ysaye, Fritz Kreisler et Lucien Capet , violo­\nMM. Gournac, Rousseau et Séran, et par Mlles Suzanne Demay et             nistes ; M. Pablo Casais, violoncelliste.\nMarguerite Labady, qui rivalisent de beauté et de talent. L’œuvre            Comme chefs d’orchestre : M. Fritz Steinbach, directeur des\nétait rem arquablem ent présentée, dans un cadre digne d ’elle.           Concerts du Gerzünich, de Cologne ; M. Karl Panzner, chef d ’or­\nElle a obtenu un grand succès.                                            chestre des Festivals rhénans et du Stàdtisches orchester de Dus­\n   Le public des matinées littéraires a revu également avec plaisir       seldorf ; M. Max Schillings, chef d ’orchestre du Théâtre royal de\nle F ils de Giboyer. On sait que cette pièce provoqua en France           la Cour à Stuttgart; M. Joseph Lassalle, chef d ’orchestre du Ton­\net partout, l’année de sa création, des polémiques passionnées.           künstler orchester de Munich ; MM. Eugène Ysaye et Théo Ysaye.\nOn était en 1862, l’Empire libéral s’efforçait de naître, et Augier          Parmi les nouveautés annoncées figurent la Symphonie alpestre\nhâtait son avènement de tout son pouvoir. Son œ uvre était nette­         de R Strauss, la symphonie n 0 2 de Th. Ysaye, Ibéria de Claude\nm ent et hardim ent dirigée contre l’action cléricale et aristocra­       Debussy, une suite burlesque de A. Dupuis ainsi que des poèmes\ntique. Elle attaquait la noblesse et la haute bourgeoisie ralliée au      symphoniques de Max Schillings, Scriabine et Fr. Rasse.\nparti des nobles. Elle attaquait surtout les pamphlétaires aux gages         Billets et abonnem ents chez les éditeurs Breitkopf et Hærtel,\nde la noblesse, et notamm ent Veuillot — dans la pièce, c’est             68 rue Coudenherg.\nDéodat, celui qui tire la canne et le bâton devant l’arche et qui            Le Conservatoire de Gand célébrera le 18 novembre le soixante-\njoue le Dies iræ sur le m irliton — Veuillot et Eugène de Mire-           quinzième anniversaire de sa fondation. Une séance solennelle au\ncourt, qui est proprem ent son Giboyer. Seulement, Augier prend           cours de laquelle prendront la parole MM. Ligy, président de la\nbien soin de ne pas faire une pièce exclusivement politique et            commission adm inistrative, Tinel, directeur du Conservatoire de\nsociale. A la satire il mêle la peinture des caractères, et aussi des     Bruxelles, et Lebrun, professeur au Conservatoire de Gand, aura\npréoccupations de haute et saine morale. Il veut m ontrer que             lieu à 2 h. 1/2 dans la salle des concerts. M. Emile Mathieu,\nl’homme le plus vil, celui qui a vendu sa plume à ses adversaires,        directeur du Conservatoire, dirigera l’exécution de quelques frag­\npeut se relever et se réhabiliter, s’il a conservé dans sa                ments des œuvres de son prédécesseur, feu Adolphe Samuel, qui\ndéchéance une notion juste du bien et du mal, et s’il est encore          présida pendant vingt-sept ans aux études de l’établissement\ncapable d’aimer. Giboyer aime son fils : cet amour sera son salut.           Le soir, à 8 h., d ’anciens lauréats de la Maison donneront une\nL’honnête et droit Maximilien tendra à son père avili une main            audition de quelques-unes de leurs compositions.\n secourable et l’aidera à reprendre pied sur le chemin de l’honneur.\n Comme ce théâtre est reposant et réconfortant après tant de pièces\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                                                             L 'A R T M ODERNE                                                                  351\n\n\n              P E T IT E CHRONIQUE                                              M. Louis Titz a repris le cycle des conférences qu’il donne le\n                                                                             vendredi soir, à 8 h. 1/2, de quinzaine en quinzaine, au Palais\n      La séance publique annuelle de la classe des Beaux-Arts de             du Midi, sous les auspices de l’Ecole professionnelle d’art\n  l ’Académie royale de Belgique aura lieu le dimanche 26 novembre,         appliqué à la bijouterie et à la ciselure. La prochaine leçon aura\n  à 2 heures, au Palais des Académies. On y exécutera Tycho Brahé,          lieu le 3 novembre.\n  l’œuvre de M. Léopold Samuel, grand prix de Rome de cette année.              Le Roi d’Italie a acquis à l’Exposition internationale des Beaux-\n      Le Grand Prix de Rome pour la gravure a été décerné à                  Arts de Rome une toile importante de M. Franz Courtens, le\n  M. Louis Buisseret, de Binche, élève des Académies de Mons                 Coup de Vent.\n  et de Bruxelles. Peintre et graveur, le lauréat avait été classé en           M. Gabriel Dupont est arrivé à Bruxelles afin de s’entendre\n  bonne place au dernier concours de Rome pour la peinture. Cette            avec la direction de la Monnaie sur la distribution de la Cabrera\n  fois, il atteint le prem ier rang. La planche qu’il soumit au jury         et de la Farce du cuvier. dont les représentations succéderont à\n  est, dit-on, surtout rem arquable par la pureté du dessin et révèle        celles de Thérèse et du Secret de Suzanne.\n  un véritable artiste.                                                         Les répétitions d 'Obéron sont poussées activement sous la\n      Le second grand prix n ’a pas été décerné. Une mention a été attri­    direction de M. Lohse. La délicieuse féerie de Weber. débarrassée\n  buée à M. Victor Regnart, d ’Elouges, élève de l’Académie de Mons.         de tous les tripatouillages que lui firent subir en 1837 MM. Unitter\n      Les résultats des concours d ’art pratique organisés en 1911 par       et Beaumont et qu’une fâcheuse tradition avait m aintenus, sera\n  l’Académie royale de Belgique viennent d’être proclamés. Le prix           montée complètement à neuf et aura l’atirait d'une véritable\n  de la gravure en médailles a été attribué à M. Floris De Cuyper,           « première ». Elle sera interprétée par Mmes Béral, Symiane,\n  d ’Anvers. Le sujet imposé était une m édaille commémorative de            Heldy, Dignat; MM. Zocchi, Ponzio et La Taste.\n  l’annexion du Congo. Une mention honorable a été accordée au\n  projet de M Jules Bernaerts, de Bruxelles.                                     Cave Canem vient de faire paraître son prem ier numéro. Der­\n      Pour le concours de peinture décorative, le prix n’a pas été           nière née des revues littéraires, elle est incontestablement une\n  décerné, aucun des projets reçus ne rem plissant exactement les            des mieux présentées. De plus, ses éditeurs ont réussi ce tour de\n conditions prescrites.                                                      force d’en fixer le prix d’abonnem ent à 1 fr. 10 par an. Bureaux:\n      L’exposition des œ uvres de feu Paul Hermanus actuellement             1 rue Jenatzy, Bruxelles.\n ouverte au Cercle artistique sera close mercredi soir.                         De Paris :\n      Le lendemain s’ouvrira, dans les mêmes salles, une exposition             Un mouvement imporiant dans l’ordre de la Légion d ’honneur\n des œ uvres récentes de 51. Ch.-W . Bartlett.                               vient, à la suite des Expositions de Bruxelles, de Buenos-Ayres,\n                                                                             de Copenhague, de Nancy, etc de paraître dans le Journal\n      L’exposition du cercle d’art l' Essaim , qui rem porta au Musée        officiel. Relevons parmi les promotions et nominations qui concer­\n des Beaux-Arts de Mons un joli succès, sera close demain, lundi.            nent les artistes celles du vénérable peintre Harpignies, nommé\n      Le Salon des Beaux-Arts de Liège sera inauguré le 4 mai pro­           grand-officier; du statuaire Bartholomé, du peintre Gervex et de\n chain au Palais des Beaux-Arts, qui sera remis à neuf à cette               l’architecte Laloux, qui reçoivent la cravate de commandeur.\n occasion. Outre les ressources dont elle dispose, l’A ssociatio» des           Renoir, qu’un injustifiable oubli avait écarté des promotions\n  Beaux-Arts, chargée de l’organisation, recevra des subsides pour           précédentes, est créé officier, à la grande joie de tous ceux qui\n les acquisitions de la tombola. Une somme im portante sera                  admirent en lui l’un des artistes les plus purs de ce temps.\n consacrée à des achats pour le Musée de Liège. Pour tous ren­               Officiers aussi MM. de La Gaudara, J.-E. Blanche, L. Simon,\n seignements, s’adresser au secrétariat, 23 rue Bassenge, Liège.             Grasset, Schommer, le graveur Lepère, les sculpteurs Dubois et\n                                                                             Ségoffier, le céramiste Dammouse, le verrier nancéen Daum.\n      M. Alfred Delaunois a ouvert hier, au Cercle artistique d’An­             Parmi les chevaliers, dont la liste est longue, citons les peintres\n vers, une exposition de ses œuvres. I l y présente plus de cin­             Guillaumin, qui attendit longtemps une croix bien méritée,\n quante tableaux, parmi lesquels une série nouvelle sur la vie des           Lebasque, Signac, Truchet, Luigini, Grün. Chudant, Dauchez,\n  Bénédictins du Mont César. Clôture le 9 novembre.                         Dewambez, Tardieu. Dupuy, Foreau, Delachaux, Deully, les sculp­\n      Une exposition internationale de peinture, sculpture, dessin,          teurs Carli et Despiau, le céramiste Méthey, le graveur en médaillon\n gravure et lithographie organisée par la m unicipalité d’Amster­           Pillet, les architectes Cordonnier, Vallin et Chaussemiche, etc.\n dam sera ouverte au Musée de cette ville du 13 avril au 8 juin.                Une nom ination qui sera particulièrement bien accueillie à\n Les artistes ne pourront exposer que deux ouvrages de chaque                Bruxelles, où son titulaire s’est acquis de nombreuses sympathies\n genre. Ceux-ci devront être expédiés au Comité exécutif du                 au cours de la dernière Exposition universelle, est celle de\n 26 février au 2 mars et précédés d’une notice envoyée au plus              M. André Saglio, commissaire du gouvernement aux expositions\n tard le 17 février. Douze médailles d ’or, dix d ’argent et huit de        de Beaux-Arts. Son adjoint, M. Marcel Horteloup, qui organisa\n bronze seront mises par la Ville à la disposition des jurys, qui           avec une parfaite compétence la section française à l’Exposition\nauront en outre à décerner deux médailles d ’or offertes par                de Buenos-Ayres, est créé chevalier également, et la même dis­\n LL. MM. la Reine et la Reine Mère. S’adresser pour tous rensei­            tinction échoit à l'éditeur Floury, que tout le monde estime pour\ngnem ents au secrétaire du Comité, M. C. W. H. Baard, conserva­             le goût et les soins attentifs qu’il apporte à ses superbes publi­\nteur au Musée municipal.                                                    cations sur l ’art et les artistes.\n     M. Jahan, du Théâtre du Parc, fera le lundi soir, à 8 h. 1/2, à\npartir de demain, à l ’Institut des Hautes Etudes de Bruxelles, un\ncours de diction en quinze leçons, qui com prendra l’étude théo­\n                                                                            TA PIS                          D’O R I E N T\nrique et pratique de la prononciation, de la respiration, de la\npose de la voix, de l’expression, du geste et de la parole, etc.\nLes auditeurs et élèves peuvent s’inscrire (3 francs pour le cours\n                                                                            DALSÈM E                            2, RUE LÉOPOLD, 2\n                                                                                                                =       BRUXELLES              =\ncomplet) tous les jours de 4 à 6 heures rue de la Concorde 67,              M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\nou par écrit au secrétariat.____________                                    ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\n     M. Emile Sigogne, professeur d ’éloquence à l’Université de             D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\nLiège, donnera à l’Institut des Hautes Etudes musicales et dram a­          l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\ntiques d ’Ixelles une série de huit conférences sur l’Art oratoire,         FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\nl’Eloquence et la Tragédie les vendredis, à 4 h. 1/2, à partir du\nvendredi 3 novembre. Pour l'inscription, s’adresser à l’Institut,                                             IMITATION.\n33 rue Souveraine, tous les jours de 2 à 3 heures.                             A P A R I S : 18             RUE       SAINT-MARC\n                                                                                   ET   EN   DOUA NE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                         M aison Félîx MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES\n                                   T élép h on e 1 9 4 7\n                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                    RE N TO ILA G E, NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                               F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n                                                                                                       Ch. X f l S O U E T\n                                    M,le M. PEUSSENS                                 145, chaussée d’Ixelles, Bruxelles\n                                    avise sa très élégante clien­\n                                    tèle qu'elle a transféré                   Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                    ses ateliers et salons d'es­                              aquarelles, pastels, etc.\n                                    sayage                                             Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                               Rue du\n                                                                                    E. DEMA1M, Libraire-Editeur\n                                    Gouvernement =Provisoire,                                   B U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)\n                                                   12   -                     E ditions d'Art. — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                    A cette occasion, elle a                    A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                    créé des modèles aussi                            Livres rares ou précieux, anciens et m odernes.\n                                    nouveaux qu élégants et                       ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS\n                                    réuni un magnifique as­                            C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de v en tes p u b liq u e s .\n\n                                    sortiment des tissus der­                                                      Salle d’Exposltlon                                              —=\n                                    nière nouveauté de Paris.\n                                                                                        Lie C o a F tû e t* m a s i e a l\n                                                                                                       Directeur : M. R ené D O IR E\n   LIBRAIRIE NATIONALE D A R T ET D ’HISTOIRE                                     P araissan t le 1» et le 1 5 de chaque mois.\n                G. V A N O E S T &^Cle\n       1 6 , place du Musée,! B R U X E L L E S .\n                                                                                     Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris.\n                                                                              A B O N N E M E N T S : France, i5 francs l’an; Étranger, 18 francs.\nV ient de p a r a ître :                                    Dans la\n   Collectionde l'A rt belge au?X IX e siècle.                                D épôts p o u r la B e lg iq u e : M M . B re itk o p f e t H æ r te l, F e rn a n d L a u w e r y n s ,\n                                                                                                  K a tto , S ch o tt f r è r e s , é d it e u r s , B ru x e lle s .\n\nlies Peintres A n im a lie r s\n                  p a r GEORGES gEEKHOUD\n  Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s'occupe des Peintres\nAnimaliers belges du XIXe siècle. Dans l'introduction il trace un\nrapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,\n                                                                                                                 s. 1. yi.\n                                                                                        R E V U E M U SIC A L E M ÏN S U E L L E\naux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal\nancêtre. Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­                                                     FONDÉE PAR LA\nmaux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle.                      SOCIÉTÉ IN T E R N A T IO N A L E D E M USIQ UE\nLe corps de l’ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred\nVerwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre                                    (Section de Paris.)\ntout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­                          D irecteur : J. ÉCORCHEVILLE\ntemporains.\n  L ’ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches                       Le numéro : France et Belgique, 1 fr. 50.\nhors texte, en typogravure, d’après les œuvres maîtresses^ des                                  Union postale, 2 francs.\nartistes traités dans ce travail.\n                   P rix de l'ouvrage : 5 francs.\n                                                                                    Abonnements : (( Étranger,\n                                                                                                      „France et, 20 francs\n                                                                                                                      .\n                                                                                                                  Belgique,\n                                                                                                                            par  an.\n                                                                                                                             . _ francs.\n                                                                                                                            15   .\n     DEMANDER CHEZ TOUS IÆS PAPETIEKS                                         Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin\nL’Encre à écrire indélébile                                                                          PARIS\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n    SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                       Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rlJ 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n                                             B ru x elle s — lm p . V M onnom , 32, ru e de l'Industrie».\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-10-29", "signet_source": "N° 44. - 29 octobre 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 352", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}