{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 417, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e . N ° 53.", "ancre_fin": "matières", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                    N ° 53."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "31 D écem bre 1911."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "R E V U E CRITIQUE H EB D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "BU REAU X : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BR U X ELLES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Jean Schlumberger : L'Inquiète paternité (F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "— Au Cercle artistique : Exposition de M. Albert Crahay; Expo­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "sition de M. Isidore Meyers (P. H.). — A la Section belge de la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Société internationale de Musique (Ch. V.). — Concours. — La"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Musique à Liège ( G e o r g e s R i t t e r ) . — Boite aux Lettres : Le Beffroi"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "de Malines. — Mémento musical. — Petite Chronique. — Table des"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "matières."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 419, "titre_corps": "L'Inquiète paternité", "titre_sommaire": "Jean Schlumberger : L'Inquiète paternité", "rubrique": "", "signature_source": "F rancis d e M io m an dre", "ancre_debut": "JEAN SCHLUMBERGER", "ancre_fin": "F rancis d e M io m an dre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "JEAN SCHLUMBERGER"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "L'Inquiète paternité (1)."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Le récit commence."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Au prem ier contact avec sa famille, Cyrille n ’éprouve"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "envers sa femme Claire qu’un ennui mélangé de pitié"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "mais pour son fils Rémy une curiosité passionnée."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Ce qui l’attire vers cet être nouveau, d’ailleurs mé­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "tamorphosé par la croissance, ce sera à l’art de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "M. Schlumberger de ne nous le révéler que lentement et"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "suivant    une progression semblable à celle de la vie"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "même : c’est-à-dire par successifs éclairs, illuminant"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "telle partie., puis telle autre de la conscience, tant et si"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "bien que tout finit par devenir intelligible et évident."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Sans que rien ait été défini par des mots brutaux,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "uniquement par des suggestions de sentiments, des sur­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "sauts, des hésitations, des cris, des soupirs, nous devi­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Un homme, Cyrille, après un long voyage, revient attiré trop"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "nons,    nous savons m aintenant la vérité : Germain,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "chez lui. Il y revient sans enthousiasme, sachant y re­ de Claire et assidûment"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "trouver un enfant qu’il n’aime pas, pour plusieurs rai­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Rémy    est"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "chez Cyrille, est devenu l’amant"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "leur fils."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Avec    une   tranquille    autorité, celle seule que peut"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "sons, dont la plus intime, et qu’il ne s’avoue à lui- donner la certitude d’une juste découverte"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "psycholo­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "même qu’avec des ambages, est qu’il ne s’aime pas gique, M. Jean Schlumberger m ontre qu’il entend"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "lui-même, se sachant plein de tares et terrifié à l’idée ne pas développer ici le thème banal de la jalousie, bien"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "de les retrouver toutes, au fur et à mesure de son déve­ parce qu’il est banal en effet mais parce que, dansnon"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "loppement, dans l’être né de sa chair."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "ce"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "cas,  il  serait  faux. É  tant  données   ces  prémisses, tout"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Or, avant que cet homme ait accepté les lois de la vie désormais va se dérouler avec une nécessité rigoureuse."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "commune, il avait eu un idéal et cet idéal se m atéria­ Et"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "lisait pour lui dans la personne d’un ami très cher : ne les"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "plus étranges déductions tirées par le romancier"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Germain, homme plein de hautes vertus, de fierté et de tionnelles étranges"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "seront              que par [rapport aux idées conven­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "noblesse, à qui il aurait voulu ressembler mais que, dé­ tures; elles seront au nous"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "que   nous           faisons de certaines aven­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "contraire  évidentes et naturelles"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "sespérant de pouvoir jamais l’égaler, il se contentait.de par rapport au sujet."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "voir très fréquemment comme un exemple quotidien"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "auprès de lui posé."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "(1 ) J e a n S c h l u m b e r g e r : L'Inquiète parternité. P aris, É d i­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "tions de la “ N ouvelle revue française »."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Et tout d’abord, Cyrille ne détestera pas l’enfant de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "l’adultère, ce qui sera d’ailleurs sa noblesse devant lui-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "même et sa condamnation devant la vie."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Il ne le déteste pas, au contraire. Puisqu’il saura dé­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "sonnais retrouver en lui, et toujours plus accentuées,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "les qualités qu’il adm irait en Germain, il l’aimera, il"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "sentira croître sa curiosité ardente, son profond inté­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "rêt. Pour n’avoir pas de raison charnelle, son amour"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "paternel n’en sera pas moins digne de ce beau nom"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "puisqu’il aura tous les dévouements, toutes les atten­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "tions de l’autre, celui du sang. Il faut savoir gré à"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "M. Jean Schlumberger que Cyrille ne s’arrête un ins­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tant ni sur sa perversité, ni sur la grandeur de son ca­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "ractère. L’homme qu’il nous présente est simple, un"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "peu brutal, n e cherche pas à réfléchir : il subit en toute"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "ingénuité les mouvements de son instinct."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Son instinct le pousse à aimer le fils de celui qu’il a"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "adm iré; il l’aime. Il n’en veut pas non plus à sa femme,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "qu’il sait faible et d’une nature vaincue, et dont il"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "s’explique d’autant mieux la faute que personne autant"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "que lui n’a pu apprécier le prestige et la séduction de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Germain."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Quand Claire a compris que son mari sait tout, elle"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "n ’est plus qu’épouvante et affolement. La sérénité de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Cyrille lui semble à tout le moins injurieuse. Elle vou­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "drait des reproches et des cris, l’appareil classique de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "la vengeance. Le désir manifesté par Cyrille de prendre"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "en mains, virilement, l’éducation de Rémy lui paraît"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "masquer une intention de représailles envers elle. Puis"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "cette indifférence masculine à toutes ses souffrances et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "ses angoisses de femme adultère la froisse au plus"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "secret de sa sensibilité. D’une suprême explication avec"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "son mari elle ne retient que cette vexante, certitude. Et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "elle donne à choisir à Rémy entre son père et elle."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Rémy, qui n’est qu’un gamin et qui, de toutes les supé­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "riorités de Germain, ne peut pas encore avoir senti se"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "développer en lui les plus réelles, n ’a donc que de l’or­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "gueil, je ne sais quoi d’indomptable qui repousse, qui"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "méprise l'affection de Cyrille II choisit sa mère. Le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "drame est fini."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Ou du moins, il était fini dans la première et plus"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "courte version de ce roman, lorsqu’il s'appelait :"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "« H eureux qui comme Ulysse... ». Mais on ne"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "se débarrasse pas si aisément de personnages ame­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "nés à un tel point de vie. La catastrophe de la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "séparation ne dénouait que la crise si l'on peut dire"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "conjugale. Et je comprends que M. Jean Schlumberger"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "ait si souvent pensé à ses héros, à ce que leur réservait"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "une existence qu’ils s’étaient choisie dans un moment si"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "dramatique. Et que de fois, notamment, n’a-t-il pas dû"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "être obsédé par la ténacité subtile et les effets incons­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "cients de cette rancune féminine dont la première action"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "avait été d’éloigner un homme de sa seule raison de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "vivre !"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Déchu, fatigué, résigné, Cyrille est devenu on ne sait"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "quoi d’intermédiaire entre un courtier et un voyageur,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "quelque part, en Palestine. Il se néglige, il a beaucoup"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "vieilli, il ne voit plus Rémy. Mais il continue à veiller"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "sur lui, à s’occuper de loin de son éducation. Tous ses"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "efforts, ici combinés avec ceux de Claire, pour lui faire"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "mener une vie régulière, ont échoué. Aussi, lorsqu’un"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "jour, passant à Jaffa avec le père Stéphane, religieux"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "chargé de lui trouver une petite place, Rémy fait enfin"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "une visite à son père, celui-ci,' rempli à nouveau du fol"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "espoir de reprendre le jeune homme et de l’entraîner"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "dans une existence plus libre et mieux faite pour luî, la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "lui propose, Rémy d’abord résiste, puis finit par accep­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "ter. Ils s’évadent ensemble."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Sinistre, l’épilogue réunit les trois personnages de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "cette histoire autour d’un lit d’hôpital. Rémy, qu’un"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "accident m ortel condamne, agonise, cependant que des"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "deux douleurs de Claire et de Cyrille, celle de l’homme"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "est la plus épouvantable et lui ouvre cette porte d’in­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "différence qui donne sur le désespoir absolu; Tout lui"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "est égal : il restera, n’ayant même pas à pardonner."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Telle est. très sèchement racontée, cette aventure"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "psychologique. Mais puisqu’il y manque le détail, il y"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "manque tout : car, d’une ligne à l’autre, M. Schlum­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "berger est également rigoureux. Les descriptions, les"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "transitions et les dialogues y sont réduits à l’essentiel,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "et les personnages disent en quelques mots tout ce qu’ils"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "ont à dire, et ne disent que ce que peut, que ce que doit"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "suggérer le plus de leur vie intérieure."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "S’il n’en était pas ainsi, l’ingéniosité de l’intrigue ne"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "ferait qne davantage accentuer ce que de telles tenta­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "tives ont d’artificiel et de volontaire. Mais M. Schlum­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "berger a mis beaucoup d’humanité dans son livre, et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "justem ent parce qu’il n’y a laissé entrer ni moralisme,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "ni humanitarisme."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Ainsi, pour ne citer entre cent choses remarquables"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "qu’une des plus profondes, à peine dite d’ailleurs, la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "psychologie de Rémy. Le tact ici touché à la divina­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "tion. Rémy méprise Cyrille : il sent obscurément que"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "cet homme attentif, inquiet, passionné, curieux, n’a"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "pas sur lui certains droits, n’est pas celui qu’il passe"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "pour être, et il se glisse, il s’évade, il s'irrite de la con­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "trainte. Avec quelle attendrissante finesse M. Jean"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Schlumberger a-t-il noté ces insaisissables nuances ;"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "l’homme, énervé, éprouvant en face de cet enfant,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "comme en réduction, l’infériorité qu’il se sentait devant"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "son ami; seulement l’impertinence et la fougue du gamin"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "ne le ménagent pas; elles déconcertent ses pauvres"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "habiletés, déjouent sa mainmise, moquent ses ruses. Il"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "n ’en sortira pas. L’enfant aura des façons d’accepter,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "pour certaines espiègleries, la complicité paternelle,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "des façons hautaines et déjà ingrates qui donnent la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "vive sensation de l’injure. Si cet homme m ûr et con­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "naissant la vie a quelque mérite à surm onter une"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "jalousie m aritale malgré tout naturelle, c’est à ce"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "moment qu’il l’acquiert. Sa victoire morale est de se"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "m ontrer supérieur à cette horrible insolence enfantine,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "à ce premier et abominable avertissement du destin"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "qu’il est un intrus clans la vie de celui qu’il chérit"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "comme son vrai fils."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Notez que tout cela n’est pas dit, n’est suggéré que"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "par quelques paroles qu’une lecture superficielle pour­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "rait négliger. J ’en parle pour m ontrer la qualité de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "l’émotion de ce livre, que je trouve égale à celle de sa"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "concentration littéraire. Des suggestions de cette acuité"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "sont fréquentes dans l 'Inquiète paternité."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "D’autres loueront plus spécialement l’économie des"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "moyens employés, l’adresse des transitions, le carac­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "tère de nécessité des développements. Je leur laisse"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "volontiers le soin de prononcer ces louanges super­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "ficielles. Mais pour moi, sans méconnaître à quel point"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "de perfection ces qualités-là ont été poussées, je pré­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "fère rechercher d’où elles viennent d’abord et ce qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "leur perm et de n ’être point tout simplement des liens,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "des cadres, des lisières, enfin des ficelles, qui ne ligote­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "raient rien du tout."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Il m ’a semblé, au contraire, qu’en avançant dans son"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "livre M. Schlumberger a rejeté, pas à pas, tout ce qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "n’était point suffisamment vivant et vrai. On sent bien"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "le continuel contrôle, mais ce n ’est pas le contrôle litté­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "raire. Chaque mot, chaque accent, chaque silence a été"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "éprouvé sur une balance autrem ent juste."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Et c’est ce qui fait que, de ce rom an si concentré, si"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "ramassé, il irradie m algré tout un large rayonnem ent"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "d’émotion et de pensée."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "F rancis d e M io m an dre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 419, "titre_corps": "Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "Au Cercle artistique : Exposition de M. Albert Crahay; Exposition de M. Isidore Meyers", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "dore Verheyden. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "AU        CERCLE             ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "E xp osition de M. A lb ert C rahay."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "De la fougue, une véritable robustesse de facture, une vision"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "mouvem entée, tum ultueuse m êm e, telles sont les qualités qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "anim ent la peinture de M. Albert Crahay. Il n ’y a pas encore là"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "un talent m ûri, il y a plus de prom esses que de réalisations, mais"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "comme cet art fruste nous transporte loin des m ignardises, des"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "fignolages, de toute la bibeloterie dont se compose l’ordinaire des"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "petites expositions innom brables que l’hiver voit éclore ! On con­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "naissait déjà les Bêcheurs de crevettes de M. Crahay, toile véhé­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "m ente, d’une réelle puissance, où l’on découvre dans le cahot du"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "coloris et du dessin une personnalité qui s’annonce. Le m étier de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "l’artiste sem ble souvent lâché; les tons sont m alpropres, les"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "blancs presque toujours maculés. Ce sont là des fautes de goût"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "qui n’empêchent pas cependant ces œ uvres d’être rem arquables"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "à plus d ’un point de vue."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "E xp osition de M. Isidore M eyers."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "M. Isidore Meyers est resté fidèle aux tendances de son école;"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "son art est d ’une sincérité absolue, d’un réalisme rigoureux,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "d’une grande fraîcheur II fut mêlé autrefois au m ouvement qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "régénéra l'école du paysage en Belgique. Depuis, sa manière ne"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "sem ble guère avoir évolué. Les tableaux qu’il nous montre au"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Cercle artistique, parmi lesquels on rem arque une œ uvre fort"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "belle, Dans l’après-midi, sont d’une honnête composition, d ’une"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "vision tou jours jeune et saine."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "L'exposition de « Pochades », dans l’autre salle du Cercle, est"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "pleine de choses curieuses et attachantes. Il y a même parm i ces"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "esquisses rapidem ent brossées, enlevées d'inspiration, de petits"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "chefs-d’œuvre. C’est peint, on le sent, avec sincérité et fougue,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "avec le souci dé traduire une impression fugitive, de fixer un"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "moment d ’émotion, de s’affirmer sans restriction; chaque artiste"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "y donne bien sa note dom inante, y jette son cri. On donnerait"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "les trois quarts des productions qui encom brent les Salons et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "salonnets de toutes sortes, chaque jour, pour ces quelques"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "pochades précieuses de L. Artan, H. Boulenger, H. De Braeke­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "leer. Ch. De Groux. L. Dubois, Evenepoel. Huberti, Constantin"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Meunier, F. Rops, Eugène Smits, Alfred et Joseph Stevens, Isi­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "dore Verheyden.                                           F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 419, "titre_corps": "A la Section belge de la Société internationale de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "A la Section belge", "ancre_fin": "M. Chevillard. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "A la Section belge"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "de la Société internationale de Musique."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "M. Charles Delgouffre a donné la semaine passée, sous les"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "auspices du groupe belge de la Société internationale de musique,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "une conférence-audition ayant pour objet l’Ecole française mo­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "derne depuis César Franck."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "On sait le culte fervent de M. Delgouffre pour le père Franck."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "C'est dire qu’il lui a accordé, dans sa belle et intéressante cause­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "rie, la place d’initiateur qui lui revient légitimement. C’est dire"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "aussi qu’il a rendu hommage aux continuateurs de la tradition"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "franckiste, et principalement à M. Vincent d'Indy et à tous ceux qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "poursuivent avec lui le noble effort tente par la Schola .Canto­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "rum . Il a enfin parlé des musiciens qui, n’ayant aucune attache"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "avec la Schola, ont su s’élever au-dessus de la médiocriié"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "moyenne et atteindre parfois, comme M. Debussy, une hauteur"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "qui les classe au rang des plus grands musiciens de notre temps."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "M. Delgouffre n ’est pas seulem ent conférencier ; il est aussi"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "artiste-exécutant, et cela lui permet de joindre l’exemple à la pa­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "role e t d’éclairer celle-ci au moyen de celui-là. Il avait composé"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "un programme musical dans lequel les deux grandes compositions"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "pianistiques de César Franck, Prélude, aria et finale et Prélude,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "choral et fugue, encadraient des œuvres de moindre envergure,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "certes, mais intéressantes par leurs multiples qualités, de MM. De­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "bussy, Camille Chevillard et Rhené-Baton."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Le Thème et Variations de M. Chevillard est rem arquable par"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "sa belle écriture pianistique, son caractère à la fois élégant et fan­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "tasque et sa haute tenue esthétique. J’aime moins la suite : E n"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Bretagne, de M. Rhené-Baton, qui, m algré les détails charmants"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "et délicatement nuancés de son folklorisme stylisé, finit par don­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "ner l’im pression de la longueur et de l’artificiel, et n ’offre point,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "dans son ensemble, un intérêt aussi soutenu que les composi­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "tions du même genre de M. d'Indy et de M. de Séverac. De"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "M. Debussy, il y avait au programme les délicieuses Estampes."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "M. Delgouffre est un pianiste au jeu précis et sûr, incapable"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "d ’une faute de goût et inaccessible aux tentations qu’offrent les"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "effets de pure virtuosité. Il y a peut-être un certain manque d ’élan"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "et de passion dans sa m anière de jouer le finale des deux œuvres"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "de Franck, et l’on pourrait désirer qu’il mit un peu plus de ten­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "dresse et de féminité dans l' aria ; mais ce sont là des critiques"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "sans im portance, quand on considère la noble pureté de style"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "qui domine toutes ses interprétations. J’ai particulièrem ent prisé"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "sa m anière de jouer le choral de Franck et les variations de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "M. Chevillard.                                            Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 419, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "seignements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Un concours est ouvert entre écrivains de tous les pays pour"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "la composition d’un livret d ’opéra. Les éditeurs Ahn et Simrock,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "de Berlin, qui ont pris l’initiative de ce concours, offrent au"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "lauréat un prix de cinq mille marks. Les m anuscrits doivent"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "parven ir à MM. Ahn et Simrock avant le 31 mars 1912."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "L 'Express de Lyon ouvre un concours international pour la"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "composition d ’un morceau de piano. Les m anuscrits doivent"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "parvenir aux bureaux du journal, 42 place de la République, à"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "Lyon, avant le 15 janvier prochain. S’y adresser pour tous ren­"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "seignements."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 420, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R it te r", "ancre_debut": "LA M USIQUE A LIÈGE", "ancre_fin": "tation de Mozart. Georges R it te r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "LA M USIQUE A LIÈGE"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "(Correspondanceparticulière de Z’A rt moderne)."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Le deuxième concert a définitivement m ontré l’union intime,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "qui s’est établie entre M. Sylvain Dupuis et l’orchestre du Con­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "servatoire. On ne peut im aginer une exécution plus pure, plus"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "élégam e, plus élevée d’aspiration que celle de la Troisième sym­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "phonie de Saint-Saëns ; homogénéité, transparence de la polypho­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "nie, charm e des pianissimi et des tim bres, nuances expressives,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "rien ne fut en dessous de ce qui est désirable. Lorsque l’enthou­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "siasme du public se manifesta, M. Dupuis voulut en reporter"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "l’origine au mérite des m usiciens, mais ceux-ci ripostèrent en"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "acclam ant leur chef. Voilà certes une manifestation assez rare."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "L’interprétation de Saugefleurie. cette œ uvre délicieusement"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "rêveuse et colorée de Vincent d'Indy , et celle de l’ouverture"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "des M aîtres Chanteurs ne firent pas m oins d ’im pression sur"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "l ’assistance accum ulée dana la vaste salle. M. Dupuis a décidé­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "ment reconquis sa bonne ville."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "La personnalité sympathique et adm irée de Raoul Pugno était"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "nécessaire pour m aintenir l’équilibre du programme. Il se pro­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "duisit dans deux concertos, le cinquièm e de Beethoven et celui"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "en la de Mozart. Parfait, délicat, aristocratique, habile à souhait"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "dans ce dernier, le brillant virtuose s’est formé de la musique"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "beethovénienne un concept qui s’éloigne autant de la nature que"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "du fougueux m aître de Bonn; nous ne com prendrons jamais à"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Liège — lorsqu’il s’agira d'une âme sensible, d’un génie spontané"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "comme celui de Beethoven — un allegro m étronom ique,sans sou­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "plesse, sans passion, assujetti sans individualité marquée à l’en­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "sem ble orchestral et cherchant le record de la vitesse. Non,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "personne n ’a été converti, et je m anquerais à mon devoir de cri­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "tique sincère en ne notant point cette discordance. Le succès du"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "grand pianiste n ’a été franc et complet que dans son interpré­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "tation de Mozart.                            Georges R it te r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 420, "titre_corps": "Boite aux Lettres", "titre_sommaire": "Boite aux Lettres : Le Beffroi de Malines", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX L E T T R E S", "ancre_fin": "e chargera de la transmettre au ministre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "BOITE AUX L E T T R E S"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "L e B effroi de M alines."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Qui ne connaît, qui n’admire le pittoresque décor constitué à"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Malines par la silhouette harmonieuse du Beffroi et l’original pignon"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "des Halles? Souvenir glorieux de la puissance communale, ces"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "édifices parent la cité d’une beauté à la fois grave et souriante."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Ils caractérisent la physionomie de Malines, précisent son aspect"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "archaïque et charmant. Or, on nous écrit (nous résumons la lettre"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "de notre correspondant) : “ La Ville de Malines vent faire sombrer"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "ces magnifiques antiquités, type d’un art disparu et témoin de notre"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "histoire locale, sous une énorme construction toute neuve et de fan­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "taisie! Cinq fois la Commission royale des monuments a réprouvé"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "tout plan qui ne respecterait pas le Beffroi et les Halles dans leur"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "état actuel et condamné l'idée de construire une tour nouvelle qui"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "détruirait l’harmonie du site. Une protestation 'déjà couverte de plus"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "de cinq cents signatures d’artistes belges et étrangers est adressée"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "au ministre des Sciences et des Arts, et nos Souverains eux-mêmes"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "ont exprimé à celui-ci un désir conforme aux vœux des protesta­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "taires."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Que ceux de nos lecteurs qui désirent s’associer à la défense du"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Beffroi en ajoutant leur signature à celles qui ont été recueillies"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "veuillent bien l’adresser à M. A. Ost, 32, rue Léopold, à Malines,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "qui se chargera de la transmettre au ministre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 420, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "Folia de Corelli et Campanella de Liszt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "M E M E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "Le cinquième Concert populaire (Festival Beethoven) sous la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "direction de M. Otto Lohse est fixé aux 6 , 8 et 11 janvier. Au pro­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "gramme : IXe symphonie (avec chœurs), air A h ! Perfide, chanté"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "par Mme Claire Friché, et ouverture de Coriolan."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "Le quatuor Capet donnera au théâtre royal des Galeries Saint-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "Hubert les jeudis 11 et 18 janvier, 22 et 29 février, 7, 14, et 28"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "m ars, huit séances de musique de chambre dont l’une avec le"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "concours de M. Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Paris, et de Mme Buisson, camatrice."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Aux programmes : quatuors de Beethoven, Mozart, Schumann,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Haydn, Brahms, Franck, Debussy, etc., ainsi que le quintette de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Fauré et des mélodies du même auteur."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Le vendredi 12 janvier, à 8 h. 1/2, aura lieu à la Salle Erard"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "une séance consacrée à Liszt par le groupe bruxellois de la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "S. I. M. avec le concours de Mme Berthe Marx, pianiste, Mlle R."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "de Madré, cantatrice, et M. E. Closson, conférencier. Une série de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "trente places numérotées, au prix de S francs la place, sont tenues"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "à la disposition du public chez MM. Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "M. César Thomson donnera un récital de violon au Conser­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "vatoire le 15 janvier, à 8 h. 1 / 2 ."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "M. Debefve a composé pour son prem ier concert, qui aura lieu"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "samedi prochain, à 8 h ., au Conservatoire de Liège, un pro­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "gramme des plus intéressants. Il com prend notam m ent la sym ­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "phonie en fa d’H. Goetz, A u x étoiles, d’H. Duparc (prem ière"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "audition), Divertissement sur des Chansons russes , par H. Rabaud"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "(première audition) et les Festldänge de Liszt. Le violoniste F."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "von Vecsey exécutera le Concerto en ré de Sibelius (première"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "audition), la Folia de Corelli et Campanella de Liszt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 421, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "lus som ptueux de Rome. Il avait été com", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Le Conseil provincial du Brabant a décerné, à titre d ’encoura­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "gement à la littérature, des primes de 500 francs à MM. Grégoire"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Le Roy (auteur de la Couronne des soirs), Jules Delacre (la Chan­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "son provinciale), Paul Delh ade (les A m es qui saignent) et François"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Léonard (le Triomphe de l’Homme), ainsi qu’à quatre écrivains"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "flamands : MM. F.-V. Toussaint (Landelyk Minnespel), K. Van"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "den Oever ( Uit den Ganzentyd), Edm. Van Offel ( Getyden) et"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "A. De Ridder (Philip Dingemans liefdeleven). En outre, il a"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "accordé des subsides de 250 francs aux revues le Masque et"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Vlaamsche Arbeid."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Le Musée du Livre a inauguré hier au Palais des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "rue de la Régence, une exposition du Livre japonais organisée"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "avec le concours de M. A. Halot, consul im périal du Japon. Cette"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "exposition sera ouverte gratuitem ent au publie tous les jours, de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "10 à 3 heures, jusqu’au 31 janvier."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "Une intéressante exposition d’œuvres récentes de MM. Florent"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Desoer et Elie Quoilin, les deux aquarellistes de Cointe-Sclessin,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "aura lieu à l’OEuvre des A rtistes, à Liège, du 7 au 18 janvier"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "A Gand, MM. L. De Smet et G. Van de Woestyne exposent au"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Cercle artistique et littéraire à dater de ce jour jusqu'au 12 janvier."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Sous le titre S tätten der Arbeit (Ateliers du Travail), une expo­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "sition internationale destinée à dévoiler les sources n ouvelles"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "d ’inspiration qu’a fait jaillir la formidable activité industrielle de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "notre époque (hauts-fourneaux, usines, ports, etc,), s’ouvrira en"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "mars prochain à Dresde, dans la galerie Ernest Arnold, et accom ­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "plira ensuite un périple dans plusieurs villes industrielles de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "l’Allemagne. En mai et juin elle sera transférée au Musée m uni­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "cipal d’Essen, où elle sera incorporée à l’Exposition de l'Industrie"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "dans les arts graphiques organisée à l’occasion du centième anni­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "versaire de la fondation des Aciéries Krupp. Le catalogue illustré"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "de l’exposition sera précédé d ’une étude de M. G. Bierman, direc­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "teur du Cicerone de Berlin. S’adresser pour tous renseignem ents"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "adm inistratifs à M. L.-W . Gutbier, Galerie Arnold, Dresde."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "A l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de sa fondation,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "l’Éventail a publié un très joli numéro de Noël auquel ont colla­"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "boré la comtesse van den Steen, MM. F. Léonard, J. d ’Ardenne,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "L. Souguenet, E. Closson, L. Dumont-W ilden, G. Vanzype, A. De"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "Rudder, et qu’ont illustré de dessins et de croquis Mme J . Vanzype,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "MM. Am. Lynen, J. Droit, II. Van Haelen, H. Cassiers, E. Smits,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "Ph. Swvncop et F. Khnopff."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Paraîtra à la fin de janvier chez l’éditeur D. Grootjans-W illems,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "à Termonde : Les trois David Teniers peintres (première partie),"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "par le chevalier Oscar Schellekens."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Dejanire, qui vient d’être accueillie à Bruxelles avec tant de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "faveur, sera représenté dem ain, 1er janvier, au théâtre de la Cour"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "de Dessau."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "La Société Nationale des Beaux-Arts organisera dans les pavil­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "lons de Bagatelle, au printem ps prochain, une exposition d ’œ u­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "vres d ’art exclusivement consacrée à la Danse."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "La Société des Gens de Lettres vient d’attribuer le Prix Balzac"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "(mille francs) à M. M.-C. Poinsot, qui a publié chez l’éditeur"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Figuière la Joie des Y eu x et l' Esthétique régionaliste."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "On a pu rem arquer que le Jury des récompenses de l’Exposi­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "tion de Rome n ’avait accordé aucun prix aux artistes français. Il"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "est juste d’ajouter que la France s’est placée hors concours, en vertu"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "d’une pratique constamment suivie depuis 1900 pour les expo­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "sitions organisées par l’Etat, et qu’ont imitée, en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "l’Exposition de Rome, l ’Angleterre, l’Allemagne, la Russie, les"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Etats-Unis et l’Espagne. Si des artistes espagnols d’origine,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "MM. Zuloaga et Anglada, ont été récom pensés, c'est qu’ils n ’expo­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "saient pas dans leur section nationale."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Après quelques années de pourparlers le gouvernem ent français"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "vient d ’acquérir au prix de 3,300,000 francs le Palais Farnèse,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "l’un des palais les plus som ptueux de Rome. Il avait été com-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 421, "page_fin": 421, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Catalogue d’ Étrennes 1912", "ancre_fin": ". r u e de la B u a n d e rie 1 2 - 1 4", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Le Catalogue d’ Étrennes 1912"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "de la"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "L ib r a ir ie N a t io n a l e d ’A r t e t d ’H i s t o ir e"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "G. V A N O EST & C°, Editeurs"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "16   , p la ce du M usée, sera en voyé g ratu it et franco"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "su r dem ande."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "L a Librairie G. Van Oest et C° se p erm et de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "recom m ander, en vue des cadeaux de N oël et du"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "N ouvel A n , ses belles éditions su r l'a rt dans les"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "anciens P a ys-B a s et su r l'art belge contem porain."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "TAPIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "DALSÈME                             2,   RUE       LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "="}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "mencé par Alexandre Farnèse avant qu’il ne devînt pape sous le"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "nom de Paul III. Le Florentin Antonio de San Gallo en dessina"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "les plans. Négligeant les parures de pilastres de son m aître, Bra­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "mante, San Gallo donna au palais, avec ses murailles de briques"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "et la grandeur de ses étages, la sévère nudité des palais floren­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "tins. Il y introduisit une création originale dont s’inspirèrent par"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "la suite de nombreux architectes : le portique à triple nef. Michel-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Ange, lui aussi, apporta sa pierre à l’édifice en bâtissant le troi­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "sième étage sur la cour et en couronnant l’extérieur d’une cor­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "niche ample et superbe."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Les appartem ents du prem ier étage furent décorés de peintures"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "par Annibal Carrache, qui y travailla de 1595 à 1600. Le peintre"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "bolonais a représenté les Am ours des dieux et, s’inspirant de la"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "chapelle Sixtine, il a repris l’idée des architectures simulées, des"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "faux reliefs, des figures colossales im itant la pierre et le bronze."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Son Cortège triomphal de Bacchus et d'Ariane, est une pein­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "ture savante et aisée. Tous les peintres du dix-septième siècle"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "y vinrent puiser leur inspiration, et c’est de la galerie des Car­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "rache au Palais Farnèse qu’est sorti l’art de Lebrun."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Les « cornettistes » ne jouent pas du cornet. Ils en sont"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "m em bres, tout simplement."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "G il B las, 8 décembre."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "R U E D E L A M O NTAG NE (Entresol)"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "E ditions d’A rt. — Œuvres de J. B a r b e t d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e                     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "L iv re s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e ven te s p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "S a l l e d'E x p o s itio n"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Mlle M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "="}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "A   PARIS         : 18     RUE        SAI NT-MARC"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "ET   EN   D OUA N E   POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "12"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "créé des m odèles aussi"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "nouveaux q u ’élégants et"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "sortim ent des tissus d er­"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "nière nouveauté de P aris."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M . r u e de la B u a n d e rie 1 2 - 1 4 ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-12-31-n53-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 422, "page_fin": 424, "titre_corps": "Table des matières", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLE DES MATIÈRES", "ancre_fin": "335, 383", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "C O N T E N U E S D A N S LA T R E N T E - E T - U N I È M E A N N É E (1911)"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "D E L ’ART MODERNE"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "É T U D E S ET P O R T R A IT S"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "L ’A rt w a llo n ( J ules D e st r é e ) ..................................................                         1"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "L ’E x p o sitio n des B eau x -A rts de C h a rle ro i (R . S and ) .                                            273"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "In Memoriam. D isco u rs de M . J u l e s D e s tr é e s u r la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "to m b e d e F é lic ie n R o p s .........................................................                    297"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "L a M a n ifestatio n J u le s D estrée (H . F ier en s -G e v a e r t ) .                                         361"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "A la m é m o ire d e J .-F . N avez (J ules D estr ée ) . . .                                                      409"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "E lle (O ctave M aus ) ..........................                                                                  281"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "L a P e in tu r e d ’a u jo u rd ’h u i (M aurice D en is ) . . . . 385, 395"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Les A rtiste s b e lg e s a u S a lo n de P a ris (O ctave M aus ) .                                               201"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "89"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "L e S a lo n d ’A u to m n e (G. J ean -A ubry ) . . . 321, 329, 337, 345"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "97"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "U n e d é c o ra tio n d e T h é o V an R y s s e lb e rg h e (O ctave M aus ) 73"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Id . (F ranz H ellen s ) ......................................................................                 97"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "P e in tre s s e s (L ouis V auxcelles )...................................................                        233"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "D é m é n a g e m e n t ? (O ctave M aus) ............................................                             289"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "R e s ta u ra tio n d es m o n u m e n ts (H . C arton de W ia r t ) .                                             369"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "R o d in à Ix e lle s (O ctave M aus ) ...................................................                         305"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "L e .m o n u m e n t Jo s e p h D u p o n t ( I d . ) ......................................                       153"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "L ’É v o lu tio n d es a rts in d u s trie ls (I d . ) .................................. 49, 57, 65"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "L ’É co le d es m é tie rs d ’a r t d e M a red so u s (J. H erm ann ) .                                           249"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "J e a n n e T o rd e u s e t la c u ltu re fra n ç a is e (B. F .) . . .                                            19"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "S u a rè s e t la c o n n a issa n o e de la vie (F . d e M iom andre .)                                            81"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "L ’H e u re h e u re u s e (E m ile V e r h a eren ) ................................                               82"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "L'Ingénu (B la n c h e R o u s s e a u ) ...................................................                       105"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "La Vieil Homme (G e o rg e s R e n c y ) ............................................                              137"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "L a C ritiq u e e t le s ty le d ’A n d ré G ide (F . de M iom andre ) 129"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "59"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "U n e U n iv e rsité fla m a n d e à G an d (C. L em onnier ). . .                                                 219"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "O p in io n s s u r B y ro n (F . d e M iomandre ) ................................                                225"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "R é fle x io n s s u r D o sto ïew sk i ( I d . ) .............................................                    353"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "L ’Inquiète paternité (Id. ) ..................................................                                    417"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "L a M u siqu e de c h a m b re en A lle m a g n e (G. S yster ­"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "mans ) ...............................................................................................9, 17, 25, 33"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "C h o p in e t M. P a d e re w s k i (M . S. M .) ......................................                            377"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "L ’E x e m p le d e L iszt (C am ille M auclair ) ................................                                  313"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "R é fle x io n s s u r la c ritiq u e th é â tr a le (O ctave M aus ). .                                           193"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "L e d é c o r e t le b a lle t ru s s e s (C am ille M auclair ) . . .                                               51"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "U ne g rim a c e ru sse e t u n s o u rire fra n ç a is (G ilb er t de"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "V oisins ) ..........................................................................................           169"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "A nna B och (O ctavé M aus ) .............................................                                   .      218"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "H enri -E dmond C ross (M aurice D e n is ) ................................                                         89"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10036, "fin_caractere_exclue": 10156, "texte": "A u g u ste D anse ( J ean d ’A rdenne ) .............................................                              242-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10276, "fin_caractere_exclue": 10395, "texte": "L ouis D umont (C am ille L em o n n ier ) ......................................                                   217"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10512, "fin_caractere_exclue": 10631, "texte": "S ylvain D upuis (O. M .)......................................................................                     195"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10748, "fin_caractere_exclue": 10867, "texte": "J .-L . F orain (C am ille M auclair ) .............................................                                179"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10984, "fin_caractere_exclue": 11103, "texte": "J ean G iraudoux (F . d e M iom andre ) ......................................                                      378"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11183, "fin_caractere_exclue": 11302, "texte": "A ndré H allays (G ustave H ue ) ...................................................                                 59"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11423, "fin_caractere_exclue": 11542, "texte": "J.-A .-D . I n g r es (F ranz H ellen s ) .............................................                             226"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11663, "fin_caractere_exclue": 11782, "texte": "F rancis J ammes (C o l e t t e W illy ) .............................................                              228"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11908, "fin_caractere_exclue": 12027, "texte": "G eorges L emmen (L . D umont -W ilden ) . . .                                                           . .         19"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12148, "fin_caractere_exclue": 12266, "texte": "M axim ilien L u c e ...................................................                     . . . .               334"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12333, "fin_caractere_exclue": 12452, "texte": "M artial M a r tel (F rancis de M iom andre ) ..........................                                             41"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12569, "fin_caractere_exclue": 12572, "texte": "333"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12573, "fin_caractere_exclue": 12691, "texte": "P h il ipp e M onnier (H u bert K rains ) ......................................                                   257"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12761, "fin_caractere_exclue": 12879, "texte": "F élix M o t t l ..........................................................................................        220"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13001, "fin_caractere_exclue": 13119, "texte": "H enry O ttm ann (L ouis V auxcelles ) ......................................                                      315"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13246, "fin_caractere_exclue": 13365, "texte": "H enri d e R é g n i e r .............................................................................               50"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13486, "fin_caractere_exclue": 13605, "texte": "E ugène R obert (O ctave M aus ) ...................................................                                 98"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13726, "fin_caractere_exclue": 13845, "texte": "V ictor R ousseau (M aurice d es O m biaux ) ..........................                                             282"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13967, "fin_caractere_exclue": 13970, "texte": "273"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13971, "fin_caractere_exclue": 14089, "texte": "Mme de S évigné (P a ul D eschan el ) ............................................                                 333"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14199, "fin_caractere_exclue": 14318, "texte": "K ees van D ongen (E l ie F aure ) ..........................                                      . . .            185"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14439, "fin_caractere_exclue": 14558, "texte": "W illy (F rancis d e M iom andre ) . .                                                                              209"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14679, "fin_caractere_exclue": 14798, "texte": "P h il ip p e Z ilck en (G a briel M ourey ) ......................................                                  67"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15399, "fin_caractere_exclue": 15413, "texte": "P E IN T U R E"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15588, "fin_caractere_exclue": 15591, "texte": "201"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15792, "fin_caractere_exclue": 15880, "texte": "C o llec tio n s e t c o lle c tio n n e u rs (O ctave M aus ). . . .                323"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16037, "fin_caractere_exclue": 16116, "texte": "U n p ro b lèm e, e y c k ie n (L . M a e t e r l in c k ). . . . 258, 283, 354"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16277, "fin_caractere_exclue": 16365, "texte": "U n e œ u v re d e v a n E y c k m im é e à G and (I d .) . . . .                    131"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16470, "fin_caractere_exclue": 16558, "texte": "U n R e m b ra n d t a b îm é (L .-H . D ev illez ) ................................ 180"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16696, "fin_caractere_exclue": 16701, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Joœndiana (O c ta v e M a u s ) ......................................................... 281, 308"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "L ’a sse m b lée g é n é ra le d e s A m is des M usées (P . B .). .                                                    5"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "L e s n o u v e lle s a c q u isitio n s d u M usée m o d e rn e (D.) .                                               146"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "L ’a ffa ire d es Danseuses (O c ta v e M a u s ) ................................ 267, 291"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "D o n a tio n s au M usée de B r u x e lle s ..................................                                  399"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "L e m u sé e de V e r v i e r s ...........................................................                      319"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "J a c o b S m its a q u a fo rtis te (J ean L aenen ) .....................                                       43"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "L e s e a u x -fo rte s de J a c o b S m its (F ranz H ellen s ). . .                                                 402"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "E u g è n e S m its c o m m a n d e u r (O. M . ) ...........................                                    412"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "L es v e rn issa g e s (M arcel B ou lenger ). . . . . . . .                                                          183"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "L e S alon de la L ibre E sth étiq u e . H .-E . C r o s s (M. D enis )"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "T héo van R ysselberg h e (F ranz H ellen s ) . . . ."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "L es a rtis te s b e lg e s (I d . ) ....................................................                    106"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "A nd ré W ild er (L ouis V auxceli . e s ) ...........................                                       113"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "A rtisa n s d ’a r t e t x y lo g ra p h e s (O. M .) ..........................                                  123"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "L a Libre Esthétique e t les c o l l e c t i v i t é s ...............                                      118"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "L a Libre Esthétique e t la p r e s s e ..................................                                   142"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "A c q u is itio n s ....................................................................................... 110, 142"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "L e S alon de P r in t em ps . Ch . V an d e r S ta ppe n (C am ille"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "L em onnier ) ..............................................................................                 145"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "L a p e in tu re (F ranz H ellens ).                                               .........................      161"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Id . A c q u isitio n s . . .                                                                                182, 246"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "L e S alon des A qu arellistes de 1910 (F ranz H ellens ) .                                                             3"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "A c q u isitio n s de l’E t a t .....................................................                          6"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "L e S alon des A qu arellistes de 1911 (I d . ) ...............                                                  386"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "E x p o sitio n de l’Estampe (Id .)                                                                                    34"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Id . de la Société des A q u a fortistes ............................"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Id . d e Pour l ’art ( I d . ) .....................................................                          66"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "Id. des Aquarellistes et Pastellistes ( I d . ) ...............                                              164"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Id . des Indépendants ( I d .) ........................................................... 190, 196"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "Id . de Doe Stil Voort ( I d . ) .........................................                               260"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Id . d e Vie et Lumière ( I d .) ........................................                                293"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Id . d e l ’ U n io n ..................................................................                 318"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "Id . d u Sillon .........................................................................                372"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "C ercle a r tistiq u e . E x p o sitio n d e p a ste ls (F . H ). . .                                                  13"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "I d . de MM . H enri B inard e t C am ille L am bert (I d .).                                                      37"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "I d . de M mes L éo J o e t C lém ence L acroix . . . .                                                            53"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "I d . d e Mme L ouise D anse (I d .)..................................                                     77"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "I d . d e M M . E . T h y seba er t , W . P a erels e t F . S ch ir ­"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9677, "fin_caractere_exclue": 9790, "texte": "r en (H .-M .)                                                                                                132"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9918, "fin_caractere_exclue": 10035, "texte": "I d . d e M. C h .-W . B a r t le t t e t M me J onnaert (F. H .)                                                 364"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10275, "texte": "I d . P aul H ermanus (I d . ) ...............................................                               349"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10403, "fin_caractere_exclue": 10511, "texte": "I d . d e M me G ilsoul -H o p pe 'I d . ) ............................                                  396"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10639, "fin_caractere_exclue": 10747, "texte": "I d . d e M . A lbert C rahay (I d . ) ............................                                      419"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 10875, "fin_caractere_exclue": 10983, "texte": "I d . d e M. I sidore M e y er s (I d . ) ............................                                   419"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11107, "fin_caractere_exclue": 11182, "texte": "G aler ie B o u te . E x p o sitio n de MM . J e ffe r y s , G .-M . S te ­"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11310, "fin_caractere_exclue": 11422, "texte": "vens , T h év en et , e tc . (I d . ) ...............................................                         53"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11550, "fin_caractere_exclue": 11662, "texte": "Id . d u Groupe libre de Paris ( I d . ) ............................                                        380"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 11789, "fin_caractere_exclue": 11907, "texte": "I d . d e M M . B allew yns e t L ogelain (I d .) . . . .                                                          396"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12031, "fin_caractere_exclue": 12147, "texte": "S a l l e S tu d io . E x p o sitio n de l’Eveil (Id .).....................                                      78"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12274, "fin_caractere_exclue": 12332, "texte": "I d . de M M . P aul D om , S w yncop , B landin , O chs ,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12463, "fin_caractere_exclue": 12536, "texte": "V an O ffe l e t C anneel (I d .)........................................"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12700, "fin_caractere_exclue": 12760, "texte": "I d . de MM . A . D onnay , G. L e B run , M . P ir en n e ,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 12892, "fin_caractere_exclue": 13000, "texte": "P h . D ercha in . P . D elcour (M . K. M . ) ...............                                            405"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13124, "fin_caractere_exclue": 13245, "texte": "G a ler ie R oyale . É x p o sitio n d e M. H agemans (F . H .) .                                                     349"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13372, "fin_caractere_exclue": 13485, "texte": "I d . d e M . P aul H agemans (I d . ) ..................................                                     396"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13609, "fin_caractere_exclue": 13725, "texte": "A n v e rs. L e S a lo n d e l’Art C on tem pora in ...............                                               76"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 13849, "fin_caractere_exclue": 13923, "texte": "C h a r ler o i . L ’E x p o sitio n d es B e au x -A rts (R obert S and )"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14098, "fin_caractere_exclue": 14198, "texte": "L e G ro u p e des B e a u x -A rts......................................................... 6 8 155"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14326, "fin_caractere_exclue": 14438, "texte": "C a ta lo g u e g é n é r a l ...........................................................                    302"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14562, "fin_caractere_exclue": 14678, "texte": "L iè g e . L e C e rc le Les O n z e ...............................................                              84"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 14802, "fin_caractere_exclue": 14918, "texte": "S p a . L ’E x p o sitio n d es B e a u x -A rts ..................................                              156"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15042, "fin_caractere_exclue": 15158, "texte": "W esten d e . S a lo n d ’a q u a r e l l i s t e s ..................................                           278"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15282, "fin_caractere_exclue": 15351, "texte": "P a r is . L e S a lo n de la S o c ié té n a tio n a le des B eau x-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15483, "fin_caractere_exclue": 15560, "texte": "A rts (O ctave M au s ) ....................................................."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15719, "fin_caractere_exclue": 15791, "texte": "L e S a lo n d ’A u to m n e (G. J ean -A ubry ) . 67, 321,329, 337, 345"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 15919, "fin_caractere_exclue": 16036, "texte": "I d . H enry D e G roux (O. M .) . .                                                                              300"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16164, "fin_caractere_exclue": 16276, "texte": "L a Peinture à l’eau ( I d . ) ................................................                               60"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16404, "fin_caractere_exclue": 16469, "texte": "P etit M usée B audouin . E x p o sitio n de M lle D e W it t e ,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16600, "fin_caractere_exclue": 16645, "texte": "de MM . F . de M iomandre e t M onerod (I d )"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 16712, "fin_caractere_exclue": 16714, "texte": "83"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "_ |"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "G a ler ie D r ü e t . E x p o sitio n H ermann P aul (J. H erm ann ) 76 |"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "S a lle du J eu de P aum e . E x p o sitio n d e s M a ître s h o l­"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "la n d a is (L. M a eter lin c k ) ...................................................                          148"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "G a l er ie G. P e t it . E x p o sitio n I n g r e s ................................150, 255"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "G a l er ie B er nh e im . E x p o sitio n van D ongen (E lie F aure ) 185"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "G a l e r ie D urand -R u el . M in ia tu re s o rie n ta le s (O. M.).                                             188"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "U n ta b le a u d e G. d ’E s p a g n a t : Autour du piano . .                                                    135"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "A n v er s . U n p o rtra it é q u e s tre d e V an D y c k .........................                                   54"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "A m sterdam . L e M usée R e m b ra n d t............................................                                 222"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "B a rcelo n e : L es p e in tre s b e lg e s à l ’E x p o sitiio n . . .                                              214"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "A c q u is itio n s .........................................................................................      254"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "254"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "R ome . E x p o sitio n in te rn a tio n a le . A c q u isitio n s e t P rix .                                        407"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "54"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "V e n is e . L e s V e n te s à l’E x p o sitio n d e s B e au x -A rts . . 71, 420 ,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "135"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "L o n d res . A la N a tio n a l G a lle ry (H . D. B .)......................... 2 6 1 , 375"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "407"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "P u b lic a tio n s d ’a r t :"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "P . B a u tie r . Lancelot Blondeel (F ra n z H e lle n s ) . .                                                      44"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "E . B e r ta u x . D o n a tello ...............................................................                     53"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "M a ria B ierm é. Les Artistes de la pensée et du senti­"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "ment (F ra n z H e lle n s )............................................                                        332"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "B o y e r d ’A gen. L ’ Œuvre littéraire de Michel-Ange (Id.)."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "C .-L . D a k e. Josef Israëls ( I d . ) ............................................"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "J . D e s tr é e e t V an d e V en. Les Tapisseries du Musée"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "du Luxembourg ( I d . ) ...............................................................                          44"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "G. E ek h o u d . Les Peintres animaliers belges(Id .) . . 301"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Jo s e p h G a u th ie r. Graphique d’histoire de l’art . . 309"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "J . G a u th ie r e t L . C a p e lle . Traité de composition"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "décorative, ...................................................................................                 253"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "222"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "G u s ta v e G lu c k . Les Tableaux de Peter Bruegel le"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Vieux au Musée impérial de Vienne (F . H e lle n s ).                                                          117"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "A rn o ld G o ffin . Charles Vander Stappen (Id.) . . . 301"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "G a b r ie l H a n o ta u x . Jeanne d’Arc ( I d . ) ..........................                                     189"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "H a v e ll. Indian sculpture and painting (G. Com baz).                                                                5"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "F . H e lle n s . Gérard Terborch (R a y N y s t). . . . 211"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "F . d e H o lla n d a . Quatre dialogues sur la peinture (F . H .). 36"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "L . H o u rtic q . Histoire générale de l'art (F . H e l l en s).                                                     35"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "C lé m e n t J a n in . Frédéric Florian (O. M .) ..........................                                        349"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "191"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "P . L a fo n d . Roger Van der Weyden (F . H .) . . . .                                                             412"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "H e n ry L ap a u z e. J.-A.-D. Ingres ( I d . ) ................................                                   226"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "A. L e n o ir. Anthologie d'art (Id .).............................................                                 269"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "E . L esn e. De la laideur dans l’art ( I d . ) ..........................                                          269"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "D r O. M asch a. Félicien Rops et son œuvre (H . V. W .)                                                              52"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9723, "fin_caractere_exclue": 9842, "texte": "P om peo M o lm en ti. Tiepolo (C a m ille L em o n n ier) . .                                                       27"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9973, "fin_caractere_exclue": 10092, "texte": "H . M o tte z . Le Traité de la peinture de C. Cennini.                                                             412"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10236, "fin_caractere_exclue": 10356, "texte": "M u n s te rb e rg . Chinese Kunstgeschichte (G. Com baz).                                                             5"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10478, "texte": "54"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10482, "fin_caractere_exclue": 10601, "texte": "H . N a sse . Jacques Callot (F ra n z H e i.le n s) . . . .                                                        190"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10732, "fin_caractere_exclue": 10851, "texte": "M a r c e l R eym ond. Le B ern in ...................................................                              285"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10975, "fin_caractere_exclue": 10978, "texte": "301"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10982, "fin_caractere_exclue": 11101, "texte": "A. R o din. L ’Art ( F ra n z H e lle n s ) ..........................................                              252"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11227, "fin_caractere_exclue": 11288, "texte": "C il S a u n ie r. Anthologie d’art français au X IX e siècle"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11476, "fin_caractere_exclue": 11591, "texte": "(I d . ) .....................................................................................................  269"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11595, "fin_caractere_exclue": 11714, "texte": "W . d e S e id litz . Les Estampes japonaises (Id.) . . .                                                           173"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11718, "fin_caractere_exclue": 11837, "texte": "A d o lp h e T h a la s s o . L ’Art ottoman (F . d e M .i . . .                                                    220"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11841, "fin_caractere_exclue": 11960, "texte": "M . T hom as. How to understand sculpture ( F . H .)                                                                301"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11964, "fin_caractere_exclue": 12083, "texte": "J . V ax d e n G iieyn., S. J . Deux livres d ’heures(Id .) .                                                       219"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12146, "fin_caractere_exclue": 12264, "texte": "L é o n a rd d e V inci. Traité de peinture (Id.) . . .                                                            332"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12324, "fin_caractere_exclue": 12383, "texte": "E . W ald m an n . Nuerenberger Kleinmeister (Id .) . . 190"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12387, "fin_caractere_exclue": 12461, "texte": "L es P e in tu re s de la c o lle c tio n C h a u c h a rd (O. M .). . 165"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12465, "fin_caractere_exclue": 12583, "texte": "B o ttic e lli ...............................................................................................     269"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12722, "fin_caractere_exclue": 12841, "texte": "Mantegna ( L . ) ...................................................................................                 31"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12975, "fin_caractere_exclue": 13053, "texte": "D ic tio n n a ire d e s p e in tre s , d e s s in a te u rs, g ra v e u rs et"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13236, "fin_caractere_exclue": 13351, "texte": "s c u lp te u rs .                            ................................................................   95"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13485, "fin_caractere_exclue": 13606, "texte": "V e n te d e Ja c o lle c tio n E . C la re m b a u x (B ru x e lles) . .                                             110"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13745, "fin_caractere_exclue": 13863, "texte": "Id . d e d e ssin s e t d ’e sta m p e s ( P a r i s ) ..............................                              111"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14002, "fin_caractere_exclue": 14120, "texte": "Id . de la c o lle c tio n C h ris tia e n s (B ru x e lle s) . . .                                                143"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14226, "fin_caractere_exclue": 14344, "texte": "Id . d ’e sta m p e s de la c o lle c tio n V a le n tin (P a ris). .                                              183"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14455, "fin_caractere_exclue": 14573, "texte": "Id . de la c o lle c tio n P ie r r e D e c o u rc e lle (Id .) . . .                                              191"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14712, "fin_caractere_exclue": 14830, "texte": "Id . d e ta b le a u x d e J u le s B re to n (Id .)..............................                                 191"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14968, "fin_caractere_exclue": 15086, "texte": "Id . d e la c o lle c tio n A lex is R o u a rt ( I d . ) ........................                                 207"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15224, "fin_caractere_exclue": 15342, "texte": "Id . d e la g a le rie H . B e rn s te in (I d .)...............................                                   214"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15481, "fin_caractere_exclue": 15599, "texte": "Id . de la c o lle c tio n de B é rio t(lD .).....................................                                 215"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15738, "fin_caractere_exclue": 15856, "texte": "Id . d ’u n fa u x C u y p .......................................................................                 223"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15991, "fin_caractere_exclue": 16112, "texte": "N écro lo g ie . M a r ie C olla rt (C am ille L em onnier ) . .                                                      347"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16245, "fin_caractere_exclue": 16247, "texte": "44"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16251, "fin_caractere_exclue": 16369, "texte": "P ie r r e D u p o n t ..................................................................................          134"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16507, "fin_caractere_exclue": 16625, "texte": "E douard E l l e (O. M .) . . . . .                                                                                222"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16745, "fin_caractere_exclue": 16863, "texte": "L éo po ld F l a m e n g ............................................................................              310"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17001, "fin_caractere_exclue": 17119, "texte": "P aul H ermanus (O. M .)................................................................                           326"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17257, "fin_caractere_exclue": 17375, "texte": "J o seph I sr a els (I d . ) ......................................................................                270"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17473, "fin_caractere_exclue": 17592, "texte": "F rançois L a m orinière (I d . ) ...................................................                                13"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17729, "fin_caractere_exclue": 17847, "texte": "A lpho nse L eg ro s (L ouis V a uxcelles )................................                                        413"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17985, "fin_caractere_exclue": 18104, "texte": "F rit z von U h d e ............................................................................                     83"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 18241, "fin_caractere_exclue": 18359, "texte": "Z iem (L ouis V auxcelles ) .........................................................                              375"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "SC U L PT U R E"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "R o d in à Ix e lle s (O ctave M aus ) .........................................                                   305"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "M u sées en p le in a ir (I d . ) ......................................................                           331"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "L e ttre de M V an d er S w a e lm e n ............................                                             355"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "A c q u is itio n s p a r l’E ta t d ’œ u v re s de C h. V a n d e r S ta p p e n 230, 246"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "D on s d e M me C h V an d e r S ta p p e n a u M u sée de S c h a e r­"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "b e e k ..........................................................................................................."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "U n e Victoire d e V R ousseau a u C in q u a n te n a ire . . ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "L e b u ste de C h a rles -L ouis P h il ipp e p a r B ourdelle ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "L e m o n u m e n t d ’EuGÈNE C a r r iè r e p a r R odin . . . ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "I d . d e C ézanne p a r M ailloi ....................                                    . . . .                    175"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "I d . d ’EMMANUEL C ha b r ier p a r M. V aury ................                                                   87"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "I d . de C havez . .                          . .                                                                    335"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "I d . d ’E MILE D e M ot p a r Victor R ousseau . . . .                                                              174"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "I d d e J o seph D upont p a r P . D u B ois O ctave M aus )                                                         153"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "I d . d e G uillaume D ubufe p a r A. B artholom é . .                                                               199"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "I d . d e C h a rles D uvivier p a r V. R ousseau . . . .                                                            246"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "I d . d u ro i E douard v i i .....................................................                             229"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "I d C ha rles G rau x p a r G. D ev r eese . . . .                                                           .       246"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "I d . d ’H ENNER à B e r n w i l l e r ..........................:                               . . .               175"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "I d . d e G ustave H uberti p a r V. R ousseau . . .                                                            60, 358"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "I d . d e V ictor H ugo à W a te rlo o .                                      . . 263, 279, 3 9 9 , 414"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "I d . d e J ean L orrain p a r S aladin .................................."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "I d . d e M irabeau p a r I n j a l b e r t ............................................                             311"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "I d . de J ean M oréas p a r B ourdelle . . .                                                            . .          79"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "I d . d e J -J . R ousseau p a r H. G r e b er .....................                                            263"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "I d . d u comte H enry R ussell à G a v a rn ie . .                                                      . .         327"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "I d . d ’ADOLPHE S amuel à G e n tb ru g g e .                                             . . . .                    23"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "I d . d e Mme de S évigné à V i t r é ..................................                                        333"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "I d d e S isley à M o re t-su r L o in g ..................................                                     271"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "I d . d ’AMBROISE T homas à N e w -Y o rk                                           ................................     327"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "I d . d e F rancis T homé p a r P L andow sky . . . ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "I d . d e V er d i p a r M . B u t t i . .                                 ..................................        231"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "I d de W ag ner à la S pezzia                                    .............................................        71"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "I d . de la b a ta ille d e J e m a p p e s . . . .                                              . , -               286"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "I d d es B e lg e s m o rts au C o n g o p a r M V inçotte . .                                                       102"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9631, "fin_caractere_exclue": 9719, "texte": "L e G ra n d p rix de R o m e p o u r la g r a v u r e ......................... 85, 351"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 9846, "fin_caractere_exclue": 9969, "texte": "L a S o c ié té p o u r l’é tu d e d e la g ra v u re fra n ç a ise . . .                                               167"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10096, "fin_caractere_exclue": 10232, "texte": "C o n c o u rs d e m é d a ille s . . .                                                                                              157"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10359, "fin_caractere_exclue": 10436, "texte": "L es m é d a ille s é d ité e s p a r MM . F o n s o n ......................"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10605, "fin_caractere_exclue": 10728, "texte": "L e s m é d a ille s d e M . G. D e v re e se . .                                      . . . . . .                      102"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 10855, "fin_caractere_exclue": 10916, "texte": "H . R ousseau La Sculpture a u x X V IIe et X V IIIe siècles."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11105, "fin_caractere_exclue": 11223, "texte": "N é c r o lo g ie . R einhold R e g a s ........................................                                   286"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 11354, "fin_caractere_exclue": 11468, "texte": "L ouis -O scar R oty (O. M . ) ...............................................                                 101"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12109, "fin_caractere_exclue": 12142, "texte": "ARCHÉOLOGIE, A R C H IT EC TU R E"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12296, "fin_caractere_exclue": 12320, "texte": "A R T S A P P L IQ U É S"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12588, "fin_caractere_exclue": 12718, "texte": "L ’A m e m o d e r n e d ’u n P h a r a o n (M . K . M . ) ...............................                                     308"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 12845, "fin_caractere_exclue": 12971, "texte": "L e s c o l l e c t i o n s G . V e r m e e r s c h ................................................................... 30, 38"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13098, "fin_caractere_exclue": 13228, "texte": "L e s d e n t e l l e s d u l e g s G . V e r m e e r s c h (M . K. M . ) . .                                             .    260"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13355, "fin_caractere_exclue": 13484, "texte": "L ’a r t e t l a d e n t e l l e (I d . ) ..........................................................                          292"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13611, "fin_caractere_exclue": 13741, "texte": "P o u r la s a u v e g a r d e d u v ie u x B r u x e ll e s ( P a u l O t l e t ).                                              4"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 13868, "fin_caractere_exclue": 13998, "texte": "L 'E s t h é t i q u e d e B r u x e l l e s ( J . - B . L e c o m t e ) ...............................                        93"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14125, "fin_caractere_exclue": 14222, "texte": "L a g a r e c e n t r a l e . D i s c o u r s d e M . H . C a r t o n d e W i a r t ( O .M .) 156"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14349, "fin_caractere_exclue": 14451, "texte": "L ’e s c a l i e r d u P a l a i s d e j u s t i c e ( J . - B . L e c o m t e ) . 3 6 5 , 3 8 1 , 414"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14578, "fin_caractere_exclue": 14708, "texte": "L a d é c o r a t i o n d e l ’H ô t e l c o m m u n a l d e S t - G i l l e s . .                                        .     63"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 14835, "fin_caractere_exclue": 14964, "texte": "L e B e f f r o i d e M a l i n e s .....................................................................................     420"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15091, "fin_caractere_exclue": 15220, "texte": "L a m a n i f e s t a t i o n A c k e r .............................................................................         123"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15347, "fin_caractere_exclue": 15477, "texte": "M a is o n d u L i v r e . E x p o s i t i o n d e M . C h a r l e s D o u d e l e t                                            92"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15608, "fin_caractere_exclue": 15734, "texte": "L ’E x p o s i t i o n du Livre belge de 1 9 1 0 .............................                                              47"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 15861, "fin_caractere_exclue": 15990, "texte": "L ’E c o l e d e s m é t i e r s d ’a r t d e M a r e d s o u s ( J . H e r m a n n ) .                                       249"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16117, "fin_caractere_exclue": 16240, "texte": "C h a r l e s B u l s . L'isolement des vieilles églises ( F . H .)                                                       ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16374, "fin_caractere_exclue": 16503, "texte": "L a r e s t a u r a t i o n d e l ’é g l i s e d ’H a s t i è r e .......................................                     126"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16630, "fin_caractere_exclue": 16741, "texte": "L i è g e . E x p o s i t i o n d ’a r c h i t e c t u r e ( J . S . ) ................................181, 188"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 16872, "fin_caractere_exclue": 16997, "texte": "C o n c o u r s d ’a r t d é c o r a t i f ...........................................................................45, 189"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17124, "fin_caractere_exclue": 17253, "texte": "M a l i n e s . L e C o n g r è s a r c h é o l o g i q u e ( G e o r g e s R i t t e r ).                                    268"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17380, "fin_caractere_exclue": 17469, "texte": "T o u r n a i . L e s a n c i e n n e s i n d u s t r i e s d ’a r t . 212, 254, 262. 285"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17596, "fin_caractere_exclue": 17725, "texte": "P a r i s . E x p o s i t i o n d e b r o d e r i e s r u s s e s ( L . V a u x c e l l e s ).                                357"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 17852, "fin_caractere_exclue": 17981, "texte": "E x p o s i t i o n d e l a Turquerie en E u r o p e .............................                                            175"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 18108, "fin_caractere_exclue": 18237, "texte": "R o m e . L e P a l a i s F a r n è s e .....................................                                                 420"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "L IT T É R A T U R E"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "F e m m e s de le ttre s (M . S. M . ) ...................................................1 1"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "A n th o lo g ie d es p o è te s b e lg e s : A lbert G iraud . . .                                           158"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "L ’a sse m b lé e g é n é ra le des Amis de la Littérature . . 366, 382"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "H o m m a g e à Z ola. (R osny )...............................................................              325"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "E n so u v e n ir d e C n.-L . P h il ip p e (L e C ardonnel ) . .                                           318"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "P a u l Adam . La Ville inconnue (F. d e M iom an dre) . . 290, 299"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "J e a n A j a l b e r t. Le château de la Malmaison (Id .) . .                                                325"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "H e n ri A sse lin . Paysages d'Asie ( I d .) ......................................                         163"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "M a r g u e r ite B a u lu . Modeste Autome ( I d .) ................................                             317"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "N ic o la s B e au d in . Les deux Règnes (Id.)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Id .         L'Evolution de Maurice Barrès (Id .) .                                               166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "J e a n d e B è re . A u fond des yeux (F ra n z M a h u tte ) . .                                            244"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "M a r g u e r ite B u rn a t-P ro v in s Cantique d’été (F . d e M .)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "A lic e B e r t h e t . Les expériences d'Asthénéia au jardin"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "de la connaissance (Id .) . . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "J u l e s B o is s iè re . Propos d’un intoxiqué (Id.) . . . .                                                325"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "V te Jo se p h d e B o n n e. L a Lumière de Sicile (Id .) . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "C h a r le s B ru n . Renée Vivien ( I d . ) ............................................                     404"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "F r a n c is C a rc o . Instincts ( I d . ) ......................................                     .      133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "F . C a sta in é . Madame du Hausset, femme de chambre"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "de Madame de Pompadour ( I d .) ............................................                              133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Id . Napoléon et la reine Hortense ( I d . ) ..........................                                   198"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "L o u ise C h a s te a u . La Ravageuse (Id .)............................................"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "G a sto n C h é ra u . La Prison de verre (Id .) . .                                                 . .      187"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "H e n ri C h e rv e t Escarmouches pour la tradition (Id .) .                                                 395"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "P a u l C la u d e l. L ’ Otage ( I d .) ...............................................................          235"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Id.            Cinq grandes odes suivies d'un proces­"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "sionnal pour saluer le siècle nouveau (Id .).                                             235"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Id.          Tête d or e t La Ville ( I d .) ..................................                      340"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "S te p h e n C r a n e . La conquête du courage (Id.). . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "E d o u a rd D a an so n . Le petit B illy et son précepteur (Id.).                                           396"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "H e n ri D a g u e rc h e s. Le chemin de patipata (Id .) . . .                                               364"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "U n m o t d e ré p o n se à P ie r r e P o n s , ro i (H . D aguerches )                                  387"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "C. d e D a n ilo w icz . Naoum Tronson (F . d e M ) . . .                                                     325"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "D .-J. D eb o u ck . Vies agrestes (Id .) . . .                                    . . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9268, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "J e a n D e la ch a u m e . Lettres de lord Byron (Id.). . . .                                                225"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9503, "fin_caractere_exclue": 9620, "texte": "G e o rg e s D e la q u y s. La bonne clairière (Id .)................................                            404"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9738, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "L u cie D e la ru e -M a rd r u s . Tout l’amour (Id.) . . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9973, "fin_caractere_exclue": 10087, "texte": "L ouis D e l a t t r e . Contes d’avant l'amour (Id .) . . .                                                    35"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10206, "fin_caractere_exclue": 10208, "texte": "35"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10220, "fin_caractere_exclue": 10322, "texte": "Id .           Le pays wallon ( I d . ) ................................                           316"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10440, "fin_caractere_exclue": 10443, "texte": "166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10455, "fin_caractere_exclue": 10557, "texte": "Id.            Le parfum des Buls ( I d . ) ..........................                             394"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10675, "fin_caractere_exclue": 10678, "texte": "316"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10679, "fin_caractere_exclue": 10792, "texte": "G e o rg e s D e n o in v ille . La première empreinte (Id .) . .                                             318"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10910, "fin_caractere_exclue": 10913, "texte": "325"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10914, "fin_caractere_exclue": 11031, "texte": "M a u ric e d e s O m biaux. Le Maugré ( I d . ) ......................................                           133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11149, "fin_caractere_exclue": 11262, "texte": "P r o s p er - H e n r i D evos Monna Lisa (Id .) . . .                                               .       317"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11334, "fin_caractere_exclue": 11447, "texte": "N e e l D o ff. Jours de famine et de détresse (P . M ille ) .                                                401"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11565, "fin_caractere_exclue": 11568, "texte": "404"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11569, "fin_caractere_exclue": 11682, "texte": "J e a n D om inique. Les Enfants et les Livres (F . d e M .) .                                                141"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11800, "fin_caractere_exclue": 11803, "texte": "166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11804, "fin_caractere_exclue": 11857, "texte": "A d o lp h D o n a th . Psychologie des Kunstsammelns"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12035, "fin_caractere_exclue": 12038, "texte": "133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12043, "fin_caractere_exclue": 12156, "texte": "(O ctave M aus ) ........................................................................................     323"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12274, "fin_caractere_exclue": 12387, "texte": "L o u is D um o nt. L ’aube sur le village. (C. L em o n n ier) .                                             217"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12519, "fin_caractere_exclue": 12623, "texte": "Id                       Id.                        (F . d e M iom andre).                           317"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12745, "fin_caractere_exclue": 12858, "texte": "A l b e r t E r l a n de. Le Poème royal ( I d . ) ...............................                            121"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12993, "fin_caractere_exclue": 13093, "texte": "Id            Le Titan (Id .)                                                                    411"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13227, "fin_caractere_exclue": 13328, "texte": "Id .           I l Giorgione ( I d . ) ......................................                     411"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13446, "fin_caractere_exclue": 13449, "texte": "395"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13450, "fin_caractere_exclue": 13563, "texte": "S e rg e E v an s. La voix du beffroi (Id .)......................................                            166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13685, "fin_caractere_exclue": 13798, "texte": "É m ile F a g u e t. Les dix Commandements (Id .) . . .                                                       306"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13920, "fin_caractere_exclue": 14009, "texte": "H e n ri F a lk . L e cadre volé. ( I d . ) ............................................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14151, "fin_caractere_exclue": 14154, "texte": "395"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14155, "fin_caractere_exclue": 14213, "texte": "M a u ric e de F a ra m o n d La Dame qui n'est p lu s aux"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14373, "fin_caractere_exclue": 14376, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14397, "fin_caractere_exclue": 14507, "texte": "camélias — Nabuchodonosor ( I d . ) ......................................                                 396"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14625, "fin_caractere_exclue": 14742, "texte": "G a b rie l F a u r e . Sur la via Emilia ( I d . ) ......................................                        133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14861, "fin_caractere_exclue": 14974, "texte": "J e a n e t P a u l F i o ll e . Les patibulaires (id.) . . . .                                               133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15096, "fin_caractere_exclue": 15181, "texte": "P i e r r e F o n s. L ’offrande au mystère ( I d . ) ..............................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15327, "fin_caractere_exclue": 15330, "texte": "133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15331, "fin_caractere_exclue": 15444, "texte": "P a s c a l F o r th u n y . Isabel ou le poignard d'argent (id.) .                                           166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15567, "fin_caractere_exclue": 15680, "texte": "A rm an d F o u r r e a u . Le génie gothique (Id.)                                 . . . .                   166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15800, "fin_caractere_exclue": 15802, "texte": "35"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15803, "fin_caractere_exclue": 15893, "texte": "G e o rg e s e t D enis. Le Brasier ( I d . ) ............................................"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16038, "fin_caractere_exclue": 16142, "texte": "T a la s a n G ia ffé ri. Les amants raisonnables. (Id .)                                            . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16215, "fin_caractere_exclue": 16328, "texte": "A n d ré G ide. Isabelle (L. S t-H .) . . . . . . . .                                                         241"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16446, "fin_caractere_exclue": 16449, "texte": "166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16454, "fin_caractere_exclue": 16563, "texte": "Id . Nouveaux prétextes (F . d e M iom andre) . .                                                . .      129"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16690, "fin_caractere_exclue": 16799, "texte": "Id . Dostoïevsky d’après sa correspondance (Id.)                                                 . .      353"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16921, "fin_caractere_exclue": 17034, "texte": "J e a n G ira u d o u x . Provinciales ( I d . ) ............................... .                            378"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17160, "fin_caractere_exclue": 17244, "texte": "Id . L'Ecole des Indifférents ( Id .)..............................................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "E dm ond J a lo u x . L ’Eventail de crêpe (Id .) . . . .                                                     154"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Emma L a m b o tte . Les Roseaux de Midas (Id.) . . .                                                         149"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "M a r c e l Lam i et L éo R o u a n e t. Mémoires du capitan"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Alonso de Contreras ( I d . ) ...................................................                          250"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "V a lé r y L a rb a u d . Fermina Marquez (Id .) . . . .                                                       186"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "L o u is L a R o se. Les Vérités menteuses (Id .) . . . .                                                     220"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "E n riq u e L a r r e t a . La gloire de don Ramiro (Id.) . .                                                 155"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "L o u is L a tz a r u s . La Demoiselle de la rue des No­"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "taires (Id .)........................................................................................        75"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Guy L av au d . Des fleurs, pourquoi.... (Id .).........................                                        75"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "M .-A . L e b lo n d . Anicette et Pierre Desrades (Id .) .                                                    186"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "A lp h o n s e L e fe b v re . L'inconnue de P. Mérimée (Id.).                                                   36"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "C a m ille L em o n n ier. La Chanson du carillon. — Comme"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "va le ruisseau (Id .)......................................................................                179"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "F ra n ç o is L é o n a rd . L e Triomphe de l’Homme (Id .) .                                                 307"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "A b e l L e t a l l e . Idées et figurations d’art (Id .) . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "220        R aym ond Lim bosch . L'enclos ( I d . ) ......................................                               149"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "P a u l d e L o g e t. Le Roman d'un neurasthénique (Id .)                                                      75"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "J e a n L o r r a in . Du temps que les bêtes pariaient. . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "220                                                                                                            229"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "J e a n M a d e lin e . Le sourire de la Joconde . . . .                                                       229"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "220        P a u l M a r g u e r i tt e Nos tréteaux. (F. d e M iom andre)                                               154"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "J .-T . M a r in e tti. Le futurisme (Id .)......................................                              371"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "M a r ti a l M a r te l. Tourments ( I d .) ......................................                              41"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Id . Les Bornes du chemin ( I d . ) .............................................                               41"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "H e n ri M a rtin e a u . Silhouettes ( I d .'......................................                          220"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "C a m ille M a u c la ir . Les Passionnés ( I d .) ..........................                                 259"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "220      Id . Florence ( I d . ) .....................................................................              402"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "J e a n -M a rie M e s tr a l l e t . André Chénier (Id.) . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "M a rio M e u n ie r. Sappho ( I d .)..................................................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "M a rc e l M i ll e t . Le Compagnon aux images (Id .) . .                                                     220"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "O .-W . M ilo sz. Les Éléments ( I d . ) ......................................                                275"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "F . d e M iom an dre. L ’Ingénu (B la n c h e R o u ssea u ) .                                                 105"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "G a b rie l M o u re y . Les Passionnés (F. d e M iom andre).                                                  259"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "155           I d . LeVillage dans la Pinède (Mazargues)(Id.) . .                                                          259"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "É m ile N o lly . Hien le Maboul ( I d .) ......................................                               115"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "Id . La Barque annamite (Id .)...................................................                              115"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "A .-B . N o r th - P e a l. Paris sous le Second Empire (Id.).                                                 260"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "N o z iè re . A u Temps d’Adrien ( I d . ) ......................................"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "229       J u lie n O chsé. Profils d’or et de cendre (Id.). . . .                                                       172"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "L ouis P e rg a u d . De Goupil à M a r g o t ................................                                 229"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9737, "texte": "C h.-L. P h ilip p è . Lettres dejeunesse (F . d e M iom an dre)                                               243"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9972, "texte": "155           Id. La Mère et l’Enfant (Id.)..................................................                            243"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10093, "fin_caractere_exclue": 10154, "texte": "C o n s ta n tin P h o tia d è s. George Meredith (Id.) . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10329, "fin_caractere_exclue": 10390, "texte": "H é lè n e P ic a rd . N ou s n’irons plus au bois (Id.). . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10564, "fin_caractere_exclue": 10649, "texte": "L o u is P i é r a r d . En Wallonie ( I d . ) ......................................"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 10799, "fin_caractere_exclue": 10876, "texte": "S a n d e r P ie r r o n . Par-dessus la haie (Id .)........................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11034, "fin_caractere_exclue": 11148, "texte": "E d g a r P o ë . Les Lunettes ( I d . ) ............................................                          149"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11269, "fin_caractere_exclue": 11333, "texte": "H . d e P o u v o u rv ille . Le Cinquième bonheur (Id.) . . 187"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11454, "fin_caractere_exclue": 11498, "texte": "M a rc e l P r o u il le . Impressions (Id.)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11689, "fin_caractere_exclue": 11747, "texte": "C .-F . R a m u ry . Aimé Pache, peintre vaudois (Id.) . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 11924, "fin_caractere_exclue": 12001, "texte": "P a u l R e b o u x . La Petite Papacoda ( I d . ) .........................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12159, "fin_caractere_exclue": 12273, "texte": "H e n ri d e R é g n ie r. Le Miroir des heures (Id.) . . .                                                    171"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12394, "fin_caractere_exclue": 12509, "texte": "A. R o b id a. Les Vieilles Villes du Rhin (Id ). . . .                                                          36"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12630, "fin_caractere_exclue": 12744, "texte": "L . R o i.m er. Le second volume des Chants perdus (Id .).                                                     171"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 12865, "fin_caractere_exclue": 12979, "texte": "J .-H . R o sn y a in é (E n a cry o s) A mour étrusque (Id.) .                                                307"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13104, "fin_caractere_exclue": 13214, "texte": "Id . La Guerre du feu ( I d .) ...................................................                         154"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13335, "fin_caractere_exclue": 13395, "texte": "J .-H . R o sn y je u n e . La Toile d'araignée (Id .) . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13570, "fin_caractere_exclue": 13684, "texte": "J . S c h lu m b e rg e r. L ’Inquiète paternité (Id.) . . .                                                   417"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 13805, "fin_caractere_exclue": 13919, "texte": "S é n a n c o u r. De l ’Amour selon les lois primordiales.                                                    220"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14032, "fin_caractere_exclue": 14104, "texte": "75      L e s ie u r d e S ig o g n e. Les Satyres (F. d e M iom an dre)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14275, "fin_caractere_exclue": 14326, "texte": "A n d ré S p ire . Vers les routes absurdes (Id.) ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14386, "fin_caractere_exclue": 14389, "texte": "171"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14510, "fin_caractere_exclue": 14624, "texte": "H u b e r t S t ie r n e t. Haute Plaine ( Id .)...............................                                149"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14745, "fin_caractere_exclue": 14860, "texte": "A. S u a rè s . Voyage du condottiere (Id ) ..........................                                           81"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 14981, "fin_caractere_exclue": 15095, "texte": "T h a ra u d . La Maîtresse-Servante (I d . ) ................................                                 259"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15210, "fin_caractere_exclue": 15290, "texte": "307   A n to n T ch é k h o v . Valet de chambre (Id.).........................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15451, "fin_caractere_exclue": 15566, "texte": "G u s ta v e V anzype. Les Etapes (F r a n z H e lle n s ) . .                                                   44"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15687, "fin_caractere_exclue": 15740, "texte": "M eg V i ll a r s . Les Imprudences de Peggy (Id.). ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 15917, "fin_caractere_exclue": 16037, "texte": "149   H .-G . W e lls . Effrois et fantasmagories (Id .) . . .                                                       260"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16148, "fin_caractere_exclue": 16214, "texte": "307       L é o n Wté r y . D’après l'Ecclésiaste; quelques petits"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16339, "fin_caractere_exclue": 16392, "texte": "essais sur le mécanisme de la vie intérieure (Id .) ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16570, "fin_caractere_exclue": 16685, "texte": "C o le tt e W illy . La Vagabonde ( I d . ) ...............................                                      26"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 16806, "fin_caractere_exclue": 16920, "texte": "C o l e t t e Y v e r. Le métier de roi ( I d . ) ................................                             149"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17041, "fin_caractere_exclue": 17155, "texte": "P h . Z ilc k e n . Impressions d’Algérie ( I d .) ..........................                                  103"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17272, "fin_caractere_exclue": 17334, "texte": "378 CEuvres c o m p lè tes de Ch a-C ha V an a (I d .) . . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17387, "fin_caractere_exclue": 17390, "texte": "404"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17391, "fin_caractere_exclue": 17504, "texte": "G e o rg e s G o ffin . Variations, poèmes en prose (Id .) . .                                                166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17622, "fin_caractere_exclue": 17625, "texte": "166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17626, "fin_caractere_exclue": 17690, "texte": "A rm and-L ou is d e G o n ta u t, duc d e L au zu n . Le ton de"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17865, "fin_caractere_exclue": 17974, "texte": "Paris ou les amans de bonne compagnie (Id.). .                                                   . .      197"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18067, "fin_caractere_exclue": 18129, "texte": "R . d e G o u rm o n t. Nouveaux dialogues des amateurs (Id .)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18302, "fin_caractere_exclue": 18406, "texte": "F r a n z H e lle n s . Massacrons les innocents (Id .) .                                            . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18537, "fin_caractere_exclue": 18654, "texte": "J o s é H ennebicq Antigone victorieuse ( I d . ) ................................                                166"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18773, "fin_caractere_exclue": 18890, "texte": "R o b e r t d ’H u m ières. Lettres volées. ( I d . ) ................................                            265"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18940, "fin_caractere_exclue": 18941, "texte": "."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17511, "fin_caractere_exclue": 17578, "texte": "Le Souvenir de Charles Démangé ( I d . ) .........................."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17746, "fin_caractere_exclue": 17860, "texte": "F e u ille s m o rte s (M arcel P rouille ) ................................                                   125"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 17982, "fin_caractere_exclue": 18066, "texte": "P é rio d iq u e s n o u v eau x . La Licorne ......................... 84, 199, 213"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18179, "fin_caractere_exclue": 18301, "texte": "36          Le Printemps des lettres.........................................................                          175"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18412, "fin_caractere_exclue": 18536, "texte": "307           L ’Art et le D r o i t ......................................................................              183"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18661, "fin_caractere_exclue": 18771, "texte": "Nos é lé g a n c e s ............................................................................          245"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18896, "fin_caractere_exclue": 18912, "texte": "Le Passant . . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 18998, "fin_caractere_exclue": 19006, "texte": "335, 383"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 424, "texte": "       T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                    N ° 53.                                           31 D écem bre 1911.\n\n\n\n\n   L'ARTMODERNE\n                              R E V U E CRITIQUE H EB D O M A D A IR E\n                                        BU REAU X : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BR U X ELLES\n  ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                                                                          Le récit commence.\n                                SO M M A IR E                                             Au prem ier contact avec sa famille, Cyrille n ’éprouve\n    Jean Schlumberger : L'Inquiète paternité (F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) .  envers sa femme Claire qu’un ennui mélangé de pitié\n — Au Cercle artistique : Exposition de M. Albert Crahay; Expo­                        mais pour son fils Rémy une curiosité passionnée.\n sition de M. Isidore Meyers (P. H.). — A la Section belge de la                          Ce qui l’attire vers cet être nouveau, d’ailleurs mé­\n Société internationale de Musique (Ch. V.). — Concours. — La                          tamorphosé par la croissance, ce sera à l’art de\n Musique à Liège ( G e o r g e s R i t t e r ) . — Boite aux Lettres : Le Beffroi      M. Schlumberger de ne nous le révéler que lentement et\n de Malines. — Mémento musical. — Petite Chronique. — Table des\n matières.                                                                             suivant    une progression semblable à celle de la vie\n                                                                                       même : c’est-à-dire par successifs éclairs, illuminant\n                                                                                       telle partie., puis telle autre de la conscience, tant et si\n                                                                                       bien que tout finit par devenir intelligible et évident.\n       JEAN SCHLUMBERGER                                                               Sans que rien ait été défini par des mots brutaux,\n                                                                                       uniquement par des suggestions de sentiments, des sur­\n                          L'Inquiète paternité (1).                                    sauts, des hésitations, des cris, des soupirs, nous devi­\n    Un homme, Cyrille, après un long voyage, revient attiré trop                       nons,    nous savons m aintenant la vérité : Germain,\n chez lui. Il y revient sans enthousiasme, sachant y re­ de Claire et assidûment                     Rémy    est\n                                                                                                                    chez Cyrille, est devenu l’amant\n                                                                                                                  leur fils.\ntrouver un enfant qu’il n’aime pas, pour plusieurs rai­                                  Avec    une   tranquille    autorité, celle seule que peut\n sons, dont la plus intime, et qu’il ne s’avoue à lui- donner la certitude d’une juste découverte                                          psycholo­\nmême qu’avec des ambages, est qu’il ne s’aime pas gique, M. Jean Schlumberger m ontre qu’il entend\nlui-même, se sachant plein de tares et terrifié à l’idée ne pas développer ici le thème banal de la jalousie, bien\nde les retrouver toutes, au fur et à mesure de son déve­ parce qu’il est banal en effet mais parce que, dansnon                                    ce\nloppement, dans l’être né de sa chair.                                                cas,  il  serait  faux. É  tant  données   ces  prémisses, tout\n    Or, avant que cet homme ait accepté les lois de la vie désormais va se dérouler avec une nécessité rigoureuse.\ncommune, il avait eu un idéal et cet idéal se m atéria­ Et\nlisait pour lui dans la personne d’un ami très cher : ne les                                   plus étranges déductions tirées par le romancier\nGermain, homme plein de hautes vertus, de fierté et de tionnelles étranges                seront              que par [rapport aux idées conven­\nnoblesse, à qui il aurait voulu ressembler mais que, dé­ tures; elles seront au nous                que   nous           faisons de certaines aven­\n                                                                                                                  contraire  évidentes et naturelles\nsespérant de pouvoir jamais l’égaler, il se contentait.de par rapport au sujet.\nvoir très fréquemment comme un exemple quotidien                                         Et tout d’abord, Cyrille ne détestera pas l’enfant de\nauprès de lui posé.                                                                   l’adultère, ce qui sera d’ailleurs sa noblesse devant lui-\n   (1 ) J e a n S c h l u m b e r g e r : L'Inquiète parternité. P aris, É d i­       même et sa condamnation devant la vie.\ntions de la “ N ouvelle revue française ».                                               Il ne le déteste pas, au contraire. Puisqu’il saura dé­\n"}, {"page_pdf": 425, "texte": "418                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n sonnais retrouver en lui, et toujours plus accentuées,          sur lui, à s’occuper de loin de son éducation. Tous ses\n les qualités qu’il adm irait en Germain, il l’aimera, il       efforts, ici combinés avec ceux de Claire, pour lui faire\n sentira croître sa curiosité ardente, son profond inté­        mener une vie régulière, ont échoué. Aussi, lorsqu’un\n rêt. Pour n’avoir pas de raison charnelle, son amour           jour, passant à Jaffa avec le père Stéphane, religieux\n paternel n’en sera pas moins digne de ce beau nom              chargé de lui trouver une petite place, Rémy fait enfin\n puisqu’il aura tous les dévouements, toutes les atten­         une visite à son père, celui-ci,' rempli à nouveau du fol\n tions de l’autre, celui du sang. Il faut savoir gré à          espoir de reprendre le jeune homme et de l’entraîner\n M. Jean Schlumberger que Cyrille ne s’arrête un ins­           dans une existence plus libre et mieux faite pour luî, la\n tant ni sur sa perversité, ni sur la grandeur de son ca­       lui propose, Rémy d’abord résiste, puis finit par accep­\n ractère. L’homme qu’il nous présente est simple, un            ter. Ils s’évadent ensemble.\n peu brutal, n e cherche pas à réfléchir : il subit en toute       Sinistre, l’épilogue réunit les trois personnages de\n ingénuité les mouvements de son instinct.                      cette histoire autour d’un lit d’hôpital. Rémy, qu’un\n    Son instinct le pousse à aimer le fils de celui qu’il a     accident m ortel condamne, agonise, cependant que des\nadm iré; il l’aime. Il n’en veut pas non plus à sa femme,       deux douleurs de Claire et de Cyrille, celle de l’homme\n qu’il sait faible et d’une nature vaincue, et dont il          est la plus épouvantable et lui ouvre cette porte d’in­\ns’explique d’autant mieux la faute que personne autant          différence qui donne sur le désespoir absolu; Tout lui\nque lui n’a pu apprécier le prestige et la séduction de         est égal : il restera, n’ayant même pas à pardonner.\nGermain.                                                           Telle est. très sèchement racontée, cette aventure\n    Quand Claire a compris que son mari sait tout, elle         psychologique. Mais puisqu’il y manque le détail, il y\nn ’est plus qu’épouvante et affolement. La sérénité de          manque tout : car, d’une ligne à l’autre, M. Schlum­\nCyrille lui semble à tout le moins injurieuse. Elle vou­        berger est également rigoureux. Les descriptions, les\ndrait des reproches et des cris, l’appareil classique de        transitions et les dialogues y sont réduits à l’essentiel,\nla vengeance. Le désir manifesté par Cyrille de prendre         et les personnages disent en quelques mots tout ce qu’ils\nen mains, virilement, l’éducation de Rémy lui paraît            ont à dire, et ne disent que ce que peut, que ce que doit\nmasquer une intention de représailles envers elle. Puis         suggérer le plus de leur vie intérieure.\ncette indifférence masculine à toutes ses souffrances et           S’il n’en était pas ainsi, l’ingéniosité de l’intrigue ne\nses angoisses de femme adultère la froisse au plus             ferait qne davantage accentuer ce que de telles tenta­\nsecret de sa sensibilité. D’une suprême explication avec       tives ont d’artificiel et de volontaire. Mais M. Schlum­\nson mari elle ne retient que cette vexante, certitude. Et      berger a mis beaucoup d’humanité dans son livre, et\nelle donne à choisir à Rémy entre son père et elle.            justem ent parce qu’il n’y a laissé entrer ni moralisme,\nRémy, qui n’est qu’un gamin et qui, de toutes les supé­        ni humanitarisme.\nriorités de Germain, ne peut pas encore avoir senti se             Ainsi, pour ne citer entre cent choses remarquables\ndévelopper en lui les plus réelles, n ’a donc que de l’or­     qu’une des plus profondes, à peine dite d’ailleurs, la\ngueil, je ne sais quoi d’indomptable qui repousse, qui         psychologie de Rémy. Le tact ici touché à la divina­\nméprise l'affection de Cyrille II choisit sa mère. Le          tion. Rémy méprise Cyrille : il sent obscurément que\ndrame est fini.                                                cet homme attentif, inquiet, passionné, curieux, n’a\n   Ou du moins, il était fini dans la première et plus         pas sur lui certains droits, n’est pas celui qu’il passe\ncourte version de ce roman, lorsqu’il s'appelait :             pour être, et il se glisse, il s’évade, il s'irrite de la con­\n« H eureux qui comme Ulysse... ». Mais on ne                   trainte. Avec quelle attendrissante finesse M. Jean\nse débarrasse pas si aisément de personnages ame­              Schlumberger a-t-il noté ces insaisissables nuances ;\nnés à un tel point de vie. La catastrophe de la                l’homme, énervé, éprouvant en face de cet enfant,\nséparation ne dénouait que la crise si l'on peut dire          comme en réduction, l’infériorité qu’il se sentait devant\nconjugale. Et je comprends que M. Jean Schlumberger            son ami; seulement l’impertinence et la fougue du gamin\nait si souvent pensé à ses héros, à ce que leur réservait      ne le ménagent pas; elles déconcertent ses pauvres\nune existence qu’ils s’étaient choisie dans un moment si       habiletés, déjouent sa mainmise, moquent ses ruses. Il\ndramatique. Et que de fois, notamment, n’a-t-il pas dû         n ’en sortira pas. L’enfant aura des façons d’accepter,\nêtre obsédé par la ténacité subtile et les effets incons­      pour certaines espiègleries, la complicité paternelle,\ncients de cette rancune féminine dont la première action       des façons hautaines et déjà ingrates qui donnent la\navait été d’éloigner un homme de sa seule raison de            vive sensation de l’injure. Si cet homme m ûr et con­\nvivre !                                                        naissant la vie a quelque mérite à surm onter une\n   Déchu, fatigué, résigné, Cyrille est devenu on ne sait      jalousie m aritale malgré tout naturelle, c’est à ce\nquoi d’intermédiaire entre un courtier et un voyageur,         moment qu’il l’acquiert. Sa victoire morale est de se\nquelque part, en Palestine. Il se néglige, il a beaucoup       m ontrer supérieur à cette horrible insolence enfantine,\nvieilli, il ne voit plus Rémy. Mais il continue à veiller      à ce premier et abominable avertissement du destin\n"}, {"page_pdf": 426, "texte": "                                                        L 'A R T M O D E R N E                                                           419\n\n\n\n qu’il est un intrus clans la vie de celui qu’il chérit                chefs-d’œuvre. C’est peint, on le sent, avec sincérité et fougue,\ncomme son vrai fils.                                                   avec le souci dé traduire une impression fugitive, de fixer un\n                                                                       moment d ’émotion, de s’affirmer sans restriction; chaque artiste\n   Notez que tout cela n’est pas dit, n’est suggéré que                y donne bien sa note dom inante, y jette son cri. On donnerait\npar quelques paroles qu’une lecture superficielle pour­                les trois quarts des productions qui encom brent les Salons et\nrait négliger. J ’en parle pour m ontrer la qualité de                 salonnets de toutes sortes, chaque jour, pour ces quelques\n                                                                       pochades précieuses de L. Artan, H. Boulenger, H. De Braeke­\nl’émotion de ce livre, que je trouve égale à celle de sa               leer. Ch. De Groux. L. Dubois, Evenepoel. Huberti, Constantin\nconcentration littéraire. Des suggestions de cette acuité              Meunier, F. Rops, Eugène Smits, Alfred et Joseph Stevens, Isi­\nsont fréquentes dans l 'Inquiète paternité.                            dore Verheyden.                                           F. H.\n   D’autres loueront plus spécialement l’économie des\nmoyens employés, l’adresse des transitions, le carac­                             A la Section belge\ntère de nécessité des développements. Je leur laisse                   de la Société internationale de Musique.\nvolontiers le soin de prononcer ces louanges super­\nficielles. Mais pour moi, sans méconnaître à quel point                    M. Charles Delgouffre a donné la semaine passée, sous les\n                                                                       auspices du groupe belge de la Société internationale de musique,\nde perfection ces qualités-là ont été poussées, je pré­                une conférence-audition ayant pour objet l’Ecole française mo­\nfère rechercher d’où elles viennent d’abord et ce qui                  derne depuis César Franck.\nleur perm et de n ’être point tout simplement des liens,                   On sait le culte fervent de M. Delgouffre pour le père Franck.\n                                                                       C'est dire qu’il lui a accordé, dans sa belle et intéressante cause­\ndes cadres, des lisières, enfin des ficelles, qui ne ligote­           rie, la place d’initiateur qui lui revient légitimement. C’est dire\nraient rien du tout.                                                   aussi qu’il a rendu hommage aux continuateurs de la tradition\n   Il m ’a semblé, au contraire, qu’en avançant dans son               franckiste, et principalement à M. Vincent d'Indy et à tous ceux qui\nlivre M. Schlumberger a rejeté, pas à pas, tout ce qui                 poursuivent avec lui le noble effort tente par la Schola .Canto­\n                                                                       rum . Il a enfin parlé des musiciens qui, n’ayant aucune attache\nn’était point suffisamment vivant et vrai. On sent bien                avec la Schola, ont su s’élever au-dessus de la médiocriié\nle continuel contrôle, mais ce n ’est pas le contrôle litté­           moyenne et atteindre parfois, comme M. Debussy, une hauteur\nraire. Chaque mot, chaque accent, chaque silence a été                 qui les classe au rang des plus grands musiciens de notre temps.\n                                                                           M. Delgouffre n ’est pas seulem ent conférencier ; il est aussi\néprouvé sur une balance autrem ent juste.                              artiste-exécutant, et cela lui permet de joindre l’exemple à la pa­\n   Et c’est ce qui fait que, de ce rom an si concentré, si             role e t d’éclairer celle-ci au moyen de celui-là. Il avait composé\nramassé, il irradie m algré tout un large rayonnem ent                 un programme musical dans lequel les deux grandes compositions\n                                                                       pianistiques de César Franck, Prélude, aria et finale et Prélude,\nd’émotion et de pensée.                                                choral et fugue, encadraient des œuvres de moindre envergure,\n                                F rancis d e M io m an dre             certes, mais intéressantes par leurs multiples qualités, de MM. De­\n                                                                       bussy, Camille Chevillard et Rhené-Baton.\n                                                                           Le Thème et Variations de M. Chevillard est rem arquable par\n                                                                       sa belle écriture pianistique, son caractère à la fois élégant et fan­\n      AU        CERCLE             ARTISTIQUE                          tasque et sa haute tenue esthétique. J’aime moins la suite : E n\n                                                                       Bretagne, de M. Rhené-Baton, qui, m algré les détails charmants\n              E xp osition de M. A lb ert C rahay.                     et délicatement nuancés de son folklorisme stylisé, finit par don­\n                                                                       ner l’im pression de la longueur et de l’artificiel, et n ’offre point,\n   De la fougue, une véritable robustesse de facture, une vision       dans son ensemble, un intérêt aussi soutenu que les composi­\nmouvem entée, tum ultueuse m êm e, telles sont les qualités qui        tions du même genre de M. d'Indy et de M. de Séverac. De\nanim ent la peinture de M. Albert Crahay. Il n ’y a pas encore là      M. Debussy, il y avait au programme les délicieuses Estampes.\nun talent m ûri, il y a plus de prom esses que de réalisations, mais      M. Delgouffre est un pianiste au jeu précis et sûr, incapable\ncomme cet art fruste nous transporte loin des m ignardises, des        d ’une faute de goût et inaccessible aux tentations qu’offrent les\nfignolages, de toute la bibeloterie dont se compose l’ordinaire des    effets de pure virtuosité. Il y a peut-être un certain manque d ’élan\npetites expositions innom brables que l’hiver voit éclore ! On con­    et de passion dans sa m anière de jouer le finale des deux œuvres\nnaissait déjà les Bêcheurs de crevettes de M. Crahay, toile véhé­      de Franck, et l’on pourrait désirer qu’il mit un peu plus de ten­\nm ente, d’une réelle puissance, où l’on découvre dans le cahot du      dresse et de féminité dans l' aria ; mais ce sont là des critiques\ncoloris et du dessin une personnalité qui s’annonce. Le m étier de     sans im portance, quand on considère la noble pureté de style\nl’artiste sem ble souvent lâché; les tons sont m alpropres, les        qui domine toutes ses interprétations. J’ai particulièrem ent prisé\nblancs presque toujours maculés. Ce sont là des fautes de goût         sa m anière de jouer le choral de Franck et les variations de\nqui n’empêchent pas cependant ces œ uvres d’être rem arquables         M. Chevillard.                                            Ch . V.\nà plus d ’un point de vue.\n              E xp osition de M. Isidore M eyers.                                             CONCOURS\n   M. Isidore Meyers est resté fidèle aux tendances de son école;         Un concours est ouvert entre écrivains de tous les pays pour\nson art est d ’une sincérité absolue, d’un réalisme rigoureux,         la composition d’un livret d ’opéra. Les éditeurs Ahn et Simrock,\nd’une grande fraîcheur II fut mêlé autrefois au m ouvement qui         de Berlin, qui ont pris l’initiative de ce concours, offrent au\nrégénéra l'école du paysage en Belgique. Depuis, sa manière ne         lauréat un prix de cinq mille marks. Les m anuscrits doivent\nsem ble guère avoir évolué. Les tableaux qu’il nous montre au          parven ir à MM. Ahn et Simrock avant le 31 mars 1912.\nCercle artistique, parmi lesquels on rem arque une œ uvre fort\nbelle, Dans l’après-midi, sont d’une honnête composition, d ’une          L 'Express de Lyon ouvre un concours international pour la\nvision tou jours jeune et saine.                                       composition d ’un morceau de piano. Les m anuscrits doivent\n   L'exposition de « Pochades », dans l’autre salle du Cercle, est     parvenir aux bureaux du journal, 42 place de la République, à\npleine de choses curieuses et attachantes. Il y a même parm i ces      Lyon, avant le 15 janvier prochain. S’y adresser pour tous ren­\nesquisses rapidem ent brossées, enlevées d'inspiration, de petits      seignements.\n"}, {"page_pdf": 427, "texte": "420                                                         L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n           LA M USIQUE A LIÈGE                                           concours de M. Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire de\n                                                                         Paris, et de Mme Buisson, camatrice.\n         (Correspondanceparticulière de Z’A rt moderne).                    Aux programmes : quatuors de Beethoven, Mozart, Schumann,\n                                                                         Haydn, Brahms, Franck, Debussy, etc., ainsi que le quintette de\n    Le deuxième concert a définitivement m ontré l’union intime,         Fauré et des mélodies du même auteur.\n qui s’est établie entre M. Sylvain Dupuis et l’orchestre du Con­           Le vendredi 12 janvier, à 8 h. 1/2, aura lieu à la Salle Erard\nservatoire. On ne peut im aginer une exécution plus pure, plus           une séance consacrée à Liszt par le groupe bruxellois de la\nélégam e, plus élevée d’aspiration que celle de la Troisième sym­        S. I. M. avec le concours de Mme Berthe Marx, pianiste, Mlle R.\nphonie de Saint-Saëns ; homogénéité, transparence de la polypho­         de Madré, cantatrice, et M. E. Closson, conférencier. Une série de\nnie, charm e des pianissimi et des tim bres, nuances expressives,        trente places numérotées, au prix de S francs la place, sont tenues\nrien ne fut en dessous de ce qui est désirable. Lorsque l’enthou­        à la disposition du public chez MM. Breitkopf et Haertel.\nsiasme du public se manifesta, M. Dupuis voulut en reporter\nl’origine au mérite des m usiciens, mais ceux-ci ripostèrent en             M. César Thomson donnera un récital de violon au Conser­\nacclam ant leur chef. Voilà certes une manifestation assez rare.         vatoire le 15 janvier, à 8 h. 1 / 2 .\n    L’interprétation de Saugefleurie. cette œ uvre délicieusement\nrêveuse et colorée de Vincent d'Indy , et celle de l’ouverture              M. Debefve a composé pour son prem ier concert, qui aura lieu\ndes M aîtres Chanteurs ne firent pas m oins d ’im pression sur           samedi prochain, à 8 h ., au Conservatoire de Liège, un pro­\nl ’assistance accum ulée dana la vaste salle. M. Dupuis a décidé­        gramme des plus intéressants. Il com prend notam m ent la sym ­\nment reconquis sa bonne ville.                                           phonie en fa d’H. Goetz, A u x étoiles, d’H. Duparc (prem ière\n    La personnalité sympathique et adm irée de Raoul Pugno était         audition), Divertissement sur des Chansons russes , par H. Rabaud\nnécessaire pour m aintenir l’équilibre du programme. Il se pro­          (première audition) et les Festldänge de Liszt. Le violoniste F.\nduisit dans deux concertos, le cinquièm e de Beethoven et celui          von Vecsey exécutera le Concerto en ré de Sibelius (première\nen la de Mozart. Parfait, délicat, aristocratique, habile à souhait      audition), la Folia de Corelli et Campanella de Liszt.\ndans ce dernier, le brillant virtuose s’est formé de la musique\nbeethovénienne un concept qui s’éloigne autant de la nature que\ndu fougueux m aître de Bonn; nous ne com prendrons jamais à\nLiège — lorsqu’il s’agira d'une âme sensible, d’un génie spontané                     P E T IT E CHRONIQUE\ncomme celui de Beethoven — un allegro m étronom ique,sans sou­\nplesse, sans passion, assujetti sans individualité marquée à l’en­           Le Conseil provincial du Brabant a décerné, à titre d ’encoura­\nsem ble orchestral et cherchant le record de la vitesse. Non,            gement à la littérature, des primes de 500 francs à MM. Grégoire\npersonne n ’a été converti, et je m anquerais à mon devoir de cri­       Le Roy (auteur de la Couronne des soirs), Jules Delacre (la Chan­\ntique sincère en ne notant point cette discordance. Le succès du         son provinciale), Paul Delh ade (les A m es qui saignent) et François\ngrand pianiste n ’a été franc et complet que dans son interpré­           Léonard (le Triomphe de l’Homme), ainsi qu’à quatre écrivains\ntation de Mozart.                            Georges R it te r           flamands : MM. F.-V. Toussaint (Landelyk Minnespel), K. Van\n                                                                         den Oever ( Uit den Ganzentyd), Edm. Van Offel ( Getyden) et\n                                                                         A. De Ridder (Philip Dingemans liefdeleven). En outre, il a\n            BOITE AUX L E T T R E S                                      accordé des subsides de 250 francs aux revues le Masque et\n                                                                          Vlaamsche Arbeid.\n                     L e B effroi de M alines.                               Le Musée du Livre a inauguré hier au Palais des Beaux-Arts,\n   Qui ne connaît, qui n’admire le pittoresque décor constitué à         rue de la Régence, une exposition du Livre japonais organisée\nMalines par la silhouette harmonieuse du Beffroi et l’original pignon    avec le concours de M. A. Halot, consul im périal du Japon. Cette\ndes Halles? Souvenir glorieux de la puissance communale, ces             exposition sera ouverte gratuitem ent au publie tous les jours, de\nédifices parent la cité d’une beauté à la fois grave et souriante.        10 à 3 heures, jusqu’au 31 janvier.\nIls caractérisent la physionomie de Malines, précisent son aspect            Une intéressante exposition d’œuvres récentes de MM. Florent\narchaïque et charmant. Or, on nous écrit (nous résumons la lettre        Desoer et Elie Quoilin, les deux aquarellistes de Cointe-Sclessin,\nde notre correspondant) : “ La Ville de Malines vent faire sombrer       aura lieu à l’OEuvre des A rtistes, à Liège, du 7 au 18 janvier\nces magnifiques antiquités, type d’un art disparu et témoin de notre\nhistoire locale, sous une énorme construction toute neuve et de fan­     prochain.\ntaisie! Cinq fois la Commission royale des monuments a réprouvé              A Gand, MM. L. De Smet et G. Van de Woestyne exposent au\ntout plan qui ne respecterait pas le Beffroi et les Halles dans leur     Cercle artistique et littéraire à dater de ce jour jusqu'au 12 janvier.\nétat actuel et condamné l'idée de construire une tour nouvelle qui\ndétruirait l’harmonie du site. Une protestation 'déjà couverte de plus       Sous le titre S tätten der Arbeit (Ateliers du Travail), une expo­\nde cinq cents signatures d’artistes belges et étrangers est adressée     sition internationale destinée à dévoiler les sources n ouvelles\nau ministre des Sciences et des Arts, et nos Souverains eux-mêmes        d ’inspiration qu’a fait jaillir la formidable activité industrielle de\nont exprimé à celui-ci un désir conforme aux vœux des protesta­\ntaires.                                                                  notre époque (hauts-fourneaux, usines, ports, etc,), s’ouvrira en\n   Que ceux de nos lecteurs qui désirent s’associer à la défense du      mars prochain à Dresde, dans la galerie Ernest Arnold, et accom ­\nBeffroi en ajoutant leur signature à celles qui ont été recueillies      plira ensuite un périple dans plusieurs villes industrielles de\nveuillent bien l’adresser à M. A. Ost, 32, rue Léopold, à Malines,       l’Allemagne. En mai et juin elle sera transférée au Musée m uni­\nqui se chargera de la transmettre au ministre.                           cipal d’Essen, où elle sera incorporée à l’Exposition de l'Industrie\n                                                                         dans les arts graphiques organisée à l’occasion du centième anni­\n                                                                         versaire de la fondation des Aciéries Krupp. Le catalogue illustré\n                                                                         de l’exposition sera précédé d ’une étude de M. G. Bierman, direc­\n             M E M E N T O MUSICAL                                       teur du Cicerone de Berlin. S’adresser pour tous renseignem ents\n                                                                         adm inistratifs à M. L.-W . Gutbier, Galerie Arnold, Dresde.\n   Le cinquième Concert populaire (Festival Beethoven) sous la               A l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de sa fondation,\ndirection de M. Otto Lohse est fixé aux 6 , 8 et 11 janvier. Au pro­     l’Éventail a publié un très joli numéro de Noël auquel ont colla­\ngramme : IXe symphonie (avec chœurs), air A h ! Perfide, chanté          boré la comtesse van den Steen, MM. F. Léonard, J. d ’Ardenne,\npar Mme Claire Friché, et ouverture de Coriolan.                         L. Souguenet, E. Closson, L. Dumont-W ilden, G. Vanzype, A. De\n   Le quatuor Capet donnera au théâtre royal des Galeries Saint-         Rudder, et qu’ont illustré de dessins et de croquis Mme J . Vanzype,\nHubert les jeudis 11 et 18 janvier, 22 et 29 février, 7, 14, et 28       MM. Am. Lynen, J. Droit, II. Van Haelen, H. Cassiers, E. Smits,\nm ars, huit séances de musique de chambre dont l’une avec le             Ph. Swvncop et F. Khnopff.\n"}, {"page_pdf": 428, "texte": "                                                             L 'A R T M ODERNE                                                                                                       421\n\n\n   Paraîtra à la fin de janvier chez l’éditeur D. Grootjans-W illems,       mencé par Alexandre Farnèse avant qu’il ne devînt pape sous le\nà Termonde : Les trois David Teniers peintres (première partie),            nom de Paul III. Le Florentin Antonio de San Gallo en dessina\npar le chevalier Oscar Schellekens.                                         les plans. Négligeant les parures de pilastres de son m aître, Bra­\n                                                                            mante, San Gallo donna au palais, avec ses murailles de briques\n  Dejanire, qui vient d’être accueillie à Bruxelles avec tant de            et la grandeur de ses étages, la sévère nudité des palais floren­\nfaveur, sera représenté dem ain, 1er janvier, au théâtre de la Cour         tins. Il y introduisit une création originale dont s’inspirèrent par\nde Dessau.                                                                  la suite de nombreux architectes : le portique à triple nef. Michel-\n   De Paris :                                                               Ange, lui aussi, apporta sa pierre à l’édifice en bâtissant le troi­\n   La Société Nationale des Beaux-Arts organisera dans les pavil­           sième étage sur la cour et en couronnant l’extérieur d’une cor­\nlons de Bagatelle, au printem ps prochain, une exposition d ’œ u­           niche ample et superbe.\nvres d ’art exclusivement consacrée à la Danse.                                Les appartem ents du prem ier étage furent décorés de peintures\n                                                                            par Annibal Carrache, qui y travailla de 1595 à 1600. Le peintre\n   La Société des Gens de Lettres vient d’attribuer le Prix Balzac          bolonais a représenté les Am ours des dieux et, s’inspirant de la\n                                                                            chapelle Sixtine, il a repris l’idée des architectures simulées, des\n(mille francs) à M. M.-C. Poinsot, qui a publié chez l’éditeur              faux reliefs, des figures colossales im itant la pierre et le bronze.\nFiguière la Joie des Y eu x et l' Esthétique régionaliste.                  Son Cortège triomphal de Bacchus et d'Ariane, est une pein­\n   On a pu rem arquer que le Jury des récompenses de l’Exposi­              ture savante et aisée. Tous les peintres du dix-septième siècle\ntion de Rome n ’avait accordé aucun prix aux artistes français. Il          y vinrent puiser leur inspiration, et c’est de la galerie des Car­\nest juste d’ajouter que la France s’est placée hors concours, en vertu      rache au Palais Farnèse qu’est sorti l’art de Lebrun.\nd’une pratique constamment suivie depuis 1900 pour les expo­                  Sottisier :\nsitions organisées par l’Etat, et qu’ont imitée, en ce qui concerne           Les « cornettistes » ne jouent pas du cornet. Ils en sont\nl’Exposition de Rome, l ’Angleterre, l’Allemagne, la Russie, les            m em bres, tout simplement.\nEtats-Unis et l’Espagne. Si des artistes espagnols d’origine,\nMM. Zuloaga et Anglada, ont été récom pensés, c'est qu’ils n ’expo­                                             G il B las, 8 décembre.\nsaient pas dans leur section nationale.\n   Après quelques années de pourparlers le gouvernem ent français               E. D E M A N , Libraire-Editeur\nvient d ’acquérir au prix de 3,300,000 francs le Palais Farnèse,                               R U E D E L A M O NTAG NE (Entresol)\nl’un des palais les plus som ptueux de Rome. Il avait été com-\n                                                                            E ditions d’A rt. — Œuvres de J. B a r b e t d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                              M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e                     l ’I s l e -\n Le Catalogue d’ Étrennes 1912                                                A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n\n                                de la                                            L iv re s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s .\n                                                                              ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n     L ib r a ir ie N a t io n a l e d ’A r t e t d ’H i s t o ir e                C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e ven te s p u b liq u e s .\n               G. V A N O EST & C°, Editeurs                                                                         S a l l e d'E x p o s itio n\n16   , p la ce du M usée, sera en voyé g ratu it et franco\nsu r dem ande.\n      L a Librairie G. Van Oest et C° se p erm et de\nrecom m ander, en vue des cadeaux de N oël et du\nN ouvel A n , ses belles éditions su r l'a rt dans les                                                                                   Mlle M. PEUSSENS\nanciens P a ys-B a s et su r l'art belge contem porain.\n                                                                                                                                         avise sa très élégante clien­\n                                                                                                                                         tèle qu'elle a transféré\nTAPIS                           D’O R I E N T                                                                                            ses ateliers et salons d'es­\n                                                                                                                                         sayage\nDALSÈME                             2,   RUE       LEOPOLD, 2                                                                                               Rue du\n                                                          =                BRUXELLES                    =\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                                                                                         Gouvernement =Provisoire,\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\n                                                                                                                                                                  12\nD’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                                                                                                         A cette occasion, elle a\n                                   IMITATION.                                                                                            créé des m odèles aussi\n      A   PARIS         : 18     RUE        SAI NT-MARC\n                                                                                                                                         nouveaux q u ’élégants et\n          ET   EN   D OUA N E   POUR     L ’E X P O R T A T I O N                                                                        réuni un magnifique as­\n                                                                                                                                         sortim ent des tissus d er­\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                                  nière nouveauté de P aris.\nL’Encre à écrire indélébile\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n    SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                    Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M . r u e de la B u a n d e rie 1 2 - 1 4 .\n"}, {"page_pdf": 429, "texte": "                                                    TABLE DES MATIÈRES\n                   C O N T E N U E S D A N S LA T R E N T E - E T - U N I È M E A N N É E (1911)\n                                                                                         D E L ’ART MODERNE\n\n\n                              É T U D E S ET P O R T R A IT S                                                              Joœndiana (O c ta v e M a u s ) ......................................................... 281, 308\n                                                                                                                           L ’a sse m b lée g é n é ra le d e s A m is des M usées (P . B .). .                                                    5\n  L ’A rt w a llo n ( J ules D e st r é e ) ..................................................                         1   L e s n o u v e lle s a c q u isitio n s d u M usée m o d e rn e (D.) .                                               146\n  L ’E x p o sitio n des B eau x -A rts de C h a rle ro i (R . S and ) .                                            273    L ’a ffa ire d es Danseuses (O c ta v e M a u s ) ................................ 267, 291\n In Memoriam. D isco u rs de M . J u l e s D e s tr é e s u r la                                                           D o n a tio n s au M usée de B r u x e lle s ..................................                                  399\n     to m b e d e F é lic ie n R o p s .........................................................                    297    L e m u sé e de V e r v i e r s ...........................................................                      319\n L a M a n ifestatio n J u le s D estrée (H . F ier en s -G e v a e r t ) .                                         361    J a c o b S m its a q u a fo rtis te (J ean L aenen ) .....................                                       43\n A la m é m o ire d e J .-F . N avez (J ules D estr ée ) . . .                                                      409    L e s e a u x -fo rte s de J a c o b S m its (F ranz H ellen s ). . .                                                 402\n E lle (O ctave M aus ) ..........................                                                                  281    E u g è n e S m its c o m m a n d e u r (O. M . ) ...........................                                    412\n L a P e in tu r e d ’a u jo u rd ’h u i (M aurice D en is ) . . . . 385, 395                                              L es v e rn issa g e s (M arcel B ou lenger ). . . . . . . .                                                          183\n Les A rtiste s b e lg e s a u S a lo n de P a ris (O ctave M aus ) .                                               201    L e S alon de la L ibre E sth étiq u e . H .-E . C r o s s (M. D enis )                                                89\n L e S a lo n d ’A u to m n e (G. J ean -A ubry ) . . . 321, 329, 337, 345                                                     T héo van R ysselberg h e (F ranz H ellen s ) . . . .                                                              97\n U n e d é c o ra tio n d e T h é o V an R y s s e lb e rg h e (O ctave M aus ) 73                                             L es a rtis te s b e lg e s (I d . ) ....................................................                    106\n     Id . (F ranz H ellen s ) ......................................................................                 97        A nd ré W ild er (L ouis V auxceli . e s ) ...........................                                       113\n P e in tre s s e s (L ouis V auxcelles )...................................................                        233        A rtisa n s d ’a r t e t x y lo g ra p h e s (O. M .) ..........................                                  123\n D é m é n a g e m e n t ? (O ctave M aus) ............................................                             289         L a Libre Esthétique e t les c o l l e c t i v i t é s ...............                                      118\n R e s ta u ra tio n d es m o n u m e n ts (H . C arton de W ia r t ) .                                             369        L a Libre Esthétique e t la p r e s s e ..................................                                   142\n R o d in à Ix e lle s (O ctave M aus ) ...................................................                         305        A c q u is itio n s ....................................................................................... 110, 142\n L e .m o n u m e n t Jo s e p h D u p o n t ( I d . ) ......................................                       153    L e S alon de P r in t em ps . Ch . V an d e r S ta ppe n (C am ille\n L ’É v o lu tio n d es a rts in d u s trie ls (I d . ) .................................. 49, 57, 65                          L em onnier ) ..............................................................................                 145\n L ’É co le d es m é tie rs d ’a r t d e M a red so u s (J. H erm ann ) .                                           249        L a p e in tu re (F ranz H ellens ).                                               .........................      161\n J e a n n e T o rd e u s e t la c u ltu re fra n ç a is e (B. F .) . . .                                            19        Id . A c q u isitio n s . . .                                                                                182, 246\n S u a rè s e t la c o n n a issa n o e de la vie (F . d e M iom andre .)                                            81    L e S alon des A qu arellistes de 1910 (F ranz H ellens ) .                                                             3\n L ’H e u re h e u re u s e (E m ile V e r h a eren ) ................................                               82        A c q u isitio n s de l’E t a t .....................................................                          6\n L'Ingénu (B la n c h e R o u s s e a u ) ...................................................                       105    L e S alon des A qu arellistes de 1911 (I d . ) ...............                                                  386\n La Vieil Homme (G e o rg e s R e n c y ) ............................................                              137    E x p o sitio n de l’Estampe (Id .)                                                                                    34\n L a C ritiq u e e t le s ty le d ’A n d ré G ide (F . de M iom andre ) 129                                                    Id . de la Société des A q u a fortistes ............................                                         59\n U n e U n iv e rsité fla m a n d e à G an d (C. L em onnier ). . .                                                 219        Id . d e Pour l ’art ( I d . ) .....................................................                          66\n O p in io n s s u r B y ro n (F . d e M iomandre ) ................................                                225        Id. des Aquarellistes et Pastellistes ( I d . ) ...............                                              164\n R é fle x io n s s u r D o sto ïew sk i ( I d . ) .............................................                    353        Id . des Indépendants ( I d .) ........................................................... 190, 196\n L ’Inquiète paternité (Id. ) ..................................................                                    417        Id . de Doe Stil Voort ( I d . ) .........................................                               260\nL a M u siqu e de c h a m b re en A lle m a g n e (G. S yster ­                                                                Id . d e Vie et Lumière ( I d .) ........................................                                293\n    mans ) ...............................................................................................9, 17, 25, 33        Id . d e l ’ U n io n ..................................................................                 318\nC h o p in e t M. P a d e re w s k i (M . S. M .) ......................................                            377        Id . d u Sillon .........................................................................                372\nL ’E x e m p le d e L iszt (C am ille M auclair ) ................................                                  313    C ercle a r tistiq u e . E x p o sitio n d e p a ste ls (F . H ). . .                                                  13\n R é fle x io n s s u r la c ritiq u e th é â tr a le (O ctave M aus ). .                                           193        I d . de MM . H enri B inard e t C am ille L am bert (I d .).                                                      37\nL e d é c o r e t le b a lle t ru s s e s (C am ille M auclair ) . . .                                               51        I d . de M mes L éo J o e t C lém ence L acroix . . . .                                                            53\n U ne g rim a c e ru sse e t u n s o u rire fra n ç a is (G ilb er t de                                                        I d . d e Mme L ouise D anse (I d .)..................................                                     77\n    V oisins ) ..........................................................................................           169        I d . d e M M . E . T h y seba er t , W . P a erels e t F . S ch ir ­\nA nna B och (O ctavé M aus ) .............................................                                   .      218            r en (H .-M .)                                                                                                132\nH enri -E dmond C ross (M aurice D e n is ) ................................                                         89        I d . d e M. C h .-W . B a r t le t t e t M me J onnaert (F. H .)                                                 364\nA u g u ste D anse ( J ean d ’A rdenne ) .............................................                              242-       I d . P aul H ermanus (I d . ) ...............................................                               349\nL ouis D umont (C am ille L em o n n ier ) ......................................                                   217        I d . d e M me G ilsoul -H o p pe 'I d . ) ............................                                  396\nS ylvain D upuis (O. M .)......................................................................                     195        I d . d e M . A lbert C rahay (I d . ) ............................                                      419\nJ .-L . F orain (C am ille M auclair ) .............................................                                179        I d . d e M. I sidore M e y er s (I d . ) ............................                                   419\nJ ean G iraudoux (F . d e M iom andre ) ......................................                                      378    G aler ie B o u te . E x p o sitio n de MM . J e ffe r y s , G .-M . S te ­\nA ndré H allays (G ustave H ue ) ...................................................                                 59        vens , T h év en et , e tc . (I d . ) ...............................................                         53\nJ.-A .-D . I n g r es (F ranz H ellen s ) .............................................                             226        Id . d u Groupe libre de Paris ( I d . ) ............................                                        380\nF rancis J ammes (C o l e t t e W illy ) .............................................                              228       I d . d e M M . B allew yns e t L ogelain (I d .) . . . .                                                          396\nG eorges L emmen (L . D umont -W ilden ) . . .                                                           . .         19    S a l l e S tu d io . E x p o sitio n de l’Eveil (Id .).....................                                      78\nM axim ilien L u c e ...................................................                     . . . .               334        I d . de M M . P aul D om , S w yncop , B landin , O chs ,\nM artial M a r tel (F rancis de M iom andre ) ..........................                                             41           V an O ffe l e t C anneel (I d .)........................................                                 333\nP h il ipp e M onnier (H u bert K rains ) ......................................                                   257         I d . de MM . A . D onnay , G. L e B run , M . P ir en n e ,\nF élix M o t t l ..........................................................................................        220             P h . D ercha in . P . D elcour (M . K. M . ) ...............                                            405\nH enry O ttm ann (L ouis V auxcelles ) ......................................                                      315     G a ler ie R oyale . É x p o sitio n d e M. H agemans (F . H .) .                                                     349\nH enri d e R é g n i e r .............................................................................               50       I d . d e M . P aul H agemans (I d . ) ..................................                                     396\nE ugène R obert (O ctave M aus ) ...................................................                                 98    A n v e rs. L e S a lo n d e l’Art C on tem pora in ...............                                               76\nV ictor R ousseau (M aurice d es O m biaux ) ..........................                                             282    C h a r ler o i . L ’E x p o sitio n d es B e au x -A rts (R obert S and )                                            273\nMme de S évigné (P a ul D eschan el ) ............................................                                 333         L e G ro u p e des B e a u x -A rts......................................................... 6 8 155\nK ees van D ongen (E l ie F aure ) ..........................                                      . . .            185        C a ta lo g u e g é n é r a l ...........................................................                    302\nW illy (F rancis d e M iom andre ) . .                                                                              209    L iè g e . L e C e rc le Les O n z e ...............................................                              84\nP h il ip p e Z ilck en (G a briel M ourey ) ......................................                                  67    S p a . L ’E x p o sitio n d es B e a u x -A rts ..................................                              156\n                                                                                                                           W esten d e . S a lo n d ’a q u a r e l l i s t e s ..................................                           278\n                                                                                                                           P a r is . L e S a lo n de la S o c ié té n a tio n a le des B eau x-\n                                               P E IN T U R E                                                                      A rts (O ctave M au s ) .....................................................                            201\n                                                                                                                               L e S a lo n d ’A u to m n e (G. J ean -A ubry ) . 67, 321,329, 337, 345\nC o llec tio n s e t c o lle c tio n n e u rs (O ctave M aus ). . . .                323                                       I d . H enry D e G roux (O. M .) . .                                                                              300\nU n p ro b lèm e, e y c k ie n (L . M a e t e r l in c k ). . . . 258, 283, 354                                                L a Peinture à l’eau ( I d . ) ................................................                               60\nU n e œ u v re d e v a n E y c k m im é e à G and (I d .) . . . .                    131                                       P etit M usée B audouin . E x p o sitio n de M lle D e W it t e ,\nU n R e m b ra n d t a b îm é (L .-H . D ev illez ) ................................ 180                                          de MM . F . de M iomandre e t M onerod (I d )                                                   . . .           83\n"}, {"page_pdf": 430, "texte": "                                                                                                L ’A R T M O D E R N E                                                                                                                                423\n\n\n                                                                                                                        _ |\n  G a ler ie D r ü e t . E x p o sitio n H ermann P aul (J. H erm ann ) 76 |\n  S a lle du J eu de P aum e . E x p o sitio n d e s M a ître s h o l­\n      la n d a is (L. M a eter lin c k ) ...................................................                          148                                                      SC U L PT U R E\n  G a l er ie G. P e t it . E x p o sitio n I n g r e s ................................150, 255\n   G a l er ie B er nh e im . E x p o sitio n van D ongen (E lie F aure ) 185\n  G a l e r ie D urand -R u el . M in ia tu re s o rie n ta le s (O. M.).                                             188     R o d in à Ix e lle s (O ctave M aus ) .........................................                                   305\n   U n ta b le a u d e G. d ’E s p a g n a t : Autour du piano . .                                                    135     M u sées en p le in a ir (I d . ) ......................................................                           331\nA n v er s . U n p o rtra it é q u e s tre d e V an D y c k .........................                                   54       L e ttre de M V an d er S w a e lm e n ............................                                             355\nA m sterdam . L e M usée R e m b ra n d t............................................                                 222     A c q u is itio n s p a r l’E ta t d ’œ u v re s de C h. V a n d e r S ta p p e n 230, 246\nB a rcelo n e : L es p e in tre s b e lg e s à l ’E x p o sitiio n . . .                                              214     D on s d e M me C h V an d e r S ta p p e n a u M u sée de S c h a e r­\n   A c q u is itio n s .........................................................................................      254        b e e k ...........................................................................................................     254\nR ome . E x p o sitio n in te rn a tio n a le . A c q u isitio n s e t P rix .                                        407     U n e Victoire d e V R ousseau a u C in q u a n te n a ire . . .                                                         54\nV e n is e . L e s V e n te s à l’E x p o sitio n d e s B e au x -A rts . . 71, 420 ,                                         L e b u ste de C h a rles -L ouis P h il ipp e p a r B ourdelle .                                                       135\nL o n d res . A la N a tio n a l G a lle ry (H . D. B .)......................... 2 6 1 , 375                                 L e m o n u m e n t d ’EuGÈNE C a r r iè r e p a r R odin . . . .                                                       407\n   P u b lic a tio n s d ’a r t :                                                                                                I d . d e C ézanne p a r M ailloi ....................                                    . . . .                    175\n   P . B a u tie r . Lancelot Blondeel (F ra n z H e lle n s ) . .                                                      44       I d . d ’EMMANUEL C ha b r ier p a r M. V aury ................                                                   87\n   E . B e r ta u x . D o n a tello ...............................................................                     53       I d . de C havez . .                          . .                                                                    335\n   M a ria B ierm é. Les Artistes de la pensée et du senti­                                                                      I d . d ’E MILE D e M ot p a r Victor R ousseau . . . .                                                              174\n      ment (F ra n z H e lle n s )............................................                                        332        I d d e J o seph D upont p a r P . D u B ois O ctave M aus )                                                         153\n   B o y e r d ’A gen. L ’ Œuvre littéraire de Michel-Ange (Id.).                                                                I d . d e G uillaume D ubufe p a r A. B artholom é . .                                                               199\n   C .-L . D a k e. Josef Israëls ( I d . ) ............................................                                         I d . d e C h a rles D uvivier p a r V. R ousseau . . . .                                                            246\n  J . D e s tr é e e t V an d e V en. Les Tapisseries du Musée                                                                   I d . d u ro i E douard v i i .....................................................                             229\n       du Luxembourg ( I d . ) ...............................................................                          44       I d C ha rles G rau x p a r G. D ev r eese . . . .                                                           .       246\n   G. E ek h o u d . Les Peintres animaliers belges(Id .) . . 301                                                                I d . d ’H ENNER à B e r n w i l l e r ..........................:                               . . .               175\n   Jo s e p h G a u th ie r. Graphique d’histoire de l’art . . 309                                                               I d . d e G ustave H uberti p a r V. R ousseau . . .                                                            60, 358\n   J . G a u th ie r e t L . C a p e lle . Traité de composition                                                                 I d . d e V ictor H ugo à W a te rlo o .                                      . . 263, 279, 3 9 9 , 414\n       décorative, ...................................................................................                 253       I d . d e J ean L orrain p a r S aladin ..................................                                           222\n   G u s ta v e G lu c k . Les Tableaux de Peter Bruegel le                                                                      I d . d e M irabeau p a r I n j a l b e r t ............................................                             311\n        Vieux au Musée impérial de Vienne (F . H e lle n s ).                                                          117       I d . de J ean M oréas p a r B ourdelle . . .                                                            . .          79\n   A rn o ld G o ffin . Charles Vander Stappen (Id.) . . . 301                                                                   I d . d e J -J . R ousseau p a r H. G r e b er .....................                                            263\n   G a b r ie l H a n o ta u x . Jeanne d’Arc ( I d . ) ..........................                                     189       I d . d u comte H enry R ussell à G a v a rn ie . .                                                      . .         327\n   H a v e ll. Indian sculpture and painting (G. Com baz).                                                                5      I d . d ’ADOLPHE S amuel à G e n tb ru g g e .                                             . . . .                    23\n   F . H e lle n s . Gérard Terborch (R a y N y s t). . . . 211                                                                  I d . d e Mme de S évigné à V i t r é ..................................                                        333\n   F . d e H o lla n d a . Quatre dialogues sur la peinture (F . H .). 36                                                        I d d e S isley à M o re t-su r L o in g ..................................                                     271\n   L . H o u rtic q . Histoire générale de l'art (F . H e l l en s).                                                     35      I d . d ’AMBROISE T homas à N e w -Y o rk                                           ................................     327\n   C lé m e n t J a n in . Frédéric Florian (O. M .) ..........................                                        349       I d . d e F rancis T homé p a r P L andow sky . . . .                                                                191\n   P . L a fo n d . Roger Van der Weyden (F . H .) . . . .                                                             412       I d . d e V er d i p a r M . B u t t i . .                                 ..................................        231\n   H e n ry L ap a u z e. J.-A.-D. Ingres ( I d . ) ................................                                   226       I d de W ag ner à la S pezzia                                    .............................................        71\n   A. L e n o ir. Anthologie d'art (Id .).............................................                                 269       I d . de la b a ta ille d e J e m a p p e s . . . .                                              . , -               286\n   E . L esn e. De la laideur dans l’art ( I d . ) ..........................                                          269       I d d es B e lg e s m o rts au C o n g o p a r M V inçotte . .                                                       102\n   D r O. M asch a. Félicien Rops et son œuvre (H . V. W .)                                                              52   L e G ra n d p rix de R o m e p o u r la g r a v u r e ......................... 85, 351\n   P om peo M o lm en ti. Tiepolo (C a m ille L em o n n ier) . .                                                       27    L a S o c ié té p o u r l’é tu d e d e la g ra v u re fra n ç a ise . . .                                               167\n   H . M o tte z . Le Traité de la peinture de C. Cennini.                                                             412    C o n c o u rs d e m é d a ille s . . .                                                                                              157\n   M u n s te rb e rg . Chinese Kunstgeschichte (G. Com baz).                                                             5   L es m é d a ille s é d ité e s p a r MM . F o n s o n ......................                                        54\n   H . N a sse . Jacques Callot (F ra n z H e i.le n s) . . . .                                                        190    L e s m é d a ille s d e M . G. D e v re e se . .                                      . . . . . .                      102\n   M a r c e l R eym ond. Le B ern in ...................................................                              285    H . R ousseau La Sculpture a u x X V IIe et X V IIIe siècles.                                                           301\n   A. R o din. L ’Art ( F ra n z H e lle n s ) ..........................................                              252    N é c r o lo g ie . R einhold R e g a s ........................................                                   286\n   C il S a u n ie r. Anthologie d’art français au X IX e siècle                                                                  L ouis -O scar R oty (O. M . ) ...............................................                                 101\n       (I d . ) .....................................................................................................  269\n   W . d e S e id litz . Les Estampes japonaises (Id.) . . .                                                           173\n   A d o lp h e T h a la s s o . L ’Art ottoman (F . d e M .i . . .                                                    220\n   M . T hom as. How to understand sculpture ( F . H .)                                                                301\n   J . V ax d e n G iieyn., S. J . Deux livres d ’heures(Id .) .                                                       219                          ARCHÉOLOGIE, A R C H IT EC TU R E\n   L é o n a rd d e V inci. Traité de peinture (Id.) . . .                                                            332                                A R T S A P P L IQ U É S\n   E . W ald m an n . Nuerenberger Kleinmeister (Id .) . . 190\n   L es P e in tu re s de la c o lle c tio n C h a u c h a rd (O. M .). . 165\n   B o ttic e lli ...............................................................................................     269     L ’A m e m o d e r n e d ’u n P h a r a o n (M . K . M . ) ...............................                                     308\n   Mantegna ( L . ) ...................................................................................                 31    L e s c o l l e c t i o n s G . V e r m e e r s c h ................................................................... 30, 38\n   D ic tio n n a ire d e s p e in tre s , d e s s in a te u rs, g ra v e u rs et                                             L e s d e n t e l l e s d u l e g s G . V e r m e e r s c h (M . K. M . ) . .                                             .    260\n       s c u lp te u rs .                            ................................................................   95    L ’a r t e t l a d e n t e l l e (I d . ) ..........................................................                          292\nV e n te d e Ja c o lle c tio n E . C la re m b a u x (B ru x e lles) . .                                             110     P o u r la s a u v e g a r d e d u v ie u x B r u x e ll e s ( P a u l O t l e t ).                                              4\n   Id . d e d e ssin s e t d ’e sta m p e s ( P a r i s ) ..............................                              111     L 'E s t h é t i q u e d e B r u x e l l e s ( J . - B . L e c o m t e ) ...............................                        93\n   Id . de la c o lle c tio n C h ris tia e n s (B ru x e lle s) . . .                                                143     L a g a r e c e n t r a l e . D i s c o u r s d e M . H . C a r t o n d e W i a r t ( O .M .) 156\n   Id . d ’e sta m p e s de la c o lle c tio n V a le n tin (P a ris). .                                              183     L ’e s c a l i e r d u P a l a i s d e j u s t i c e ( J . - B . L e c o m t e ) . 3 6 5 , 3 8 1 , 414\n   Id . de la c o lle c tio n P ie r r e D e c o u rc e lle (Id .) . . .                                              191     L a d é c o r a t i o n d e l ’H ô t e l c o m m u n a l d e S t - G i l l e s . .                                        .     63\n   Id . d e ta b le a u x d e J u le s B re to n (Id .)..............................                                 191     L e B e f f r o i d e M a l i n e s .....................................................................................     420\n   Id . d e la c o lle c tio n A lex is R o u a rt ( I d . ) ........................                                 207     L a m a n i f e s t a t i o n A c k e r .............................................................................         123\n   Id . d e la g a le rie H . B e rn s te in (I d .)...............................                                   214     M a is o n d u L i v r e . E x p o s i t i o n d e M . C h a r l e s D o u d e l e t                                            92\n   Id . de la c o lle c tio n de B é rio t(lD .).....................................                                 215         L ’E x p o s i t i o n du Livre belge de 1 9 1 0 .............................                                              47\n   Id . d ’u n fa u x C u y p .......................................................................                 223     L ’E c o l e d e s m é t i e r s d ’a r t d e M a r e d s o u s ( J . H e r m a n n ) .                                       249\nN écro lo g ie . M a r ie C olla rt (C am ille L em onnier ) . .                                                      347     C h a r l e s B u l s . L'isolement des vieilles églises ( F . H .)                                                       .     44\n   P ie r r e D u p o n t ..................................................................................          134     L a r e s t a u r a t i o n d e l ’é g l i s e d ’H a s t i è r e .......................................                     126\n   E douard E l l e (O. M .) . . . . .                                                                                222     L i è g e . E x p o s i t i o n d ’a r c h i t e c t u r e ( J . S . ) ................................181, 188\n   L éo po ld F l a m e n g ............................................................................              310         C o n c o u r s d ’a r t d é c o r a t i f ...........................................................................45, 189\n   P aul H ermanus (O. M .)................................................................                           326     M a l i n e s . L e C o n g r è s a r c h é o l o g i q u e ( G e o r g e s R i t t e r ).                                    268\n   J o seph I sr a els (I d . ) ......................................................................                270     T o u r n a i . L e s a n c i e n n e s i n d u s t r i e s d ’a r t . 212, 254, 262. 285\n   F rançois L a m orinière (I d . ) ...................................................                                13    P a r i s . E x p o s i t i o n d e b r o d e r i e s r u s s e s ( L . V a u x c e l l e s ).                                357\n   A lpho nse L eg ro s (L ouis V a uxcelles )................................                                        413     E x p o s i t i o n d e l a Turquerie en E u r o p e .............................                                            175\n   F rit z von U h d e ............................................................................                     83    R o m e . L e P a l a i s F a r n è s e .....................................                                                 420\n   Z iem (L ouis V auxcelles ) .........................................................                              375\n"}, {"page_pdf": 431, "texte": " 424                                                                                                  L 'A R T M O D E R N E\n\n\n                                                                                                                         E dm ond J a lo u x . L ’Eventail de crêpe (Id .) . . . .                                                     154\n                                       L IT T É R A T U R E                                                              Emma L a m b o tte . Les Roseaux de Midas (Id.) . . .                                                         149\n                                                                                                                         M a r c e l Lam i et L éo R o u a n e t. Mémoires du capitan\n                                                                                                                            Alonso de Contreras ( I d . ) ...................................................                          250\n F e m m e s de le ttre s (M . S. M . ) ...................................................1 1                           V a lé r y L a rb a u d . Fermina Marquez (Id .) . . . .                                                       186\n A n th o lo g ie d es p o è te s b e lg e s : A lbert G iraud . . .                                           158       L o u is L a R o se. Les Vérités menteuses (Id .) . . . .                                                     220\nL ’a sse m b lé e g é n é ra le des Amis de la Littérature . . 366, 382                                                  E n riq u e L a r r e t a . La gloire de don Ramiro (Id.) . .                                                 155\n H o m m a g e à Z ola. (R osny )...............................................................              325        L o u is L a tz a r u s . La Demoiselle de la rue des No­\n E n so u v e n ir d e C n.-L . P h il ip p e (L e C ardonnel ) . .                                           318           taires (Id .)........................................................................................        75\n P a u l Adam . La Ville inconnue (F. d e M iom an dre) . . 290, 299                                                     Guy L av au d . Des fleurs, pourquoi.... (Id .).........................                                        75\nJ e a n A j a l b e r t. Le château de la Malmaison (Id .) . .                                                325        M .-A . L e b lo n d . Anicette et Pierre Desrades (Id .) .                                                    186\n H e n ri A sse lin . Paysages d'Asie ( I d .) ......................................                         163       A lp h o n s e L e fe b v re . L'inconnue de P. Mérimée (Id.).                                                   36\n M a r g u e r ite B a u lu . Modeste Autome ( I d .) ................................                             317   C a m ille L em o n n ier. La Chanson du carillon. — Comme\n N ic o la s B e au d in . Les deux Règnes (Id.)                                                                            va le ruisseau (Id .)......................................................................                179\n            Id .         L'Evolution de Maurice Barrès (Id .) .                                               166        F ra n ç o is L é o n a rd . L e Triomphe de l’Homme (Id .) .                                                 307\nJ e a n d e B è re . A u fond des yeux (F ra n z M a h u tte ) . .                                            244       A b e l L e t a l l e . Idées et figurations d’art (Id .) . . .\nM a r g u e r ite B u rn a t-P ro v in s Cantique d’été (F . d e M .)                                         220        R aym ond Lim bosch . L'enclos ( I d . ) ......................................                               149\nA lic e B e r t h e t . Les expériences d'Asthénéia au jardin                                                            P a u l d e L o g e t. Le Roman d'un neurasthénique (Id .)                                                      75\n    de la connaissance (Id .) . . . .                                                                                   J e a n L o r r a in . Du temps que les bêtes pariaient. . .\n                                                                                                                        220                                                                                                            229\nJ u l e s B o is s iè re . Propos d’un intoxiqué (Id.) . . . .                                                325       J e a n M a d e lin e . Le sourire de la Joconde . . . .                                                       229\nV te Jo se p h d e B o n n e. L a Lumière de Sicile (Id .) . . .                                              220        P a u l M a r g u e r i tt e Nos tréteaux. (F. d e M iom andre)                                               154\nC h a r le s B ru n . Renée Vivien ( I d . ) ............................................                     404       J .-T . M a r in e tti. Le futurisme (Id .)......................................                              371\nF r a n c is C a rc o . Instincts ( I d . ) ......................................                     .      133        M a r ti a l M a r te l. Tourments ( I d .) ......................................                              41\nF . C a sta in é . Madame du Hausset, femme de chambre                                                                   Id . Les Bornes du chemin ( I d . ) .............................................                               41\n    de Madame de Pompadour ( I d .) ............................................                              133        H e n ri M a rtin e a u . Silhouettes ( I d .'......................................                          220\n    Id . Napoléon et la reine Hortense ( I d . ) ..........................                                   198        C a m ille M a u c la ir . Les Passionnés ( I d .) ..........................                                 259\nL o u ise C h a s te a u . La Ravageuse (Id .)............................................                         220      Id . Florence ( I d . ) .....................................................................              402\nG a sto n C h é ra u . La Prison de verre (Id .) . .                                                 . .      187       J e a n -M a rie M e s tr a l l e t . André Chénier (Id.) . . .                                                166\nH e n ri C h e rv e t Escarmouches pour la tradition (Id .) .                                                 395       M a rio M e u n ie r. Sappho ( I d .)...................................................                       133\nP a u l C la u d e l. L ’ Otage ( I d .) ...............................................................          235   M a rc e l M i ll e t . Le Compagnon aux images (Id .) . .                                                     220\n         Id.            Cinq grandes odes suivies d'un proces­                                                          O .-W . M ilo sz. Les Éléments ( I d . ) ......................................                                275\n                    sionnal pour saluer le siècle nouveau (Id .).                                             235       F . d e M iom an dre. L ’Ingénu (B la n c h e R o u ssea u ) .                                                 105\n         Id.          Tête d or e t La Ville ( I d .) ..................................                      340       G a b rie l M o u re y . Les Passionnés (F. d e M iom andre).                                                  259\nS te p h e n C r a n e . La conquête du courage (Id.). . . .                                                  155           I d . LeVillage dans la Pinède (Mazargues)(Id.) . .                                                          259\nE d o u a rd D a an so n . Le petit B illy et son précepteur (Id.).                                           396       É m ile N o lly . Hien le Maboul ( I d .) ......................................                               115\nH e n ri D a g u e rc h e s. Le chemin de patipata (Id .) . . .                                               364       Id . La Barque annamite (Id .)...................................................                              115\n    U n m o t d e ré p o n se à P ie r r e P o n s , ro i (H . D aguerches )                                  387       A .-B . N o r th - P e a l. Paris sous le Second Empire (Id.).                                                 260\nC. d e D a n ilo w icz . Naoum Tronson (F . d e M ) . . .                                                     325       N o z iè re . A u Temps d’Adrien ( I d . ) ......................................                              133\nD .-J. D eb o u ck . Vies agrestes (Id .) . . .                                    . . . .                    229       J u lie n O chsé. Profils d’or et de cendre (Id.). . . .                                                       172\nJ e a n D e la ch a u m e . Lettres de lord Byron (Id.). . . .                                                225       L ouis P e rg a u d . De Goupil à M a r g o t ................................                                 229\nG e o rg e s D e la q u y s. La bonne clairière (Id .)................................                            404   C h.-L. P h ilip p è . Lettres dejeunesse (F . d e M iom an dre)                                               243\nL u cie D e la ru e -M a rd r u s . Tout l’amour (Id.) . . . .                                                155           Id. La Mère et l’Enfant (Id.)..................................................                            243\nL ouis D e l a t t r e . Contes d’avant l'amour (Id .) . . .                                                    35      C o n s ta n tin P h o tia d è s. George Meredith (Id.) . . .                                                    35\n           Id .           Le pays wallon ( I d . ) ................................                           316       H é lè n e P ic a rd . N ou s n’irons plus au bois (Id.). . .                                                  166\n           Id.            Le parfum des Buls ( I d . ) ..........................                             394       L o u is P i é r a r d . En Wallonie ( I d . ) ......................................                          316\nG e o rg e s D e n o in v ille . La première empreinte (Id .) . .                                             318       S a n d e r P ie r r o n . Par-dessus la haie (Id .).........................                                  325\nM a u ric e d e s O m biaux. Le Maugré ( I d . ) ......................................                           133   E d g a r P o ë . Les Lunettes ( I d . ) ............................................                          149\nP r o s p er - H e n r i D evos Monna Lisa (Id .) . . .                                               .       317       H . d e P o u v o u rv ille . Le Cinquième bonheur (Id.) . . 187\nN e e l D o ff. Jours de famine et de détresse (P . M ille ) .                                                401       M a rc e l P r o u il le . Impressions (Id.)                                                                   404\nJ e a n D om inique. Les Enfants et les Livres (F . d e M .) .                                                141       C .-F . R a m u ry . Aimé Pache, peintre vaudois (Id.) . .                                                     166\nA d o lp h D o n a th . Psychologie des Kunstsammelns                                                                   P a u l R e b o u x . La Petite Papacoda ( I d . ) ..........................                                  133\n    (O ctave M aus ) ........................................................................................     323   H e n ri d e R é g n ie r. Le Miroir des heures (Id.) . . .                                                    171\nL o u is D um o nt. L ’aube sur le village. (C. L em o n n ier) .                                             217       A. R o b id a. Les Vieilles Villes du Rhin (Id ). . . .                                                          36\n         Id                       Id.                        (F . d e M iom andre).                           317       L . R o i.m er. Le second volume des Chants perdus (Id .).                                                     171\nA l b e r t E r l a n de. Le Poème royal ( I d . ) ...............................                            121       J .-H . R o sn y a in é (E n a cry o s) A mour étrusque (Id.) .                                                307\n             Id            Le Titan (Id .)                                                                    411           Id . La Guerre du feu ( I d .) ...................................................                         154\n            Id .           I l Giorgione ( I d . ) ......................................                     411       J .-H . R o sn y je u n e . La Toile d'araignée (Id .) . . .                                                   395\nS e rg e E v an s. La voix du beffroi (Id .)......................................                            166       J . S c h lu m b e rg e r. L ’Inquiète paternité (Id.) . . .                                                   417\nÉ m ile F a g u e t. Les dix Commandements (Id .) . . .                                                       306       S é n a n c o u r. De l ’Amour selon les lois primordiales.                                                    220\nH e n ri F a lk . L e cadre volé. ( I d . ) .............................................                       75      L e s ie u r d e S ig o g n e. Les Satyres (F. d e M iom an dre)                                               395\nM a u ric e de F a ra m o n d La Dame qui n'est p lu s aux                                                              A n d ré S p ire . Vers les routes absurdes (Id.) .                                               . .          171\n       camélias — Nabuchodonosor ( I d . ) ......................................                                 396   H u b e r t S t ie r n e t. Haute Plaine ( Id .)...............................                                149\nG a b rie l F a u r e . Sur la via Emilia ( I d . ) ......................................                        133   A. S u a rè s . Voyage du condottiere (Id ) ..........................                                           81\nJ e a n e t P a u l F i o ll e . Les patibulaires (id.) . . . .                                               133       T h a ra u d . La Maîtresse-Servante (I d . ) ................................                                 259\nP i e r r e F o n s. L ’offrande au mystère ( I d . ) ...............................                             307   A n to n T ch é k h o v . Valet de chambre (Id.)..........................                                     133\nP a s c a l F o r th u n y . Isabel ou le poignard d'argent (id.) .                                           166       G u s ta v e V anzype. Les Etapes (F r a n z H e lle n s ) . .                                                   44\nA rm an d F o u r r e a u . Le génie gothique (Id.)                                 . . . .                   166       M eg V i ll a r s . Les Imprudences de Peggy (Id.). .                                                            35\nG e o rg e s e t D enis. Le Brasier ( I d . ) ............................................                        149   H .-G . W e lls . Effrois et fantasmagories (Id .) . . .                                                       260\nT a la s a n G ia ffé ri. Les amants raisonnables. (Id .)                                            . .      307       L é o n Wté r y . D’après l'Ecclésiaste; quelques petits\nA n d ré G ide. Isabelle (L. S t-H .) . . . . . . . .                                                         241           essais sur le mécanisme de la vie intérieure (Id .) .                                                      166\n    Id . Nouveaux prétextes (F . d e M iom andre) . .                                                . .      129       C o le tt e W illy . La Vagabonde ( I d . ) ...............................                                      26\n    Id . Dostoïevsky d’après sa correspondance (Id.)                                                 . .      353       C o l e t t e Y v e r. Le métier de roi ( I d . ) ................................                             149\nJ e a n G ira u d o u x . Provinciales ( I d . ) ............................... .                            378       P h . Z ilc k e n . Impressions d’Algérie ( I d .) ..........................                                  103\n    Id . L'Ecole des Indifférents ( Id .)...............................................                            378 CEuvres c o m p lè tes de Ch a-C ha V an a (I d .) . . . .                                                     404\nG e o rg e s G o ffin . Variations, poèmes en prose (Id .) . .                                                166       Le Souvenir de Charles Démangé ( I d . ) ..........................                                            166\nA rm and-L ou is d e G o n ta u t, duc d e L au zu n . Le ton de                                                        F e u ille s m o rte s (M arcel P rouille ) ................................                                   125\n    Paris ou les amans de bonne compagnie (Id.). .                                                   . .      197        P é rio d iq u e s n o u v eau x . La Licorne ......................... 84, 199, 213\nR . d e G o u rm o n t. Nouveaux dialogues des amateurs (Id .)                                                  36          Le Printemps des lettres.........................................................                          175\nF r a n z H e lle n s . Massacrons les innocents (Id .) .                                            . .      307           L ’Art et le D r o i t ......................................................................              183\nJ o s é H ennebicq Antigone victorieuse ( I d . ) ................................                                166       Nos é lé g a n c e s ............................................................................          245\n R o b e r t d ’H u m ières. Lettres volées. ( I d . ) ................................                            265      Le Passant . . .                            .                                                         335, 383\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 53, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-12-31", "signet_source": "N° 53. - 31 décembre 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 424", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}