{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "m usical. — P etite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e    a n n é e ."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "N° 1."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "7 J a n v ie r 1912"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE                         CRITIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Au Salon de l'Estam pe ( O c t a v e M a u s ). — La C ulture française"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "M i o m a n d r e ) . — Les Livres (F . M .). — Le T h éâtre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "(F ra n c is d e"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "belge (à suivre) ( W i l l i a m S p e t h ) . — Expositions : A u « Studio »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "( F . H.). — Nouvelles publications d'art : L 'A r t m édiéval, M antegna"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "( F . H.). - Concours. — La m usique à Verviers (J. S .) .— Momento"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "m usical. — P etite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Au Salon de l'Estampe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octa ve M aus", "ancre_debut": "AU SALON DE L ’ESTAMPE (1)", "ancre_fin": "Octa ve M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "AU SALON DE L ’ESTAMPE (1)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "M on     cher      Sand,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Je vous apporte le fraternel salut des artistes dont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "vous secondez l'effort, des amis qui applaudissent à vos"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "diligentes et fécondes initiatives."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Le Cercle l'E stam pe, dont vous êtes l’âme, a con­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "quis d’emblée l’une des premières places parmi les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "associations destinées à éclairer le public sur l ’activité"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "artistique de notre pays et à l’instruire des directions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "que suit l’a rt à l’étranger. Sans passer par les tâtonne­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "ments qui accompagnent presque toujours les tenta­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "tives nouvelles, il a trouvé dès ses débuts l’expression"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "définitive qui devait lui assurer la vie et la pros­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "périté."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "L’honneur vous en revient, mon cher Sand. Et bien"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "(1) U n e m a n ife s ta tio n de s y m p a th ie e n l ’h o n n e u r d e M . R o b e r t"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "S a n d , q u i fo n d a e n 1907 e t d é v e lo p p a av ec le p lu s in te llig e n t"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "d é v o u e m e n t le C e rc le l'E s ta m p e , a r é u n i h i e r m a tin d a n s le s"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "g a le r ie s d u M u sée le s m e m b re s d u C e rc le e t d e n o m b re u x"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "a m is. P r i é d e p r e n d re la p a ro le e n l e u r n o m , M. O c t a v e M a u s"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —              L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "que votre modestie doive s’en alarmer, souffrez que je"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "proclame, au nom de ceux qui vous ont vu à l’œuvre,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "que cette victoire est due à la sûreté de votre goût et à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "la clarté de votre esprit d’organisation."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "On pouvait craindre que la périodicité annuelle d’un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Salon spécialisé dans le      Blanc et Noir » engendrât"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "quelque monotonie et lassât, par des redites, l’opinion"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "publique. Cinq expositions successives ont justifié la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "confiance que vous opposâtes au doute. Et la sixième,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "qui s’ouvre aujourd’hui même, parait appelée à un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "succès digne de celles qui l’ont précédée."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Votre sagesse a su, en effet, varier habilement et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "renouveler l’intérêt de ces manifestations qu’avive"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "tantôt le génie d’une gloire du passé, tantôt l’art"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "expressif de tel ou tel maître contemporain."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Qui ne se souvient des prestigieuses rétrospectives de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Piranese et de Goya, du juste hommage rendu à la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "mémoire de Constantin Guys, de la triomphante évoca­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "tion de Félicien Rops? Qui ne fut ému et surpris devant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "les eaux-fortes de Charles De Groux, de Boulenger et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "de Verheyden? Et ces beaux ensembles de Brangwyn,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Pennell, Bracquemond, Raffaëlli, Cottet, Vallotton,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Chahine, Storm, Rychter, Zilcken, Martini, d’autres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "encore que j ’oublie, quels réconfortants exemples de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "probité, de foi et de persévérant labeur !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Dans ce coude-à-coude avec les célébrités de l’étran­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "ger, les graveurs belges ont pris conscience de leur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "propre valeur, et le public, qui les ignorait, a appris à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "a p ro n o n c é l ’a llo c u tio n d o n t n o u s re p ro d u is o n s le te x te e t à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "la q u e lle ré p o n d it M . R o b e r t S and av ec a u ta n t d e ta c t q u e"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "d ’é m o tio n , e n r e p o rta n t s u r ses c o llè g u e s de l'E sta m p e , e t p r in ­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "c ip a le m e n t s u r M M . G is b e r t C o m b a z e t M .-H . M e un i e r , to u t le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "m é rite q u ’on lu i a ttrib u e ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "les aimer. Naguère relégués dans les annexes des Sa­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "lons officiels, confondus avec les architectes dont les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "épures n’ont d’autres visiteurs que les couples avides"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "de solitude, les voici rendus à la lumière, et je défie qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "que ce soit, après cette décisive expérience, de les faire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "rentrer dans les ténèbres !"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Dans les arts, comme dans toutes les expressions de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "la vie, l’émulation est un stimulant nécessaire. Les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Salons de l'E stam pe ont éveillé des vocations, dissipé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "des hésitations, amené ou ramené des artistes à la pra­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "tique de la pointe sèche, du vernis mou ou du crayon"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "lithographique. Résultat heureux puisqu’il ouvre à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "l’expression graphique des horizons plus larges. Et ré­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "sultat inespéré puisque les essais tentés précédemment"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "pour amener cette renaissance avaient échoué."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Il semblait que le tempérament belge — à part quel­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "ques brillantes exceptions — fût rebelle à l’art austère"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "et concentré de la gravure, les séductions de la couleur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "prim ant en lui toute sensation esthétique. Erreur. Ce"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "qui entravait l’essor des graveurs, c’était uniquement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "l’isolement auquel ils étaient abandonnés."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "L’Exposition de Charleroi leur fit l’honneur d’une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "section spéciale, et cette section fut l’une des plus ad­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "mirées du groupe des arts modernes qui rassembla tant"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "d’œuvres intéressantes. Là encore, mon cher Sand, si"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "la gravure fut traitée avec le respect qu’elle mérite,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "c’est grâce au courant d’idées qui détermina et canalisa"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "votre activité."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Cette justice tardive fut douce à ceux qui avaient lutté"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "et souffert dans l’espoir de la voir luire un jour. Et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "parmi eux je ne puis songer sans émotion au maître"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "vénérable dont son avènement remplit le cœur de joie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "et d’orgueil, à Auguste Danse, le doyen des graveurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "belges, qu’une vie de travail assidu, de droiture et de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "bonté propose entre tous en exemple à notre sympa­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "thique admiration."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Mais comment évoquer le souvenir de Charleroi sans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "rappeler votre rôle dans cette généreuse entreprise d’où"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "l’âme wallonne a surgi plus lyrique, plus forte et plus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "radieuse? C’est dans la mêlée que se révèlent les apti­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "tudes des combattants. Dès le prem ier engagement vous"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "avez mérité vos galons. Et dès lors il apparut nette­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "ment qu’en vous choisissant comme lieutenant, Jules"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "Destrée avait montré une rare sagacité. Nul n’eût pu"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "seconder avec plus de zèle et de ponctualité ce com­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "mandant exemplaire, dont l’inlassable et toujours"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "allègre activité n ’eut d’égale que la vôtre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "En souvenir de l’Exposition de Charleroi, en recon­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "naissance des services que vous rendez à l ’art de la gra­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "vure, vos amis ont tenu à vous offrir un témoignage de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "leurs sentiments affectueux. Dû au talent de Paul Du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Bois, le buste qu’ils m ’ont prié de vous remettre vous"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "rappellera les jours clairs qui vous unirent à eux dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "la solidarité du travail."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "A cet hommage permettez-moi d’associer la compa­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "gne charmante, l’artiste très distinguée dont les goûts"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "s’accordent si étroitement avec les vôtres et à qui rien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "ne demeure étranger de vos impressions d’art et de vos"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "travaux. Chez Louise Danse comme chez Marie Destrée,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "l’art est un don héréditaire. Toutes deux l’ont développé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "en elles. Elles sont artistes dans le sens professionnel"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "du mot : elles le sont aussi par l’élévation des idées et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "la noblesse des sentiments."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Lorsqu’on pense à vous, l’image souriante de Louise"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Danse se fixe dans la mémoire à côté de la vôtre. Je ne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "veux pas les dissocier car la même affection, ici respec­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "tueuse, là cordiale, vous environne l’un et l’autre,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "vous, Madame, et vous, Robert Sand."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Octa ve M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "La Culture française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "LA CULTURE FRANÇAISE", "ancre_fin": "itive. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "LA      CULTURE                  FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Il n’est bruit depuis quelques mois que de culture française et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "latine, que de classicisme. Ce q u ’on a pu dire de bêtises sur cette"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "question est absolum ent effrayant. Les journaux s’en sont mêlés,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "les petites revues se sont envoyé m utuellem ent des injures. Shakes­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "peare et Racine ont respectivement servi de projectiles littéraires,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "avec explosion politique au dernier mom ent. Ah ! c’est beau, les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "polémiques !"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Très peu d ’esprits sérieux ont pris part à ces luttes naïves, ne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "fût-ce sans doute que par crainte de voir leurs idées prises en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "des acceptions... inacceptables."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Je m’étais tout à fait désintéressé de cette agitation stérile, per­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "suadé que lorsqu’on s’occupait de cela c’est qu’on n ’avait pas"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "autre chose à faire, lorsque je lus, dans la Renaissance contem­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "poraine (1), un article de M. Jacques Reboul, là-dessus, absolu­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "m ent de prem ier ordre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "M. Jacques Reboul est un tout jeune homme (je crois qu’il n’a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "pas encore vingt cinq ans) ; il n ’écrit que par-ci par-là, dans de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "jeunes revues, mais il a l ’étoffe d ’un grand critique. Je le dis sans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "com plim ent, et je suis certain que l’avenir me donnera raison. Le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "style, le ton, l’autorité de ses études ne trom pent pas."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Quelle sera sa carrière critique, je l’ignore. Il y a, dans les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "grands journaux et les grandes revues, tellem ent d ’imbéciles,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "tellem ent d ’universitaires, tellem ent de gens dont l’ennuyeuse"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "solennité impose au public qu’ils form ent une franc-maçonnerie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "puissante, où une libre intelligence n'a pas le droit de pénétrer."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "C’est une corporation. Et M. Jacques Reboul (vous n ’avez pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "vous en rendre compte q u ’à lire son élude : Toute la culture"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "française) ne possède aucune des qualités de troupeau nécessaires"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "à qui veut faire partie de cette corporation."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Seulement tous ceux qui aim ent l ’indépendance de la pensée,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "tous ceux qui apprécient non les phrases mais les idées, qui devi­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "nent une méditation sous u n texte form eront à M. Reboul un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "public analogue à celui qu’aura eu, dès sa jeunesse, un homme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "comme M. Rémy de Gourmont, par exemple, aujourd’hui plus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "célèbre, sans aucune ratification officielle, que les plus rentés des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "critiques académiques."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "(1) L a Renaissance contemporaine : tome V, n°s 22, 23 et 24."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Tels sont les avantages de l’honnêteté intellectuelle."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Pour ma part, je serai très content d ’avoir été l’un des prem iers"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "à saluer en lui la plus rem arquable intelligence de la jeune géné­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Abstraction faite de la justesse profonde des idées (j’y revien­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "drai tout à l ’heure) cette étude sur la culture française est d ’une mé­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "thode adm irable et d ’un fort beau style. Nette, sans bavures, sans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "encom brem ent. Pas de développements pour le plaisir, même"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "lorsque ce serait le plus tentant, pas de laisser-aller même lorsque"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "le m orceau de littérature se présente là, comme tout fait. Mais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "sim plem ent l ’énonciation d ’une pensée et, logiquement, de celles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "qui s’en déduisent, une à une, dans leur ordre, selon leurs p ro ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "portions réciproques."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Très périlleuse, cette courte étude, parce q u ’elle em brasse des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "idées générales très étendues. Mais M. Jacques Reboul est d’autant"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "plus précis de term es et sobre de citations q u ’il touche à des faits"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "plus lointains, q u ’il tente des synthèses plus larges."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Les synthèses sont, en effet, la pierre de touche des esthéti­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "ciens. Il est très facile de dire finem ent de justes rem arques sur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "un tout petit sujet, bien réduit, bien sous les yeux tout entier."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Mais les synthèses banales et faciles (ou ratéees) caractérisent les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "mauvais critiques. Il faut de l’intuition, par-dessus de fortes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "connaissances."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "M. Jacques Reboul défend la thèse suivante : La culture fran­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "çaise n ’est pas toute comprise dans ce q u ’on appelle la culture"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "classique. Celle-ci n ’en est q u ’un fragment, un m om ent, curieux,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "charm ant, réussi sans doute, mais u n m om ent. Et sa prodigieuse"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "réussite doit précisém ent ne pas nous donner le change sur sa"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "profondeur. Notre art ne commence pas à Malherbe, il com­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "m ence, sinon plus haut (ce sera l ’affaire des découvertes de l ’éru ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "dition), tout au moins déjà au rom an de T ristan. Ceux qui ne le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "reconnaissent pas s ’interdisent de com prendre les sources mêmes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "de l ’im agination de notre race. Ceux qui s’en rendent compte,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "outre qu’ils étendent leur intelligence de nos ressources totales,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "perçoivent quels points de contact notre culture dès lors possède"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "avec la culture générale du monde."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Faire de la période dite classique de notre littérature le point"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "culm inant de notre évolution intellectuelle, c’est réduire m iséra­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "blem ent l’idée q u ’il convient de nous faire de notre grandeur."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "C’est ne plus voir que le côté latin de notre éducation."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Or, si nous réfléchissons que Rome et avec elle toute la latinité"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "classique (4) n ’exista que comme reflet, que comme copie de la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "culture grecque (ainsi Virgile), nous voilà logiquem ent obligés de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "reconnaître en notre classicisme du XVIIIe siècle une copie de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "copie, le second reflet de quelque chose d ’oublié. Que sa perfec­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "tion adventice de verbe et son charm e ici ne nous trom pent"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "point. Elle n ’est peut-être à ce point excellente que parce que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "précisém ent plus facile, plus à coup sûr. Mais combien davan­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "tage m ’intéresse la tentative audacieuse, neuve, le risque des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "vieux poètes du moyen-âge! Et non pas tant parce q u ’ils entraient"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "dans l’inconnu. Mais parce q u ’on peut, dans leu r œ uvre vierge,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "sans rém iniscence, toute frissonnante de naïveté et de candeur,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "saisir le caractère cette de notre race, celui qui en est le plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "profond. Et ce caractère, à la fois vivant et artiste, nous appa­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "rente directem ent, sans q u ’il soit nécessaire d ’invoquer l’inter-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "(1) Car la latinité dite « de décadence » est au contraire une riche"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "et magnifique fermentation de lyrisme, une splendide et neuve tran­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "sition. M. de Gourmont l’a bien prouvé dans » le Latin mystique »."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "m édiaire latin, à la culture hellénique, non que nos poètes l’aient"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "jamais copiée, mais parce qu'ils avaient la même âme. Et tout"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "naturellem ent leur œ uvre, à tant d ’années de distance et à tant"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "de siècles du tem ps, présente la même union de réalisme et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "d ’idéal, et, comme dit si bien M. Reboul, la même « large et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "féconde réceptivité dans le culte délié des formes et non dans un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "formalisme intransigeant et vide »."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Je me suis efforcé de redire moi-même ce que M. Reboul"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "énonce infiniment mieux. C’est que malgré moi j ’ai fait mienne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "sa pensée si juste. Et j ’ai voulu l’exprim er à mon tour. Mais il"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "faudra relire son étude, ne fût-ce q u ’à cause des preuves. Elles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "sont indiscutables. Et puis la conclusion en est d ’une telle"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "portée !"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Autant il était difficile de faire pénétrer sans effraction dans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "nos cerveaux modelés par la culture classico-française les idées"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "et les sentim ents exprimés par les grands poètes de la littérature"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "universelle : par Eschyle, Calderon, Dante, Shakespeare et les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "grands Hindous, autant cela devient facile si nous reprenons Con­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "tact avec tous les moments de notre culture française. Car si un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Shakespeare par exemple eût été impossible entre Racine et Boi­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "leau, il eût été tout naturel entre Villehardouin et Montaigne."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Comprise dans son ensem ble, la culture française est un m icro­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "cosme de celle du monde. Réduite à son moment du XVIIe siècle,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "les pédants se donnent un mal infini pour la raccorder à celle,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "d ’ailleurs alexandrine, du tem ps de Virgile, pire, du temps de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Sénèque le tragique. Comment à d ’aussi misérables sophismes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "ont bien pu s’attacher des esprits d ’ailleurs distingués? C’est ce"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "que seule la m esquine arrière-pensée politique peut expliquer,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "si l ’on répugne à une interprétation plus sévère."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Nos aïeux ont donné à l’Europe (conclut M. Jacques Reboul) l’ad­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "mirable floraison lyrique du XIIIe siècle, la grande Renaissance pre­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "mière ; puis avec Molière et ses contemporains l’affirmation la plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "éclatante de notre raison raisonnante ; puis, à la fin du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "et sous l’Empire, le témoignage charm ant de notre sensibilité, qui se"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "poursuit jusqu’à l’impressionnisme de notre siècle par la grande"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "vague romantique. Il ne manque plus à notre a rt que la fusion des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "espèces : raison, grâce et poésie. L’avenir nous dira ce qui est pos­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Peut-on résum er avec plus de clarté et en si peu de mots"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "d ’aussi complexes questions? Remarquez avec quelle tranquille"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "autorité M. Reboul met Molière à la place supérieure qu’occupe"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "sa sensible raison dans la littérature de son tem ps, ce qui change"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "un peu là perspective habituelle sous laquelle nous envisageons"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "le XVIIe siècle. Et ne trouvez-vous pas que tout ce qu’on a dit pour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "ou contre le rom antism e est verbeux ou de mauvaise foi en com­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "paraison de la simplicité avec laquelle M. Reboul l ’ajuste au"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "XVIIIe siècle pour n ’en voir q u ’aujourd’hui la fin, comme si, sous"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "divers noms, il n ’avait été, avec des nuances, qu’un long et char­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "m ant « témoignage de notre sensibilité » ?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Je le répète, de telles synthèses sont d ’un grand critique. Et je"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "ne sais pas ce qu’on pourrait ajouter à cette étude : elle est défi­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "nitive.                                     F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F M.", "ancre_debut": "L E S L IV R E S", "ancre_fin": "F M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "L E S L IV R E S"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "L o u is T h o m a s . — V ingt portraits (Paris, chez Albert Messein).—"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "Recueil d’articles brefs, brusques, souvent cinglants, sur vingt de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "nos contem porains, dont quelques-uns des plus justem ent aimés,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "comme Elémir Bourges, François de Curel, Jules de Gaultier,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Gabriel Fabre, Henri Bataille, Edmond Jaloux. M. Louis Thomas"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "a les qualités et les défauts de ceux qui n ’ont pas le sens du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "respect. Il engueule inutilem ent, mais aussi il voit clair souvent."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "Et on regrette parfois q u ’il soit si rapide car il saurait analyser,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "s’il le voulait (son étude sur Jules de Gaultier le prouve) des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "œuvres intéressantes. Il se contente d ’indiquer très vite, à coups"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "de poing, ce que son intuition de journaliste-né lui révèle. Et il"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "trouve toujours moyen d ’am user avec deux ou trois anecdotes à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "l’emporte-pièce."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "I d . — Souvenirs su r M oréas (Paris, chez Sansot). — Car ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "q u’il préfère à tout, c ’est l’anecdote. Et lo rsq u ’il se laissera tout"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "à fait aller à son goût, il n ’écrira plus que des recueils d ’anec­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "dotes, du genre de celui-ci. Je suis loin de partager son adm ira­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "tion sur le poète des Stances, qui fut beaucoup plus un littéra­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "teur, un savant, un technicien q u ’un poète. Mais je suis entière­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "m ent de son avis sur l’homme. Et je ne pense pas d ’ailleurs que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "personne ait jamais osé élever sur ce gentilhomme pauvre le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "soupçon que sa bohème fût pareille à celle des noctambules"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "habituels. Certes, cette attitude bizarre devait cacher quelque"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "grande douleur, herm étiquem ent secrète, dont ni ses confidences"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "ni ses œuvres ne révélèrent jamais rien."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "J ean Va r io t .— L 'Œ u v r e d 'E lém ir B ourges (Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "France). — Très bonne élude, très complète des trois grands"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "livres qui composent l ’œ uvre du plus beau rom ancier, d’un des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "plus grands poètes de notre temps. C’est une très consolante"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "pensée, dans les amertum es et les vanités de la vie littéraire"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "d’aujourd’hui, de constater cette unanim ité du respect envers"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "M. Elém ir Bourges. Sa génération, celle qui t’a suivi directem ent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "et la nôtre lui portent une égale déférence. On sent en lui un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "m aître, on le dit, et personne ne le conteste. Certes, sa noblesse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "morale y est pour beaucoup, et tel qui eût hésité devant le génie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "s’incline devant la bonté. D’ailleurs génie et bonté sont chez lui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "amalgamés, indiscernables. Le nihilisme de son esprit et la ten­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "dresse de son cœ ur lui font une des plus belles âmes de notre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "tem ps. Et personne ne peut être insensible à ce prestige"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "G a s t o n P u l in g s . — L e Pèlerinage intérieur (Bruxelles Paris,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "chez K. Dickinson).— M. Gaston Pulings ne m ’en voudra pas si je"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "trouve sa poésie d ’un très jeune homme, victime de trop d ’in­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "fluences, Ce n ’est qu’à la longue que la sincérité du cœ ur se"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "dégage des voiles du lyrism e étranger. Du moins ici la sent-on"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "profonde, ardente, pleines d ’aspirations vers l ’idéal."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "F M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Le Théâtre belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "W il l ia m S p e t h", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E B E L G E (1)", "ancre_fin": "in prochainement.) W il l ia m S p e t h", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "L E T H É Â T R E B E L G E (1)"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Tous les mouvements intellectuels, les écoles du passé comme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "les groupem ents contem porains, se distinguent par une série de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "pensées neuves, par une conception philosophique originale, par"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "certains procédés d ’exécution qui mettent, sur l ’ensem ble des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "œuvres et sur la personnalité distincte des auteurs, l’empreinte"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "invariable de l ’unité. Si nous faisons abstraction des traînards et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "des pionniers d’avant-garde qui préparent les idées de demain, le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "théâtre français est hanté par la préoccupation exclusive de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "l’am our. Des conflits de l’adultère il passe à l ’étude des prem iers"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "ravages de la passion dans le cœ ur des vierges, dans la carrière"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "des brasseurs d'affaires sensuels, des joueurs et des Don Juan."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "L’Allemagne, préoccupée surtout de son hégémonie économique,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "(1) On lira, croyons-nous, avec beaucoup d’intérêt en Belgique, à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "un moment où l’avenir de notre théâtre national préoccupe à juste"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "titre les esprits, l’article que lui consacra dernièrement l’excellente"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "revue mensuelle de l'Œ uvre fondée par M. Lugné-Poe. L’auteur,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "M. William Speth, traite la question de haut, avec une sûreté de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "documentation qui manque trop souvent aux critiques qui, dans les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "périodiques étrangers, apprécient le mouvement littéraire belge."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "Pour être bienveillantes, ses observations n’en contiennent pas moins"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "quelques traits dont notre amour-propre national ne pourra mécon­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9321, "fin_caractere_exclue": 9340, "texte": "naître la justesse."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "transporte à la scène les grands problèmes de la vie sociale : les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "luttes du travail et du capital, les devoirs et les exigences du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "pauvre et du riche. L’âpreté de ces conflits est atténuée par le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "sentim entalism e national, par la petite fleur bleue, très pure, qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "mêle le parfum de l’idylle à la brutalité du réalism e. Depuis Ibsen"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "et Strindberg, les écrivains Scandinaves se soucient, avant tout,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "de la définition et de la conservation de leur individualité pon­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "dérée et réfléchie. L’Italie tout entière vibre de la sensualité mala­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "dive d’un poète égoïste et harm onieux."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Et le théâtre belge? Quelle est sa place dans le royaume in tel­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "lectuel de l ’Europe contem poraine? Eparpillés à Grasse, à Saint-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Cloud, à Paris, à Bruxelles, les auteurs dram atiques belges, Mae­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "lerlinck, Verhaeren, Kistemaeckers, Edmond Picard, subissent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "l ’influence contradictoire de milieux différents. Les écrivains"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "belges ne peuvent être parqués dans aucune des bergeries litté­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "raires qui réunissent ailleurs les penseurs transcendants d’une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "même patrie. Par la défense instinctive de leur personnalité, ils"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "se rattachent au mouvem ent S c a n d in a v e . Le goût des idées"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "abstrSites les rapproche de l’Allemagne; enfin les affinités de la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "langue et l ’échange ininterrom pu d ’idées les ram ènent au foyer"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "intellectuel de Paris."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "Les auteurs qui sont venus chercher en France la consécration"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "de leur talent, ceux qui se sont assimilé l’argot de Montmartre et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "l’esprit du boulevard, ne doivent pas retenir longtem ps notre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "attention. Le public, ici, ne les ignore pas; les journaux énum è­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "rent les succès de Kistemaeckers et les duels de Francis de Crois­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "set. L’auteur de Voilà le B onheur, M esdam es, rappelle Alfred"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Capus. L’écrivain qui a signé la R ivale, M arthe et le récent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "succès parisien du M archand de B onheur s’apparente à P ierre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Wolff et à Tristan Bernard. Cependant dans les comédies les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "plus légères, les préoccupations sociales, que les auteurs français"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "négligent souvent, percent sous le clinquant du dialogue. Ce goût"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "de la thèse, déformé par le courant parisien, aboutit au paradoxe,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "concession dernière faite, à l’insu de l’auteur, aux tendances de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "son pays d ’origine."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "En échange de cet asservissement, Paris enseigne aux dram a­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "turges étrangers toutes les roueries du métier et toutes les subti­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "lités de la psychologie. Ces ouvrages superficiels où les idées sont"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "mises en lum ière avec adresse, où les personnages évoluent sans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "à-coups, où les scènes se succèdent]sans défaillances et sans naï­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "vetés ont souvent une valeur intrinsèque supérieure aux drames"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "des écrivains fidèles à leur patrie. Malgré le souffle un peu"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "court, m algré l’im provisation hâtive de la composition, malgré"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "les idées d ’em prunt, le délicieux Chérubin de Francis de Croisset"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "mérite de reten ir notre attention. Nous ne retrouvons pas ici ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "parisianism e de commande q u ’exigent les directeurs des scènes à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "la mode. Une jeune âme s’épanouit; l’adolescent éparpille sa ten­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "dresse sans connaître l’amour. Et Chérubin nous rappelle les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "auteurs belges qui, maladroits et enthousiastes, grisés par la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "renaissance de leur littérature, gaspillent leur talent, butinent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "d ’idée en idée, sucent le suc de l’hum anité pensante, puis s’a rrê ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "tent, incapables de prendre leur envolée vers l’azur."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Maeterlinck, il y a vingt ans, a entrevu la possibilité d'une libé­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "ration prochaine. D’un coup d ’ailes, il s’est élevé au-dessus de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "nos luttes mesquines ; en se penchant vers les hommes, en son­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "dant les profondeurs de notre âme, il a atteint l’extrême limite"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9121, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "du néant. Il croit que nos passions et nos actes sont dénués"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "d ’importance parce que nous sommes sur la terre de pauvres"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "vermisseaux dirigés par les forces ignorées. L’am our nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "guide, la peur nous paralyse, la mort guette notre prem ier faux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "pas et la fatalité plane, comme une divinité antique, au-dessus de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "nos existences agitées. Ces pensées restreintes mais neuves, ces"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "réflexions profondes mais incomplètes sont illustrées par quel­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "ques drames rapides, dont se dégage un rêve ignoré."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Maeterlinck, comme Victor Hugo, comme Alexandre Dumas,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "comme tous les fondateurs d ’écoles, expose ses idées et commente"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "ses pièces dans des articles et des préfaces. Il constate l ’atrophie"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "de la poésie; les dieux et les croyances se m eurent: l’atm osphère"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "poétique de jadis, la vie seigneuriale et passionnée, les interm èdes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "som ptueux, les complots m ystérieux, tout ce qui faisait l’attrait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "des temps passés disparaît et se désagrège; seul, dans notre monde"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "qui lutte et qui doute, le mystère subsiste intact. Cette idée philo­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "sophique a transformé la poésie; mais elle ne peut pas renouveler"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "le théâtre, parce que sur la scène l’action doit être dom inante"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Les forces inconscientes et ignorées peuvent nous émouvoir ; elles"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "ne parviennent pas à soutenir notre intérêt. Cette objection capi­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "tale frappe de m ort toute la dram aturgie de Maeterlinck. Con­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "scient de cette infériorité, l’auteur de l'In tru se et des Aveugles a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "limité ses tragédies de l ’au-delà il quelques scènes rapides, incom ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "plètes souvent, auxquelles le symbole, les répétitions ingénieuses,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "la forme heurtée du dialogue, surtout quelques situations origi­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "nales donnent de l ’intérêt et de la consistance."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Avec M onna Vanna nous reprenons pied sur cette terre ; la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "brum e s’est dissipée; les lois immuables du théâtre triom phent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "des innovations hardies de la jeunesse. Les im pressions et les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "aventures que le poète ne retrouve plus dans la société m oderne,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "il va les chercher dans l’Italie sanguinaire, am oureuse et poétique"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "de la Renaissance. Dans M onna Vanna Maeterlinck se rapproche"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "d ’un autre poète belge moins profond mais plus vigoureux,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "moins subtil et moins harm onieux, mais plus âpre, plus exalté et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "plus austère : Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Tous deux ont subi l’em preinte ineffaçable des jésuites; ils ont"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "é té initiés dès leur prime jeunesse aux problèmes angoissants des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "croyances hum aines. C’est peut-être là, au collège, dans le calme"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "des vieilles maisons gantoises, q u ’ils ont songé d ’abord aux fins"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "dernières de notre existence. Sans heurt, dans la sérénité de sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "jeunesse, l’auteur de l ' Oiseau bleu, peu satisfait des pratiques et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "des préceptes chrétiens, s ’est laissé choir sur l’oreiller du mys­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "tère et du doute. Verhaeren, par contre, a lutté, peiné, souffert;"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "il a subi les tortures d ’un saint Thomas qui voudrait croire, mais"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "qui, malgré soi, en ouvrant les yeux, trouve le monde en contra­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "diction avec l’enseignement et la m orale de ses éducateurs. Les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "soubresauts d’une conscience agitée, l ’observation du monde reli­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "gieux ont inspiré le chef-d’œ uvre du théâtre belge : le Cloître."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Dans cette pièce originale, sincère et prenante, toutes les lois"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "d ’unité, d’action, de caractère, de lieu presque, son t observées"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "sans que l’auteur ait recours aux ficelles vulgaires, aux trompe-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "l ’œil déplaisants, aux hors-d’œuvre frivoles qui distraient le spec­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "tateur, égarent son attention et l’éloignent de l ’idée capitale du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "dram e. La vie se resserre dans le silence du cloître et atteint, par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "sa concentration, au paroxysme de la douleur et de la passion. Le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "parricide, Dom Balthasar, est venu chercher la paix de sa cons­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "cience et l ’oubli de son crime, mais le rem ords le hante. Les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "moines Don Militien, Dom Marc, le prieur auxquels il se con­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "fesse, cherchent à le calm er par des argum ents d ’une casuistique"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "toute sacerdotale. Le coupable, dans un élan d ’abnégation, dans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "un désir mystique du châtiment, avoue son crime à la foule des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "croyants et dédaigne le pardon de Dieu pour se livrer à la justice"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "des hommes. Les prêtres auxquels cet aveu porte ombrage"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "renient et m audissent celui qui n ’a pas eu confiance dans leur foi"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "et dans leur lumière."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Autour de cette tragédie du rem ords, l’auteur groupe les intri­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "gues de l ’ambition. Il franchit la barrière qui sépare le monde"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "silencieux des prêtres de la vie agitée, égoïste et trépidante des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "mortels qui n ’ont pas renoncé aux bonheurs fugitifs de la terre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Étonnés, secoués par la rapidité tragique du dram e, nous subis­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "sons la puissance des vers vigoureux dont les images hardies ne"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "nuisent jamais à la clarté ou à la rapidité de l’action. Après"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "1’ « OEuvre » et le « Parc » de Bruxelles, la plupart des théâtres"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "belges ont joué avec succès cette pièce étonnante, qui ouvre un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "champ nouveau à l’émotion des foules et à l’im agination des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "auteurs dram atiques."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "(L a fin prochainement.)                       W il l ia m S p e t h"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "belle et exacte lum ière. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "A u \" S tu d io \"."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "C’est, dans un coin discret, derrière une vitrine peu propice,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "une exposition d ’objets d ’art très curieux de Mme Defauw . Sacs à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "m ain, plaques pour agrafes et pour broches, simples objets sans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "prétention, mais qui indiquent une m ain très experte, un goût"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "très sûr et une sensibilité délicate. On se trouve en présence"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "d ’une véritable artiste. Tout cela semble peu composé, et c’est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "cependant d ’une ligne charm ante. A vrai dire on sent que l ’a r­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "tiste ne travaille pas d ’après des m odèles, des sujets tracés"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "d ’avance, mais q u ’elle se laisse aller à son inspiration; elle sait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "s’absorber sur ce travail délicat et gracieux qui consiste à im pri­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "m er sur le cuivre ou l’étain de fins modelés q u ’on dirait légers et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "transparents comme le squelette d ’une feuille m orte, un pétale de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "ro se; c’est d ’un im pressionnism e fort original. Il faut ajouter"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "que Mme Defauw sait donner à ses cuivres les tonalités les plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "curieuses et les plus chatoyantes. Bref, u n a rt personnel, subtil,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "affiné, où l’on trouve de l ’émotion véritable, de la grâce et de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "nouveauté.                                                 F. H."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "N o u v e ll e s publications d’art."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "L ’A r t m é d ié v a l, p a r É l i e F a u r e ."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "M a n te g n a , p a r A n d r é B l u m ."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "M. Élie Faure a entrepris une vaste H istoire de l 'A r t , depuis"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "les origines les plus reculées ju sq u ’à nos jo u rs. Le volume qu ’il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "publie aujourd’hui est le deuxième de la série; il avait été p ré ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "cédé par un volume consacré à l’art ancien com prenant les temps"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "préhistoriques, l’Egypte, l’ancien Orient, la Grèce, Rome. Le plan"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "de l ’auteur est large et suggestif : après l’A r t médiéval ( 1 ), qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "paraît aujourd’hui, viendront deux volumes qui term ineront la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "série : l 'A r t renaissant et l'A r t môderne. M. Élie Faure, dont on"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "connaît les rem arquables travaux, se place à un point de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "vue très élevé. Son livre est synthétique, il est im prégné de phi­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "losophie et considère l’art dans ses côtés m ystérieux et tro u ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "blants. C’est toute une philosophie de l’art humain qui est exposée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "dans ces pages fortement méditées, grouillantes d’idées, d ’aperçus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "absolum ent neufs, écrites en une langue imagée et harm onieuse,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "chatoyante, un peu chargée peut-être mais d ’une belle tenue lit­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "téraire. Il suffira d ’indiquer les principaux chapitres dont le livre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "se compose pour en faire voir l’intérêt : les Indes, la Chine, le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "Japon, les Tropiques, Byzance et l’Islam, le christianisme et la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "révolution gothique défilent tour à tour sous les yeux, avec des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "exemples abondants et choisis. Il y a pour finir un chapitre sur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "« la mission de saint François d ’Assise », très originale et poé­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "tique étude de l ’œ uvre de Giotto."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "(1) É l i e F a u r e . L ’A r t médiéval. Paris, H. Laurens."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Il m anquait à la France une monographie complète de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "M antegnu ; cette lacune vient d ’être comblée par la publica­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "tion de la très intéressante étude de M. André Blum dans la Col­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "lection des G rands A rtistes (1). M. André Blum, en historien"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "d ’art autorisé et érudit, analyse l’œuvre du grand quattrocentiste"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "dans ses détails, tout en dégageant les caractères généraux de cet"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "art puissant et fécond. Mantegna se place parmi les peintres ita­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "liens du XVe siècle comme l’un des génies les plus surprenants."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Son a r t est volontaire, im pressionnant, sculptural, intensém ent"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "dram atique. Par l’originalité tranchante de ses conceptions il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "occupe une place à part. Il possède, à l’égal de notre Van der"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "W eyden, ce don d ’émotion un peu violente qui s’exprime dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "les physionomies pleines de caractère et d ’anim ation concentrée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "de ses personnages. M. Blum nous fait parfaitem ent suivre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "l ’évolution de cette œuvre, réaliste au début, et qui s’achemine"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "petit à petit vers un idéalisme non moins puissant pour aboutir à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "cette composition exquise et harm onieuse : le P arnasse. Le pein­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "tre du S a in t Jean m archant au supplice et de l’adm irable M o n t"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "des Oliviers apparaît dans cette intéressante monographie en"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "belle et exacte lum ière.                                   F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "vers pourront participer à ce concours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Le Conseil national des Femmes belges (Section du Livre et de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "la Presse) ouvre entre tous les m em bres de la Section un con­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "cours de nouvelles inédites ne dépassant pas 300 lignes d’im pres­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "sion. Prix : 100 francs en espèces. A dresser les m anuscrits (non"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "signés, mais portant une devise reproduite su r une enveloppe"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "cachetée contenant le nom de l’auteur) avant le 1 er mars à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Mme E. Nyst, 3bis rue de la Régence."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "M. Alphonse Blomme. professeur à l ’Institut supérieur des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Beaux-Arts d ’Anvers, a fait connaître au m inistre des Sciences"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "et des Arts son intention de consacrer une somme de 10.000 fr."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "à la création d ’un prix d ’architecture à décerner tous les trois"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "ans. Seuls les élèves de l ’atelier d’achitecture de l'Institut d ’An­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "vers pourront participer à ce concours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "La Musique à Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A V ERVIERS", "ancre_fin": "H. Laurens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "LA M U S IQ U E A V ERVIERS"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Le succès d ’Eugène Ysaye au concert du 27 décem bre a été"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "colossal. D’enthousiastes applaudissem ents, des rappels à quatre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "et cinq reprises ont salué sa magique et magistrale exécution"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "d ’un concerto de Viotti, de la si colorée Sym phonie Espagnole de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Lalo, enfin du F in a l du concerto de Mendelssohn. Essayer de faire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "l’éloge du prestigieux violoniste, ce serait, auprès des lecteurs de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "l 'A r t moderne et du public musical belge, tom ber dans des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "redites dont nous nous garderons. Qu’il nous suffise de dire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "qu’écouté dans u n religieux silence par une salle bondée, il l’a"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "tenue littéralem ent sous le charme puissant de son archet et l’a"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "fait tressaillir et vibrer d ’une émotion profonde."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "M. Théo Ysaye, le frère puîné du merveilleux virtuose, a dirigé"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "lui-même l’orchestre qui interprétait son poème symphonique"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "L a F orêt et l’Oiseau. C’est là une œuvre bien un peu compliquée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "comme polyphonie, mais dont l’écriture est aussi brillante que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "pittoresque et qui provoque l’intérêt ainsi que l’attention."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "L’orchestre encore avait à son program m e la symphonie en sol"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "m ineur de Mozart, — bravo pour l'A n d a n te et le F in a l, — l’ou­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "verture de Prom éthée, très correctem ent enlevée, et pour finir"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "la tonitruante K aiser M a rsch de W agner qui semble avoir été"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "écrite pour perm ettre aux gens d ’aller retirer leurs vêtem ents au"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "vestiaire sans q u ’on s’aperçoive du bruit qu’ils font."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "J. S."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "(1) A. B l u m , Mantegna. Collection des Grands Artistes, P a r i s ,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "H. Laurens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "Momento musical", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "Elgar, Lorenzetti, Liszt et W agner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "M E M E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Pour rappel, dem ain, lundi, à 8 h. 1/2, et jeudi prochain, à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "2 heures, au Théâtre de la Monnaie, cinquième Concert populaire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "(Festival Beethoven) sous la direction de M. Otto Lohse. Au"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "programme : IXe Symphonie (avec chœ urs), air A h ! P erfido"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "(Mme Claire Friché) et ouverture de Coriolan."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Jeudi prochain, à 2 h. 1/2, prem ière audition du Quatuor Capet"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "au Théâtre des Galeries. Au programme : Quatuors de Beethoven"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "op. 18 (n°4), 130 et 132. Billets et abonnem ents chez Schott frères."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Le même jour, à 8 h. 3/4, au Cercle artistique, soirée musi­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "cale donnée avec le concours de Mlle Maria F reund, cantatrice, et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "de M. Lucien W urm ser, pianiste."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "La deuxièm e séance du Quatuor Zoellner aura lieu le m er­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "credi 17 janvier, à 3 heures, à l’Hôtel Astoria (103 rue Royale)."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Au program m e : Quatuor op. 18 ne 3 (Beethoven); Sérénade pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "deux violons et piano op. 92 (Sinding); Quatuor op. 11 (Tschaï­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "kowsky)."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Mme Edyth W alcker, qui vient de chanter E le ktra et Salom é et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "une série de L ied er de Strauss au grand festival de La Haye,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "donnera un Liederabend le 18 janvier à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Elle interprétera des œ uvres de Strauss, Mahler, Schubert,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Brahm s, etc.                                                .."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Le samedi 20 janvier, à 8 h. 1/2, à la Salle E rard, M L. Mel­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "chissédec, professeur au Conservatoire de Paris, fera une confé­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "rence sur la V oix et l’A r t du Chant. Cette conférence sera"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "suivie d ’une audition de quelques élèves des cours de chant de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Mme Marquei-Melchissédec. avec le concours du pianiste Ch. Del­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "gouffre. Billets chez M. Fernand Lauwervns, 38 T reurenberg."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "— Même conférence le lendem ain, dimanche 21, à 3 heures, à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "l ’Institut des Hautes Etudes d ’Ixelles."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "C’est le mardi 23 janvier que le célèbre Quatuor Sevcik, de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Prague, prêtera son concours aux Concerts classiques (Grande-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Harmonie). Nous aurons, pour la prem ière fois, l’occasion d ’ap­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "plaudir à Bruxelles cet ensem ble si réputé."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Mercredi 24, à 8 h. 1/2, récital de piano par Mlle Alice Jones à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "la Salle Nouvelle, rue E rnest Allard."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Jeudi 25, à la même heure, séance de musique ancienne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "(Couperin, Rameau, Scarlatti et Bach) donnée à la Grande-Har­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "monie par M. J.-J. Nin avec le concours d ’un quintette à cordes."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Vendredi 26, même heure, même salle, récital de piano par"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "M. Sydney Vantyn, professeur au Conservatoire de Liège et à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "l ’In stitut des Hautes Etudes musicales d ’Ixelles."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "A Anvers, demain, lundi, à 8 h. 1/2, deuxième Concert de la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "Société des Nouveaux Concerts sous la direction de M. L. Mor­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "telmans, avec le concours de Mlle S. Godenne et de M. H. Casa­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "desus. Au programme : œuvres de H. Goetz, Hændel, Mozart,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "Elgar, Lorenzetti, Liszt et W agner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "lus, C. R enard, P. Sterpin, Th. Tonglet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "En souvenir de sa m ère, M. Ch.-L. Cardon a fait don au Musée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "de Bruxelles de trois tableaux anciens des plus intéressants. Le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "prem ier est une gracieuse Vierge avec l ’E n fa n t, sur fond doré,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "de l’Ecole de Cimabue. Une autre m adone, dont l’origine"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "siennoise est évidente et qui peut être attribuée à Sano di Pietro"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "(1405-1480), lui fait pendant. Le troisième tableau est un travail"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "d ’atelier d ’après la célèbre M adone-Bridgew ater appartenant à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "lord Ellesm ere. « C’est, dit M. Pierre Bautier dans le B u lletin des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "M usées royaux des A r ts décoratifs et industriels, une heureuse"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "fortune pour notre musée de posséder cet attrayant reflet de l ’art"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "du Sanzio vers 1505, — époque des Madones du G rand-D uc"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "(à Florence) et de la casa Tempi (à Munich), précédant de peu la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Vierge au chardonneret des Offices et la Belle Jardinière du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Louvre. Période interm édiaire, entre l’influence du Pérugin et la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "prépondérance du sentim ent antique aux Chambres vaticanes, —"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "pendant laquelle Raphaël fut vraiment lui-m ême, dans la série"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "charm ante de ses madones, — adaptation harm onieuse des élé­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "ments du passé quatlrocentiste magnifiés par un idéalisme sou­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "verain. Les Amis des Musées de Bruxelles seront reconnaissants"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "à M. Cardon de son nouvel apport à nos trésors artistiques »."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "La classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique a"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "élu M. Ernest Acker, architecte, comme directeur pour le pro­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "chain exercice. Dans la section musicale, elle a nommé mem bre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "correspondant M. Léon Du Bois, directeur de l ’Ecole de musique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "d e Louvain; mem bre associé M. Edw. Elgar (Londres). Dans la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "section de sculpture, associé M. P.-W . Bartlett (New-York). Dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "la section de peinture, mem bre correspondant M. Jean Delvin,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "directeur de l’Académie de G and; associés MM. Claude Monet et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Lhermitte (Paris). Dans la section de gravure, associé M. Arendsen"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "(Londres)."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Le 15 janvier, le comité exécutif de l’Exposition universelle et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "internationale de Gand en 1913 recevra la visite de MM. le baron"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "de Broqueville, chef du cabinet et m inistre des chemins de fer,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "postes et télégraphes, Van de Vyvere, m inistre de l ’agriculture et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "des travaux publics, Hubert, ministre de l’industrie et du travail,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "et Renkin, m inistre des colonies."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Le sixième Salon annuel de l'E stam pe a été inauguré hier au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Musée m oderne. On y rem arque principalem ent un magnifique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "ensem ble de dessins et de gravures de M. Eugène Smits qui, pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "la première fois, consent à les exposer, et qui révélera u n des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "aspects les moins connus du talent de cet adm irable peintre. Une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "exposition rétrospective de l’œuvre de feu J.-B. Meunier, la p a r­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "ticipation d’un groupe de lithographes anglais (le Senefelder"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Club) et les envois d ’un grand nom bre d ’artistes belges assurent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "un grand succès à ce Salon, qui restera ouvert ju sq u ’au 28 jan ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "vier."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "A l’exposition des « Pochades » qui obtint nu Cercle artistique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "un très vif succès succède, depuis jeudi, un ensem ble de tableaux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "et d ’aquarelles de la baronne Lambert, de MM. A. Geudens et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "V. Wagemaeckers."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Une Fédération des artistes wallons, projetée depuis quelques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "mois et dont l’Exposition des Beaux-Arts de Charleroi déterm ina"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "la constitution, vient d ’être définitivem ent fondée à Bruxelles."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Elle se compose de m em bres effectifs, de m em bres honoraires et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "d ’un Comité d ’honneur."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Parmi les prem iers adhérents, citons MM. R. de Baugnies,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "G. Bernier, G. de Biesme, H. Bodart, A. Bonnetain, J. Cran,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "V. Colbrant, G. Combaz, A. Danse, W. Delsaux, S. Detilleux,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "P. Du Bois, J. Hérain, Th. H annon, Ch. Houben, A. Jam ar, F. Jo­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "m outon, C. Lambert, P. Leduc. F. Menet, D. Merny, M.-H. Meu­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "nier, E. Motte, P. I aulus, C. R enard, P. Sterpin, Th. Tonglet,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-07-n1-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "♦                                                           -           ♦"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "DALSÈME                             2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "--                                  =       BRUXELLES               ="}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "L             —                   IMITATION.                            ]"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "A    P A R I S    :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "ET   EN   DOUANE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "F. Verhaegen, R Viandier, Mmes Louise Danse et Marie Destrée-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Danse, etc."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Les inscriptions sont reçues par M. P. Sterpin, 101 rue Traver­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "sière, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "M. Ch. Van den Borren reprendra dem ain, lundi, à 3 h ., à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "l’Université Nouvelle (Institut des Hautes Etudes), la série de ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "entretiens sur les Origines de la musique de clavier en A n g le ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "terre. Ses conférences, illustrées d ’exemples musicaux, auront"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "lieu tous les lundis à la même heure."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "M. Pierre Marcel fera à l’Université Nouvelle les m ardis 16 et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "23 janvier, à 8 h. 1/2, deux conférences avec projections lum i­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "neuses sur L es dessins de W atteau et de Boucher."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "La deuxième conférence des A mis de la L ittérature belge aura"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "lieu samedi prochain, 13 janvier, à 8 h. 1/2, à la Salle des Milices"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "de l’hôtel de ville. L’orateur, M. Louis Delattre, traitera de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "l’Inspiration populaire et des P rosateurs."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Après trente représentations glorieuses, le Scandale quittera"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "demain l’affiche du Pare, et Mme Berthe Bady, si pathétique et si"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "touchante dans le rôle de Charlotte Férioul, retournera à Paris."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "La soirée des adieux, aujourd’hui, fera salle comble."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "M. Henry Krauss, qui partagea avec Mme Bady le succès de ces"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "belles représentations, prolongera son séjour à Bruxelles. Il"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "jouera à partir de demain, lundi, le M ystérieux J im m y, pièce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "policière qui fut accueillie à Paris avec autant de faveur qu'A rsèn e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "L u p in et Sherlok H olm es. Il interprétera ensuite une œ uvre iné­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "dite de M. Vanzype, les L ie n s , puis l'A p ô tre, dram e de M. P.-H."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Loyson, et enfin les F rères K nram azow , la puissante œ uvre d ra­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "matique tirée par MM. J. Copeau et J. Croué du rom an de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Dostoïewski. Pour term iner la saison, M. Krauss donnera au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "début d ’avril quelques représentations de l'A v en tu rier, qui lui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "valut l ’an dernier un succès retentissant."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Le Théâtre des Arts m ontera prochainem ent la comédie de Ber­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "nard Shaw M r s. W a rren ’s profession. Le titre de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "paraît intriguer considérablem ent P a ris-J o u rn a l. « L a P ro fes­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "sion de M adam e W arren? dit-il. Quelle est donc cette profes­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "sion m ystérieuse? Cela', c’est le secret de dem ain. Ce que nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "pouvons dire toutefois, c’est que le milieu où se déroule l’action"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "de cette pièce est très spécial et q u ’on ne m anquera pas de ra p ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "p eler une œ uvre retentissante qui fut m ontée, il y a quelques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "mois, au Théâtre A ntoine... »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Eclairons notre excellent confrère. La profession de Mme W ar­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "ren n ’est u n secret pour personne, la pièce de Bernard Shaw"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "ayant eu plusieurs éditions et atteint en A ngleterre un chiffre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "considérable de représentations. Quant au « milieu spécial » où"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "elle se déroule, q u ’on se rassure : le prem ier acte se passe dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "le jard in d ’une villa bourgeoise, le deuxièm e à l’intérieur de cette"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "villa, le troisième dans le jard in du pasteur, et le dernier dans un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "bureau de Chancery Lasse, à Londres."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "Sottisier"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Les adversaires n ’ont pas été atteints : ils avaient, l’un et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "l’autre, tiré en l ’air.        G il B la s, 27 décem bre 1911."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "Le Catalogue d’ Êtrennes 1912"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "L i b r a i r i e N a t i o n a l e d ’A r t et d ’H i s t o i r e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "G. VAN O E S T & C°, E d ite u r s"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "1 6 , place du Musée, sera envoyé gratuit et franco"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "La Librairie G. Van Oest et C\" se permet de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "recommander, en vue des cadeaux de Noël et du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "Nouvel A n, ses belles éditions sur l’art dans les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "anciens Pays-Bas et sur l'art belge contemporain."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "M aison Félix M OMM EJN & C °, Brevetés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "FABRIQU E ET A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "C h a rité ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "1ÎM 7"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, loties, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la peinture,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "la s cu lp tu re,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "la g rav u re, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E ET V E R N ISS A G E"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "DE TA BLEA U X"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D'OR A L’EXPOSITION DE S* LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Premieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "M,le M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "avisesa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "ses ateliers et salo?is d'es­"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Gouvernement = Provisoire,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "- - 12=                      :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "A cette occasion, clic a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "nouveaux qu'élégants et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "nière nouveauté ae P aris."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "L ’A r t e t les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "R e v u e d ’A rt a n c ie n et m o d e r n e d es D e u x - M o n d e s"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e         M io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Abonnement. — France : 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n    :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e .           — P A R IS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "IW E R C Ü R E                           DE              FRANCE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "26, R U E D E G O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                            dans L’année"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "s ix volum es."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "P riz du num éro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "DEMANDER CHEZ T0U6 LES PAI’ETIEKS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "La L e c t u r e U n i v e r s e l l e"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "8 6 . r u e d e la M o n ta g n e . B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "( e n tre le s ru e s d 'A r e n b e r g e t d A > saut)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "250.000 volumes français et étrangers — 100 revues."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "C a ta lo g u e (1.070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "E. DE.JVI AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "É d itio n s       d A rt.       — Œuvres de                  J. B a r b e y       d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "M a lla r m é ,       M a e te rlin c k ,     V e rh a e re n , V illie rs          de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r , F é lic ie n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "L i v r e s r a r e s o u p r é c i e u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS d e F . R O PS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Commission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "S a l l e d 'E x p o s it i o n"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "LE              PASSANT"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "G a z e tte h e b d o m a d a ir e i llu s tr é e e t f a n ta is i s t e ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "D i r e c t e u r s : P IÉ R A R D          e t B L A N D IN"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "B ureaux         : 40, Galerie du Commerce. Bruxelles."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 fr. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Apartir du I\" Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 fr. 50."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "S. I. ]W."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "REVU E                 M U S IC A L E              M EN SU ELLE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "SO C IÉ T É          IN T E R N A T IO N A L E"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "(Section de Paris.)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Directeur : J. ÉCORCHEVILLE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Le numéro : France et B elgique, 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Union postale, 2 francs."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": ".,                ,            E tr a n g e r , 2 0 fra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "A b o n n e m e n ts :         _        D . _ , •                ^ *"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "( F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "PARIS-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "B ru x e ll.-s — lm p . V - M ' n n o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 8, "texte": "         T r e n t e - d e u x iè m e    a n n é e .                                            N° 1.                                                            7 J a n v ie r 1912\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE\n                                  REVUE                         CRITIQUE                                HEBDOMADAIRE\n                                            BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES\n   A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N                           P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —              L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                                      que votre modestie doive s’en alarmer, souffrez que je\n                                    SOM M AIRE                                                        proclame, au nom de ceux qui vous ont vu à l’œuvre,\n                                                                                                      que cette victoire est due à la sûreté de votre goût et à\n      Au Salon de l'Estam pe ( O c t a v e M a u s ). — La C ulture française\n                M i o m a n d r e ) . — Les Livres (F . M .). — Le T h éâtre\n (F ra n c is d e\n                                                                                                      la clarté de votre esprit d’organisation.\n belge (à suivre) ( W i l l i a m S p e t h ) . — Expositions : A u « Studio »                           On pouvait craindre que la périodicité annuelle d’un\n ( F . H.). — Nouvelles publications d'art : L 'A r t m édiéval, M antegna                           Salon spécialisé dans le      Blanc et Noir » engendrât\n ( F . H.). - Concours. — La m usique à Verviers (J. S .) .— Momento                                 quelque monotonie et lassât, par des redites, l’opinion\n m usical. — P etite C hronique.                                                                     publique. Cinq expositions successives ont justifié la\n                                                                                                     confiance que vous opposâtes au doute. Et la sixième,\n                                                                                                     qui s’ouvre aujourd’hui même, parait appelée à un\n                                                                                                     succès digne de celles qui l’ont précédée.\n      AU SALON DE L ’ESTAMPE (1)                                                                        Votre sagesse a su, en effet, varier habilement et\n                                                                                                     renouveler l’intérêt de ces manifestations qu’avive\n                                                                                                     tantôt le génie d’une gloire du passé, tantôt l’art\n                        M on     cher      Sand,\n                                                                                                    expressif de tel ou tel maître contemporain.\n   Je vous apporte le fraternel salut des artistes dont                                                 Qui ne se souvient des prestigieuses rétrospectives de\nvous secondez l'effort, des amis qui applaudissent à vos                                            Piranese et de Goya, du juste hommage rendu à la\ndiligentes et fécondes initiatives.                                                                 mémoire de Constantin Guys, de la triomphante évoca­\n   Le Cercle l'E stam pe, dont vous êtes l’âme, a con­                                              tion de Félicien Rops? Qui ne fut ému et surpris devant\nquis d’emblée l’une des premières places parmi les                                                  les eaux-fortes de Charles De Groux, de Boulenger et\nassociations destinées à éclairer le public sur l ’activité                                         de Verheyden? Et ces beaux ensembles de Brangwyn,\nartistique de notre pays et à l’instruire des directions                                            Pennell, Bracquemond, Raffaëlli, Cottet, Vallotton,\nque suit l’a rt à l’étranger. Sans passer par les tâtonne­                                          Chahine, Storm, Rychter, Zilcken, Martini, d’autres\nments qui accompagnent presque toujours les tenta­                                                  encore que j ’oublie, quels réconfortants exemples de\ntives nouvelles, il a trouvé dès ses débuts l’expression                                            probité, de foi et de persévérant labeur !\ndéfinitive qui devait lui assurer la vie et la pros­                                                    Dans ce coude-à-coude avec les célébrités de l’étran­\npérité.                                                                                             ger, les graveurs belges ont pris conscience de leur\n   L’honneur vous en revient, mon cher Sand. Et bien                                                propre valeur, et le public, qui les ignorait, a appris à\n   (1) U n e m a n ife s ta tio n de s y m p a th ie e n l ’h o n n e u r d e M . R o b e r t      a p ro n o n c é l ’a llo c u tio n d o n t n o u s re p ro d u is o n s le te x te e t à\nS a n d , q u i fo n d a e n 1907 e t d é v e lo p p a av ec le p lu s in te llig e n t            la q u e lle ré p o n d it M . R o b e r t S and av ec a u ta n t d e ta c t q u e\nd é v o u e m e n t le C e rc le l'E s ta m p e , a r é u n i h i e r m a tin d a n s le s         d ’é m o tio n , e n r e p o rta n t s u r ses c o llè g u e s de l'E sta m p e , e t p r in ­\ng a le r ie s d u M u sée le s m e m b re s d u C e rc le e t d e n o m b re u x                   c ip a le m e n t s u r M M . G is b e r t C o m b a z e t M .-H . M e un i e r , to u t le\na m is. P r i é d e p r e n d re la p a ro le e n l e u r n o m , M. O c t a v e M a u s           m é rite q u ’on lu i a ttrib u e .\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "2                                                L ’A R T MODERNE\n\n\n\n les aimer. Naguère relégués dans les annexes des Sa­             A cet hommage permettez-moi d’associer la compa­\n lons officiels, confondus avec les architectes dont les       gne charmante, l’artiste très distinguée dont les goûts\n épures n’ont d’autres visiteurs que les couples avides        s’accordent si étroitement avec les vôtres et à qui rien\n de solitude, les voici rendus à la lumière, et je défie qui   ne demeure étranger de vos impressions d’art et de vos\n que ce soit, après cette décisive expérience, de les faire    travaux. Chez Louise Danse comme chez Marie Destrée,\n rentrer dans les ténèbres !                                   l’art est un don héréditaire. Toutes deux l’ont développé\n     Dans les arts, comme dans toutes les expressions de       en elles. Elles sont artistes dans le sens professionnel\n la vie, l’émulation est un stimulant nécessaire. Les          du mot : elles le sont aussi par l’élévation des idées et\n Salons de l'E stam pe ont éveillé des vocations, dissipé      la noblesse des sentiments.\n des hésitations, amené ou ramené des artistes à la pra­          Lorsqu’on pense à vous, l’image souriante de Louise\n tique de la pointe sèche, du vernis mou ou du crayon          Danse se fixe dans la mémoire à côté de la vôtre. Je ne\n lithographique. Résultat heureux puisqu’il ouvre à            veux pas les dissocier car la même affection, ici respec­\n l’expression graphique des horizons plus larges. Et ré­       tueuse, là cordiale, vous environne l’un et l’autre,\n sultat inespéré puisque les essais tentés précédemment        vous, Madame, et vous, Robert Sand.\n pour amener cette renaissance avaient échoué.                                                                 Octa ve M aus\n    Il semblait que le tempérament belge — à part quel­\n ques brillantes exceptions — fût rebelle à l’art austère\n et concentré de la gravure, les séductions de la couleur             LA      CULTURE                  FRANÇAISE\n prim ant en lui toute sensation esthétique. Erreur. Ce\n qui entravait l’essor des graveurs, c’était uniquement            Il n’est bruit depuis quelques mois que de culture française et\n l’isolement auquel ils étaient abandonnés.                     latine, que de classicisme. Ce q u ’on a pu dire de bêtises sur cette\n    L’Exposition de Charleroi leur fit l’honneur d’une          question est absolum ent effrayant. Les journaux s’en sont mêlés,\n section spéciale, et cette section fut l’une des plus ad­      les petites revues se sont envoyé m utuellem ent des injures. Shakes­\n                                                                peare et Racine ont respectivement servi de projectiles littéraires,\nmirées du groupe des arts modernes qui rassembla tant\n                                                                avec explosion politique au dernier mom ent. Ah ! c’est beau, les\nd’œuvres intéressantes. Là encore, mon cher Sand, si\n                                                                polémiques !\nla gravure fut traitée avec le respect qu’elle mérite,             Très peu d ’esprits sérieux ont pris part à ces luttes naïves, ne\nc’est grâce au courant d’idées qui détermina et canalisa       fût-ce sans doute que par crainte de voir leurs idées prises en\nvotre activité.                                                 des acceptions... inacceptables.\n    Cette justice tardive fut douce à ceux qui avaient lutté       Je m’étais tout à fait désintéressé de cette agitation stérile, per­\net souffert dans l’espoir de la voir luire un jour. Et          suadé que lorsqu’on s’occupait de cela c’est qu’on n ’avait pas\nparmi eux je ne puis songer sans émotion au maître             autre chose à faire, lorsque je lus, dans la Renaissance contem­\nvénérable dont son avènement remplit le cœur de joie           poraine (1), un article de M. Jacques Reboul, là-dessus, absolu­\net d’orgueil, à Auguste Danse, le doyen des graveurs            m ent de prem ier ordre.\nbelges, qu’une vie de travail assidu, de droiture et de            M. Jacques Reboul est un tout jeune homme (je crois qu’il n’a\nbonté propose entre tous en exemple à notre sympa­              pas encore vingt cinq ans) ; il n ’écrit que par-ci par-là, dans de\n                                                               jeunes revues, mais il a l ’étoffe d ’un grand critique. Je le dis sans\nthique admiration.\n                                                               com plim ent, et je suis certain que l’avenir me donnera raison. Le\n    Mais comment évoquer le souvenir de Charleroi sans\n                                                               style, le ton, l’autorité de ses études ne trom pent pas.\nrappeler votre rôle dans cette généreuse entreprise d’où           Quelle sera sa carrière critique, je l’ignore. Il y a, dans les\nl’âme wallonne a surgi plus lyrique, plus forte et plus        grands journaux et les grandes revues, tellem ent d ’imbéciles,\nradieuse? C’est dans la mêlée que se révèlent les apti­        tellem ent d ’universitaires, tellem ent de gens dont l’ennuyeuse\ntudes des combattants. Dès le prem ier engagement vous         solennité impose au public qu’ils form ent une franc-maçonnerie\navez mérité vos galons. Et dès lors il apparut nette­          puissante, où une libre intelligence n'a pas le droit de pénétrer.\nment qu’en vous choisissant comme lieutenant, Jules            C’est une corporation. Et M. Jacques Reboul (vous n ’avez pour\nDestrée avait montré une rare sagacité. Nul n’eût pu           vous en rendre compte q u ’à lire son élude : Toute la culture\nseconder avec plus de zèle et de ponctualité ce com­           française) ne possède aucune des qualités de troupeau nécessaires\nmandant exemplaire, dont l’inlassable et toujours              à qui veut faire partie de cette corporation.\nallègre activité n ’eut d’égale que la vôtre.                      Seulement tous ceux qui aim ent l ’indépendance de la pensée,\n                                                               tous ceux qui apprécient non les phrases mais les idées, qui devi­\n    En souvenir de l’Exposition de Charleroi, en recon­\n                                                               nent une méditation sous u n texte form eront à M. Reboul un\nnaissance des services que vous rendez à l ’art de la gra­\n                                                               public analogue à celui qu’aura eu, dès sa jeunesse, un homme\nvure, vos amis ont tenu à vous offrir un témoignage de\n                                                               comme M. Rémy de Gourmont, par exemple, aujourd’hui plus\nleurs sentiments affectueux. Dû au talent de Paul Du           célèbre, sans aucune ratification officielle, que les plus rentés des\nBois, le buste qu’ils m ’ont prié de vous remettre vous        critiques académiques.\nrappellera les jours clairs qui vous unirent à eux dans\nla solidarité du travail.                                        (1) L a Renaissance contemporaine : tome V, n°s 22, 23 et 24.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                                L ’A R T MODERNE                                                                                3\n\n\n\n     Tels sont les avantages de l’honnêteté intellectuelle.                       m édiaire latin, à la culture hellénique, non que nos poètes l’aient\n     Pour ma part, je serai très content d ’avoir été l’un des prem iers          jamais copiée, mais parce qu'ils avaient la même âme. Et tout\n  à saluer en lui la plus rem arquable intelligence de la jeune géné­             naturellem ent leur œ uvre, à tant d ’années de distance et à tant\n  ration.                                                                         de siècles du tem ps, présente la même union de réalisme et\n       Abstraction faite de la justesse profonde des idées (j’y revien­           d ’idéal, et, comme dit si bien M. Reboul, la même « large et\n    drai tout à l ’heure) cette étude sur la culture française est d ’une mé­     féconde réceptivité dans le culte délié des formes et non dans un\n    thode adm irable et d ’un fort beau style. Nette, sans bavures, sans          formalisme intransigeant et vide ».\n    encom brem ent. Pas de développements pour le plaisir, même                       Je me suis efforcé de redire moi-même ce que M. Reboul\n   lorsque ce serait le plus tentant, pas de laisser-aller même lorsque           énonce infiniment mieux. C’est que malgré moi j ’ai fait mienne\n   le m orceau de littérature se présente là, comme tout fait. Mais               sa pensée si juste. Et j ’ai voulu l’exprim er à mon tour. Mais il\n   sim plem ent l ’énonciation d ’une pensée et, logiquement, de celles           faudra relire son étude, ne fût-ce q u ’à cause des preuves. Elles\n   qui s’en déduisent, une à une, dans leur ordre, selon leurs p ro ­             sont indiscutables. Et puis la conclusion en est d ’une telle\n   portions réciproques.                                                          portée !\n      Très périlleuse, cette courte étude, parce q u ’elle em brasse des             Autant il était difficile de faire pénétrer sans effraction dans\n   idées générales très étendues. Mais M. Jacques Reboul est d’autant             nos cerveaux modelés par la culture classico-française les idées\n   plus précis de term es et sobre de citations q u ’il touche à des faits        et les sentim ents exprimés par les grands poètes de la littérature\n   plus lointains, q u ’il tente des synthèses plus larges.                       universelle : par Eschyle, Calderon, Dante, Shakespeare et les\n      Les synthèses sont, en effet, la pierre de touche des esthéti­              grands Hindous, autant cela devient facile si nous reprenons Con­\n   ciens. Il est très facile de dire finem ent de justes rem arques sur           tact avec tous les moments de notre culture française. Car si un\n  un tout petit sujet, bien réduit, bien sous les yeux tout entier.               Shakespeare par exemple eût été impossible entre Racine et Boi­\n   Mais les synthèses banales et faciles (ou ratéees) caractérisent les          leau, il eût été tout naturel entre Villehardouin et Montaigne.\n  mauvais critiques. Il faut de l’intuition, par-dessus de fortes                    Comprise dans son ensem ble, la culture française est un m icro­\n  connaissances.                                                                 cosme de celle du monde. Réduite à son moment du XVIIe siècle,\n      M. Jacques Reboul défend la thèse suivante : La culture fran­              les pédants se donnent un mal infini pour la raccorder à celle,\n  çaise n ’est pas toute comprise dans ce q u ’on appelle la culture             d ’ailleurs alexandrine, du tem ps de Virgile, pire, du temps de\n  classique. Celle-ci n ’en est q u ’un fragment, un m om ent, curieux,          Sénèque le tragique. Comment à d ’aussi misérables sophismes\n  charm ant, réussi sans doute, mais u n m om ent. Et sa prodigieuse             ont bien pu s’attacher des esprits d ’ailleurs distingués? C’est ce\n  réussite doit précisém ent ne pas nous donner le change sur sa                 que seule la m esquine arrière-pensée politique peut expliquer,\n profondeur. Notre art ne commence pas à Malherbe, il com­                       si l ’on répugne à une interprétation plus sévère.\n m ence, sinon plus haut (ce sera l ’affaire des découvertes de l ’éru ­            Nos aïeux ont donné à l’Europe (conclut M. Jacques Reboul) l’ad­\n dition), tout au moins déjà au rom an de T ristan. Ceux qui ne le               mirable floraison lyrique du XIIIe siècle, la grande Renaissance pre­\n reconnaissent pas s ’interdisent de com prendre les sources mêmes               mière ; puis avec Molière et ses contemporains l’affirmation la plus\n de l ’im agination de notre race. Ceux qui s’en rendent compte,                 éclatante de notre raison raisonnante ; puis, à la fin du XVIIIe siècle\n outre qu’ils étendent leur intelligence de nos ressources totales,              et sous l’Empire, le témoignage charm ant de notre sensibilité, qui se\n perçoivent quels points de contact notre culture dès lors possède               poursuit jusqu’à l’impressionnisme de notre siècle par la grande\n avec la culture générale du monde.                                              vague romantique. Il ne manque plus à notre a rt que la fusion des\n                                                                                 espèces : raison, grâce et poésie. L’avenir nous dira ce qui est pos­\n     Faire de la période dite classique de notre littérature le point\n                                                                                 sible.\n culm inant de notre évolution intellectuelle, c’est réduire m iséra­\n blem ent l’idée q u ’il convient de nous faire de notre grandeur.                   Peut-on résum er avec plus de clarté et en si peu de mots\n C’est ne plus voir que le côté latin de notre éducation.                        d ’aussi complexes questions? Remarquez avec quelle tranquille\n     Or, si nous réfléchissons que Rome et avec elle toute la latinité          autorité M. Reboul met Molière à la place supérieure qu’occupe\nclassique (4) n ’exista que comme reflet, que comme copie de la                 sa sensible raison dans la littérature de son tem ps, ce qui change\nculture grecque (ainsi Virgile), nous voilà logiquem ent obligés de             un peu là perspective habituelle sous laquelle nous envisageons\nreconnaître en notre classicisme du XVIIIe siècle une copie de                  le XVIIe siècle. Et ne trouvez-vous pas que tout ce qu’on a dit pour\ncopie, le second reflet de quelque chose d ’oublié. Que sa perfec­              ou contre le rom antism e est verbeux ou de mauvaise foi en com­\ntion adventice de verbe et son charm e ici ne nous trom pent                    paraison de la simplicité avec laquelle M. Reboul l ’ajuste au\npoint. Elle n ’est peut-être à ce point excellente que parce que                XVIIIe siècle pour n ’en voir q u ’aujourd’hui la fin, comme si, sous\nprécisém ent plus facile, plus à coup sûr. Mais combien davan­                  divers noms, il n ’avait été, avec des nuances, qu’un long et char­\ntage m ’intéresse la tentative audacieuse, neuve, le risque des                 m ant « témoignage de notre sensibilité » ?\nvieux poètes du moyen-âge! Et non pas tant parce q u ’ils entraient                 Je le répète, de telles synthèses sont d ’un grand critique. Et je\ndans l’inconnu. Mais parce q u ’on peut, dans leu r œ uvre vierge,              ne sais pas ce qu’on pourrait ajouter à cette étude : elle est défi­\nsans rém iniscence, toute frissonnante de naïveté et de candeur,                nitive.                                     F r a n c is d e M io m a n d r e\nsaisir le caractère cette de notre race, celui qui en est le plus                                           L E S L IV R E S\nprofond. Et ce caractère, à la fois vivant et artiste, nous appa­\n                                                                                   L o u is T h o m a s . — V ingt portraits (Paris, chez Albert Messein).—\nrente directem ent, sans q u ’il soit nécessaire d ’invoquer l’inter-\n                                                                                Recueil d’articles brefs, brusques, souvent cinglants, sur vingt de\n                                                                                nos contem porains, dont quelques-uns des plus justem ent aimés,\n   (1) Car la latinité dite « de décadence » est au contraire une riche\n                                                                                comme Elémir Bourges, François de Curel, Jules de Gaultier,\net magnifique fermentation de lyrisme, une splendide et neuve tran­             Gabriel Fabre, Henri Bataille, Edmond Jaloux. M. Louis Thomas\nsition. M. de Gourmont l’a bien prouvé dans » le Latin mystique ».              a les qualités et les défauts de ceux qui n ’ont pas le sens du\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "4                                                              L 'A R T MODERNE\n\n\n\nrespect. Il engueule inutilem ent, mais aussi il voit clair souvent.          transporte à la scène les grands problèmes de la vie sociale : les\nEt on regrette parfois q u ’il soit si rapide car il saurait analyser,        luttes du travail et du capital, les devoirs et les exigences du\ns’il le voulait (son étude sur Jules de Gaultier le prouve) des               pauvre et du riche. L’âpreté de ces conflits est atténuée par le\nœuvres intéressantes. Il se contente d ’indiquer très vite, à coups\n                                                                              sentim entalism e national, par la petite fleur bleue, très pure, qui\nde poing, ce que son intuition de journaliste-né lui révèle. Et il\ntrouve toujours moyen d ’am user avec deux ou trois anecdotes à               mêle le parfum de l’idylle à la brutalité du réalism e. Depuis Ibsen\nl’emporte-pièce.                                                              et Strindberg, les écrivains Scandinaves se soucient, avant tout,\n   I d . — Souvenirs su r M oréas (Paris, chez Sansot). — Car ce              de la définition et de la conservation de leur individualité pon­\nq u’il préfère à tout, c ’est l’anecdote. Et lo rsq u ’il se laissera tout    dérée et réfléchie. L’Italie tout entière vibre de la sensualité mala­\nà fait aller à son goût, il n ’écrira plus que des recueils d ’anec­\ndotes, du genre de celui-ci. Je suis loin de partager son adm ira­            dive d’un poète égoïste et harm onieux.\ntion sur le poète des Stances, qui fut beaucoup plus un littéra­                  Et le théâtre belge? Quelle est sa place dans le royaume in tel­\nteur, un savant, un technicien q u ’un poète. Mais je suis entière­           lectuel de l ’Europe contem poraine? Eparpillés à Grasse, à Saint-\nm ent de son avis sur l’homme. Et je ne pense pas d ’ailleurs que             Cloud, à Paris, à Bruxelles, les auteurs dram atiques belges, Mae­\npersonne ait jamais osé élever sur ce gentilhomme pauvre le\n                                                                              lerlinck, Verhaeren, Kistemaeckers, Edmond Picard, subissent\nsoupçon que sa bohème fût pareille à celle des noctambules\nhabituels. Certes, cette attitude bizarre devait cacher quelque               l ’influence contradictoire de milieux différents. Les écrivains\ngrande douleur, herm étiquem ent secrète, dont ni ses confidences             belges ne peuvent être parqués dans aucune des bergeries litté­\nni ses œuvres ne révélèrent jamais rien.                                       raires qui réunissent ailleurs les penseurs transcendants d’une\n   J ean Va r io t .— L 'Œ u v r e d 'E lém ir B ourges (Paris, Mercure de\n                                                                               même patrie. Par la défense instinctive de leur personnalité, ils\nFrance). — Très bonne élude, très complète des trois grands\nlivres qui composent l ’œ uvre du plus beau rom ancier, d’un des               se rattachent au mouvem ent S c a n d in a v e . Le goût des idées\nplus grands poètes de notre temps. C’est une très consolante                   abstrSites les rapproche de l’Allemagne; enfin les affinités de la\npensée, dans les amertum es et les vanités de la vie littéraire                langue et l ’échange ininterrom pu d ’idées les ram ènent au foyer\nd’aujourd’hui, de constater cette unanim ité du respect envers                 intellectuel de Paris.\n M. Elém ir Bourges. Sa génération, celle qui t’a suivi directem ent\n                                                                                   Les auteurs qui sont venus chercher en France la consécration\net la nôtre lui portent une égale déférence. On sent en lui un\nm aître, on le dit, et personne ne le conteste. Certes, sa noblesse            de leur talent, ceux qui se sont assimilé l’argot de Montmartre et\nmorale y est pour beaucoup, et tel qui eût hésité devant le génie              l’esprit du boulevard, ne doivent pas retenir longtem ps notre\ns’incline devant la bonté. D’ailleurs génie et bonté sont chez lui             attention. Le public, ici, ne les ignore pas; les journaux énum è­\n amalgamés, indiscernables. Le nihilisme de son esprit et la ten­\n                                                                               rent les succès de Kistemaeckers et les duels de Francis de Crois­\ndresse de son cœ ur lui font une des plus belles âmes de notre\ntem ps. Et personne ne peut être insensible à ce prestige                      set. L’auteur de Voilà le B onheur, M esdam es, rappelle Alfred\n    G a s t o n P u l in g s . — L e Pèlerinage intérieur (Bruxelles Paris,    Capus. L’écrivain qui a signé la R ivale, M arthe et le récent\nchez K. Dickinson).— M. Gaston Pulings ne m ’en voudra pas si je               succès parisien du M archand de B onheur s’apparente à P ierre\ntrouve sa poésie d ’un très jeune homme, victime de trop d ’in­                Wolff et à Tristan Bernard. Cependant dans les comédies les\nfluences, Ce n ’est qu’à la longue que la sincérité du cœ ur se\ndégage des voiles du lyrism e étranger. Du moins ici la sent-on                plus légères, les préoccupations sociales, que les auteurs français\n profonde, ardente, pleines d ’aspirations vers l ’idéal.                      négligent souvent, percent sous le clinquant du dialogue. Ce goût\n                                                                 F M.          de la thèse, déformé par le courant parisien, aboutit au paradoxe,\n                                                                               concession dernière faite, à l’insu de l’auteur, aux tendances de\n                                                                               son pays d ’origine.\n           L E T H É Â T R E B E L G E (1)                                         En échange de cet asservissement, Paris enseigne aux dram a­\n                                                                               turges étrangers toutes les roueries du métier et toutes les subti­\n   Tous les mouvements intellectuels, les écoles du passé comme                lités de la psychologie. Ces ouvrages superficiels où les idées sont\nles groupem ents contem porains, se distinguent par une série de               mises en lum ière avec adresse, où les personnages évoluent sans\npensées neuves, par une conception philosophique originale, par                à-coups, où les scènes se succèdent]sans défaillances et sans naï­\ncertains procédés d ’exécution qui mettent, sur l ’ensem ble des               vetés ont souvent une valeur intrinsèque supérieure aux drames\nœuvres et sur la personnalité distincte des auteurs, l’empreinte               des écrivains fidèles à leur patrie. Malgré le souffle un peu\ninvariable de l ’unité. Si nous faisons abstraction des traînards et           court, m algré l’im provisation hâtive de la composition, malgré\ndes pionniers d’avant-garde qui préparent les idées de demain, le              les idées d ’em prunt, le délicieux Chérubin de Francis de Croisset\nthéâtre français est hanté par la préoccupation exclusive de                   mérite de reten ir notre attention. Nous ne retrouvons pas ici ce\nl’am our. Des conflits de l’adultère il passe à l ’étude des prem iers         parisianism e de commande q u ’exigent les directeurs des scènes à\nravages de la passion dans le cœ ur des vierges, dans la carrière              la mode. Une jeune âme s’épanouit; l’adolescent éparpille sa ten­\ndes brasseurs d'affaires sensuels, des joueurs et des Don Juan.                dresse sans connaître l’amour. Et Chérubin nous rappelle les\nL’Allemagne, préoccupée surtout de son hégémonie économique,                   auteurs belges qui, maladroits et enthousiastes, grisés par la\n                                                                               renaissance de leur littérature, gaspillent leur talent, butinent\n   (1) On lira, croyons-nous, avec beaucoup d’intérêt en Belgique, à           d ’idée en idée, sucent le suc de l’hum anité pensante, puis s’a rrê ­\nun moment où l’avenir de notre théâtre national préoccupe à juste\n                                                                               tent, incapables de prendre leur envolée vers l’azur.\ntitre les esprits, l’article que lui consacra dernièrement l’excellente\n                                                                                   Maeterlinck, il y a vingt ans, a entrevu la possibilité d'une libé­\nrevue mensuelle de l'Œ uvre fondée par M. Lugné-Poe. L’auteur,\nM. William Speth, traite la question de haut, avec une sûreté de               ration prochaine. D’un coup d ’ailes, il s’est élevé au-dessus de\ndocumentation qui manque trop souvent aux critiques qui, dans les              nos luttes mesquines ; en se penchant vers les hommes, en son­\npériodiques étrangers, apprécient le mouvement littéraire belge.               dant les profondeurs de notre âme, il a atteint l’extrême limite\nPour être bienveillantes, ses observations n’en contiennent pas moins          du néant. Il croit que nos passions et nos actes sont dénués\nquelques traits dont notre amour-propre national ne pourra mécon­              d ’importance parce que nous sommes sur la terre de pauvres\nnaître la justesse.                                                            vermisseaux dirigés par les forces ignorées. L’am our nous\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                                                         L ’A R T MODERNE                                                                      5\n\n\n\n guide, la peur nous paralyse, la mort guette notre prem ier faux         des hommes. Les prêtres auxquels cet aveu porte ombrage\n  pas et la fatalité plane, comme une divinité antique, au-dessus de      renient et m audissent celui qui n ’a pas eu confiance dans leur foi\n nos existences agitées. Ces pensées restreintes mais neuves, ces         et dans leur lumière.\n réflexions profondes mais incomplètes sont illustrées par quel­             Autour de cette tragédie du rem ords, l’auteur groupe les intri­\n ques drames rapides, dont se dégage un rêve ignoré.                      gues de l ’ambition. Il franchit la barrière qui sépare le monde\n     Maeterlinck, comme Victor Hugo, comme Alexandre Dumas,               silencieux des prêtres de la vie agitée, égoïste et trépidante des\n comme tous les fondateurs d ’écoles, expose ses idées et commente        mortels qui n ’ont pas renoncé aux bonheurs fugitifs de la terre.\n ses pièces dans des articles et des préfaces. Il constate l ’atrophie    Étonnés, secoués par la rapidité tragique du dram e, nous subis­\n de la poésie; les dieux et les croyances se m eurent: l’atm osphère      sons la puissance des vers vigoureux dont les images hardies ne\n poétique de jadis, la vie seigneuriale et passionnée, les interm èdes    nuisent jamais à la clarté ou à la rapidité de l’action. Après\n som ptueux, les complots m ystérieux, tout ce qui faisait l’attrait      1’ « OEuvre » et le « Parc » de Bruxelles, la plupart des théâtres\n des temps passés disparaît et se désagrège; seul, dans notre monde       belges ont joué avec succès cette pièce étonnante, qui ouvre un\n qui lutte et qui doute, le mystère subsiste intact. Cette idée philo­    champ nouveau à l’émotion des foules et à l’im agination des\n sophique a transformé la poésie; mais elle ne peut pas renouveler        auteurs dram atiques.\n le théâtre, parce que sur la scène l’action doit être dom inante            (L a fin prochainement.)                       W il l ia m S p e t h\n Les forces inconscientes et ignorées peuvent nous émouvoir ; elles\n ne parviennent pas à soutenir notre intérêt. Cette objection capi­\n tale frappe de m ort toute la dram aturgie de Maeterlinck. Con­                                 EXPOSITIONS\n scient de cette infériorité, l’auteur de l'In tru se et des Aveugles a\n                                                                                                       A u \" S tu d io \".\n limité ses tragédies de l ’au-delà il quelques scènes rapides, incom ­\n plètes souvent, auxquelles le symbole, les répétitions ingénieuses,          C’est, dans un coin discret, derrière une vitrine peu propice,\n                                                                          une exposition d ’objets d ’art très curieux de Mme Defauw . Sacs à\n la forme heurtée du dialogue, surtout quelques situations origi­\n                                                                          m ain, plaques pour agrafes et pour broches, simples objets sans\n nales donnent de l ’intérêt et de la consistance.                        prétention, mais qui indiquent une m ain très experte, un goût\n     Avec M onna Vanna nous reprenons pied sur cette terre ; la           très sûr et une sensibilité délicate. On se trouve en présence\n brum e s’est dissipée; les lois immuables du théâtre triom phent         d ’une véritable artiste. Tout cela semble peu composé, et c’est\n des innovations hardies de la jeunesse. Les im pressions et les          cependant d ’une ligne charm ante. A vrai dire on sent que l ’a r­\n                                                                          tiste ne travaille pas d ’après des m odèles, des sujets tracés\n aventures que le poète ne retrouve plus dans la société m oderne,        d ’avance, mais q u ’elle se laisse aller à son inspiration; elle sait\n il va les chercher dans l’Italie sanguinaire, am oureuse et poétique     s’absorber sur ce travail délicat et gracieux qui consiste à im pri­\n de la Renaissance. Dans M onna Vanna Maeterlinck se rapproche            m er sur le cuivre ou l’étain de fins modelés q u ’on dirait légers et\n d ’un autre poète belge moins profond mais plus vigoureux,               transparents comme le squelette d ’une feuille m orte, un pétale de\n                                                                          ro se; c’est d ’un im pressionnism e fort original. Il faut ajouter\n moins subtil et moins harm onieux, mais plus âpre, plus exalté et\n                                                                          que Mme Defauw sait donner à ses cuivres les tonalités les plus\n plus austère : Emile Verhaeren.                                          curieuses et les plus chatoyantes. Bref, u n a rt personnel, subtil,\n     Tous deux ont subi l’em preinte ineffaçable des jésuites; ils ont    affiné, où l’on trouve de l ’émotion véritable, de la grâce et de la\n é té initiés dès leur prime jeunesse aux problèmes angoissants des       nouveauté.                                                 F. H.\n croyances hum aines. C’est peut-être là, au collège, dans le calme\n des vieilles maisons gantoises, q u ’ils ont songé d ’abord aux fins\n dernières de notre existence. Sans heurt, dans la sérénité de sa                   N o u v e ll e s publications d’art.\njeunesse, l’auteur de l ' Oiseau bleu, peu satisfait des pratiques et                     L ’A r t m é d ié v a l, p a r É l i e F a u r e .\n des préceptes chrétiens, s ’est laissé choir sur l’oreiller du mys­                         M a n te g n a , p a r A n d r é B l u m .\n tère et du doute. Verhaeren, par contre, a lutté, peiné, souffert;\n                                                                              M. Élie Faure a entrepris une vaste H istoire de l 'A r t , depuis\nil a subi les tortures d ’un saint Thomas qui voudrait croire, mais        les origines les plus reculées ju sq u ’à nos jo u rs. Le volume qu ’il\nqui, malgré soi, en ouvrant les yeux, trouve le monde en contra­           publie aujourd’hui est le deuxième de la série; il avait été p ré ­\ndiction avec l’enseignement et la m orale de ses éducateurs. Les           cédé par un volume consacré à l’art ancien com prenant les temps\n soubresauts d’une conscience agitée, l ’observation du monde reli­        préhistoriques, l’Egypte, l’ancien Orient, la Grèce, Rome. Le plan\n                                                                           de l ’auteur est large et suggestif : après l’A r t médiéval ( 1 ), qui\ngieux ont inspiré le chef-d’œ uvre du théâtre belge : le Cloître.          paraît aujourd’hui, viendront deux volumes qui term ineront la\n     Dans cette pièce originale, sincère et prenante, toutes les lois      série : l 'A r t renaissant et l'A r t môderne. M. Élie Faure, dont on\nd ’unité, d’action, de caractère, de lieu presque, son t observées         connaît les rem arquables travaux, se place à un point de\nsans que l’auteur ait recours aux ficelles vulgaires, aux trompe-          vue très élevé. Son livre est synthétique, il est im prégné de phi­\n                                                                          losophie et considère l’art dans ses côtés m ystérieux et tro u ­\nl ’œil déplaisants, aux hors-d’œuvre frivoles qui distraient le spec­\n                                                                          blants. C’est toute une philosophie de l’art humain qui est exposée\ntateur, égarent son attention et l’éloignent de l ’idée capitale du       dans ces pages fortement méditées, grouillantes d’idées, d ’aperçus\ndram e. La vie se resserre dans le silence du cloître et atteint, par     absolum ent neufs, écrites en une langue imagée et harm onieuse,\nsa concentration, au paroxysme de la douleur et de la passion. Le         chatoyante, un peu chargée peut-être mais d ’une belle tenue lit­\nparricide, Dom Balthasar, est venu chercher la paix de sa cons­           téraire. Il suffira d ’indiquer les principaux chapitres dont le livre\n                                                                          se compose pour en faire voir l’intérêt : les Indes, la Chine, le\ncience et l ’oubli de son crime, mais le rem ords le hante. Les           Japon, les Tropiques, Byzance et l’Islam, le christianisme et la\nmoines Don Militien, Dom Marc, le prieur auxquels il se con­              révolution gothique défilent tour à tour sous les yeux, avec des\nfesse, cherchent à le calm er par des argum ents d ’une casuistique       exemples abondants et choisis. Il y a pour finir un chapitre sur\ntoute sacerdotale. Le coupable, dans un élan d ’abnégation, dans          « la mission de saint François d ’Assise », très originale et poé­\n                                                                          tique étude de l ’œ uvre de Giotto.\nun désir mystique du châtiment, avoue son crime à la foule des\ncroyants et dédaigne le pardon de Dieu pour se livrer à la justice          (1) É l i e F a u r e . L ’A r t médiéval. Paris, H. Laurens.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": " 6                                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n                                                                                           M E M E N T O MUSICAL\n    Il m anquait à la France une monographie complète de\nM antegnu ; cette lacune vient d ’être comblée par la publica­                  Pour rappel, dem ain, lundi, à 8 h. 1/2, et jeudi prochain, à\ntion de la très intéressante étude de M. André Blum dans la Col­             2 heures, au Théâtre de la Monnaie, cinquième Concert populaire\nlection des G rands A rtistes (1). M. André Blum, en historien               (Festival Beethoven) sous la direction de M. Otto Lohse. Au\nd ’art autorisé et érudit, analyse l’œuvre du grand quattrocentiste          programme : IXe Symphonie (avec chœ urs), air A h ! P erfido\ndans ses détails, tout en dégageant les caractères généraux de cet           (Mme Claire Friché) et ouverture de Coriolan.\nart puissant et fécond. Mantegna se place parmi les peintres ita­\n                                                                                Jeudi prochain, à 2 h. 1/2, prem ière audition du Quatuor Capet\nliens du XVe siècle comme l’un des génies les plus surprenants.\n                                                                             au Théâtre des Galeries. Au programme : Quatuors de Beethoven\nSon a r t est volontaire, im pressionnant, sculptural, intensém ent          op. 18 (n°4), 130 et 132. Billets et abonnem ents chez Schott frères.\ndram atique. Par l’originalité tranchante de ses conceptions il\n                                                                               Le même jour, à 8 h. 3/4, au Cercle artistique, soirée musi­\noccupe une place à part. Il possède, à l’égal de notre Van der               cale donnée avec le concours de Mlle Maria F reund, cantatrice, et\nW eyden, ce don d ’émotion un peu violente qui s’exprime dans\n                                                                             de M. Lucien W urm ser, pianiste.\nles physionomies pleines de caractère et d ’anim ation concentrée\nde ses personnages. M. Blum nous fait parfaitem ent suivre                      La deuxièm e séance du Quatuor Zoellner aura lieu le m er­\nl ’évolution de cette œuvre, réaliste au début, et qui s’achemine            credi 17 janvier, à 3 heures, à l’Hôtel Astoria (103 rue Royale).\npetit à petit vers un idéalisme non moins puissant pour aboutir à            Au program m e : Quatuor op. 18 ne 3 (Beethoven); Sérénade pour\ncette composition exquise et harm onieuse : le P arnasse. Le pein­           deux violons et piano op. 92 (Sinding); Quatuor op. 11 (Tschaï­\ntre du S a in t Jean m archant au supplice et de l’adm irable M o n t        kowsky).\ndes Oliviers apparaît dans cette intéressante monographie en\nbelle et exacte lum ière.                                   F. H.               Mme Edyth W alcker, qui vient de chanter E le ktra et Salom é et\n                                                                             une série de L ied er de Strauss au grand festival de La Haye,\n                                                                             donnera un Liederabend le 18 janvier à la Grande-Harmonie.\n                                                                             Elle interprétera des œ uvres de Strauss, Mahler, Schubert,\n                         CONCOURS                                            Brahm s, etc.                                                ..\n                                                                                Le samedi 20 janvier, à 8 h. 1/2, à la Salle E rard, M L. Mel­\n   Le Conseil national des Femmes belges (Section du Livre et de\n                                                                             chissédec, professeur au Conservatoire de Paris, fera une confé­\nla Presse) ouvre entre tous les m em bres de la Section un con­\ncours de nouvelles inédites ne dépassant pas 300 lignes d’im pres­           rence sur la V oix et l’A r t du Chant. Cette conférence sera\n                                                                             suivie d ’une audition de quelques élèves des cours de chant de\nsion. Prix : 100 francs en espèces. A dresser les m anuscrits (non\n                                                                             Mme Marquei-Melchissédec. avec le concours du pianiste Ch. Del­\nsignés, mais portant une devise reproduite su r une enveloppe\n                                                                             gouffre. Billets chez M. Fernand Lauwervns, 38 T reurenberg.\ncachetée contenant le nom de l’auteur) avant le 1 er mars à\nMme E. Nyst, 3bis rue de la Régence.                                             — Même conférence le lendem ain, dimanche 21, à 3 heures, à\n                                                                             l ’Institut des Hautes Etudes d ’Ixelles.\n\n   M. Alphonse Blomme. professeur à l ’Institut supérieur des                  C’est le mardi 23 janvier que le célèbre Quatuor Sevcik, de\nBeaux-Arts d ’Anvers, a fait connaître au m inistre des Sciences             Prague, prêtera son concours aux Concerts classiques (Grande-\net des Arts son intention de consacrer une somme de 10.000 fr.               Harmonie). Nous aurons, pour la prem ière fois, l’occasion d ’ap­\nà la création d ’un prix d ’architecture à décerner tous les trois           plaudir à Bruxelles cet ensem ble si réputé.\nans. Seuls les élèves de l ’atelier d’achitecture de l'Institut d ’An­\nvers pourront participer à ce concours.                                         Mercredi 24, à 8 h. 1/2, récital de piano par Mlle Alice Jones à\n                                                                             la Salle Nouvelle, rue E rnest Allard.\n\n                                                                               Jeudi 25, à la même heure, séance de musique ancienne\n                                                                             (Couperin, Rameau, Scarlatti et Bach) donnée à la Grande-Har­\n       LA M U S IQ U E A V ERVIERS                                           monie par M. J.-J. Nin avec le concours d ’un quintette à cordes.\n     Le succès d ’Eugène Ysaye au concert du 27 décem bre a été                  Vendredi 26, même heure, même salle, récital de piano par\ncolossal. D’enthousiastes applaudissem ents, des rappels à quatre            M. Sydney Vantyn, professeur au Conservatoire de Liège et à\net cinq reprises ont salué sa magique et magistrale exécution                l ’In stitut des Hautes Etudes musicales d ’Ixelles.\nd ’un concerto de Viotti, de la si colorée Sym phonie Espagnole de\nLalo, enfin du F in a l du concerto de Mendelssohn. Essayer de faire            A Anvers, demain, lundi, à 8 h. 1/2, deuxième Concert de la\nl’éloge du prestigieux violoniste, ce serait, auprès des lecteurs de         Société des Nouveaux Concerts sous la direction de M. L. Mor­\nl 'A r t moderne et du public musical belge, tom ber dans des                telmans, avec le concours de Mlle S. Godenne et de M. H. Casa­\nredites dont nous nous garderons. Qu’il nous suffise de dire                 desus. Au programme : œuvres de H. Goetz, Hændel, Mozart,\nqu’écouté dans u n religieux silence par une salle bondée, il l’a            Elgar, Lorenzetti, Liszt et W agner.\ntenue littéralem ent sous le charme puissant de son archet et l’a\nfait tressaillir et vibrer d ’une émotion profonde.\n    M. Théo Ysaye, le frère puîné du merveilleux virtuose, a dirigé\nlui-même l’orchestre qui interprétait son poème symphonique                               PE T IT E CHRONIQUE\nL a F orêt et l’Oiseau. C’est là une œuvre bien un peu compliquée\ncomme polyphonie, mais dont l’écriture est aussi brillante que                   En souvenir de sa m ère, M. Ch.-L. Cardon a fait don au Musée\npittoresque et qui provoque l’intérêt ainsi que l’attention.                 de Bruxelles de trois tableaux anciens des plus intéressants. Le\n     L’orchestre encore avait à son program m e la symphonie en sol          prem ier est une gracieuse Vierge avec l ’E n fa n t, sur fond doré,\nm ineur de Mozart, — bravo pour l'A n d a n te et le F in a l, — l’ou­       de l’Ecole de Cimabue. Une autre m adone, dont l’origine\nverture de Prom éthée, très correctem ent enlevée, et pour finir             siennoise est évidente et qui peut être attribuée à Sano di Pietro\nla tonitruante K aiser M a rsch de W agner qui semble avoir été              (1405-1480), lui fait pendant. Le troisième tableau est un travail\nécrite pour perm ettre aux gens d ’aller retirer leurs vêtem ents au         d ’atelier d ’après la célèbre M adone-Bridgew ater appartenant à\nvestiaire sans q u ’on s’aperçoive du bruit qu’ils font.                     lord Ellesm ere. « C’est, dit M. Pierre Bautier dans le B u lletin des\n                                                               J. S.         M usées royaux des A r ts décoratifs et industriels, une heureuse\n    (1) A. B l u m , Mantegna. Collection des Grands Artistes, P a r i s ,   fortune pour notre musée de posséder cet attrayant reflet de l ’art\nH. Laurens.                                                                  du Sanzio vers 1505, — époque des Madones du G rand-D uc\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "                                                                L ’A R T M O D E R N E                                                               7\n\n\n\n (à Florence) et de la casa Tempi (à Munich), précédant de peu la            F. Verhaegen, R Viandier, Mmes Louise Danse et Marie Destrée-\n  Vierge au chardonneret des Offices et la Belle Jardinière du               Danse, etc.\n Louvre. Période interm édiaire, entre l’influence du Pérugin et la             Les inscriptions sont reçues par M. P. Sterpin, 101 rue Traver­\n prépondérance du sentim ent antique aux Chambres vaticanes, —               sière, à Bruxelles.\n pendant laquelle Raphaël fut vraiment lui-m ême, dans la série\n charm ante de ses madones, — adaptation harm onieuse des élé­                  M. Ch. Van den Borren reprendra dem ain, lundi, à 3 h ., à\n ments du passé quatlrocentiste magnifiés par un idéalisme sou­              l’Université Nouvelle (Institut des Hautes Etudes), la série de ses\n verain. Les Amis des Musées de Bruxelles seront reconnaissants              entretiens sur les Origines de la musique de clavier en A n g le ­\n à M. Cardon de son nouvel apport à nos trésors artistiques ».               terre. Ses conférences, illustrées d ’exemples musicaux, auront\n                                                                             lieu tous les lundis à la même heure.\n   La classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique a                 M. Pierre Marcel fera à l’Université Nouvelle les m ardis 16 et\nélu M. Ernest Acker, architecte, comme directeur pour le pro­                23 janvier, à 8 h. 1/2, deux conférences avec projections lum i­\nchain exercice. Dans la section musicale, elle a nommé mem bre               neuses sur L es dessins de W atteau et de Boucher.\ncorrespondant M. Léon Du Bois, directeur de l ’Ecole de musique\nd e Louvain; mem bre associé M. Edw. Elgar (Londres). Dans la                   La deuxième conférence des A mis de la L ittérature belge aura\nsection de sculpture, associé M. P.-W . Bartlett (New-York). Dans            lieu samedi prochain, 13 janvier, à 8 h. 1/2, à la Salle des Milices\nla section de peinture, mem bre correspondant M. Jean Delvin,                de l’hôtel de ville. L’orateur, M. Louis Delattre, traitera de\ndirecteur de l’Académie de G and; associés MM. Claude Monet et               l’Inspiration populaire et des P rosateurs.\nLhermitte (Paris). Dans la section de gravure, associé M. Arendsen\n(Londres).                                                                      Après trente représentations glorieuses, le Scandale quittera\n                                                                             demain l’affiche du Pare, et Mme Berthe Bady, si pathétique et si\n   Le 15 janvier, le comité exécutif de l’Exposition universelle et          touchante dans le rôle de Charlotte Férioul, retournera à Paris.\ninternationale de Gand en 1913 recevra la visite de MM. le baron              La soirée des adieux, aujourd’hui, fera salle comble.\nde Broqueville, chef du cabinet et m inistre des chemins de fer,                M. Henry Krauss, qui partagea avec Mme Bady le succès de ces\npostes et télégraphes, Van de Vyvere, m inistre de l ’agriculture et         belles représentations, prolongera son séjour à Bruxelles. Il\ndes travaux publics, Hubert, ministre de l’industrie et du travail,          jouera à partir de demain, lundi, le M ystérieux J im m y, pièce\net Renkin, m inistre des colonies.                                           policière qui fut accueillie à Paris avec autant de faveur qu'A rsèn e\n                                                                             L u p in et Sherlok H olm es. Il interprétera ensuite une œ uvre iné­\n   Le sixième Salon annuel de l'E stam pe a été inauguré hier au             dite de M. Vanzype, les L ie n s , puis l'A p ô tre, dram e de M. P.-H.\nMusée m oderne. On y rem arque principalem ent un magnifique                 Loyson, et enfin les F rères K nram azow , la puissante œ uvre d ra­\nensem ble de dessins et de gravures de M. Eugène Smits qui, pour             matique tirée par MM. J. Copeau et J. Croué du rom an de\nla première fois, consent à les exposer, et qui révélera u n des             Dostoïewski. Pour term iner la saison, M. Krauss donnera au\naspects les moins connus du talent de cet adm irable peintre. Une            début d ’avril quelques représentations de l'A v en tu rier, qui lui\nexposition rétrospective de l’œuvre de feu J.-B. Meunier, la p a r­          valut l ’an dernier un succès retentissant.\nticipation d’un groupe de lithographes anglais (le Senefelder\n                                                                                 De Paris :\nClub) et les envois d ’un grand nom bre d ’artistes belges assurent\nun grand succès à ce Salon, qui restera ouvert ju sq u ’au 28 jan ­              Le Théâtre des Arts m ontera prochainem ent la comédie de Ber­\nvier.                                                                         nard Shaw M r s. W a rren ’s profession. Le titre de cet ouvrage\n                                                                             paraît intriguer considérablem ent P a ris-J o u rn a l. « L a P ro fes­\n   A l’exposition des « Pochades » qui obtint nu Cercle artistique           sion de M adam e W arren? dit-il. Quelle est donc cette profes­\nun très vif succès succède, depuis jeudi, un ensem ble de tableaux           sion m ystérieuse? Cela', c’est le secret de dem ain. Ce que nous\net d ’aquarelles de la baronne Lambert, de MM. A. Geudens et                 pouvons dire toutefois, c’est que le milieu où se déroule l’action\nV. Wagemaeckers.                                                             de cette pièce est très spécial et q u ’on ne m anquera pas de ra p ­\n                                                                             p eler une œ uvre retentissante qui fut m ontée, il y a quelques\n   Une Fédération des artistes wallons, projetée depuis quelques             mois, au Théâtre A ntoine... »\nmois et dont l’Exposition des Beaux-Arts de Charleroi déterm ina                 Eclairons notre excellent confrère. La profession de Mme W ar­\nla constitution, vient d ’être définitivem ent fondée à Bruxelles.           ren n ’est u n secret pour personne, la pièce de Bernard Shaw\nElle se compose de m em bres effectifs, de m em bres honoraires et           ayant eu plusieurs éditions et atteint en A ngleterre un chiffre\nd ’un Comité d ’honneur.                                                     considérable de représentations. Quant au « milieu spécial » où\n   Parmi les prem iers adhérents, citons MM. R. de Baugnies,                 elle se déroule, q u ’on se rassure : le prem ier acte se passe dans\nG. Bernier, G. de Biesme, H. Bodart, A. Bonnetain, J. Cran,                  le jard in d ’une villa bourgeoise, le deuxièm e à l’intérieur de cette\nV. Colbrant, G. Combaz, A. Danse, W. Delsaux, S. Detilleux,                  villa, le troisième dans le jard in du pasteur, et le dernier dans un\nP. Du Bois, J. Hérain, Th. H annon, Ch. Houben, A. Jam ar, F. Jo­            bureau de Chancery Lasse, à Londres.\nm outon, C. Lambert, P. Leduc. F. Menet, D. Merny, M.-H. Meu­\n                                                                                Sottisier\nnier, E. Motte, P. I aulus, C. R enard, P. Sterpin, Th. Tonglet,\n                                                                                Les adversaires n ’ont pas été atteints : ils avaient, l’un et\n                                                                             l’autre, tiré en l ’air.        G il B la s, 27 décem bre 1911.\n\nTA PIS                          D’O R I E N T\n♦                                                           -           ♦     Le Catalogue d’ Êtrennes 1912\nDALSÈME                             2,    RUE LEOPOLD, 2                                                     de la\n--                                  =       BRUXELLES               =           L i b r a i r i e N a t i o n a l e d ’A r t et d ’H i s t o i r e\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                                         G. VAN O E S T & C°, E d ite u r s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e        1 6 , place du Musée, sera envoyé gratuit et franco\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques          sur demande.\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                La Librairie G. Van Oest et C\" se permet de\nL             —                   IMITATION.                            ]   recommander, en vue des cadeaux de Noël et du\n     A    P A R I S    :   18    R U E      S A I N T - M A R C             Nouvel A n, ses belles éditions sur l’art dans les\n         ET   EN   DOUANE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N           anciens Pays-Bas et sur l'art belge contemporain.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                            M aison Félix M OMM EJN & C °, Brevetés\n                                              FABRIQU E ET A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e l a                                                                C h a rité ,          BRUXELLES\n                                                       T é lé p h o n e                            1ÎM 7\n\n                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, loties, Vernis, etc., etc.\n                                              Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la peinture,                                                                          la s cu lp tu re,\n                                                              la g rav u re, l’arch itectu re et le dessin.\n                                                    R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E ET V E R N ISS A G E                                                             DE TA BLEA U X\n\n                                                                       GRAND PRIX ET MEDAILLE D'OR A L’EXPOSITION DE S* LOUIS 1904\n        Premieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                                        La L e c t u r e U n i v e r s e l l e\n                                                                                                                             8 6 . r u e d e la M o n ta g n e . B R U X E L L E S\n                                                     M,le M. PEUSSENS                                                               ( e n tre le s ru e s d 'A r e n b e r g e t d A > saut).\n\n                                                     avisesa très élégante clien­                            250.000 volumes français et étrangers — 100 revues.\n                                                     tèle qu’elle a transféré                                              C a ta lo g u e (1.070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s.\n                                                     ses ateliers et salo?is d'es­                                A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois.\n                                                     sayage                                                                Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                                                                        Rue du\n                                                     Gouvernement = Provisoire,                                    E. DE.JVI AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                  B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                                                       - - 12=                      :\n                                                                                                             É d itio n s       d A rt.       — Œuvres de                  J. B a r b e y       d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                M a lla r m é ,       M a e te rlin c k ,     V e rh a e re n , V illie rs          de     l ’I s l e -\n                                                    A cette occasion, clic a\n                                                                                                                A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r , F é lic ie n R o p s , e tc .\n                                                    créé des modèles aussi\n                                                    nouveaux qu'élégants et                                            L i v r e s r a r e s o u p r é c i e u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\n                                                    réuni un magnifique as­                                      ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS d e F . R O PS\n                                                                                                                      Commission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques.\n                                                    sortiment des tissus der­\n                                                    nière nouveauté ae P aris.                                                                  S a l l e d 'E x p o s it i o n\n\n\n\n                                                                                                                                    LE              PASSANT\n                                                                                                                     G a z e tte h e b d o m a d a ir e i llu s tr é e e t f a n ta is i s t e .\n           L ’A r t e t les A r t i s t e s                                                                                    D i r e c t e u r s : P IÉ R A R D          e t B L A N D IN\nR e v u e d ’A rt a n c ie n et m o d e r n e d es D e u x - M o n d e s\n             Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                              B ureaux         : 40, Galerie du Commerce. Bruxelles.\n                  Secrétaire : F r a n c i s d e         M io m a n d r e .\n\n  Abonnement. — France : 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs.                                                    A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 fr. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s.\n     Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .\n                     D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n    :                                              Apartir du I\" Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 fr. 50.\n                 2 3 , Q u a i V o lta ir e .           — P A R IS\n\n\n   IW E R C Ü R E                           DE              FRANCE\n                                                                                                                                               S. I. ]W.\n                                                                                                                       REVU E                 M U S IC A L E              M EN SU ELLE\n                  26, R U E D E G O N D É , P A R IS\nP a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                            dans L’année                                                       FONDÉE PAR LA\n                            s ix volum es.                                                                        SO C IÉ T É          IN T E R N A T IO N A L E                  DE     M U S IQ U E\n   L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,                                                          (Section de Paris.)\n                S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                                                                 Directeur : J. ÉCORCHEVILLE\n    S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n                                                                                                                          Le numéro : France et B elgique, 1 fr. 5 0 .\n    P riz du num éro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50                                                                       Union postale, 2 francs.\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n                                                                                                                    .,                ,            E tr a n g e r , 2 0 fra n c s p a r an.\n                                                                                                                    A b o n n e m e n ts :         _        D . _ , •                ^ *\n     DEMANDER CHEZ T0U6 LES PAI’ETIEKS                                                                                                           ( F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s.\n\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                 Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                                         PARIS-\n      SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                   Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                  B ru x e ll.-s — lm p . V - M ' n n o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-01-07", "signet_source": "N° 1. - 7 janvier 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 8", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}