{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t -u n iè m e a n n é e . N ° 46.", "ancre_fin": "). — Memento musical. — Petite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "T r e n t e - e t -u n iè m e a n n é e .                           N ° 46."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "12   N o v e m b re   1911"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "BU REAU X : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "La Manifestation Jules Destrée : Discours de M. H. Fierens-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Gevaert (H. F ie r e n s -G e v a e r t ). — Au Cercle artistique : Exposition"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "de M. Ch -W . Bartlett et de Mme Clémence Jonnaert (F. H.). —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Lettre Je Pierre Pons ( P ie r b e P o n s ). — La Société J.-S. Bach à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Liège. — Boîte aux lettres. — Chronique théâtrale : le Goût du Vice;"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "le Grillon du Foyer (G e o r g e s R en c y ). — Chronique judiciaire des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Arts : l' “ Histoire de France - d'Anatole France; le Diorama de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Sem (O. M.). — Memento musical. — Petite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 363, "titre_corps": "La Manifestation Jules Destrée : Discours de M. H. Fierens-Gevaert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ierens -G evaert", "ancre_debut": "La Manifestation Jules Destrée(1).", "ancre_fin": "F ierens -G evaert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "La Manifestation Jules Destrée(1)."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Discours de M Fierens-Gevaert."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "M on cher D e s t r é e ,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "C’est à Florence, il y a bientôt quinze ans, que je"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "vous ai aperçu pour la première fois. Je m’étais attardé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "à contem pler la ville des hauteurs de Fiesole et j ’avais"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "dans l’âme la vision émerveillée d’une cité de m arbre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "protégée par des montagnes d’azur. Le crépuscule"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "d’automne mêlait une suavité sereine à l’atm osphère"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "saturée de beauté. Il m ’eût été doux de rencontrer un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "ami et d’offrir avec lui l’encens de nos propos enthou­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "siastes aux génies de ces lieux divins... Vous étiez"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "attablé dans la grande salle blanche d’une albergo bien"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "(1) Le 1er novembre, jour de clôture de l’Exposition des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Beaux-Arts de Charleroi, les collaborateurs, les exposants, les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "artistes et un grand nombre d’amis de Jules Destrée se réu­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "nirent dans la grande Salle Roger de le Pasture pour offrir au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Président du groupe des Beaux-Arts l’expression de leur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "reconnaissance, de leur admiration et de leur sympathie."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "M. Jules Hénin, Président du Conseil d’administration de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "l’Exposition de Charleroi, prit le premier la parole; en termes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "choisis et émus, il fit l’éloge de l’œuvre accomplie par Jules"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Destrée avec autant de ténacité que de talent et de dévouement;"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "il rappela qu’elle avait contribué pour la plus large part au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "connue, à deux pas d’Or San Michele ; la gravité de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "votre visage, l’abondance d’une chevelure toute septen­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "trionale vous distinguaient des Florentins animés et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "souples. Je ne vous avais jam ais vu; mais je savais"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "votre activité littéraire, je savais que dans la Jeune"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Belgique l’art italien n’avait pas de commentateur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "plus lucide. Je vous reconnus. Et pourtant, ce soir-là,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "le cœur plein d’affection latente, je dus me contenter"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "de vous entrevoir. Je ne vous ai connu que longtemps"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "après. Et voici qu’on vous fête dans cette ville de fer,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "de feu, de fumée, — votre ville, — et voici que le pas­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "sant inconnu de vos heures florentines prend la parole"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "au nom de vos amis et de vos collaborateurs. Il faut"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "bien que je m ’étonne d’être appelé à cet honneur; beau­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "coup d’autres en sont plus dignes. Que la mâle énergie"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "de M. Hénin. enveloppée d’une bienveillance si atti­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "rante, s’incline ici devant vos services, nous en éprou­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "vons l’émotion la plus profonde. Vous avez tous deux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "des titres à notre reconnaissance, car l’Exposition de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Charleroi, c’est l’œuvre de votre collaboration. Mais je"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "ne suis ici qu’un ami, mon cher Destrée. Est-ce suffi­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "sant? Veut-on distinguer en moi un serviteur constant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "de notre art et me procurer pour cette raison la joie de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "succès de l’Exposition et lui en exprima toute sa gratitude et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "celle de ses collègues."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Puis au nomdes collaborateurs, des exposants de l’Art Ancien"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "et des artistes, M. Fierens-Gevaert prononça l’éloquent dis­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "cours que nous publions."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Enfin M. Jules Destrée, dans une improvisation profondé­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "ment émue, remercia tous ceux qui s’ôtaient réunis pour le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "fêter, attribuant son seul mérite à l’amour de son pays, à sa foi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "dans le génie de la race wallonne qu’atteste un passé plein de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "gloire et dont le présent nous apparaît gonflé des plus magni­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "fiques espérances."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "vous adresser là parole? J ’en suis doublement fier et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "confus, et je ne sentirai s’alléger ma tâche qu’en dis­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "paraissant dans la gloire de nos maîtres et dans l’éclat"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "de cette réunion triomphale."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Nous vous fêtons, cher ami, de tout notre cœur."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "N’avez-vous pas, dès le premier jour, mis le vôtre tout"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "entier dans vos écrits, dans vos œuvres? Vous sertis­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "siez des mots de choix dans les proses de vos débuts et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "vous étiez un joaillier de lettres plein d'am our pour son"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "art. L’art! Tout jeune, vous lui témoignez toute votre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "ferveur, par le soin même de vos écrits, par vos"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "travaux critiques, par votre poétique Imagerie japo­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "naise, écrite alors que de rares chercheurs interro­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "geaient seuls la beauté encore hermétique de l’Extrême-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Orient. Vous imaginiez dans votre passion de beauté"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "les temps désolés et vils qui suivraient la Mort de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "l'Art. Mais le dilettantism e n’était pas seul à guider"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "vos inspirations. Vous aviez la tendresse et, par elle,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "vous alliez élargir votre champ. Des accents d’évangé ­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "lique bonté animent ce beau récit judiciaire: le Secret"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "de Frédéric Marcinel. Les ailes de cette tendresse"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "vous élevèrent très haut et vous avez rencontré parfois"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "l’orage. Mais quel sûr abri vous avez trouvé dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "l’amour de votre sol natal et de votre race! Avec"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "quelle ardeur vous les avez aimés, avec quel bonheur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "vous les avez chantés, nul ici ne l’ignore. Dois-je citer"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "vos pages sur la Patrie, « chère et douce terre du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Père », et l’hymne en prose où vous décrivez les chimé­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "riques Fumées ? « O mon pays, contrée farouche des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "épuisants labeurs et des usines fumantes, où s’endeuillit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "la tendresse des verdures, elles sont tes sourires et ton"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "rêve, les Fumées, les fantasques, les merveilleuses"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Fumées ! » Et votre culte de la terre des ancêtres vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "inspire un nouveau chef-d’œuvre quand vous écrivez pour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "le volume des conférences de l’Exposition une préface"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "dédiée, semble-t-il, à ceux de la race « qui ont marqué"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "les paysages de leurs douleurs et de leurs espérances »."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Poussé par votre tendresse, vous écriviez : \" Ce qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "fait vivre les hommes, c’est l’Amour, le Dévouement,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "le Sacrifice. \" Dès lors, l’action vous réclam ait, et si je"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "ne connais point les faces diverses de cette action,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "si je tiens même à me garder d’en parler en cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "fête, qui est celle de la beauté, je puis bien dire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "que votre âme toujours se donna sans réserve."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "L’artiste allait-il abdiquer? Non, il allait au contraire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "toucher au but. Il y a de l’inéluctable dans les destins,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "vous l’avez dit dans d’émouvantes nouvelles. Vous-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "même n’avez pu vous soustraire à la mission qui vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "est échue. Vous êtes resté le bienheureux esclave de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "votre culte de la beauté, de votre amour de la race, de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "votre besoin d’élever les pauvres et les humbles aux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "délices de l’art. Votre idéal vous a mené; mais il vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "a suggéré mille conseils pratiques pour que vous assu­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "riez son triomphe. Et m aintenant, l’irréparable est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "accompli. L’Exposition des Beaux-Arts de Charleroi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "n’est certes pas une fin pour vous ; c’est, tout de même"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "l’un des aboutissements les plus glorieux de votre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "labeur."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Il fut un temps où les peintres siennois avaient"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "retenu votre attention pieuse et vous ne pouviez vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "détacher de leur douceur, de leur inexprimable séduc­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "tion. Leur idéalisme confirmait le vôtre; l’ivresse"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "patriotique de Sienne vous exaltait et vous vous aban­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "donniez — avec combien d’autres! — au cœur « ardent"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "et délicat » de la vieille république qui, pour racheter"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "ses crimes, à deux reprises, s’agenouilla en vêtements"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "funèbres devant le grand autel de la Cathédrale et se"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "voua solennellement à la Vierge. Mais vous aviez"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "involontairement choisi la beauté siennoise pour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "éprouver votre sensibilité. C’est à nos maîtres que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "vous deviez donner l’entièreté de vos forces. Vous avez"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "aimé et vous continuez d’aimer tous nos maîtres. Vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "croyez avec nous que dans l’histoire de l’art, Flamands"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "et W allons forment bloc, aussi bien dans le passé que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "dans le présent, que leur art constitue un tout glorieu­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "sement indissoluble. Mais vous avez m ontré que cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "unité avait trop souvent fait oublier et méconnaître"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "l’importance considérable des cités wallonnes dans nos"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "annales artistiques. Vous avez, je pense, dessillé"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "les yeux les plus fermés; les critiques de bonne foi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "ont pu démêler les nuances qui caractérisent les p rin­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "cipaux maîtres de la peinture wallonne : la tendance"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "au lyrisme si puissamment soulignée par le génie de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Roger de le Pasture ; la fantaisie — c’est encore du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "lyrisme — qui s’accuse dans les paysages de Patinir,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "de Bles, dans les architectures de Gossart, de Belle-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "gambe ; la préoccupation des jolis riens gentiment contés"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "dont témoignent les œuvres capitales du Maître de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Flémalle ; l’amour de la forme chez tous. Bien des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "traits se retrouvent dans les œuvres de pure origine"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "flamande, et c’est pourquoi on ne saurait concevoir l’art"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "w allon comme fraction autonome, encore qu’il nous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "faudra bien avouer un jour l’action prépondérante des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "W allons sur l’orientation plus idéaliste de notre art"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "dès le début du XVIe siècle. En tout cas, les vieux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "maîtres de W allonie sont déjà pleins de confidences"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "sur les aspirations de leur milieu natal. Et qui, mieux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "que Jules Destrée, a écouté ces confidences ? J ’ai vu,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "cher ami, comme vous meniez les privilégiés qui vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "avaient pour guide vers la petite carte jaunie de l’ancien"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "comté de Hainaut, « votre justification », disiez-vous;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "et avec quel orgueil vous faisiez lire ces mots : « Terre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "tenue de Dieu et du Soleil ! » Je vous ai vu prendre les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "reliquaires du frère Hugo d’Oignies avec des mains"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "respectueuses, des mains trem blantes de respect. Pour­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "quoi vous aimez les vieux m aîtres, et pourquoi nous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "les aimons ? Parce que leur attitude d’adoration et de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "prière est une attitude d’amour, parce que leur irré­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "ductible conscience technique est un signe de cet"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "am our, parce que la peinture des souffrances humaines"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "qui se mêlent chez eux à celles des douceurs mystiques"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "est encore très souvent un aspect de cet am our sur­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "humain. Sans doute estimez-vous que là est la vraie,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "la grande leçon de nos anciens, de nos primitifs."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Mais vous ne vous êtes point détourné des mo­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "dernes."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Vous avez un jour transporté vos auditeurs dans le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "ciel rose et azur de W atteau. Et combien de fois"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "aussi les foules belges n’ont-elles pas appris de votre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "voix grave et ardente les beautés tragiques de Constan­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "tin Meunier nées des drames de l’industrie moderne?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Elle est de vous cette confrontation saisissante de la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Pietà de Roger de le Pasture et du Grisou de Meunier."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Les deux œuvres frémissent de souffrance et d’amour,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "miracles toutes deux de beauté et d’infinie tendresse !"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Jeunes, nous trouvions académique de penser avec le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "divin Platon que bonté et beauté se touchent aux cimes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "de la splendeur. Nous devons bien confesser notre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "étourderie. Nos grands m aîtres anciens et modernes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "illustrent cet idéal ; la Pietà et le Grisou l’éclairent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "de leur éloquence immortelle."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "On m ’a demandé de prendre la parole au nom de vos"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "amis et de vos collaborateurs ; il est certains de ces der­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "niers auxquels on ne m ’en voudra pas d’adresser de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "justes éloges. Et je citerai d’abord une collaboratrice"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "dont le seul nom exprime la part constante et intime"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "qu’elle dut prendre à l’œuvre que nous honorons :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Mme Jules Destrée. Je citerai son père, le m aître inta­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "rissable qui jette tant d’éclat sur votre exposition"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "moderne et sur l’Art w allon contemporain, M. Auguste"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Danse.Pourrai-je oublier votre frère, votre collaborateur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "aussi — si désireux de votre succès — ce moine d’élite,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "ce doux orfèvre de lettres, ce frère Hugo d’Oignies de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "notre littérature : dom Bruno Destrée? Et enfin, lais­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "sez-moi souligner le dévouement sans défaillance, la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "serviabilité intelligente, précieuse, et j ’oserai presque"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "dire indispensable de M. Robert Sand. Votre mérite"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "grandit, mon cher Destrée, d’être entouré de tels con­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "cours. Tous vos secrétaires de classes n ’ont connu que"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "la joie de vous obéir dans la plus heureuse émulation."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Que cette petite « garde sacrée » soit remerciée, elle"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "aussi. Le triomphe de son chef n’est-il pas d’ailleurs sa"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "plus belle récompense?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Mon cher Destrée, j ’ai vu fêter bien des organisateurs"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "d’exposition, mais non comme vous l’êtes. Derrière"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "les historiens de l’art, derrière les artistes, derrière"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "les amis qui vous remercient, la race wallonne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "se lève et vous acclame. Si elle ne le faisait,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "elle agirait en ingrate. Le Flamand qui vous parle ne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "craint point de l’affirmer en vous félicitant. L’attache­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "ment de la W allonie vous est assuré; mais vous avez"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "donné plus de gloire à notre école tout entière et au"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "pays tout entier. Qui songerait à vous reprocher cer­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "tains zèles qui risquent d’enfreindre la noblesse de votre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "leçon? Vous vous êtes expliqué clairement; vous voulez"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "l’union dans une harmonie de dignité réciproque Nous"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "venons, très étroitem ent unis, vous exprimer notre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "reconnaissance pour votre œuvre de dévouement et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "d’amour. D’un élan magnifique et unanime, les sympa­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "thies innombrables ont répondu à l’appel des organisa­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "teurs de cette fête. Veuillez accepter, en mémoire de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "leur admiration, cinq œuvres choisies parmi les plus"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "belles de votre Exposition et représentant les diverses"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "sections de l’art moderne : la Boucherie Arabe ,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "tableau vibrant et nacré de M. Bastien ; l’exquise"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Fem m e à l'Eventail du m aître subtil qu’est George"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Lemmen le Masque de Beethoven du génial « ima­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "gier » wallon Victor Rousseau, l’eau-forte les Hâleurs,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "du m aître anglo-belge Brangwyn et un grès de Willem"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Delsaux qui atteste la jeune renaissance de la poterie"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "de Bouffioulx. Veuillez accepter aussi la médaille gravée"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "à votre effigie par Armand Bonnetain, œuvre de vie"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "et de vérité, création délicate et sobre d’un art qui fut si"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "grand chez vos amis du quattrocento italien."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "L’heure est venue d’abandonner les trésors accumulés"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "en ces salles, et c’est pour nous, comme pour vous-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "même, une heure de deuil. Pendant quelques instants"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "encore nous les pourrons contempler, ces tableaux, ces"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "joyaux où frémit le souffle auguste des âmes séculaires."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Puis ce sera fini. Mais avant que ces m urs ne soient"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "dépouillés, vous reviendrez une dernière fois, seul, mon"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "cher Destrée, et, dans le grand silence de la salle Roger"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "de le Pasture, vous verrez s’assembler autour de vous"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "les ombres reconnaissantes de nos vieux maîtres."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "A voir leurs œuvres, vous direz peut-être comme un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "mécène illustre : « Hélas ! il faut quitter tant de m er­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "veilles ». Mais ce cri, chez vous, ne sera pas celui du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "collectionneur égoïste, et puis vous ne vous traînerez"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "pas comme Mazarin, languissant et blême. Vous"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "débordez de sève jeune. Vous reverrez ces œuvres,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "toutes ces œuvres. Dans votre foyer, celles qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "vous sont offertes si cordialement vous parleront,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "ainsi qu’à Mme Destrée, de cette journée de reconnais­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "sance publique. Et les autres, celles qui sont venues"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "de loin pour quelques mois, vous les retrouverez une à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "une dans les pinacothèques, dans les galeries privées."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "A leur vue, un cortège d’émotions anciennes surgira"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "dans votre cerveau et votre cœur. Et vous reconnaîtrez"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "au passage les joies qui, j ’en suis certain, vous furent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "apportées par l’affirmation de notre reconnaissance, de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "notre dévouement, de notre affection la plus admirative."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "F ierens -G evaert"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "Au Cercle artistique : Exposition de M. Ch.-W. Bartlett et de Mme Clémence Jonnaert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "pensent jamais qu ’à danser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "AU          CERCLE                ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "qu 'on ne pouvait pas dire de choses plus justes, plus vraies, plus"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "jolies. C’est tout à fait des histoires pour moi, ça, le Poète prudent"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "E xp osition de M. C h.-W . B a rtlett et de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "et myope, le Bateau en sucre, le Ludion, les Petites filles et le Train"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "M me Clémence Jonnaert."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "de 4 heures 20, et ce chef-d’œuvre adorable qui s’appelle la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Légende dit P etit Chapeau, tant d ’autres m erveilleux et funam ­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Les nom breuses aquarelles que M. Ch.-W. Bartlett expose au"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "bulesques récits J’étais dans la joie."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Cercle artistique ne sont pas toutes d ’égale qualité. En général ses"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "C’est comme ça que je comprends la vie, ou du moins que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "grandes pages, celles surtout où se meuvent plusieurs figures,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "je m ’imagine qu’est faite la vie, au de la des m urs du salon que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "j ’habite."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "sont peu vivantes. L’art de M. Bartlett s’est affrmi; le dessin est"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Un immense magasin de jouets, n’est-ce pas, de jouets et aussi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "solide, très travaillé. L’artiste s’achemine vers la ligne sim ple;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "de bibelots. Il est tout naturel qu’un am oureux désire, à force de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "c’est peut être la souplesse qui manque à ce dessin; il est trop"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "dévouement pour sa m aîtresse, être son parapluie :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "complet, trop décisif, et ne laisse pas assez deviner. Mais si les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "figures de M. Bartlett ne font pas rêver, il faut cependant en louer"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "le charme frais et le coloris délicat, les jolis tons clairs qui per­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "m ettent au peintre de curieux contrastes. C’est lorsqu’il met en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "page certaines figures isolées que le peintre est le mieux inspiré,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "et je tiens le Corsage vert pour une image tout à fait charmante."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Etre le parapluie au gros dôme morose"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Inusable, solide et lourd comme un mari!"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Et s’en aller pleurer longuement à l'écart"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Loin des tapis douillets, sur les froids carrelages..."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Mais tout de même la préserver des orages!"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Il est tout naturel que, pour n ’être point atteint par les flèches"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Dans l’autre salle du Cercle, Mme Clémence Jonnaert expose une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "de l’am our, le poète cache ses yeux derrière un binocle :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "série de tableaux, des fleurs surtout et quelques paysages. Vision"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "claire et saine, peu de recherche dans le coloris, mais une facture"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "robuste.                                                   F. H."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Et ses yeux traversent la vie"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Sous leur armure de cristal"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Il est tout naturel que les vagues, ces petites folles, « ne"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "pensent jamais qu ’à danser » :"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 365, "titre_corps": "Lettre de Pierre Pons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P ie r r e P ons", "ancre_debut": "LETTRE DE PIERRE PO NS", "ancre_fin": "P. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "LETTRE                     DE      PIERRE            PO NS"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "à M. H enry D agu erch es pour le rem ercier de l’envoi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "d’un b ea u livre."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Elles perdent un temps infini à leur toilette,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Elles font des fronces, des bouillons, des plissés."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Elles se mettent des mouettes sur la crête..."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Enfin elles se décident à danser."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Et même les noyés dans la mer, eh bien ! vous avez trouvé,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Cher Monsieur H enry Daguerches ,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Monsieur, que c’étaient tout sim plem ent les ludions de cette"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "grande bouteille verte. Ça, vous savez, c’est épatant."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Je lis peu, parce que la littérature m ’ennuie et que j’ai mieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "à faire. Les soins de la méditation et ceux du gouvernement de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "mon petit peuple m ’absorbent tout entier. Et puis, j’entends trop"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "souvent m on père répéter d ’un ton excédé, en arrachant quelque"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "touffe de ses cheveux châtain-clair : « J’en ai assez de tous ces"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "livres. Ah! Seigneur! Quand donc ces gens-là s’arrêteront-ils"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "d’écrire? » Vous comprenez, ça ne m ’engage guère."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Néanmoins, parfois, il m ’arrive de feuilleter les papiers qui en­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "com brent la petite table arabe placée à côté du divan où j ’ai établi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "ma cour. C’est ainsi que, l’autre jour, j’ouvris un petit volume"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "jaune dont le titre me parut bizarre : L e chemin de Patipata (l). ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Patipata... ce mol ne m ’était pas inconnu. Mais où donc l’avais-je"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Grand frère, le bonhomme au ludion des foires,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Pour quelques sous donnés au montreur, vous aura"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "L’oracle du fin fond de la bouteille noire ;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Et vous écouterez, contente, votre histoire,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Que votre cœur est d'or, qu’un prince l’acquerra."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Mais si haut ou si bas que la mer les charrie,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Les noyés, dont les gaz tendent la peau flétrie,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Dilatent l’abdomen et ballonnent les reins,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "N’apportent pas d’oracle aux passagers chagrins !"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "— Avez-vous donc donné, petite, je vous prie,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Des sous au Grand Montreur du ludion marin?"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Vraiment, Monsieur Daguerches, vous m ’enthousiasmez. Non,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "entendu? Ah! oui, je sais, dans M onde, vaste Monde. « Faire"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "certes, je ne veux plus désormais sortir de chez moi, je sens que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "patipata », à Angoulème, prétend l’auteur de ce charm ant roman,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "je n’y trouverais rien de mieux. Et puis, aussi, la crainte que ce"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "c’est bavarder entre amis, très vite, de choses et d’autres : can­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "ne soit pas tout à fait pareil, que la réalité ait l’imbécile audace"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "cans, mots d’esprit, riens de toutes sortes, voilà. On fait patipata."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "de contrecarrer votre point de vue, qui est le m ien aussi. Ah !"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "C’est la plus douce conversation. Et surtout pas de choses dites"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "toute la vie, se prom ener sur le chemin de Patipata !"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "sérieuses, pas de sujets solennels, pas d ’économie politique, de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "vertu ni de sociologie. Ce serait faire patapoum ou patatras..."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Mais un m onsieur qui fait patipata avec ses intimes, fi donc! il ne"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "doit que sourire et, autant que possible, être un peu fou..."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Mais alors ! Mais alors!., je me suis dit : « Une seule per­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "sonne est capable de se prom ener dans « ce chemin-là de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "patipata », c’est l’auteur de Monde, vaste Monde, c’est M. Henry"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Un vieux petit chemin, recouturé d'ornières,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Contourné, disloqué dans ses accotements."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Ni pire ni meilleur qu’un autre, évidemment,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Grumeleux de cailloux, barbouillé de poussière ;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "d'où l’on voit l’espace, le hallier vermeil, les nuages « ces hauts"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Daguerches lui-même. Et, vérification faite, c'était vrai."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "barons du ciel », « la robe d’aïeule » de la terre « puce et paille »,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Et je fus d’avance très touché, parce que je vous sais un grand"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "les arbres et tout... pendant le jo u r... Et quand"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "cœ ur ami des pantins, et parce que votre exquise femme et vous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "savez bien que j’existe réellem ent et m ’avez toujours manifesté"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "une grande sym pathie... Je suis enclin à vous considérer comme"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "des êtres exceptionnels, et ce sentim ent serait encore accentué,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "s’il avait besoin de l’être, par l’adm iration avec laquelle mon"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "père parle toujours de vous."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "Mais votre livre y aurait suffi. Je fus émerveillé."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "Je n ’entends pas grand’chose à la poésie, parce que je suis"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "plutôt un soldat, et un soldat de feutre, mais il m ’a bien semblé"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "(1) H e n r y   D agu erch es   : L e chemin de patipata, poèmes. Paris,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "Bernard Grasset."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "Le vieux petit chemin retourne au soir désert,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "Maintenant, lu croirais à peine du sillage"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "D’une barque Un cyprès, comme un mât, y surnage"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "Et la terre, alentour, tombe comme la mer."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "Mais toi, comme un pêcheur fanatique, trop vieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "Pour tenter à nouveau les grandes pêcheries,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "Ramène le filet lent et mystérieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "De tes regards jusqu’à tes pieds. Et que tu ries"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "Ou que tu pleures de ton lot, sois bien certain"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "Que ces prises ne viendront plus trouer la brume"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "Dont d'étranges lueurs accroissaient le volume."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "Alors, bénis les dieux qui t’octroient ce fretin :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Une ronce, un pompon de boule de platane,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Le croissant blanc d’argent frappé par un fer d’âne,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Un portail, un poteau, l'ombre d’un contrevent,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Un caillou couleur de rose, un engoulevent,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Une branche pointue à l’arcure de corne,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Un carabe, une faîne, une flaque, une borne."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Ah ! cher Monsieur Daguerches, que tout cela est joli, que tout"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "cela est vrai, que tout cela me va au cœ ur! Tous les pantins,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "toutes les fées, tous les lutins et tous les amis que ces petits êtres"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "ont parmi les hommes devraient faire leur livre de chevet de ce"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "charm ant recueil. Pour moi, si vous le voulez bien, j ’en ferai le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "joyau de ma petite bibliothèque, une fois que je l’aurai fait relier"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "d ’une étoffe couleur de la chère poussière du chemin de patipata."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Votre hum ble adm irateur,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "P ie r r e P ons"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "P . S. — Il faut que je vous dise encore une chose. Voulez-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "vous me perm ettre de prendre comme devise ces deux ravissants"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "vers de votre préface :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "E t j ’arriverai chez l'Ogre , les poches vides"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "E t le pied léger ?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "J’en avais d ’autres, mais celle-ci est bien belle."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "P. P."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "La Société J.-S. Bach de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Société J.-S. Bach de Liège.", "ancre_fin": "Liège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "La Société J.-S. Bach de Liège."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "La Société J.-S . B ach , fondée et dirigée par M. le Dr Dwel-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "shauvers, annonce, pour sa deuxième année d’existence (1911-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "1912), trois séances qui seront du plus vif intérêt :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "I. — Récital d’orgue avec chant et violon, par M. Waitz,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Mlle Demont et M. Fassin."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "II. — Exécution des cantates profanes N on sa che sia dolore"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "et Der K am pf zwischen Phœbus und Pan, avec le concours de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Mmes Fassin-Vercauteren, Darrier, Prost-Nuel et Malherbe et de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "MM. Lejeune, Senden et Collas."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "III. — Exécution de cantates sacrées avec soli, chœ urs"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "orchestre et orgue."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Comme l’an passé, la Société com prendra des membres protec­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "teurs (cotisation : 20 fr. m inim um ), des m em bres abonnés (coti­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "sation : S fr.) et des m em bres exécutants."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "La Société vient d’être dotée d ’un comité de patronage artis­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "tique dans lequel nous relevons les noms de MM. Gustave Bret,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Jan Blockx, Sylvain Dupuis, Écorcheville, J. Van den Eeden, Vin­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "cent d'Indy , Heuss, MmeLandowska, MM. de Loose, Mandyczewski,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Ochs, Ontrop, Raway, Gustave Robert, Rüfer, Schering, Schreck,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Schweitzer, Schwickeralh, Sturm , Thiébaut, Tinel, Vreuls et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Albert Zimmer."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Pour tous renseignem ents, s’adresser à la Direction adm inistra­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "tive de la Société Bach, Maison Muraille, 45 rue de l’Université,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "Liège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Boîte aux Lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Boîte aux Lettres.", "ancre_fin": "J.-B. L e c o m t e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "Boîte aux Lettres."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Mons, 5 novembre 1911."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Monsieur le Directeur de l 'A rt moderne,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "César Decock!... Ce nom un peu oublié est remis en mémoire par"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "le don que vient de faire sa veuve à la ville de Gand."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "N’est-il pas étrange que ce bel artiste ne soi) pas représenté au"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "musée de Bruxelles? Et pourtant, combien d'autres devraient lui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "céder leur place ! Qu’en pensez-vous?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "Cordialement,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9318, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "D e ls a u x ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "Bruxelles, 6 novembre 1911."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9485, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "Monsieur le Directeur,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9619, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "J’ai lu dans les journaux qu’il est question de remplacer par des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "marches en pierre bleue l’escalier en pierre blanche qui orne la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9872, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "façade du Palais de Justice donnant sur la place Poelaert."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Ne pensez-vous pas que cette décision est profondément regret"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "table ? Car que deviendra le monument si admirablement coloré de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Poelaert si, chaque fois qu’on le restaure, on substitue à la pierre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "qn’on remplace une pierre d’une couleur différente de celle qu’a vou­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "lue le grand architecte?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Il existe de la pierre blanche, très belle et parfaitement résistante."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Pourquoi ne l’emploie-t-on pas pour la restauration du Palais?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Veuillez agréer, etc."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "J.-B. L e c o m t e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Le Goût du Vice ; Le Grillon du Foyer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "CHRONIQUE                   THÉATRALE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "L e Goût du V ice. — Le G rillon du F oyer."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "M. Lavedan est un moraliste, voilà qui est entendu. Mais c’est"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "un m oraliste qui prend un singulier plaisir aux pompes de Satan"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "et qui nous peint le vice, oui, mais sous des couleurs étrange­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "ment délicieuses. Qu’il se propose, par exemple, d’inspirer à ses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "auditeurs le dégoût du vice, il choisira un couple de jeunes époux"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "affolés par le snobisme à la mode et que leur affectation de per­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "versité m anque de désunir à jamais. Et cette histoire est si invrai­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "sem blable, si peu sérieuse, si puérile même, en dépit de tout l’es­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "prit que l’auteur y a semé, que, du même coup, le vice devient"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "quelque chose de doucement ridicule et de plus dangereux du tout."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Dès lors, comment avoir sincèrement le dégoût d’un mal aussi"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "anodin, aussi aimablem ent cocasse? Et je crains fort que la leçon"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "de m orale de M. Lavedan n ’amène pas beaucoup de con­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "vaincus..."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Elle aura du moins fait passer aux spectateurs quelques heures"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "très agréables. Les deux prem iers actes de la pièce sont étourdis­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "sants et éblouissants. Le dialogue y est étonnant de verve, d’une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "élasticité prodigieuse, et les répliques se croisent dans l’air"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "comme des balles de tennis. Jamais M. Lavedan n’a eu plus d’es­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "prit. Et si ses personnages sont toujours un peu les êtres falot;"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "du Vieux Marcheur et du Nouveau Jeu, ils sont toujours éga­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "lem ent bien typés, croqués d’un trait exact et am usant, et juste"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "assez animés pour qu’on ait l’illusion qu’ils vivent durant tout"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "l’espace d’un soir : phalènes tourbillonnant autour de la flamme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "pétillante d’un des plus jolis esprits de ce tem ps..."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "La troupe du Parc, Mlle Marthe Régnier en tête, a fort bien"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "joué cette comédie alerte et fine. Mlle Régnier est exquise de ros­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "serie innocente. Ce rôle de vicieuse puérile lui va comme un gant"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "fait sur m esure. e t pourtant ce n’est pas pour elle qu’il a été écrit."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "A côté d’elle M. Marey, un débutant, a beaucoup plu dans un"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "rôle grave et un peu triste d’ami confident et raisonneur. M. Scott"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "est très en progrès."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "Au même théâtre, en matinée littéraire, on a donné le Grillon"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "du Foyer, de Dickens, et ce fut un enchantem ent. Grillon et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "bouilloire ont chanté de concert, traduits et commentés par la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "musiquette de Massenet, pour le plus grand délice de tous les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "jeunes habitués des m atinées. Et plus la pièce était invraisembla­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "ble, plus elle plaisait, plus elle allait aux nues, tant, m algré tout,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "la jeunesse est avide de beaux sentiments et de dévouements hé­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "roïques. On connaît assez le joli compte de Dickens pour que je"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "puisse me dispenser de le résum er ici. Qu’on se contente de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "savoir que le méchant Tackleton a été berné et ridiculisé comme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "il fallait, qu’Edouard et May sont m ariés et auront beaucoup d’en­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "fants, et que le bon mais rude John, le voiturier, est désolé"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "d’avoir soupçonné un instant la sage et aimante Dot, sa femme."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Et tout cela est gentil, gentil, encore qu’un peu larmoyant."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "M. Léo Claretie avait, au début de la matinée, fait sur Dickens une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "conférence bien dite, mais assez incolore. Il aurait pu, parlant à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Bruxelles, insisté davantage sur le séjour que l’auteur de David"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "Cofferfield a fait parmi nous. Dickens fréquentait, à Bruxelles, Bau­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "delaire et Joseph Stevens e t allait volontiers, en leur compagnie,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "boire les bières de son pays au Prince de Galles, dans l’antique"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "rue Villa-Hermosa... Cette taverne est à présent démolie, comme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "tant d’autres vestiges du passé de Bruxelles. C’était le moment"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9693, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "ou jamais de rappeler ce souvenir."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9857, "fin_caractere_exclue": 9871, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : L'« Histoire de France » d'Anatole France ; Le Diorama de Sem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "immédiat. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "L ’ “ [H istoire de F rance » d ’A natole France."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "L e D ioram a de Sem."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Après le différend des deux Réjane, le procès de l' E nfant du"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Siècle e t celui du M atin contre son ancien collaborateur Abel"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Hermant, voici, bien que l’année judiciaire commence à peine, de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "nouveaux débats propres à alimenter la chronique parisienne et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "à aiguiser la verve caustique du Barreau. L’un est intenté par"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "M. Anatole France à l’éditeur Lemerre, qui annonce la publication"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "prochaine d’une Histoire de France composée par l’illustre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "auteur du L ys Rouge."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Cette « histoire » en a une. Au temps où la gloire n ’avait pas"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "encore franchi le seuil de l’écrivain, celui-ci, pour être à même"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "d ’attendre décemment sa visite, accomplissait de modestes tra­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "vaux qui n ’avaient à ses yeux qu’une valeur alimentaire. On cite"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "parmi eux la préface d’un Dictionnaire de cuisine         Au nom bre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "de ces écrits figure une Histoire de France dont le manuscrit"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "dorm it pendant près de trente ans dans un tiroir de l’éditeur et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "que celui-ci vient d’avoir l’idée d’exhumer."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Assurément cette « copie » lui appartient, et puisqu’il aurait"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "pu l’utiliser jadis, il semble, à prem ière vue, qu’il en ait encore"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "le droit aujourd'hui. Toutefois, le débutant d’alors, le « nègre »"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "qui touchait pour ces besognes d ’alelier cent cinquante francs"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "par mois est devenu l’un des prem iers écrivains de notre temps."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Et ce grand artiste ne se soucie pas de voir livrée à la publicité"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "une œuvre de jeunesse dont il renie le style, la forme et peut-être"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "certaines idées. On ne peut vraiment faire passer pour une œuvre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "littéraire d ’Anatole France la compilation que fit sur commande"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "le correcteur d’épreuves de l’imprimerie Lemerre. Si la personne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "physique de l’un et de l’autre se confondent, leur physionomie"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "littéraire est distincte. Le nom même sous lequel s’est illustré"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Anatole France, il ne le portait pas à l’époque où il rédigea ce"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "texte oublié. Il s'agit donc d ’une spéculation de librairie, à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "laquelle l’écrivain refuse de se prêter Et c’est pourquoi il assigne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "l’éditeur — on plaide l’affaire à Paris en ce m oment — pour lui"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "voir interdire la publication de cette Histoire de France qui"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "n ’est pas de France."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "L’autre procès met aux prises le spirituel caricaturiste Sem et la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "comtesse Petihon, celle-ci mécontente de ce que l’artiste ait exposé"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "dans son Diorama le Tout-Paris à l’Avenue du Bois une figu­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "rine qui la représente tenant, dans ce défilé un peu mêlé de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "personnalités diverses, sa fille par la main. La comtesse Petihon"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "a assigné Sem et son collaborateur Roubille, comme auteurs"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "responsables du préjudice e t leur réclame dix mille francs de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "dommages-intérêts. Elle fait citer aussi l ’Illustration et Fémina"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "qui, à l’époque de l'exposition du Diorama, en reproduisirent"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "des fragments."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "I l sem ble que le droit de Mme la comtesse Petihon soil évi­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "dent. Et ses adversaires sem blent l’adm ettre en déclarant que"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "bien qu’ils n ’eussent jamais eu l’intention de reproduire les traits"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "de la dem anderesse, ils se sont em pressés, dès qu’elle formula sa"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "réclamation, de lui donner satisfaction en faisant disparaître de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "leur diorama les deux figurines litigieuses. Le tribunal appréciera"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "s’il y a dommage, et quelle est son importance."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Pour finir, une heureuse nouvelle : une ordonnance de non-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "lieu a été rendue en faveur de M. Charles-Henry Hirsch, poursuivi"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "dans les circonstances que nous avons relatées. L’énergique"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "protestation des hommes de lettres a eu, on le voit, un résultat"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "immédiat.                                                    O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "illes les plus intéressantes de l’Ombrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "MEMENTO                   MUSICAL"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "prem ier concert Ysaye, sous la direction de M. Eugène Ysaye et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "avec le concours de M Lucien Capet, le réputé violoniste français,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "qui interprétera le Concerto de Beethoven et le Poème de Chausson."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "Le Cercle artistique donnera demain, lundi, à l’occasion de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "l’inauguration de l’orgue qu’il a récemment acquis, un magnifique"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "concert auquel prendront part MM. Eugène Ysaye, Edouard Deru,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Emile Chaumont, Joseph Jongen, Emile Bosquet, Sidney Vantyn"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "et Ch. Hénusse, ainsi qu’un orchestre et des chœ urs mixtes sous"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "la direction de M. Théo Ysaye. Le programme se composera d’un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "concerto pour orgue de Haendel, du concerto pour trois violons,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "orchestre e t orgue, de Vivaldi, du Chant élégiaque de Beethoven,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "du concerto en ré mineur de J.-M. Leclair et du concerto en ré"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "m ineur de Bach pour trois pianos."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Toutes les places seront uniformément tarifées à dix francs,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "tant pour les membres du Cercle que pour les dames qu’ils accom­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "pagneront."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Parmi les séances annoncées, citons, le 24 novembre, une au­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "dition du Quatuor Zimmer; le 12 décembre, un récital de piano"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "par M. Carl Friedberg; le 12 janvier, un Lieder-Abend de Mme Ma­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "rie Freund avec le concours de M Lucien W urm ser; le 19 jan­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "vier, une soirée de musique religieuse interprétée par Mmes Noor­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "dewier-Reddingius et De Haan-Manifarges et M. Verhey, orga­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "niste; le 19 février, une audition du Quatuor Rosé ; le 19 mars,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "une séance donnée par MM. Carl Flesch et A. Schnabel ; le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "26 m ars, une soirée consacrée aux œuvres de M. F. W eingartner"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "avec le concours de l’auteur et de Mlle Lucille Marcel ; enfin, en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "mars également, un concert Mozart dirigé par M. Otto Lohse."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Les trois séances consacrées aux sonates de Beethoven que la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Maison Schott organise à la Grande-Harmonie avec le concours de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "MM. Arthur De Greef et Edouard Deru sont fixées aux mercredi 22,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "vendredi 24 et mercredi 29 novembre."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "C’est M. Fritz Kreisler, l’éminent violoniste, qui inaugurera le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "23 novembre les Concerts Classiques à la Grande-Harmonie. Au"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "programme, des œuvres de Bach, Corelli, Paganini et une série de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "ces petits morceaux anciens arrangés par lui-même et que l’in ­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "comparable violoniste joue d ’une façon unique."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Au prem ier concert de l’École de musique de Louvain, fixé au"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "14 décembre, M. Léon Du Bois fera interpréter une œ uvre char­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "mante de M. Pierre de Bréville pour soprano, chœ urs et orchestre :"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Sainte Rose de Lim a. Ecrite longtemps avant Éros vainqueur,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "cette légende mystique, qui fut exécutée naguère aux Concerts"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "des X X , m arque déjà très nettement la personnalité musicale"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "de M. de Bréville, ainsi que son souci du rythme et de la pro­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "sodie."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "M. Vincent d'Indy a dirigé le mois dernier à l’Exposition inter­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "nationale de Turin un concert historique de musique française"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "qui a obtenu le plus grand succès. Outre des œuvres de Rameau,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Lalande, Méhul et Berlioz, M. d'Indy avait inscrit à son pro­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "gramme Namouna de Lalo, Psyché de César Franck, l' Apprenti"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "sorcier de Paul Dukas, Istar de Vincent d'Indy et deux N octur­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "nes de Debussy."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "M. d'Indy est un ce moment à Rome, d ’où il reviendra à petites"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "étapes en visitant les villes les plus intéressantes de l’Ombrie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "e, à Rome, à Parm e, puis à Buenos-Ayres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Les A m is de la Littérature se sont réunis la semaine dernière"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "en assemblée générale sous la présidence de M. Edmond Picard."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "MM. Poullet, m inistre des Sciences et des Arts, e t H. Carton de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "W iart, m inistre de la Justice, ont été proclamés présidents d’hon­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "neur ; M. Beckers, directeur général de l’enseignement supérieur,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "a été nommé vice-président d’honneur. Enfin l’assemblée a élu"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "m em bres du Comité MM. Daxhelet, Kinon et Stiernet."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "Le programme des conférences de 1914-1912 a été arrêté"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "comme suit : 1 . L ’inspiration populaire et les poètes, par M. Mau­"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "rice des Ombiaux. 2. L ’Inspiration populaire et les prosateurs,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "par M. Louis Delattre. 3. L e modernisme et la poésie lyrique, par"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "M. Paul André. 4. L ’Idéalisme dans la poésie, par M. Franz"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "Ansel. 5. L ’Idéalisme dans la prose, par M. Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "En attendant que l’Etat lui attribue des locaux définitifs, le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "Musée du Livre a transféré une partie de ses collections au Musée"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "international (Palais du Cinquantenaire), où elles peuvent être"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "visitées tous les jours de 9 à 12 et de 2 à 4 heures. Des confé­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "rences techniques, des conférences littéraires et des causeries"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "élémentaires sur le Livre s’y succéderont régulièrem ent, ainsi"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "qu ’un cycle d ’expositions (Le Livre japonais, Cuirs repoussés"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "pour la reliure d'art , Le Livre belge en 1911, A rt photographique,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Travaux typographiques, Documentation par l'image, etc."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "MM. Cooreman, président du comité exécutif de l’Exposition"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "universelle et internationale de Gand en 1913, Casier et de Smet"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "de Naeyer, directeurs généraux, ont eu à Paris une conférence"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "avec les m em bres du Bureau français des expositions à l’étranger."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Les grandes lignes de la participation française ont été discutées."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Le Bureau du comité français a exprimé les dispositions les plus"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "favorables et enverra dans la quinzaine un projet de convention"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "qui, après un examen du comité exécutif gantois, fera l’objet"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "d ’une nouvelle entrevue dont la date sera fixée à bref délai. Les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "choses se présentent au mieux et tout permet d’espérer une"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "solution prompte et pleinement satisfaisante. Il est probable que la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "participation française ne comportera pas moins de 30,000 mètres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "carrés."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Une exposition d ’œuvres de M. Georges de Sloovere s’ouvrira"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "demain lundi, à 2 h., au Cercle artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Le Groupe Libre, de Paris, inaugurera m ercredi prochain à la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "galerie Boute, rue Royale, une exposition des œuvres de ses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "mem bres."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "M. Salomon Reinach fera jeudi prochain, à 8 h. 1/2, une confé­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "rence sur Léonard de Vinci (avec projections lumineuses) à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "l’Université Nouvelle, 67 rue de la Concorde."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "M. Guillaume Guidé, co-directeur du Théâtre de la Monnaie, a"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "subi le 31 octobre dans la clinique du Docteur Depage une opéra-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "lion qui, heureusem ent, a pleinement réussi. Les nouvelles de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "M. Guidé sont aussi satisfaisantes que possible et donnent la cer­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "titude que le malade pourra bientôt reprendre ses occupations."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Bonnes nouvelles aussi de M. Pierre de Bréville, dont la santé"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "avait alarm é ses amis et qui vient d'entrer en convalescence. Lui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "aussi pourra, d ’ici peu, se rem ettre au travail. Il assistera pro­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "chainem ent à l’audition d ’un im portant fragment d'Eros vain­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "queur que donnera, avec le concours de Mme Croiza, M. Camille"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "Chevillard aux Concerts Lamoureux."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Le Comité des Beaux-Arts du Cercle Artistique d ’Anvers avise"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "le public que les expositions organisées par lui dans sa salle,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "rue d ’Arenberg 28, resteront dorénavant ouvertes de 10 à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "6 heures."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "L ’Ile Vierge, le dram e lyrique que M. Léon Du Bois a tiré"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "du beau rom an de Camille Lemonnier, passera dans le courant"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "de janvier prochain au Théâtre flamand d ’Anvers."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "A riane et Barbe-Bleue, l’émouvant dram e lyrique de Maurice"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Maeterlinck et Paul Dukas, sera représenté prochainement à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Bologne, à Rome, à Parm e, puis à Buenos-Ayres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-11-12-n46-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 368, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "e M onnom , 32, ru e de I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "DALSÈME                              2,    RUE       LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "="}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Contrairement aux prévisions, c’est M. Émile Sulpis qui, par"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "21 voix contre I l données à M. Bracquemond, a été élu mem bre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "de l’Académie des Beaux-Arts en remplacement de feu Léopold"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Flameng. Il n ’avait été présenté qu’en quatrième ligne par la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "section de gravure."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "M. Sulpis, qui a 55 ans, rem porta en 1884 le Grand-Prix de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Rome pour la gravure en taille douce. Il a gravé entre autres la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Lyre d'Orphée de Gustave Moreau, le Saint-Sébastien de Man­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "tegna, le Sacre de Napoléon de David, etc."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "Un Comité est en formation dans le but d’ériger à Paris un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "monument à la mémoire du regretté compositeur et organiste"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Alexandre Guilmant."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Les grandes auditions de la Schola Cantorum viennent d’être"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "fixées. Les trois prem ières (Ier décem bre, 22 décembre et 26 jan ­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "vier) auront lieu au local de la rue Saint-Jacques. Elles seront"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "respectivement consacrées à Judas Machabée (Haendel) et au"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Magnificat de Bach, aux œuvres de Philippe Emmanuel Bach et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "au Freischütz (Weber). Les autres concerts, donnés à la Salle"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Gaveau, se succéderont comme suit : 2 février, le Freischütz ;"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "1er et 8 mars, Messe en ré (Beethoven) ; 29 mars et 3 avril, les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Béatitudes (César Franck)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Mous avons reçu les prem ières livraisons d ’une revue musicale"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "hebdom adaire, Musique, publiée (en langue russe) à Moscou sous"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "la direction de M. W . Derjanovsky et tout acquise aux tendances"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "m odernes de l’art."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Musique contient des études critiques, des portraits de m usi­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "ciens (nous avons reconnu parm i eux MM. Scriabine, Tanéiëff,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Rachmaninoff, Rimsky-Korsakow, etc.), une bibliographie, des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "nouvelles musicales, etc."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "I l n’avait pas daigné dim inuer un pouce ni de sa barbe, ni de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "sa taille."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Le M atin , 6 novembre."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Arithmétique :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "L’État vient d’acquérir pour le musée du Luxembourg vingt et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "un dessins à la plume et au lavis de Forain. Cinq de ces derniers"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "sont déjà exposés dans la salle 2 du Luxembourg. Les onze autres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "sont placés provisoirement dans les réserves de l’ancien sémi­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "naire de Saint-Sulpice."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "L e Bulletin de l’A r t ancien et moderne, 28 octobre."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "1 6 , place du. M usée, B RU XE L L E S ."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Vient de paraître :                                      Dans la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "Collection de l’A rt belge au X IX e siècle."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "L es Peintres A n im a lie r s"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "PAR   G EORGES      EEKHOUD"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s’occupe des Peintres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l’introduction il trace un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "auxU XStevens"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "E L L EetS aux= Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "ancêtre."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "BR"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "TAPIS"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "D’ORIENT                      directement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "im p o r t é s                   d e l a T u rq u ie , d e"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "l a P e rs e e t d e s In d e s e t g a r a n tis         authentiques"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "FORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "A P A R I S : 18              RUE        SA IN T- M A R C"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "E t   EN   D OUA N E     POUR      L ’E X PO R X A X I O N"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Le corps de l’ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d’un chapitre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "L'ouvrage forme un beau volume in- 8° illustré de 40 planches"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "hors texte,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "*      en typogravure, d’après les oeuvres maîtresses des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "artistes traités dans ce travail."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "P rix de l'ouvrage : 5 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "M aison Félix MOMJVÎEN & C °, Brevetés"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e de l a"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "T élép h on e 1 0 4 V"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "RE N TO ILA G E, NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.0U1S 1904"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "M1,e M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "avise sa très élégan te clien­"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Ch. x h ^ o ü e t"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "145, chaussée d’Ixelles, Bruxelles"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "R U E DE L A M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "É ditions d'Art. — Œuvres d e J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "-   12 =                 :"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de v en tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "= = = = ="}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "S a l l e d 'E x p o s l t l o n"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "= = = = ="}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "nouveaux qu élégants et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e r ij 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Vient de paraître chez A, DURAND & FiLS, Editeurs,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "4, place de la Madeleine, PA R IS."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "A N C IE N N E"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Airs classiques avec accompagnement cie piano. Révision et traduction de Mme H enriette FUCHS."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "J.-S. BACH. — E x t r a i t s d e s c a n t a t e s : Golf ist mein Kônig, Siewer den aus"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Saba, Also hat Gott, Ich hatte viel Bekümmernis, Gott fàhret auf"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "(textes français et allemand, ou italien, ou anglais). En deux séries. —"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "P rix net : 1 fr. 35 à 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "G.-F. HAENDEL. — E x t r a i t s de Samson et de YAllegro e il pensioroso.— P rix net ;2 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "M O D E R N E"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "AUGUSTIN BARIÉ. — S y m p h o n i e (op. 5) pour orgue. — Prix net : 7 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "CLAUDE DEBUSSY. — L e s C o l l i n e s d ’A n a c a p r i (du premier livre de Préludes), tran­"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "scription pour piano à 4 mains par Jacques Charlot.— P rix net: 3 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "— L e L a u r i e r b l e s s é (prélude du IVe acte du Martyre de St Sébastien)."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "—P rix net : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "PAUL DURAS. — ï * o l y e u c t e , ouverture pour la tragédie de Corneille. Réduction pour deux"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "pianos à 4 mains par G ustave S am azeuilh . —P rix net : 8 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "JOSEPH JONGEN. — F a n t a i s i e pour orchestre sur deux Noëls populaires wallons (op. 24)."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Réduction pour piano à 4 mains par l’auteur. —P rix net : 7 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "— Q u a t r e p i è c e s p o u r o r g u e . — I. Cantabile. II. Improvisation-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Caprice. III. Prière. IV. Choral. — P rix net : 1 fr. 75 à 3 francs."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "B ru x elles — lm p . V e M onnom , 32, ru e de I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 368, "texte": "      T r e n t e - e t -u n iè m e a n n é e .                           N ° 46.                                      12   N o v e m b re   1911\n\n\n\n\n  L'ARTMODERNE\n                             R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                      BU REAU X : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                               SO M M A IRE                                       connue, à deux pas d’Or San Michele ; la gravité de\n   La Manifestation Jules Destrée : Discours de M. H. Fierens-                    votre visage, l’abondance d’une chevelure toute septen­\nGevaert (H. F ie r e n s -G e v a e r t ). — Au Cercle artistique : Exposition    trionale vous distinguaient des Florentins animés et\nde M. Ch -W . Bartlett et de Mme Clémence Jonnaert (F. H.). —\nLettre Je Pierre Pons ( P ie r b e P o n s ). — La Société J.-S. Bach à           souples. Je ne vous avais jam ais vu; mais je savais\nLiège. — Boîte aux lettres. — Chronique théâtrale : le Goût du Vice;\nle Grillon du Foyer (G e o r g e s R en c y ). — Chronique judiciaire des\n                                                                                 votre activité littéraire, je savais que dans la Jeune\nArts : l' “ Histoire de France - d'Anatole France; le Diorama de                 Belgique l’art italien n’avait pas de commentateur\nSem (O. M.). — Memento musical. — Petite chronique.                              plus lucide. Je vous reconnus. Et pourtant, ce soir-là,\n                                                                                 le cœur plein d’affection latente, je dus me contenter\n                                                                                 de vous entrevoir. Je ne vous ai connu que longtemps\n La Manifestation Jules Destrée(1).                                              après. Et voici qu’on vous fête dans cette ville de fer,\n             Discours de M Fierens-Gevaert.                                      de feu, de fumée, — votre ville, — et voici que le pas­\n                                                                                 sant inconnu de vos heures florentines prend la parole\n                 M on cher D e s t r é e ,                                       au nom de vos amis et de vos collaborateurs. Il faut\n   C’est à Florence, il y a bientôt quinze ans, que je                           bien que je m ’étonne d’être appelé à cet honneur; beau­\nvous ai aperçu pour la première fois. Je m’étais attardé                         coup d’autres en sont plus dignes. Que la mâle énergie\nà contem pler la ville des hauteurs de Fiesole et j ’avais                       de M. Hénin. enveloppée d’une bienveillance si atti­\ndans l’âme la vision émerveillée d’une cité de m arbre                           rante, s’incline ici devant vos services, nous en éprou­\nprotégée par des montagnes d’azur. Le crépuscule                                 vons l’émotion la plus profonde. Vous avez tous deux\nd’automne mêlait une suavité sereine à l’atm osphère                             des titres à notre reconnaissance, car l’Exposition de\nsaturée de beauté. Il m ’eût été doux de rencontrer un                           Charleroi, c’est l’œuvre de votre collaboration. Mais je\nami et d’offrir avec lui l’encens de nos propos enthou­                          ne suis ici qu’un ami, mon cher Destrée. Est-ce suffi­\nsiastes aux génies de ces lieux divins... Vous étiez                             sant? Veut-on distinguer en moi un serviteur constant\nattablé dans la grande salle blanche d’une albergo bien                          de notre art et me procurer pour cette raison la joie de\n   (1) Le 1er novembre, jour de clôture de l’Exposition des                      succès de l’Exposition et lui en exprima toute sa gratitude et\nBeaux-Arts de Charleroi, les collaborateurs, les exposants, les                  celle de ses collègues.\nartistes et un grand nombre d’amis de Jules Destrée se réu­                         Puis au nomdes collaborateurs, des exposants de l’Art Ancien\nnirent dans la grande Salle Roger de le Pasture pour offrir au                   et des artistes, M. Fierens-Gevaert prononça l’éloquent dis­\nPrésident du groupe des Beaux-Arts l’expression de leur                          cours que nous publions.\nreconnaissance, de leur admiration et de leur sympathie.                            Enfin M. Jules Destrée, dans une improvisation profondé­\n   M. Jules Hénin, Président du Conseil d’administration de                      ment émue, remercia tous ceux qui s’ôtaient réunis pour le\nl’Exposition de Charleroi, prit le premier la parole; en termes                  fêter, attribuant son seul mérite à l’amour de son pays, à sa foi\nchoisis et émus, il fit l’éloge de l’œuvre accomplie par Jules                   dans le génie de la race wallonne qu’atteste un passé plein de\nDestrée avec autant de ténacité que de talent et de dévouement;                  gloire et dont le présent nous apparaît gonflé des plus magni­\nil rappela qu’elle avait contribué pour la plus large part au                    fiques espérances.\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": " 362                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n  vous adresser là parole? J ’en suis doublement fier et        accompli. L’Exposition des Beaux-Arts de Charleroi\n  confus, et je ne sentirai s’alléger ma tâche qu’en dis­       n’est certes pas une fin pour vous ; c’est, tout de même\n  paraissant dans la gloire de nos maîtres et dans l’éclat      l’un des aboutissements les plus glorieux de votre\n  de cette réunion triomphale.                                  labeur.\n     Nous vous fêtons, cher ami, de tout notre cœur.               Il fut un temps où les peintres siennois avaient\n  N’avez-vous pas, dès le premier jour, mis le vôtre tout       retenu votre attention pieuse et vous ne pouviez vous\n  entier dans vos écrits, dans vos œuvres? Vous sertis­         détacher de leur douceur, de leur inexprimable séduc­\n  siez des mots de choix dans les proses de vos débuts et       tion. Leur idéalisme confirmait le vôtre; l’ivresse\n vous étiez un joaillier de lettres plein d'am our pour son     patriotique de Sienne vous exaltait et vous vous aban­\n art. L’art! Tout jeune, vous lui témoignez toute votre         donniez — avec combien d’autres! — au cœur « ardent\n ferveur, par le soin même de vos écrits, par vos               et délicat » de la vieille république qui, pour racheter\n  travaux critiques, par votre poétique Imagerie japo­          ses crimes, à deux reprises, s’agenouilla en vêtements\n naise, écrite alors que de rares chercheurs interro­           funèbres devant le grand autel de la Cathédrale et se\n geaient seuls la beauté encore hermétique de l’Extrême-        voua solennellement à la Vierge. Mais vous aviez\n Orient. Vous imaginiez dans votre passion de beauté            involontairement choisi la beauté siennoise pour\n les temps désolés et vils qui suivraient la Mort de            éprouver votre sensibilité. C’est à nos maîtres que\n l'Art. Mais le dilettantism e n’était pas seul à guider        vous deviez donner l’entièreté de vos forces. Vous avez\n vos inspirations. Vous aviez la tendresse et, par elle,        aimé et vous continuez d’aimer tous nos maîtres. Vous\n vous alliez élargir votre champ. Des accents d’évangé ­        croyez avec nous que dans l’histoire de l’art, Flamands\n lique bonté animent ce beau récit judiciaire: le Secret        et W allons forment bloc, aussi bien dans le passé que\nde Frédéric Marcinel. Les ailes de cette tendresse              dans le présent, que leur art constitue un tout glorieu­\nvous élevèrent très haut et vous avez rencontré parfois         sement indissoluble. Mais vous avez m ontré que cette\nl’orage. Mais quel sûr abri vous avez trouvé dans               unité avait trop souvent fait oublier et méconnaître\nl’amour de votre sol natal et de votre race! Avec               l’importance considérable des cités wallonnes dans nos\nquelle ardeur vous les avez aimés, avec quel bonheur           annales artistiques. Vous avez, je pense, dessillé\nvous les avez chantés, nul ici ne l’ignore. Dois-je citer      les yeux les plus fermés; les critiques de bonne foi\nvos pages sur la Patrie, « chère et douce terre du             ont pu démêler les nuances qui caractérisent les p rin­\nPère », et l’hymne en prose où vous décrivez les chimé­        cipaux maîtres de la peinture wallonne : la tendance\nriques Fumées ? « O mon pays, contrée farouche des             au lyrisme si puissamment soulignée par le génie de\népuisants labeurs et des usines fumantes, où s’endeuillit      Roger de le Pasture ; la fantaisie — c’est encore du\nla tendresse des verdures, elles sont tes sourires et ton      lyrisme — qui s’accuse dans les paysages de Patinir,\nrêve, les Fumées, les fantasques, les merveilleuses            de Bles, dans les architectures de Gossart, de Belle-\nFumées ! » Et votre culte de la terre des ancêtres vous        gambe ; la préoccupation des jolis riens gentiment contés\ninspire un nouveau chef-d’œuvre quand vous écrivez pour        dont témoignent les œuvres capitales du Maître de\nle volume des conférences de l’Exposition une préface          Flémalle ; l’amour de la forme chez tous. Bien des\ndédiée, semble-t-il, à ceux de la race « qui ont marqué        traits se retrouvent dans les œuvres de pure origine\nles paysages de leurs douleurs et de leurs espérances ».       flamande, et c’est pourquoi on ne saurait concevoir l’art\nPoussé par votre tendresse, vous écriviez : \" Ce qui           w allon comme fraction autonome, encore qu’il nous\nfait vivre les hommes, c’est l’Amour, le Dévouement,           faudra bien avouer un jour l’action prépondérante des\nle Sacrifice. \" Dès lors, l’action vous réclam ait, et si je   W allons sur l’orientation plus idéaliste de notre art\nne connais point les faces diverses de cette action,           dès le début du XVIe siècle. En tout cas, les vieux\nsi je tiens même à me garder d’en parler en cette              maîtres de W allonie sont déjà pleins de confidences\nfête, qui est celle de la beauté, je puis bien dire            sur les aspirations de leur milieu natal. Et qui, mieux\nque votre âme toujours se donna sans réserve.                  que Jules Destrée, a écouté ces confidences ? J ’ai vu,\nL’artiste allait-il abdiquer? Non, il allait au contraire      cher ami, comme vous meniez les privilégiés qui vous\ntoucher au but. Il y a de l’inéluctable dans les destins,      avaient pour guide vers la petite carte jaunie de l’ancien\nvous l’avez dit dans d’émouvantes nouvelles. Vous-             comté de Hainaut, « votre justification », disiez-vous;\nmême n’avez pu vous soustraire à la mission qui vous           et avec quel orgueil vous faisiez lire ces mots : « Terre\nest échue. Vous êtes resté le bienheureux esclave de           tenue de Dieu et du Soleil ! » Je vous ai vu prendre les\nvotre culte de la beauté, de votre amour de la race, de        reliquaires du frère Hugo d’Oignies avec des mains\nvotre besoin d’élever les pauvres et les humbles aux           respectueuses, des mains trem blantes de respect. Pour­\ndélices de l’art. Votre idéal vous a mené; mais il vous        quoi vous aimez les vieux m aîtres, et pourquoi nous\na suggéré mille conseils pratiques pour que vous assu­         les aimons ? Parce que leur attitude d’adoration et de\nriez son triomphe. Et m aintenant, l’irréparable est           prière est une attitude d’amour, parce que leur irré­\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                L 'A R T MODERNE                                                      363\n\n\n ductible conscience technique est un signe de cet             pays tout entier. Qui songerait à vous reprocher cer­\n am our, parce que la peinture des souffrances humaines        tains zèles qui risquent d’enfreindre la noblesse de votre\n qui se mêlent chez eux à celles des douceurs mystiques        leçon? Vous vous êtes expliqué clairement; vous voulez\n est encore très souvent un aspect de cet am our sur­          l’union dans une harmonie de dignité réciproque Nous\n humain. Sans doute estimez-vous que là est la vraie,          venons, très étroitem ent unis, vous exprimer notre\n la grande leçon de nos anciens, de nos primitifs.             reconnaissance pour votre œuvre de dévouement et\n    Mais vous ne vous êtes point détourné des mo­              d’amour. D’un élan magnifique et unanime, les sympa­\n dernes.                                                       thies innombrables ont répondu à l’appel des organisa­\n    Vous avez un jour transporté vos auditeurs dans le         teurs de cette fête. Veuillez accepter, en mémoire de\n ciel rose et azur de W atteau. Et combien de fois             leur admiration, cinq œuvres choisies parmi les plus\n aussi les foules belges n’ont-elles pas appris de votre       belles de votre Exposition et représentant les diverses\n voix grave et ardente les beautés tragiques de Constan­       sections de l’art moderne : la Boucherie Arabe ,\n tin Meunier nées des drames de l’industrie moderne?          tableau vibrant et nacré de M. Bastien ; l’exquise\n Elle est de vous cette confrontation saisissante de la       Fem m e à l'Eventail du m aître subtil qu’est George\n Pietà de Roger de le Pasture et du Grisou de Meunier.        Lemmen le Masque de Beethoven du génial « ima­\n Les deux œuvres frémissent de souffrance et d’amour,          gier » wallon Victor Rousseau, l’eau-forte les Hâleurs,\n miracles toutes deux de beauté et d’infinie tendresse !       du m aître anglo-belge Brangwyn et un grès de Willem\n Jeunes, nous trouvions académique de penser avec le          Delsaux qui atteste la jeune renaissance de la poterie\n divin Platon que bonté et beauté se touchent aux cimes       de Bouffioulx. Veuillez accepter aussi la médaille gravée\n de la splendeur. Nous devons bien confesser notre            à votre effigie par Armand Bonnetain, œuvre de vie\n étourderie. Nos grands m aîtres anciens et modernes          et de vérité, création délicate et sobre d’un art qui fut si\nillustrent cet idéal ; la Pietà et le Grisou l’éclairent      grand chez vos amis du quattrocento italien.\n de leur éloquence immortelle.                                    L’heure est venue d’abandonner les trésors accumulés\n    On m ’a demandé de prendre la parole au nom de vos        en ces salles, et c’est pour nous, comme pour vous-\namis et de vos collaborateurs ; il est certains de ces der­   même, une heure de deuil. Pendant quelques instants\nniers auxquels on ne m ’en voudra pas d’adresser de           encore nous les pourrons contempler, ces tableaux, ces\njustes éloges. Et je citerai d’abord une collaboratrice       joyaux où frémit le souffle auguste des âmes séculaires.\ndont le seul nom exprime la part constante et intime          Puis ce sera fini. Mais avant que ces m urs ne soient\nqu’elle dut prendre à l’œuvre que nous honorons :             dépouillés, vous reviendrez une dernière fois, seul, mon\nMme Jules Destrée. Je citerai son père, le m aître inta­      cher Destrée, et, dans le grand silence de la salle Roger\nrissable qui jette tant d’éclat sur votre exposition          de le Pasture, vous verrez s’assembler autour de vous\nmoderne et sur l’Art w allon contemporain, M. Auguste         les ombres reconnaissantes de nos vieux maîtres.\nDanse.Pourrai-je oublier votre frère, votre collaborateur     A voir leurs œuvres, vous direz peut-être comme un\naussi — si désireux de votre succès — ce moine d’élite,       mécène illustre : « Hélas ! il faut quitter tant de m er­\nce doux orfèvre de lettres, ce frère Hugo d’Oignies de        veilles ». Mais ce cri, chez vous, ne sera pas celui du\nnotre littérature : dom Bruno Destrée? Et enfin, lais­        collectionneur égoïste, et puis vous ne vous traînerez\nsez-moi souligner le dévouement sans défaillance, la          pas comme Mazarin, languissant et blême. Vous\nserviabilité intelligente, précieuse, et j ’oserai presque    débordez de sève jeune. Vous reverrez ces œuvres,\ndire indispensable de M. Robert Sand. Votre mérite            toutes ces œuvres. Dans votre foyer, celles qui\ngrandit, mon cher Destrée, d’être entouré de tels con­        vous sont offertes si cordialement vous parleront,\ncours. Tous vos secrétaires de classes n ’ont connu que       ainsi qu’à Mme Destrée, de cette journée de reconnais­\nla joie de vous obéir dans la plus heureuse émulation.        sance publique. Et les autres, celles qui sont venues\nQue cette petite « garde sacrée » soit remerciée, elle        de loin pour quelques mois, vous les retrouverez une à\naussi. Le triomphe de son chef n’est-il pas d’ailleurs sa     une dans les pinacothèques, dans les galeries privées.\nplus belle récompense?                                        A leur vue, un cortège d’émotions anciennes surgira\n   Mon cher Destrée, j ’ai vu fêter bien des organisateurs    dans votre cerveau et votre cœur. Et vous reconnaîtrez\nd’exposition, mais non comme vous l’êtes. Derrière            au passage les joies qui, j ’en suis certain, vous furent\nles historiens de l’art, derrière les artistes, derrière      apportées par l’affirmation de notre reconnaissance, de\nles amis qui vous remercient, la race wallonne                notre dévouement, de notre affection la plus admirative.\nse lève et vous acclame. Si elle ne le faisait,                                                     F ierens -G evaert\nelle agirait en ingrate. Le Flamand qui vous parle ne\ncraint point de l’affirmer en vous félicitant. L’attache­\nment de la W allonie vous est assuré; mais vous avez\ndonné plus de gloire à notre école tout entière et au\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": " 364                                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n          AU          CERCLE                ARTISTIQUE                         qu 'on ne pouvait pas dire de choses plus justes, plus vraies, plus\n                                                                               jolies. C’est tout à fait des histoires pour moi, ça, le Poète prudent\n           E xp osition de M. C h.-W . B a rtlett et de                        et myope, le Bateau en sucre, le Ludion, les Petites filles et le Train\n                    M me Clémence Jonnaert.                                    de 4 heures 20, et ce chef-d’œuvre adorable qui s’appelle la\n                                                                               Légende dit P etit Chapeau, tant d ’autres m erveilleux et funam ­\n    Les nom breuses aquarelles que M. Ch.-W. Bartlett expose au                 bulesques récits J’étais dans la joie.\n Cercle artistique ne sont pas toutes d ’égale qualité. En général ses             C’est comme ça que je comprends la vie, ou du moins que\n grandes pages, celles surtout où se meuvent plusieurs figures,                je m ’imagine qu’est faite la vie, au de la des m urs du salon que\n                                                                               j ’habite.\n sont peu vivantes. L’art de M. Bartlett s’est affrmi; le dessin est               Un immense magasin de jouets, n’est-ce pas, de jouets et aussi\n solide, très travaillé. L’artiste s’achemine vers la ligne sim ple;           de bibelots. Il est tout naturel qu’un am oureux désire, à force de\nc’est peut être la souplesse qui manque à ce dessin; il est trop               dévouement pour sa m aîtresse, être son parapluie :\ncomplet, trop décisif, et ne laisse pas assez deviner. Mais si les                      Etre le parapluie au gros dôme morose\nfigures de M. Bartlett ne font pas rêver, il faut cependant en louer                    Inusable, solide et lourd comme un mari!\nle charme frais et le coloris délicat, les jolis tons clairs qui per­                   Et s’en aller pleurer longuement à l'écart\nm ettent au peintre de curieux contrastes. C’est lorsqu’il met en                       Loin des tapis douillets, sur les froids carrelages...\n                                                                                        Mais tout de même la préserver des orages!\npage certaines figures isolées que le peintre est le mieux inspiré,\net je tiens le Corsage vert pour une image tout à fait charmante.                  Il est tout naturel que, pour n ’être point atteint par les flèches\n   Dans l’autre salle du Cercle, Mme Clémence Jonnaert expose une              de l’am our, le poète cache ses yeux derrière un binocle :\nsérie de tableaux, des fleurs surtout et quelques paysages. Vision                                   Et ses yeux traversent la vie\nclaire et saine, peu de recherche dans le coloris, mais une facture                                  Sous leur armure de cristal\nrobuste.                                                   F. H.                   Il est tout naturel que les vagues, ces petites folles, « ne\n                                                                               pensent jamais qu ’à danser » :\n                                                                                        Elles perdent un temps infini à leur toilette,\n       LETTRE                     DE      PIERRE            PO NS                       Elles font des fronces, des bouillons, des plissés.\n                                                                                        Elles se mettent des mouettes sur la crête...\nà M. H enry D agu erch es pour le rem ercier de l’envoi                                 Enfin elles se décident à danser.\n                   d’un b ea u livre.\n                                                                                   Et même les noyés dans la mer, eh bien ! vous avez trouvé,\n          Cher Monsieur H enry Daguerches ,                                    Monsieur, que c’étaient tout sim plem ent les ludions de cette\n                                                                               grande bouteille verte. Ça, vous savez, c’est épatant.\n    Je lis peu, parce que la littérature m ’ennuie et que j’ai mieux\nà faire. Les soins de la méditation et ceux du gouvernement de                         Grand frère, le bonhomme au ludion des foires,\nmon petit peuple m ’absorbent tout entier. Et puis, j’entends trop                     Pour quelques sous donnés au montreur, vous aura\nsouvent m on père répéter d ’un ton excédé, en arrachant quelque                       L’oracle du fin fond de la bouteille noire ;\ntouffe de ses cheveux châtain-clair : « J’en ai assez de tous ces                      Et vous écouterez, contente, votre histoire,\nlivres. Ah! Seigneur! Quand donc ces gens-là s’arrêteront-ils                          Que votre cœur est d'or, qu’un prince l’acquerra.\n                                                                                       Mais si haut ou si bas que la mer les charrie,\n d’écrire? » Vous comprenez, ça ne m ’engage guère.                                    Les noyés, dont les gaz tendent la peau flétrie,\n    Néanmoins, parfois, il m ’arrive de feuilleter les papiers qui en­                 Dilatent l’abdomen et ballonnent les reins,\n com brent la petite table arabe placée à côté du divan où j ’ai établi                N’apportent pas d’oracle aux passagers chagrins !\nma cour. C’est ainsi que, l’autre jour, j’ouvris un petit volume                       — Avez-vous donc donné, petite, je vous prie,\njaune dont le titre me parut bizarre : L e chemin de Patipata (l). .                   Des sous au Grand Montreur du ludion marin?\nPatipata... ce mol ne m ’était pas inconnu. Mais où donc l’avais-je               Vraiment, Monsieur Daguerches, vous m ’enthousiasmez. Non,\nentendu? Ah! oui, je sais, dans M onde, vaste Monde. « Faire                  certes, je ne veux plus désormais sortir de chez moi, je sens que\npatipata », à Angoulème, prétend l’auteur de ce charm ant roman,              je n’y trouverais rien de mieux. Et puis, aussi, la crainte que ce\nc’est bavarder entre amis, très vite, de choses et d’autres : can­            ne soit pas tout à fait pareil, que la réalité ait l’imbécile audace\ncans, mots d’esprit, riens de toutes sortes, voilà. On fait patipata.         de contrecarrer votre point de vue, qui est le m ien aussi. Ah !\nC’est la plus douce conversation. Et surtout pas de choses dites              toute la vie, se prom ener sur le chemin de Patipata !\nsérieuses, pas de sujets solennels, pas d ’économie politique, de\nvertu ni de sociologie. Ce serait faire patapoum ou patatras...                        Un vieux petit chemin, recouturé d'ornières,\nMais un m onsieur qui fait patipata avec ses intimes, fi donc! il ne                   Contourné, disloqué dans ses accotements.\ndoit que sourire et, autant que possible, être un peu fou...                           Ni pire ni meilleur qu’un autre, évidemment,\n    Mais alors ! Mais alors!., je me suis dit : « Une seule per­                       Grumeleux de cailloux, barbouillé de poussière ;\nsonne est capable de se prom ener dans « ce chemin-là de\npatipata », c’est l’auteur de Monde, vaste Monde, c’est M. Henry              d'où l’on voit l’espace, le hallier vermeil, les nuages « ces hauts\nDaguerches lui-même. Et, vérification faite, c'était vrai.                    barons du ciel », « la robe d’aïeule » de la terre « puce et paille »,\n    Et je fus d’avance très touché, parce que je vous sais un grand           les arbres et tout... pendant le jo u r... Et quand\ncœ ur ami des pantins, et parce que votre exquise femme et vous\nsavez bien que j’existe réellem ent et m ’avez toujours manifesté                      Le vieux petit chemin retourne au soir désert,\nune grande sym pathie... Je suis enclin à vous considérer comme                        Maintenant, lu croirais à peine du sillage\ndes êtres exceptionnels, et ce sentim ent serait encore accentué,                      D’une barque Un cyprès, comme un mât, y surnage\ns’il avait besoin de l’être, par l’adm iration avec laquelle mon                       Et la terre, alentour, tombe comme la mer.\npère parle toujours de vous.                                                           Mais toi, comme un pêcheur fanatique, trop vieux\n   Mais votre livre y aurait suffi. Je fus émerveillé.                                 Pour tenter à nouveau les grandes pêcheries,\n   Je n ’entends pas grand’chose à la poésie, parce que je suis                        Ramène le filet lent et mystérieux\nplutôt un soldat, et un soldat de feutre, mais il m ’a bien semblé                     De tes regards jusqu’à tes pieds. Et que tu ries\n                                                                                      Ou que tu pleures de ton lot, sois bien certain\n                                                                                       Que ces prises ne viendront plus trouer la brume\n  (1) H e n r y   D agu erch es   : L e chemin de patipata, poèmes. Paris,             Dont d'étranges lueurs accroissaient le volume.\nBernard Grasset.                                                                      Alors, bénis les dieux qui t’octroient ce fretin :\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "                                                              L ’A R T M O D E R N E                                                             365\n\n\n       Une ronce, un pompon de boule de platane,                                Ne pensez-vous pas que cette décision est profondément regret\n       Le croissant blanc d’argent frappé par un fer d’âne,                   table ? Car que deviendra le monument si admirablement coloré de\n       Un portail, un poteau, l'ombre d’un contrevent,                        Poelaert si, chaque fois qu’on le restaure, on substitue à la pierre\n       Un caillou couleur de rose, un engoulevent,                            qn’on remplace une pierre d’une couleur différente de celle qu’a vou­\n                                                                              lue le grand architecte?\n       Une branche pointue à l’arcure de corne,                                 Il existe de la pierre blanche, très belle et parfaitement résistante.\n       Un carabe, une faîne, une flaque, une borne.                           Pourquoi ne l’emploie-t-on pas pour la restauration du Palais?\n   Ah ! cher Monsieur Daguerches, que tout cela est joli, que tout              Veuillez agréer, etc.\n                                                                                                                                  J.-B. L e c o m t e\ncela est vrai, que tout cela me va au cœ ur! Tous les pantins,\ntoutes les fées, tous les lutins et tous les amis que ces petits êtres\nont parmi les hommes devraient faire leur livre de chevet de ce\ncharm ant recueil. Pour moi, si vous le voulez bien, j ’en ferai le                    CHRONIQUE                   THÉATRALE\njoyau de ma petite bibliothèque, une fois que je l’aurai fait relier\nd ’une étoffe couleur de la chère poussière du chemin de patipata.                     L e Goût du V ice. — Le G rillon du F oyer.\n                                     Votre hum ble adm irateur,                  M. Lavedan est un moraliste, voilà qui est entendu. Mais c’est\n                                           P ie r r e P ons                   un m oraliste qui prend un singulier plaisir aux pompes de Satan\n  P . S. — Il faut que je vous dise encore une chose. Voulez-                 et qui nous peint le vice, oui, mais sous des couleurs étrange­\nvous me perm ettre de prendre comme devise ces deux ravissants                ment délicieuses. Qu’il se propose, par exemple, d’inspirer à ses\nvers de votre préface :                                                       auditeurs le dégoût du vice, il choisira un couple de jeunes époux\n         E t j ’arriverai chez l'Ogre , les poches vides                      affolés par le snobisme à la mode et que leur affectation de per­\n                     E t le pied léger ?                                      versité m anque de désunir à jamais. Et cette histoire est si invrai­\n                                                                              sem blable, si peu sérieuse, si puérile même, en dépit de tout l’es­\n  J’en avais d ’autres, mais celle-ci est bien belle.                         prit que l’auteur y a semé, que, du même coup, le vice devient\n                                                         P. P.                quelque chose de doucement ridicule et de plus dangereux du tout.\n                                                                              Dès lors, comment avoir sincèrement le dégoût d’un mal aussi\n                                                                              anodin, aussi aimablem ent cocasse? Et je crains fort que la leçon\n      La Société J.-S. Bach de Liège.                                         de m orale de M. Lavedan n ’amène pas beaucoup de con­\n                                                                              vaincus...\n   La Société J.-S . B ach , fondée et dirigée par M. le Dr Dwel-                Elle aura du moins fait passer aux spectateurs quelques heures\nshauvers, annonce, pour sa deuxième année d’existence (1911-                  très agréables. Les deux prem iers actes de la pièce sont étourdis­\n1912), trois séances qui seront du plus vif intérêt :                         sants et éblouissants. Le dialogue y est étonnant de verve, d’une\n   I. — Récital d’orgue avec chant et violon, par M. Waitz,                   élasticité prodigieuse, et les répliques se croisent dans l’air\nMlle Demont et M. Fassin.                                                     comme des balles de tennis. Jamais M. Lavedan n’a eu plus d’es­\n   II. — Exécution des cantates profanes N on sa che sia dolore               prit. Et si ses personnages sont toujours un peu les êtres falot;\net Der K am pf zwischen Phœbus und Pan, avec le concours de                   du Vieux Marcheur et du Nouveau Jeu, ils sont toujours éga­\nMmes Fassin-Vercauteren, Darrier, Prost-Nuel et Malherbe et de                lem ent bien typés, croqués d’un trait exact et am usant, et juste\nMM. Lejeune, Senden et Collas.                                                assez animés pour qu’on ait l’illusion qu’ils vivent durant tout\n   III. — Exécution de cantates sacrées avec soli, chœ urs                    l’espace d’un soir : phalènes tourbillonnant autour de la flamme\norchestre et orgue.                                                           pétillante d’un des plus jolis esprits de ce tem ps...\n   Comme l’an passé, la Société com prendra des membres protec­                  La troupe du Parc, Mlle Marthe Régnier en tête, a fort bien\nteurs (cotisation : 20 fr. m inim um ), des m em bres abonnés (coti­          joué cette comédie alerte et fine. Mlle Régnier est exquise de ros­\nsation : S fr.) et des m em bres exécutants.                                  serie innocente. Ce rôle de vicieuse puérile lui va comme un gant\n   La Société vient d’être dotée d ’un comité de patronage artis­             fait sur m esure. e t pourtant ce n’est pas pour elle qu’il a été écrit.\ntique dans lequel nous relevons les noms de MM. Gustave Bret,                 A côté d’elle M. Marey, un débutant, a beaucoup plu dans un\nJan Blockx, Sylvain Dupuis, Écorcheville, J. Van den Eeden, Vin­              rôle grave et un peu triste d’ami confident et raisonneur. M. Scott\ncent d'Indy , Heuss, MmeLandowska, MM. de Loose, Mandyczewski,                est très en progrès.\nOchs, Ontrop, Raway, Gustave Robert, Rüfer, Schering, Schreck,                   Au même théâtre, en matinée littéraire, on a donné le Grillon\nSchweitzer, Schwickeralh, Sturm , Thiébaut, Tinel, Vreuls et                  du Foyer, de Dickens, et ce fut un enchantem ent. Grillon et\nAlbert Zimmer.                                                                bouilloire ont chanté de concert, traduits et commentés par la\n   Pour tous renseignem ents, s’adresser à la Direction adm inistra­          musiquette de Massenet, pour le plus grand délice de tous les\ntive de la Société Bach, Maison Muraille, 45 rue de l’Université,            jeunes habitués des m atinées. Et plus la pièce était invraisembla­\nLiège.                                                                       ble, plus elle plaisait, plus elle allait aux nues, tant, m algré tout,\n                                                                             la jeunesse est avide de beaux sentiments et de dévouements hé­\n                                                                             roïques. On connaît assez le joli compte de Dickens pour que je\n                                                                             puisse me dispenser de le résum er ici. Qu’on se contente de\n                   Boîte aux Lettres.                                        savoir que le méchant Tackleton a été berné et ridiculisé comme\n                                                                             il fallait, qu’Edouard et May sont m ariés et auront beaucoup d’en­\n                                              Mons, 5 novembre 1911.         fants, et que le bon mais rude John, le voiturier, est désolé\n          Monsieur le Directeur de l 'A rt moderne,                          d’avoir soupçonné un instant la sage et aimante Dot, sa femme.\n                                                                             Et tout cela est gentil, gentil, encore qu’un peu larmoyant.\n   César Decock!... Ce nom un peu oublié est remis en mémoire par            M. Léo Claretie avait, au début de la matinée, fait sur Dickens une\nle don que vient de faire sa veuve à la ville de Gand.                       conférence bien dite, mais assez incolore. Il aurait pu, parlant à\n   N’est-il pas étrange que ce bel artiste ne soi) pas représenté au         Bruxelles, insisté davantage sur le séjour que l’auteur de David\nmusée de Bruxelles? Et pourtant, combien d'autres devraient lui              Cofferfield a fait parmi nous. Dickens fréquentait, à Bruxelles, Bau­\ncéder leur place ! Qu’en pensez-vous?\n   Cordialement,                                                             delaire et Joseph Stevens e t allait volontiers, en leur compagnie,\n                                                                             boire les bières de son pays au Prince de Galles, dans l’antique\n                                                         D e ls a u x .\n\n                                           Bruxelles, 6 novembre 1911.       rue Villa-Hermosa... Cette taverne est à présent démolie, comme\n          Monsieur le Directeur,                                             tant d’autres vestiges du passé de Bruxelles. C’était le moment\n   J’ai lu dans les journaux qu’il est question de remplacer par des         ou jamais de rappeler ce souvenir.\nmarches en pierre bleue l’escalier en pierre blanche qui orne la                                                                 Georges R ency\nfaçade du Palais de Justice donnant sur la place Poelaert.\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "366                                                            L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n         Chronique judiciaire des Arts.                                  concert auquel prendront part MM. Eugène Ysaye, Edouard Deru,\n                                                                         Emile Chaumont, Joseph Jongen, Emile Bosquet, Sidney Vantyn\n          L ’ “ [H istoire de F rance » d ’A natole France.              et Ch. Hénusse, ainsi qu’un orchestre et des chœ urs mixtes sous\n                         L e D ioram a de Sem.                           la direction de M. Théo Ysaye. Le programme se composera d’un\n                                                                         concerto pour orgue de Haendel, du concerto pour trois violons,\n     Après le différend des deux Réjane, le procès de l' E nfant du      orchestre e t orgue, de Vivaldi, du Chant élégiaque de Beethoven,\n Siècle e t celui du M atin contre son ancien collaborateur Abel         du concerto en ré mineur de J.-M. Leclair et du concerto en ré\n Hermant, voici, bien que l’année judiciaire commence à peine, de        m ineur de Bach pour trois pianos.\n nouveaux débats propres à alimenter la chronique parisienne et             Toutes les places seront uniformément tarifées à dix francs,\n à aiguiser la verve caustique du Barreau. L’un est intenté par          tant pour les membres du Cercle que pour les dames qu’ils accom­\n M. Anatole France à l’éditeur Lemerre, qui annonce la publication       pagneront.\n prochaine d’une Histoire de France composée par l’illustre                 Parmi les séances annoncées, citons, le 24 novembre, une au­\n auteur du L ys Rouge.                                                   dition du Quatuor Zimmer; le 12 décembre, un récital de piano\n     Cette « histoire » en a une. Au temps où la gloire n ’avait pas     par M. Carl Friedberg; le 12 janvier, un Lieder-Abend de Mme Ma­\nencore franchi le seuil de l’écrivain, celui-ci, pour être à même        rie Freund avec le concours de M Lucien W urm ser; le 19 jan­\nd ’attendre décemment sa visite, accomplissait de modestes tra­          vier, une soirée de musique religieuse interprétée par Mmes Noor­\nvaux qui n ’avaient à ses yeux qu’une valeur alimentaire. On cite        dewier-Reddingius et De Haan-Manifarges et M. Verhey, orga­\nparmi eux la préface d’un Dictionnaire de cuisine         Au nom bre     niste; le 19 février, une audition du Quatuor Rosé ; le 19 mars,\nde ces écrits figure une Histoire de France dont le manuscrit            une séance donnée par MM. Carl Flesch et A. Schnabel ; le\ndorm it pendant près de trente ans dans un tiroir de l’éditeur et        26 m ars, une soirée consacrée aux œuvres de M. F. W eingartner\nque celui-ci vient d’avoir l’idée d’exhumer.                             avec le concours de l’auteur et de Mlle Lucille Marcel ; enfin, en\n    Assurément cette « copie » lui appartient, et puisqu’il aurait       mars également, un concert Mozart dirigé par M. Otto Lohse.\npu l’utiliser jadis, il semble, à prem ière vue, qu’il en ait encore\nle droit aujourd'hui. Toutefois, le débutant d’alors, le « nègre »          Les trois séances consacrées aux sonates de Beethoven que la\nqui touchait pour ces besognes d ’alelier cent cinquante francs          Maison Schott organise à la Grande-Harmonie avec le concours de\npar mois est devenu l’un des prem iers écrivains de notre temps.         MM. Arthur De Greef et Edouard Deru sont fixées aux mercredi 22,\nEt ce grand artiste ne se soucie pas de voir livrée à la publicité       vendredi 24 et mercredi 29 novembre.\nune œuvre de jeunesse dont il renie le style, la forme et peut-être\ncertaines idées. On ne peut vraiment faire passer pour une œuvre            C’est M. Fritz Kreisler, l’éminent violoniste, qui inaugurera le\nlittéraire d ’Anatole France la compilation que fit sur commande         23 novembre les Concerts Classiques à la Grande-Harmonie. Au\nle correcteur d’épreuves de l’imprimerie Lemerre. Si la personne         programme, des œuvres de Bach, Corelli, Paganini et une série de\nphysique de l’un et de l’autre se confondent, leur physionomie           ces petits morceaux anciens arrangés par lui-même et que l’in ­\nlittéraire est distincte. Le nom même sous lequel s’est illustré         comparable violoniste joue d ’une façon unique.\nAnatole France, il ne le portait pas à l’époque où il rédigea ce            Au prem ier concert de l’École de musique de Louvain, fixé au\ntexte oublié. Il s'agit donc d ’une spéculation de librairie, à          14 décembre, M. Léon Du Bois fera interpréter une œ uvre char­\nlaquelle l’écrivain refuse de se prêter Et c’est pourquoi il assigne     mante de M. Pierre de Bréville pour soprano, chœ urs et orchestre :\nl’éditeur — on plaide l’affaire à Paris en ce m oment — pour lui         Sainte Rose de Lim a. Ecrite longtemps avant Éros vainqueur,\nvoir interdire la publication de cette Histoire de France qui            cette légende mystique, qui fut exécutée naguère aux Concerts\nn ’est pas de France.                                                    des X X , m arque déjà très nettement la personnalité musicale\n    L’autre procès met aux prises le spirituel caricaturiste Sem et la   de M. de Bréville, ainsi que son souci du rythme et de la pro­\ncomtesse Petihon, celle-ci mécontente de ce que l’artiste ait exposé     sodie.\ndans son Diorama le Tout-Paris à l’Avenue du Bois une figu­\nrine qui la représente tenant, dans ce défilé un peu mêlé de                M. Vincent d'Indy a dirigé le mois dernier à l’Exposition inter­\npersonnalités diverses, sa fille par la main. La comtesse Petihon        nationale de Turin un concert historique de musique française\na assigné Sem et son collaborateur Roubille, comme auteurs               qui a obtenu le plus grand succès. Outre des œuvres de Rameau,\nresponsables du préjudice e t leur réclame dix mille francs de           Lalande, Méhul et Berlioz, M. d'Indy avait inscrit à son pro­\ndommages-intérêts. Elle fait citer aussi l ’Illustration et Fémina       gramme Namouna de Lalo, Psyché de César Franck, l' Apprenti\nqui, à l’époque de l'exposition du Diorama, en reproduisirent            sorcier de Paul Dukas, Istar de Vincent d'Indy et deux N octur­\ndes fragments.                                                           nes de Debussy.\n    I l sem ble que le droit de Mme la comtesse Petihon soil évi­           M. d'Indy est un ce moment à Rome, d ’où il reviendra à petites\ndent. Et ses adversaires sem blent l’adm ettre en déclarant que          étapes en visitant les villes les plus intéressantes de l’Ombrie.\nbien qu’ils n ’eussent jamais eu l’intention de reproduire les traits\nde la dem anderesse, ils se sont em pressés, dès qu’elle formula sa\nréclamation, de lui donner satisfaction en faisant disparaître de\nleur diorama les deux figurines litigieuses. Le tribunal appréciera                  P E T IT E CHRONIQUE\ns’il y a dommage, et quelle est son importance.\n    Pour finir, une heureuse nouvelle : une ordonnance de non-              Les A m is de la Littérature se sont réunis la semaine dernière\nlieu a été rendue en faveur de M. Charles-Henry Hirsch, poursuivi        en assemblée générale sous la présidence de M. Edmond Picard.\ndans les circonstances que nous avons relatées. L’énergique              MM. Poullet, m inistre des Sciences et des Arts, e t H. Carton de\nprotestation des hommes de lettres a eu, on le voit, un résultat         W iart, m inistre de la Justice, ont été proclamés présidents d’hon­\nimmédiat.                                                    O. M.       neur ; M. Beckers, directeur général de l’enseignement supérieur,\n                                                                         a été nommé vice-président d’honneur. Enfin l’assemblée a élu\n                                                                         m em bres du Comité MM. Daxhelet, Kinon et Stiernet.\n                                                                            Le programme des conférences de 1914-1912 a été arrêté\n            MEMENTO                   MUSICAL                            comme suit : 1 . L ’inspiration populaire et les poètes, par M. Mau­\n                                                                         rice des Ombiaux. 2. L ’Inspiration populaire et les prosateurs,\n   Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra,         par M. Louis Delattre. 3. L e modernisme et la poésie lyrique, par\nprem ier concert Ysaye, sous la direction de M. Eugène Ysaye et          M. Paul André. 4. L ’Idéalisme dans la poésie, par M. Franz\navec le concours de M Lucien Capet, le réputé violoniste français,       Ansel. 5. L ’Idéalisme dans la prose, par M. Georges Eekhoud.\nqui interprétera le Concerto de Beethoven et le Poème de Chausson.\n                                                                            En attendant que l’Etat lui attribue des locaux définitifs, le\n   Le Cercle artistique donnera demain, lundi, à l’occasion de           Musée du Livre a transféré une partie de ses collections au Musée\nl’inauguration de l’orgue qu’il a récemment acquis, un magnifique        international (Palais du Cinquantenaire), où elles peuvent être\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "                                                                L ’A R T M O D E R N E                                                         367\n\n\n visitées tous les jours de 9 à 12 et de 2 à 4 heures. Des confé­                  De Paris :\n rences techniques, des conférences littéraires et des causeries                   Contrairement aux prévisions, c’est M. Émile Sulpis qui, par\n élémentaires sur le Livre s’y succéderont régulièrem ent, ainsi                21 voix contre I l données à M. Bracquemond, a été élu mem bre\n qu ’un cycle d ’expositions (Le Livre japonais, Cuirs repoussés                de l’Académie des Beaux-Arts en remplacement de feu Léopold\npour la reliure d'art , Le Livre belge en 1911, A rt photographique,            Flameng. Il n ’avait été présenté qu’en quatrième ligne par la\n  Travaux typographiques, Documentation par l'image, etc.                       section de gravure.\n                                                                                   M. Sulpis, qui a 55 ans, rem porta en 1884 le Grand-Prix de\n     MM. Cooreman, président du comité exécutif de l’Exposition                 Rome pour la gravure en taille douce. Il a gravé entre autres la\n universelle et internationale de Gand en 1913, Casier et de Smet               Lyre d'Orphée de Gustave Moreau, le Saint-Sébastien de Man­\n de Naeyer, directeurs généraux, ont eu à Paris une conférence                  tegna, le Sacre de Napoléon de David, etc.\n avec les m em bres du Bureau français des expositions à l’étranger.\n    Les grandes lignes de la participation française ont été discutées.             Un Comité est en formation dans le but d’ériger à Paris un\n Le Bureau du comité français a exprimé les dispositions les plus               monument à la mémoire du regretté compositeur et organiste\n favorables et enverra dans la quinzaine un projet de convention                Alexandre Guilmant.\n qui, après un examen du comité exécutif gantois, fera l’objet\n d ’une nouvelle entrevue dont la date sera fixée à bref délai. Les                 Les grandes auditions de la Schola Cantorum viennent d’être\nchoses se présentent au mieux et tout permet d’espérer une                      fixées. Les trois prem ières (Ier décem bre, 22 décembre et 26 jan ­\n solution prompte et pleinement satisfaisante. Il est probable que la           vier) auront lieu au local de la rue Saint-Jacques. Elles seront\n participation française ne comportera pas moins de 30,000 mètres               respectivement consacrées à Judas Machabée (Haendel) et au\ncarrés.                                                                         Magnificat de Bach, aux œuvres de Philippe Emmanuel Bach et\n    Une exposition d ’œuvres de M. Georges de Sloovere s’ouvrira                au Freischütz (Weber). Les autres concerts, donnés à la Salle\ndemain lundi, à 2 h., au Cercle artistique et littéraire.                       Gaveau, se succéderont comme suit : 2 février, le Freischütz ;\n                                                                                 1er et 8 mars, Messe en ré (Beethoven) ; 29 mars et 3 avril, les\n    Le Groupe Libre, de Paris, inaugurera m ercredi prochain à la               Béatitudes (César Franck).\ngalerie Boute, rue Royale, une exposition des œuvres de ses                         Mous avons reçu les prem ières livraisons d ’une revue musicale\nmem bres.                                                                       hebdom adaire, Musique, publiée (en langue russe) à Moscou sous\n    M. Salomon Reinach fera jeudi prochain, à 8 h. 1/2, une confé­              la direction de M. W . Derjanovsky et tout acquise aux tendances\nrence sur Léonard de Vinci (avec projections lumineuses) à                      m odernes de l’art.\nl’Université Nouvelle, 67 rue de la Concorde.                                       Musique contient des études critiques, des portraits de m usi­\n                                                                                ciens (nous avons reconnu parm i eux MM. Scriabine, Tanéiëff,\n    M. Guillaume Guidé, co-directeur du Théâtre de la Monnaie, a                Rachmaninoff, Rimsky-Korsakow, etc.), une bibliographie, des\nsubi le 31 octobre dans la clinique du Docteur Depage une opéra-                nouvelles musicales, etc.\n lion qui, heureusem ent, a pleinement réussi. Les nouvelles de\nM. Guidé sont aussi satisfaisantes que possible et donnent la cer­                 Sottisier.\ntitude que le malade pourra bientôt reprendre ses occupations.                      I l n’avait pas daigné dim inuer un pouce ni de sa barbe, ni de\n                                                                                sa taille.\n    Bonnes nouvelles aussi de M. Pierre de Bréville, dont la santé                                                       Le M atin , 6 novembre.\navait alarm é ses amis et qui vient d'entrer en convalescence. Lui\naussi pourra, d ’ici peu, se rem ettre au travail. Il assistera pro­               Arithmétique :\nchainem ent à l’audition d ’un im portant fragment d'Eros vain­                     L’État vient d’acquérir pour le musée du Luxembourg vingt et\nqueur que donnera, avec le concours de Mme Croiza, M. Camille                   un dessins à la plume et au lavis de Forain. Cinq de ces derniers\nChevillard aux Concerts Lamoureux.                                              sont déjà exposés dans la salle 2 du Luxembourg. Les onze autres\n                                                                                sont placés provisoirement dans les réserves de l’ancien sémi­\n    Le Comité des Beaux-Arts du Cercle Artistique d ’Anvers avise               naire de Saint-Sulpice.\nle public que les expositions organisées par lui dans sa salle,                    L e Bulletin de l’A r t ancien et moderne, 28 octobre.\nrue d ’Arenberg 28, resteront dorénavant ouvertes de 10 à\n6 heures.\n\n    L ’Ile Vierge, le dram e lyrique que M. Léon Du Bois a tiré                    LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D'HISTOIRE\ndu beau rom an de Camille Lemonnier, passera dans le courant                                     G. V A N O E S T & Cie\nde janvier prochain au Théâtre flamand d ’Anvers.                                      1 6 , place du. M usée, B RU XE L L E S .\n    A riane et Barbe-Bleue, l’émouvant dram e lyrique de Maurice                Vient de paraître :                                      Dans la\nMaeterlinck et Paul Dukas, sera représenté prochainement à\nBologne, à Rome, à Parm e, puis à Buenos-Ayres.                                    Collection de l’A rt belge au X IX e siècle.\n                                                                                L es Peintres A n im a lie r s\nTA PIS                           D’O R I E N T                                                  PAR   G EORGES      EEKHOUD\n                                                                                 Dans le présent ouvrage, M. G. Eekhoud s’occupe des Peintres\n                                                                               Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l’introduction il trace un\nDALSÈME                              2,    RUE       LÉOPOLD, 2                rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,\n                                                                               auxU XStevens\n                                                                                       E L L EetS aux= Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal\n                                                                     =\n                                                                               ancêtre.\n                                                                              BR\n                                                                                          Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s       maux au commencement et jusque vers le milieu du XIXe siècle.\n                                                                TAPIS          Le corps de l’ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred\nD’ORIENT                      directement\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES\n                                                                               Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d’un chapitre\n                 im p o r t é s                   d e l a T u rq u ie , d e    tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­\nl a P e rs e e t d e s In d e s e t g a r a n tis         authentiques         temporains.\nFORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                               L'ouvrage forme un beau volume in- 8° illustré de 40 planches\n                                 IMITATION.                                    hors texte,\n                                                                                      *      en typogravure, d’après les oeuvres maîtresses des\n                                                                               artistes traités dans ce travail.\n   A P A R I S : 18              RUE        SA IN T- M A R C\n       E t   EN   D OUA N E     POUR      L ’E X PO R X A X I O N\n                                                                                                   P rix de l'ouvrage : 5 francs.\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "                                M aison Félix MOMJVÎEN & C °, Brevetés\n                        FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e de l a                                                               C h a rité ,             BRUXELLES\n                           T élép h on e 1 0 4 V\n                        Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                        Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                        la gravure, l’architecture et le dessin.\n                            RE N TO ILA G E, NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                      GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.0U1S 1904\n   Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                         F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n                                                                                                  Ch. x h ^ o ü e t\n                                                                               145, chaussée d’Ixelles, Bruxelles\n                            M1,e M. PEUSSENS\n                            avise sa très élégan te clien­                Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                         aquarelles, pastels, etc.\n                            tèle qu’elle a transféré                              Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                            ses ateliers et salons d'es­\n                            sayage                                             E. DEMAJM, Libraire-Editeur\n                                       Rue du                                               R U E DE L A M ONTAGNE (Entresol)\n                            Gouvernement =Provisoire,                    É ditions d'Art. — Œuvres d e J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                           M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                           A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                        -   12 =                 :\n                                                                                 Livres rares ou précieux, anciens et m odernes.\n                                                                             ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS d e F. ROPS\n                            A cette occasion, elle a                              C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de v en tes p u b liq u e s .\n                            créé des modèles aussi                            = = = = =                       S a l l e d 'E x p o s l t l o n                 = = = = =\n                            nouveaux qu élégants et\n                            réuni un magnifique as­                              DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                            sortiment des tissus der­                    L’Encre à écrire indélébile\n                            nière nouveauté de Paris.                                     BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                             SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                            Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e r ij 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n     Vient de paraître chez A, DURAND & FiLS, Editeurs,\n                                  4, place de la Madeleine, PA R IS.\n                                     M U S IQ U E                    A N C IE N N E\nAirs classiques avec accompagnement cie piano. Révision et traduction de Mme H enriette FUCHS.\n            J.-S. BACH. — E x t r a i t s d e s c a n t a t e s : Golf ist mein Kônig, Siewer den aus\n                             Saba, Also hat Gott, Ich hatte viel Bekümmernis, Gott fàhret auf\n                             (textes français et allemand, ou italien, ou anglais). En deux séries. —\n                             P rix net : 1 fr. 35 à 2 fr. 50.\n       G.-F. HAENDEL. — E x t r a i t s de Samson et de YAllegro e il pensioroso.— P rix net ;2 francs.\n                                      M U S IQ U E                   M O D E R N E\n    AUGUSTIN BARIÉ. — S y m p h o n i e (op. 5) pour orgue. — Prix net : 7 francs.\n    CLAUDE DEBUSSY. — L e s C o l l i n e s d ’A n a c a p r i (du premier livre de Préludes), tran­\n                           scription pour piano à 4 mains par Jacques Charlot.— P rix net: 3 francs.\n          ID.       — L e L a u r i e r b l e s s é (prélude du IVe acte du Martyre de St Sébastien).\n                           —P rix net : 1 fr. 75.\n        PAUL DURAS. — ï * o l y e u c t e , ouverture pour la tragédie de Corneille. Réduction pour deux\n                          pianos à 4 mains par G ustave S am azeuilh . —P rix net : 8 francs.\n     JOSEPH JONGEN. — F a n t a i s i e pour orchestre sur deux Noëls populaires wallons (op. 24).\n                           Réduction pour piano à 4 mains par l’auteur. —P rix net : 7 francs.\n           ID.      — Q u a t r e p i è c e s p o u r o r g u e . — I. Cantabile. II. Improvisation-\n                           Caprice. III. Prière. IV. Choral. — P rix net : 1 fr. 75 à 3 francs.\n                                     B ru x elles — lm p . V e M onnom , 32, ru e de I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-11-12", "signet_source": "N° 46. - 12 novembre 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 368", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}