{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r en te - e t - unièm e a n n ée . N° 49.", "ancre_fin": "musical. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "T r en te - e t - unièm e a n n ée .                              N° 49."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "3 D éc em bre 1911."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "BUREAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "La Peinture d’aujourd’hui (M a u r ic e D e n is ).— Le Salon des Aqua­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "rellistes (F. H.). — Un mot de réponse à Pierre Pons, roi (Henry"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "D a g u e r c h e s ). — Provocations flamingantes (O. M.). — Les Confé­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "rences de M . Médéric Dufour à l’Université nouvelle (Ch. V.). — Le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Musée de la Littérature. — La Musique à Liège (G eo r g e s R it t e r ).—"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Chronique théâtrale : les Paroles restent ; la Course du Flambeau ;"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "les Trains de luxe (G e o r g e s R e n c y ). — Nominations et promotions."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "— Accusés de réception. — Nécrologie : Paul Eudel. — Memento"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "musical. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "La Peinture d’aujourd’hui", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M a u r i c e D e n i s", "ancre_debut": "La Peinture d’aujourd’hui.", "ancre_fin": "(La fin prochainem ent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "La Peinture d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "La notion du Soleil évolue. C’est, depuis Monet, le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "dieu de la peinture moderne ; les Impressionnistes furent"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "ses premiers fidèles; les Néo-Impressionnistes, plus"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "tard, instituèrent en son honneur toute une liturgie."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Or, voici que dans cette liturgie s’introduisent des rites"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "nouveaux et que, de plus en plus, le dogme d’origine"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "savante emprunté par Seurat et Signac aux doctrines"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "optiques de Chevreul devient suspect à la m ajorité des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "jeunes; il cesse de s’imposer à leur impatience de toute"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "règle, à leur insatiable besoin de subjectivité ; et c’est"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "parce qu’il ne satisfait plus les enthousiasmes de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "néophytes exaltés qu’il périt, pourrait-on dire, victime"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "de son propre mysticisme."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "C’était vers 1885, à l’époque des premières exposi­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "tions des Indépendants. Les Impressionnistes commen­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "çaient d’exercer une influence ; on ne pouvait plus nier"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "l’immense talent de Claude Monet, dont toute l’œuvre"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "est un perpétuel cantique à l a louangé du soleil, comme"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "ses Séries en sont les litanies. Il semblait qu’avant les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Impressionnistes la Peinture eût ignoré les joies de la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "lumière : toutes leurs qualités d’art s'effacaient devant"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "cette découverte qu’on leur attribuait. Je me souviens"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "d’avoir discuté là-dessus avec Pissarro : je lui disais que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "j’avais vu au Musée de Sienne un certain Giovanni da"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Paolo qui avait, dès le XVe siècle, représenté le soleil"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "par des fonds d’or sur quoi s’allongeaient de longues"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "ombres grises. (J’ai vu depuis, sur les murs de Pompéi,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "des paysages ensoleillés avec des ombres bleues sur des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "architectures.) Mais Pissarro n’admettait pas qu’on lui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "déniât, à lui et à ses camarades, le mérite de la décou­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "verte. Claude Lorrain? « Il n’avait jamais peint avec le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "soleil dans le dos », c’est-à-dire face aux objets éclairés."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Turner, sans doute, était un précurseur, un éblouissant"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "romantique, mais il n’avait jamais, lui non plus, placé"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "son chevalet en plein midi pour prendre directement un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "effet de soleil. Les Impressionnistes nous avaient, en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "tout cas, bien réellement révélé une sensibilité nouvelle,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "et une méthode pour traduire par des contrastes de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "teintes des audaces de lumière assez éclatantes. A"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "l’époque dont je parle, les peintres du Salon, qui les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "avaient longtemps méprisés, leur em pruntaient le facile"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "secret de ces contrastes et de ces teintes claires, voire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "quelques-uns de leurs procédés d’exécution; on ne"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "voyait plus que des tableaux « lumineux » et des ombres"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "violettes. Même, au concours de Rome, un des concur­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "rents, M. Eliot, fit scandale en présentant une N ausi ­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "caa toute fleurie de mauves et d’orangés. La technique"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "luministe se vulgarisait."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "L’effort de Seurat et de Signac fut donc d’en préparer"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "l’évolution en fixant scientifiquement les principes et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "la théorie. Ce furent des réform ateurs qui sauvaient"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "l’orthodoxie."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "A côté du système savant, mais limité, des néo­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "impressionnistes, le culte pittoresque du Soleil avait"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "suscité d’autres méthodes moins raisonnées, plus sub­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "jectives, entre lesquelles le lyrisme d’un Vincent Van"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Gogh éclate avec une fougue et une exaltation singu­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "lières. Lorsque les Indépendants réunirent face à face"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "l’œuvre de Seurat et l’œuvre de Van Gogh, on put"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "juger l’extraordinaire divergence de ces deux arts"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "exactement contemporains : d’un côté de froids soleils,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "décolorés, livides, d’un charme et d’une douceur de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "nuance incomparables, supérieurement harmonisés,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "composés selon des rythmes parfaits dans le plus strict"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "équilibre; de l’autre, une ronde échevelée de rayons"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "ivres, un bourdonnement de couleurs exaspérées, toutes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "les fantasmagories, tous les vertiges de la lum ière; des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "moyens capricieux et divers, une exécution tum ul­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "tueuse; en somme une œuvre géniale, parfois belle,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "mais d’un périlleux exemple."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Il arriva donc que, plus confiants dans les suggestions"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "de leur propre goût que dans les formules scientifiques"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "des artistes, des chercheurs se m irent à traduire la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "lumière par des moyens moins paradoxaux que ceux de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Vincent, mais tout aussi empiriques ; et, par exemple,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "ils contestèrent la valeur de ce perpétuel contraste de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "jaune clair ou d’orangé pâle et de violet et s’affran­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "chirent de la superstition des complémentaires. On vit"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "chez Bernheim des panneaux décoratifs de Vuillard où"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "la sensation du soleil résultait d’un conflit de valeurs, du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "contraste aigu de deux tons presque neutres, mais de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "gammes très différentes. Roussel tenta de représenter,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "avec un peu de fusain écrasé sur du papier gris et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "quelques notes de craie, le soleil de Provence. Ce sont"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "là des symptômes d’un nouvel état d’esprit. Mais le plus"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "significatif, c’est à coup sûr l'Exposition des « Matisse »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "que m ontra, il y a quelques années, le Salon d’Automne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "entre les noirs Courbet et la salle vraim ent vénitienne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "de Gauguin."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Les « Matisse» — et il est bien entendu que Matisse"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "lui-même et quelques-uns de ses disciples, comme"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Friesz, sont doués d’une remarquable sensibilité —"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "rivalisent d’éclat et s’efforcent de créer de la lumière."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Ce qu’ils nous restituent du Soleil, c’est le trouble réti­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "nien, le frisson optique, la pénible sensation d’éblouis­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "sem ent,le vertige que donnent en plein m idid’étéunm ur"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "blanc ou une esplanade. Leur esthétique permet qu’ils"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "tentent de nous aveugler. Ils ne reculent devant aucune"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "crudité d’éclairage et, pour le rendre, devant aucune"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "crudité de couleur. Des touches multicolores sur un"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "fond de toile blanche, une tache, un trait, un rien de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "couleur pure suffisent à signifier toutes les brutalités"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "de la lumière solaire. Que nous sommes loin des plages"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "du Nord ou des bords de la Seine de Seurat! Que les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Meules de Monet étaient sages! Mais ce qu’il faut"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "remarquer surtout, c’est à quel point le procédé — je"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "ne dis pas technique, c’est trop évident, mais optique"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "— est différent. Outre l’extrême simplicité de l’exécu­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "tion, observons que rien ne reste de la théorie impres­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "sionniste. C’est le chromatisme avec toutes ses nuances,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "ses sautes de tonalités, ses dissonances, ses opposi­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "tions de couleurs pures et de gris neutres qui se sub­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "stitue à l’emploi de la vieille gamme diatonique de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Chevreul."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Tous les caprices de l’interprétation individuelle se"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "donnent désormais libre cours. Il semble que cette"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "anarchie se manifeste avec d’autant plus de variété"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "que le dogmatisme néo-impressionniste était plus précis"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "et plus ordonné. La grande tentative de reconstruction"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "d’un art nouveau, basé sur la science, et qui allait"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "jusqu’à déterminer avec Ch. Henry le sens des form es ,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "à proposer un critérium m athématique de beauté; qui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "soumettait à des lois fixes, intangibles, de contrastes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "de ton et de teintes, tous les effets possibles de la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "nature; l’essai d’une réglementation scientifique de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "l’art qui risquait en somme de restituer à l’artiste"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "moderne isolé et désemparé le secours de l’expérience"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "d’autrui, et cette sorte de réconfort qu’apportait aux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "artistes d’autrefois, avec la certitude, la tradition et la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "communauté de foi esthétique; ce grand effort aboutit"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "à la réaction d’empirisme et d’agnosticisme que nous"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "constatons aujourd’hui.                 M a u r i c e D e n is"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "(La fin prochainem ent.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 387, "titre_corps": "Le Salon des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "Le Salon des Aquarellistes.", "ancre_fin": "e verve caustique, de drôlerie et d ’ori", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Le Salon des Aquarellistes."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Le Salon des Aquarellistes est cette année particulièrem ent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "fourni. Il y a, parmi bon nom bre d ’ouvrages de médiocre mérite,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "d ’excellentes choses. Les noms de plusieurs artistes allem ands,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "particulièrem ent de Munich et de Dusseldorf, figurent au cata­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "logue, notamment ceux de MM. Albert Bauer, Eug. Ducker,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "M.-E. Giese, Georges Hacker, Stambüchen, Ernest Hardi, W. Hei­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "mig, J.-P. Junghanns, A. Kampf, Hans Kohlschein, H. Lesker,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "E. Liebermann, G Macco, Hans von Bartels, G. von Bochmann,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Mlle Hedwig Weiss. On peut ne pas aim er cet art généralem ent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "lourd et s’efforçant à une originalité laborieuse; mais il faut lui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "reconnaître de la puissance, un métier toujours sûr, et, à défaut"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "de verve et d ’esprit, de la santé. Il y a, parmi ces envois étran­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "gers, quelques œuvres d ’un réel mérite, voire d ’une véri­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "table originalité, telles que les Ouvriers terrassiers de Hans Kohls­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "chein, l'Étang aux aulnes de M.-E. Giese, la Rencontre de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "W. Heinig, N u it d'août de C. Kayser-Eichberg, la Houle de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "H. von Bartels, A u berceau de Mlle Weiss."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Ce qui manque généralement aux peintres allem ands, c’est le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "goût, le simple bon goût, la mesure, la force dans la sobriété. Ces"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "dernières qualités, Fernand Khnopff les possède au suprême"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "degré. Dans les deux paysages qu’il expose ici, notamment,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Un souvenir de Bruges. Un souvenir de Fosset la ligne et la cou­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "leur se trouvent réduites à leur plus simple expression ; l'atmos­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "phère est d’un calme étonnant, rien de plus parfait que ces petits"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "tableaux remplis de rêve, de poésie, de méditation. Les paysages"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "d ’Auguste Donnay sont de la même inspiration,ils exprim ent le même"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "calme, mais ils sont d’un art moins raffiné, plus naïf et plus frais."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Toujours pleins de verve caustique, de drôlerie et d ’ori­"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Un mot de réponse à Pierre Pons, roi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. D.", "ancre_debut": "Les aveugles, les bancroches, les culs-de jatte,", "ancre_fin": "(1) Prononcez « duqueil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Les aveugles, les bancroches, les culs-de jatte,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "ginale fantaisie, James Ensor expose de curieux petits pay­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "sages, M oulin à Mnriakerke et Vue prise en pays plat, et une"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Les podagres, les tourne-moignons,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Qui refusent l’hommage à notre Sire si mignon,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Guerre des escargots d ’un art grimaçant et bizarre. L’envoi de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "G. Lemmen est peu abondant, mais ses Coquillages et surtout ses"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Roses sont des pages exquises de coloris et de ligne. Xavier Mel­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "A pourfendre les bossus et les pleutres"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Jaloux"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "D’un joli garçon bien fait comme vous,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "lery est un artiste d’exception; il s’obstine dans la pénombre, mais"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Qui, de la tête aux pieds, portez si bien le feutre!"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "comment lui en tenir rigueur puisque chacun de ses tableaux est"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "une œ uvre puissante et profondém ent méditée? Vers la ville"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "tentaculaire , Solitude , Un vieil ami sont de troublantes synthèses"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "de vie renfermée, taciturne, sombre. Mellery a réussi à se faire"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Que Votre règne arrive, Sire,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Et au galop, si j’ose dire !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Votre pauvre royaume en a bien besoin."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "'u n m étier très personnel, et qui traduit m erveilleusement sa"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Venez et guérissez de l’attouchement de vos mains"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "pensée. Plus fruste, exprim ant également l’âme des humbles,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Les humours froides des enfantelets contemporains!"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Jacob Smits sait m ettre dans ses Intérieurs campinois une poésie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Et nous, les pieds en l’air, la main sur notre lyre,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "tiède, d’une clarté naïve. Henri van Seben expose un petit pay­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "sage, Ryswyck, d’une fine atm osphère nacrée."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Nous avons maintes fois fait rem arquer les pages habiles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Nous crierons tous en chœ ur :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Ah ! vive Monseigneur !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Ah! vive Monseigneur Pierre Pons, le gai Sire!"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "d ’Alexandre Marcette, tout en regrettant chez lui un penchant à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "la fantaisie qui le fait tom ber souvent dans l’artificiel. Richard"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Baseleer est plus vrai, ses ciels sont agités, et il aime à noyer       P. S."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "les choses dans une atm osphère troublante et mouvementée. Je"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "préfère à tout cela un petit paysage simple et riant de Claus."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Bénédictins psalmodiant et N u it lunaire dans une église, d’Alfred"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Delaunoy, sont des pages d’une grande richesse de coloris."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Auguste Oleffe expose une Neige à Auderghem d ’une exquise"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "fraîcheur. Notons encore les coins de ville toujours intéressants"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Et mort aux tristes sires!"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "H enry Daguerches"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Dites, je vous prie, a votre papa"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Qu’il ne m’en veuille pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Si mon facteur parut perdre sa trace,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Et si point encore ne lui ai rendu grâces"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Pour ce « Bon Soleil »"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Aux rayons duquel (1)"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Je me suis voluptueusement chauffé la substance grise."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "d’Henry Cassiers, les parterres fleuris de Mme Gilsoul-Hoppe,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "E n juillet de Théo Hannon, E té de V. Uytterschaut, et la suite"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "d ’esquisses décoratives de Fabry, où les figures harm onieusem ent"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "anim ées exprim ent la joie de vivre parm i les occupations variées"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "du printem ps, de l’été, de l’automne et de l’hiver. Enfin Eugène"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Smits expose quelques figures toujours belles dans leurs attitudes"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Mais il m ’arrive un châtiment noir"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Que vous serez à même de concevoir,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Vous qui fûtes enfermé dans la valise,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Avec six rasoirs."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Imaginez que l’on m ’avait enfermé dans un cabinet"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "un peu hautaines.                                          F. H."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "Qui sentait la prose à plein nez,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Et qu’il me fallait écrire quatre-vingt-trois kilomètres"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Un mot de réponse"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Pierre Pons,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "roi (1)."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Avant que l’on veuille bien me perm ettre"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "D’aller me prom ener."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Mais cela, bon sang ! a pris fin."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Vive l’am our et le bon vin !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Et dès demain matin"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Moi, mon épouse, et pas notre petite dernière,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "Nous partons pour Paris, pour Paris-les-Pantins,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Ah ! Sire,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Où règne Pierre Pons et où l’on voit son père !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Que de grâces et de confusion,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Sans compter que Paris n ’est pas loin de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Penser que votre auguste main"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Où l’on trouve de bien charmantes demoiselles,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Daigna lever son petit porte-plum e"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Et maints garçons coiffés « aux amis d ’Édouard »"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Pour asperger de ses faveurs la poussière du chemin"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "De Patipata (Bernard Grasset, 3 fr. 50, un volume)!"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Ah! croyez bien. Sire, que vous n ’obligeâtes"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "Point un ingrat,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Qui ne sont pas dans un musoir !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Oh ! vivre dans une bicoque"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Avec les petites Peacocks !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Oh ! cet Henri, jeune homme à l’âme henriheinienne,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Et que toute la force de mes bras,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Oh ! cette Roulou au délicieux caquet !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "De mes dix doigts et de mes pattes."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "En voilà une dont la plume de perroquet"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Dorénavant, je l’emploierai avec fidélité"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "N’a pas déteint dans la bonbonne d’acide phénique !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "A ram ener sous l'autorité"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "De Votre Majesté"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Mais je m ’arrête, Sire,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Car la cire"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "•De ma chandelle a brûlé jusqu’au bougeoir."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "(1) Voir la Lettre de Pierre Pons à M. Henry Daguerches pour"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "le remercier de l'envoi d'un beau livre dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "12 novembre dernier."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Bonsoir !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "H. D."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "(1) Prononcez « duqueil » ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Provocations flamingantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Provocations flamingantes.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Provocations               flamingantes."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Nous avons annoncé que l’Opéra flamand d ’Anvers se proposait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "de représenter en janvier prochain un drame lyrique de M. Léon"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Du Bois, directeur de l’Ecole de m usique de Louvain, et tiré du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "beau rom an l 'I le vierge de M. Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Chose invraisemblable, des démarches ont été tentées auprès"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "du directeur de l’Opéra pour le détourner de ce projet, et ce en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "raison de la personnalité de M. Camille Lemonnier, qui n’a,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "paraît-il, pas les sympathies de Messieurs les flamingants!"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Le Verbond der Vlaamsche Maatchappijen considère la repré­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "sentation de l’Ile vierge comme « un soufflet donné à toute la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "population anversoise ». Il écrit au directeur : « Il serait inimagi­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "nable qu’on représentât à l’Opéra flamand une pièce de Camille"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Lemonnier, qui n’a laissé échapper aucune occasion de faire"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "preuve, par des paroles et des écrits, de son mépris pour notre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "peuple et pour notre langue. Au mois de juillet dernier, notam­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "m ent, il écrivait qu’il n ’existe ni une civilisation, ni une langue"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "flamande, rien qu’un misérable patois, et ne disait-il pas, à"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "propos de notre plus ardente aspiration, ne pas vouloir de l’Uni­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "versité flamande à Gand, comme d’une chose inutile dans une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "ville de haute culture française? Ce sont des injures sanglantes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "pour notre sentiment de race, et si pareil sacrilège devait être"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "consommé dans le temple qui devrait être exclusivement consa­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "cré aux productions flamandes (ou, tout au moins provisoirement,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "germaniques) il n ’y a aucun doute que l’indignation ne devienne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "générale dans notre Anvers flamand. »"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Il est à peine nécessaire de faire ressortir le caractère à la fois"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "saugrenu et odieux de cette agression contre un écrivain illustre,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "l’une des gloires les plus pures de nos Lettres et le principal"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "artisan de leur Renaissance."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Le Nouveau Précurseur répond à l’attaque par un coup droit"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "en rappelant le discours prononcé à Anvers, le 9 avril dernier,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "par M. Camille Lemonnier au banquet offert à Cyrill Buysse et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "présidé par M. Louis Frank dans un milieu archi-flamand et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "super-flam ingant, — discours acclamé avec enthousiasme par les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "deux cents convives réunis."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "Le m aître s’exprimait en ces termes :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "“ Le pays flamand fête un de ses enfants, l’un des plus délicats et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "des plus forts parmi ceux qui ont le don souverain du Verbe. Nous,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "écrivains de langue française, nous applaudissons parce que Cyrill"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Buysse est une des formes de notre âme générale, sensuelle, violente"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "et candide et qu’à part l’admirable Stijn Streuvels, personne encore"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "n’avait exprimé avec une telle émotion patriale l’âme et la terre de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Flandre."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Buysse est un homme de la terre, et de cette terre, son art est"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "peuple et paysan, de sève farouche et tendre. Il a aux lèvres la petite"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "chanson du pâtre, sœur de celle que siffle l’oiseau ; il a aussi le cri de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "l’homme des foules dans la colère, le jeu et le stupre. Quand il donne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "son coup de bêche, la motte qu’il soulève est un morceau d’humanité,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "rattachée aux fibres profondes du sol."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Il vit au cœur des paroisses, dans la rumeur des petits métiers, la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "sonnerie des cloches, sonnant à vêpres et à mort, le tapage des ker­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "messes et le bruit mouillé des baisers derrière la haie."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Ce que nous aimons, en tant de ses livres, ’t Bolleken, Tusschen"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Leie en Schelde, ce sont les images patriales, c’est son large tempé­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "rament cordial, sensible, sanguin et sain ; c’est encore l’accent de la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "race et le rythme franc de la langue, c’est l’intimité fraîche des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "petites maisons, c’est le goût et l’odeur de la terre poignant comme"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "de la vie aimée et qu’on voudrait baiser. Son don captivant d’écrivain"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "s’exerce là : il vivifie et intensifie les caractéristiques de la terre de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Flandre. On sent qu’il la chérit et la vénère d’un cœur d’homme et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "de petit enfant. Avec quel attendrissement, avec quel orgueil, avec"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "quels bonds du sang dans la poitrine ! Celui-là est un tendre jeune"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "amoureux qui sait nouer les guirlandes fleuries de Rozeke Van"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "Daelen et de In de Nàtuur; celui-là aussi porte en soi la vieille âme"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "rude des ancêtres qui sait, dans S e t Recht van den Sterkste, proférer"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "des mots qui sonnent comme les marteaux sur l’enclume !"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "C'est, au total, cette force concentrée et multiple, aux jets poussés"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "en divers sens, c’est ce moût puissant de l’instinct mâle dans tous les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9386, "texte": "sentiments de la vie qui font du romancier un splendide homme de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9532, "texte": "chez nous. Et, encore une fois, voilà pourquoi nous l’aimons en frère"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9602, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "de race et de sang, et voilà aussi pourquoi nous sommes de cœur"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "chaud à ce rendez-vous d’un peuple venu des campagnes et des villes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "pour lui apporter les petites fleurs du printemps des jardins et les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "gros épis roux des jours de moisson. »"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Pour clore la discussion, le Nouveau Précurseur ajoute :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "« Que nos adversaires relisent ces belles paroles, qu’ils les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "m éditent, qu’ils se frappent la poitrine et qu’ils se retirent à"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "l’ombre de crainte de se rendre odieux, — ils ne sont que"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "ridicules à présent. Vouloir empêcher qu’un auteur belge fasse"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "représenter sur une scène belge une œuvre faite en collaboration"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "d ’un musicien belge, — et flamand, — alors que sur cette même"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "scène on jo u e surtout despièces italiennes, françaises, allem andes,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "russes, etc., à côté de pochades étrangères tout au plus dignes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "d'un music hall, — voilà qui dépasse l’imagination. »"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Et m aintenant, au rideau."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Les Conférences de M. Médéric Dufour à l’Université nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "Les Conférences de M. Médéric Dufour", "ancre_fin": "is les parties d ’accompagnement. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Les Conférences de M. Médéric Dufour"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "à l’Université nouvelle."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "M. Médéric Dufour est l’un des conférenciers préférés du public"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "de l’Université nouvelle. Sa parole claire et élégante, sa docu­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "mentation sûre et la m anière personnelle et élevée dont il en use"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "sont autant de raisons pour lui attirer la sympathie et la confiance."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Aussi est-ce devant une salle comble qu’il a développé, en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "trois entretiens successifs, les sujets suivants, bien faits pour"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "séduire des auditeurs que les belles choses émeuvent : Une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "représentation tragique de l'Athènes de Périclès (Antigone de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Sophocle); Une représentation comique dans l’Athènes de P éri­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "clès (Les A c harniens d’Aristophane) ; la Musique grecque e t les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "hymnes delphiques."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Illustrées par des projections lum ineuses aussi captivantes que"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "variées, ces conférences ont obtenu le succès le plus vif et le plus"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "mérité. L’intérêt de la troisièm e s’augmentait par le fait qu’elle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "était accompagnée d ’une audition musicale, au cours de laquelle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "une cantatrice d’une rare distinction et d ’un talent raffiné,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Mlle Renée de Madré, qui débuta l’an dernier à la Libre E sthé­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "tique, chanta les deux hymnes à Apollon découverts en 1893 et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "1894 et transcrits en notation m oderne par M. Théodore Reinach."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Le premier a été pourvu par M. Gabriel Fauré d’un accompa­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "gnement de harpe, de flûte et de clarinettes; le seconda été ponctué"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "de simples accords de harpe par M. Boëllman. Abstraction faite"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "de lout sentiment d ’autosuggestion, il ne peut être nié que ces"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "transcriptions modernes procurent une sensation de beauté plas­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "tique qui rappelle avec intensité l’architecture et la statuaire de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "la Grèce antique. Une interprétation sobre et sans affectation, où"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "la recherche de la ligne souple et élégante s’allie à une pénétra­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "tion à la fois consciente et spontanée du sens poétique du texte,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "est nécessaire pour que cette évocation d’hellénisme soit atteinte."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Mlle de Madré, secondée par une voix d ’une pureté et d ’une homo­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "généité rem arquables et guidée par un instinct esthétique très"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "sûr, a rem pli à la perfection ces délicates conditions et a exprimé"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "avec une ferveur convaincue le noble et clair lyrism e des deux"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "hymnes. Mme Guillaume-Piron (harpe), MM. Strauwen (flûte) et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "MM. Adam et Van Ingh (clarinettes) ont exécuté en musiciens"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "accomplis les parties d ’accompagnement.                    Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Le Musée de la Littérature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Musée de la Littérature.", "ancre_fin": "après avoir été, est encore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Le Musée de la Littérature."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "On s’inquiète sur le sort du Musée de la Littérature. Des col­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "lections ont été recueillies, des dons ont été faits et des promesses"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "existent. Un très beau local allait être inauguré au Palais du Cin­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "quantenaire quand tout à coup un revirem ent se serait produit"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "dans les idées de l’Administration. Tout est de nouveau arrêté,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "ajourné sine die. La bonne petite méthode belge triomphe : de­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "mie-mesure, aterm oiem ents, regrets des pas en avant. Serait-il"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "aussi devenu nôtre le proverbe qui nous amuse en Espagne : « Ne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9601, "texte": "remettez jamais à demain ce que vous pourriez faire après-de-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9686, "texte": "main »?"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Les amis des lettres belges seraient heureux d ’avoir quelques"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "éclaircissem ents et précisions. Un musée, comme toute institu­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "tion, doit être ou n ’être pas. Est-ce que le Musée de la Littérature,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "après avoir été, est encore ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R itter", "ancre_debut": "LA M USIQUE A LIÈGE", "ancre_fin": "Georges R itter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "LA M USIQUE A LIÈGE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Mes prem iers mots, en reprenant la chronique saisonnière,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "doivent être adressés au nouveau directeur du Conservatoire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Notre cher et célèbre concitoyen Sylvain Dupuis est rentré dans"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "son milieu natal joyeusem ent accueilli par toute la population."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "C’est une force considérable de se sentir populaire, et dans la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "situation où se trouve un homme chargé d ’une lourde besogne et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "arm é d ’un pouvoir qui entraîne une responsabilité proportion­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "nelle, la sympathie est un tonique nécessaire. Heureusement il"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "peut s’en abreuver à souhait. Le personnel, les élèves, le corps"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "professoral ont accepté ses prem ières dispositions, le pu,blic a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "lu avec plaisir dans les journaux que le nom bre des grands"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "concerts serait porté à quatre, on a appris que la location avait"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "été em pressée et rappelle les m eilleurs temps du Conservatoire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "La légende est donc faite : la vie, l’ordre et l’éclat sont rendus à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "l’institution. Je salue ce rajeunissem ent avec la plus cordiale"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "confiance."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Une autre institution qui a conquis infinim ent de considération"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "parmi les artistes et les am ateurs d ’art pour tout le bien qu’elle"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "a fait aux professionnels et les plaisirs délicats qu’elle a procurés"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "à toute l’agglom ération liégeoise, l 'Œ uvre des artistes , a, sans"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "perdre de tem ps, organisé une exposition de peinture, donné"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "une m atinée musicale et annoncé une série de conférences et de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "séances où la m usique belge prendra le prem ier plan."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Ce qui plaît à dire sur l’exposition actuelle, où toutes les écoles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "et presque toutes les tendances sont représentées, c’est que la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "sensation spéciale des W allons se fait respecter et goûter en"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "même temps que celle des Flam ands. La pensée synthétique et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "m ystique d’Aug. Donnay, la vision juste d ’Henri Anspach, le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "charm e fém inin de Bauès, le sens décoratif de Caron, l’intui­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "tion chercheuse de Cerf, l'âm e inspirée, prim esautière et géniale"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "de F.-O ’ Colley qui se fait adm irer dès sa prem ière entrée en une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "exposition, la virtuosité un peu précoce de Crahay, les ressources"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "complexes de Delsaux, de G. Halbart, de Maurice Pirenne, de Mas-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "son, l’esprit de Koister, les prom esses de Marcel Jaspar, l’habileté"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "et la conscience de Mme Mottart-van Marcke, de MmeRansy-Putzeys,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "la m aîtrise et l’audace de J.Wolff, de J. Ochs, la sûreté technique"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "de W ürth, pour en citer quelques-uns dans la pléiade (car il y a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "des absents), sont la floraison du terroir. Ceci dit pour donner"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "une idée du cadre où la m usique exhale sa propre poésie."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "La matinée (XXVIIe heure) était dévolue à quelques œ uvres de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "M. Henry Thiébaut. Cinq pièces pour piano, notations de couleur"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "et de rythm e, simples de structure, portant chacune quelque point"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "lum ineux ou étrange en leur silhouette, eurent pour élégante et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "sûre interprète MmeD. Cousin, une Liégeoise très choyée, et pour"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "cause, autrefois en notre ville qui est la sienne. Un quatuor pour"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "piano et cordes la ram ena sur l’estrade au bruit des applaudisse­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "m ents. MM. Charlier, Rogister et Dechesne étaient ses brillants"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "partenaires. L’exécution fut excellente. Cette composition n ’avait"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "pas encore été entendue chez nous et elle exige beaucoup d’atten­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "tion, de souplesse et de com préhension chez les interprètes. L’ar­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "chitecture générale est celle des classiques, mais le détail s’en"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "écarte souvent. Le style est celui de colloques où l’on se met aisé­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "m ent d ’accord. Les pensées ne sont jamais vulgaires ; chaque"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "instrum ent trouve l’occasion d ’être éloquent et pathétique. Comme"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "dans la conversation, les silences sont fréquents, les idées se"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "reproduisent en m odulations tonales ou modales pour entraîner"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "la persuasion et accroître l’émotion ; ainsi l’on retrouve dans le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "final deux thèm es déjà élaborés antérieurem ent. Modulation et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "variation sont la caractéristique du travail; la mélodie est puisée"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "aux sources de la mélancolie et des conflits dram atiques en une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "âme troublée qui cherche à se vaincre."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "L’auteur et les exécutants recueillirent un chaleureux succès."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "Georges R itter"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "les Paroles restent ; la Course du Flambeau ; les Trains de luxe", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE", "ancre_fin": "cature. Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "CHRONIQUE                   THÉATRALE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "L es P a ro les resten t. — L a Course du F lam beau. —"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "L es T ra in s de luxe."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Au théâtre du Parc, c'est la semaine Paul Hervieu. Il est juste,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "il est bon, en ce moment où la décadence du théâtre semble avoir"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "atteint son plus haut, ou son plus bas période, qu’un théâtre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "sérieux et probe comme le théâtre du Parc consacre toute une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "série de représentations à l’un des premiers dramaturges de ce"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "temps, un des moins suivis par la foule, mais un de ceux qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "sont le plus assurés de survivre à leur temps."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Est-ce à dire que Paul Hervieu soit un artiste impeccable et que"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "son théâtre mérite des éloges sans réserves? Non pas, car il y"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "aurait beaucoup à reprendre dans une pièce comme les Paroles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "restent , pièce de début d ’ailleurs, ou peu s’en faut, et qui a le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "tort — c’est le défaut de tout le théâtre de Paul Hervieu — de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "prendre trop au tragique et de ne dénouer que par la m ort du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "principal héros une affaire assez banale de papotages mondains."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "M. Paul Hervieu a une très haute et très forte idée de la respon­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "sabilité que l’homme encourt, même par des actes en apparence"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "les plus indifférents. Cela est juste. Mais i! se préoccupe peut-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "être trop peu de rendre vraisemblable les effets néfastes de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "nos petites inconséquences, de nos quotidiennes lâchetés."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "M. Paul Hervieu plane dans le domaine des idées et des concep­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tions purem ent abstraites Il n ’a pas assez les pieds en terre. Il"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "n ’ouvre pas les yeux avec l’indulgence nécessaire sur les gens"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "qui l’entourent et qui composent l’humanité moyenne."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "N’importe, son théâtre échappe du moins à la veulerie, à l’im ­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "moralisme béat qui sévissent sur toutes les scènes à la mode. Et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "quand il écrit la Course du Flambeau, alors il n ’y a plus qu’à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "s’incliner très bas devant une pièce admirable où l’égoïsme foncier"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "de notre nature est mis en un saisissant relief. Ces trois femmes qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "s’y déchirent, incarnant trois générations successives d’une même"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "famille, c’est, en raccourci, toute l’humanité farouche des anciens"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "âges que le nôtre reproduit exactement aux heures de crises et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "d’épreuves. Et l’on peut saluer en cette œuvre magistrale une tra­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "gédie moderne digne des plus sublimes créations de Racine ou de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Corneille."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "La troupe du Parc a joué dans la perfection ces deux pièces"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "si difficiles, si différentes des productions ordinaires, oh ! combien"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "ordinaires, qui occupent la scène actuellement. On voudrait"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "adresser des louanges équivalentes à M. Guyot, qui était chargé de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "présenter la Course du Flambeau aux habitués des matinées litté­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "raires Mais cet homme de talent et d’esprit a commis, en l’occur­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "rence, une erreur regrettable : il a oublié qu’une conférence faite"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "devant des jeunes filles était et devait être autre chose qu’un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "cours de doctoral universitaire, et qu’elle ne pouvait s’accommoder"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "de longs exposés, de résumés de pièces, de commentaires plus ou"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "moins sagaces qui provoquent nécessairement l’ennui. La cau­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "serie de M. Guyot était très informée ; elle eût été à sa place de­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "vant un public d’étudiants ; c’est dire qu’elle l’était moins devant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "le public spécial des matinées du théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "M. Abel Hermant a, certes, la prétention d ’être un moraliste."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Il étudie les m œ urs de la noblesse française, et de ces exotiques,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "de ces rastas de tous genres qui composent à Paris ce qu’on ap­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "pelle le « Monde ». Voit-il juste? Voilà la question. En tous cas,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "il ne voit pas cette vie en rose. Il est de ces moralistes qui pei­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "gnent avec âpreté le vice de m anière à rendre ridicule la vertu...."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "Quand il écrit des rom ans, le mal n ’est pas grand, car les carac­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "tères de ses personnages sont expliqués plus ou moins et, en"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "devenant vraisemblables, prennent aussi un aspect accidentel et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "exceptionnel qui rend simplement comiques leurs actions les plus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "étranges. Mais au théâtre, toute psychologie est rudim entaire, tout"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "type devient emblématique, et l’on garde de la représentation"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "d ’une comédie de M. Hermant cette impression — fausse, je veux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "le croire — que la haute société parisienne n ’est composée que"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "de bandits élégants, de femmes folles de leurs corps, de jeunes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "filles qui ont perdu la notion des plus élémentaires pudeurs. Il"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "est vrai que la plupart des dram aturges d’aujourd’hui s’accordent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "par ne plus mettre à la scène que des gens de e t acabit...."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Les T rains de luxe, que la troupe de l’Olympia joue en ce m o­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "ment, a les qualités et les défauts de toutes les pièces de l’auteur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "des Transatlantiques. C’est am usant, c’est spirituel, c’est bien"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "fait, c’est bien écrit, mais c’est faux et invraisemblable à hurler."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Et il ne faut pas moins que le talent rem arquable de Mme Cheirel,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "de M. Puylagarde, de Mlle Georgette Loyer, véritablement exquise,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "pour assurer le succès d’une œuvre dont on ne saisit guère la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "raison d’être et qui oscille fâcheusement entre la satire et la cari­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "cature.                                         Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Nominations et Promotions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nominations et Promotions.", "ancre_fin": "la Couronne et dans celui de Léopold II", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Nominations et Promotions."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "La liste des décorations conférées aux artistes sur les propositions"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "du ministre des Sciences et des Arts a paru mardi dernier au"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Moniteur :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "MM. Th. Vinçotte et J. De Vriendt sont promus au grade de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "grand-officier de l’Ordre de Léopold."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Les peintres F. Courtens, Ch. Hermans, A.-J. Heymans, J. de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Lalaing et E. Smits, l’architecte Janlet et le compositeur J. Van den"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Eeden reçoivent la cravate de commandeur du même Ordre."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Sont nommés officiers : MM. Octave Maus et A.-J. Wauters, hommes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "de lettres; les peintres A. Baertsoen, E. Broerman, H. Cassiers, J. de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "la Hoese, V. Gilsoul, Ch. Mertens et Rosier; les sculpteurs G. De­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "vreese, P. Du Bois, J. Lagae et V. Rousseau; le graveur Lauwers;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "le pianiste |A. De Greef; M. De Loose, directeur de la Société de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "musique de Tournai."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Enfin, la croix de chevalier est décernée à MM. Baes, Baeseleer,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Bastien, Ciamberlani, Coppens, De Groux, Delaunois, Demol,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Dirickx, Hageman, Huygelen, Kegeljan, Looymans, Mathieu, Michel,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Montald, Morren, Oleffe, Opsomer, Pion, Reckelbus, Renard,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Stevens, Thémon, Van Dooren, Viérin, Vloors et Wollès, pein­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "tres; aux sculpteurs Deckers, Gaspar et Rulot; aux architectes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Coomans, D’Huicque, Flanneau et Franken-Willemaers ; aux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "graveurs Louise Danse, Maréchal, M.-H. Meunier et Pellens ; à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Mme de Rudder, brodeuse d'art; aux compositeurs Daneau,A . Dupuis,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Lunssens, Rasse, Smulders, Thiébaut, Van Oost et VanVlemmeren ;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "à MM. Daneels. organiste ; Debefve et Durant, chefs d’orchestre ; De­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "broux, Deru, Marchot, Prys et Zimmer, violonistes ;Valvy de Lexhy,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "directeur de sociétés musicales; Closson, musicologue; Demest, profes­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "seur au Conservatoire de Bruxelles, Lejeune,id. de Liège; Samuel, id."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "de Bruxelles; Seguin, id. de Liège; Goetinck, directeur de l’Ecole"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "de musique d’Ypres ; Hekkens, secrétaire du Conservatoire d’An­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "vers ; Schmidt, directeur de l'Ecole de musique de Charleroi ;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "d’Auxy de Launois, archéologue ; baron de Loë et de Prelle de la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "Nieppe, conservateurs aux Musées du Cinquantenaire ; De Wil,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "directeur honoraire de l’Académie de Tirlemont ; Maes, archéo­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "logue ; Nottebohm et Toussaint, amateurs d'art; Van Bastelaer,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "conservateur à la Bibliothèque royale ; Cuvelier, archiviste."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Nous publierons dimanche prochain la liste des nominations dans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "l’Ordre de la Couronne et dans celui de Léopold II."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "ACCUSÉS                DE       RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "P o ésie . — Le M iroir enchanté, par R obert L e st r a n g e ; pré­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "face de Mme L ucie D elarue Mardrus . Paris, E. Figuière et Cie."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "— Les Aéroplanes, poème, par P.-J. J ouve . Paris, E. Figuière"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "et Cie."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "R oman . — Jours de famine et de détresse, par N eel Do f f ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Paris, E. Fasquelle (bibliothèque Charpentier),. — L a route de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "l'E st, par A lexis Ca l lie s . Paris, E. Figuière et Cie. — Une Fille"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "de rien, par J ui. es Ler o u x . Paris, id. — Notre Pauvre Am our,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "par Binet Valm er . Paris, P. Ollendorff. — L'Inquiète paternité,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "par J ean S chlumberger . Paris, Éd. de la Nouvelle Revue F ran­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "çaise (Marcel Rivière et Cie)"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "Cr it iq u e . — Les M aîtres de l’A r t : Giovan-Antonio B a zzi ,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "dit le Sodoma, par L. Gielly . Paris, Plon-Nourrit. et Cie. —"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "Henri Rousseau , par Uh d e . Nombreuses planches hors texte."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "Paris, E. Figuière e t Cie. — Nos Directions (Réalisme et poésie ;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Notes sur le drame poétique ; D u Classicisme ; Sur le Vers libre),"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "par H enri Ghéon . Paris, Ed. de la Nouvelle Revue Française"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "(Marcel Rivière et Cie). — Le Val d'A rno, par J ohn R uskin ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Traduction et annotations de E. Cammaer t s . Douze planches hors"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "texte. Paris, H. Laurens. — Emmanuel Chabrier (1841-1894),"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "par Georges S ervières . Paris, Félix Alcan. — Beethoven, par"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Vincent d 'Indy . Quatorze illustrations hors texte. Paris,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "H. Laurens."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "B eaux -A r t s . — M ort de l’A m our, d essin s de R ouveyre ; avec,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "e n appendice, u n e prose de J EAN M oréas . P aris, Mercure de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Nécrologie : Paul Eudel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "depuis 1896", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "P au l E udel."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Ce nom était célèbre dans le monde des collectionneurs, parm i"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "ceux qu’intéresse la « curiosité ». Érudit, am ateur de goût, pas­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "sionné d’art et de littérature, Paul Eudel était un critique averti"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "dont les ouvrages : le Truquage, Collections et Collectionneurs,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "B ijoux algériens sont en quelque sorte classiques pour les spé­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "cialistes. Ses articles du Temps et du Figaro, réunis en neuf"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "volumes, constituent l’histoire fidèle de l’Hôtel Drouot de 1881"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "à 1888."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Paul Eudel est m ort à 74 ans, en province, où il s’était retiré"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "depuis 1896."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "uns, dennies will Abend werden", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "M E M E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Pour rappel, jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Salle Nouvelle,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "première séance du Quatuor Zoellner."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Samedi 9, à 8 h. -1/2, séance de musique ancienne à la Scola"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Musicœ (90, rue Gallait). Au program m e: J.-S. Bach. D. Scar­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "latti, N. Porpora, G. Tarlini, J. Haydn, interprétés par Mme Paule"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "d’Ytte, MM. F. Mawet, L. Charlier et F. Charlier."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Dimanche 10, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, deuxième concert"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Ysaye sous la direction de M. J. Lassalle et avec le concours de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "la cantatrice Maude Fay. Répétition générale la veille, à 2 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "dans la même salle. Au programme : Grétry, Mozart, Berlioz et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "W agner."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Mn,e G. Wybauw-Detilleux donnera son récital annuel de chant"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "le 13 décembre, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "M. Jacques Thibaud prêtera son concours au deuxième Concert"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "classique, fixé au 15 décembre."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Le premier concert de la Société J.-S. Bach aura lieu le dim an­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "che 17 décembre, à 3 h., à la Salle Patria, 23 rue du Marais,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "sous la direction de M. Albert Zimmer. Au programme : Cantate"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "(n°190 ) Singet dem H errn ein neues Lied pour soli, chœ ur et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "orchestre; Sonate en sol maj. pour violoncelle et clavecin; Récit"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "et air de la cantate (n° 82) Ich habe genug ; Suite (n° 6 ) Bleib bei"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "uns, dennies will Abend werden."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "os numéros des 12 et 26 novembre dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Des journaux ont annoncé que l’Allemagne avait fait connaître"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "au comité de l’Exposition universelle de Gand son intention de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "ne pas participer à cette Exposition."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Présentée de cette façon, la nouvelle est inexacte. Les négocia­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "tions au sujet de la participation allemande sont en bonne voie ;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "un grand nombre d’industriels et de commerçants d ’Allemagne"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "ont promis leur concours et envoyé leur adhésion. Le patronage"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "officiel du gouvernement impérial a été sollicité; tout fait prévoir"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "le succès prochain de ces négociations."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "M. Cooreman, président du comité exécutif de l’Exposition u n i­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "verselle de Gand, a été reçu lundi matin au palais de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "où il eut avec le Roi un long entretien. Le président a fait connaî­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "tre au souverain l’état d’avancement des travaux à l’heure actuelle,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "I mandé avec surprise, une fois de plus, pourquoi l’émouvant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "et s’est étendu plus spécialement sur la question des participations"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "étrangères. Le Roi a renouvelé à M. Cooreman, dans les termes"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "les plus encourageants, l’expression de sa vive sympathie pour"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "l’Exposition gantoise, et a chargé le président de dire à ses collè­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "gues du comité exécutif que son concours reste acquis à l’exposi­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "tion de 1913."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Demain, lundi, à 2 h ., s’ouvrira au Cercle artistique une expo­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "sition des aquarelles de Mme V. Gilsoul-Hoppe."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "M. Guillaume Guidé vient d ’être nommé com m andeur de l’Or­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "dre de Léopold II. «Cette nom ination, dit la Chronique, s’adresse"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "non au vaillant directeur de la Monnaie, mais au professeur du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Conservatoire qui vient de prendre sa retraite après 25 ans de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "brillant professorat. Nommé il y a onze ans à la direction de la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Monnaie, M. Guidé avait néanm oins jusqu’à la fin de la saison"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "dernière conservé sa classe par dévouement à l’art et, régulière­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "m ent, dans chaque concert, il reprenait son pupitre de haut­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "boïste. »"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "On sait avec quelle compétence et quelle autorité M. Guidé"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "exerçait le professorat. Il a formé une légion d’instrum entistes"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "rem arquables qui ont fait leur chemin soit en Belgique, soit à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "l’étranger. Et c’est parm i eux, bien entendu, qu'on a choisi le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "successeur de M. Guidé au Conservatoire, M. Piérard, l ’un de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "ses m eilleurs disciples."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Nos lecteurs apprendroni avec satisfaction que M. Guidé a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "quitté ces jours-ci la clinique du docteur Depage où il a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "subi il y a un mois une douloureuse opération. Complètement"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "rétabli, il a repris ses occupations habituelles."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Les répétitions de Déjanire sont activement menées au théâtre"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "de la Monnaie sous la présidence de M. Saint-Saëns. L’œuvre,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "dont la prem ière représentation aura lieu incessamm ent, sera"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "interprétée par Mmes Claire Friche, Regeorgis, Heldy, MM. Darmel"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "et Ghasne. L’orchestre sera dirigé par M. Otto Lohse."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "On a commencé aussi au foyer les répétitions de Fidélio, qui"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "passera en janvier."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Les protestations de MM. J -B. Lecomte et Engels dont, nous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "nous sommes fait l’écho ( 1 ) et qu’appuyèrent plusieurs de nos"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "confrères ont suscité une excellente initiative : celle de la consti­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "tution d’une société, les A m is du Palais de Justice , composée,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "sous la présidence d e M. Edmond Picard, de magistrats et d’avo­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "cats qui sauront protéger le m onum ent de Poelaert contre les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "vandalismes dont il est menacé."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Le Cercle international des Arts, qui vient d’ouvrir un intéres­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "sant Salon auquel participent entre autres les peintres Ch. Cottet,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Ch. Guérin, A. Dauchez, Mme Marie Cazin, R. Prinet, B. Boutet de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Monvel, les sculpteurs Bourdelle, Jean Baffier, Bugatti. V. Peter,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Ph. Besnard, etc., annonce pour le mois de janvier une exposi­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "tion des maquettes de décors exécutés par MM. Guérin, de Fro­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "berville et René Thiry dans le style des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "Des fragments du R oi A rtu s chantés par MM. Emile Engel et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "J. Feiner au deuxième concert du cycle : la Musique à travers"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "les poètes et les âges ont excité une vive adm iration. On s’est de-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "(1) Voir nos numéros des 12 et 26 novembre dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-03-n49-015", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "M o n n o m , 32,Jrue d p l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "TA PIS                                D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "DALSÈME"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "2. R U E L É O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "=        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "TAPIS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9535, "texte": "D’ORIENT                          directement"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9536, "fin_caractere_exclue": 9576, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9799, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "authentiques"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9830, "fin_caractere_exclue": 9892, "texte": "im p o rté s                         d e l a T u rq u ie , d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9941, "texte": "l a P e rs e e t d es In d e s e t g a r a n tis"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9995, "fin_caractere_exclue": 10080, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10333, "fin_caractere_exclue": 10343, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10428, "fin_caractere_exclue": 10484, "texte": "A P A R I S : 18                  RUE         SAINT-MARC"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10574, "fin_caractere_exclue": 10636, "texte": "ET     EN   DOUANE           POUR       L•E X PO R X A X I O N"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "drame lyrique d’Ernest Chausson n’est pas représenté à Paris, où"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "il retrouverait assurém ent le succès qui l’accueillit naguère à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Bruxelles. Admirablement stylé à l’école de M. Engel, M. Feiner"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "a fait un magnifique début dans le rôle de Merlin et semble tout"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "indiqué pour le chanter en scène."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Comme la première, cette deuxième séance fut d’un très grand"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "intérêt artistique. Des pièces anciennes (Adam de la Halle, G. de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "Machault, J. de Lescurel) s’opposèrent à des pages d’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "et d’hier (W agner, Massenet, Chausson, Kœchlin, Pierné, R. Hahn,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Debussy, Labey, Ochsé) célébrant, comme les prem ières, la foi,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "la guerre et l’amour, et que l’art expressif de Mme Bathori, de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "M. Engel et de leurs élèves rendit particulièrem ent attrayantes."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "La Schola Cantorum , dont le regretté Alexandre Cuilmant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "était l ’un des trois fondateurs (avec V. d'Indy et Ch. Bordes) et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "dont il resta le président en même temps que le professeur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "d’orgue, vient de faire paraître à sa mémoire un fascicule excep­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "tionnel, avec un beau portrait de Guilmant, divers articles et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "compositions musicales, analogue à celui qu’elle a publié en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "m émoire de Bordes. Il est signé de : de La Tombelle, J. de La"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Laurencie, A. Sérieyx, A. Gastoué, L. Vierne, etc. Une inté­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "ressante revue de la Presse en l’honneur de Guilmant complète ce"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "fascicule, que tous les adm irateurs du maître défunt seront"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "heureux de posséder."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Les histoires de faux tableaux sont toujours d ’actualité — et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "toujours am usantes. En voici une racontée par Paul Eudel,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "le réputé collectionneur qui vient de m ourir :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Elle concerne Greuze. Sous le second Empire, un certain"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Abrier, peintre de talent, s’amusait à pasticher le m aître célèbre :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "ses faux Greuze inondaient le marché. Sur un châssis du temps,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "avec des jus, des vernis jaunâtres, une exposition prolongée au"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "soleil, il fignolait à sa façon de petites têtes à la Greuze et accro­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "chait négligemment les toiles dans son atelier au milieu de ses"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "propres œuvres."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "« Tiens ! vous avez un Greuze ? faisait un visiteur."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "— Je ne sais pas, disait Abrier."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "— Mais si, c’est un Greuze. Vendez-le moi."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "— Hé ! cela vaut beaucoup d ’argent."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "— Ah ! vous voyez bien que c’est un Greuze, s’écriait l ’am ateur."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "A ce prix-Ià... »"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Le \" connaisseur \" emportait son panneau contre espèces, et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Abrier sortait d’une arm oire une nouvelle et non moins délicieuse"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "tête de Greuze."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "En voilà un qui ne se suffirait pas des Nourritures spirituelles"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "d’André Gide!                          L e Feu , novembre 1911."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D ’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "G. V A N       O E S T     & G ic"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "1 6 , place (lu. M!u.sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "V ient de paraître :                                      Dans la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "Collection de l'A rt belge ail X IX e siècle."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "L es Peintres A n im a lie r s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "p a r GEORGES E E K H O U D"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Dans le présent ouvragé, M. G. Eekhoud s’occupe des Peintres"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l'introduction il trace un"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "ancêtre. Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "maux au commencement et jusque vers le milieu du XIX 0 siècle."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "Le corps de l'ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9732, "texte": "tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9983, "fin_caractere_exclue": 9994, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10087, "fin_caractere_exclue": 10147, "texte": "L'ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10238, "fin_caractere_exclue": 10299, "texte": "hors texte, en typogravure, d'après les œuvres maîtresses des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10390, "fin_caractere_exclue": 10423, "texte": "artistes traités dans ce travail."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10532, "fin_caractere_exclue": 10565, "texte": "P rix de l'ouvrage : 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "Maison Félix MOMJVSEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e la C h a r it é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "T élép h on e 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "R EN TO ILA G E, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Mlle M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "avisera très élégante clien­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "12   —     -"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "A citte occasion, elle a"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "nouveaux qu élégants et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "L ’A r t e t les A rtis te s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Revue d'Art ancien et moderne des Deux-Mondes"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Directeur-Fondateur : A rm and DAYOT."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Abonnement. — F rance; 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "L e num éro: France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 25."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "D ik e c t io n e t A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "2 3, Q uai V oltaire. — P A R IS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "IW E R C Ü R E D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "26. R U E DE CONDÉ, PA R IS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "six volumes."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "L ittératu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Scu lptu re, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Sociologie, S ciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Prii du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Ch. XflROÜET"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "145, chauspée d’Ixelles, Bruxelles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "aquarelles, pastels. etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "E. D E M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "B U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "É ditions d'Art. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e                    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "L iv r e s    ra re s      o u p r é c ie u x , a n c ie n s             et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Salle d’Exposltlon"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "lie C o u w i e r m a s ie a l"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Directeur : M. Ren£ D O IR E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "PtirM ' issiint le                          et le 15 de chaque m ois."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Heu action et Administration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "ABO NNEM ENTS : F r a n c e ,                i5    fra n c s       l ’a n ; É t r a n g e r ,   18 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Dépôts p o u r la B e lg iq u e : M M . B re itk o p f e t H æ r te l, F e rn a n d L a u w e r y n s ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "K a tto , S ch o tt f r è r e s , é d it e u r s , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "S. I. JW."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "R E V U K M U SIC A L E M E N S U E L L E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "FO N D ÉE PA R LA"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "SOCIÉTÉ IN T E R N A T IO N A L E DE M USIQ UE"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "(Section de Paris.)"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Directeur : J. ÉCO RCH EV IL L E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "L e num éro : F rance et B elgique, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "U nion postale, 2 francs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "tran g er, 2 0 francs p ar an."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "A bonnem ents : ÉF rance     et B elgique, 15 francs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , rue St-Augustin"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Im p r im e s u r p a p ie r a e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "B ru x elles^ — lm p . V ^ M o n n o m , 32,Jrue d p l'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 392, "texte": "     T r en te - e t - unièm e a n n ée .                              N° 49.                                      3 D éc em bre 1911.\n\n\n\n\n  L'ARTMODERNE\n                         R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                  BUREAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                           SO M M A IR E                                       cette découverte qu’on leur attribuait. Je me souviens\n   La Peinture d’aujourd’hui (M a u r ic e D e n is ).— Le Salon des Aqua­     d’avoir discuté là-dessus avec Pissarro : je lui disais que\nrellistes (F. H.). — Un mot de réponse à Pierre Pons, roi (Henry\n D a g u e r c h e s ). — Provocations flamingantes (O. M.). — Les Confé­\n                                                                               j’avais vu au Musée de Sienne un certain Giovanni da\nrences de M . Médéric Dufour à l’Université nouvelle (Ch. V.). — Le            Paolo qui avait, dès le XVe siècle, représenté le soleil\nMusée de la Littérature. — La Musique à Liège (G eo r g e s R it t e r ).—\nChronique théâtrale : les Paroles restent ; la Course du Flambeau ;\n                                                                               par des fonds d’or sur quoi s’allongeaient de longues\nles Trains de luxe (G e o r g e s R e n c y ). — Nominations et promotions.    ombres grises. (J’ai vu depuis, sur les murs de Pompéi,\n— Accusés de réception. — Nécrologie : Paul Eudel. — Memento\nmusical. — Petite Chronique.\n                                                                               des paysages ensoleillés avec des ombres bleues sur des\n                                                                               architectures.) Mais Pissarro n’admettait pas qu’on lui\n                                                                               déniât, à lui et à ses camarades, le mérite de la décou­\n                                                                               verte. Claude Lorrain? « Il n’avait jamais peint avec le\n    La Peinture d’aujourd’hui.                                                 soleil dans le dos », c’est-à-dire face aux objets éclairés.\n                                                                               Turner, sans doute, était un précurseur, un éblouissant\n   La notion du Soleil évolue. C’est, depuis Monet, le                         romantique, mais il n’avait jamais, lui non plus, placé\n dieu de la peinture moderne ; les Impressionnistes furent                     son chevalet en plein midi pour prendre directement un\nses premiers fidèles; les Néo-Impressionnistes, plus                           effet de soleil. Les Impressionnistes nous avaient, en\ntard, instituèrent en son honneur toute une liturgie.                          tout cas, bien réellement révélé une sensibilité nouvelle,\nOr, voici que dans cette liturgie s’introduisent des rites                     et une méthode pour traduire par des contrastes de\nnouveaux et que, de plus en plus, le dogme d’origine                          teintes des audaces de lumière assez éclatantes. A\nsavante emprunté par Seurat et Signac aux doctrines                           l’époque dont je parle, les peintres du Salon, qui les\noptiques de Chevreul devient suspect à la m ajorité des                       avaient longtemps méprisés, leur em pruntaient le facile\njeunes; il cesse de s’imposer à leur impatience de toute                      secret de ces contrastes et de ces teintes claires, voire\nrègle, à leur insatiable besoin de subjectivité ; et c’est                    quelques-uns de leurs procédés d’exécution; on ne\nparce qu’il ne satisfait plus les enthousiasmes de                            voyait plus que des tableaux « lumineux » et des ombres\nnéophytes exaltés qu’il périt, pourrait-on dire, victime                      violettes. Même, au concours de Rome, un des concur­\nde son propre mysticisme.                                                     rents, M. Eliot, fit scandale en présentant une N ausi ­\n   C’était vers 1885, à l’époque des premières exposi­                        caa toute fleurie de mauves et d’orangés. La technique\ntions des Indépendants. Les Impressionnistes commen­                          luministe se vulgarisait.\nçaient d’exercer une influence ; on ne pouvait plus nier                         L’effort de Seurat et de Signac fut donc d’en préparer\nl’immense talent de Claude Monet, dont toute l’œuvre                          l’évolution en fixant scientifiquement les principes et\nest un perpétuel cantique à l a louangé du soleil, comme                      la théorie. Ce furent des réform ateurs qui sauvaient\nses Séries en sont les litanies. Il semblait qu’avant les                     l’orthodoxie.\nImpressionnistes la Peinture eût ignoré les joies de la                          A côté du système savant, mais limité, des néo­\nlumière : toutes leurs qualités d’art s'effacaient devant                     impressionnistes, le culte pittoresque du Soleil avait\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "386                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n suscité d’autres méthodes moins raisonnées, plus sub­         tion, observons que rien ne reste de la théorie impres­\njectives, entre lesquelles le lyrisme d’un Vincent Van         sionniste. C’est le chromatisme avec toutes ses nuances,\n Gogh éclate avec une fougue et une exaltation singu­          ses sautes de tonalités, ses dissonances, ses opposi­\n lières. Lorsque les Indépendants réunirent face à face        tions de couleurs pures et de gris neutres qui se sub­\nl’œuvre de Seurat et l’œuvre de Van Gogh, on put               stitue à l’emploi de la vieille gamme diatonique de\njuger l’extraordinaire divergence de ces deux arts             Chevreul.\nexactement contemporains : d’un côté de froids soleils,           Tous les caprices de l’interprétation individuelle se\n décolorés, livides, d’un charme et d’une douceur de           donnent désormais libre cours. Il semble que cette\nnuance incomparables, supérieurement harmonisés,               anarchie se manifeste avec d’autant plus de variété\ncomposés selon des rythmes parfaits dans le plus strict        que le dogmatisme néo-impressionniste était plus précis\néquilibre; de l’autre, une ronde échevelée de rayons           et plus ordonné. La grande tentative de reconstruction\nivres, un bourdonnement de couleurs exaspérées, toutes         d’un art nouveau, basé sur la science, et qui allait\nles fantasmagories, tous les vertiges de la lum ière; des      jusqu’à déterminer avec Ch. Henry le sens des form es ,\nmoyens capricieux et divers, une exécution tum ul­             à proposer un critérium m athématique de beauté; qui\ntueuse; en somme une œuvre géniale, parfois belle,             soumettait à des lois fixes, intangibles, de contrastes\nmais d’un périlleux exemple.                                   de ton et de teintes, tous les effets possibles de la\n    Il arriva donc que, plus confiants dans les suggestions    nature; l’essai d’une réglementation scientifique de\nde leur propre goût que dans les formules scientifiques        l’art qui risquait en somme de restituer à l’artiste\ndes artistes, des chercheurs se m irent à traduire la          moderne isolé et désemparé le secours de l’expérience\nlumière par des moyens moins paradoxaux que ceux de            d’autrui, et cette sorte de réconfort qu’apportait aux\nVincent, mais tout aussi empiriques ; et, par exemple,         artistes d’autrefois, avec la certitude, la tradition et la\nils contestèrent la valeur de ce perpétuel contraste de        communauté de foi esthétique; ce grand effort aboutit\njaune clair ou d’orangé pâle et de violet et s’affran­         à la réaction d’empirisme et d’agnosticisme que nous\nchirent de la superstition des complémentaires. On vit         constatons aujourd’hui.                 M a u r i c e D e n is\nchez Bernheim des panneaux décoratifs de Vuillard où              (La fin prochainem ent.)\nla sensation du soleil résultait d’un conflit de valeurs, du\ncontraste aigu de deux tons presque neutres, mais de\ngammes très différentes. Roussel tenta de représenter,\navec un peu de fusain écrasé sur du papier gris et                        Le Salon des Aquarellistes.\nquelques notes de craie, le soleil de Provence. Ce sont            Le Salon des Aquarellistes est cette année particulièrem ent\nlà des symptômes d’un nouvel état d’esprit. Mais le plus       fourni. Il y a, parmi bon nom bre d ’ouvrages de médiocre mérite,\nsignificatif, c’est à coup sûr l'Exposition des « Matisse »    d ’excellentes choses. Les noms de plusieurs artistes allem ands,\nque m ontra, il y a quelques années, le Salon d’Automne        particulièrem ent de Munich et de Dusseldorf, figurent au cata­\nentre les noirs Courbet et la salle vraim ent vénitienne       logue, notamment ceux de MM. Albert Bauer, Eug. Ducker,\nde Gauguin.                                                    M.-E. Giese, Georges Hacker, Stambüchen, Ernest Hardi, W. Hei­\n    Les « Matisse» — et il est bien entendu que Matisse        mig, J.-P. Junghanns, A. Kampf, Hans Kohlschein, H. Lesker,\nlui-même et quelques-uns de ses disciples, comme               E. Liebermann, G Macco, Hans von Bartels, G. von Bochmann,\nFriesz, sont doués d’une remarquable sensibilité —             Mlle Hedwig Weiss. On peut ne pas aim er cet art généralem ent\nrivalisent d’éclat et s’efforcent de créer de la lumière.      lourd et s’efforçant à une originalité laborieuse; mais il faut lui\nCe qu’ils nous restituent du Soleil, c’est le trouble réti­    reconnaître de la puissance, un métier toujours sûr, et, à défaut\n                                                               de verve et d ’esprit, de la santé. Il y a, parmi ces envois étran­\nnien, le frisson optique, la pénible sensation d’éblouis­      gers, quelques œuvres d ’un réel mérite, voire d ’une véri­\nsem ent,le vertige que donnent en plein m idid’étéunm ur       table originalité, telles que les Ouvriers terrassiers de Hans Kohls­\nblanc ou une esplanade. Leur esthétique permet qu’ils          chein, l'Étang aux aulnes de M.-E. Giese, la Rencontre de\ntentent de nous aveugler. Ils ne reculent devant aucune        W. Heinig, N u it d'août de C. Kayser-Eichberg, la Houle de\ncrudité d’éclairage et, pour le rendre, devant aucune          H. von Bartels, A u berceau de Mlle Weiss.\ncrudité de couleur. Des touches multicolores sur un               Ce qui manque généralement aux peintres allem ands, c’est le\nfond de toile blanche, une tache, un trait, un rien de         goût, le simple bon goût, la mesure, la force dans la sobriété. Ces\ncouleur pure suffisent à signifier toutes les brutalités       dernières qualités, Fernand Khnopff les possède au suprême\nde la lumière solaire. Que nous sommes loin des plages         degré. Dans les deux paysages qu’il expose ici, notamment,\ndu Nord ou des bords de la Seine de Seurat! Que les             Un souvenir de Bruges. Un souvenir de Fosset la ligne et la cou­\n Meules de Monet étaient sages! Mais ce qu’il faut             leur se trouvent réduites à leur plus simple expression ; l'atmos­\nremarquer surtout, c’est à quel point le procédé — je          phère est d’un calme étonnant, rien de plus parfait que ces petits\n                                                               tableaux remplis de rêve, de poésie, de méditation. Les paysages\nne dis pas technique, c’est trop évident, mais optique         d ’Auguste Donnay sont de la même inspiration,ils exprim ent le même\n— est différent. Outre l’extrême simplicité de l’exécu­        calme, mais ils sont d’un art moins raffiné, plus naïf et plus frais.\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                        L 'A R T M O D E R N E                                                          387\n\n\n       Toujours pleins de verve caustique, de drôlerie et d ’ori­                Les aveugles, les bancroches, les culs-de jatte,\n   ginale fantaisie, James Ensor expose de curieux petits pay­                             Les podagres, les tourne-moignons,\n   sages, M oulin à Mnriakerke et Vue prise en pays plat, et une                 Qui refusent l’hommage à notre Sire si mignon,\n   Guerre des escargots d ’un art grimaçant et bizarre. L’envoi de                         A pourfendre les bossus et les pleutres\n  G. Lemmen est peu abondant, mais ses Coquillages et surtout ses                                       Jaloux\n   Roses sont des pages exquises de coloris et de ligne. Xavier Mel­             D’un joli garçon bien fait comme vous,\n  lery est un artiste d’exception; il s’obstine dans la pénombre, mais           Qui, de la tête aux pieds, portez si bien le feutre!\n  comment lui en tenir rigueur puisque chacun de ses tableaux est\n  une œ uvre puissante et profondém ent méditée? Vers la ville                              Que Votre règne arrive, Sire,\n  tentaculaire , Solitude , Un vieil ami sont de troublantes synthèses                        Et au galop, si j’ose dire !\n  de vie renfermée, taciturne, sombre. Mellery a réussi à se faire             Votre pauvre royaume en a bien besoin.\n'u n m étier très personnel, et qui traduit m erveilleusement sa               Venez et guérissez de l’attouchement de vos mains\n  pensée. Plus fruste, exprim ant également l’âme des humbles,              Les humours froides des enfantelets contemporains!\n  Jacob Smits sait m ettre dans ses Intérieurs campinois une poésie         Et nous, les pieds en l’air, la main sur notre lyre,\n  tiède, d’une clarté naïve. Henri van Seben expose un petit pay­                          Nous crierons tous en chœ ur :\n  sage, Ryswyck, d’une fine atm osphère nacrée.                                            Ah ! vive Monseigneur !\n     Nous avons maintes fois fait rem arquer les pages habiles                 Ah! vive Monseigneur Pierre Pons, le gai Sire!\n  d ’Alexandre Marcette, tout en regrettant chez lui un penchant à                                 Et mort aux tristes sires!\n la fantaisie qui le fait tom ber souvent dans l’artificiel. Richard                                                H enry Daguerches\n Baseleer est plus vrai, ses ciels sont agités, et il aime à noyer       P. S.         Dites, je vous prie, a votre papa\n les choses dans une atm osphère troublante et mouvementée. Je                        Qu’il ne m’en veuille pas\n préfère à tout cela un petit paysage simple et riant de Claus.                       Si mon facteur parut perdre sa trace,\n Bénédictins psalmodiant et N u it lunaire dans une église, d’Alfred                  Et si point encore ne lui ai rendu grâces\n Delaunoy, sont des pages d’une grande richesse de coloris.                                 Pour ce « Bon Soleil »\n Auguste Oleffe expose une Neige à Auderghem d ’une exquise                                 Aux rayons duquel (1)\n fraîcheur. Notons encore les coins de ville toujours intéressants         Je me suis voluptueusement chauffé la substance grise.\n d’Henry Cassiers, les parterres fleuris de Mme Gilsoul-Hoppe,                        Mais il m ’arrive un châtiment noir\n E n juillet de Théo Hannon, E té de V. Uytterschaut, et la suite                     Que vous serez à même de concevoir,\n d ’esquisses décoratives de Fabry, où les figures harm onieusem ent                  Vous qui fûtes enfermé dans la valise,\n anim ées exprim ent la joie de vivre parm i les occupations variées                             Avec six rasoirs.\n du printem ps, de l’été, de l’automne et de l’hiver. Enfin Eugène\n Smits expose quelques figures toujours belles dans leurs attitudes        Imaginez que l’on m ’avait enfermé dans un cabinet\n un peu hautaines.                                          F. H.                           Qui sentait la prose à plein nez,\n                                                                           Et qu’il me fallait écrire quatre-vingt-trois kilomètres\n                                                                                   Avant que l’on veuille bien me perm ettre\n                 Un mot de réponse                                                          D’aller me prom ener.\n                          à                                                           Mais cela, bon sang ! a pris fin.\n                                                                                      Vive l’am our et le bon vin !\n                    Pierre Pons,                                                            Et dès demain matin\n                       roi (1).                                            Moi, mon épouse, et pas notre petite dernière,\n                                                                           Nous partons pour Paris, pour Paris-les-Pantins,\n                        Ah ! Sire,                                         Où règne Pierre Pons et où l’on voit son père !\n               Que de grâces et de confusion,\n                                                                           Sans compter que Paris n ’est pas loin de Bruxelles,\n               Penser que votre auguste main                               Où l’on trouve de bien charmantes demoiselles,\n              Daigna lever son petit porte-plum e                          Et maints garçons coiffés « aux amis d ’Édouard »\n     Pour asperger de ses faveurs la poussière du chemin                              Qui ne sont pas dans un musoir !\n     De Patipata (Bernard Grasset, 3 fr. 50, un volume)!                              Oh ! vivre dans une bicoque\n       Ah! croyez bien. Sire, que vous n ’obligeâtes                                  Avec les petites Peacocks !\n                    Point un ingrat,                                       Oh ! cet Henri, jeune homme à l’âme henriheinienne,\n       Et que toute la force de mes bras,                                        Oh ! cette Roulou au délicieux caquet !\n       De mes dix doigts et de mes pattes.                                       En voilà une dont la plume de perroquet\n       Dorénavant, je l’emploierai avec fidélité                           N’a pas déteint dans la bonbonne d’acide phénique !\n                   A ram ener sous l'autorité                                              Mais je m ’arrête, Sire,\n                    De Votre Majesté                                                             Car la cire\n                                                                                •De ma chandelle a brûlé jusqu’au bougeoir.\n  (1) Voir la Lettre de Pierre Pons à M. Henry Daguerches pour                                   Bonsoir !\nle remercier de l'envoi d'un beau livre dans notre numéro du                                                                      H. D.\n12 novembre dernier.                                                     (1) Prononcez « duqueil » .\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": " 388                                                            L 'A R T M O D E R N E\n\n\n                                                                              chaud à ce rendez-vous d’un peuple venu des campagnes et des villes\n            Provocations               flamingantes.                          pour lui apporter les petites fleurs du printemps des jardins et les\n                                                                              gros épis roux des jours de moisson. »\n    Nous avons annoncé que l’Opéra flamand d ’Anvers se proposait                 Pour clore la discussion, le Nouveau Précurseur ajoute :\n de représenter en janvier prochain un drame lyrique de M. Léon               « Que nos adversaires relisent ces belles paroles, qu’ils les\n Du Bois, directeur de l’Ecole de m usique de Louvain, et tiré du             m éditent, qu’ils se frappent la poitrine et qu’ils se retirent à\n beau rom an l 'I le vierge de M. Camille Lemonnier.                          l’ombre de crainte de se rendre odieux, — ils ne sont que\n    Chose invraisemblable, des démarches ont été tentées auprès               ridicules à présent. Vouloir empêcher qu’un auteur belge fasse\n du directeur de l’Opéra pour le détourner de ce projet, et ce en             représenter sur une scène belge une œuvre faite en collaboration\n raison de la personnalité de M. Camille Lemonnier, qui n’a,                  d ’un musicien belge, — et flamand, — alors que sur cette même\n paraît-il, pas les sympathies de Messieurs les flamingants!                  scène on jo u e surtout despièces italiennes, françaises, allem andes,\n    Le Verbond der Vlaamsche Maatchappijen considère la repré­                russes, etc., à côté de pochades étrangères tout au plus dignes\n sentation de l’Ile vierge comme « un soufflet donné à toute la               d'un music hall, — voilà qui dépasse l’imagination. »\n population anversoise ». Il écrit au directeur : « Il serait inimagi­           Et m aintenant, au rideau.\n nable qu’on représentât à l’Opéra flamand une pièce de Camille                                                                          O. M.\n Lemonnier, qui n’a laissé échapper aucune occasion de faire\npreuve, par des paroles et des écrits, de son mépris pour notre\npeuple et pour notre langue. Au mois de juillet dernier, notam­               Les Conférences de M. Médéric Dufour\nm ent, il écrivait qu’il n ’existe ni une civilisation, ni une langue                à l’Université nouvelle.\nflamande, rien qu’un misérable patois, et ne disait-il pas, à\npropos de notre plus ardente aspiration, ne pas vouloir de l’Uni­                M. Médéric Dufour est l’un des conférenciers préférés du public\nversité flamande à Gand, comme d’une chose inutile dans une                    de l’Université nouvelle. Sa parole claire et élégante, sa docu­\n ville de haute culture française? Ce sont des injures sanglantes             mentation sûre et la m anière personnelle et élevée dont il en use\n pour notre sentiment de race, et si pareil sacrilège devait être             sont autant de raisons pour lui attirer la sympathie et la confiance.\nconsommé dans le temple qui devrait être exclusivement consa­                    Aussi est-ce devant une salle comble qu’il a développé, en\ncré aux productions flamandes (ou, tout au moins provisoirement,              trois entretiens successifs, les sujets suivants, bien faits pour\ngermaniques) il n ’y a aucun doute que l’indignation ne devienne              séduire des auditeurs que les belles choses émeuvent : Une\ngénérale dans notre Anvers flamand. »                                         représentation tragique de l'Athènes de Périclès (Antigone de\n   Il est à peine nécessaire de faire ressortir le caractère à la fois        Sophocle); Une représentation comique dans l’Athènes de P éri­\nsaugrenu et odieux de cette agression contre un écrivain illustre,            clès (Les A c harniens d’Aristophane) ; la Musique grecque e t les\nl’une des gloires les plus pures de nos Lettres et le principal               hymnes delphiques.\nartisan de leur Renaissance.                                                     Illustrées par des projections lum ineuses aussi captivantes que\n   Le Nouveau Précurseur répond à l’attaque par un coup droit                 variées, ces conférences ont obtenu le succès le plus vif et le plus\nen rappelant le discours prononcé à Anvers, le 9 avril dernier,               mérité. L’intérêt de la troisièm e s’augmentait par le fait qu’elle\npar M. Camille Lemonnier au banquet offert à Cyrill Buysse et                 était accompagnée d ’une audition musicale, au cours de laquelle\nprésidé par M. Louis Frank dans un milieu archi-flamand et                    une cantatrice d’une rare distinction et d ’un talent raffiné,\nsuper-flam ingant, — discours acclamé avec enthousiasme par les               Mlle Renée de Madré, qui débuta l’an dernier à la Libre E sthé­\ndeux cents convives réunis.                                                   tique, chanta les deux hymnes à Apollon découverts en 1893 et\n   Le m aître s’exprimait en ces termes :                                     1894 et transcrits en notation m oderne par M. Théodore Reinach.\n                                                                                 Le premier a été pourvu par M. Gabriel Fauré d’un accompa­\n   “ Le pays flamand fête un de ses enfants, l’un des plus délicats et       gnement de harpe, de flûte et de clarinettes; le seconda été ponctué\n des plus forts parmi ceux qui ont le don souverain du Verbe. Nous,          de simples accords de harpe par M. Boëllman. Abstraction faite\nécrivains de langue française, nous applaudissons parce que Cyrill           de lout sentiment d ’autosuggestion, il ne peut être nié que ces\n Buysse est une des formes de notre âme générale, sensuelle, violente        transcriptions modernes procurent une sensation de beauté plas­\net candide et qu’à part l’admirable Stijn Streuvels, personne encore         tique qui rappelle avec intensité l’architecture et la statuaire de\nn’avait exprimé avec une telle émotion patriale l’âme et la terre de\nFlandre.                                                                     la Grèce antique. Une interprétation sobre et sans affectation, où\n   Buysse est un homme de la terre, et de cette terre, son art est           la recherche de la ligne souple et élégante s’allie à une pénétra­\npeuple et paysan, de sève farouche et tendre. Il a aux lèvres la petite      tion à la fois consciente et spontanée du sens poétique du texte,\nchanson du pâtre, sœur de celle que siffle l’oiseau ; il a aussi le cri de   est nécessaire pour que cette évocation d’hellénisme soit atteinte.\nl’homme des foules dans la colère, le jeu et le stupre. Quand il donne       Mlle de Madré, secondée par une voix d ’une pureté et d ’une homo­\nson coup de bêche, la motte qu’il soulève est un morceau d’humanité,         généité rem arquables et guidée par un instinct esthétique très\nrattachée aux fibres profondes du sol.                                       sûr, a rem pli à la perfection ces délicates conditions et a exprimé\n   Il vit au cœur des paroisses, dans la rumeur des petits métiers, la       avec une ferveur convaincue le noble et clair lyrism e des deux\nsonnerie des cloches, sonnant à vêpres et à mort, le tapage des ker­\nmesses et le bruit mouillé des baisers derrière la haie.                     hymnes. Mme Guillaume-Piron (harpe), MM. Strauwen (flûte) et\n   Ce que nous aimons, en tant de ses livres, ’t Bolleken, Tusschen          MM. Adam et Van Ingh (clarinettes) ont exécuté en musiciens\nLeie en Schelde, ce sont les images patriales, c’est son large tempé­        accomplis les parties d ’accompagnement.                    Ch . V.\nrament cordial, sensible, sanguin et sain ; c’est encore l’accent de la\nrace et le rythme franc de la langue, c’est l’intimité fraîche des\npetites maisons, c’est le goût et l’odeur de la terre poignant comme\nde la vie aimée et qu’on voudrait baiser. Son don captivant d’écrivain                 Le Musée de la Littérature.\ns’exerce là : il vivifie et intensifie les caractéristiques de la terre de\nFlandre. On sent qu’il la chérit et la vénère d’un cœur d’homme et\nde petit enfant. Avec quel attendrissement, avec quel orgueil, avec             On s’inquiète sur le sort du Musée de la Littérature. Des col­\nquels bonds du sang dans la poitrine ! Celui-là est un tendre jeune          lections ont été recueillies, des dons ont été faits et des promesses\namoureux qui sait nouer les guirlandes fleuries de Rozeke Van                existent. Un très beau local allait être inauguré au Palais du Cin­\nDaelen et de In de Nàtuur; celui-là aussi porte en soi la vieille âme        quantenaire quand tout à coup un revirem ent se serait produit\nrude des ancêtres qui sait, dans S e t Recht van den Sterkste, proférer      dans les idées de l’Administration. Tout est de nouveau arrêté,\ndes mots qui sonnent comme les marteaux sur l’enclume !\n   C'est, au total, cette force concentrée et multiple, aux jets poussés     ajourné sine die. La bonne petite méthode belge triomphe : de­\nen divers sens, c’est ce moût puissant de l’instinct mâle dans tous les      mie-mesure, aterm oiem ents, regrets des pas en avant. Serait-il\nsentiments de la vie qui font du romancier un splendide homme de             aussi devenu nôtre le proverbe qui nous amuse en Espagne : « Ne\nchez nous. Et, encore une fois, voilà pourquoi nous l’aimons en frère        remettez jamais à demain ce que vous pourriez faire après-de-\nde race et de sang, et voilà aussi pourquoi nous sommes de cœur              main »?\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "                                                         L 'A R T M O D E R N E                                                           389\n\n\n   Les amis des lettres belges seraient heureux d ’avoir quelques                 CHRONIQUE                   THÉATRALE\néclaircissem ents et précisions. Un musée, comme toute institu­\ntion, doit être ou n ’être pas. Est-ce que le Musée de la Littérature,    L es P a ro les resten t. — L a Course du F lam beau. —\naprès avoir été, est encore ?                                                                      L es T ra in s de luxe.\n                                                                              Au théâtre du Parc, c'est la semaine Paul Hervieu. Il est juste,\n            LA M USIQUE A LIÈGE                                           il est bon, en ce moment où la décadence du théâtre semble avoir\n                                                                          atteint son plus haut, ou son plus bas période, qu’un théâtre\n    Mes prem iers mots, en reprenant la chronique saisonnière,            sérieux et probe comme le théâtre du Parc consacre toute une\n doivent être adressés au nouveau directeur du Conservatoire.             série de représentations à l’un des premiers dramaturges de ce\n Notre cher et célèbre concitoyen Sylvain Dupuis est rentré dans          temps, un des moins suivis par la foule, mais un de ceux qui\n son milieu natal joyeusem ent accueilli par toute la population.         sont le plus assurés de survivre à leur temps.\n C’est une force considérable de se sentir populaire, et dans la              Est-ce à dire que Paul Hervieu soit un artiste impeccable et que\n situation où se trouve un homme chargé d ’une lourde besogne et          son théâtre mérite des éloges sans réserves? Non pas, car il y\n arm é d ’un pouvoir qui entraîne une responsabilité proportion­          aurait beaucoup à reprendre dans une pièce comme les Paroles\n nelle, la sympathie est un tonique nécessaire. Heureusement il           restent , pièce de début d ’ailleurs, ou peu s’en faut, et qui a le\n peut s’en abreuver à souhait. Le personnel, les élèves, le corps         tort — c’est le défaut de tout le théâtre de Paul Hervieu — de\n professoral ont accepté ses prem ières dispositions, le pu,blic a         prendre trop au tragique et de ne dénouer que par la m ort du\n lu avec plaisir dans les journaux que le nom bre des grands               principal héros une affaire assez banale de papotages mondains.\n concerts serait porté à quatre, on a appris que la location avait        M. Paul Hervieu a une très haute et très forte idée de la respon­\nété em pressée et rappelle les m eilleurs temps du Conservatoire.          sabilité que l’homme encourt, même par des actes en apparence\n La légende est donc faite : la vie, l’ordre et l’éclat sont rendus à      les plus indifférents. Cela est juste. Mais i! se préoccupe peut-\n l’institution. Je salue ce rajeunissem ent avec la plus cordiale          être trop peu de rendre vraisemblable les effets néfastes de\n confiance.                                                                nos petites inconséquences, de nos quotidiennes lâchetés.\n    Une autre institution qui a conquis infinim ent de considération       M. Paul Hervieu plane dans le domaine des idées et des concep­\n parmi les artistes et les am ateurs d ’art pour tout le bien qu’elle      tions purem ent abstraites Il n ’a pas assez les pieds en terre. Il\n a fait aux professionnels et les plaisirs délicats qu’elle a procurés     n ’ouvre pas les yeux avec l’indulgence nécessaire sur les gens\n à toute l’agglom ération liégeoise, l 'Œ uvre des artistes , a, sans      qui l’entourent et qui composent l’humanité moyenne.\n perdre de tem ps, organisé une exposition de peinture, donné                 N’importe, son théâtre échappe du moins à la veulerie, à l’im ­\nune m atinée musicale et annoncé une série de conférences et de            moralisme béat qui sévissent sur toutes les scènes à la mode. Et\nséances où la m usique belge prendra le prem ier plan.                     quand il écrit la Course du Flambeau, alors il n ’y a plus qu’à\n    Ce qui plaît à dire sur l’exposition actuelle, où toutes les écoles    s’incliner très bas devant une pièce admirable où l’égoïsme foncier\net presque toutes les tendances sont représentées, c’est que la            de notre nature est mis en un saisissant relief. Ces trois femmes qui\nsensation spéciale des W allons se fait respecter et goûter en             s’y déchirent, incarnant trois générations successives d’une même\n même temps que celle des Flam ands. La pensée synthétique et             famille, c’est, en raccourci, toute l’humanité farouche des anciens\n m ystique d’Aug. Donnay, la vision juste d ’Henri Anspach, le            âges que le nôtre reproduit exactement aux heures de crises et\ncharm e fém inin de Bauès, le sens décoratif de Caron, l’intui­           d’épreuves. Et l’on peut saluer en cette œuvre magistrale une tra­\n tion chercheuse de Cerf, l'âm e inspirée, prim esautière et géniale      gédie moderne digne des plus sublimes créations de Racine ou de\nde F.-O ’ Colley qui se fait adm irer dès sa prem ière entrée en une      Corneille.\nexposition, la virtuosité un peu précoce de Crahay, les ressources            La troupe du Parc a joué dans la perfection ces deux pièces\ncomplexes de Delsaux, de G. Halbart, de Maurice Pirenne, de Mas-          si difficiles, si différentes des productions ordinaires, oh ! combien\nson, l’esprit de Koister, les prom esses de Marcel Jaspar, l’habileté     ordinaires, qui occupent la scène actuellement. On voudrait\net la conscience de Mme Mottart-van Marcke, de MmeRansy-Putzeys,          adresser des louanges équivalentes à M. Guyot, qui était chargé de\nla m aîtrise et l’audace de J.Wolff, de J. Ochs, la sûreté technique      présenter la Course du Flambeau aux habitués des matinées litté­\nde W ürth, pour en citer quelques-uns dans la pléiade (car il y a         raires Mais cet homme de talent et d’esprit a commis, en l’occur­\ndes absents), sont la floraison du terroir. Ceci dit pour donner          rence, une erreur regrettable : il a oublié qu’une conférence faite\nune idée du cadre où la m usique exhale sa propre poésie.                 devant des jeunes filles était et devait être autre chose qu’un\n    La matinée (XXVIIe heure) était dévolue à quelques œ uvres de         cours de doctoral universitaire, et qu’elle ne pouvait s’accommoder\nM. Henry Thiébaut. Cinq pièces pour piano, notations de couleur           de longs exposés, de résumés de pièces, de commentaires plus ou\net de rythm e, simples de structure, portant chacune quelque point        moins sagaces qui provoquent nécessairement l’ennui. La cau­\nlum ineux ou étrange en leur silhouette, eurent pour élégante et          serie de M. Guyot était très informée ; elle eût été à sa place de­\nsûre interprète MmeD. Cousin, une Liégeoise très choyée, et pour          vant un public d’étudiants ; c’est dire qu’elle l’était moins devant\ncause, autrefois en notre ville qui est la sienne. Un quatuor pour        le public spécial des matinées du théâtre du Parc.\npiano et cordes la ram ena sur l’estrade au bruit des applaudisse­\nm ents. MM. Charlier, Rogister et Dechesne étaient ses brillants\npartenaires. L’exécution fut excellente. Cette composition n ’avait           M. Abel Hermant a, certes, la prétention d ’être un moraliste.\npas encore été entendue chez nous et elle exige beaucoup d’atten­         Il étudie les m œ urs de la noblesse française, et de ces exotiques,\ntion, de souplesse et de com préhension chez les interprètes. L’ar­        de ces rastas de tous genres qui composent à Paris ce qu’on ap­\nchitecture générale est celle des classiques, mais le détail s’en          pelle le « Monde ». Voit-il juste? Voilà la question. En tous cas,\nécarte souvent. Le style est celui de colloques où l’on se met aisé­      il ne voit pas cette vie en rose. Il est de ces moralistes qui pei­\nm ent d ’accord. Les pensées ne sont jamais vulgaires ; chaque            gnent avec âpreté le vice de m anière à rendre ridicule la vertu....\ninstrum ent trouve l’occasion d ’être éloquent et pathétique. Comme       Quand il écrit des rom ans, le mal n ’est pas grand, car les carac­\ndans la conversation, les silences sont fréquents, les idées se           tères de ses personnages sont expliqués plus ou moins et, en\nreproduisent en m odulations tonales ou modales pour entraîner            devenant vraisemblables, prennent aussi un aspect accidentel et\nla persuasion et accroître l’émotion ; ainsi l’on retrouve dans le        exceptionnel qui rend simplement comiques leurs actions les plus\nfinal deux thèm es déjà élaborés antérieurem ent. Modulation et           étranges. Mais au théâtre, toute psychologie est rudim entaire, tout\nvariation sont la caractéristique du travail; la mélodie est puisée       type devient emblématique, et l’on garde de la représentation\naux sources de la mélancolie et des conflits dram atiques en une          d ’une comédie de M. Hermant cette impression — fausse, je veux\nâme troublée qui cherche à se vaincre.                                    le croire — que la haute société parisienne n ’est composée que\n    L’auteur et les exécutants recueillirent un chaleureux succès.        de bandits élégants, de femmes folles de leurs corps, de jeunes\n                                                  Georges R itter         filles qui ont perdu la notion des plus élémentaires pudeurs. Il\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": " 390                                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\nest vrai que la plupart des dram aturges d’aujourd’hui s’accordent          (Marcel Rivière et Cie). — Le Val d'A rno, par J ohn R uskin .\npar ne plus mettre à la scène que des gens de e t acabit....                Traduction et annotations de E. Cammaer t s . Douze planches hors\n   Les T rains de luxe, que la troupe de l’Olympia joue en ce m o­          texte. Paris, H. Laurens. — Emmanuel Chabrier (1841-1894),\nment, a les qualités et les défauts de toutes les pièces de l’auteur        par Georges S ervières . Paris, Félix Alcan. — Beethoven, par\ndes Transatlantiques. C’est am usant, c’est spirituel, c’est bien           Vincent d 'Indy . Quatorze illustrations hors texte. Paris,\nfait, c’est bien écrit, mais c’est faux et invraisemblable à hurler.        H. Laurens.\nEt il ne faut pas moins que le talent rem arquable de Mme Cheirel,             B eaux -A r t s . — M ort de l’A m our, d essin s de R ouveyre ; avec,\nde M. Puylagarde, de Mlle Georgette Loyer, véritablement exquise,           e n appendice, u n e prose de J EAN M oréas . P aris, Mercure de\npour assurer le succès d’une œuvre dont on ne saisit guère la               France.\nraison d’être et qui oscille fâcheusement entre la satire et la cari­\ncature.                                         Georges R ency\n                                                                                                  NÉCROLOGIE\n           Nominations et Promotions.                                                                  P au l E udel.\n    La liste des décorations conférées aux artistes sur les propositions      Ce nom était célèbre dans le monde des collectionneurs, parm i\n du ministre des Sciences et des Arts a paru mardi dernier au              ceux qu’intéresse la « curiosité ». Érudit, am ateur de goût, pas­\n Moniteur :                                                                sionné d’art et de littérature, Paul Eudel était un critique averti\n    MM. Th. Vinçotte et J. De Vriendt sont promus au grade de              dont les ouvrages : le Truquage, Collections et Collectionneurs,\n grand-officier de l’Ordre de Léopold.                                     B ijoux algériens sont en quelque sorte classiques pour les spé­\n    Les peintres F. Courtens, Ch. Hermans, A.-J. Heymans, J. de            cialistes. Ses articles du Temps et du Figaro, réunis en neuf\n Lalaing et E. Smits, l’architecte Janlet et le compositeur J. Van den     volumes, constituent l’histoire fidèle de l’Hôtel Drouot de 1881\n Eeden reçoivent la cravate de commandeur du même Ordre.                   à 1888.\n    Sont nommés officiers : MM. Octave Maus et A.-J. Wauters, hommes          Paul Eudel est m ort à 74 ans, en province, où il s’était retiré\n de lettres; les peintres A. Baertsoen, E. Broerman, H. Cassiers, J. de    depuis 1896.\n la Hoese, V. Gilsoul, Ch. Mertens et Rosier; les sculpteurs G. De­\n vreese, P. Du Bois, J. Lagae et V. Rousseau; le graveur Lauwers;\n le pianiste |A. De Greef; M. De Loose, directeur de la Société de\n musique de Tournai.                                                                     M E M E N T O MUSICAL\n    Enfin, la croix de chevalier est décernée à MM. Baes, Baeseleer,\n Bastien, Ciamberlani, Coppens, De Groux, Delaunois, Demol,\nDirickx, Hageman, Huygelen, Kegeljan, Looymans, Mathieu, Michel,              Pour rappel, jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Salle Nouvelle,\nMontald, Morren, Oleffe, Opsomer, Pion, Reckelbus, Renard,                 première séance du Quatuor Zoellner.\n Stevens, Thémon, Van Dooren, Viérin, Vloors et Wollès, pein­                 Samedi 9, à 8 h. -1/2, séance de musique ancienne à la Scola\ntres; aux sculpteurs Deckers, Gaspar et Rulot; aux architectes             Musicœ (90, rue Gallait). Au program m e: J.-S. Bach. D. Scar­\n Coomans, D’Huicque, Flanneau et Franken-Willemaers ; aux                  latti, N. Porpora, G. Tarlini, J. Haydn, interprétés par Mme Paule\ngraveurs Louise Danse, Maréchal, M.-H. Meunier et Pellens ; à              d’Ytte, MM. F. Mawet, L. Charlier et F. Charlier.\nMme de Rudder, brodeuse d'art; aux compositeurs Daneau,A . Dupuis,\nLunssens, Rasse, Smulders, Thiébaut, Van Oost et VanVlemmeren ;               Dimanche 10, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, deuxième concert\nà MM. Daneels. organiste ; Debefve et Durant, chefs d’orchestre ; De­      Ysaye sous la direction de M. J. Lassalle et avec le concours de\nbroux, Deru, Marchot, Prys et Zimmer, violonistes ;Valvy de Lexhy,         la cantatrice Maude Fay. Répétition générale la veille, à 2 h. 1/2,\ndirecteur de sociétés musicales; Closson, musicologue; Demest, profes­     dans la même salle. Au programme : Grétry, Mozart, Berlioz et\nseur au Conservatoire de Bruxelles, Lejeune,id. de Liège; Samuel, id.      W agner.\nde Bruxelles; Seguin, id. de Liège; Goetinck, directeur de l’Ecole\nde musique d’Ypres ; Hekkens, secrétaire du Conservatoire d’An­               Mn,e G. Wybauw-Detilleux donnera son récital annuel de chant\nvers ; Schmidt, directeur de l'Ecole de musique de Charleroi ;             le 13 décembre, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie.\nd’Auxy de Launois, archéologue ; baron de Loë et de Prelle de la\nNieppe, conservateurs aux Musées du Cinquantenaire ; De Wil,                  M. Jacques Thibaud prêtera son concours au deuxième Concert\ndirecteur honoraire de l’Académie de Tirlemont ; Maes, archéo­             classique, fixé au 15 décembre.\nlogue ; Nottebohm et Toussaint, amateurs d'art; Van Bastelaer,\nconservateur à la Bibliothèque royale ; Cuvelier, archiviste.                 Le premier concert de la Société J.-S. Bach aura lieu le dim an­\n   Nous publierons dimanche prochain la liste des nominations dans         che 17 décembre, à 3 h., à la Salle Patria, 23 rue du Marais,\nl’Ordre de la Couronne et dans celui de Léopold II.                        sous la direction de M. Albert Zimmer. Au programme : Cantate\n                                                                           (n°190 ) Singet dem H errn ein neues Lied pour soli, chœ ur et\n                                                                           orchestre; Sonate en sol maj. pour violoncelle et clavecin; Récit\n       ACCUSÉS                DE       RÉCEPTION\n                                                                           et air de la cantate (n° 82) Ich habe genug ; Suite (n° 6 ) Bleib bei\n                                                                           uns, dennies will Abend werden.\n   P o ésie . — Le M iroir enchanté, par R obert L e st r a n g e ; pré­\nface de Mme L ucie D elarue Mardrus . Paris, E. Figuière et Cie.\n— Les Aéroplanes, poème, par P.-J. J ouve . Paris, E. Figuière                          P E T IT E CHRONIQUE\net Cie.\n   R oman . — Jours de famine et de détresse, par N eel Do f f .              Des journaux ont annoncé que l’Allemagne avait fait connaître\nParis, E. Fasquelle (bibliothèque Charpentier),. — L a route de            au comité de l’Exposition universelle de Gand son intention de\nl'E st, par A lexis Ca l lie s . Paris, E. Figuière et Cie. — Une Fille    ne pas participer à cette Exposition.\nde rien, par J ui. es Ler o u x . Paris, id. — Notre Pauvre Am our,           Présentée de cette façon, la nouvelle est inexacte. Les négocia­\npar Binet Valm er . Paris, P. Ollendorff. — L'Inquiète paternité,          tions au sujet de la participation allemande sont en bonne voie ;\npar J ean S chlumberger . Paris, Éd. de la Nouvelle Revue F ran­           un grand nombre d’industriels et de commerçants d ’Allemagne\nçaise (Marcel Rivière et Cie)                                              ont promis leur concours et envoyé leur adhésion. Le patronage\n   Cr it iq u e . — Les M aîtres de l’A r t : Giovan-Antonio B a zzi ,     officiel du gouvernement impérial a été sollicité; tout fait prévoir\ndit le Sodoma, par L. Gielly . Paris, Plon-Nourrit. et Cie. —              le succès prochain de ces négociations.\nHenri Rousseau , par Uh d e . Nombreuses planches hors texte.                 M. Cooreman, président du comité exécutif de l’Exposition u n i­\nParis, E. Figuière e t Cie. — Nos Directions (Réalisme et poésie ;         verselle de Gand, a été reçu lundi matin au palais de Bruxelles,\nNotes sur le drame poétique ; D u Classicisme ; Sur le Vers libre),        où il eut avec le Roi un long entretien. Le président a fait connaî­\npar H enri Ghéon . Paris, Ed. de la Nouvelle Revue Française               tre au souverain l’état d’avancement des travaux à l’heure actuelle,\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                                                        L 'A R T M O D E R N E                                                             391\n\n\n                                                                                        I mandé avec surprise, une fois de plus, pourquoi l’émouvant\net s’est étendu plus spécialement sur la question des participations\nétrangères. Le Roi a renouvelé à M. Cooreman, dans les termes                             drame lyrique d’Ernest Chausson n’est pas représenté à Paris, où\nles plus encourageants, l’expression de sa vive sympathie pour                            il retrouverait assurém ent le succès qui l’accueillit naguère à\nl’Exposition gantoise, et a chargé le président de dire à ses collè­                      Bruxelles. Admirablement stylé à l’école de M. Engel, M. Feiner\ngues du comité exécutif que son concours reste acquis à l’exposi­                         a fait un magnifique début dans le rôle de Merlin et semble tout\ntion de 1913.                                                                             indiqué pour le chanter en scène.\n   Demain, lundi, à 2 h ., s’ouvrira au Cercle artistique une expo­                          Comme la première, cette deuxième séance fut d’un très grand\nsition des aquarelles de Mme V. Gilsoul-Hoppe.                                            intérêt artistique. Des pièces anciennes (Adam de la Halle, G. de\n                                                                                          Machault, J. de Lescurel) s’opposèrent à des pages d’aujourd’hui\n   M. Guillaume Guidé vient d ’être nommé com m andeur de l’Or­                           et d’hier (W agner, Massenet, Chausson, Kœchlin, Pierné, R. Hahn,\ndre de Léopold II. «Cette nom ination, dit la Chronique, s’adresse                        Debussy, Labey, Ochsé) célébrant, comme les prem ières, la foi,\nnon au vaillant directeur de la Monnaie, mais au professeur du                            la guerre et l’amour, et que l’art expressif de Mme Bathori, de\nConservatoire qui vient de prendre sa retraite après 25 ans de                            M. Engel et de leurs élèves rendit particulièrem ent attrayantes.\nbrillant professorat. Nommé il y a onze ans à la direction de la\nMonnaie, M. Guidé avait néanm oins jusqu’à la fin de la saison                               La Schola Cantorum , dont le regretté Alexandre Cuilmant\ndernière conservé sa classe par dévouement à l’art et, régulière­                         était l ’un des trois fondateurs (avec V. d'Indy et Ch. Bordes) et\nm ent, dans chaque concert, il reprenait son pupitre de haut­                             dont il resta le président en même temps que le professeur\nboïste. »                                                                                 d’orgue, vient de faire paraître à sa mémoire un fascicule excep­\n   On sait avec quelle compétence et quelle autorité M. Guidé                             tionnel, avec un beau portrait de Guilmant, divers articles et\nexerçait le professorat. Il a formé une légion d’instrum entistes                         compositions musicales, analogue à celui qu’elle a publié en\nrem arquables qui ont fait leur chemin soit en Belgique, soit à                           m émoire de Bordes. Il est signé de : de La Tombelle, J. de La\nl’étranger. Et c’est parm i eux, bien entendu, qu'on a choisi le                          Laurencie, A. Sérieyx, A. Gastoué, L. Vierne, etc. Une inté­\nsuccesseur de M. Guidé au Conservatoire, M. Piérard, l ’un de                             ressante revue de la Presse en l’honneur de Guilmant complète ce\nses m eilleurs disciples.                                                                 fascicule, que tous les adm irateurs du maître défunt seront\n   Nos lecteurs apprendroni avec satisfaction que M. Guidé a                              heureux de posséder.\nquitté ces jours-ci la clinique du docteur Depage où il a\nsubi il y a un mois une douloureuse opération. Complètement                                  Les histoires de faux tableaux sont toujours d ’actualité — et\nrétabli, il a repris ses occupations habituelles.                                         toujours am usantes. En voici une racontée par Paul Eudel,\n   Les répétitions de Déjanire sont activement menées au théâtre                          le réputé collectionneur qui vient de m ourir :\nde la Monnaie sous la présidence de M. Saint-Saëns. L’œuvre,                                 Elle concerne Greuze. Sous le second Empire, un certain\ndont la prem ière représentation aura lieu incessamm ent, sera                            Abrier, peintre de talent, s’amusait à pasticher le m aître célèbre :\ninterprétée par Mmes Claire Friche, Regeorgis, Heldy, MM. Darmel                          ses faux Greuze inondaient le marché. Sur un châssis du temps,\n                                                                                          avec des jus, des vernis jaunâtres, une exposition prolongée au\net Ghasne. L’orchestre sera dirigé par M. Otto Lohse.                                     soleil, il fignolait à sa façon de petites têtes à la Greuze et accro­\n    On a commencé aussi au foyer les répétitions de Fidélio, qui                          chait négligemment les toiles dans son atelier au milieu de ses\npassera en janvier.                                                                       propres œuvres.\n    Les protestations de MM. J -B. Lecomte et Engels dont, nous                              « Tiens ! vous avez un Greuze ? faisait un visiteur.\nnous sommes fait l’écho ( 1 ) et qu’appuyèrent plusieurs de nos                              — Je ne sais pas, disait Abrier.\nconfrères ont suscité une excellente initiative : celle de la consti­                        — Mais si, c’est un Greuze. Vendez-le moi.\ntution d’une société, les A m is du Palais de Justice , composée,                            — Hé ! cela vaut beaucoup d ’argent.\nsous la présidence d e M. Edmond Picard, de magistrats et d’avo­                             — Ah ! vous voyez bien que c’est un Greuze, s’écriait l ’am ateur.\ncats qui sauront protéger le m onum ent de Poelaert contre les                               A ce prix-Ià... »\nvandalismes dont il est menacé.                                                              Le \" connaisseur \" emportait son panneau contre espèces, et\n   De Paris :                                                                              Abrier sortait d’une arm oire une nouvelle et non moins délicieuse\n   Le Cercle international des Arts, qui vient d’ouvrir un intéres­                       tête de Greuze.\nsant Salon auquel participent entre autres les peintres Ch. Cottet,                          Sottisier :\nCh. Guérin, A. Dauchez, Mme Marie Cazin, R. Prinet, B. Boutet de                             En voilà un qui ne se suffirait pas des Nourritures spirituelles\nMonvel, les sculpteurs Bourdelle, Jean Baffier, Bugatti. V. Peter,                         d’André Gide!                          L e Feu , novembre 1911.\nPh. Besnard, etc., annonce pour le mois de janvier une exposi­\ntion des maquettes de décors exécutés par MM. Guérin, de Fro­\nberville et René Thiry dans le style des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.                       LIBRAIRIE NATIONALE D'ART ET D ’HISTOIRE\n   Des fragments du R oi A rtu s chantés par MM. Emile Engel et                                             G. V A N       O E S T     & G ic\n                                                                                                  1 6 , place (lu. M!u.sée, B R U X E L L E S .\nJ. Feiner au deuxième concert du cycle : la Musique à travers\nles poètes et les âges ont excité une vive adm iration. On s’est de-                       V ient de paraître :                                      Dans la\n  (1) Voir nos numéros des 12 et 26 novembre dernier.                                         Collection de l'A rt belge ail X IX e siècle.\n                                                                                           L es Peintres A n im a lie r s\nTA PIS                                D’O R I E N T                                                         p a r GEORGES E E K H O U D\n                                                                                            Dans le présent ouvragé, M. G. Eekhoud s’occupe des Peintres\n                                                                                          Animaliers belges du XIXe siècle. Dans l'introduction il trace un\nDALSÈME                                                                                   rapide et substantiel historique du genre, et donne aux Verwée,\n                                            2. R U E L É O P O L D , 2                    aux Stevens et aux Stobbaerts, Jacques Jordaens pour principal\n                                            =        BRUXELLES =                          ancêtre. Un premier chapitre s'occupe ensuite des peintres d’ani­\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                  maux au commencement et jusque vers le milieu du XIX 0 siècle.\n                                                                        TAPIS             Le corps de l'ouvrage est pris par Stevens, Jan Stobbaerts, Alfred\n                                                                                          Verwée et Charles Verlat, qui font chacun l’objet d'un chapitre\nD’ORIENT                          directement\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES\n                                                                                          tout entier. En un dernier chapitre il traite des animaliers con­\n                                                                  authentiques\n                  im p o rté s                         d e l a T u rq u ie , d e\nl a P e rs e e t d es In d e s e t g a r a n tis                                          temporains.\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e       L'ouvrage forme un beau volume in-8° illustré de 40 planches\n                                                                                          hors texte, en typogravure, d'après les œuvres maîtresses des\n                                 IMITATION.                                               artistes traités dans ce travail.\n    A P A R I S : 18                  RUE         SAINT-MARC                                                P rix de l'ouvrage : 5 fra n c s.\n        ET     EN   DOUANE           POUR       L•E X PO R X A X I O N\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "                                        Maison Félix MOMJVSEJM & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e la C h a r it é , BRUXELLES\n                                  T élép h on e 1 9 4 7\n                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                               la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                   R EN TO ILA G E, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                          GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                    F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n                                                                                                              Ch. XflROÜET\n                                    Mlle M. PEUSSENS                                       145, chauspée d’Ixelles, Bruxelles\n                                   avisera très élégante clien­                     Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                   tèle qu'elle a transféré                                        aquarelles, pastels. etc.\n                                   ses ateliers et salons d'es­                              Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                                   sayage\n                                                Rue du                                    E. D E M AN, Libraire-Editeur\n                                   Gouvernement =Provisoire,                                              B U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)\n                                                    12   —     -\n                                                                                    É ditions d'Art. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                       M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e                    l ’I s l e -\n                                                                                       A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                   A citte occasion, elle a\n                                   créé des modèles aussi                                    L iv r e s    ra re s      o u p r é c ie u x , a n c ie n s             et m o d e rn e s .\n                                   nouveaux qu élégants et                             ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                                   réuni un magnifique as­                                   C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven tes p u b liq u e s .\n\n                                   sortiment des tissus der­                                                              Salle d’Exposltlon\n                                   nière nouveauté de Paris.\n                                                                                             lie C o u w i e r m a s ie a l\n                                                                                                                Directeur : M. Ren£ D O IR E\n                                                                                       PtirM ' issiint le                          et le 15 de chaque m ois.\n      L ’A r t e t les A rtis te s                                                         Heu action et Administration : 29, rue Tronchet, Paris.\nRevue d'Art ancien et moderne des Deux-Mondes\n        Directeur-Fondateur : A rm and DAYOT.                                      ABO NNEM ENTS : F r a n c e ,                i5    fra n c s       l ’a n ; É t r a n g e r ,   18 f r a n c s .\n           Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e .\n  Abonnement. — F rance; 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs.                       Dépôts p o u r la B e lg iq u e : M M . B re itk o p f e t H æ r te l, F e rn a n d L a u w e r y n s ,\n     L e num éro: France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 25.                                                   K a tto , S ch o tt f r è r e s , é d it e u r s , B r u x e lle s .\n                D ik e c t io n e t A d m in is t r a t io n :\n             2 3, Q uai V oltaire. — P A R IS\n                                                                                                                        S. I. JW.\n   IW E R C Ü R E D E F R A N C E                                                            R E V U K M U SIC A L E M E N S U E L L E\n               26. R U E DE CONDÉ, PA R IS                                                                                    FO N D ÉE PA R LA\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée                              SOCIÉTÉ IN T E R N A T IO N A L E DE M USIQ UE\n                         six volumes.                                                                    (Section de Paris.)\n  L ittératu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,                                        Directeur : J. ÉCO RCH EV IL L E\n           Scu lptu re, P hilosophie, H istoire,\n   Sociologie, S ciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc.                                 L e num éro : F rance et B elgique, 1 fr. 50.\n                                                                                                      U nion postale, 2 francs.\n   Prii du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                  tran g er, 2 0 francs p ar an.\n                                                                                         A bonnem ents : ÉF rance     et B elgique, 15 francs.\n     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                             Rédaction et Administration : 2 2 , rue St-Augustin\nL’Encre à écrire indélébile                                                                              PARIS\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n     SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                           Im p r im e s u r p a p ie r a e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n\n                                            B ru x elles^ — lm p . V ^ M o n n o m , 32,Jrue d p l'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-12-03", "signet_source": "N° 49. - 3 décembre 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 392", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}