{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . n °", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e     a n n é e .                                           n    °"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "6 ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "11 F é v r ie r 1912"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "L'Ar t M o d e r n e"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "REVUE                           CRITIQUE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Les Peintres futuristes ( B o c c io n i , C a r r a , R ü s s o l o , B a l l a , S e v e ­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "r i n i ). — Le \" Dostoïevski \" de Suarès ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Glyptique (O. M.). - Le T héâtre à P aris : M lle H e n rie tte R oggers"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "dans - R u e de la Paine » ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — L a M usique"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "à Liège (G e o r g e s R i t t e r ) . — La Musique à Verviers (J. S . ) . —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Chronique théâtrale : M ais n ' te prom ène donc p a s toute nue ! ;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "le V eilleu r de N u it ; M aison de P oupée ; l’A v e n tu r ie r (G . R . ) —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Nécrologie : P i étro L a n c ia n i. — Memento m usical. — P etite Chro­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "Les Peintres futuristes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B o c c io n i , C a r r a , R u s s o l o , B a l l a , S e v e r in i.", "ancre_debut": "Les P e in tre s fu tu r is te s (1).", "ancre_fin": "B a l l a , S e v e r in i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Les P e in tre s fu tu r is te s (1)."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Nous recherchons un style du mouvement, ce qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "n ’a jamais été essayé avant nous."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Bien loin de nous appuyer sur l’exemple des Grecs et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "des anciens, nous exaltons sans cesse l’intuition indivi­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "duelle, avec le but de fixer des lois complètement nou­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "velles qui puissent délivrer la peinture de l’ondoyante"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "incertitude où elle se traîne."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Notre volonté de donner autant que possible à nos"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "tableaux une construction solide ne pourra guère nous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "reconduire dans une tradition quelconque. Nous en"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "sommes convaincus. Toutes les vérités apprises dans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "les écoles ou dans les ateliers sont abolies pour nous."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Nos mains sont assez libres et assez vierges pour tout"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "recommencer."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Il est indiscutable que plusieurs affirmations esthé­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "tiques de nos camarades de France révèlent une sorte"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "d’académisme masqué. N’est-ce pas, en effet, revenir à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "(1) P a r de b ru y a n ts m a n ife s te s, u n g r o u p e d ’a r tis te s ita lie n s"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "s’e st d e p u is q u e lq u e s a n n é e s v io le m m e n t im p o sé à l ’a tte n tio n ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "M. M a rin e tti, p o è te d e ta le n t, e s t à l e u r tê te e t m u ltip lie les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "o c ca sio n s d e le s m e ttr e en lu m iè re . U n e e x p o sitio n d e le u rs oeu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "l ’Académie que de déclarer que le sujet, en peinture, a"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "une valeur absolument insignifiante ? Nous déclarons,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "au contraire, qu’il ne peut y avoir de peinture moderne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "sans le point de départ d’une sensation absolument"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "moderne et nul ne peut nous contredire quand nous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "affirmons que p e in tu r e et sensation sont deux mots"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "inséparables."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Si nos tableaux sont futuristes, c’est qu’ils sont le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "résultat de conceptions éthiques, esthétiques, politiques"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "et sociales absolument futuristes."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Peindre d’après un modèle qui pose est une absurdité"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "et une lâcheté mentale, même si le modèle est traduit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "sur le tableau en formes' linéaires, sphériques ou cubi­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Donner une valeur allégorique à un nu quelconque"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "en tirant la signification du tableau de l’objet que le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "modèle tient dans sa main ou de ceux qui sont disposés"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "autour de lui est pour nous la manifestation d’une men­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "talité traditionnelle et académique. Cette méthode assez"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "semblable à celle des Grecs, de Raphaël, de Titien, de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Véronèse, est bien faite pour nous déplaire."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Tout en répudiant l’impressionnisme, nous désapprou­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "vons énergiquement la réaction actuelle qui, pour tuer"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "l ’impressionnisme, ramène la peinture à de vieilles"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "formes académiques. On ne peut réagir contre l’impres­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sionnisme qu’en le surpassant. Rien n’est plus absurde"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "que de le combattre en adoptant les lois picturales qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "l’ont précédé."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "v re s, a c tu e lle m e n t o u v e rte à P a r is , d a n s le s G a le rie s B e rn h e im ,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "p e r m e t a u p u b lic de se r e n d r e c o m p te d e le u rs th é o rie s , c la ire ­"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "m e n t é n o n c é e s p a r le s e x p o sa n ts e u x -m ê m e s d a n s u n é c r it d o n t"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "n o u s c ro y o n s in té re s s a n t de p u b lie r l ’e sse n tie l, sa n s d ’a ille u rs"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "e n a p p ro u v e r le s id é e s ni e n d é fe n d re le s c o n clu sio n s."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Les points de contact que la recherche du style peut"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "avoir avec ce qu’on appelle a r t classique ne nous"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "regardent pas. D'autres chercheront et trouveront sans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "doute ces analogies, qui ne peuvent en tout cas être"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "considérées comme un retour à des méthodes, des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "conceptions et des valeurs transmises par la peinture"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "classique.-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Quelques .exemples illumineront notre théorie. Nous"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "ne voyons pas de différence entre un de ces nus qu’on"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "appelle couramment a rtistiq u es et une table d’ana­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "tomie. Il y a, en revanche, une énorme différence entre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "un de ces nus et notre conception futuriste du corps"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "hum ain."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "La perspective telle qu’elle est entendue par la majo­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "rité des peintres a pour nous la valeur qu’ils donnent à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "un projet d’ingénieur."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "La simultanéité des états d'âme dans l’œuvre d’a rt :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "voilà le but enivrant de notre art."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Expliquons-nous encore par des exemples. En pei­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "gnant une personne au balcon, vue de l’intérieur, nous"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "ne limitons pas la scène à ce que le carré de la fenêtre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "permet de voir ; mais nous nous efforçons de donner"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "l’ensemble de sensations visuelles qu’a éprouvées la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "personne au balcon : grouillement ensoleillé de la rue,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "double rangée des maisons qui se prolongent à sa droite"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "et à sa gauche, balcons fleuris, etc. Ce qui veut dire"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "simultanéité d’ambiance et, par conséquent, dislocation"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "et démembrement des objets, éparpillement et fusion"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "des détails, délivrés de la logique courante et indépen­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "dants les uns des autres."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Pour faire vivre le spectateur au centre du tableau,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "selon l’expression de notre manifeste, il faut que le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "tableau soit la synthèse de ce dont on se souvient et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "de ce que l ’on voit. Il faut donner l’invisible qui s’agite"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "et qui vit au de la des épaisseurs, ce que nous avons à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "droite, à gauche et derrière nous, et non pas le petit"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "carré de vie artificiellement serré comme entre les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "décors d’un théâtre."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Nous avons déclaré dans notre manifeste qu’il faut"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "donner la sensation d yn a m iq u e , c’est-à-dire le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "rythme particulier de chaque objet, son penchant, son"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "mouvement, ou. pour mieux dire, sa force intérieure."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "On a l’habitude de considérer l’être humain sous ses"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "différents aspects de mouvement ou de calme, d’agita­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "tion réjouie ou de gravité mélancolique. Mais on ne"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "s’aperçoit pas que tous les objets inanimés révèlent"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "dans leurs lignes du calme ou de la folie, de la tristesse"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "ou de la gaieté. Ces tendances diverses donnent aux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "lignes dont ils sont formés un sentiment et un carac­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "tère de stabilité pesante ou de légèreté aérienne."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Chaque objet révèle par ses lignes comment il se dé­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "composerait en suivant les tendances de ses forces."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Cette décomposition n’est pas guidée par des lois fixes,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "mais elle varie selon la personnalité caractéristique"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "de l’objet et l’émotion de celui qui le regarde. De plus,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "chaque objet influence son voisin, non par des ré­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "flexions de lumière (fondement du p r im itiv is m e im ­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "p re ssio n n iste ), mais par une réelle concurrence de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "lignes et de réelles batailles de plans, en suivant la loi"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "d’émotion qui gouverne le tableau (fondement du p r i­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "m itiv is m e fu tu riste)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Voilà pourquoi nous avons dit. parmi l’hilarité"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "bruyante des imbéciles : “ Les seize personnes que vous"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "avez autour de vous dans un autobus en marche sont,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "tour à tour et à la fois, une, dix, quatre, trois; elles"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "sont immobiles et se déplacent; elles vont, viennent,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "bondissent dans la rue, brusquement dévorées par. le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "soleil, puis reviennent s'asseoir devant vous, comme"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "des symboles persistants de la vibration universelle."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Que de fois sur la joue de la personne avec laquelle"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "nous causions n ’avons-nous pas vu le cheval qui pas­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "sait très loin au bout de la rue. Nos corps entrent dans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "les canapés sur lesquels nous nous asseyons et les cana­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "pés entrent en nous. L’autobus s’élance dans les mai­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "sons qu’il dépasse, et à leur tour les maisons se préci­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "pitent sur l'autobus et se fondent avec lui. »"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Le désir d’intensifier l’émotion esthétique fondant en"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "quelque sorte la toile peinte avec l’âme du spectateur,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "nous a fait déclarer que celui-ci doit être p la cé dé­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "so rm a is au centre du tableau. Il n ’assistera pas,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "mais il participera à l’action. Si nous peignons les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "phases d’une émeute, la foule hérissée de poings et les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "bruyants assauts de la cavalerie se traduisent sur la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "toile par des faisceaux de lignes correspondant à toutes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "les forces en conflit, en suivant la loi de violence géné­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "rale du tableau."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Ces lignes-forces doivent envelopper et entraîner le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "spectateur qui sera en quelque sorte obligé de lutter lui"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "aussi avec les personnages du tableau. Tous les objets,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "suivant ce que le peintre Boccioni appelle heureuse­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "ment tra n scen d en ta lism e p h y siq u e , tendent vers"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "l’infini par leurs lignes-f orces, dont notre intuition"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "mesure la continuité. Ce son! ces lignes-forces qu’il"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "nous faut dessiner pour reconduire l’œuvre d'art à la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "vraie peinture. Nous interprétons la nature en donnant"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "sur la toile ces objets comme les commencements ou"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "les prolongements des rythmes que ces objets mêmes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "impriment à notre sensibilité."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Après avoir donné, par exemple, dans un tableau"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "l’épaule ou l'oreille droite d’un bonhomme, nous trou­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "vons absolument oiseux et vain de donner également"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "l'épaule ou l’oreille gauche de cette figure. Nous no des­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "sinons pas les sons, mais leurs intervalles vibrants."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Nous ne peignons pas les maladies, mais leurs symp­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "tômes et leurs conséquences."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Éclairons encore notre idée par une comparaison"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "tirée de l’évolution de la musique. Nous avons non seu­"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "lement abandonné d’une façon radicale le motif entière­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "ment développé suivant son équilibre fixe et par con­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "séquent artificiel, mais nous coupons brusquement et à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "plaisir chaque motif par un ou plusieurs autres motifs,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "dont nous n’offrons jamais le développement entier,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "mais simplement les notes initiales, centrales ou"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "finales."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Comme vous voyez, il y a chez nous non seulement"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "variété, mais chaos et entrechoc de rythmes absolument"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "opposés, que nous ramenons néanmoins à une hormonie"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "nouvelle. Nous parvenons ainsi à ce que nous appelons"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "la p e in tu r e des états d'âm e."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Dans la description picturale des différents états"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "d’âme d’un départ, des lignes perpendiculaires, ondu­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "leuses et comme épuisées, çà et là accrochées à des sil­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "houettes de corps vides, peuvent facilement exprimer la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "langueur et le découragement. Des lignes confuses, sur­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "sautantes, droites ou courbes qui se mêlent à des gestes"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "ébauchés d’appel et de hâte, exprimeront une agitation"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "chaotique de sentiments. D’autre part, des lignes hori­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "zontales, fuyantes, rapides et saccadées, qui tranchent"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "brutalement des visages aux profils noyés et des lam ­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "beaux de campagnes émiettés et rebondissants, donne­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "ront l’émotion tumultueuse de celui qui part."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Il est à peu près impossible d’exprimer par des mots"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "les valeurs essentielles de la peinture."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Le public doit aussi se convaincre que, pour com­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "prendre des sensations esthétiques auxquelles il n’est"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "pas habitué, il lui faut oublier complètement sa culture"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "intellectuelle, non pour s'em p a rer de l’œuvre d’art,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "mais pour se liv r e r à elle éperdument."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Nous commençons une nouvelle époque de la pein­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "ture. Nous sommes désormais sûrs de réaliser des con­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "ceptions de la plus haute importance et de la plus ab­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "solue originalité. D’autres nous suivront, qui avec"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "autant d’audace et d’acharnement conquerront les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "cimes que nous ne faisons qu’entrevoir. Voilà pourquoi"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "nous nous sommes proclamés les p r i m i t i f s d'une sen­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "sib ilité com plètem ent rénovée."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Dans quelques-uns des tableaux que nous présentons"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "au public, la vibration et le mouvement multiplient"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "innombrablement chaque objet. Nous avons ainsi réa­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "lisé notre fameuse affirmation au sujet du cheval cou­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "r a n t, q ui n ’a p a s q u atre pattes, m a is vingt."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "On peut noter, en outre, dans nos tableaux, des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "taches, des lignes, des zones de couleur qui ne corres­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "pondent à aucune réalité, mais, suivant une loi de notre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "mathématique intérieure, préparent musicalement et"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "augmentent l’émotion du spectateur. Nous créons ainsi"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "en quelque sorte une ambiance émotive en cherchant à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "coups d’intuition les sympathies et les attachements qui"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "existent entre la scène extérieure (concrète) et l’émo­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "tion intérieure (abstraite). Ces lignes, ces taches, ces"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "zones de couleur apparemment illogiques et inexplica­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "bles : voilà les clefs mystérieuses de nos tableaux."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "On nous reprochera sans doute de trop vouloir défi­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "nir et exprimer d’une façon évidente les liens subtils"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "qui unissent notre intérieur abstrait à l’extérieur con­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "cret. Comment voulez-vous, d’autre part, que nous ac­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "cordions une liberté absolue de compréhension à un"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "public qui voit toujours comme on lui a appris à voir :"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "avec des yeux faussés par la routine."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Nous allons détruisant chaque jour en nous et dans"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "nos tableaux les formes réalistes et les détails évidents"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "qui nous ont servi à établir un point d’intelligence entre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "nous et le public. Pour que la foule jouisse de notre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "merveilleux monde spirituel qui lui est inconnu, nous"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "lui en donnons la sensation matérielle. Nous répon­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "dons ainsi à la curiosité grossière et simpliste qui nous"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "environne par les côtés brutalement réalistes de notre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "primitivisme."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Conclusion. Notre peinture futuriste contient trois"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "nouvelles conceptions de la peinture : 1 ° celle qui"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "résout la question des volumes dans le tableau, s’op­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "posant à la liquéfaction des objets selon la vision des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "impressionnistes ; 2 ° celle qui nous porte à traduire les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "objets suivant les lignes-forces qui les distinguent, et"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "par laquelle on obtient une puissance de poésie objec­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "tive absolument nouvelle ; 3° celle (conséquence natu­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "relle des deux autres) qui veut donner l’ambiance émo­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "tionnelle du tableau, synthèse des différents rythmes"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "abstraits de chaque objet, d’où jaillit une source de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "lyrisme pictural inconnue jusqu’ici."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "B o c c io n i , C a r r a , R u s s o l o ,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "B a l l a , S e v e r in i."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "Le « Dostoïevski » de Suarès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is   de   Mio m a n d r e", "ancre_debut": "L e « D o sto ïe v sk i » de S u a rès.", "ancre_fin": "F r a n c is de Mio m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "L e « D o sto ïe v sk i » de S u a rès."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "C’est déjà le litre d’une étude de M. Jacques Copeau dans la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Nouvelle revue française de février sur le même sujet. Mais ce"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "sujet-là n ’est pas près d ’être épuisé."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "M. André Suarès vient d ’être décoré. M. Suarès est d’actualilé."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Cela ne surprendra que ceux qui ne croient pas à la justice : lente"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "et cheminant par de très obscurs chemins, elle arrive, elle éclate"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "cependant un joui’. M. Suarès avait, sans s’en douter, un public"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "considérable : cette élite a trouvé tout naturel qu’à un penseur"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "enfin fût décernée une récompense qui d ’habitude est accordée à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "des gens d ’une célébrité plus bruyante. Voilà qui relèvera à leurs"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "yeux l ’institution."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "De tous les livres de M. André Suarès, celui qui a eu le plus de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "succès fut son dernier : Dostoïevski (1). Beaucoup de personnes,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "qui ignoraient M. Suarès. ayant lu ces pages, en sont demeurées"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "frappées, et ce leur a donné la curiosité de prendre contact avec le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "reste de l’œ uvre. Ne serait-ce q u ’à ce point de vue, je leur serais"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "reconnaissant. Mais il en est un autre, plus essentiel."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Cette étude n ’en est pas une au propre sens du mot. M. Suarès"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "ne détaille point, à la manière explicite et discursive du profes­"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "seur, l’œuvre du grand romancier russe. Non, mais, supposant"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "(1 ) S u a r è s   : D ostoïevski. P aris, Cahiers de la Q uinzaine."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "que vous la connaissez comme lui, il se livre à ce propos à quel­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "ques considérations sur l’homme. Il n ’enseigne pas, il conclut."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Rien n ’est plus éloigné de cet esprit que les m anières doctorales,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "que l’esprit dit « scientifique ». C’est, profondément, un artiste :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "il procède par intuitions, jam ais par déductions, ou du moins (car"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "il est trop nourri de pensée pour aller au hasard) ses déductions"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "sont très rapides et sous-entendues. On en devine dans l’obscurité"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "le sûr appareil, mais le bond rayonnant q u ’il projette nous appa­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "raît seul. C’est pourquoi ses affirmations, malgré leur vivacité,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "l'autorité de leur ton, leur air de hauteur parfois dédaigneuse,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "satisfont en nous, au de la de l ’esprit qui parfois proteste, cet"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "esprit plus profond qui est notre âme."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Les propositions, les notes que M. Suarès énonce sur Dostoïevski,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "brusques et brèves comme des illum inations, comme des coups"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "de lance, nous font m épriser, et avec raison, la démarche de la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "critique ordinaire qui du connu à l’inconnu, pas à pas, fait"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "comme une patiente fourm i qui m archerait sur le corps d ’un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "homme vivant et croirait le connaître quand elle en aurait palpé"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "tous les pores, un à un. M. Suarès va droit au cœ ur. Il est visible"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "q u’une lecture pour lui ne se résout pas en notions, comme pour"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "nous, sur les idées et les sentim ents exprimés par le livre. Ou du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "moins cette partie de la connaissance livresque dem eure pour"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "lui tout autom atique, indifférente. Ce qui l’attache, c’est la con­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "naissance de l’homme et les secrets de son âme q u ’il avoue malgré"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "lui dans l ’œ uvre la plus objective. (Ce sont d ’ailleurs, entre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "parenthèses, celles-là qui ont perm is aux grands hommes les plus"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "féconds aveux.) Chaque page projette une lum ière nouvelle, et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "peu à peu le faisceau s’organise et éclaire d ’un coup la vaste p ro ­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "fondeur m ystérieuse du moi, où s’élabore la pensée."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Certes peu d ’œuvres perm ettent ces découvertes, parce que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "rien n ’encom bre plus le monde que le rem âchem ent des idées et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "des sentim ents. Et c’est pourquoi M. Suarès est si difficile. Mais"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "lorsqu’il saisit u n vrai grand homm e, alors ses trouvailles sont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "infinies. Il travaille sur cette riche m atière comme sur un extrait"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "p ur d ’hum anité. Elle lui est une abréviation de l’univers sensible,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "une raison de s’émouvoir et d ’être religieux, au même titre que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "la Nature."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Peu de choses me touchent davantage que cet aveu dans sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "bouche que, de tous les poètes, Dostoïevski est celui q u ’il peut"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "le mieux relire."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Je veux citer ici tout entière une page vraim ent révélatrice à la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "fois de la méthode de Dostoïevski rom ancier et de la méthode de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "M. Suarès pensant à Dostoïevski."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Sa ligne paraît incertaine et lente ; c’est la courbe vivante, faite de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "petites droites en nombre infini. C'est pourquoi Dostoïevski ne conte"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "point : raconter, c’est tout de même déduire. Le dialogue seul, ou le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "colloque, peut rendre tous les moments, les incidents et les inflexions"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "de la courbe intérieure. Les grandes œuvres de Dostoïevski se font"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8891, "texte": "elles-mêmes dans notre esprit, à mesure que nous les incarnons à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "notre rêve. Elles naissent de toutes les touches et de toutes les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "nuances qu’elles peignent en nous. On ne comprend Dostoïevski, cha­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "cun, qu’à raison de sa propre vie intérieure. Jamais poète ne donna"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "moins à l’entendement seul et à la simple notion. Ses chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9545, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "sont des moments, que Je dialogue épuise en épuisant totalement les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9831, "fin_caractere_exclue": 9900, "texte": "caractères : moments choisis d’ailleurs, où toute une vie fait masse,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10044, "fin_caractere_exclue": 10100, "texte": "à peine reliés les uns aux autres par u n brin de récit."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10190, "fin_caractere_exclue": 10253, "texte": "La descente de Dostoïevski dans les émotions inconnues tient du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10334, "fin_caractere_exclue": 10406, "texte": "calcul et de la découverte. Elle est toute en pressentiments, en essais,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10481, "fin_caractere_exclue": 10550, "texte": "en allusions, en prodromes, les uns prochains, les autres qui se per­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10624, "fin_caractere_exclue": 10692, "texte": "dent dans un éloignement immense, mais dont l’approche est certaine,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "dès qu’ils ont paru poindre à l’horizon de la conscience. Et le ciel de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "l’inquiétude règne au-dessus de la forêt. L’insomnie y erre avec ces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "bonds lassés qui la jettent parfois dans les trous d’un sommeil acca­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "blant. Là se forme le rêve, où le moi, de plus en plus aigu, recule de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "plus en plus, dans l’ombre, pour soi-même. Alors ce moi souffrant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "est comme le point d’ardeur sacrifiée, le sommet qui projette tout le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "cône de la vision; et l’univers entier de l'émotion entre dans les sec­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "teurs de la lumière."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "C’est étonnant à quel point M. Suarès a pu descendre dans la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "pensée de Dostoïevski. Sans doute parce qu’il s’en est approché"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "avec une sympathie fraternelle. Il a senti qu’il ne s’agissait pas"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "là d'u n rom ancier (encore qu’à ce point de vue seul, Dosloïevski"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "soit un maître incomparable) mais d ’un homme, d ’un poète. La dou­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "leu r et l’acceptation de la douleur dem eurent au fond de l ’œuvre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "du grand Russe comme l’explication suprêm e, le nœ ud vital. En"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "piquant là, l’œuvre entière se galvanise, illum inée. Ce volup­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "tueux, ce sadique, ce pervers, ce compliqué, ce total Dostoïevski,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "sorte de don Juan slave, ne peut résoudre toutes les contradic­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "tions de sa nature que dans le mysticisme. De même que les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "K aram azov aboutisssent au sacrifice d’Alioscha, de même que les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "héros de l'I diot aboutissent à la bonté de Muichkine, ainsi Dos­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "toïevski se perd, enfin, dans une im mense pensée d ’am our. F ra­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "ternellem ent, tendrem ent, M. Suarès a compris, a dit cela."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "F r a n c is   de   Mio m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "Glyptique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "GLYPTIQUE", "ancre_fin": "iscrétion et la modestie du modèle. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "GLYPTIQUE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "La renaissance de la médaille en Belgique, dont nous suivons"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "toujours avec un vif intérêt le développement, s’accuse de plus en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "plus, et l’une de ses conséquences les plus heureuses est d ’attirer"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "peu à peu à l’art du m édailleur les m eilleurs de nos statuaires."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Ceux-ci apportent fréquem m ent à la composition et à la technique"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "de la médaille des élém ents neufs qui en varient l’attrait. A côté"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "des professionnels de la gravure en médailles, les sculpteurs"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "chargés d ’exécuter exceptionnellem ent quelque médaille de cir­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "constance se distinguent souvent par une plastique plus large et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "plus libre. L’habitude de traiter les volumes sur une échelle"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "agrandie assouplit leur main à des pratiques où le sentim ent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "des masses l’em porte sur le souci du détail. Par leur composition"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "ram assée et synthétique, par leur modelé gras et expressif, par"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "l ’établissem ent logique des plans, ces travaux de statuaires sont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "aisém ent reconnaissables, et leu r valeur artistique l’emporte"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "parfois sur celle des frappes signées de quelque spécialiste asservi"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "à une technique traditionnelle plus rigoureuse."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Ces observations nous sont surtout inspirées par les dernières"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "médailles de MM. Paul Du Bois et Charles Samuel. Du prem ier,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "trois médailles ont paru récem ment, et parmi elles la charm ante"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "plaquette rectangulaire des B e a u x -A r ts éditée par MM. Fonson"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "et Cie. C’est incontestablem ent la meilleure de l’artiste, et l ’une des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "plus élégantes qui aient été exécutées en Belgique. Les effigies fémi­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "nines qui sym bolisent, au droit, la sculpture, l'architecture et la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "peinture ont une grâce antique. Les draperies qui les enveloppent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "sont traitées avec autant de sûreté que de goût. Le paysage qui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "en orne le revers se distingue par sa perspective fuyante et l’ori­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "ginalité de sa mise en page. Une autre médaille porte, au droit,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "les profils géminés de MM. Paul Pastur et Alfred Langlois, à qui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9544, "texte": "l ’on doit l ’essor de l’Enseignem ent technique dans le Hainaut."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "Ce double portrait, aux reliefs énergiques, aux silhouettes for­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "tem ent accusées, a pour revers une composition allégorique qui,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10043, "texte": "pour tenir plus du bas-relief que de la médaille, n’en offre pas"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10186, "texte": "m oins, par l’élégance des formes et l’habileté de l ’exécution,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10265, "fin_caractere_exclue": 10333, "texte": "u n grand intérêt d ’art. L’œuvre est d ’une réelle noblesse dans la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10412, "fin_caractere_exclue": 10480, "texte": "simplicité aristocratique de ses lignes. Signalons enfin le portrait"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10559, "fin_caractere_exclue": 10623, "texte": "plein de vie de M. Jacques Ryziger, président de la Chambre syn­"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 10702, "fin_caractere_exclue": 10751, "texte": "dicale des joailliers, orfèvres et diam antaires."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "M. Ch. Sam uel conçoit la médaille en reliefs moins vigoureux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "en modelés plus doux. Le portrait q u ’il a exécuté de M. Hippert"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "(dont les titres nom breux sont énum érés en latin au revers, cou­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "ronnés par celui qui résume sa vie : B onorum A rtiu rn amator et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "cultor) allie au m érite d ’une ressem blance fidèle celui d ’une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "interprétation attentive, délicate, en harm onie avec la réserve, la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "discrétion et la modestie du modèle.                        O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris : Mlle Henriette Roggers dans Rue de la Paix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "L E T H E A T R E A P A R IS", "ancre_fin": "d art. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "L E T H E A T R E A P A R IS"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Mlle H e n r i e t t e R o Gg e r s dans R u e d e l a P a i x , comédie en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "3 actes de M M . A b e l H e r m a n t et M a rc d e T o l e d o (Théâtre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "du Vaudeville)."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Dans cette pièce légère, mousseuse, im pertinente, un peu"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "am orphe, très parisienne, pleine de désinvolture et de race, il y"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "a un rôle d ’ém otion, celui de Mme Le Franc."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Mme Le Franc, la « prem ière » du grand couturier Laurent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Aubry, l’a abandonné après une scène violente pour entrer dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "la maison concurrente. Dix ans elle était restée auprès de cet"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "homme, faisant sa fortune, sa m aison, son nom , et dix ans cet"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "homme n ’avait pas compris la raison d ’u n tel dévouement."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Il aimait une autre femme, qui le trom pait d ’ailleurs, e t l’avait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "épousée. Il revient chercher sa prem ière parce que, égoïste, il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "la veut pour refaire inarcher la m aison. Ils s’expliquent. Elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "avoue le grand sentim ent de sa vie. Lui, étonné, u n peu ému,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "voudrait bien la rem m ener. Mais elle n ’accepte, fière, q u ’à con­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "dition de l’épouser. Il ne veut pas. Alors elle s’arrange pour lui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "dém ontrer l’indignité de sa femme. Et loin que le désespoir du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "m ari trom pé la serve, il la perd. Laurent Aubry ne pardonnera"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "pas à Mme Le Franc cette suprême désillusion."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "D’ailleurs cette intrigue n ’im porte pas. Elle pourrait être tout"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "autre ; on sent que Mlle Roggers y saurait m ettre autant de vie."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Le rôle, d'une difficulté extrêm e, est composé avec une m aîtrise"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "absolue, et rem pli, mouvem ent par mouvement, sans un arrêt,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "sans une défaillance. Chaque fois que Mlle Roggers est en scène,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "elle semble l’occuper seule et n ’a pas besoin pour cela de parler."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Elle possède cette chose mystérieuse, ce don suprême des acteurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "qui est l ’autorité. A ces artistes, le texte q u ’ils ont à déclamer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "n ’est que comme le pivot autour duquel foisonne la riche cristalli­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "sation de leurs découvertes dans la vie intérieure, de leurs obser­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "vations dans la vie extérieure. Alors ils m iment de tout leur corps"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "les sentim ents que leur voix exprime, et, lorsqu’ils se taisent,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "ceux que leur font éprouver les paroles des partenaires se"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "peignent successivement sur leurs visages et dans leurs attitudes."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Paris est plein de femmes devant qui les critiques se pâment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "et qui ne viennent pas à la cheville de Mlle Roggers. Je ne les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "nomm erai pas. Mais, vraim ent, elles sem blent, en comparaison,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "de jolis fantoches. Mlle Roggers est une femme vivante. Dans ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "rôle, épisodique un peu, de Mme Lefranc, elle déploie une telle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "sincérité, une telle ardeur, une telle violence retenue q u ’on en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "demeure saisi, comme devant une apparition de la vie. Elle fait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "penser à une fleur close, saturée de parfums qui ne se sont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "jam ais exhalés, et lorsqu’elle s’en tr’ouvre, à peine, elle « qui n ’a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "pas l’habitude », elle semble se pâmer elle-même du délire"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "nouveau qu’elle est toute."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "Toutes les scènes q u ’elle joue, autour de la scène d ’amour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "centrale, essentielle, sont comme des allusions tâtonnantes,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "chargées de tous les pressentim ents. Et cette scène-là est un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "chef-d’œ uvre. Tous les élém ents de son rôle s’y fondent merveil­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "leusem ent : le sérieux de la comptable, le profond sentiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "populaire et la gouaille de la femme de travail, la rancune, la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "pudeur, l ’étonnem ent, et, su r tout cela, la radieuse félicité de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "l’amoureuse. C’est du grand art.            F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Geo r g e s R it t e r", "ancre_debut": "LA MUSIQUE A LIÈGE", "ancre_fin": "Geo r g e s R it t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9608, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "LA MUSIQUE A LIÈGE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9895, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "M. A. Bernaert est un compositeur sincère, naturellem ent élé­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10097, "texte": "gant, logique en son style et heureux dans ses rencontres harm o­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 10173, "fin_caractere_exclue": 10240, "texte": "niques. C’est aussi un pianiste distingué, au jeu sûr et expressif,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "discrètement, finement préoccupé de l’émotion et n’oubliant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "jamais la pureté du son. Il nous a fait passer avec infiniment de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "plaisir l 'H eure organisée par la rédaction du Journal de Liège,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "lundi 22 janvier. Huit mélodies nous gardèrent sous le charme."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "L 'A b se n te , N octurne et Pensée d’automne sont des poèmes com­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "plets et im pressionnants dont la voix sympathique de Mlle Marie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Deguée fit apprécier la délicatesse et la profondeur de sentiment."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "M. Bernaert interpréta fort bien la P etite suite de Borodine et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "la Suite bergamasque de Claude Debussy; la magistrale écriture"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "de la prem ière fit assez de tort aux tableaux cousus de transitions"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "grises et superflues de la seconde, délicieuse d’ailleurs."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Au Conservatoire, une prem ière audition — non plus une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "pseudo-audition — d ’élèves fut très goûtée d ’un public nombreux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Le jeune violoniste Plasquin, Mlle Jacques, cantatrice, Mlle Cledina,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "violoniste d ’avenir assuré, Mlle Vidick, gentille pianiste et le ténor"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "W illemsen s’y firent surtout rem arquer. M. le professeur Robert"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "dirigeait, et l’orchestre des jouvenceaux fut habile dans les accom­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "pagnements, puis term ina la séance par une correcte exécution de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "l ’ouverture de la F lû te enchantée."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "La Société Bach compte un succès de plus. Deux cantates pro­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "fanes, l’une sur des paroles approximativement italiennes (n° 209,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "B reitkopf et Haertel) et l’autre sur un texte allemand (L e défi de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Phébus et de P a n , d ’après Ovide) perm irent de juger combien"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Bach avait d ’hum our, de bonhomie, de gaîté franche et de science"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "assouplie. Telle phrase de violon est tendre et flexible comme du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Schum ann,tel trait de hautbois pourrait se glisser dans un dram e"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "wagnérien."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "La maladie avait entamé les rangs de nos exécutants, mais les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "substituants firent preuve de zèle et de talent; seul, le hautbois"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "d ’amour ne fut point remplacé; il fallut se contenter d’un hautbois."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Le rythm e, la clarté, l’entrain furent parfaits: il m anqua un peu"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "de légèreté aux cordes, un peu de discrétion à l’harm onie."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "M. Dwelshauvers n ’obtint que toutes les nuances qu’il indiquait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "de son bâton."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "M. Radoux, dans son solo de flûte, se fit applaudir en m aître"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "accompli; Mme Fassin ne pécha que par trop de belle voix; il faut"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "sa résistance et son habileté pour chanter la cantate italienne."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Mme Darier, spirituelle et railleuse dans Momus, Mlle Malherbe,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Mme Prost-Nuel, MM. Collas, Lejeune et Senden caractérisèrent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "à souhait la conception vivante et variée de Bach."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "M. Dwelshauvers avait pris u n parti mixte entre la version"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "originale, trop pauvre de sonorités individuelles, et la version de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Mottl, entachée d ’anachronism e par l ’introduction d’instrum ents"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "(clarinettes et cors) dont Bach n ’use pas et privée du cembalo"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "auquel il est fidèle. Les sonorités furent pleines et riches, et l’au ­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "d itoire se m ontra vivement im pressionné par la splendide In vo ­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "cation à l 'A r t qui term ine cette œuvre de prem ier ord re. De longs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "et vigoureux applaudissem ents firent vibrer la salle de l’Émula­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "tion, parfaite, m aintenant, en ses qualités acoustiques."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Geo r g e s R it t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 46, "titre_corps": "La Musique à Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "LA MUSIQUE A VERVIERS", "ancre_fin": "J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "LA MUSIQUE A VERVIERS"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "Le Concert annuel de la Société d ’Harmonie était vivement"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "attendu par le public verviétois et il a été, comme d’habitude,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "l ’occasion d ’un grand succès pour Louis Kefer, pour l ’orchestre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "et pour les solistes, M. Crickboom et Mlle Julia Demont. L’inter­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "prétation par celle-ci de l’air de Clytemnestre d 'Iphigénie en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "A u lid e nous a révélé chez la jeune cantatrice de très sérieuses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "qualités de style, de diction et de voix. Quant à M. Crickboom, il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "a été aussi prestigieux virtuose qu’excellent musicien dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "l’exécution du Concerto de Beethoven — q u ’on ne peut jamais"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "réentendre sans une profonde émotion — et dans celle du Rondo"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "Capricioso de Saint-Saëns. Une pièce de Bach jouée en bis lui a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9480, "texte": "valu, de même, les applaudissem ents enthousiastes d ’un audi­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9597, "texte": "toire exceptionnellem ent nom breux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9682, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "Au programme étaient inscrites, pour l’orchestre, l ' Ouverture"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9891, "texte": "pour F a u st et celle des M aîtres Chanteurs, la Bourrée F a n ­"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "tasque de Chabrier orchestrée par Félix Mottl, et L ucas et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 10112, "fin_caractere_exclue": 10172, "texte": "Lucette, églogue enfantine de Dupuis. La masse sym phonique,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 10253, "fin_caractere_exclue": 10317, "texte": "dont la puissance de sonorité semblait doublée sous la direction"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "de L. Kefer — acclamé à son entrée et après chacun des m or­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ceaux — cette masse a fait de chacune de ces œ uvres, malgré"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "leurs difficultés d ’interprétation, des merveilles de clarté et de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "caractère; pas une ombre n ’on a terni la mise en lum ière."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "CHRONIQUE                      THEATRALE"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "M a is n ’te p ro m èn e d on c p a s to u te n u e ! — L e V e ille u r"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "de N u it. — M a iso n d e P o u p é e. — L ’A v e n tu r ie r ."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "M. Georges Feydeau a un génie comique irrésistible. F eu la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "M ère de M a d a m e, On purge Bébé, et l ’extraordinaire folie que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "l'o n joue en ce moment à l’Olympia sont des modèles du vaude­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "ville gaulois, rabelaisien, qui va aux extrêmes limites de la d rô ­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "lerie sans tom ber tout à-fait dans la vulgarité ou l’obscénité. C’est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "gras, c’est raide, c’est excessif, ce n ’est jamais im moral. Et le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "public le com prend bien : il s’y amuse franchem ent, sans petites"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "mines hypocrites et sans cris effarouchés. Mme Harnold, dans M a is"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "n'te promène donc pas toute nue ! a obtenu u n grand succès."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "MM. Darcey et Paulet ont eu moins de verve : leurs rôles de fan­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "toches convenaient mal à ces deux excellents comédiens."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Le Veilleur de N u it, c’est une autre affaire. Faut-il regarder"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "cette œuvrette comme une joyeuse farce, un péché de jeunesse"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "dont sourira et rougira un peu Sacha Guitry quand il aura quelques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "années de plus? En ce cas, rions un bon coup et convenons que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "l ’histoire est pimentée à souhait. Cette réhabilitation du ménage"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "à trois n ’est pas dans une musette. C’est du vitriol de derrière les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "fagots. Comment aller plus loin? Sacha Guitry a réuni dans cette"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "pièce toutes les audaces possibles, toutes les immoralités, toutes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "les gamineries, toutes les inconvenances. C’est une gageure : elle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "est gagnée. Le Veilleur de N u it est un succès. On grogne un peu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "dans la salle, mais on rit, on est désarmé."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Evidemment, s’il fallait prendre la chose au sérieux, analyser"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "sérieusem ent la pièce, en discuter les idées, les théories, on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "n ’aurait plus du tout envie de rire et l’on dirait ce que l’on est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "obligé de dire de tant d ’œuvres théâtrales contem poraines : qu’elles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "travaillent sourdem ent, sournoisem ent à ém anciper l’individu de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "tout devoir, à vider sa conscience de tout scrupule et de toute"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "dignité. Le Veilleur de N u it ne fait pas autre chose. « Quel chef-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "d’œ u v re !» me criait à la sortie un m onsieur qui, de notoriété"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "publique, vit en tiers dans u n ménage bien renté. Et voilà com­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "m ent, aujourd’hui, on juge les productions de l ’esp rit..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "M. Sacha Guitry est aussi excellent acteur que spirituel auteur."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Mme Charlotte Lysès, dans un extraordinaire rôle de vieille bonne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "alcoolique et am oureuse, a fait une création inoubliable. M. Ar­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "quillière avait l'onction paterne de sa tête : celle de Renan."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "La troupe de l'OEuvre, Lugné Poé en tête, est venue donner au"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Parc une bonne représentation de Maison de Poupée. Dans le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "rôle de Nora, Mlle Greta Prozor, encore q u ’elle ait du m érite et un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "talent nerveux et souple, n ’a pas fait oublier Réjane ou la Duse."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "Son jeu a des brusqueries et des affectations bien déplaisantes."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Au même théâtre, reprise de l'A venturier, la comédie dram atique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "d’Alfred Capus. Henry Krauss a retrouvé, dans ce rôle énergique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "qui lui convient si bien, son grand succès d ’il y a quelques mois."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "On répète activement les L ien s, la pièce puissante de Gustave"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Van Zype qui passera dans les derniers jours de février."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Nécrologie : Pietro Lanciani", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "position de 1910", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "P ie tr o L a n c ia n i."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "Fixé en Belgique depuis trente ans, le compositeur italien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "Lanciani avait conquis parmi nous d ’unanimes sym pathies. Qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "ne se souvient du succès que rem porta au théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "son ballet P ierro t Macabre, si goûté du public que trois direc­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9020, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "tions successives le m aintinrent au répertoire ? Engagé comme"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "second chef d ’orchestre par MM. Stoumon et Calabrési, il passa"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ensuite aux Galeries, puis au théâtre Molière et dirigea en second"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "les concerts de grande symphonie au Kursaal d ’Ostende. L’hiver,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "on le réclamait dans les villes d ’eaux du midi où son habileté de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "chef d ’orchestre était aussi appréciée que la serviabilité et la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "modestie de son caractère."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "C’est Lanciani qui composa, on le sait, la marche de B ruxelles-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "K erm esse qui scanda de ses rythmes allègres les fameuses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "retraites aux lum ières de l’Exposition de Bruxelles en 1897, et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "que l’enthousiasm e populaire fit reprendre tous les soirs à l’Ex­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "position de 1910."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M EN T O M USICAL", "ancre_fin": "em ent au concert à Boston et à New-York", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "M E M EN T O M USICAL"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dim anche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "quatrièm e Concert Ysaye sous la direction de M. Fritz Steinbach,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Mardi 13, à 8 h 1/2. à la Salle Nouvelle, concert de Mlle Elsa"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Homburger et M. Marcel Laoureux."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Mercredi 14, à 8 h. 1/2, au Cercle artistique, concert de m u­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "sique religieuse avec le concours de Mme Nordewier-Reddingius."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "A la même heure, salle de l’Ecole Allemande, troisième séance"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "du Quatuor Chaumont."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Jeudi 15. à 4 heures, au Cercle artistique, troisième matinée"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "musicale (Musique moderne) avec le concours de MM. Bosquet,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Jongen et du Quatuor Chaumont. — A 8 h. 1/2, à la Société Nou­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "velle, récital de M. Joan Frigola, violoniste."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Jeudi 22, à 2 h. 1/2, au Théâtre des Galeries, troisième séance"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "du Quatuor Capet. Au programme : Haydn (n° 41), Brahms (op. 51"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "n° 1) et Schumann (op. 41, n° 3). — A 4 heures, prem ière séance"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "d ’orgue (m aîtres des XVIe XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles), donnée"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "par M. Jongen. — A 8 h. 1/2, au Théâtre de la Monnaie, concert"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "donné par l’orchestre de La Haye, sous la direction du baron"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "van Zuylen van Nyevelt, avec le concours de Mme Edyth W alker,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "cantatrice. — Même heure, à la Grande Harmonie, prem ier con­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "cert de la Société N ationale des Compositeurs belges."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Le quatrièm e concert de m usique de chambre des Nouveaux-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Concerts d ’Anvers aura lieu le mardi 5 mars avec le concours du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Quatuor Tchèque, de Prague."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "A Paris, les auditions données sous le titre la M usique à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "travers les poètes et les âges, par Mme Bathori-Engel et M. Engel"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "ont obtenu un si vif succès qu'à la demande d’un grand nombre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "d ’auditeurs la série complète va en être donnée une seconde fois"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "dans une autre salle, plus rapprochée du centre que le théâtre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "de l’Athénée St-Germain où eurent lieu ces intéressants concerts."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "La m usique de scène composée par M. Claude Debussy pour le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "M ystère de saint Sébastien de M. Gabriele d’Annunzio sera exé­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "cutée prochainem ent au concert à Boston et à New-York."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "llustrée. Bruxelles, 4 rue de Berlaimont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "La section étrangère du Salon de la L ibre Esthétique n ’offrira"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "pas moins d ’attrait que la section belge. Indépendam m ent de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "l ’ensem ble rétrospectif de tableaux et de dessins de Forain, elle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "réunira, entre autres, des œuvres de P. Bonnard, J. Drésaâ H. Le­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "basque, R. Piot (France); M. Clarenbach, W. Kukuk, W . Ophey,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "S. Wolff (Allemagne); K. Van Dongen (Hollande); L. B;ikst (Rus­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "sie); Edwin Scott (États-Unis), ainsi qu’un choix d ’estam pes ori­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "ginales en couleurs de MM. A. R Barker, A. Hartley, N. Dawson,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "W . Lee Hankey, T. Austen Brown et Miss Mabel A. Royds, m em ­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "bres de la nouvelle Société anglaise des artistes graveurs-im pri­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "m eurs.                      ___________"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "Parm i les exposants du Salon de l'A r t contemporain qui s’ou­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "vrira le 9 m ars à Anvers figurent MM. A. Baertsoen, A. Bastien,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "G. Buysse, E. Claus, F. Courtens, A. Crahay, J. Delvin, L. F ré­"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "déric, G. Morren, A. Struys et P. Vloors."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Au Cercle artistique, ju sq u ’à m ercredi prochain inclusivement,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "exposition des œuvres de Mlle Maria Herbays e t de M. Charles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Houben."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Pour faire droit à de nom breuses demandes, la durée de l’Ex ­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "position du Livre Japonais organisée par le Musée du Livre au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Palais des Beaux-Arts, rue de la Régence, sera prolongée ju s­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "qu’au 15 février."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Le jury d’admission au Salon des Beaux-Arts de Liège (section"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "de peinture) sera composé d ’un délégué du Brabant, d ’un délé­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "gué de la province d ’Anvers et des deux Flandres, d'un délégué"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "de la province de Liège et des quatre autres provinces. Ces délé­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "gués seront nommés par les exposants. Il y aura, en outre, un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "délégué de L'Association pour l'encouragement des B e a u x -A r ts ,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "un délégué de la Ville de Liège et un délégué du gouvernement."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Pour chacune des section de la gravure et de la sculpture, il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "y aura deux délégués nommés par les exposants."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Le jury de placement sera composé de trois m em bres choisis"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "parmi les m em bres du jury d’admission."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Les bulletins d ’adhésion devront parvenir au secrétariat avant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "le 17 m ars, et le dernier délai pour la réception des œuvres au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "local de l ’Exposition est fixé au 6 avril."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Le Cercle artistique annonce une série de conférences destinées"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "à caractériser les divers courants intellectuels qui traversent la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "littérature d’aujourd’hui. Ces séances auront lieu le m ercredi à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "4 h. 1/2. En voici la liste complète : 14 février, M, Paul Fiat,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "directeur de la R evue bleue : la L ittéra tu re fém inine contempo­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "raine; 21 février, M. Gabriel Mourey : les Nouvelles attitudes du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "lyrism e contemporain; 28 février, M. Ernest-Charles : les Influen­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "ces sociales; 6 m ars, M. Pierre Lasserre : l'Influence allemande"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "sur la littérature française; 13 m ars, M. Charles Brun : le Régio­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "nalism e; 20 m ars, M. G. Dwelshauwers : les Tendances de l’im ­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "pressionnisme en littérature; 27 m ars. M. G. Lecomte : le N a tu ­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "ralism e au théâtre et le Théâtre contemporain."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Signalons une intéressante notice de M. Henri Liebrecht sur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "trois artistes belges: MM.V. Rousseau. F. Khnopff et E. Laermans,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "lauréats de l’Exposition de Rome, dans la livraison de janvier de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "l'Expansion belge (1), la plus élégante et la mieux illustrée des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "revues belges."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Le numéro de janvier de l' A r t flamand et hollandais contient une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "étude d’ensem ble de M. Arnold Goffin sur les Expositions d ’Art"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "ancien de Charleroi, de .Malines et de Tournai. Cette étude est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "illustrée de reproductions des œ uvres les plus intéressantes qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "ont figuré à ces expositions, notam m ent des tableaux, des bas-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "reliefs, des retables sculptés appartenant à des Musées, à des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "églises et à des collections particulières."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Découpé dans un charm ant article de M. Léon W erth, Visites"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "de Janvier, publié par P a ris Journal :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "« J ’aime l ’indiscrétion des gens du m onde. Elle réveille les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "meilleures et les plus jeunes de nos colères."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "— Aimez-vous Cézanne?... demanda cette jeune femme, comme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "(1) Revue mensuelle illustrée. Bruxelles, 4 rue de Berlaimont."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-02-11-n6-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "♦          —               ♦"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "DALSÈME                              2, rue leopold, 2"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "B RUXE L L ES"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "la P er se e t des I ndes               et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "A    PAR IS           : 18    RUE       SAINT-IVIARC"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "EX   EN   DOUANE         POUR    1- ' E X PO R X A X I O N"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "on dem ande: «A imez-vous les crottes au chocolat?... Aimez-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "vous Charles Cottet?... »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Les gens du monde ne savent parler que d'art A toute heure"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "de la journée ou de la nuit, ils sont prêts à confesser leurs adm i­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "rations et exigent que vous livriez les vôtres."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "— Aimez-vous Cézanne?..."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "— Mais, Madame, est ce que je vous interroge sur la therm o­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "chimie ou su r votre amant? .. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Un peintre italien, M. Sartori. travaille à un tableau qui sera,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "paraît-il, le plus grand du monde. C’est une immense toile des­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "tinée à la décoration du Parlem ent, à Rome. Haute de 4 mètres,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "elle m esurera 125 mètres de largeur. Cent quatre-vingt-cinq per­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "sonnages, groupés en vue d ’évoquer les scènes principales de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "l’affranchissement de l’Italie, y seront représentés."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Souhaitons que la valeur de l’œ uvre réponde à ses dimensions."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "L ’Œ uvre Régionaliste Française va redoubler d’efforts pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "réunir autour d’elle tous les amis du sol et des monum ents de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "France. Ses membres s’unissent afin d ’étudier, de défendre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "les richesses nationales (châteaux, églises, demeures anciennes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "curieuses), de protéger les beaux sites du pays, etc. Elle arrive à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ses fins en publiant un grand nombre d ’ouvrages documentaires,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "de l’humble plaquette au gros livre de luxe, de la monographie"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "précise à la notation très littéraire. Elle prie ses amis de s’adres­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "ser à elle dès qu’ils voudront entreprendre n ’importe lequel de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ces travaux régionalistes, signaler une curiosité locale ou protes­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "ter contre une mutilation du patrimoine esthétique de la nation."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "S’adresser pour toutes demandes de renseignements à M. M.-C."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Poinsot, 15 rue Vauquelin. Paris."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "On nous écrit de Boston :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Pelléas et Mélisande vient de. triom pher au Boston Opéra house."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Magnifique interprétation par Mme Georgette Leblanc et M. Riddez;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "orchestre admirable sous la direction d e M. André Caplet. Décors"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "et mise en scène très soignés. Grand succès pour l’œ uvre et pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "l’actif directeur, M. Henry Russell."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "L I B R A I R I E N A T I O N A L E D ’A R T & D H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "G. V A N O E S T « Cie, É d i t e u r s"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "B r u x e l l e s - 16, P l a c e d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "E N S O U S C R IP T IO N :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "T R É SBELGE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "O R D E L ’A R T       AU XVIIe"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "S I È C L E M é m o ria l d e l’E x p o sitio n d ’A rt"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "ancienà Bruxelles en 1910 ."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "P u b lié so u s la d irectio n d u C o m ité avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "la collaboration de : M M . le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Baron Descamps, le Baron Kervyn de Letten ­ hove,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Fierens-Gevaert, Ch.-Léon Cardon, P. Busch ­ m ann,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "le D r G . G lück, le D r G . de Terey, Paul Lam ­ botte,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "H. Rousseau, Paul Vitry, E. W . M oes, Jules Guiffrey,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "R . V an B astelaer, C yr. V an O verbergh, D e R idder,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "le g é n é ra l C o m te d e t’S e rcla es, C u v elier, Jo sep h"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Destrée, L. Gilmont, l'Abbé F. Crooy et A. Roersch."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "L’ouvrage paraît en 10 fascicules et form era deux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "beaux et forts volum es in- 4° , de 40 0 à 500 pages de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "texte et d’environ 180 planches hors texte, en héliogra­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "vure et en héliotypie, le tout im prim é sur papier de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "Hollande à ia cuve."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "Tirage limité à 5oo exemplaires numérotés. PRIX DE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "L’OUVRAGE COMPLET : 200 FR. Il sera tiré"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "d e c e t o u v ra g e 2 5 e x e m p la ire s d e g ra n d lu x e ,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9185, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "sur p ap ier im p érial d u Jap o n , n u m éro tés et n o m i­"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "natifs. Prix : 4 0 0 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "F A B R IQ U E ET A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "1 9 4 '7"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re ,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "la sc u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "la g ra v u re , l'a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA B L E A U X"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UlS 1904"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Mile M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "avisesa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "ses ateliers et salons d’es­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Gouvernement « Provisoire,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "12   -                   -"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "S. I. JI."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "R E V U E     M U S IC A L E        M E N SU E L L E"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "SO C IÉ T É IN T E R N A T IO N A L E        D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "(Section de P aris.)"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "L e nu m éro : F ra n c e e t B elg iq u e, 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "U nion postale, 2 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "( É tra n g e r, 2 0 francs p a r an."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "A bonnem ents : {                ^ i •       .    ,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "( F ra n c e et B elgiq u e, 1 5 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "E d itio n s d ’A r t. — Œ u v res                     de     J . B arbey          d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "M allarm é,            M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s    de   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s ,       etc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "E xp ertises, D irection de ventes p u b liques."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "S a lle d ’E x p o s itio n"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "MERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "26, R U E DE CO N D É, P A R IS"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "P a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                  dans Vannée"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "s ix volum es."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "P riz du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "L ’A rt et les Artistes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Revue d’Art ancien et m oderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e       M io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "A bonnem ent. — F ra n ce : 20 fra n c s; É tranger : 25 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "L e num éro ; F rance, i fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 25."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "D ir e c t io n e t A d m in is t r a t io n   :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "LE              PASSANT"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "G a z e tte h e b d o m a d a ir e illu s tr é e e t f a n t a is is t e ."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "D ir e c t e u r s : P IÉ R A R D e t BLA N D IN"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "B u r e a u x : 40,       Galerie cki Commerce, B ru xelles."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "A BO N N EM EN T : B elg iq u e 7 fr. 50; É tra n g e r 12 francs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "A partir du I er Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 Ir. 50."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "B r u x e lle s — lm p . V s M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 48, "texte": "         T r e n t e - d e u x iè m e     a n n é e .                                           n    °   6 .\n                                                                                                                                                                       11 F é v r ie r 1912\n\n\n\n\n    L'Ar t M o d e r n e\n                                  REVUE                           CRITIQUE                                     HEBDOMADAIRE\n                                             BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n  A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —                                               L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                    S O M M A IR E                                                         l ’Académie que de déclarer que le sujet, en peinture, a\n      Les Peintres futuristes ( B o c c io n i , C a r r a , R ü s s o l o , B a l l a , S e v e ­         une valeur absolument insignifiante ? Nous déclarons,\n r i n i ). — Le \" Dostoïevski \" de Suarès ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —                        au contraire, qu’il ne peut y avoir de peinture moderne\n Glyptique (O. M.). - Le T héâtre à P aris : M lle H e n rie tte R oggers\n dans - R u e de la Paine » ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — L a M usique                          sans le point de départ d’une sensation absolument\n à Liège (G e o r g e s R i t t e r ) . — La Musique à Verviers (J. S . ) . —                             moderne et nul ne peut nous contredire quand nous\n Chronique théâtrale : M ais n ' te prom ène donc p a s toute nue ! ;\n le V eilleu r de N u it ; M aison de P oupée ; l’A v e n tu r ie r (G . R . ) —                           affirmons que p e in tu r e et sensation sont deux mots\n Nécrologie : P i étro L a n c ia n i. — Memento m usical. — P etite Chro­                                inséparables.\n nique.\n                                                                                                               Si nos tableaux sont futuristes, c’est qu’ils sont le\n                                                                                                          résultat de conceptions éthiques, esthétiques, politiques\n                                                                                                          et sociales absolument futuristes.\n          Les P e in tre s fu tu r is te s (1).                                                               Peindre d’après un modèle qui pose est une absurdité\n                                                                                                          et une lâcheté mentale, même si le modèle est traduit\n     Nous recherchons un style du mouvement, ce qui                                                       sur le tableau en formes' linéaires, sphériques ou cubi­\n n ’a jamais été essayé avant nous.                                                                       ques.\n    Bien loin de nous appuyer sur l’exemple des Grecs et                                                      Donner une valeur allégorique à un nu quelconque\ndes anciens, nous exaltons sans cesse l’intuition indivi­                                                 en tirant la signification du tableau de l’objet que le\nduelle, avec le but de fixer des lois complètement nou­                                                   modèle tient dans sa main ou de ceux qui sont disposés\nvelles qui puissent délivrer la peinture de l’ondoyante                                                  autour de lui est pour nous la manifestation d’une men­\nincertitude où elle se traîne.                                                                           talité traditionnelle et académique. Cette méthode assez\n    Notre volonté de donner autant que possible à nos                                                    semblable à celle des Grecs, de Raphaël, de Titien, de\ntableaux une construction solide ne pourra guère nous                                                    Véronèse, est bien faite pour nous déplaire.\nreconduire dans une tradition quelconque. Nous en                                                             Tout en répudiant l’impressionnisme, nous désapprou­\nsommes convaincus. Toutes les vérités apprises dans                                                      vons énergiquement la réaction actuelle qui, pour tuer\nles écoles ou dans les ateliers sont abolies pour nous.                                                  l ’impressionnisme, ramène la peinture à de vieilles\nNos mains sont assez libres et assez vierges pour tout                                                   formes académiques. On ne peut réagir contre l’impres­\nrecommencer.                                                                                             sionnisme qu’en le surpassant. Rien n’est plus absurde\n    Il est indiscutable que plusieurs affirmations esthé­                                                que de le combattre en adoptant les lois picturales qui\ntiques de nos camarades de France révèlent une sorte                                                     l’ont précédé.\nd’académisme masqué. N’est-ce pas, en effet, revenir à\n                                                                                                         v re s, a c tu e lle m e n t o u v e rte à P a r is , d a n s le s G a le rie s B e rn h e im ,\n   (1) P a r de b ru y a n ts m a n ife s te s, u n g r o u p e d ’a r tis te s ita lie n s              p e r m e t a u p u b lic de se r e n d r e c o m p te d e le u rs th é o rie s , c la ire ­\ns’e st d e p u is q u e lq u e s a n n é e s v io le m m e n t im p o sé à l ’a tte n tio n .            m e n t é n o n c é e s p a r le s e x p o sa n ts e u x -m ê m e s d a n s u n é c r it d o n t\nM. M a rin e tti, p o è te d e ta le n t, e s t à l e u r tê te e t m u ltip lie les                     n o u s c ro y o n s in té re s s a n t de p u b lie r l ’e sse n tie l, sa n s d ’a ille u rs\no c ca sio n s d e le s m e ttr e en lu m iè re . U n e e x p o sitio n d e le u rs oeu-                 e n a p p ro u v e r le s id é e s ni e n d é fe n d re le s c o n clu sio n s.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": " 42                                               L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n    Les points de contact que la recherche du style peut         de l’objet et l’émotion de celui qui le regarde. De plus,\n avoir avec ce qu’on appelle a r t classique ne nous             chaque objet influence son voisin, non par des ré­\n regardent pas. D'autres chercheront et trouveront sans          flexions de lumière (fondement du p r im itiv is m e im ­\n doute ces analogies, qui ne peuvent en tout cas être           p re ssio n n iste ), mais par une réelle concurrence de\n considérées comme un retour à des méthodes, des                 lignes et de réelles batailles de plans, en suivant la loi\n conceptions et des valeurs transmises par la peinture           d’émotion qui gouverne le tableau (fondement du p r i­\n classique.-                                                     m itiv is m e fu tu riste).\n    Quelques .exemples illumineront notre théorie. Nous             Voilà pourquoi nous avons dit. parmi l’hilarité\n ne voyons pas de différence entre un de ces nus qu’on          bruyante des imbéciles : “ Les seize personnes que vous\n appelle couramment a rtistiq u es et une table d’ana­          avez autour de vous dans un autobus en marche sont,\n tomie. Il y a, en revanche, une énorme différence entre         tour à tour et à la fois, une, dix, quatre, trois; elles\n un de ces nus et notre conception futuriste du corps           sont immobiles et se déplacent; elles vont, viennent,\n hum ain.                                                       bondissent dans la rue, brusquement dévorées par. le\n    La perspective telle qu’elle est entendue par la majo­      soleil, puis reviennent s'asseoir devant vous, comme\n rité des peintres a pour nous la valeur qu’ils donnent à       des symboles persistants de la vibration universelle.\n un projet d’ingénieur.                                         Que de fois sur la joue de la personne avec laquelle\n    La simultanéité des états d'âme dans l’œuvre d’a rt :       nous causions n ’avons-nous pas vu le cheval qui pas­\n voilà le but enivrant de notre art.                            sait très loin au bout de la rue. Nos corps entrent dans\n    Expliquons-nous encore par des exemples. En pei­            les canapés sur lesquels nous nous asseyons et les cana­\ngnant une personne au balcon, vue de l’intérieur, nous          pés entrent en nous. L’autobus s’élance dans les mai­\nne limitons pas la scène à ce que le carré de la fenêtre        sons qu’il dépasse, et à leur tour les maisons se préci­\npermet de voir ; mais nous nous efforçons de donner             pitent sur l'autobus et se fondent avec lui. »\nl’ensemble de sensations visuelles qu’a éprouvées la                Le désir d’intensifier l’émotion esthétique fondant en\npersonne au balcon : grouillement ensoleillé de la rue,         quelque sorte la toile peinte avec l’âme du spectateur,\ndouble rangée des maisons qui se prolongent à sa droite         nous a fait déclarer que celui-ci doit être p la cé dé­\net à sa gauche, balcons fleuris, etc. Ce qui veut dire          so rm a is au centre du tableau. Il n ’assistera pas,\nsimultanéité d’ambiance et, par conséquent, dislocation         mais il participera à l’action. Si nous peignons les\net démembrement des objets, éparpillement et fusion             phases d’une émeute, la foule hérissée de poings et les\ndes détails, délivrés de la logique courante et indépen­        bruyants assauts de la cavalerie se traduisent sur la\ndants les uns des autres.                                       toile par des faisceaux de lignes correspondant à toutes\n    Pour faire vivre le spectateur au centre du tableau,        les forces en conflit, en suivant la loi de violence géné­\nselon l’expression de notre manifeste, il faut que le           rale du tableau.\ntableau soit la synthèse de ce dont on se souvient et              Ces lignes-forces doivent envelopper et entraîner le\nde ce que l ’on voit. Il faut donner l’invisible qui s’agite    spectateur qui sera en quelque sorte obligé de lutter lui\net qui vit au de la des épaisseurs, ce que nous avons à         aussi avec les personnages du tableau. Tous les objets,\ndroite, à gauche et derrière nous, et non pas le petit          suivant ce que le peintre Boccioni appelle heureuse­\ncarré de vie artificiellement serré comme entre les             ment tra n scen d en ta lism e p h y siq u e , tendent vers\ndécors d’un théâtre.                                            l’infini par leurs lignes-f orces, dont notre intuition\n   Nous avons déclaré dans notre manifeste qu’il faut          mesure la continuité. Ce son! ces lignes-forces qu’il\ndonner la sensation d yn a m iq u e , c’est-à-dire le          nous faut dessiner pour reconduire l’œuvre d'art à la\nrythme particulier de chaque objet, son penchant, son          vraie peinture. Nous interprétons la nature en donnant\nmouvement, ou. pour mieux dire, sa force intérieure.           sur la toile ces objets comme les commencements ou\n    On a l’habitude de considérer l’être humain sous ses       les prolongements des rythmes que ces objets mêmes\ndifférents aspects de mouvement ou de calme, d’agita­          impriment à notre sensibilité.\ntion réjouie ou de gravité mélancolique. Mais on ne                Après avoir donné, par exemple, dans un tableau\ns’aperçoit pas que tous les objets inanimés révèlent           l’épaule ou l'oreille droite d’un bonhomme, nous trou­\ndans leurs lignes du calme ou de la folie, de la tristesse     vons absolument oiseux et vain de donner également\nou de la gaieté. Ces tendances diverses donnent aux            l'épaule ou l’oreille gauche de cette figure. Nous no des­\nlignes dont ils sont formés un sentiment et un carac­          sinons pas les sons, mais leurs intervalles vibrants.\ntère de stabilité pesante ou de légèreté aérienne.             Nous ne peignons pas les maladies, mais leurs symp­\n   Chaque objet révèle par ses lignes comment il se dé­        tômes et leurs conséquences.\ncomposerait en suivant les tendances de ses forces.                Éclairons encore notre idée par une comparaison\nCette décomposition n’est pas guidée par des lois fixes,       tirée de l’évolution de la musique. Nous avons non seu­\nmais elle varie selon la personnalité caractéristique          lement abandonné d’une façon radicale le motif entière­\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                                                L 'A R T MODERNE                                                                                   43\n\n\n\n ment développé suivant son équilibre fixe et par con­           On nous reprochera sans doute de trop vouloir défi­\n séquent artificiel, mais nous coupons brusquement et à       nir et exprimer d’une façon évidente les liens subtils\n plaisir chaque motif par un ou plusieurs autres motifs,      qui unissent notre intérieur abstrait à l’extérieur con­\n dont nous n’offrons jamais le développement entier,          cret. Comment voulez-vous, d’autre part, que nous ac­\n mais simplement les notes initiales, centrales ou            cordions une liberté absolue de compréhension à un\n finales.                                                     public qui voit toujours comme on lui a appris à voir :\n    Comme vous voyez, il y a chez nous non seulement          avec des yeux faussés par la routine.\n variété, mais chaos et entrechoc de rythmes absolument          Nous allons détruisant chaque jour en nous et dans\n opposés, que nous ramenons néanmoins à une hormonie          nos tableaux les formes réalistes et les détails évidents\n nouvelle. Nous parvenons ainsi à ce que nous appelons        qui nous ont servi à établir un point d’intelligence entre\n la p e in tu r e des états d'âm e.                           nous et le public. Pour que la foule jouisse de notre\n    Dans la description picturale des différents états        merveilleux monde spirituel qui lui est inconnu, nous\n d’âme d’un départ, des lignes perpendiculaires, ondu­        lui en donnons la sensation matérielle. Nous répon­\nleuses et comme épuisées, çà et là accrochées à des sil­      dons ainsi à la curiosité grossière et simpliste qui nous\n houettes de corps vides, peuvent facilement exprimer la      environne par les côtés brutalement réalistes de notre\nlangueur et le découragement. Des lignes confuses, sur­       primitivisme.\nsautantes, droites ou courbes qui se mêlent à des gestes         Conclusion. Notre peinture futuriste contient trois\nébauchés d’appel et de hâte, exprimeront une agitation        nouvelles conceptions de la peinture : 1 ° celle qui\nchaotique de sentiments. D’autre part, des lignes hori­       résout la question des volumes dans le tableau, s’op­\nzontales, fuyantes, rapides et saccadées, qui tranchent       posant à la liquéfaction des objets selon la vision des\nbrutalement des visages aux profils noyés et des lam ­        impressionnistes ; 2 ° celle qui nous porte à traduire les\nbeaux de campagnes émiettés et rebondissants, donne­          objets suivant les lignes-forces qui les distinguent, et\nront l’émotion tumultueuse de celui qui part.                 par laquelle on obtient une puissance de poésie objec­\n    Il est à peu près impossible d’exprimer par des mots      tive absolument nouvelle ; 3° celle (conséquence natu­\nles valeurs essentielles de la peinture.                      relle des deux autres) qui veut donner l’ambiance émo­\n   Le public doit aussi se convaincre que, pour com­          tionnelle du tableau, synthèse des différents rythmes\nprendre des sensations esthétiques auxquelles il n’est        abstraits de chaque objet, d’où jaillit une source de\npas habitué, il lui faut oublier complètement sa culture      lyrisme pictural inconnue jusqu’ici.\nintellectuelle, non pour s'em p a rer de l’œuvre d’art,                                             B o c c io n i , C a r r a , R u s s o l o ,\nmais pour se liv r e r à elle éperdument.                                                                     B a l l a , S e v e r in i.\n   Nous commençons une nouvelle époque de la pein­\nture. Nous sommes désormais sûrs de réaliser des con­\nceptions de la plus haute importance et de la plus ab­\n                                                                          L e « D o sto ïe v sk i » de S u a rès.\nsolue originalité. D’autres nous suivront, qui avec\nautant d’audace et d’acharnement conquerront les                 C’est déjà le litre d’une étude de M. Jacques Copeau dans la\ncimes que nous ne faisons qu’entrevoir. Voilà pourquoi        Nouvelle revue française de février sur le même sujet. Mais ce\nnous nous sommes proclamés les p r i m i t i f s d'une sen­   sujet-là n ’est pas près d ’être épuisé.\nsib ilité com plètem ent rénovée.                                M. André Suarès vient d ’être décoré. M. Suarès est d’actualilé.\n   Dans quelques-uns des tableaux que nous présentons         Cela ne surprendra que ceux qui ne croient pas à la justice : lente\nau public, la vibration et le mouvement multiplient           et cheminant par de très obscurs chemins, elle arrive, elle éclate\ninnombrablement chaque objet. Nous avons ainsi réa­           cependant un joui’. M. Suarès avait, sans s’en douter, un public\n                                                              considérable : cette élite a trouvé tout naturel qu’à un penseur\nlisé notre fameuse affirmation au sujet du cheval cou­\n                                                              enfin fût décernée une récompense qui d ’habitude est accordée à\nr a n t, q ui n ’a p a s q u atre pattes, m a is vingt.\n                                                              des gens d ’une célébrité plus bruyante. Voilà qui relèvera à leurs\n   On peut noter, en outre, dans nos tableaux, des\n                                                              yeux l ’institution.\ntaches, des lignes, des zones de couleur qui ne corres­          De tous les livres de M. André Suarès, celui qui a eu le plus de\npondent à aucune réalité, mais, suivant une loi de notre      succès fut son dernier : Dostoïevski (1). Beaucoup de personnes,\nmathématique intérieure, préparent musicalement et            qui ignoraient M. Suarès. ayant lu ces pages, en sont demeurées\naugmentent l’émotion du spectateur. Nous créons ainsi         frappées, et ce leur a donné la curiosité de prendre contact avec le\nen quelque sorte une ambiance émotive en cherchant à          reste de l’œ uvre. Ne serait-ce q u ’à ce point de vue, je leur serais\ncoups d’intuition les sympathies et les attachements qui      reconnaissant. Mais il en est un autre, plus essentiel.\nexistent entre la scène extérieure (concrète) et l’émo­          Cette étude n ’en est pas une au propre sens du mot. M. Suarès\ntion intérieure (abstraite). Ces lignes, ces taches, ces      ne détaille point, à la manière explicite et discursive du profes­\n                                                              seur, l’œuvre du grand romancier russe. Non, mais, supposant\nzones de couleur apparemment illogiques et inexplica­\nbles : voilà les clefs mystérieuses de nos tableaux.            (1 ) S u a r è s   : D ostoïevski. P aris, Cahiers de la Q uinzaine.\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "44                                                           L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nque vous la connaissez comme lui, il se livre à ce propos à quel­            dès qu’ils ont paru poindre à l’horizon de la conscience. Et le ciel de\nques considérations sur l’homme. Il n ’enseigne pas, il conclut.             l’inquiétude règne au-dessus de la forêt. L’insomnie y erre avec ces\n                                                                             bonds lassés qui la jettent parfois dans les trous d’un sommeil acca­\nRien n ’est plus éloigné de cet esprit que les m anières doctorales,\n                                                                             blant. Là se forme le rêve, où le moi, de plus en plus aigu, recule de\nque l’esprit dit « scientifique ». C’est, profondément, un artiste :\n                                                                             plus en plus, dans l’ombre, pour soi-même. Alors ce moi souffrant\nil procède par intuitions, jam ais par déductions, ou du moins (car          est comme le point d’ardeur sacrifiée, le sommet qui projette tout le\nil est trop nourri de pensée pour aller au hasard) ses déductions            cône de la vision; et l’univers entier de l'émotion entre dans les sec­\nsont très rapides et sous-entendues. On en devine dans l’obscurité           teurs de la lumière.\nle sûr appareil, mais le bond rayonnant q u ’il projette nous appa­\n                                                                                C’est étonnant à quel point M. Suarès a pu descendre dans la\nraît seul. C’est pourquoi ses affirmations, malgré leur vivacité,\n                                                                             pensée de Dostoïevski. Sans doute parce qu’il s’en est approché\nl'autorité de leur ton, leur air de hauteur parfois dédaigneuse,\n                                                                             avec une sympathie fraternelle. Il a senti qu’il ne s’agissait pas\nsatisfont en nous, au de la de l ’esprit qui parfois proteste, cet\n                                                                             là d'u n rom ancier (encore qu’à ce point de vue seul, Dosloïevski\nesprit plus profond qui est notre âme.\n                                                                             soit un maître incomparable) mais d ’un homme, d ’un poète. La dou­\n    Les propositions, les notes que M. Suarès énonce sur Dostoïevski,\n                                                                             leu r et l’acceptation de la douleur dem eurent au fond de l ’œuvre\nbrusques et brèves comme des illum inations, comme des coups\n                                                                             du grand Russe comme l’explication suprêm e, le nœ ud vital. En\nde lance, nous font m épriser, et avec raison, la démarche de la\n                                                                             piquant là, l’œuvre entière se galvanise, illum inée. Ce volup­\ncritique ordinaire qui du connu à l’inconnu, pas à pas, fait\n                                                                             tueux, ce sadique, ce pervers, ce compliqué, ce total Dostoïevski,\ncomme une patiente fourm i qui m archerait sur le corps d ’un\n                                                                             sorte de don Juan slave, ne peut résoudre toutes les contradic­\nhomme vivant et croirait le connaître quand elle en aurait palpé\n                                                                             tions de sa nature que dans le mysticisme. De même que les\ntous les pores, un à un. M. Suarès va droit au cœ ur. Il est visible\n                                                                              K aram azov aboutisssent au sacrifice d’Alioscha, de même que les\nq u’une lecture pour lui ne se résout pas en notions, comme pour\n                                                                              héros de l'I diot aboutissent à la bonté de Muichkine, ainsi Dos­\nnous, sur les idées et les sentim ents exprimés par le livre. Ou du\n                                                                             toïevski se perd, enfin, dans une im mense pensée d ’am our. F ra­\n moins cette partie de la connaissance livresque dem eure pour\n                                                                              ternellem ent, tendrem ent, M. Suarès a compris, a dit cela.\n lui tout autom atique, indifférente. Ce qui l’attache, c’est la con­\n                                                                                                                        F r a n c is   de   Mio m a n d r e\n naissance de l’homme et les secrets de son âme q u ’il avoue malgré\n lui dans l ’œ uvre la plus objective. (Ce sont d ’ailleurs, entre\n parenthèses, celles-là qui ont perm is aux grands hommes les plus\n féconds aveux.) Chaque page projette une lum ière nouvelle, et                                     GLYPTIQUE\n peu à peu le faisceau s’organise et éclaire d ’un coup la vaste p ro ­\n                                                                                  La renaissance de la médaille en Belgique, dont nous suivons\n fondeur m ystérieuse du moi, où s’élabore la pensée.                        toujours avec un vif intérêt le développement, s’accuse de plus en\n    Certes peu d ’œuvres perm ettent ces découvertes, parce que              plus, et l’une de ses conséquences les plus heureuses est d ’attirer\n rien n ’encom bre plus le monde que le rem âchem ent des idées et           peu à peu à l’art du m édailleur les m eilleurs de nos statuaires.\n des sentim ents. Et c’est pourquoi M. Suarès est si difficile. Mais         Ceux-ci apportent fréquem m ent à la composition et à la technique\n                                                                             de la médaille des élém ents neufs qui en varient l’attrait. A côté\n lorsqu’il saisit u n vrai grand homm e, alors ses trouvailles sont\n                                                                             des professionnels de la gravure en médailles, les sculpteurs\n infinies. Il travaille sur cette riche m atière comme sur un extrait        chargés d ’exécuter exceptionnellem ent quelque médaille de cir­\n p ur d ’hum anité. Elle lui est une abréviation de l’univers sensible,      constance se distinguent souvent par une plastique plus large et\n une raison de s’émouvoir et d ’être religieux, au même titre que            plus libre. L’habitude de traiter les volumes sur une échelle\n la Nature.                                                                  agrandie assouplit leur main à des pratiques où le sentim ent\n                                                                             des masses l’em porte sur le souci du détail. Par leur composition\n    Peu de choses me touchent davantage que cet aveu dans sa                 ram assée et synthétique, par leur modelé gras et expressif, par\n bouche que, de tous les poètes, Dostoïevski est celui q u ’il peut          l ’établissem ent logique des plans, ces travaux de statuaires sont\n le mieux relire.                                                            aisém ent reconnaissables, et leu r valeur artistique l’emporte\n    Je veux citer ici tout entière une page vraim ent révélatrice à la       parfois sur celle des frappes signées de quelque spécialiste asservi\n                                                                             à une technique traditionnelle plus rigoureuse.\n fois de la méthode de Dostoïevski rom ancier et de la méthode de\n                                                                                  Ces observations nous sont surtout inspirées par les dernières\n  M. Suarès pensant à Dostoïevski.                                           médailles de MM. Paul Du Bois et Charles Samuel. Du prem ier,\n   Sa ligne paraît incertaine et lente ; c’est la courbe vivante, faite de   trois médailles ont paru récem ment, et parmi elles la charm ante\npetites droites en nombre infini. C'est pourquoi Dostoïevski ne conte        plaquette rectangulaire des B e a u x -A r ts éditée par MM. Fonson\n                                                                             et Cie. C’est incontestablem ent la meilleure de l’artiste, et l ’une des\npoint : raconter, c’est tout de même déduire. Le dialogue seul, ou le\n                                                                             plus élégantes qui aient été exécutées en Belgique. Les effigies fémi­\ncolloque, peut rendre tous les moments, les incidents et les inflexions      nines qui sym bolisent, au droit, la sculpture, l'architecture et la\nde la courbe intérieure. Les grandes œuvres de Dostoïevski se font            peinture ont une grâce antique. Les draperies qui les enveloppent\nelles-mêmes dans notre esprit, à mesure que nous les incarnons à              sont traitées avec autant de sûreté que de goût. Le paysage qui\nnotre rêve. Elles naissent de toutes les touches et de toutes les             en orne le revers se distingue par sa perspective fuyante et l’ori­\nnuances qu’elles peignent en nous. On ne comprend Dostoïevski, cha­           ginalité de sa mise en page. Une autre médaille porte, au droit,\ncun, qu’à raison de sa propre vie intérieure. Jamais poète ne donna           les profils géminés de MM. Paul Pastur et Alfred Langlois, à qui\nmoins à l’entendement seul et à la simple notion. Ses chefs-d’œuvre           l ’on doit l ’essor de l’Enseignem ent technique dans le Hainaut.\nsont des moments, que Je dialogue épuise en épuisant totalement les           Ce double portrait, aux reliefs énergiques, aux silhouettes for­\n                                                                              tem ent accusées, a pour revers une composition allégorique qui,\ncaractères : moments choisis d’ailleurs, où toute une vie fait masse,\n                                                                              pour tenir plus du bas-relief que de la médaille, n’en offre pas\nà peine reliés les uns aux autres par u n brin de récit.                      m oins, par l’élégance des formes et l’habileté de l ’exécution,\n   La descente de Dostoïevski dans les émotions inconnues tient du            u n grand intérêt d ’art. L’œuvre est d ’une réelle noblesse dans la\ncalcul et de la découverte. Elle est toute en pressentiments, en essais,      simplicité aristocratique de ses lignes. Signalons enfin le portrait\nen allusions, en prodromes, les uns prochains, les autres qui se per­         plein de vie de M. Jacques Ryziger, président de la Chambre syn­\ndent dans un éloignement immense, mais dont l’approche est certaine,          dicale des joailliers, orfèvres et diam antaires.\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "                                                             L ’A R T M O D ERN E                                                                      45\n\n\n\n  M. Ch. Sam uel conçoit la médaille en reliefs moins vigoureux,                discrètement, finement préoccupé de l’émotion et n’oubliant\nen modelés plus doux. Le portrait q u ’il a exécuté de M. Hippert               jamais la pureté du son. Il nous a fait passer avec infiniment de\n(dont les titres nom breux sont énum érés en latin au revers, cou­              plaisir l 'H eure organisée par la rédaction du Journal de Liège,\nronnés par celui qui résume sa vie : B onorum A rtiu rn amator et               lundi 22 janvier. Huit mélodies nous gardèrent sous le charme.\ncultor) allie au m érite d ’une ressem blance fidèle celui d ’une               L 'A b se n te , N octurne et Pensée d’automne sont des poèmes com­\ninterprétation attentive, délicate, en harm onie avec la réserve, la            plets et im pressionnants dont la voix sympathique de Mlle Marie\ndiscrétion et la modestie du modèle.                        O. M.               Deguée fit apprécier la délicatesse et la profondeur de sentiment.\n                                                                                M. Bernaert interpréta fort bien la P etite suite de Borodine et\n                                                                                la Suite bergamasque de Claude Debussy; la magistrale écriture\n            L E T H E A T R E A P A R IS                                         de la prem ière fit assez de tort aux tableaux cousus de transitions\n                                                                                 grises et superflues de la seconde, délicieuse d’ailleurs.\nMlle H e n r i e t t e R o Gg e r s dans R u e d e l a P a i x , comédie en          Au Conservatoire, une prem ière audition — non plus une\n  3 actes de M M . A b e l H e r m a n t et M a rc d e T o l e d o (Théâtre      pseudo-audition — d ’élèves fut très goûtée d ’un public nombreux.\n  du Vaudeville).                                                                Le jeune violoniste Plasquin, Mlle Jacques, cantatrice, Mlle Cledina,\n   Dans cette pièce légère, mousseuse, im pertinente, un peu                     violoniste d ’avenir assuré, Mlle Vidick, gentille pianiste et le ténor\nam orphe, très parisienne, pleine de désinvolture et de race, il y               W illemsen s’y firent surtout rem arquer. M. le professeur Robert\na un rôle d ’ém otion, celui de Mme Le Franc.                                    dirigeait, et l’orchestre des jouvenceaux fut habile dans les accom­\n   Mme Le Franc, la « prem ière » du grand couturier Laurent                     pagnements, puis term ina la séance par une correcte exécution de\nAubry, l’a abandonné après une scène violente pour entrer dans                   l ’ouverture de la F lû te enchantée.\nla maison concurrente. Dix ans elle était restée auprès de cet                       La Société Bach compte un succès de plus. Deux cantates pro­\nhomme, faisant sa fortune, sa m aison, son nom , et dix ans cet                  fanes, l’une sur des paroles approximativement italiennes (n° 209,\nhomme n ’avait pas compris la raison d ’u n tel dévouement.                      B reitkopf et Haertel) et l’autre sur un texte allemand (L e défi de\nIl aimait une autre femme, qui le trom pait d ’ailleurs, e t l’avait             Phébus et de P a n , d ’après Ovide) perm irent de juger combien\népousée. Il revient chercher sa prem ière parce que, égoïste, il                 Bach avait d ’hum our, de bonhomie, de gaîté franche et de science\nla veut pour refaire inarcher la m aison. Ils s’expliquent. Elle                 assouplie. Telle phrase de violon est tendre et flexible comme du\navoue le grand sentim ent de sa vie. Lui, étonné, u n peu ému,                   Schum ann,tel trait de hautbois pourrait se glisser dans un dram e\nvoudrait bien la rem m ener. Mais elle n ’accepte, fière, q u ’à con­            wagnérien.\ndition de l’épouser. Il ne veut pas. Alors elle s’arrange pour lui                    La maladie avait entamé les rangs de nos exécutants, mais les\ndém ontrer l’indignité de sa femme. Et loin que le désespoir du                   substituants firent preuve de zèle et de talent; seul, le hautbois\nm ari trom pé la serve, il la perd. Laurent Aubry ne pardonnera                  d ’amour ne fut point remplacé; il fallut se contenter d’un hautbois.\n pas à Mme Le Franc cette suprême désillusion.                                   Le rythm e, la clarté, l’entrain furent parfaits: il m anqua un peu\n    D’ailleurs cette intrigue n ’im porte pas. Elle pourrait être tout           de légèreté aux cordes, un peu de discrétion à l’harm onie.\nautre ; on sent que Mlle Roggers y saurait m ettre autant de vie.                M. Dwelshauvers n ’obtint que toutes les nuances qu’il indiquait\nLe rôle, d'une difficulté extrêm e, est composé avec une m aîtrise               de son bâton.\nabsolue, et rem pli, mouvem ent par mouvement, sans un arrêt,                         M. Radoux, dans son solo de flûte, se fit applaudir en m aître\nsans une défaillance. Chaque fois que Mlle Roggers est en scène,                 accompli; Mme Fassin ne pécha que par trop de belle voix; il faut\nelle semble l’occuper seule et n ’a pas besoin pour cela de parler.              sa résistance et son habileté pour chanter la cantate italienne.\nElle possède cette chose mystérieuse, ce don suprême des acteurs                     Mme Darier, spirituelle et railleuse dans Momus, Mlle Malherbe,\nqui est l ’autorité. A ces artistes, le texte q u ’ils ont à déclamer            Mme Prost-Nuel, MM. Collas, Lejeune et Senden caractérisèrent\nn ’est que comme le pivot autour duquel foisonne la riche cristalli­             à souhait la conception vivante et variée de Bach.\n sation de leurs découvertes dans la vie intérieure, de leurs obser­                 M. Dwelshauvers avait pris u n parti mixte entre la version\nvations dans la vie extérieure. Alors ils m iment de tout leur corps             originale, trop pauvre de sonorités individuelles, et la version de\nles sentim ents que leur voix exprime, et, lorsqu’ils se taisent,                Mottl, entachée d ’anachronism e par l ’introduction d’instrum ents\nceux que leur font éprouver les paroles des partenaires se                       (clarinettes et cors) dont Bach n ’use pas et privée du cembalo\npeignent successivement sur leurs visages et dans leurs attitudes.                auquel il est fidèle. Les sonorités furent pleines et riches, et l’au ­\n    Paris est plein de femmes devant qui les critiques se pâment                  d itoire se m ontra vivement im pressionné par la splendide In vo ­\net qui ne viennent pas à la cheville de Mlle Roggers. Je ne les                  cation à l 'A r t qui term ine cette œuvre de prem ier ord re. De longs\n nomm erai pas. Mais, vraim ent, elles sem blent, en comparaison,                et vigoureux applaudissem ents firent vibrer la salle de l’Émula­\nde jolis fantoches. Mlle Roggers est une femme vivante. Dans ce                  tion, parfaite, m aintenant, en ses qualités acoustiques.\n rôle, épisodique un peu, de Mme Lefranc, elle déploie une telle                                                                   Geo r g e s R it t e r\nsincérité, une telle ardeur, une telle violence retenue q u ’on en\ndemeure saisi, comme devant une apparition de la vie. Elle fait\n penser à une fleur close, saturée de parfums qui ne se sont                            LA MUSIQUE A VERVIERS\njam ais exhalés, et lorsqu’elle s’en tr’ouvre, à peine, elle « qui n ’a\n pas l’habitude », elle semble se pâmer elle-même du délire                         Le Concert annuel de la Société d ’Harmonie était vivement\n nouveau qu’elle est toute.                                                     attendu par le public verviétois et il a été, comme d’habitude,\n    Toutes les scènes q u ’elle joue, autour de la scène d ’amour               l ’occasion d ’un grand succès pour Louis Kefer, pour l ’orchestre\ncentrale, essentielle, sont comme des allusions tâtonnantes,                    et pour les solistes, M. Crickboom et Mlle Julia Demont. L’inter­\nchargées de tous les pressentim ents. Et cette scène-là est un                  prétation par celle-ci de l’air de Clytemnestre d 'Iphigénie en\n chef-d’œ uvre. Tous les élém ents de son rôle s’y fondent merveil­             A u lid e nous a révélé chez la jeune cantatrice de très sérieuses\nleusem ent : le sérieux de la comptable, le profond sentiment                   qualités de style, de diction et de voix. Quant à M. Crickboom, il\n populaire et la gouaille de la femme de travail, la rancune, la                a été aussi prestigieux virtuose qu’excellent musicien dans\n pudeur, l ’étonnem ent, et, su r tout cela, la radieuse félicité de            l’exécution du Concerto de Beethoven — q u ’on ne peut jamais\nl’amoureuse. C’est du grand art.            F r a n c is d e M io m a n d r e\n                                                                                réentendre sans une profonde émotion — et dans celle du Rondo\n                                                                                Capricioso de Saint-Saëns. Une pièce de Bach jouée en bis lui a\n                                                                                valu, de même, les applaudissem ents enthousiastes d ’un audi­\n                                                                                toire exceptionnellem ent nom breux.\n          LA MUSIQUE A LIÈGE                                                        Au programme étaient inscrites, pour l’orchestre, l ' Ouverture\n                                                                                pour F a u st et celle des M aîtres Chanteurs, la Bourrée F a n ­\n   M. A. Bernaert est un compositeur sincère, naturellem ent élé­               tasque de Chabrier orchestrée par Félix Mottl, et L ucas et\ngant, logique en son style et heureux dans ses rencontres harm o­               Lucette, églogue enfantine de Dupuis. La masse sym phonique,\nniques. C’est aussi un pianiste distingué, au jeu sûr et expressif,             dont la puissance de sonorité semblait doublée sous la direction\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "46                                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\nde L. Kefer — acclamé à son entrée et après chacun des m or­               second chef d ’orchestre par MM. Stoumon et Calabrési, il passa\nceaux — cette masse a fait de chacune de ces œ uvres, malgré               ensuite aux Galeries, puis au théâtre Molière et dirigea en second\nleurs difficultés d ’interprétation, des merveilles de clarté et de        les concerts de grande symphonie au Kursaal d ’Ostende. L’hiver,\ncaractère; pas une ombre n ’on a terni la mise en lum ière.                on le réclamait dans les villes d ’eaux du midi où son habileté de\n                                                             J. S.         chef d ’orchestre était aussi appréciée que la serviabilité et la\n                                                                           modestie de son caractère.\n                                                                              C’est Lanciani qui composa, on le sait, la marche de B ruxelles-\n                                                                           K erm esse qui scanda de ses rythmes allègres les fameuses\n       CHRONIQUE                      THEATRALE                            retraites aux lum ières de l’Exposition de Bruxelles en 1897, et\nM a is n ’te p ro m èn e d on c p a s to u te n u e ! — L e V e ille u r   que l’enthousiasm e populaire fit reprendre tous les soirs à l’Ex­\n     de N u it. — M a iso n d e P o u p é e. — L ’A v e n tu r ie r .      position de 1910.\n    M. Georges Feydeau a un génie comique irrésistible. F eu la\nM ère de M a d a m e, On purge Bébé, et l ’extraordinaire folie que                    M E M EN T O M USICAL\nl'o n joue en ce moment à l’Olympia sont des modèles du vaude­\nville gaulois, rabelaisien, qui va aux extrêmes limites de la d rô ­          Pour rappel, aujourd’hui, dim anche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra.\nlerie sans tom ber tout à-fait dans la vulgarité ou l’obscénité. C’est     quatrièm e Concert Ysaye sous la direction de M. Fritz Steinbach,\ngras, c’est raide, c’est excessif, ce n ’est jamais im moral. Et le           Mardi 13, à 8 h 1/2. à la Salle Nouvelle, concert de Mlle Elsa\npublic le com prend bien : il s’y amuse franchem ent, sans petites         Homburger et M. Marcel Laoureux.\nmines hypocrites et sans cris effarouchés. Mme Harnold, dans M a is           Mercredi 14, à 8 h. 1/2, au Cercle artistique, concert de m u­\nn'te promène donc pas toute nue ! a obtenu u n grand succès.               sique religieuse avec le concours de Mme Nordewier-Reddingius.\nMM. Darcey et Paulet ont eu moins de verve : leurs rôles de fan­              A la même heure, salle de l’Ecole Allemande, troisième séance\ntoches convenaient mal à ces deux excellents comédiens.\n                                                                           du Quatuor Chaumont.\n    Le Veilleur de N u it, c’est une autre affaire. Faut-il regarder          Jeudi 15. à 4 heures, au Cercle artistique, troisième matinée\ncette œuvrette comme une joyeuse farce, un péché de jeunesse               musicale (Musique moderne) avec le concours de MM. Bosquet,\ndont sourira et rougira un peu Sacha Guitry quand il aura quelques         Jongen et du Quatuor Chaumont. — A 8 h. 1/2, à la Société Nou­\nannées de plus? En ce cas, rions un bon coup et convenons que              velle, récital de M. Joan Frigola, violoniste.\nl ’histoire est pimentée à souhait. Cette réhabilitation du ménage            Jeudi 22, à 2 h. 1/2, au Théâtre des Galeries, troisième séance\nà trois n ’est pas dans une musette. C’est du vitriol de derrière les      du Quatuor Capet. Au programme : Haydn (n° 41), Brahms (op. 51\nfagots. Comment aller plus loin? Sacha Guitry a réuni dans cette           n° 1) et Schumann (op. 41, n° 3). — A 4 heures, prem ière séance\npièce toutes les audaces possibles, toutes les immoralités, toutes         d ’orgue (m aîtres des XVIe XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles), donnée\nles gamineries, toutes les inconvenances. C’est une gageure : elle         par M. Jongen. — A 8 h. 1/2, au Théâtre de la Monnaie, concert\nest gagnée. Le Veilleur de N u it est un succès. On grogne un peu          donné par l’orchestre de La Haye, sous la direction du baron\ndans la salle, mais on rit, on est désarmé.                                van Zuylen van Nyevelt, avec le concours de Mme Edyth W alker,\n    Evidemment, s’il fallait prendre la chose au sérieux, analyser         cantatrice. — Même heure, à la Grande Harmonie, prem ier con­\nsérieusem ent la pièce, en discuter les idées, les théories, on\n                                                                           cert de la Société N ationale des Compositeurs belges.\nn ’aurait plus du tout envie de rire et l’on dirait ce que l’on est\nobligé de dire de tant d ’œuvres théâtrales contem poraines : qu’elles       Le quatrièm e concert de m usique de chambre des Nouveaux-\ntravaillent sourdem ent, sournoisem ent à ém anciper l’individu de         Concerts d ’Anvers aura lieu le mardi 5 mars avec le concours du\ntout devoir, à vider sa conscience de tout scrupule et de toute            Quatuor Tchèque, de Prague.\ndignité. Le Veilleur de N u it ne fait pas autre chose. « Quel chef-\nd’œ u v re !» me criait à la sortie un m onsieur qui, de notoriété             A Paris, les auditions données sous le titre la M usique à\npublique, vit en tiers dans u n ménage bien renté. Et voilà com­           travers les poètes et les âges, par Mme Bathori-Engel et M. Engel\nm ent, aujourd’hui, on juge les productions de l ’esp rit...               ont obtenu un si vif succès qu'à la demande d’un grand nombre\n    M. Sacha Guitry est aussi excellent acteur que spirituel auteur.       d ’auditeurs la série complète va en être donnée une seconde fois\n Mme Charlotte Lysès, dans un extraordinaire rôle de vieille bonne         dans une autre salle, plus rapprochée du centre que le théâtre\nalcoolique et am oureuse, a fait une création inoubliable. M. Ar­          de l’Athénée St-Germain où eurent lieu ces intéressants concerts.\nquillière avait l'onction paterne de sa tête : celle de Renan.\n                                                                             La m usique de scène composée par M. Claude Debussy pour le\n                                  * *                                      M ystère de saint Sébastien de M. Gabriele d’Annunzio sera exé­\n                                                                           cutée prochainem ent au concert à Boston et à New-York.\n   La troupe de l'OEuvre, Lugné Poé en tête, est venue donner au\nParc une bonne représentation de Maison de Poupée. Dans le\nrôle de Nora, Mlle Greta Prozor, encore q u ’elle ait du m érite et un\ntalent nerveux et souple, n ’a pas fait oublier Réjane ou la Duse.                     P E T IT E CHRONIQUE\nSon jeu a des brusqueries et des affectations bien déplaisantes.\nAu même théâtre, reprise de l'A venturier, la comédie dram atique              La section étrangère du Salon de la L ibre Esthétique n ’offrira\nd’Alfred Capus. Henry Krauss a retrouvé, dans ce rôle énergique            pas moins d ’attrait que la section belge. Indépendam m ent de\nqui lui convient si bien, son grand succès d ’il y a quelques mois.        l ’ensem ble rétrospectif de tableaux et de dessins de Forain, elle\nOn répète activement les L ien s, la pièce puissante de Gustave            réunira, entre autres, des œuvres de P. Bonnard, J. Drésaâ H. Le­\nVan Zype qui passera dans les derniers jours de février.                   basque, R. Piot (France); M. Clarenbach, W. Kukuk, W . Ophey,\n                                                              G. R.        S. Wolff (Allemagne); K. Van Dongen (Hollande); L. B;ikst (Rus­\n                                                                           sie); Edwin Scott (États-Unis), ainsi qu’un choix d ’estam pes ori­\n                                                                           ginales en couleurs de MM. A. R Barker, A. Hartley, N. Dawson,\n                      NÉCROLOGIE                                           W . Lee Hankey, T. Austen Brown et Miss Mabel A. Royds, m em ­\n                                                                           bres de la nouvelle Société anglaise des artistes graveurs-im pri­\n                         P ie tr o L a n c ia n i.\n                                                                           m eurs.                      ___________\n   Fixé en Belgique depuis trente ans, le compositeur italien                 Parm i les exposants du Salon de l'A r t contemporain qui s’ou­\nLanciani avait conquis parmi nous d ’unanimes sym pathies. Qui             vrira le 9 m ars à Anvers figurent MM. A. Baertsoen, A. Bastien,\nne se souvient du succès que rem porta au théâtre de la Monnaie            G. Buysse, E. Claus, F. Courtens, A. Crahay, J. Delvin, L. F ré­\nson ballet P ierro t Macabre, si goûté du public que trois direc­          déric, G. Morren, A. Struys et P. Vloors.\ntions successives le m aintinrent au répertoire ? Engagé comme\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "                                                              L 'A R T MODERNE                                                                   47\n\n\n\n  Au Cercle artistique, ju sq u ’à m ercredi prochain inclusivement,        on dem ande: «A imez-vous les crottes au chocolat?... Aimez-\nexposition des œuvres de Mlle Maria Herbays e t de M. Charles               vous Charles Cottet?... »\nHouben.                                                                        Les gens du monde ne savent parler que d'art A toute heure\n  Pour faire droit à de nom breuses demandes, la durée de l’Ex ­            de la journée ou de la nuit, ils sont prêts à confesser leurs adm i­\n                                                                            rations et exigent que vous livriez les vôtres.\nposition du Livre Japonais organisée par le Musée du Livre au\n                                                                               — Aimez-vous Cézanne?...\nPalais des Beaux-Arts, rue de la Régence, sera prolongée ju s­\nqu’au 15 février.                                                              — Mais, Madame, est ce que je vous interroge sur la therm o­\n                                                                            chimie ou su r votre amant? .. »\n   Le jury d’admission au Salon des Beaux-Arts de Liège (section               Un peintre italien, M. Sartori. travaille à un tableau qui sera,\nde peinture) sera composé d ’un délégué du Brabant, d ’un délé­             paraît-il, le plus grand du monde. C’est une immense toile des­\ngué de la province d ’Anvers et des deux Flandres, d'un délégué\n                                                                            tinée à la décoration du Parlem ent, à Rome. Haute de 4 mètres,\nde la province de Liège et des quatre autres provinces. Ces délé­           elle m esurera 125 mètres de largeur. Cent quatre-vingt-cinq per­\ngués seront nommés par les exposants. Il y aura, en outre, un               sonnages, groupés en vue d ’évoquer les scènes principales de\ndélégué de L'Association pour l'encouragement des B e a u x -A r ts ,       l’affranchissement de l’Italie, y seront représentés.\nun délégué de la Ville de Liège et un délégué du gouvernement.                 Souhaitons que la valeur de l’œ uvre réponde à ses dimensions.\n   Pour chacune des section de la gravure et de la sculpture, il\ny aura deux délégués nommés par les exposants.                                 L ’Œ uvre Régionaliste Française va redoubler d’efforts pour\n   Le jury de placement sera composé de trois m em bres choisis             réunir autour d’elle tous les amis du sol et des monum ents de\nparmi les m em bres du jury d’admission.                                    France. Ses membres s’unissent afin d ’étudier, de défendre\n   Les bulletins d ’adhésion devront parvenir au secrétariat avant          les richesses nationales (châteaux, églises, demeures anciennes\nle 17 m ars, et le dernier délai pour la réception des œuvres au            curieuses), de protéger les beaux sites du pays, etc. Elle arrive à\nlocal de l ’Exposition est fixé au 6 avril.                                 ses fins en publiant un grand nombre d ’ouvrages documentaires,\n                                                                            de l’humble plaquette au gros livre de luxe, de la monographie\n    Le Cercle artistique annonce une série de conférences destinées         précise à la notation très littéraire. Elle prie ses amis de s’adres­\nà caractériser les divers courants intellectuels qui traversent la          ser à elle dès qu’ils voudront entreprendre n ’importe lequel de\nlittérature d’aujourd’hui. Ces séances auront lieu le m ercredi à           ces travaux régionalistes, signaler une curiosité locale ou protes­\n4 h. 1/2. En voici la liste complète : 14 février, M, Paul Fiat,            ter contre une mutilation du patrimoine esthétique de la nation.\ndirecteur de la R evue bleue : la L ittéra tu re fém inine contempo­           S’adresser pour toutes demandes de renseignements à M. M.-C.\nraine; 21 février, M. Gabriel Mourey : les Nouvelles attitudes du           Poinsot, 15 rue Vauquelin. Paris.\nlyrism e contemporain; 28 février, M. Ernest-Charles : les Influen­\nces sociales; 6 m ars, M. Pierre Lasserre : l'Influence allemande              On nous écrit de Boston :\nsur la littérature française; 13 m ars, M. Charles Brun : le Régio­            Pelléas et Mélisande vient de. triom pher au Boston Opéra house.\nnalism e; 20 m ars, M. G. Dwelshauwers : les Tendances de l’im ­            Magnifique interprétation par Mme Georgette Leblanc et M. Riddez;\npressionnisme en littérature; 27 m ars. M. G. Lecomte : le N a tu ­         orchestre admirable sous la direction d e M. André Caplet. Décors\nralism e au théâtre et le Théâtre contemporain.                             et mise en scène très soignés. Grand succès pour l’œ uvre et pour\n                                                                            l’actif directeur, M. Henry Russell.\n   Signalons une intéressante notice de M. Henri Liebrecht sur\ntrois artistes belges: MM.V. Rousseau. F. Khnopff et E. Laermans,\n                                                                            L I B R A I R I E N A T I O N A L E D ’A R T & D H I S T O I R E\nlauréats de l’Exposition de Rome, dans la livraison de janvier de\nl'Expansion belge (1), la plus élégante et la mieux illustrée des                  G. V A N O E S T « Cie, É d i t e u r s\nrevues belges.                                                              B r u x e l l e s - 16, P l a c e d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s\n   Le numéro de janvier de l' A r t flamand et hollandais contient une\nétude d’ensem ble de M. Arnold Goffin sur les Expositions d ’Art            E N S O U S C R IP T IO N :\nancien de Charleroi, de .Malines et de Tournai. Cette étude est\nillustrée de reproductions des œ uvres les plus intéressantes qui\nont figuré à ces expositions, notam m ent des tableaux, des bas-\nreliefs, des retables sculptés appartenant à des Musées, à des\néglises et à des collections particulières.\n                                                                            T R É SBELGE\n                                                                                    O R D E L ’A R T       AU XVIIe\n                                                                                    S I È C L E M é m o ria l d e l’E x p o sitio n d ’A rt\n   Découpé dans un charm ant article de M. Léon W erth, Visites\n                                                                                                    ancienà Bruxelles en 1910 .\nde Janvier, publié par P a ris Journal :\n   « J ’aime l ’indiscrétion des gens du m onde. Elle réveille les                      P u b lié so u s la d irectio n d u C o m ité avec\nmeilleures et les plus jeunes de nos colères.                                                   la collaboration de : M M . le\n  — Aimez-vous Cézanne?... demanda cette jeune femme, comme                    Baron Descamps, le Baron Kervyn de Letten ­ hove,\n  (1) Revue mensuelle illustrée. Bruxelles, 4 rue de Berlaimont.            Fierens-Gevaert, Ch.-Léon Cardon, P. Busch ­ m ann,\n                                                                            le D r G . G lück, le D r G . de Terey, Paul Lam ­ botte,\n                                                                            H. Rousseau, Paul Vitry, E. W . M oes, Jules Guiffrey,\nTA PIS                           D’O R I E N T                              R . V an B astelaer, C yr. V an O verbergh, D e R idder,\n                                                                            le g é n é ra l C o m te d e t’S e rcla es, C u v elier, Jo sep h\n                      ♦          —               ♦                          Destrée, L. Gilmont, l'Abbé F. Crooy et A. Roersch.\n                                                                               L’ouvrage paraît en 10 fascicules et form era deux\nDALSÈME                              2, rue leopold, 2                      beaux et forts volum es in- 4° , de 40 0 à 500 pages de\n                                            B RUXE L L ES\n                                                                            texte et d’environ 180 planches hors texte, en héliogra­\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s    vure et en héliotypie, le tout im prim é sur papier de\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                            Hollande à ia cuve.\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\n                                                                                Tirage limité à 5oo exemplaires numérotés. PRIX DE\nla P er se e t des I ndes               et   g a r a n t i s authentiques\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                           L’OUVRAGE COMPLET : 200 FR. Il sera tiré\n                                 IMITATION.                                   d e c e t o u v ra g e 2 5 e x e m p la ire s d e g ra n d lu x e ,\n    A    PAR IS           : 18    RUE       SAINT-IVIARC                    sur p ap ier im p érial d u Jap o n , n u m éro tés et n o m i­\n        EX   EN   DOUANE         POUR    1- ' E X PO R X A X I O N          natifs. Prix : 4 0 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                            M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                  F A B R IQ U E ET A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e l a                                                       C h a rité ,             BRUXELLES\n                                         T é lé p h o n e                        1 9 4 '7\n\n                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re ,                                                                 la sc u lp tu re ,\n                                                   la g ra v u re , l'a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                       RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA B L E A U X\n                                                   GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UlS 1904\n      Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                   E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                                                                                   R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                       Mile M. PEUSSENS                                      E d itio n s d ’A r t. — Œ u v res                     de     J . B arbey          d ’A u r e v i l l y ,\n                                       avisesa très élégante clien­                             M allarm é,            M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s    de   l ’I s l e -\n\n                                       tèle qu’elle a transféré                                 A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s ,       etc.\n                                       ses ateliers et salons d’es­\n                                                                                                    Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n                                       sayage                                                    ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                                                                                                                      E xp ertises, D irection de ventes p u b liques.\n                                                     Rue du\n                                                                                                                                  S a lle d ’E x p o s itio n\n                                       Gouvernement « Provisoire,\n                                                          12   -                   -\n                                                                                                   MERCURE DE FRANCE\n                                       A cette occasion, elle a                                                         26, R U E DE CO N D É, P A R IS\n                                       créé des modèles aussi                                P a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                  dans Vannée\n                                       nouveaux qu’élégants et                                                            s ix volum es.\n\n                                       réuni un magnifique as­\n                                                                                                  L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                       sortiment des tissus der­                                               S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H isto ir e ,\n                                       nière nouveauté de Paris.                                   S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                  P riz du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n                                                                                                Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n\n\n\n                      S. I. JI.                                                                             L ’A rt et les Artistes\n      R E V U E     M U S IC A L E        M E N SU E L L E\n                                                                                             Revue d’Art ancien et m oderne des Deux-M ondes\n                          FONDÉE PAR LA                                                                         D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .\n   SO C IÉ T É IN T E R N A T IO N A L E        D E M U S IQ U E                                                      Secrétaire : F r a n c i s d e       M io m a n d r e .\n\n                       (Section de P aris.)                                                     A bonnem ent. — F ra n ce : 20 fra n c s; É tranger : 25 francs.\n                                                                                                    L e num éro ; F rance, i fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 25.\n              D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E\n                                                                                                                         D ir e c t io n e t A d m in is t r a t io n   :\n        L e nu m éro : F ra n c e e t B elg iq u e, 1 fr. 5 0 .\n                                                                                                                 2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S\n                   U nion postale, 2 francs.\n                    ( É tra n g e r, 2 0 francs p a r an.\n    A bonnem ents : {                ^ i •       .    ,\n                    ( F ra n c e et B elgiq u e, 1 5 francs.                                                         LE              PASSANT\nRédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s tin                                         G a z e tte h e b d o m a d a ir e illu s tr é e e t f a n t a is is t e .\n                               PARIS                                                                         D ir e c t e u r s : P IÉ R A R D e t BLA N D IN\n\n                                                                                                        B u r e a u x : 40,       Galerie cki Commerce, B ru xelles.\n     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                A BO N N EM EN T : B elg iq u e 7 fr. 50; É tra n g e r 12 francs.\nL’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                       A partir du I er Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 Ir. 50.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n     SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                      Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                  B r u x e lle s — lm p . V s M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-02-11", "signet_source": "N° 6. - 11 février 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 48", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}