{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N° 2.", "ancre_fin": "P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                                   N° 2."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "14 J a n v ie r 1912."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "REVUE                      CRITIQUE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "BUREAUX : RU E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "ABONNEM ENT"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": ": B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Considérations musicales ( O c t a v e M a ü s ) . — Le Salon de l’E s ­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "tam pe ( F r a n z H e l l e n s ). — Les Conseils de Lord Chesterfield :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "L 'H o m m e ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Publications Hachette : H is­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "toire m onum entale de la F rance ; L es Joyeuses Commères de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "W in d so r (L.). — Chronique théâtrale : P a p a ; le M y stérie u x"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "J im m y ; D em i-sœ urs ( G e o r g e s R e n c y ) . — Memento musical. —"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 10, "titre_corps": "Considérations musicales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "C o n s id é r a t io n s musicales.", "ancre_fin": "Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "C o n s id é r a t io n s musicales."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Dans ses goûts musicaux, le public bruxellois cultive"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "volontiers l ’idée fixe. Ce fut W agner, jadis. Aucun"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "pays n’adopta ses œuvres avec plus d’enthousiasme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "que le nôtre ; à la sortie des écoles, n’était-ce pas —"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "signe indéniable de popularité — la fanfare de Siegfried"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "ou le thème de l’Épée qui servit longtemps de cri de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ralliement et d’appel?"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Cette année, Beethoven est dieu. Il n’est question"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "que de lui. On ne joue plus que sa musique. Les jour­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "naux quotidiens, qui expédient d’habitude en quelques"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "lignes l’appréciation des œuvres nouvelles — quand ils"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "en parlent, — déménagent à l’envi le dictionnaire"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Larousse pour célébrer tour à tour, en colonnes bour­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "rées d’érudition, les neuf symphonies et les dix-sept"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "quatuors, les dix sonates pour piano et violon, le con­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "certo de violon et les cinq concertos de piano. A quand"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "le tour des trente-deux sonates, des trios et du septuor?"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Jamais compositeur ne déchaîna en Belgique pareil"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "torrent musicographique. Et la foule s’abandonne avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "ivresse au courant. Elle exigea qu’on doublât, qu’on"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "l3 FR A N C S. —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "triplât le nombre des concerts du Festival Beethoven."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Voici que trois auditions successives du même pro­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "gramme ne suffisent plus : pour tenir tête à la ruée,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "il a fallu en promettre une quatrième. L ’élan donné,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "où s’arrêtera-t-on? Entendrons-nous au carnaval pro­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "chain les masques scander leur marche dans les rues"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "au rythme de l’Ode à la jo ie ?"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "Cet engouement n’est d’ailleurs point pour nous dé­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "plaire. L’œuvre de Beethoven est de ceux qu’on ne peut"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "assez admirer ni propager. Il est tout de même un peu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "déconcertant de constater que Bruxelles découvre Bee­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "thoven en 1912 alors qu’on pouvait le croire connu et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "apprécié depuis les belles interprétations qu’en donna"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Gevaert au Conservatoire, suivi par Eugène Ysaye et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Sylvain Dupuis qui ne faillirent pas au devoir de l’in­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "scrire fréquemment à leurs programmes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Du temps de Gevaert, à la vérité, il planait, il était"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "peu accessible à la foule, - une faible minorité, celle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "des Patrons et Abonnés, étant seule admise à jouir des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "joies qu’il dispense. Et l’on ne tentait même pas de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "discuter le monopole que s’était arrogé sur les sym­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "phonies de Beethoven l’esprit autoritaire de Gevaert."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Il fallut, pour abolir cette contrainte, l’initiative fron­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "deuse d’Eugène Ysaye, qui fit descendre de leurs socles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "et sortir du temple, pour les exposer publiquement,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "les neuf statues divines. Depuis lors, on en perçoit les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "moindres détails. Mais encore fallait-il qu’un homme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "leur dressât des autels nouveaux pour que leur culte"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "absorbât toutes les croyances."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Cet homme, c’est M. Lohse, chef d’orchestre averti,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "expérimenté, en possession d’une solide culture musi­"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "cale et d’un métier sûr. M. Lohse a l’oreille du public."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Mieux encore : il a celle de l’orchestre. Et c’est le plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "important, car le meilleur chef, s’il n ’est pas sympa­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "thique à l’armée qu’il dirige, n ’atteindra pas à la vic­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Le parfait accord qui, dès son arrivée, unit M. Lohse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "aux membres de l’orchestre nous valut des représenta­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "tions exceptionnellement brillantes et d’excellents con­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "certs. N’a-t-on pas toutefois exagéré quelque peu le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "mérite de l’artiste en le plaçant d’emblée au rang des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "plus grands, des Mottl, des Richter, des W eingartner?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Méfions-nous des emballements excessifs. Évitons l’idée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "fixe."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "M. Lohse me parait être surtout dans son élément"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "au théâtre. Il a le sens du drame lyrique, et son tem ­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "pérament s’accommodeaussi bien de la fluidité d’Obéron"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "que de l’éclat polyphonique du Crépuscule des d ie u x ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "On ne peut que se réjouir de le voir à la tète de l’orches­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "tre de la Monnaie, qu'il conduit avec une rare autorité"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "et une réelle maîtrise."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "L’interprétation qu’i! donna, lundi dernier, de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Neuvième symphonie me sembla plus soignée qu’émou ­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "vante, plus impeccable qu’expressive. M. Lohse, comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "beaucoup de musiciens allemands, se fait de la musique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "dite « classique » un idéal de sérénité, presque d’impas­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "sibilité Parce qu’ils sont dans l’Empyrée, faut-il oublier"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "que Bach, Haydn, Mozart. Beethoven ont vécu, et que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "leur existence fut traversée de passions? Le Bach m ar­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "moréen que vénère l’Allemagne est une image défigurée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "du maître débonnaire, tour à tour fantaisiste et héroï­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "que, lyrique et railleur, descriptif et psychologue, reli­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "gieux et païen, dont l’œuvre embrasse, depuis la Can­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "tate du, Café jusqu’à la Messe en si mineur, toutes les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "sensations capables de faire vibrer un cœur humain."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Et Beethoven! « Ses trois a m o u rs — la femme, la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "nature, la patrie — furent, dit M. Vincent d’Indy,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "véhéments jusqu’à la passion, jusqu’au délire ( 1). »"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "C’est cette passion qu’il faut extérioriser dans l’exécu­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "tion de ses œuvres, surtout celles de sa dernière m a­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "nière, où elle atteignit son apogée. Elle fut admirable­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "ment exprimée dans le final de la symphonie, que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "M. Lohse conduisit avec un élan, une impétuosité, un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "sentiment pathétique enivrants. Elle manqua aux par­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "ties purement symphoniques de l’œuvre, où la précision"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "du détail l’emporta sur l’expression, exception faite"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "pour le scherzo, qui se développa avec une vie intense."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "En présence de ses chanteurs et de ses chœurs, qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "méritent tout éloge, M. Lohse se retrouva dans son"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "domaine d’élection. Et sans doute sera-t-il parfait dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "l’interprétation qu’il prépare de F idélio, nouvelle ma­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "nifestation du retour à Beethoven qui marque la pré­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "sente saison musicale."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "Car le phénomène est général. A deux reprises, la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "série des sonates pour piano et violon fut exécutée par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "(1) B eeth o ven , b io g ra p h ie c ritiq u e . P a r is , H ; L a u re n s ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "d’excellents artistes au début de l’hiver. M. Zimmer et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "ses partenaires passent en revue le cycle complet des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "quatuors. Et voici qu’à son tour M. Lucien Capet,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "assisté de MM. Maurice Hewitt, Henri et Marcel Casa­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "desus, vient d’inaugurer au théâtre des Galeries le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "même programme, augmenté de trois séances d’œuvres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "diverses empruntées au répertoire classique et mo­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "derne. Il est loin le temps où notre ami Léon De Lants ­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "heere, fervent de musique comme de science, cherchait"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "à recruter des souscripteurs de bonne volonté en vue"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "de faire exécuter dans l’intimité les quatuors de Bee­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "thoven qu'on n 'e n te n d a it ja m a is !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Ces quatuor s, désormais, nul à Bruxelles ne les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "ignore. On les considère à juste titre comme la plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "haute expression de la littérature musicale de tous les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "temps. Un ami nous disait hier : « Si toute la musique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "était embarquée sur un navire en détresse et qu’il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "fallût choisir celle qu’on pût arracher an naufrage, je"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "n’hésiterais pas : je sauverais les quatuors de Beetho­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "ven. « Réflexion typique, et tout à l’honneur du goût"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "musical actuel."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Interprétée par le Quatuor Capet, cette série de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "chefs-d’œuvre apparaît dans une lumineuse splendeur."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "A la fois respectueuse et vivante, l’exécution ne laisse"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "dans l’ombre aucune intention, aucun accent, aucune"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "nuance expressive. Les sonorités sont équilibrées avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "un art suprême. Et la perfection du détail ne nuit en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "rien à la forte impression d’ensemble. Il faut se repor­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "ter aux auditions du Quatuor Joachim pour trouver"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "dans la mémoire l’équivalent de ces fêtes d’art uniques,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "qui ressuscitent dans l’intégralité de son âme véhé­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "mente, tour à tour inquiète et apaisée, désespérée et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "rayonnante, le plus grand génie du Panthéon musical."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 11, "titre_corps": "Le Salon de l'Estampe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "LE SALON DE L ’ESTAMPE", "ancre_fin": "Durand. F r a n z Hellens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "LE SALON DE L ’ESTAMPE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Parm i les expositions qui se succèdent sans relâche dans les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "salles réservées du Musée Moderne, le Salon de l'E stam pe est tou­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "jours attendu avec curiosité : on sait q u’il apporte du neuf, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "l’inédit, et que sa tenue générale est toujours irréprochable."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Chaque Salon fut ju sq u ’ici relevé d ’une série de morceaux de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "maîtres anciens et m odernes qui firent sensation. Le Salon actuel"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "n ’offre pas moins d ’intérêt que les précédents. Un ensem ble m a­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "gnifique de dessins et d ’eaux-fortes d’Eugène Smits, diverses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "œuvres de J.-B. Meunier, d ’Alphonse Legros, de Francesco"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Nonni, une exposition collective des m em bres du Senefelder Club"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "de Londres, en form ent le principal attrait."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Trop réservé d ’habitude, Eugène Smits nous perm et cette fois,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "d ’adm irer une série rem arquable de ses œuvres au crayon et au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "burin. Ce ne sont pas des notes et des croquis épars, sans lien,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "mais u n ensem ble très significatif où le m aître donne la quintes­"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "cence de son art ; chaque dessin, q u ’il soit le résultat d’un travail"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "re p o s é et médité, comme l'Étude de Jeune fille, M iqueline, Rosa, ou"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "q u ’il ait ja illi d ’inspiration comme ce très curieux P ia n iste, est une"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "œuvre parfaite, d ’une merveilleuse beauté. Nul n ’a su chez nous"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "mettre à la fois plus de grâce et de profondeur dans une physio­"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "nomie, en dégager plus puissamm ent le charme intérieur, en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "taire vivre le regard et en anim er l ’attitude. Ces figures sont de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "celles qu’on ne peut oublier : une émotion intense s’en dégage"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "et elles b aignen t dans une atm osphère un peu mystérieuse que"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "la sensibilité de l'artiste a su créer autour d ’elles. En un mot, au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "prestige d ’un dessin ferme et riche ces œuvres joignent le charme"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "irrésistible d ’un sentim ent profond et contenu."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Un autre Belge dont on retrouve avec plaisir les œ uvres dans"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "ce Salon, c’est J .-B. Meunier, qu’on avait un peu oublié en ces"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "derniers temps. « Il se groupa avec les m aîtres qui renouvelèrent"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "la tradition épuisée de la peinture, dit Camille. Lemonnier. Il prit"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "lui-même l’autorité d ’un m aître dont le savoir magnifique allait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "faire revivre la gravure flamande ». B urineur d ’une maîtrise"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "étonnante, il n ’évite cependant pas la froideur que cause l’excès"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "de métier ; ses dessins au contraire sont vivants et nerveux, telles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "les Etudes de nu, d ’une forme hardie et puissante."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Le Senefelder Club, qui com prend des graveurs tels que"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "J. Pennell, Anthony, R. Barker, Harry Becker, John Copley, Ethel"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Gabain. J. Hachure, Hamilton, E. A. Hope, J. Kerr Lawson et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "d ’autres, a entrepris la rénovation de l ’art de la lithographie en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "A ngleterre. On connaissait déjà plusieurs de ces artistes, et nous"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "eûmes maintes fois l ’occasion d ’adm irer les pages véhémentes de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Pennell, vrais chefs-d’œ uvre d ’expression tum ultueuse, qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "évoquent quelques-uns des plus saisissants poèmes de Verhaeren."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Poète lui-même par la magie de l'inspiration et de la vision épique,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Pennell m ontre sous ses Merveilles du Travail une série de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "compositions où la grandeur égale la virtuosité du m étier. Chacun"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "des m em bres du Senefelder Club a d ’ailleurs sa m anière bien"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "spéciale. On ne sait ce q u ’il faut adm irer le plus : les étranges et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "fantomatiques évocations de John Copley, les pages puissantes de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "de E. A. Hope, ou les scènes mouvementées, les silhouettes et les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "paysages, les coins de villes de Machure Hamilton, Harry"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Becker, Ethel Gabain, Ker Lawson."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "On connaît les lithographies de Brangwyn ; dans u n de ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "précédents Salons, l'Estam pe en montra une ample collection,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "et l’on se souvient aussi de la série d ’eaux-fortes qui fut"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "rem arquée au prem ier Salon du Cercle. Les trois grandes pages"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "que l ’on peut voir ici sont dignes de ce m aître fécond. Il y a"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "aussi quelques compositions, fort belles, de Charles Shannon,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "pages de grand style ; il convient de citer encore, pour en finir"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "avec les Anglais, les puissantes évocations de G. Spencer Pryse."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Alphonse Legros apporte dans ses lithographies les qualités les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "plus rares du peintre et du sculpteur. Ses portraits sont comme"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "pétris dans l’argile et sous le modelé ferme et sûr la psychologie"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "des figures apparaît avec une étonnante intensité. Les images"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "de Francesco Nonni sont gracieuses, sans m iévrerie, et d ’un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "style charm ant."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "L’apport des Belges est nom breux et des plus intéressants."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "C’est d’abord Delaunoy qui expose de curieux dessins, d ’une"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "m arque toujours personnelle, profils et silhouettes à la ligne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "âpre et indocile; on suit avec intérêt le développement de ce"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "merveilleux talent qui se plaît à chercher sans cesse de nouveaux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "moyens d’expression et donne toujours une idée plus élevée de sa"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "grave et profonde sensibilité. Moins inquiet, Fernand Khnopff"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "sait m ettre cependant sous le masque d ’un dessin impassible de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "cruelles et troublantes sensations; parm i plusieurs dessins déjà"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "exposés ailleurs, Un P o rtra it me paraît une page de vie très"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "intense. Auguste Danse, dont on se plaît toujours à adm irer la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "belle fécondité, le dessin jeune et souple, le m étier impeccable,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "le travail volontaire et patient, expose ici un ensemble de ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "œuvres, dessins et eaux-fortes, copies et compositions originales"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "parmi lesquelles P o rtra it d'une jeune A nglaise, la M euse à la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "P la n te ; Mme Louise Danse, qui semble tenir de son père les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "qualités de travail, la volonté tenace, l'obstination féconde, expose"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "entre autres deux grandes pages, l’Abbaye de la Cambre et Un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Verger, pleines de vie, d ’une composition solide et sobre. Puis,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "voici la suite curieuse de Jacob Smits, la Vie du Christ en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Campine, empreintes de poésie rustique et de naïveté, les coins"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "de marchés et les figures saisissantes de Jules De Bruycker, un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "m aître du burin, observateur âprem ent satirique, avec, par"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "moment, des élans de visionnaire; ses Vieux P ignons sont une"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "des plus rem arquables pages du Salon."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Voici encore les exquises illustrations de Rassenfosse pour les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "B a in s de B ade de Boylesve, les essais simplistes mais curieux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "de Rik W outers, les paysages pleins de grandeur de Marc-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Henry Meunier, les dessins d ’un archaïsme bizarre de Craco,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "les compositions d ’une belle allure décorative de Gisbert Combaz,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "les notations mouvementées de Baseleer, enfin une série de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "pages extrêmem ent bien venues de R. de Saegher, L. Constant,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "H. Dratz, Duriau, André Emmanuel (un débutant qui promet),"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Frans Gaillard, Langaskens, C. Van Offel, Mignot, Pierre Paulus,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Swyncop, Thysebaert, Van der Loo, Delstanche, Mlle Marie"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Durand.                                          F r a n z Hellens"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "Les Conseils de Lord Chesterfield : L'Homme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L e s C o n se ils de L o rd C h esterfield .", "ancre_fin": "ivre). F r a n c i s d e M io m a n d re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "L e s C o n se ils de L o rd C h esterfield ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "I"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "L’Homme."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "M. Théodore Lascaris vient de publier dans la Nouvelle Revue"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Française (I) une traduction des Conseils extraits des Lettres de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Lord Chesterfield à son fils. Il la fait précéder d ’une préface qui est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "un morceau de critique de prem ier ordre. Il nous explique qui est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "ce grand diplomate, et au milieu de qui il vécut, sa gloire et ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "échecs. Il raconte cette vie brillante et manquée, la déception"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "intim e qui gâta les plus beaux succès de cette homme d’esprit."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Et cette m ort exquise, la fin rêvée d ’un être qui toute sa vie"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "avait été raffiné de politesse :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Enfin, un jo u r, comme son am i Dayrolles entrait dans ce joli bou­"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "doir où ils aim aient à converser devant le beau p o rtrait de Mlle du"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Bouchet, souvenir de leur jeunesse brillante, comme il venait de dire :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "- Donnez un fauteuil à Dayrolles », la m ort su rv in t qui to rd it son"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "dernier sourire et raid it la m ain qu’il tendait à son vieil am i. Le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "hasard veillait à ce que lord Chesterfield m ourût comme il avait pris"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "tan t de plaisir à vivre, dans un salon, en bonne compagnie, et su r un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "m ot d’obligeante politesse."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Il explique comment le puissant personnage a été amené à ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "plus s’occuper que d ’une chose : l ’éducation de ce bâtard q u ’il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "avait fini par aim er à l ’exclusion de tout au monde :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "C’est qu’au fond de cette existence brillante, quand le perm ettaient"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "les soucis des négociations, des intrigues d’un m ariage sans am our,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "des am ours sans sincérité, il y avait la plaie secrète qui ronge les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "existences manquées. Vers le m ilieu de sa vie, lorsque le diplomate le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "(1) Nouvelle R ev u e Française, nos 35 et 36."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "plus désabusé est obligé comme le poète de regarder en arrière, Ches­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "terfield dut se sentir au bord d’un abîme de détresse. Il avait aspiré"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "au prem ier rang, consciemment il s’y était acheminé, et toujours un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "obstacle l'en avait écarté ; il avait de son nom et de son œuvre une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "juste fierté et il n’avait pas d’enfant su r lequel il put en reporter"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "l’agréable fardeau ; sa femme, qu’il avait épousée par calcul, il s’était"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "habitué à ne pas l ’aim er depuis trop longtemps pour qu'il pût s'ap ­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "puyer sur son affection ; il était trop bien né pour s’attach er à des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "vanités littéraires, trop libéral pour courir après les richesses, trop"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "averti pour se donner quelque m anie, trop spirituel pour trouver"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "quelque douceur dans sa propre mélancolie. A cinquante ans. il se"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "voyait su r la route de la vie, seul, sans soutien et sans but. C’est alors"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "qu’il s’occupa de Philippe Stanhopes."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Ce portrait, que M. Théodore Lascaris trace avec une telle auto­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "rité, une telle compréhension de la vie. un tel sens de l’état d ’es­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "prit aristocratique, il me semble q u ’il dépasse de beaucoup le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "personnage même q u ’il décrit et qu’il englobe toute une race"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "d ’hommes, à un moment donné. Que de gens pareils dut fournir"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "le XVIIIe siècle avant que les idées et les sentiments de la Révolu­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "tion et du rom antisme aient introduit dans les âmes le goût de la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "mélancolie, de la tendresse, de la sensibilité, même avec leurs"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "exagérations."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "« Trop spirituel pour trouver quelque douceur dans sa propre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "mélancolie ». Quelle phrase profonde! Comme, à elle seule, elle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "révèle l ’intelligence d ’une époque! J’imagine le dix-huitième"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "siècle peuplé d ’hommes ainsi déçus, habitués par toutes les forces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "de leur éducation, du stoïcisme au libertinage, à ne pas faire"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "attention à leur cœ ur, à se vaincre, et se trouvant tout à coup"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "am ers, désenchantés, vides et n ’ayant pas même la possibilité de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "se plaindre; qui sait? ignorant peut-être d ’où venait leur tristesse."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Encore souvent manquaient-ils d ’un dernier but, com m e celui qui"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "restait tout de même à Lord Chesterfield : l ’éducation de son fils."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Il l’avait eu dans sa jeunesse d ’une certaine Mlle du Bouchet,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "q u’il avait séduite à La Haye et ensuite oubliée. Plus tard, lady"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Chesterfield adopta cet enfant qui devint en fin de compte le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "fils légitime du lord et l ’héritier de ses biens."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Il voulut faire sa carrière, l’y aida de toute son influence et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "pour le rendre égal aux fonctions q u ’il lui faisait obtenir, entre­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "tint avec lui une correspondance suivie, minutieuse."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Ce fut sa suprêm e déception. « L e châtiment des Chesterfield,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "dit fort justem ent M. Théodore Lascaris, c'est d'avoir des enfants"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "de M lle du Bouchet et de s'y attacher ». Philippe Stanhope était"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "un simple imbécile, pédant en outre. Il épousa n ’im porte qui,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "une certaine madame Eugenia qui devint, à l’exclusion de toutes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "affaires publiques intéressantes, son seul souci. Et non content"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "de ne rien com prendre aux conseils de son père, il les m éprisait,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "les trouvant sans doute trop futiles."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Toute son éducation interdisait à Lord Chesterfield de parler"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "même de sa douleur. Elle n ’en dut être que plus profonde. Et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "quelle navrante ironie dans ceci : A soixante-treize ans, il entre­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "prend l ’éduc;ition d ’un petit neveu, peut-être dans l ’espoir vague"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "de réussir auprès de lui ce q u ’il avait m anqué auprès de son fils."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Mais ce jeune homme ne m éritait pas davaniage une si belle solli­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "citude. C’était un ru stre, plus encore que l’autre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Lorsque Chesterfield m ourut, sa belle-fille eut l’infamie de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "vendre à un libraire de Londres les lettres confidentielles que son"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "mari avait reçues du défunt. Scandale. N aturellem ent. Mais je"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "voudrais bien savoir quel est l’homme qui n ’apparaîtrait pas"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "comme un m isérable si tout à coup l’on publiait sa correspon­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "dance secrète. Ce sont des m œ urs de libraires avides et dont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "l ’opinion publique devrait faire justice. Loin de là, elle feint,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "hypocritem ent, de croire que les lettres sont destinées à la publi­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "cité (puisqu’on les lui fait lire) et elle s’indigne."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Or il fallait tout le cant britannique (ici renforcé par la colère"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "de quelques ennemis politiques et personnels) pour voir dans ces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "lettres autre chose en effet que d ’excellents conseils. Nous y"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "reviendrons d ’ailleurs. Toute invitation à sourire y est considérée"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "comme un conseil de prostitution ; toutes les fois qu’il y est dit :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "« Tâchez de plaire » on interprète : « Il faut être vil »."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "M. Lascaris, dans son étude, fait justice de ces méchancetés."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Non seulement il explique le caractère parfaitem ent m oral, la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "qualité éducatrice de ces conseils, mais encore il nous m ontre le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "sentim ent secret d ’affection, le paternel attendrissem ent qui se"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "cache derrière ces maximes parfois cinglantes d ’esprit, parfois"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "purem ent ironiques, et sur lesquelles seuls des Anglais pouvaient"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "se m éprendre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "En quelques lignes, dans un recoin de l’étude, M. Lascaris"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "esquisse un portrait de Lady Chesterfield, qui est aussi celui"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "de toute une race de femmes :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Elle paraît avoir été douée, conclut-il, de ces qualités d’am our,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "d ’abnégation et de douceur qui perm ettent aux Don Juan de p our­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "suivre leur mille conquêtes, assurés qu’ils sont d’avoir, grâce à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "E lvire, un foyer confortable pour venir s'y reposer. A ttachantes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "figures qui prennent tan t de soin à ne pas se plaindre et à se laisser"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "ignorer que l'on ne saurait les adm irer sans risquer d'être indiscret"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Mais la page où M. Lascaris a peut-être donné le plus de sa"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "délicatesse compréhensive, c'est celle où il décrit les dernières"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "années de son héros, dans la retraite ornée de philosophe,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "d ’humaniste et d'am ateur q u ’il s’était choisie. Mais s’il l ’avait"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "préparée avec tant d ’amour, il n ’avait pas compté qu’il lui reste­"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "rait si peu de plaisir à y vivre. A de tels hommes, il faut, dans le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "plus grand repos, une sorte d'activité."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Le loisir n ’a de sens pour eux que s’il leur apparaît dans le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "mirage de l ’avenir. Lorsqu’ils vont en jouir, le mirage se retourne"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "et c’est l ’activité qui semble la seule chose digne d’intérêt. Aussi"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "les dernières années de Chesterfield furent-elles une espèce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "d’agonie, pleine de sursauts. Il retourne parfois à la Chambre,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "essaye de reprendre part à la vie politique. Mais le mouvement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "est perdu, le zèle est altéré par le scepticisme de la vieillesse et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "par les fatigues q u ’elle amène, ces déchéances physiques."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Quelque esprit qu’il mette à se plaindre d ’être sourd, et de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "décliner chaque jour, on est navré, et précisém ent à cause de cet"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "esprit, de cette fragile défense."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Il m eurt enfin, de la façon que j ’ai dite, et après une vie si"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "rem plie, si caractéristique qu’à la bien connaître on com prend"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "toute la m oralité, toute la pensée de son siècle. Chesterfield fut le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "type même de l'aristocrate européen de son tem ps. Et à ce titre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "aussi Français q u ’Anglais. Car il n ’y a de vraiment aristocratique"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "et européen en Europe, depuis que ces deux nations existent, que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "l ’Angleterre et que la France."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "(A   suivre).                                 F r a n c i s d e M io m a n d re"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Publications Hachette : Histoire monumentale de la France ; Les Joyeuses Commères de Windsor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L.", "ancre_debut": "PU BLICATIO NS H A C H E T T E", "ancre_fin": "des satyres. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "PU BLICATIO NS H A C H E T T E"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "H is to ire m o n u m en tale de l a F ra n c e , par A n t h y m e S a i n t -"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "P a u l . — L e s Joyeuses Com m ères de W in d s o r; illustrations"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "de H ugh T h o m s o n ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "C’est un livre bien précieux que l'H istoire monumentale de la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "F rance par Anthyme Saint-Paul, encore qu’il soit malaisé de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "faire tenir dans un in-4° de 260 pages, gravures com prises, la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "nomenclature analytique des grands monum ents d ’un pays aussi"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "riche en trésors d ’art."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "L’auteur a pensé à faire un livre utile et qui le soit aussi bien"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "pour les initiés que pour ceux qui ne le sont pas encore. Il com­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "mence par établir en quelques chapitres prélim inaires les p rin ­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "cipales notions techniques qui facilitent la compréhension des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "ensem bles et du détail des architectures décrites. C’est ensuite"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "une chronologie des styles qui se succédèrent de la période gallo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "rom aine à la période rom an e de la Tour fenestrelle d ’Uzès, de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Notre-Dame la grande de Poitiers, de Saint Servins de Toulouse,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "de l’abbaye de Jumièges, du donjon de Falaise et de l’Hôtel de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "ville de Saint Antonin."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "La prem ière moitié du XIIe siècle caractérise ensuite l’extraor­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "dinaire efflorescence de la transition qui elle-même aboutit au"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "style gothique, solution complète du problème de 1 adaptation"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "du système des voûtes à la basilique amplifiée. Apparaissent alors"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "ces sœ urs de pierre de la grande famille chrétienne, la Basilique"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "de Saint-Denis, les Cathédrales de Sens, de Beauvais, de Chartres,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "de Reims, d’Amiens, Notre-Dame de Paris, la Sainte-Chapelle."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Avec la Renaissance, le ciel s’abaisse et l’architecture se fait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "plus proche de la terre. La floraison spirituelle des grandes églises"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "élancées en lys s’efface devant le prodige sym étrique et orfévré"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "des demeures royales, des maisons civiques, du Louvre, de F on­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "tainebleau, des châteaux de la Loire."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "L 'H isto ire monumentale se poursuit à travers les tendances"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "de l'art classique et pompeux qui se fait jour sous Louis XIV et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "l ’Empire, le Palais de Versailles, la colonnade du Louvre, le dôme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "des Invalides, etc. Art représentatif et extérieur qui s’oppose à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "l’émanation mystique des âmes pendant les périodes précédentes,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "art d ’Etat qui a sa grandeur et s’adapte comme un décor à la per­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "sonne royale ou im périale. Sous le second Empire, il tourne court"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "et devient le « m onum ent public » au style d ’apparat, comme un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "gala d’architecture."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "*"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Voici, en un écrin de riche fantaisie, le conte charm ant des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Joyeuses Commères de W indsor qui est bien l’éclat de rire le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "plus franc, le plus joyeux et le plus pim pant de cet Homme-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Humanité, le divin W ill. La maison Hachette fut bien inspirée en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "mettant à l ’édition française les vingt-cinq images en couleur de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "l’anglais Hugh Thomson, adroit versicoloriste et habile imprésario"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "de lanterne magique. Sans doute, l’édition sur papier fort, avec ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "caractères gras, ses vignettes en manière de frontispice et sa page"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "de litre d'après l’ancienne typographie, eût été déjà une fort"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "louable chose. Mais avec, en plus, le bouquet fleuri de ses dessins"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "en couleur, c’est toute la vie et la gaieté de la comédie même."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Ah ! les délicieuses images ! La grâce si gentîm ent britannique"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "des deux Commères et leur minois à la fois candide et fripon ! La"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "fine silhouetle de pliante orchidée sous leurs robes aux nuances"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "mi-éteintes d’anciennes étoffes à palm ettes et ramages ! Et tout"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "autour tant d’aimables paysages, des jardins de lune et de jour, de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "vieilles rues à pignons lam brequinés, des intérieurs qui sont les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "coulisses de la bouffonne comédie où se noue l’em brouillam ini"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "des péripéties, et par-dessus tout l’auberge de la Jarretière avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "son hôtelier et sa burlesque compagnie !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Mrs. Page, et vous, gentille Mrs. Ford, et vous, aimable petite"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "miss Anne, le délicieux trio que vous êtes quand « ces m essieurs »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "Ford et Page ne sont pas là! Par là-dedans, balourd et gourd,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "court, flanqué de ses trois faquins, cette bedaine hilare et panta­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "gruélique de Sir John Falstaff, la joue peinte de lie-de-vin, le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "poil grivelé et pifre et safre et goguelu — un de la famille de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "Rabelais. Ah! les folles ribambelles à travers le chapelet de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "toutes ces scènes qui se dévident en ruses et en supercheries"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "pour la moquerie du vieux birbe!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "Ce diable de Hugh Thomson est entré si avant dans l ’anec­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "dote q u ’on a le sentim ent d ’assister vraim ent à la pièce vécue et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "jouée dans sa réalité et son illusion de théâtre. Et tout finit, après"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "qu'on a tant ri, par le rire « énorm e et délicat » de la nuit aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "prestiges, en plein royaume de poésie parodique, tandis que vire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "et gire aut ou r du vieux sacripant, par rappel des noces de Titania"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "et de P uck, la ronde diabolique des nains, des fées, des elfes et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "des satyres.                                                      L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Papa ; le Mystérieux Jimmy ; Demi-sœurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE", "ancre_fin": "Ge o r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "CHRONIQUE                      THÉATRALE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "P a p a . — L e m y s té r ie u x J im m y . — D em i-sœ u rs."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "P a p a , ou le danger d ’avoir un p ère... quand on est enfant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "naturel. Le père, un jour, vieilli, désabusé, peut se rappeler qu’il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "a quelque part, en province, à la campagne, un grand gaillard"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "de fils de vingt-six ans, dont il se s’est jamais soucié jusqu’ici,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "tout en assurant sa subsistance, et même en lui achetant un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "dom aine; il peut avoir soudain l’envie irrésistible de connaître"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "ce fils, voire de le reconnaître. Et alors commencera pour le bon"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "jeune homme une longue série d ’ennuis : il devra quitter sa"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "ferme et aller à Paris, où son père, aussitôt reconnaissance faite,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "s’em pressera de le serm onner, de le chapitrer, de lui interdire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "le mariage avec la fillette de son choix, sous prétexte que le père"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "défunt de cette enfant a été un chevalier d ’industrie !... Non,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "m ais, je vous le demande, à ce compte-là, ne vaut-il pas mieux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "dem eurer fils naturel pendant toute sa vie ? C’est ce que pense"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Jean Bernard, le héros rustique de MM. de Fiers et de Caillavet, et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "il s’en retourne bien vite à sa ferme et à ses moutons. A peine"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "a-t-il fui Paris q u ’y tombe subitem ent sa fiancée. Ah ! mais, ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "qu’elle va prendre, celle-là ! E t comme le comte de Larzac va"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "renvoyer dans ses foyers cette intrigante ! Point du tout, vous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "l’avez deviné : elle n ’a qu’à paraître, naïve et franche, pour faire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "sa conquête, et c’est lui-même qui la ram ènera à son fiancé. Il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "la ram ène si bien qu’il en devient éperdum ent am oureux. Et le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "pauvre fils naturel, qui s’est d’ailleurs aperçu que Georgina"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Coursan ne lui convenait guère, n ’a plus d’autre ressource que de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "se sacrifier à son père et de lui céder sa place dans le cœ ur de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "la volage enfant."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "On le voit : c’est un ingénieux et piquant paradoxe, avec un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "brin de satire et beaucoup d ’ironie à la clé. La troupe des Galeries"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "a joué merveilleusem ent, Huguenet en tète, cette pièce charm ante,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "dont on ne se souviendra plus guère dans six mois, mais qui est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "très agréable à voir et à entendre : un délicieux article de Paris."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "***"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "L e M ystérieux J im m y , pièce policière et américaine (l’auteur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "est M. Armstrong), ne se distinguerait guère des modèles du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "genre, avec sa lutte désormais classique entre le détective génial"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "— et toujours berné — et le cambrioleur raffiné — l’Hernani"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "m oderne — s’il n ’y avait, au dernier acte, une situation"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "réellem ent poignante et qui emporte le succès. Jimmy,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "ayant sauvé la vie à la fille d ’un riche banquier, est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "devenu l ’homme de confiance de ce dernier et est parvenu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "à déjouer tous les pièges du détective Evans attaché à ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "pas. Nul ne soupçonne — sauf Evans — qu’il soit le fameux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "forçeur de coffres-forts, jadis terreur des banques américaines."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Il s’est réhabilité. Il est honnête. Il est aimé. Il va être heureux."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Vaincu, Evans abandonne la partie. En c,e moment surgit un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "événement inattendu : la petite sœ ur de celle qu’il aime a été"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "enfermée par mégarde dans le coffre-fort de la banque. Pas de clé."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Pas d ’ouvrier. C’est la mort de l’enfant, si Jimmy ne la délivre pas."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Mais s’il force le coffre, il se trahit, il révèle sa vraie iden­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "tité. Jimmy n ’hésite pas et sauve l ’enfant. Il est donc perdu?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Non, car Evans, en présence de cette belle action, renonce à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "l'arrêter, et miss Rose, oubliant son passé, se jette dans ses bras."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "La situation — en dépit de son côté rom anesque — n’est pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "sans grandeur,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "La troupe du Parc a fort bien joué cette pièce intéressante."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "M. Krauss est étonnant de force calme, de flegme hautain dans le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "rôle de Jimmy. C’est vraim ent un bel artiste."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "La cinquième Matinée littéraire de la saison nous offrait u n e cou­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "rageuse et nette conférence de Gustave Van Zype sur le devoir de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9120, "texte": "l ’auteur dram atique et sur les abus du théâtre contem porain, à pro­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "pos de l’œ uvre d e M. Gaston Devore dont le Parc jouait une pièce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "de l’époque de ses débuts : D em i-Sœ urs. M. Van Zype a opposé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9544, "texte": "le théâtre sain et scrupuleux de M. Devore aux productions scep­"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 9621, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "tiques et paradoxales qui ont la vogue aujourd’hui et qui exercent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "sur le public une si dangereuse influence. D em i-Sœ urs a celle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "originalité d ’être une pièce où il n ’y a que des rôles de femmes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Deux jeunes filles, nées de deux mariages de leur m ère, deux fois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "veuve, sont en conflit : chacune incarne l’esprit, les idées, la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "sensibilité paternelle. Entre elles, qui se déchirent jalousem ent,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "comme si leurs pères anim aient leur fureur tragique de par de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "la tombe, leur mère souffre et se lam ente. Finalement, c 'e st la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "séparation, la dispersion, et, pour la m ère, l’horreur de la soli­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "tude et de l’abandon. D em i-Sœ urs a violemment ému le public,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "et ce fut, grâce aussi au talent de Mlles Dudicourt et Borgos, un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "grand, un très grand succès."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Ge o r g e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "six mélodies du même auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Demain, lundi 15 janvier à 8 h. 1/2, au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Monnaie, audition supplém entaire du cinquième Concert popu­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "laire (Festival Beethoven) sous la direction de M. Otto Lohse."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Au programme : Neuvième Symphonie (avec chœ urs); air A h !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Perfido (Mme Claire Friché); ouverture de Coriolan."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Mercredi 17, à 3 heures, Hôtel Astoria et Mengelle (103 rue"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Royale), deuxième séance du Quatuor Zoellner."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Jeudi 18, à 2 h. 1/2, au Théâtre des Galeries, deuxième séance"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "du Quatuor Capet. Au programme : Ier, VIIIe et XIe quatuors de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Beethoven. — A 8 h. 1/2,'à la Grande-Harmonie, Lieder A bend"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "de Mme Edyth Walker."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Samedi 20, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, troisième Concert Ysaye"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "(répétition générale) sous la direction de M. K. Panzner et avec le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "concours de M. C. Friedberg, pianiste. Au programme : Sympho­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "nie n° 1 (Brahms); Concerto pour piano et orchestre (Schumann);"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Dou Ju a n (R. Strauss); Pièces pour piano (R. Strauss et F. Cho­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "pin); Prélude et scène finale de T ristan et lsolde ; Ouverture des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "M aîtres-C hanteurs. — A 8 h. 1/2, Salle Erard, conférence-audition"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "de AI. !.. Melchissédec avec le concours de M. Ch. Delgouffre et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "quelques élèves de Mme Harquet-Melchissédec."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Dimanche 21, à 2 h. 1/2, à l ’Alhambra, troisième Concert"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Ysaye (voir ci-dessus). — A 8 h ., à l'Institut des Hautes-Etudes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "d’Ixelles (35 rue Souveraine), conférence-audition de M. L. Mel­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "chissédec."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Mardi 23, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, troisième Concert"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "classique avec le concours du Quatuor Sevcik, de Prague."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Jeudi 25, à 8 h. 1/2, à l’École allem ande, récital de Mme Jeanne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Alvin, pianiste."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Vendredi 19, à 8 h. 3/4; au Cercle artistique, concert de m u­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "sique religieuse avec le concours de Mmes A. Noordewier-Reddin­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "gius, P. De Haan-Manifarges e t d e M. A.-B.-H. Verheij, organiste."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Demain, lundi 15, l'Œ u vre des A rtiste s, à Liége, consacrera"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "une séance aux œuvres de M. Victor Buffin, dont M. Emile Chau­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "m ont et Mlle Thérèse Chaumont in terp rétero n t un P oèm e inédit et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "la Sonate pour piano et violon. Mlle Marguerite Rollet chantera"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "six mélodies du même auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PET I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "es. Cette œ uvre, écrite par l’auteur de", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "PET I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "Le Musée de Gand vient de faire plusieurs acquisitions aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "expositions bi-mensuelles du Cercle artistique et littéraire. Il a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "acquis notam m ent de M. George Guecquier un joli portrait de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "fem m e; de Mme Anna D e-W eert, M on A te lie r en ju in , une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "toile toute fleurie qui fut exposée l’an dernier à Bruxelles, au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9208, "texte": "Salon de Vie et L u m iè re ; enfin une des œuvres toutes récentes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "de Mme Clara Voortman, Rochers à B ia r r itz , d ’une belle virilité."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9486, "texte": "Nous croyons que c’est la prem ière fois que le Musée de Gand"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9557, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "s’est départi d ’une tradition presque séculaire de n ’acheter q u ’aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "« Triennales », tradition qui lui a fait m anquer plus d'une fois"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "l ’achat d ’œuvres excellentes qui sont allées em bellir des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "musées de l ’étranger. Il faut le féliciter de son initiative."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Une exposition d ’Art ancien est ouverte en ce moment dans les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Galeries Bonté, rue Royale 134."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Demain, lundi, s’ouvrira au Cercle artistique une exposition"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "d'œ uvres de MM. Florent Menet et Henri Van Haelen."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Malgré la guerre en Tripolitaine, l’Exposition internationale de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Venise aura lieu à sa date habituelle. Elle ouvrira le 23 avril pro­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "chain, précédant de deux jours l ’inauguration solennelle du nou­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "veau campanile."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Nous avons annoncé la visite que feront demain les ministres"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "aux travaux de l’Exposition universelle et internationale de Gand."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "M Jean de Hemptinne, commissaire général du gouvernem ent,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "offrira un déjeuner aux m inistres et aux m em bres du comité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "exécutif. A 3 heures 1/2, les m inistres visiteront les chantiers et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "le comité exécutif leur offrira, ainsi q u ’à de nom breux invités, un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "thé dans les locaux de la direction générale de l ’Exposition."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Le Conseil de discipline de l’Ordre des Avocats ayant adressé,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "au nom du Barreau de Gand, une lettre de félicitations à Maurice"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Maeterlinck à l ’occasion du Prix Nobel qui lui a ôté décerné,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "l’auteur de P elléas a répondu de Nice par la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Mes chers Confrères,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Entre tous les témoignages de sympathie qu’on voulut bien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "m ’adresser à l’occasion du Prix Nobel, aucun, je puis le dire en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "vérité, ne me fut plus sensible, ne m’alla plus droit au cœ ur que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "la lettre si cordiale de mes excellents confrères du Barreau de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Gand. Elle a ranim é en moi de très doux souvenirs d’amitiés pro­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "fandes qui ne s’éteindront pas, et je me suis rappelé avec fierté"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "que je demeure toujours inscrit à notre tableau des avocats, que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "je considère comme un tableau d ’honneur."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Veuillez agréer et transm ettre à tous mes confrères, avec mes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "rem erciem ents, l’expression de mes sentim ents dévoués."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "M a e t e r l in c k"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "M. Maurice Maeterlinck, comme naguère Sully Prudhom me,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "emploiera, assure-t on, le montant du Prix Nobel qui vient de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "lui être attribué à la fondation d ’un prix littéraire. Il a dit à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "M. Georges Maurevert, qui reproduit ces déclarations dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "l'É claireur de N ice, « qu’il ne se considérait que comme l ’usu­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "ruitier du prix Nobel et que, d ’ailleurs, dans une enquête"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "fécente, il avait désigné comme le plus m éritant l'entom olo­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "giste génial J .-H. Fabre. »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Mme Th.-L. Latour fera à l’Université Nouvelle les jeudi 25,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "vendredi 26, mardi 30 et mercredi 31 janvier, à 8 heures 1/2"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "quatre conférences sur L es femmes de la Révolution fra n ­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "çaise : M adam e R oland, Charlotte Corday , L u cile Desmoulins"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "et M adame Danton."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "La Société des Matinées littéraires organise à la Salle Patria"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "(23 rue du Marais) six conférences destinées à évoquer la Société,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "les Lettres, les Arts du Second Empire. En voici le programme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "complet ; lundi 22 janvier, les Goncourt, par le m arquis de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "Ségur; lundi 29 janvier, Montalembert sous le Second E m p ire ,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "par le comte d ’Haussonville; lundi 5 février, A uguste Cochin et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "l’action sociale sous le Second E m p ire par M. Fernand Laudet:"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "lundi 4 m ars, le M ariage dans le Théâtre de D um as fils, par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "M. Maurice Sabatier; lundi 11 m ars, la M ode sous le Second"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "E m pire, par M. André Beaunier; lundi 1er avril, M . T hiers, par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "M. Raymond Poincaré ."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "Les conférences auront lieu à 4 h. 1/2 précises. S’adresser"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "pour les abonnem ents (20 fr.) à M. José Perrée, Maison Breit­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "kopf et Ha e rtel."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "Une nouvelle gazette hebdomadaire de littérature et d ’art,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "l'E sso r, vient de paraître à Bruxelles, 7 avenue des Celtes, sous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9421, "texte": "la direction de M. J. Flam eng; rédacteur en chef M. Ch. F o r­"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9556, "texte": "geois. Abonnements : Belgique, 3 francs; étranger, 5 francs."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "La vente de la collection J. Mathys, faite à Bruxelles le mois"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "dernier sous la direction de MM. J. et A. Le Roy, a produit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "207,248 francs. Le plus haut prix (91,000 francs) a été atteint"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "par un vanneau de Roger Van der W eyden, la Vierge et l’E n fa n t"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Jésus. Parmi les autres enchères : une suite de sept panneaux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "décoratifs de Gaeremyn, 6,200 fr.; un cassone de Pietro della"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Francesca. 5,400 fr.; un autre cassone, attribué à Dello, 5,000 fr.;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "un P o rtra it d 'A n d ré Vésale par le Bassan, 3,400 fr.; une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Vue de Venise par Guardi, 2,960."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "La collection renferm ait aussi des m arbres, bois sculptés,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "tapisseries, argenteries et arm es anciennes. Un B u ste du p ape"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Clément X I en m arbre, signé B. Ludovisi, a été adjugé 6,400 fr.;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "une tapisserie rom aine du XVIIe siècle, 9,300 fr.; une tapisserie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "d ’Audenarde de la même époque, 8,000 fr.; une buire Louis XIV"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "en argent, 2,100 fr."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Une exposition rétrospective de l'œ uvre de Daniel Vierge (1851"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "1904) vient d ’être inaugurée au Musée des Arts décoratifs (Pavillon"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "de Marsan). On y rem arque surtout 262 grands dessins composés"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "par l’artiste pour Don Quichotte dans les dernières années de sa"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "vie et qui sont exposés pour la prem ière fois. Concurremment"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "avec cette exposition s ’est ouverte celle de cent cinquante"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "estampes d’Outamaro."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "On nous annonce par dépêche le grand succès que vient d ’o b ­"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "tenir Déjanire au théâtre de Dessau. L’interprétation fut très"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "belle, la mise en scène excellente. La cour assistait à la rep résen ­"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "tation, et le public a acclamé l'œ uvre du m aître français."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Les éditeurs Kahnt, de Leipzig, et Schrim er. de New-York, vont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "faire paraître un nouvel oratorio de Gabriel Pierné : les F ioretti"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "de S aint Français d 'A ssises. Cette œ uvre, écrite par l’auteur de"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-01-14-n2-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l 'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "TA PIS                            D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "♦                                                                      ♦"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "DALSÈM E                                 2 > RUE l e o p o l d ,       2"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "_ _           =    B RUXE L L E S ="}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directem ent d e l a T u r q u i e , De"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "la P e r s e e t d es I n d es          et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "FORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "IMITATION.                            ~j"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "A    P A R IS       : 18      RUE         SA IN T -M A R C"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR       L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "V ie n t d e p a r a îtr e c h e z    H.   F L O U R Y , à P a ris ."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "S      A       V"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "OCTAVE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "la Croisade des E n fa n ts pour orchestre, soli et chœ urs, comprend"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "deux parties et un prologue ainsi divisés : Prologue : La jeu­"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "nesse de François ; son mariage avec la pauvreté. — Première"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "partie : Le Lépreux, Sainte Claire, la Prédication aux oiseaux. —"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Deuxième partie ; Les Stigmates, le Cantique du Soleil, la Mort."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "La prem ière audition aura lieu à Paris en m ars prochain; en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "avril, l’œuvre sera jouée à Leipzig, à Amsterdam et à New-York."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Une jolie anecdote racontée par Henri Cain :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Millet, pauvre et encore inconnu, se trouvant en Normandie,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "obtint la commande d ’un grand portrait de famille : le père, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "mère et six enfants. Il se mit vaillamment à la tâche. Il peignit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "consciencieusement le père, la m ère, les six enfants. L’œuvre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "enfin term inée, il apposa sa signature au coin de la toile."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "On lui rem it le prix de son travail. La famille, à quelques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "pas du tableau, commentait, admirait. Soudain, la mère avisa la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "palette du peintre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "« Mais, monsieur Millet, il reste encore un peu de jaune sur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "votre palette. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Millet regarda sa palette : — En effet, madame, répondit-il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "distraitem ent. Et il serrait dans son portefeuille les quelques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "billets bleus qu’on lui venait d ’octrover."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "— Est-ce q u ’on ne pourrait p as... Ce n ’est pas la peine de le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "laisser perdre- . Tenez, tenez... mettez donc une orange dans la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "main d'un des enfants."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Et François Millet peignit l ’orange."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Il est de Lausanne, dans la banlieue de Genève."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Y ves S c a n t r e l (S ua u ès ). S u r la Vie. Benjam in Constant, p. 304."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Le Catalogue d’Étrennes 1912"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "d e la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "L i b r a i r i e N a t i o n a l e d ’a r t"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "d ’H i s t o i r e"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "G. V A N     O EST      & C °, E d i t e u r s"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "1 6 , p la c e    du   M u sé e , sera    e n v o y é g r a tu it et fr a n c o"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "su r dem ande."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "L a L ib r a ir i e G . V a n O e st e t C° se p e r m e t d e"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "r e c o m m a n d e r , en v u e d e s c a d e a u x d e N o ë l e t d u"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "N o u v e l A n , se s b e lle s é d itio n s s u r l ' a r t d a n s le s"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "a n c ie n s P a y s - B a s e t s u r l 'a r t b e lg e c o n te m p o r a in ."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "O          I E"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "MAUS"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Illu s tr é d e v in g t b o is o r ig in a u x en c o u le u r s , s p é c ia le m e n t c o m p o s é s et g r a v é s"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "p a r Louis M O R E T"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "In-4° de grand luxe strictement limité à cent exemplaires numérotés, dont dix sur Japon ancien"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "et quatre-vingt-dix sur papier à la cuve Vau Gelder teinté."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Prix : 75 francs sur Japon ancien ; 35 francs sur Van Gelder."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Adresser les demandes à l’Administration de l'A r t m oderne, 32 rue de l’Industrie, à la Librairie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "nationale d’Art et d’Histoire (G. Van Oest et Cie), à M. Edmond Deman ou à MM. Dietrich et Cle, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "A Paris, à MM. H. Floury, E. Druet et Bernheim jeune et Cie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "M aîson Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": ":     3 7 , R u e 'd e           la    C h a r it é ,      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "19 4 Î"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "la sc u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "la g rav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "RENTO ILAG E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "S T M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Gouvernement * Provisoire,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "12   -"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "nouveaux q u ’élégants et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "L ’A rt et les Artistes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Revue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Secrétaire : F r a n c is d e M io m a n d r ë ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Abonnement. — France : 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .          — P A R IS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "JWEÇCÜRE DE FRA N CE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "P a r a it    le   1 0T"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "et     le i 5   d e . c h a q u e m o is   e t fo rm e        dans   l ’a n n é e"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "s i x v o lu m e s ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â t r e , M u s iq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , E i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 î r . 50"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Abonnem ent annuel : F rance, 25 francs; étranger, 3Q francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "DEMANDER Ch-Z 'TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9451, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "C a ta lo g u e (1.070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "V IL L E             DE     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "VENTE              P U B L IQ U E"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Lie lu n d i 2 2 j a n v i e r et les quatre jo u rs suivants"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "d’une im portante réunion de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "LIVRES, AQUARELLES, DESSINS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "provenant des collections de feu"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "M. L e C hevalier S a n t i M a t t e i ( l re partie)"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "La vente a u ra lieu à 4 heure* précisas, p a r le m inistère de l’huissier F . A r e n t s ,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "en la paierie et sous la direction de M. E. D e .m a n , lib raire-ex p ert, 8(3, ru e de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "M ontagne."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Le catalogue, illu slté de 28 le p ro d u c to n s «t com prenant 1537 num éios, se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "vend 2 francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "E xposition générale 1*> vendredi 19 janvier, de 10 heures à midi et de 2 à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "G heures (le catalogue serv an t de c arte u'entrée), e t p a rtit lie les jours de vente,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "de 10 heures à midi."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "LE             PASSANT"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "G a z e tte h e b d o m a d a ire illu s tré e e t fa n ta is is te ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "D ir e c t e u r s : P IÉ R A R D    e t B L A N D IN"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "B u re a u x      : 40,   Galerie du Commerce. Bruxelles."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 fr. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Apartir du 1er Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 ir. 50."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "B E Y T JE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "S. I. |W."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "M U S IC A L E       M U N SU K LLE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "SO C IÉ T É IN T E R N A T IO N A L E D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "(Section de Paris.)"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "Directeur : J. ÉCORCHEVILLE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Le numéro : France et B elgique, 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "Union postale, 2 francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "A b o n n e m e n ts :       j fran g e r      20   f ra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "( France et B elgique, 1 5 francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9199, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9523, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r ae la M alson KEYM , ru e de la B u and eriJ 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9682, "fin_caractere_exclue": 9758, "texte": "B r u x e lle s — l m p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l 'I n d u s tr ie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 16, "texte": "      T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                                   N° 2.                                          14 J a n v ie r 1912.\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                              REVUE                      CRITIQUE                            HEBDOMADAIRE\n                                        BUREAUX : RU E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\nABONNEM ENT               : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E            l3 FR A N C S. —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                            triplât le nombre des concerts du Festival Beethoven.\n                                SOM M AIRE                                                  Voici que trois auditions successives du même pro­\n   Considérations musicales ( O c t a v e M a ü s ) . — Le Salon de l’E s ­                 gramme ne suffisent plus : pour tenir tête à la ruée,\ntam pe ( F r a n z H e l l e n s ). — Les Conseils de Lord Chesterfield :                   il a fallu en promettre une quatrième. L ’élan donné,\nL 'H o m m e ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Publications Hachette : H is­      où s’arrêtera-t-on? Entendrons-nous au carnaval pro­\ntoire m onum entale de la F rance ; L es Joyeuses Commères de\nW in d so r (L.). — Chronique théâtrale : P a p a ; le M y stérie u x\n                                                                                            chain les masques scander leur marche dans les rues\nJ im m y ; D em i-sœ urs ( G e o r g e s R e n c y ) . — Memento musical. —                 au rythme de l’Ode à la jo ie ?\nP etite Chronique.                                                                             Cet engouement n’est d’ailleurs point pour nous dé­\n                                                                                           plaire. L’œuvre de Beethoven est de ceux qu’on ne peut\n                                                                                           assez admirer ni propager. Il est tout de même un peu\n                                                                                           déconcertant de constater que Bruxelles découvre Bee­\n       C o n s id é r a t io n s musicales.                                                thoven en 1912 alors qu’on pouvait le croire connu et\n                                                                                           apprécié depuis les belles interprétations qu’en donna\n   Dans ses goûts musicaux, le public bruxellois cultive                                   Gevaert au Conservatoire, suivi par Eugène Ysaye et\nvolontiers l ’idée fixe. Ce fut W agner, jadis. Aucun                                      Sylvain Dupuis qui ne faillirent pas au devoir de l’in­\npays n’adopta ses œuvres avec plus d’enthousiasme                                          scrire fréquemment à leurs programmes.\nque le nôtre ; à la sortie des écoles, n’était-ce pas —                                        Du temps de Gevaert, à la vérité, il planait, il était\nsigne indéniable de popularité — la fanfare de Siegfried                                   peu accessible à la foule, - une faible minorité, celle\nou le thème de l’Épée qui servit longtemps de cri de                                       des Patrons et Abonnés, étant seule admise à jouir des\nralliement et d’appel?                                                                     joies qu’il dispense. Et l’on ne tentait même pas de\n   Cette année, Beethoven est dieu. Il n’est question                                      discuter le monopole que s’était arrogé sur les sym­\nque de lui. On ne joue plus que sa musique. Les jour­                                      phonies de Beethoven l’esprit autoritaire de Gevaert.\nnaux quotidiens, qui expédient d’habitude en quelques                                         Il fallut, pour abolir cette contrainte, l’initiative fron­\nlignes l’appréciation des œuvres nouvelles — quand ils                                     deuse d’Eugène Ysaye, qui fit descendre de leurs socles\nen parlent, — déménagent à l’envi le dictionnaire                                          et sortir du temple, pour les exposer publiquement,\nLarousse pour célébrer tour à tour, en colonnes bour­                                      les neuf statues divines. Depuis lors, on en perçoit les\nrées d’érudition, les neuf symphonies et les dix-sept                                      moindres détails. Mais encore fallait-il qu’un homme\nquatuors, les dix sonates pour piano et violon, le con­                                    leur dressât des autels nouveaux pour que leur culte\ncerto de violon et les cinq concertos de piano. A quand                                    absorbât toutes les croyances.\nle tour des trente-deux sonates, des trios et du septuor?                                     Cet homme, c’est M. Lohse, chef d’orchestre averti,\nJamais compositeur ne déchaîna en Belgique pareil                                          expérimenté, en possession d’une solide culture musi­\ntorrent musicographique. Et la foule s’abandonne avec                                      cale et d’un métier sûr. M. Lohse a l’oreille du public.\nivresse au courant. Elle exigea qu’on doublât, qu’on                                       Mieux encore : il a celle de l’orchestre. Et c’est le plus\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": " 10                                                                        L 'A R T M ODER S K\n\n\n\n\n important, car le meilleur chef, s’il n ’est pas sympa­                               d’excellents artistes au début de l’hiver. M. Zimmer et\n thique à l’armée qu’il dirige, n ’atteindra pas à la vic­                             ses partenaires passent en revue le cycle complet des\n toire.                                                                                quatuors. Et voici qu’à son tour M. Lucien Capet,\n    Le parfait accord qui, dès son arrivée, unit M. Lohse                              assisté de MM. Maurice Hewitt, Henri et Marcel Casa­\n aux membres de l’orchestre nous valut des représenta­                                 desus, vient d’inaugurer au théâtre des Galeries le\n tions exceptionnellement brillantes et d’excellents con­                              même programme, augmenté de trois séances d’œuvres\n certs. N’a-t-on pas toutefois exagéré quelque peu le                                  diverses empruntées au répertoire classique et mo­\n mérite de l’artiste en le plaçant d’emblée au rang des                                derne. Il est loin le temps où notre ami Léon De Lants ­\n plus grands, des Mottl, des Richter, des W eingartner?                               heere, fervent de musique comme de science, cherchait\n Méfions-nous des emballements excessifs. Évitons l’idée                              à recruter des souscripteurs de bonne volonté en vue\n fixe.                                                                                de faire exécuter dans l’intimité les quatuors de Bee­\n    M. Lohse me parait être surtout dans son élément                                  thoven qu'on n 'e n te n d a it ja m a is !\n au théâtre. Il a le sens du drame lyrique, et son tem ­                                 Ces quatuor s, désormais, nul à Bruxelles ne les\n pérament s’accommodeaussi bien de la fluidité d’Obéron                                ignore. On les considère à juste titre comme la plus\n que de l’éclat polyphonique du Crépuscule des d ie u x .                             haute expression de la littérature musicale de tous les\n On ne peut que se réjouir de le voir à la tète de l’orches­                          temps. Un ami nous disait hier : « Si toute la musique\n tre de la Monnaie, qu'il conduit avec une rare autorité                              était embarquée sur un navire en détresse et qu’il\n et une réelle maîtrise.                                                              fallût choisir celle qu’on pût arracher an naufrage, je\n    L’interprétation qu’i! donna, lundi dernier, de la                                n’hésiterais pas : je sauverais les quatuors de Beetho­\nNeuvième symphonie me sembla plus soignée qu’émou ­                                   ven. « Réflexion typique, et tout à l’honneur du goût\n vante, plus impeccable qu’expressive. M. Lohse, comme                                musical actuel.\nbeaucoup de musiciens allemands, se fait de la musique                                   Interprétée par le Quatuor Capet, cette série de\ndite « classique » un idéal de sérénité, presque d’impas­                             chefs-d’œuvre apparaît dans une lumineuse splendeur.\nsibilité Parce qu’ils sont dans l’Empyrée, faut-il oublier                            A la fois respectueuse et vivante, l’exécution ne laisse\nque Bach, Haydn, Mozart. Beethoven ont vécu, et que                                   dans l’ombre aucune intention, aucun accent, aucune\nleur existence fut traversée de passions? Le Bach m ar­                               nuance expressive. Les sonorités sont équilibrées avec\nmoréen que vénère l’Allemagne est une image défigurée                                 un art suprême. Et la perfection du détail ne nuit en\ndu maître débonnaire, tour à tour fantaisiste et héroï­                               rien à la forte impression d’ensemble. Il faut se repor­\nque, lyrique et railleur, descriptif et psychologue, reli­                            ter aux auditions du Quatuor Joachim pour trouver\ngieux et païen, dont l’œuvre embrasse, depuis la Can­                                 dans la mémoire l’équivalent de ces fêtes d’art uniques,\ntate du, Café jusqu’à la Messe en si mineur, toutes les                               qui ressuscitent dans l’intégralité de son âme véhé­\nsensations capables de faire vibrer un cœur humain.                                   mente, tour à tour inquiète et apaisée, désespérée et\n   Et Beethoven! « Ses trois a m o u rs — la femme, la                                rayonnante, le plus grand génie du Panthéon musical.\nnature, la patrie — furent, dit M. Vincent d’Indy,                                                                                          Octave M aus\nvéhéments jusqu’à la passion, jusqu’au délire ( 1). »\nC’est cette passion qu’il faut extérioriser dans l’exécu­\ntion de ses œuvres, surtout celles de sa dernière m a­                                        LE SALON DE L ’ESTAMPE\nnière, où elle atteignit son apogée. Elle fut admirable­\n                                                                                          Parm i les expositions qui se succèdent sans relâche dans les\nment exprimée dans le final de la symphonie, que                                      salles réservées du Musée Moderne, le Salon de l'E stam pe est tou­\nM. Lohse conduisit avec un élan, une impétuosité, un                                  jours attendu avec curiosité : on sait q u’il apporte du neuf, de\nsentiment pathétique enivrants. Elle manqua aux par­                                  l’inédit, et que sa tenue générale est toujours irréprochable.\nties purement symphoniques de l’œuvre, où la précision                                Chaque Salon fut ju sq u ’ici relevé d ’une série de morceaux de\ndu détail l’emporta sur l’expression, exception faite                                 maîtres anciens et m odernes qui firent sensation. Le Salon actuel\npour le scherzo, qui se développa avec une vie intense.                               n ’offre pas moins d ’intérêt que les précédents. Un ensem ble m a­\nEn présence de ses chanteurs et de ses chœurs, qui                                    gnifique de dessins et d ’eaux-fortes d’Eugène Smits, diverses\nméritent tout éloge, M. Lohse se retrouva dans son                                    œuvres de J.-B. Meunier, d ’Alphonse Legros, de Francesco\ndomaine d’élection. Et sans doute sera-t-il parfait dans                              Nonni, une exposition collective des m em bres du Senefelder Club\n                                                                                      de Londres, en form ent le principal attrait.\nl’interprétation qu’il prépare de F idélio, nouvelle ma­\n                                                                                         Trop réservé d ’habitude, Eugène Smits nous perm et cette fois,\nnifestation du retour à Beethoven qui marque la pré­\n                                                                                      d ’adm irer une série rem arquable de ses œuvres au crayon et au\nsente saison musicale.                                                                burin. Ce ne sont pas des notes et des croquis épars, sans lien,\n   Car le phénomène est général. A deux reprises, la                                  mais u n ensem ble très significatif où le m aître donne la quintes­\nsérie des sonates pour piano et violon fut exécutée par                                cence de son art ; chaque dessin, q u ’il soit le résultat d’un travail\n                                                                                      re p o s é et médité, comme l'Étude de Jeune fille, M iqueline, Rosa, ou\n (1) B eeth o ven , b io g ra p h ie c ritiq u e . P a r is , H ; L a u re n s .      q u ’il ait ja illi d ’inspiration comme ce très curieux P ia n iste, est une\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                                           L 'A R T M O D E R N E                                                                H\n\n\n\n\n   œuvre parfaite, d ’une merveilleuse beauté. Nul n ’a su chez nous        intense. Auguste Danse, dont on se plaît toujours à adm irer la\n   mettre à la fois plus de grâce et de profondeur dans une physio­         belle fécondité, le dessin jeune et souple, le m étier impeccable,\n   nomie, en dégager plus puissamm ent le charme intérieur, en              le travail volontaire et patient, expose ici un ensemble de ses\n   taire vivre le regard et en anim er l ’attitude. Ces figures sont de     œuvres, dessins et eaux-fortes, copies et compositions originales\n   celles qu’on ne peut oublier : une émotion intense s’en dégage           parmi lesquelles P o rtra it d'une jeune A nglaise, la M euse à la\n  et elles b aignen t dans une atm osphère un peu mystérieuse que           P la n te ; Mme Louise Danse, qui semble tenir de son père les\n  la sensibilité de l'artiste a su créer autour d ’elles. En un mot, au     qualités de travail, la volonté tenace, l'obstination féconde, expose\n   prestige d ’un dessin ferme et riche ces œuvres joignent le charme       entre autres deux grandes pages, l’Abbaye de la Cambre et Un\n  irrésistible d ’un sentim ent profond et contenu.                          Verger, pleines de vie, d ’une composition solide et sobre. Puis,\n      Un autre Belge dont on retrouve avec plaisir les œ uvres dans         voici la suite curieuse de Jacob Smits, la Vie du Christ en\n  ce Salon, c’est J .-B. Meunier, qu’on avait un peu oublié en ces           Campine, empreintes de poésie rustique et de naïveté, les coins\n  derniers temps. « Il se groupa avec les m aîtres qui renouvelèrent        de marchés et les figures saisissantes de Jules De Bruycker, un\n  la tradition épuisée de la peinture, dit Camille. Lemonnier. Il prit      m aître du burin, observateur âprem ent satirique, avec, par\n  lui-même l’autorité d ’un m aître dont le savoir magnifique allait        moment, des élans de visionnaire; ses Vieux P ignons sont une\n  faire revivre la gravure flamande ». B urineur d ’une maîtrise            des plus rem arquables pages du Salon.\n  étonnante, il n ’évite cependant pas la froideur que cause l’excès           Voici encore les exquises illustrations de Rassenfosse pour les\n  de métier ; ses dessins au contraire sont vivants et nerveux, telles      B a in s de B ade de Boylesve, les essais simplistes mais curieux\n  les Etudes de nu, d ’une forme hardie et puissante.                       de Rik W outers, les paysages pleins de grandeur de Marc-\n      Le Senefelder Club, qui com prend des graveurs tels que               Henry Meunier, les dessins d ’un archaïsme bizarre de Craco,\n  J. Pennell, Anthony, R. Barker, Harry Becker, John Copley, Ethel          les compositions d ’une belle allure décorative de Gisbert Combaz,\n  Gabain. J. Hachure, Hamilton, E. A. Hope, J. Kerr Lawson et               les notations mouvementées de Baseleer, enfin une série de\n  d ’autres, a entrepris la rénovation de l ’art de la lithographie en      pages extrêmem ent bien venues de R. de Saegher, L. Constant,\n A ngleterre. On connaissait déjà plusieurs de ces artistes, et nous        H. Dratz, Duriau, André Emmanuel (un débutant qui promet),\n eûmes maintes fois l ’occasion d ’adm irer les pages véhémentes de         Frans Gaillard, Langaskens, C. Van Offel, Mignot, Pierre Paulus,\n Pennell, vrais chefs-d’œ uvre d ’expression tum ultueuse, qui              Swyncop, Thysebaert, Van der Loo, Delstanche, Mlle Marie\n évoquent quelques-uns des plus saisissants poèmes de Verhaeren.            Durand.                                          F r a n z Hellens\n Poète lui-même par la magie de l'inspiration et de la vision épique,\n Pennell m ontre sous ses Merveilles du Travail une série de\n compositions où la grandeur égale la virtuosité du m étier. Chacun             L e s C o n se ils de L o rd C h esterfield .\n des m em bres du Senefelder Club a d ’ailleurs sa m anière bien\n spéciale. On ne sait ce q u ’il faut adm irer le plus : les étranges et                                       I\n fantomatiques évocations de John Copley, les pages puissantes de                                        L’Homme.\n de E. A. Hope, ou les scènes mouvementées, les silhouettes et les\n paysages, les coins de villes de Machure Hamilton, Harry                     M. Théodore Lascaris vient de publier dans la Nouvelle Revue\n Becker, Ethel Gabain, Ker Lawson.                                         Française (I) une traduction des Conseils extraits des Lettres de\n     On connaît les lithographies de Brangwyn ; dans u n de ses            Lord Chesterfield à son fils. Il la fait précéder d ’une préface qui est\n précédents Salons, l'Estam pe en montra une ample collection,             un morceau de critique de prem ier ordre. Il nous explique qui est\n et l’on se souvient aussi de la série d ’eaux-fortes qui fut              ce grand diplomate, et au milieu de qui il vécut, sa gloire et ses\nrem arquée au prem ier Salon du Cercle. Les trois grandes pages            échecs. Il raconte cette vie brillante et manquée, la déception\n que l ’on peut voir ici sont dignes de ce m aître fécond. Il y a          intim e qui gâta les plus beaux succès de cette homme d’esprit.\naussi quelques compositions, fort belles, de Charles Shannon,                 Et cette m ort exquise, la fin rêvée d ’un être qui toute sa vie\n pages de grand style ; il convient de citer encore, pour en finir         avait été raffiné de politesse :\n avec les Anglais, les puissantes évocations de G. Spencer Pryse.             Enfin, un jo u r, comme son am i Dayrolles entrait dans ce joli bou­\n     Alphonse Legros apporte dans ses lithographies les qualités les       doir où ils aim aient à converser devant le beau p o rtrait de Mlle du\nplus rares du peintre et du sculpteur. Ses portraits sont comme            Bouchet, souvenir de leur jeunesse brillante, comme il venait de dire :\npétris dans l’argile et sous le modelé ferme et sûr la psychologie         - Donnez un fauteuil à Dayrolles », la m ort su rv in t qui to rd it son\ndes figures apparaît avec une étonnante intensité. Les images              dernier sourire et raid it la m ain qu’il tendait à son vieil am i. Le\nde Francesco Nonni sont gracieuses, sans m iévrerie, et d ’un              hasard veillait à ce que lord Chesterfield m ourût comme il avait pris\nstyle charm ant.                                                           tan t de plaisir à vivre, dans un salon, en bonne compagnie, et su r un\n                                                                           m ot d’obligeante politesse.\n    L’apport des Belges est nom breux et des plus intéressants.\nC’est d’abord Delaunoy qui expose de curieux dessins, d ’une                 Il explique comment le puissant personnage a été amené à ne\nm arque toujours personnelle, profils et silhouettes à la ligne            plus s’occuper que d ’une chose : l ’éducation de ce bâtard q u ’il\nâpre et indocile; on suit avec intérêt le développement de ce              avait fini par aim er à l ’exclusion de tout au monde :\nmerveilleux talent qui se plaît à chercher sans cesse de nouveaux\n                                                                              C’est qu’au fond de cette existence brillante, quand le perm ettaient\nmoyens d’expression et donne toujours une idée plus élevée de sa           les soucis des négociations, des intrigues d’un m ariage sans am our,\ngrave et profonde sensibilité. Moins inquiet, Fernand Khnopff              des am ours sans sincérité, il y avait la plaie secrète qui ronge les\nsait m ettre cependant sous le masque d ’un dessin impassible de           existences manquées. Vers le m ilieu de sa vie, lorsque le diplomate le\ncruelles et troublantes sensations; parm i plusieurs dessins déjà\nexposés ailleurs, Un P o rtra it me paraît une page de vie très              (1) Nouvelle R ev u e Française, nos 35 et 36.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "12                                                              L'A RT MODERNE\n\n\n\nplus désabusé est obligé comme le poète de regarder en arrière, Ches­         l ’opinion publique devrait faire justice. Loin de là, elle feint,\nterfield dut se sentir au bord d’un abîme de détresse. Il avait aspiré        hypocritem ent, de croire que les lettres sont destinées à la publi­\nau prem ier rang, consciemment il s’y était acheminé, et toujours un          cité (puisqu’on les lui fait lire) et elle s’indigne.\nobstacle l'en avait écarté ; il avait de son nom et de son œuvre une              Or il fallait tout le cant britannique (ici renforcé par la colère\njuste fierté et il n’avait pas d’enfant su r lequel il put en reporter\n                                                                              de quelques ennemis politiques et personnels) pour voir dans ces\nl’agréable fardeau ; sa femme, qu’il avait épousée par calcul, il s’était\n                                                                              lettres autre chose en effet que d ’excellents conseils. Nous y\nhabitué à ne pas l ’aim er depuis trop longtemps pour qu'il pût s'ap ­\npuyer sur son affection ; il était trop bien né pour s’attach er à des\n                                                                              reviendrons d ’ailleurs. Toute invitation à sourire y est considérée\nvanités littéraires, trop libéral pour courir après les richesses, trop       comme un conseil de prostitution ; toutes les fois qu’il y est dit :\naverti pour se donner quelque m anie, trop spirituel pour trouver             « Tâchez de plaire » on interprète : « Il faut être vil ».\nquelque douceur dans sa propre mélancolie. A cinquante ans. il se                 M. Lascaris, dans son étude, fait justice de ces méchancetés.\nvoyait su r la route de la vie, seul, sans soutien et sans but. C’est alors   Non seulement il explique le caractère parfaitem ent m oral, la\nqu’il s’occupa de Philippe Stanhopes.                                         qualité éducatrice de ces conseils, mais encore il nous m ontre le\n   Ce portrait, que M. Théodore Lascaris trace avec une telle auto­           sentim ent secret d ’affection, le paternel attendrissem ent qui se\nrité, une telle compréhension de la vie. un tel sens de l’état d ’es­         cache derrière ces maximes parfois cinglantes d ’esprit, parfois\nprit aristocratique, il me semble q u ’il dépasse de beaucoup le              purem ent ironiques, et sur lesquelles seuls des Anglais pouvaient\npersonnage même q u ’il décrit et qu’il englobe toute une race                se m éprendre.\nd ’hommes, à un moment donné. Que de gens pareils dut fournir                     En quelques lignes, dans un recoin de l’étude, M. Lascaris\nle XVIIIe siècle avant que les idées et les sentiments de la Révolu­          esquisse un portrait de Lady Chesterfield, qui est aussi celui\ntion et du rom antisme aient introduit dans les âmes le goût de la            de toute une race de femmes :\nmélancolie, de la tendresse, de la sensibilité, même avec leurs                   Elle paraît avoir été douée, conclut-il, de ces qualités d’am our,\nexagérations.                                                                 d ’abnégation et de douceur qui perm ettent aux Don Juan de p our­\n   « Trop spirituel pour trouver quelque douceur dans sa propre               suivre leur mille conquêtes, assurés qu’ils sont d’avoir, grâce à\nmélancolie ». Quelle phrase profonde! Comme, à elle seule, elle               E lvire, un foyer confortable pour venir s'y reposer. A ttachantes\nrévèle l ’intelligence d ’une époque! J’imagine le dix-huitième               figures qui prennent tan t de soin à ne pas se plaindre et à se laisser\nsiècle peuplé d ’hommes ainsi déçus, habitués par toutes les forces           ignorer que l'on ne saurait les adm irer sans risquer d'être indiscret\nde leur éducation, du stoïcisme au libertinage, à ne pas faire                    Mais la page où M. Lascaris a peut-être donné le plus de sa\nattention à leur cœ ur, à se vaincre, et se trouvant tout à coup              délicatesse compréhensive, c'est celle où il décrit les dernières\nam ers, désenchantés, vides et n ’ayant pas même la possibilité de            années de son héros, dans la retraite ornée de philosophe,\nse plaindre; qui sait? ignorant peut-être d ’où venait leur tristesse.        d ’humaniste et d'am ateur q u ’il s’était choisie. Mais s’il l ’avait\n    Encore souvent manquaient-ils d ’un dernier but, com m e celui qui        préparée avec tant d ’amour, il n ’avait pas compté qu’il lui reste­\nrestait tout de même à Lord Chesterfield : l ’éducation de son fils.          rait si peu de plaisir à y vivre. A de tels hommes, il faut, dans le\n   Il l’avait eu dans sa jeunesse d ’une certaine Mlle du Bouchet,            plus grand repos, une sorte d'activité.\nq u’il avait séduite à La Haye et ensuite oubliée. Plus tard, lady                Le loisir n ’a de sens pour eux que s’il leur apparaît dans le\nChesterfield adopta cet enfant qui devint en fin de compte le                 mirage de l ’avenir. Lorsqu’ils vont en jouir, le mirage se retourne\nfils légitime du lord et l ’héritier de ses biens.                            et c’est l ’activité qui semble la seule chose digne d’intérêt. Aussi\n   Il voulut faire sa carrière, l’y aida de toute son influence et            les dernières années de Chesterfield furent-elles une espèce\npour le rendre égal aux fonctions q u ’il lui faisait obtenir, entre­         d’agonie, pleine de sursauts. Il retourne parfois à la Chambre,\ntint avec lui une correspondance suivie, minutieuse.                          essaye de reprendre part à la vie politique. Mais le mouvement\n    Ce fut sa suprêm e déception. « L e châtiment des Chesterfield,           est perdu, le zèle est altéré par le scepticisme de la vieillesse et\ndit fort justem ent M. Théodore Lascaris, c'est d'avoir des enfants           par les fatigues q u ’elle amène, ces déchéances physiques.\nde M lle du Bouchet et de s'y attacher ». Philippe Stanhope était             Quelque esprit qu’il mette à se plaindre d ’être sourd, et de\nun simple imbécile, pédant en outre. Il épousa n ’im porte qui,               décliner chaque jour, on est navré, et précisém ent à cause de cet\nune certaine madame Eugenia qui devint, à l’exclusion de toutes               esprit, de cette fragile défense.\naffaires publiques intéressantes, son seul souci. Et non content                  Il m eurt enfin, de la façon que j ’ai dite, et après une vie si\nde ne rien com prendre aux conseils de son père, il les m éprisait,           rem plie, si caractéristique qu’à la bien connaître on com prend\nles trouvant sans doute trop futiles.                                         toute la m oralité, toute la pensée de son siècle. Chesterfield fut le\n    Toute son éducation interdisait à Lord Chesterfield de parler             type même de l'aristocrate européen de son tem ps. Et à ce titre\nmême de sa douleur. Elle n ’en dut être que plus profonde. Et                 aussi Français q u ’Anglais. Car il n ’y a de vraiment aristocratique\nquelle navrante ironie dans ceci : A soixante-treize ans, il entre­           et européen en Europe, depuis que ces deux nations existent, que\nprend l ’éduc;ition d ’un petit neveu, peut-être dans l ’espoir vague         l ’Angleterre et que la France.\nde réussir auprès de lui ce q u ’il avait m anqué auprès de son fils.            (A   suivre).                                 F r a n c i s d e M io m a n d re\nMais ce jeune homme ne m éritait pas davaniage une si belle solli­\ncitude. C’était un ru stre, plus encore que l’autre.\n   Lorsque Chesterfield m ourut, sa belle-fille eut l’infamie de                      PU BLICATIO NS H A C H E T T E\nvendre à un libraire de Londres les lettres confidentielles que son\n                                                                                 H is to ire m o n u m en tale de l a F ra n c e , par A n t h y m e S a i n t -\nmari avait reçues du défunt. Scandale. N aturellem ent. Mais je               P a u l . — L e s Joyeuses Com m ères de W in d s o r; illustrations\nvoudrais bien savoir quel est l’homme qui n ’apparaîtrait pas                 de H ugh T h o m s o n .\ncomme un m isérable si tout à coup l’on publiait sa correspon­                   C’est un livre bien précieux que l'H istoire monumentale de la\ndance secrète. Ce sont des m œ urs de libraires avides et dont                F rance par Anthyme Saint-Paul, encore qu’il soit malaisé de\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                        13\n\n\n\n\nfaire tenir dans un in-4° de 260 pages, gravures com prises, la                  CHRONIQUE                      THÉATRALE\nnomenclature analytique des grands monum ents d ’un pays aussi\nriche en trésors d ’art.                                                        P a p a . — L e m y s té r ie u x J im m y . — D em i-sœ u rs.\n    L’auteur a pensé à faire un livre utile et qui le soit aussi bien\npour les initiés que pour ceux qui ne le sont pas encore. Il com­              P a p a , ou le danger d ’avoir un p ère... quand on est enfant\nmence par établir en quelques chapitres prélim inaires les p rin ­         naturel. Le père, un jour, vieilli, désabusé, peut se rappeler qu’il\ncipales notions techniques qui facilitent la compréhension des             a quelque part, en province, à la campagne, un grand gaillard\nensem bles et du détail des architectures décrites. C’est ensuite          de fils de vingt-six ans, dont il se s’est jamais soucié jusqu’ici,\nune chronologie des styles qui se succédèrent de la période gallo-         tout en assurant sa subsistance, et même en lui achetant un\nrom aine à la période rom an e de la Tour fenestrelle d ’Uzès, de          dom aine; il peut avoir soudain l’envie irrésistible de connaître\nNotre-Dame la grande de Poitiers, de Saint Servins de Toulouse,            ce fils, voire de le reconnaître. Et alors commencera pour le bon\nde l’abbaye de Jumièges, du donjon de Falaise et de l’Hôtel de             jeune homme une longue série d ’ennuis : il devra quitter sa\nville de Saint Antonin.                                                    ferme et aller à Paris, où son père, aussitôt reconnaissance faite,\n     La prem ière moitié du XIIe siècle caractérise ensuite l’extraor­     s’em pressera de le serm onner, de le chapitrer, de lui interdire\n dinaire efflorescence de la transition qui elle-même aboutit au           le mariage avec la fillette de son choix, sous prétexte que le père\n style gothique, solution complète du problème de 1 adaptation             défunt de cette enfant a été un chevalier d ’industrie !... Non,\n du système des voûtes à la basilique amplifiée. Apparaissent alors        m ais, je vous le demande, à ce compte-là, ne vaut-il pas mieux\nces sœ urs de pierre de la grande famille chrétienne, la Basilique          dem eurer fils naturel pendant toute sa vie ? C’est ce que pense\n de Saint-Denis, les Cathédrales de Sens, de Beauvais, de Chartres,         Jean Bernard, le héros rustique de MM. de Fiers et de Caillavet, et\n de Reims, d’Amiens, Notre-Dame de Paris, la Sainte-Chapelle.               il s’en retourne bien vite à sa ferme et à ses moutons. A peine\n     Avec la Renaissance, le ciel s’abaisse et l’architecture se fait       a-t-il fui Paris q u ’y tombe subitem ent sa fiancée. Ah ! mais, ce\n plus proche de la terre. La floraison spirituelle des grandes églises      qu’elle va prendre, celle-là ! E t comme le comte de Larzac va\n élancées en lys s’efface devant le prodige sym étrique et orfévré          renvoyer dans ses foyers cette intrigante ! Point du tout, vous\n des demeures royales, des maisons civiques, du Louvre, de F on­            l’avez deviné : elle n ’a qu’à paraître, naïve et franche, pour faire\n tainebleau, des châteaux de la Loire.                                      sa conquête, et c’est lui-même qui la ram ènera à son fiancé. Il\n     L 'H isto ire monumentale se poursuit à travers les tendances          la ram ène si bien qu’il en devient éperdum ent am oureux. Et le\n de l'art classique et pompeux qui se fait jour sous Louis XIV et           pauvre fils naturel, qui s’est d’ailleurs aperçu que Georgina\n l ’Empire, le Palais de Versailles, la colonnade du Louvre, le dôme        Coursan ne lui convenait guère, n ’a plus d’autre ressource que de\n des Invalides, etc. Art représentatif et extérieur qui s’oppose à          se sacrifier à son père et de lui céder sa place dans le cœ ur de\n l’émanation mystique des âmes pendant les périodes précédentes,             la volage enfant.\n art d ’Etat qui a sa grandeur et s’adapte comme un décor à la per­             On le voit : c’est un ingénieux et piquant paradoxe, avec un\n sonne royale ou im périale. Sous le second Empire, il tourne court          brin de satire et beaucoup d ’ironie à la clé. La troupe des Galeries\n et devient le « m onum ent public » au style d ’apparat, comme un           a joué merveilleusem ent, Huguenet en tète, cette pièce charm ante,\n gala d’architecture.                                                        dont on ne se souviendra plus guère dans six mois, mais qui est\n                                     *\n                                   * *                                       très agréable à voir et à entendre : un délicieux article de Paris.\n     Voici, en un écrin de riche fantaisie, le conte charm ant des\n Joyeuses Commères de W indsor qui est bien l’éclat de rire le                                                ***\n  plus franc, le plus joyeux et le plus pim pant de cet Homme-                 L e M ystérieux J im m y , pièce policière et américaine (l’auteur\n  Humanité, le divin W ill. La maison Hachette fut bien inspirée en         est M. Armstrong), ne se distinguerait guère des modèles du\n  mettant à l ’édition française les vingt-cinq images en couleur de        genre, avec sa lutte désormais classique entre le détective génial\n  l’anglais Hugh Thomson, adroit versicoloriste et habile imprésario        — et toujours berné — et le cambrioleur raffiné — l’Hernani\n  de lanterne magique. Sans doute, l’édition sur papier fort, avec ses      m oderne — s’il n ’y avait, au dernier acte, une situation\n  caractères gras, ses vignettes en manière de frontispice et sa page       réellem ent poignante et qui emporte le succès. Jimmy,\n  de litre d'après l’ancienne typographie, eût été déjà une fort            ayant sauvé la vie à la fille d ’un riche banquier, est\n  louable chose. Mais avec, en plus, le bouquet fleuri de ses dessins       devenu l ’homme de confiance de ce dernier et est parvenu\n  en couleur, c’est toute la vie et la gaieté de la comédie même.           à déjouer tous les pièges du détective Evans attaché à ses\n      Ah ! les délicieuses images ! La grâce si gentîm ent britannique      pas. Nul ne soupçonne — sauf Evans — qu’il soit le fameux\n  des deux Commères et leur minois à la fois candide et fripon ! La         forçeur de coffres-forts, jadis terreur des banques américaines.\n  fine silhouetle de pliante orchidée sous leurs robes aux nuances          Il s’est réhabilité. Il est honnête. Il est aimé. Il va être heureux.\n  mi-éteintes d’anciennes étoffes à palm ettes et ramages ! Et tout         Vaincu, Evans abandonne la partie. En c,e moment surgit un\n  autour tant d’aimables paysages, des jardins de lune et de jour, de       événement inattendu : la petite sœ ur de celle qu’il aime a été\n  vieilles rues à pignons lam brequinés, des intérieurs qui sont les        enfermée par mégarde dans le coffre-fort de la banque. Pas de clé.\n  coulisses de la bouffonne comédie où se noue l’em brouillam ini           Pas d ’ouvrier. C’est la mort de l’enfant, si Jimmy ne la délivre pas.\n   des péripéties, et par-dessus tout l’auberge de la Jarretière avec       Mais s’il force le coffre, il se trahit, il révèle sa vraie iden­\n  son hôtelier et sa burlesque compagnie !                                  tité. Jimmy n ’hésite pas et sauve l ’enfant. Il est donc perdu?\n      Mrs. Page, et vous, gentille Mrs. Ford, et vous, aimable petite       Non, car Evans, en présence de cette belle action, renonce à\n  miss Anne, le délicieux trio que vous êtes quand « ces m essieurs »       l'arrêter, et miss Rose, oubliant son passé, se jette dans ses bras.\n  Ford et Page ne sont pas là! Par là-dedans, balourd et gourd,             La situation — en dépit de son côté rom anesque — n’est pas\n  court, flanqué de ses trois faquins, cette bedaine hilare et panta­       sans grandeur,\n  gruélique de Sir John Falstaff, la joue peinte de lie-de-vin, le              La troupe du Parc a fort bien joué cette pièce intéressante.\n  poil grivelé et pifre et safre et goguelu — un de la famille de           M. Krauss est étonnant de force calme, de flegme hautain dans le\n  Rabelais. Ah! les folles ribambelles à travers le chapelet de             rôle de Jimmy. C’est vraim ent un bel artiste.\n  toutes ces scènes qui se dévident en ruses et en supercheries\n  pour la moquerie du vieux birbe!\n      Ce diable de Hugh Thomson est entré si avant dans l ’anec­\n  dote q u ’on a le sentim ent d ’assister vraim ent à la pièce vécue et        La cinquième Matinée littéraire de la saison nous offrait u n e cou­\n  jouée dans sa réalité et son illusion de théâtre. Et tout finit, après    rageuse et nette conférence de Gustave Van Zype sur le devoir de\n  qu'on a tant ri, par le rire « énorm e et délicat » de la nuit aux        l ’auteur dram atique et sur les abus du théâtre contem porain, à pro­\n   prestiges, en plein royaume de poésie parodique, tandis que vire         pos de l’œ uvre d e M. Gaston Devore dont le Parc jouait une pièce\n  et gire aut ou r du vieux sacripant, par rappel des noces de Titania      de l’époque de ses débuts : D em i-Sœ urs. M. Van Zype a opposé\n  et de P uck, la ronde diabolique des nains, des fées, des elfes et        le théâtre sain et scrupuleux de M. Devore aux productions scep­\n  des satyres.                                                      L.      tiques et paradoxales qui ont la vogue aujourd’hui et qui exercent\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "14                                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\nsur le public une si dangereuse influence. D em i-Sœ urs a celle          « Triennales », tradition qui lui a fait m anquer plus d'une fois\noriginalité d ’être une pièce où il n ’y a que des rôles de femmes.       l ’achat d ’œuvres excellentes qui sont allées em bellir des\nDeux jeunes filles, nées de deux mariages de leur m ère, deux fois        musées de l ’étranger. Il faut le féliciter de son initiative.\nveuve, sont en conflit : chacune incarne l’esprit, les idées, la            Une exposition d ’Art ancien est ouverte en ce moment dans les\nsensibilité paternelle. Entre elles, qui se déchirent jalousem ent,       Galeries Bonté, rue Royale 134.\ncomme si leurs pères anim aient leur fureur tragique de par de la\nla tombe, leur mère souffre et se lam ente. Finalement, c 'e st la           Demain, lundi, s’ouvrira au Cercle artistique une exposition\nséparation, la dispersion, et, pour la m ère, l’horreur de la soli­       d'œ uvres de MM. Florent Menet et Henri Van Haelen.\ntude et de l’abandon. D em i-Sœ urs a violemment ému le public,\net ce fut, grâce aussi au talent de Mlles Dudicourt et Borgos, un           Malgré la guerre en Tripolitaine, l’Exposition internationale de\ngrand, un très grand succès.                                              Venise aura lieu à sa date habituelle. Elle ouvrira le 23 avril pro­\n                                                   Ge o r g e s R ency    chain, précédant de deux jours l ’inauguration solennelle du nou­\n                                                                          veau campanile.\n                                                                             Nous avons annoncé la visite que feront demain les ministres\n             MEMENTO MUSICAL                                              aux travaux de l’Exposition universelle et internationale de Gand.\n                                                                          M Jean de Hemptinne, commissaire général du gouvernem ent,\n   Demain, lundi 15 janvier à 8 h. 1/2, au Théâtre de la                  offrira un déjeuner aux m inistres et aux m em bres du comité\nMonnaie, audition supplém entaire du cinquième Concert popu­              exécutif. A 3 heures 1/2, les m inistres visiteront les chantiers et\nlaire (Festival Beethoven) sous la direction de M. Otto Lohse.            le comité exécutif leur offrira, ainsi q u ’à de nom breux invités, un\nAu programme : Neuvième Symphonie (avec chœ urs); air A h !               thé dans les locaux de la direction générale de l ’Exposition.\nPerfido (Mme Claire Friché); ouverture de Coriolan.\n                                                                             Le Conseil de discipline de l’Ordre des Avocats ayant adressé,\n  Mercredi 17, à 3 heures, Hôtel Astoria et Mengelle (103 rue             au nom du Barreau de Gand, une lettre de félicitations à Maurice\nRoyale), deuxième séance du Quatuor Zoellner.                             Maeterlinck à l ’occasion du Prix Nobel qui lui a ôté décerné,\n                                                                          l’auteur de P elléas a répondu de Nice par la lettre suivante :\n  Jeudi 18, à 2 h. 1/2, au Théâtre des Galeries, deuxième séance\ndu Quatuor Capet. Au programme : Ier, VIIIe et XIe quatuors de                       Mes chers Confrères,\nBeethoven. — A 8 h. 1/2,'à la Grande-Harmonie, Lieder A bend                 Entre tous les témoignages de sympathie qu’on voulut bien\nde Mme Edyth Walker.                                                      m ’adresser à l’occasion du Prix Nobel, aucun, je puis le dire en\n                                                                          vérité, ne me fut plus sensible, ne m’alla plus droit au cœ ur que\n   Samedi 20, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, troisième Concert Ysaye           la lettre si cordiale de mes excellents confrères du Barreau de\n(répétition générale) sous la direction de M. K. Panzner et avec le       Gand. Elle a ranim é en moi de très doux souvenirs d’amitiés pro­\nconcours de M. C. Friedberg, pianiste. Au programme : Sympho­             fandes qui ne s’éteindront pas, et je me suis rappelé avec fierté\nnie n° 1 (Brahms); Concerto pour piano et orchestre (Schumann);           que je demeure toujours inscrit à notre tableau des avocats, que\nDou Ju a n (R. Strauss); Pièces pour piano (R. Strauss et F. Cho­         je considère comme un tableau d ’honneur.\npin); Prélude et scène finale de T ristan et lsolde ; Ouverture des          Veuillez agréer et transm ettre à tous mes confrères, avec mes\nM aîtres-C hanteurs. — A 8 h. 1/2, Salle Erard, conférence-audition       rem erciem ents, l’expression de mes sentim ents dévoués.\nde AI. !.. Melchissédec avec le concours de M. Ch. Delgouffre et de                                                         M a e t e r l in c k\nquelques élèves de Mme Harquet-Melchissédec.\n                                                                             M. Maurice Maeterlinck, comme naguère Sully Prudhom me,\n   Dimanche 21, à 2 h. 1/2, à l ’Alhambra, troisième Concert              emploiera, assure-t on, le montant du Prix Nobel qui vient de\nYsaye (voir ci-dessus). — A 8 h ., à l'Institut des Hautes-Etudes         lui être attribué à la fondation d ’un prix littéraire. Il a dit à\nd’Ixelles (35 rue Souveraine), conférence-audition de M. L. Mel­          M. Georges Maurevert, qui reproduit ces déclarations dans\nchissédec.                                                                l'É claireur de N ice, « qu’il ne se considérait que comme l ’usu­\n                                                                          ruitier du prix Nobel et que, d ’ailleurs, dans une enquête\n   Mardi 23, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, troisième Concert\n                                                                          fécente, il avait désigné comme le plus m éritant l'entom olo­\nclassique avec le concours du Quatuor Sevcik, de Prague.\n                                                                          giste génial J .-H. Fabre. »\n  Jeudi 25, à 8 h. 1/2, à l’École allem ande, récital de Mme Jeanne          Mme Th.-L. Latour fera à l’Université Nouvelle les jeudi 25,\nAlvin, pianiste.                                                          vendredi 26, mardi 30 et mercredi 31 janvier, à 8 heures 1/2\n                                                                          quatre conférences sur L es femmes de la Révolution fra n ­\n   Vendredi 19, à 8 h. 3/4; au Cercle artistique, concert de m u­\n                                                                          çaise : M adam e R oland, Charlotte Corday , L u cile Desmoulins\nsique religieuse avec le concours de Mmes A. Noordewier-Reddin­\n                                                                          et M adame Danton.\ngius, P. De Haan-Manifarges e t d e M. A.-B.-H. Verheij, organiste.\n                                                                             La Société des Matinées littéraires organise à la Salle Patria\n   Demain, lundi 15, l'Œ u vre des A rtiste s, à Liége, consacrera        (23 rue du Marais) six conférences destinées à évoquer la Société,\nune séance aux œuvres de M. Victor Buffin, dont M. Emile Chau­            les Lettres, les Arts du Second Empire. En voici le programme\nm ont et Mlle Thérèse Chaumont in terp rétero n t un P oèm e inédit et    complet ; lundi 22 janvier, les Goncourt, par le m arquis de\nla Sonate pour piano et violon. Mlle Marguerite Rollet chantera           Ségur; lundi 29 janvier, Montalembert sous le Second E m p ire ,\nsix mélodies du même auteur.                                              par le comte d ’Haussonville; lundi 5 février, A uguste Cochin et\n                                                                          l’action sociale sous le Second E m p ire par M. Fernand Laudet:\n                                                                          lundi 4 m ars, le M ariage dans le Théâtre de D um as fils, par\n            PET I T E CHRONIQUE                                           M. Maurice Sabatier; lundi 11 m ars, la M ode sous le Second\n                                                                          E m pire, par M. André Beaunier; lundi 1er avril, M . T hiers, par\n                                                                          M. Raymond Poincaré .\n   Le Musée de Gand vient de faire plusieurs acquisitions aux\n                                                                             Les conférences auront lieu à 4 h. 1/2 précises. S’adresser\nexpositions bi-mensuelles du Cercle artistique et littéraire. Il a\n                                                                          pour les abonnem ents (20 fr.) à M. José Perrée, Maison Breit­\nacquis notam m ent de M. George Guecquier un joli portrait de\n fem m e; de Mme Anna D e-W eert, M on A te lie r en ju in , une          kopf et Ha e rtel.\ntoile toute fleurie qui fut exposée l’an dernier à Bruxelles, au             Une nouvelle gazette hebdomadaire de littérature et d ’art,\nSalon de Vie et L u m iè re ; enfin une des œuvres toutes récentes        l'E sso r, vient de paraître à Bruxelles, 7 avenue des Celtes, sous\nde Mme Clara Voortman, Rochers à B ia r r itz , d ’une belle virilité.    la direction de M. J. Flam eng; rédacteur en chef M. Ch. F o r­\n   Nous croyons que c’est la prem ière fois que le Musée de Gand          geois. Abonnements : Belgique, 3 francs; étranger, 5 francs.\ns’est départi d ’une tradition presque séculaire de n ’acheter q u ’aux\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                                                                 L ’A R T MODERNE                                                                                 15\n\n\n\n   La vente de la collection J. Mathys, faite à Bruxelles le mois                  la Croisade des E n fa n ts pour orchestre, soli et chœ urs, comprend\ndernier sous la direction de MM. J. et A. Le Roy, a produit                        deux parties et un prologue ainsi divisés : Prologue : La jeu­\n207,248 francs. Le plus haut prix (91,000 francs) a été atteint                    nesse de François ; son mariage avec la pauvreté. — Première\npar un vanneau de Roger Van der W eyden, la Vierge et l’E n fa n t                 partie : Le Lépreux, Sainte Claire, la Prédication aux oiseaux. —\nJésus. Parmi les autres enchères : une suite de sept panneaux                      Deuxième partie ; Les Stigmates, le Cantique du Soleil, la Mort.\ndécoratifs de Gaeremyn, 6,200 fr.; un cassone de Pietro della                         La prem ière audition aura lieu à Paris en m ars prochain; en\nFrancesca. 5,400 fr.; un autre cassone, attribué à Dello, 5,000 fr.;               avril, l’œuvre sera jouée à Leipzig, à Amsterdam et à New-York.\nun P o rtra it d 'A n d ré Vésale par le Bassan, 3,400 fr.; une\n Vue de Venise par Guardi, 2,960.                                                     Une jolie anecdote racontée par Henri Cain :\n   La collection renferm ait aussi des m arbres, bois sculptés,                       Millet, pauvre et encore inconnu, se trouvant en Normandie,\ntapisseries, argenteries et arm es anciennes. Un B u ste du p ape                  obtint la commande d ’un grand portrait de famille : le père, la\nClément X I en m arbre, signé B. Ludovisi, a été adjugé 6,400 fr.;                 mère et six enfants. Il se mit vaillamment à la tâche. Il peignit\nune tapisserie rom aine du XVIIe siècle, 9,300 fr.; une tapisserie                 consciencieusement le père, la m ère, les six enfants. L’œuvre\nd ’Audenarde de la même époque, 8,000 fr.; une buire Louis XIV                     enfin term inée, il apposa sa signature au coin de la toile.\nen argent, 2,100 fr.                                                                  On lui rem it le prix de son travail. La famille, à quelques\n   De Paris :                                                                      pas du tableau, commentait, admirait. Soudain, la mère avisa la\n   Une exposition rétrospective de l'œ uvre de Daniel Vierge (1851                 palette du peintre.\n1904) vient d ’être inaugurée au Musée des Arts décoratifs (Pavillon                  « Mais, monsieur Millet, il reste encore un peu de jaune sur\nde Marsan). On y rem arque surtout 262 grands dessins composés                     votre palette. »\npar l’artiste pour Don Quichotte dans les dernières années de sa                      Millet regarda sa palette : — En effet, madame, répondit-il\nvie et qui sont exposés pour la prem ière fois. Concurremment                      distraitem ent. Et il serrait dans son portefeuille les quelques\navec cette exposition s ’est ouverte celle de cent cinquante                       billets bleus qu’on lui venait d ’octrover.\nestampes d’Outamaro.                                                                  — Est-ce q u ’on ne pourrait p as... Ce n ’est pas la peine de le\n                                                                                   laisser perdre- . Tenez, tenez... mettez donc une orange dans la\n   On nous annonce par dépêche le grand succès que vient d ’o b ­                  main d'un des enfants.\ntenir Déjanire au théâtre de Dessau. L’interprétation fut très                        Et François Millet peignit l ’orange.\nbelle, la mise en scène excellente. La cour assistait à la rep résen ­\ntation, et le public a acclamé l'œ uvre du m aître français.                          Sottisier :\n                                                                                      Il est de Lausanne, dans la banlieue de Genève.\n   Les éditeurs Kahnt, de Leipzig, et Schrim er. de New-York, vont\n                                                                                   Y ves S c a n t r e l (S ua u ès ). S u r la Vie. Benjam in Constant, p. 304.\nfaire paraître un nouvel oratorio de Gabriel Pierné : les F ioretti\nde S aint Français d 'A ssises. Cette œ uvre, écrite par l’auteur de\n\n\n                                                                                     Le Catalogue d’Étrennes 1912\nTA PIS                            D’O R I E N T                                                                        d e la\n♦                                                                      ♦\nDALSÈM E                                 2 > RUE l e o p o l d ,       2               L i b r a i r i e N a t i o n a l e d ’a r t    et    d ’H i s t o i r e\n\n                           _ _           =    B RUXE L L E S =                                      G. V A N     O EST      & C °, E d i t e u r s\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                  1 6 , p la c e    du   M u sé e , sera    e n v o y é g r a tu it et fr a n c o\nD’O R IE N T im p o r t é s directem ent d e l a T u r q u i e , De                su r dem ande.\nla P e r s e e t d es I n d es          et   g a r a n t i s authentiques\n                                                                                            L a L ib r a ir i e G . V a n O e st e t C° se p e r m e t d e\nFORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\n                                 IMITATION.                            ~j          r e c o m m a n d e r , en v u e d e s c a d e a u x d e N o ë l e t d u\n                                                                                   N o u v e l A n , se s b e lle s é d itio n s s u r l ' a r t d a n s le s\n     A    P A R IS       : 18      RUE         SA IN T -M A R C\n         EX   EN   DOUANE        POUR       L ’E X P O R T A T I O N               a n c ie n s P a y s - B a s e t s u r l 'a r t b e lg e c o n te m p o r a in .\n\n\n    V ie n t d e p a r a îtr e c h e z    H.   F L O U R Y , à P a ris .\n\n\n\n                                                        S      A       V      O          I E\n                                                                            PA R\n                                                          OCTAVE                     MAUS\n    Illu s tr é d e v in g t b o is o r ig in a u x en c o u le u r s , s p é c ia le m e n t c o m p o s é s et g r a v é s\n                                                p a r Louis M O R E T\n           In-4° de grand luxe strictement limité à cent exemplaires numérotés, dont dix sur Japon ancien\n    et quatre-vingt-dix sur papier à la cuve Vau Gelder teinté.\n           Prix : 75 francs sur Japon ancien ; 35 francs sur Van Gelder.\n           Adresser les demandes à l’Administration de l'A r t m oderne, 32 rue de l’Industrie, à la Librairie\n    nationale d’Art et d’Histoire (G. Van Oest et Cie), à M. Edmond Deman ou à MM. Dietrich et Cle, à Bruxelles.\n    A Paris, à MM. H. Floury, E. Druet et Bernheim jeune et Cie.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                                  M aîson Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                     F A B R IQ U E E T A T E L IE R S                                     :     3 7 , R u e 'd e           la    C h a r it é ,      BRUXELLES\n                                                              T é lé p h o n e                            19 4 Î\n\n                                                     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                     Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,                                                                la sc u lp tu re ,\n                                                                     la g rav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                                           RENTO ILAG E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X\n                                                                          GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n\n             Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                                               La Lecture Universelle\n                                                                                                                                    8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                           S T M. PEUSSENS                                                                  (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n\n                                                           avise sa très élégante clien­\n                                                                                                                   250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                           tèle qu’elle a transféré                                              C a ta lo g u e (1.070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s.\n                                                           ses ateliers et salons d'es­                                 A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n                                                           sayage                                                                Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                      Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                                                                            Rue du\n                                                                                                                                      V IL L E             DE     BRUXELLES\n                                                            Gouvernement * Provisoire,                                                        VENTE              P U B L IQ U E\n                                                                                                                            Lie lu n d i 2 2 j a n v i e r et les quatre jo u rs suivants\n                                                                                12   -                                                    d’une im portante réunion de\n\n\n                                                           A cette occasion, elle a                                 LIVRES, AQUARELLES, DESSINS\n                                                           créé des modèles aussi\n                                                           nouveaux q u ’élégants et\n                                                                                                                            ET ESTAMPES\n                                                                                                                                          provenant des collections de feu\n                                                           réuni un magnifique as­                                                   M. L e C hevalier S a n t i M a t t e i ( l re partie)\n\n                                                           sortiment des tissus der­                                 La vente a u ra lieu à 4 heure* précisas, p a r le m inistère de l’huissier F . A r e n t s ,\n                                                                                                                   en la paierie et sous la direction de M. E. D e .m a n , lib raire-ex p ert, 8(3, ru e de la\n                                                           nière nouveauté de Paris.                               M ontagne.\n                                                                                                                     Le catalogue, illu slté de 28 le p ro d u c to n s «t com prenant 1537 num éios, se\n                                                                                                                   vend 2 francs.\n                                                                                                                     E xposition générale 1*> vendredi 19 janvier, de 10 heures à midi et de 2 à\n                                                                                                                   G heures (le catalogue serv an t de c arte u'entrée), e t p a rtit lie les jours de vente,\n                                                                                                                   de 10 heures à midi.\n\n               L ’A rt et les Artistes                                                                                                      LE             PASSANT\nRevue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes                                                                              G a z e tte h e b d o m a d a ire illu s tré e e t fa n ta is is te .\n           D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .\n               Secrétaire : F r a n c is d e M io m a n d r ë .                                                                        D ir e c t e u r s : P IÉ R A R D    e t B L A N D IN\n   Abonnement. — France : 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.                                                                   B u re a u x      : 40,   Galerie du Commerce. Bruxelles.\n      Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .\n                                D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :                                              A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 fr. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s.\n                          2 3 , Q u a i V o lta ire .          — P A R IS\n                                                                                                                               Apartir du 1er Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 ir. 50.\n\n      JWEÇCÜRE DE FRA N CE\nP a r a it    le   1 0T\n                            26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n                           et     le i 5   d e . c h a q u e m o is   e t fo rm e        dans   l ’a n n é e                   B E Y T JE\n                                                                                                                                                        S. I. |W.\n                                                                                                                                                       M U S IC A L E       M U N SU K LLE\n                                             s i x v o lu m e s .\n                                                                                                                                                          FONDÉE PAR LA\n     L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â t r e , M u s iq u e , P e in tu r e ,                                 SO C IÉ T É IN T E R N A T IO N A L E D E M U S IQ U E\n                     S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,                                                                  (Section de Paris.)\n      S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , E i b l i o p h i l i e , e tc .                                         Directeur : J. ÉCORCHEVILLE\n     P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 î r . 50                                                                Le numéro : France et B elgique, 1 fr. 5 0 .\n   Abonnem ent annuel : F rance, 25 francs; étranger, 3Q francs.                                                                         Union postale, 2 francs.\n\n        DEMANDER Ch-Z 'TOUS LES PAPETIERS                                                                                   A b o n n e m e n ts :       j fran g e r      20   f ra n c s p a r an.\n                                                                                                                                                         ( France et B elgique, 1 5 francs.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                        Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                                                                PARIS\n         SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                        Im p rim é s u r p a p ie r ae la M alson KEYM , ru e de la B u and eriJ 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                        B r u x e lle s — l m p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l 'I n d u s tr ie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-01-14", "signet_source": "N° 2. - 14 janvier 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 16", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}