{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T re n te -d e u x iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Memento m usical. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "T re n te -d e u x iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "n ° 15."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "14 a v r i l   1912."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "REVUE                    CRITIQUE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "BUREAUX : RU E DE L ’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ABONNEM ENT            : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’AN ; U N IO N"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Analogies (C a m il l e M a u c l a ir ). — P aul D rouot (Louis T hom as )."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "— Au théâtre de la Monnaie : Oudelette (O ctave M aus ). — Le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Salon de l’A rt contem porain ( F ran z H e l l e n s ). — L ’Exposition u n i­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "verselle de Gand. — Chronique théâtrale : Cher M a ître (G. R,). —"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Memento m usical. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 116, "titre_corps": "Analogies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Maclair", "ancre_debut": "ANALOGIES", "ancre_fin": "C a m i l l e M a u c l a ir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "ANALOGIES"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "L'occasion m’était donnée, récemment, de réétudier"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "l’histoire de la peinture italienne depuis Giotto jusqu’au"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "XVIIIe siècle. L’utilité et l’agrément des enseignements"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "qu'on est convié à répandre, c’est qu’ils conduisent à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "mieux examiner ce qu’on croyait savoir assez bien ; et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "ainsi, la leçon qu’on apportera n’est que le prétexte"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "de celle qu’on prend. Comme tous les arts ne sont que"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "les pseudonymes de l’art, — ce que l’allégorie des neuf"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Muses signifie avec une charmante exactitude, — il m’é­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "tait impossible, durant ce travail, de ne point céder à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "l’attrait logique des comparaisons. Il n’y a pas de déca­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "dences en art, il n ’y a que des déplacements de forces ;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "la seule façon de s’expliquer la chute brusque, effa­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "rante, de l’art italien après Raphaël et Michel-Ange, cet"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "écroulement inouï au moment même de l’apogée, c’est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "d’admettre que les forces idéalistes concentrées dans la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "peinture se sont déplacées et transposées dans la mu­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "sique. Et, en effet, après l’effondrement de ce Parnasse"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "pictural, toutes les personnalités divines se sont retrou­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "vées sur la cime d’un nouvel Olympe musical. Nous ne"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "possédons point un peintre, depuis la m ort de Puvis de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "P O ST A L E 1 3 FR A N C S. —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Chavannes, capable de refaire l'École d ’Athènes de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Raphaël et d’y placer les génies de la musique : nous ne"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "possédons pas davantage le Jules II qui voudrait, pour"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "ses chambres, une telle fresque. Mais elle est peinte"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "dans nos âmes;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Ainsi amené à me divertir de certaines analogies, jeu"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "subtil que les gens graves trouvent peu sérieux mais"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "qui amusera toujours un poète, je considérais avec"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "curiosité les conditions parallèles de la peinture ita­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "lienne et de la symphonie. Il s’agit de deux expansions"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "extraordinaires, nées toutes deux du jaillissemeut irré­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "sistible de la foi, puis d’une dépossession progressive de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "la foi par le rationalisme et l’humanisme. De Giotto à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Raphaël, de Haydn aux musiciens actuels, même évolu­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "tion, même cause d’ascendance et de déclinaison, même"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "courbe intellectuelle. Les tempéraments n’offrent pas"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "moins de similitudes, ils se représentent presque symé­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "triquement. Il y a dans Haydn et dans Haendel les m ar­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "ques du spiritualisme et de l’apostolat organisateur de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Giotto; dans J.-S. Bach, l’idéalisme, la logique formelle,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "la sérénité surhumaine et la mystérieuse mesure de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Léonard. La similitude de Michel-Ange et de Beethoven"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "est classique : l’intervention de la N euvièm e S y m ­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "p h o n ie dans l’évolution de l’art musical est exactement"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "significative au degré de celle de la Sixtine dans la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "peinture, de même que la P assion selon s a in t Jean"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "de J.-S. Bach correspond à la création de la Cène de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Léonard. Que Mozart soit Raphaël ressuscité, mourant"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "au même âge et de la même consomption après avoir"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "interposé, entre l’a rt religieux et l’art profane, le même"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "concept de beauté pure, de beauté en soi, ni païenne ni"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "mystique mais simplement fondée sur la jouissance de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "la ligne et du son, cela a été dit et expliqué Venise a eu"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "son W agner, qui s’est appelé le Tintoret, et son Crépus­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "cule des D ie u x qui, à la Scuola di San-Rocco, se nomme"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "le C rucifiem ent. Il nous a été donné de retrouver de nos"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "jours les âmes de Fra Angelico, de Benozzo Gozzoli et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "de Melozzo da Porli chez le bienheureux César Franck ;"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "il y a du Pérugin en Anton Bruckner ; la psychologie"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "douloureuse et angoissante de Lorenzo Lotto, de Bron ­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "zino et de Moroni se retrouve dans la musique interjec ­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "tionnellle, dans les aveux, dans les fiévreux caprices de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Schumann de la musique de piano. Il y a à la fois du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Signorelli et du Giorgione dans la fureur coloriste d’un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Berlioz, et la grâce tourmentée, le lyrisme inquiet d’un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Chopin ont trouvé en Botticelli leur équivalence euryth ­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "mique. Le pathétique de Gluck est grave et mesuré"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "dans son énergie comme celui de Masaccio. Il y a du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Pinturicchio dans Liszt fantaisiste et décoratif, et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "encore du Tintoret dans le Liszt religieux et dra­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "matique. Je n’apporte aucun rigorisme dans cette nota­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "tion de nuances et de similitudes, mais elles me plaisent"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "et m ’intéressent. Ce sont des esquisses pour la mise en"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "place d’une École d ’A thènes musicale. Et quand je"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "vois, à l’amphithéâtre des concerts, le bloc de foule"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "moulé par la muraille courbe, le gâteau humain tassé"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "dans la ruche et dont chaque alvéole contient une âme,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "je ne peux m’empêcher de songer à ces têtes pressées,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "à ces grappes de faces béates que les primitifs mas­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "saient dans les fonds de leurs Couronnements ou de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "leurs Assomptions de la Vierge."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "De telles pensées m’induisirent à chercher dans la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "déchéance de l’art italien mystique, corrompu par"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "l’humanisme, des analogies avec notre musique actuelle."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Sitôt que l’arm ature a été brisée, l’éparpillement a com­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "mencé, et la peinture d’idées, devenue une simple"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "représentation sensorielle, n ’a pu résister à la terrible"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "antinomie de l’idée mystique et de l’a rt profane, que"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "la Rome de Léon X lui proposait. Pareillement l’édifice"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "musical, religieux et philosophique, de Bach et de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Beethoven n’a pu résister lorsque la musique repré­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "sentative et profane est apparue. Nous retrouvons"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "dans nos contemporains les équivalents des succes­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "seurs de Michel-Ange et de Raphaël, les éclectiques"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "aptes, par la souplesse servile de leur talent, à passer"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "du profane au sacré selon la commande. Nous avons"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "notre école Bolonaise en musique. Qu’importe si un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Massenet est dédaigné, suspecté de mercantilisme et de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "scepticisme en son a rt tout de pratique, par ceux-là"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "même qui admirent un Gabriel Fauré? J ’y vois un même"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "homme en deux exemplaires, et, à tout prendre, la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "même jolie profanation, la même sucrerie mystique et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "le même maniérisme. Si l’un est le Guido Reni de la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "musique, l’autre en est le Guerchin ou le Dominiquin;"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "et si la romance de Massenet évoque invinciblement les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "fadeurs d’un Carlo Dolci, la suavité du lied fauréen ne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "semble point d’un meilleur aloi que le sirop parfumé du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "coloris de l’Albane. L'intervention puissante et brutale,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "plébéienne résolument, d’un Gustave Charpentier dans"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "l’art moderne, a le même sens que celle d’un Ame­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "righi de Caravage dans l’a rt post-raphaélesque,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "allant lui aussi chercher ses modèles dans la populace,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "et en extrayant un tragique rauque et crispé dont la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "véracité directe s'impose comme le pathétique immé­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "diat d’un accident de la rue. J ’aime mieux ce Caravage"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "musical, dont la force me dompte dans ma protestation"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "même, que le faux Corrège qu’est un Fauré, en qui je"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "retrouve toujours, dans le plus gentil et le plus sédui­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "sant travail mélodique, un peu de ce que j ’ai détesté"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "chez Bouguereau. La mesure et la haute sévérité d’un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Vincent d’Indy. pareilles à celles d’un Mantegna, sont"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "exceptionnelles et attardées dans cette fadeur bolonaise;"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "et toute cette musique abondante, incolore, dont le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "déversement impersonnel alimente nos scènes lyriques"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "officielles, j ’en retrouve le prototype dans la peinture"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "d’un Jules Romain ou d’un Pierre de Cortone couvrant"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "à volonté les murs des palais des princes romains. C’est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "la même profusion indigente. Seul échappe à toute"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "classification un Debussy : mais est-ce que la musique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "infiniment décorative et polychrome d’un Rirnsky-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Korsakow, si elle reste inférieure à la puissante"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "noblesse de Véronèse, n’a pas l’éclat et la câlinerie d’un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Tiepolo, et dans les minuties d’un Ravel comment ne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "retrouverais-je pas les sgraffitti. les grotesques chan­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "tournés sur fond d’or, les rocailles et les trompe l’œil"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "divertissants et fantasques des élèves du Pinturicchio,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "et l’analogue des singeries et des chinoiseries de notre"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "XVIIIe siècle ?"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Ce n’est pas seulement chez nous que le caprice d’une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "comparaison me pousse à chercher cette symétrie de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "l’évolution picturale et musicale. Que Mahler et Strauss"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "se présentent à mon esprit, et je ne pourrai me retenir"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "de voir en eux deux artistes de décadence et de mauvais"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "goût et la puissance indéniable du Bernin ont déjà"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "signifiés. Quand Baccio Bandinelli voulut faire plus fort"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "que Michel-Ange, il créa son groupe d'H ercule et Cacus"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "qui, à Florence, provoque la risée : et il y a à Venise,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "je crois, à moins que ce ne soit au Brera de Milan, une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "horreur de Canova dans le même sens. Strauss et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Mahler ne font pas autre chose que de donner des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "doubles muscles à leur musique : elle n’en est pas"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "moins musclée, simplement quelquefois, et il arrive"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "que les faux génies aient du talent."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Je ne comprends pas très clairement la sensible diffé­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "rence du traitement appliqué ici à ces deux musiciens"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "par l’opinion des gens qui comptent ou croient compter."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Je suis même fort inquiet de voir qu’on salue en Strauss"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "ce dont on se rit chez Mahler. L’élément tchèque qui"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "introduit du désordre chez ce dernier est pourtant bien"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "plus garant d’une véritable nature d’artiste que le ger­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "manisme imperturbable de Strauss. On objecte la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "banalité des idées musicales du Viennois, opposées à ses"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "grandes prétentions idéologiques; peut-on trouver"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "disparate plus choquant au monde que le déploiement"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "orchestral de Strauss et son incroyable vulgarité"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "d’idées ? C’est à peine cependant si l’on a osé en dire"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "quelques mots, alors que sur Mahler se déchaîne un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "hourvari. Que l’admiration d’un homme de talent"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "comme Alfred Casella, celle infiniment moins qualifiée"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "d’autres personnes, incita à protester, il n’en demeure"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "pas moins que l’encens brûlé pour Mahler n’est rien"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "auprès des innombrables cassolettes que la critique"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "française n’a cessé de faire fumer sous les narines avides"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "du compositeur d'E lektra. Que si l’on s’insurge contre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "la prétention de Mahler à recueilli!' la succession du"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Beethoven de la N e u v iè m e , pourquoi ne dire qu’à demi"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "combien Strauss apparaît la projection géante, et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "déformée jusqu’au monstrueux, de notre Berlioz? Et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "certes il en a les défauts, congestion instrumentale et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "pénurie des idées musicales, mais il n’en a pas l’âme,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "toujours sincère et parfois admirable ; au lieu que la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "sincérité de Mahler confine à la naïveté. Assurément ce"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "n’est point parce que Mahler introduit un solo dans une"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "symphonie qu’il reprend la tradition beethovenienne;"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "mais il la reprend en ce sens que la N euvièm e a"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "résolument montré le désir de faire de la symphonie"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "avec chœurs le type suprême du drame de con­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "science lyrique, en face de l’énorme erreur esthé­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "tique de l’opéra. En replaçant au concert le centre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "d’énergie de la musique, la Messe symphonique indû­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "ment transportée par l'opéra sur le tréteau mercantile"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "et souillé, en redonnant à la foule, au concert et non sur"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "la scène, le rendez-vous de beauté sonore, Mahler,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "tandis que Strauss meyerbeerise jusqu’au sadisme,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "reprend réellement en effet la tradition morale, sinon"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "musicale, du Michel-Ange de l’orchestre. Il refait de la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "fresque, et non de la décoration de théâtre. Rien que"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "pour l’intention, en tous cas, je le préfère."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Certes, Strauss et Mahler ne sont, aux grands de leur"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "art, que des Bernin à Michel-Ange, et leur complexité"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "orchestrale, dont on s’ébahit, équivaut à ces mille fiori­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "tures, à ces draperies toujours gonflées d’un aquilon"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "imaginaire, à ces bosses, ces mascarons, ces amas de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "coquilles, de fleurs, de corniches et d’oves que le style"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "baroque a prodigués et qui font des fontaines de Rome"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "de si amusantes merveilles de carnaval sculpté. Absurde"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "et indéfendable en soi, ce style baroque, par l’accumu­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "lation, atteint pourtant à une certaine grandeur, à un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "luxe pesant, et c’est bien ce que nous finissons par"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "subir en écoutant ces symphonies « kolossales » de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Mailler et ces drames de Strauss, conçus selon l’esthé­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "tique d’un Grand-Guignol démesuré et pleins de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "laideurs harmoniques dont l’entassement abrupt a"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "pourtant sa beauté. Ces baroques Germains, interve­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "nant tout bottés dans la molle musique de nos Bolonais,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "ne manquent ni d’allure, ni d’aplomb. Ce sont bien des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "« cavaliers », comme le Bernin, mais sans grâce ita­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "lienne : il y a du houzard chez Mahler et du cuirassier"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "blanc chez Strauss. Comprenons cependant qu’il faut les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "s,ubir, pour nos péchés, et que nous les étudierons avec"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "profit. Ce qu’on fait ici pour l’instant est si joli, si"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "curieux et si petit ! Il est significatif que l’Europe"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "centrale s‘émeuve à la voix rude de symphonistes qui"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "écartent le concept de la beauté, dans le pays de Mozart-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Raphaël et de Beethoven-Michel-Ange, pour tâcher de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "construire, avec des sonorités, des sortes de balistes,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "d’hélépoles, de béliers monstrueux, afin d’enfoncer les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "portes des consciences et de broyer les âmes collectives"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "des foules sous une musique frénétique glorifiant le dieu"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "farouche de la Brutalité et de la Guerre. Cela est"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "affreux, mais extrêmement intéressant, à une heure où"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "la peur du banal et la passion du rare fait de nos"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "jeunes musiciens des ciseleurs de netzkés, des anti­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "quaires, des précieux, des chuchoteurs précautionneux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "et à bout de souffle. Ce qui, peut-être, me trouble le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "plus, c’est que, dans les écrits de ceux qui repoussent"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "l’assaut de Mahler et de Strauss, je retrouve des phrases"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "qu’o n a objectéés jadis à Berlioz et à Wagner. Les chica­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "nes toutes apparentielles de la forme et de l’impression"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "première empêcheront-elles donc toujours d’aller au"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "fond d’une question ? Les temps ne sont-ils donc point"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "changés au point que chacun doive sentir que d’énor­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "mes disproportions intellectuelles séparent ces quatre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "hommes? Le seul point commun, peut être, à une"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "critique des uns et des autres, est justement celui que"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "je ne vois point toucher dans les articles prétextés par"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "ces constructeurs de dreadnoughts sonores tj’ai retrouvé"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "chez certains cette image que j ’employai jadis) : c’est"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "qu’une fois de plus, la question de puissance est posée"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "par la laideur, en face de la beauté anémiée. Quand"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Berlioz et Wagner sont apparus comme un Tintoret"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "ou un Signorelli, ils se sont trouvés aussi en face d’une"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "mièvre école Bolonaise, d’un groupe d e Donizettis, de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Rossinis, d’Aubers ou de Gounods qui étaient les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Carraches ou les Guerchins de la musique — et ils ont"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "imposé, avec des laideurs et des outrances, eux aussi,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "la volonté de puissance."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Nous en revenons encore là : c’est pourquoi il est"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "significatif que les mêmes résistances se produisent"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "contre Mahler et Strauss au nom du goût, d e la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "mesure, de la petite œuvre parfaite, de toutes les jolies"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "excuses de l’infécondité délicate et dilettante. Les Bar­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "bares n’ont jamais apporté qu’une vérité aux races"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "latines : c’est que, de temps à autre, l’oubli audacieux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "du goût est nécessaire, et qu’il faut le coup de force"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "pour que le cycle de l’harmonie, épuisé de sa propre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "perfection, de nouveau se réorganise. Nous en sommes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "là comme nos peintres du XVIIIe siècle lorsque, rebutés"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "par les vastes et vides décorations italiennes et l’énorme"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "délayage de Lebrun, ils se restreignirent à de petits"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "cadres charm ants; mais c’est dans le pressentiment"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "d’une grande reprise après un ravitaillement technique"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "— et alors Delacroix parut. La musique actuelle ne"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "serait qu’une petite mort si nous devions la considérer"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "autrement que comme un simple prélude, la rumeur"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "d’un orchestre qui s’accorde, en attendant que la,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "musique de demain, après ce gentil et bizarre suspens,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "impose de nouveau à la sensibilité mondiale l’éblouis-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "sement de sa fresque sonore. Alors seulement on"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "pourra mépriser les deux Barbares : mais d’ici là ils"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "vaudront que l’on compte avec eux, car eux aussi,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Mahler et Strauss, et plus encore Mahler, le slavo-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "tchèque, « philosophent avec le m arteau». Il me semble"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "entendre, dans leur vacarme, le cri de l’acier d’une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "épée brûlante qui se reforge... Et ce sont les pensées"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "que me murmurait, un soir de silence après le travail,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "le démon de l’analogie."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "C a m i l l e M a u c l a ir"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 116, "titre_corps": "Paul Drouot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "PAUL DROUOT", "ancre_fin": "Louis T homas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "PAUL           DROUOT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "C’est un jeune homme ; et parmi les dix mille Français qui"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "publient des vers, c’est peut-être un des douze dont le nom"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "mérite d ’être retenu. Il a publié trois volum es, et je crois que"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "dans aucun de ces trois recueils on ne rencontrerait une pièce de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "tous points parfaite ; l’on y est même souvent gêné par une obs­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "curité inutile et des tours m aladroits : mais certains vers d ’une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "sève adm irable, un élan em porté et véritablement lyrique annon­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "cent le poète-né, celui qui avec un peu plus de correction et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "d ’adresse pourra m ettre à jo u r toutes ses qualités et la force de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "son inspiration."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Son prem ier livre, Chanson d ’É liacin (1), une grosse plaquette,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "œuvre de début, nostalgies, rêves, espoirs troubles et mal"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "définis, avec parfois un accent à la Henry Bataille, résultat d ’une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "influence passagère, renferm ait de belles prom esses ; une sorte"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "d'inquiétude intellectuelle que l ’on y devinait par mom ents, avec"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "des tendances au christianisme ou tout au moins à un pessimisme"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "baudelairien, semblait assez dangereuse pour la santé intellec­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "tuelle du jeune poète. Cela pouvait d'ailleurs être pris autant pour"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "l’expression des combats et du tum ulte de l’;idolescence que pour"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "une inaptitude cruelle chez l ’auteur à se définir lui-même et à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "découvrir son propre fond."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "Le second ouvrage de Il. Drouot, la Grappe de R a isin (2), est"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "u n tour de force m anqué : en écrivant les quelques trois cents"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "poèmes de huit vers qui composent son livre, le jeune écrivain"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "s’est soumis à une rude discipline, dont les effets pourront plus"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "tard se faire sentir dans son œ uvre, mais pour un homme qui"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "n ’est 'pas d ’un naturel très flexible et qui aurait parfois des ten­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "dances à devenir obscur, le jeu était trop difficile d ’enfermer"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "toujours sa pensée en deux quatrains ; et nous avons bien de la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "peine à le suivre dans ses entortillem ents, ses raccourcis et ses"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "pointes baroques. A tout le moins, disons que c’est de la poésie"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "(1) L a Chanson d 'Ê lia c in . Édition de Psyché, 1906."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9219, "texte": "(2) L a G rappe de R a isin . É dition de la P halange, 1908."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "pour initiés qui consentent à s’user les dents sur la coquille afin"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "de savourer le goût inattendu d ’un fruit étrange."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Au contraire avec le troisième volume de M. Drouot, virilement"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "placé Sous le vocable du chêne (1), nous avons, malgré de réelles"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "imperfections, l’expression d ’une pensée plus ferme; nous pres­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "sentons un commencement de m aturité; et nous revivons pour"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "notre compte les émotions, les passions, les souffrances de ce"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "jeune homme aussi noble, aussi fatalem ent inspiré et parfois"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "aussi redondant que lord Byron, son héros, son modèle (2)."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Ces trois ouvrages ne constituent pas un bagage étonnant, ce"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "n ’est que l’effort d ’un artiste consciencieux, tenté par les plus"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "hauts exemples, et qui travaille péniblem ent à prendre conscience"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "de ses facultés, afin de pouvoir exprim er ce qui constitue sa"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "vérité propre et profonde."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Mais il y a dans les rudesses mêmes, dans le galimatias de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "M. Drouot, de très beaux morceaux, des passages qui sem blent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "annoncer u n véritable poète. Venu après le symbolisme, et se"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "ressouvenant parfois u n peu trop du droit à l’obscurité reven­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "diqué par les adm irateurs de Mallarmé, n ’ayant rien accepté de ce"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "faux classicisme cher aux jeunes espoirs de Béziers ou de Car­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "pentras, l’artiste très véritable q u ’est M. Drouot voudra peut-être"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "travailler à se hisser lui-même hors de son puits, à se débarrasser"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "de sa gangue. Il sera alors quelqu’un. Jusque là, il restera à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "l’état d’em bryon, de Robert Rrowning à la manque."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Louis T homas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Oudelette", "titre_sommaire": "Au théâtre de la Monnaie : Oudelette", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "T H É Â T R E D E LA M O N N A IE", "ancre_fin": "O cta v e Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "T H É Â T R E D E LA M O N N A IE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "O u d elette."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "D ram e lyrique en quatre actes, poème de M. R i c h a r d L e d e n t ,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "m usique de M. C h a r l e s R a d o u x . — Représenté pour la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "prem ière fois le 1 1 avril 1912 au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Oudelette est la femme d ’un pêcheur. Elle a un am ant. Elle a"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "aussi une m ère, qui protège ses amours illicites, et un beau-père"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "qui les soupçonne et les blâme. Averti par Othon — c’est le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "vieux, — Bruno — c’est le m ari — épie Oudelette, la surprend"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "avec Paschal — c’est l’am ant — e t, pour châtier l ’épouse cou­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "pable, emmène son enfant au large et le noie. « C’était ton fils ! »"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "s’écrie Oudelette. Mais Paschal paraît : « Elle m ent! C’est son fils"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "et le m ien! » Bruno se rue sur Paschal. Dans la lutte, Paschal se"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "redresse et plante son couteau dans la poitrine de Bruno. Épou­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "vanté, il éclate d ’un rire strident. La folie l’a frappé."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Cette som bre histoire eût pu fournir la substance d ’un acte à la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "manière vériste. Les développements que lui a. donnés l’auteur"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "pour la hausser aux proportions d ’un dram e lyrique n ’ont m al­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "heureusem ent pas assez d ’intérêt, ils sont trop artificiels, trop"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "éloignés de la vraisemblance même approximative qu’exige au"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "théâtre une action prise dans la réalité, pour retenir l’aitention"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "des spectateurs et émouvoir ceux-ci. Comment être touché des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "m alheurs infligés par le sort à des gens qui nous dem eurent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "inconnus, dont nous ignorons la psychologie et dont les raisons"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "d ’agir même nous échappent ?"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "L’action ne se dessine qu’au quatrièm e acte, et alors elle se"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "dénoue avec une précipitation et une brutalité qui nous laissent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "interdits."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "(1) Sous le vocable du chêne. Dorbon aîné, 1910."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "(2) Voir su r ce volume l’appréciation élogieuse qu’en a donnée"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "dans l’ A r t m oderne (1910, p. 180), M. Francis de M iomandre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Sur ce livret dont l’inexpérience et le défaut d ’équilibre l’ont"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "mal secondé, M. Charles Radoux a écrit une partition qui trahit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "une nature d ’excellent musicien. Il y a en lui du lyrism e, que"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "refrène une soumission peut être trop rigoureuse à la théorie des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "thèmes conducteurs. C’est lorsqu’il prend plus librem ent son"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "essor, dans les scènes où il utilise les éléments de la chanson"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "populaire, dans certaines pages descriptives, qu’il semble le plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "heureux. Ce q u ’il faut louer en lui, c’est sa conscience musicale,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "le scrupule qui le guide dans ses commentaires fidèles du texte,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "la netteté de sa prosodie, la dignité avec laquelle il évite les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "effets faciles et de mauvais aloi par lesquels on aguiche le public."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Si sa partition a une couleur un peu uniform e, c’est que les situa­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "tions du livret se répètent. On peut lui faire grief aussi d ’avoir"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "alourdi parfois son instrum entation par un emploi abusif des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "trom bones. Parmi les pages les mieux venues, il faut citer le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "chant d’Oudelette dans la coulisse1 au début du prem ier acte, la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "chanson d'Othon au deuxième, le duo de Paschal et d ’Oudelette"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "au troisième."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "La partition a été bien défendue par Mmes Béral et Montfort, par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "MM. Dua, Ponzio et Bouilliez, sous la direction attentive et habile"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "de M. Corneil de Thoran, qui n ’a rien négligé pour m ettre en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "valeur l’œuvre de son concitoyen."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "O cta v e Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Le Salon de l'Art contemporain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "L e Salon de l’Art contemporain.", "ancre_fin": "F ranz H e l l e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "L e Salon de l’Art contemporain."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Comme de coutum e, le Salon de l’Art contem porain, à Anvers,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "est cette année d ’une rem arquable tenue générale. Rien n ’y"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "détonne, aucune œuvre médiocre, nul rem plissage et nulle su r­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "charge. Pourtant, si l’œil y est aim ablem ent charmé par la tona­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "lité d’ensem ble, on chercherait vainement dans tout cela quelque"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "chose d’inattendu qui force l ’attention, oblige de s’arrêter longue­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "m ent, une œ uvre qui étonne, fait réfléchir et provoque la dis­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "cussion."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Il y a bien là des ensem bles superbes d ’Eugène Laermans,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "de James Ensor, d ’Edouard Vuillard. Mais on s’est fait à l’audace"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "de ces peintres ; on les discute de moins en moins, beaucoup"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "même les adm irent un peu aveuglément et n ’essaient plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "d’analyser leurs étrangetés. Chez les jeunes, on trouve moins"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "de fougue périlleuse que de volontaires et laborieux efforts vers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "la perfection du m étier. Faut-il le regretter? Peut-être, bien"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "q u ’on ait un peu négligé la facture, en ces derniers tem ps, au"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "profit de l’originalité et du prem ier jet."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Laerm ans occupe presque seul l ’une des principales salles de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "l’exposition. Le grand artiste y est représenté par quelques-unes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "de ses plus saisissantes toiles : Un soir de grève, les D euillants ,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "la L u tte , la sensuelle et calme Oasis, et par quelques Esquisses"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "(très poussées semble-t-il) dont l’E té, une page vraiment édéni­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "que. James Ensor, de son côté, expose une série variée de des­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "sins et de peintures, où cet étonnant créateur de fantasmes et ce"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "coloriste étrange et absolument personnel donne toute la gamme"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "de son inspiration mouvementée et rebelle à l’analyse. De lum i­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "neux dessins de la suite des Auréoles du C hrist, puissantes et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "déconcertantes visions évangéliques, des scènes de M usqués, des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "natures-m ortes, des sujets d ’invention étourdissante, où l’œil est"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "tour à tour arrêté par la bizarrerie cocasse des rapprochements"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "ou par l’extraordinaire symphonie des couleurs, tout cela rem plit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "un salonnet d ’un ensem ble très vivant. Ensor a inventé un colo­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "ris, d ’une musicalité à la fois subtile et som ptueuse. L’influence"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "de ce peintre sur les jeunes artistes d ’aujourd’hui est incontes­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "table et féconde."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "Très intéressant ensemble aussi que celui de Vuillard. C’est"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9151, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "le peintre des gris nuancés, des belles taches; peinture raffinée,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "toute en relations im prévues, en clartés assourdies, en pénombres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "colorées. Le souvenir de Gauguin apparaît encore dans quelques-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "unes de ces toiles, mais chez Vuillard il y a plus de cohésion"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "et plus de charme, une harmonie plus heureuse et plus sou­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "tenue."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "A côté de cet art, un peu anémique malgré tout, les coins de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "nature de A.-J. Heymans étalent leur santé sans rudesse, la joie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "du plein air y résonne; et quelle âme jeune et claire se manifeste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "dans ces paysages observés par un peintre arrivé à l’apogée de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "sa carrière! Il serait long de passer en revue toutes les toiles qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "m éritent une sérieuse attention. On retrouve là Xavier Mellery"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "avec trois tableaux, de ses meilleurs, au nombre desquels Vers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "la Ville tentaculaire et les Fiancés; Jacob Smits, avec un Paysage"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "d ’une composition sobre et d’un coloris fulgurant, une Tête d'en­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "fa n t exquise et diverses autres toiles très curieuses; Alfred Delau­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "nois, Auguste Donnay, Fernand Khnopff, Mertens, Rassenfosse."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Il y a des Boutet de Monvel, des Ernest Laurent, des Prinet,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "qui ne sont pas à dédaigner. Richard Baseleer expose, en bonne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "place, une Epave d’une belle allure décorative, Frans Mens un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "B ric k en m er, Jefferys la F ête des Ballons et de pétillantes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "esquisses, Oleffe sa grande toile admirée au dernier Salon de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Printem ps : l ’A o û t, W illem Paerels un très beau Déjeuner, déjà"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "vu, des m arines, des portraits, un charm ant Intérieur et un cha­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "toyant Retour de plage, Pierre Paulus un sombre et saisissant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Charbonnage sous la pluie, Van Zevenberghen F em m es de bar."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "A citer encore des toiles de Crahay, agréables mais de coloris un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "peu hésitant, de H. Daeye, de G. De Smet, de Paul Dons, d’Alice"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Ronner, de Camille Lambert, de J. Michaux."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Parmi les œuvres décoratives, on retrouve les panneaux de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Khnopff et de Fabry exposés récemment à Bruxelles, quelques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Ciamberlani, deux panneaux décoratifs de Montald, dont les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "scènes de la Vie de saint François, d ’un style archaïque rappe­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "lant celui de Giotto, attirent l ’attention."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Enfin la sculpture est dignem ent représentée par deux admi­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "rables morceaux de Rousseau : un B u ste de jeune fille et Masque"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "de tristesse, par une série de bronzes curieux de Rik Wouters,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "un groupe puissant de d ’Haveloose, la Toilette, un B uste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "d’homme de Georges Minne, des Lagae, etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "F ranz H e l l e n s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 118, "titre_corps": "L'Exposition universelle de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Exposition univ er selle de Gand.", "ancre_fin": "esser toutes les catégories de visiteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "L ’Exposition univ er selle de Gand."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "La presse a été conviée mardi dernier à visiter les chantiers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "de l’Exposition universelle de Gand. Et la surprise fut grande"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "pour ses délégués de voir à quel point les travaux prélim inaires"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "sont déjà avancés. Il paraît dès à présent certain que tout sera"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "prêt au jour fixé pour l’ouverture, le 27 avril 1913."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "D’après les renseignem ents communiqués aux visiteurs par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "M. Joseph Casier, directeur général, qui reçut avec la plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "grande courtoisie les invités du Comité, l’Exposition couvrira"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "une superficie de plus de cent hectares, com prenant le parc de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "la ville. Au centre s’élèvera le Palais de l’horticulture et des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "fêtes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Cette vaste construction en matériaux durables occupera"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "environ 30,000 m ètres carrés; on y trouvera une salle d’environ"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "13,000 m ètres, une autre m esurant environ 7,000 m ètres, deux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "restaurants, deux brasseries, une scène de théâtre, des salles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "diverses pour réunions, etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "C’est dans le Palais de l’horticulture, envahi par les Floralies"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "quinquennales de la Société royale d ’agriculture et de botanique,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "que l’Exposition ouvrira solennellem ent ses assises. Plusieurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "expositions florales se succéderont pendant le cours de l ’Expo­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "Le Musée des Beaux-Arts, situé à l’Extrémité du parc, sera"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "considérablem ent agrandi; les nouveaux locaux seront utilisés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "pour l’exposition des arts de la Flandre."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "Les halles de l ’industrie seront disposées des deux côtés d ’une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "large avenue décorée de fontaines monum entales et de parterres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "fleuris et aboutissant au Palais des Beaux-Arts. Les pays étran­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "gers auront leurs pavillons spéciaux. L’Etat belge élèvera un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "Palais colonial d ’exceptionnelle importance, au centre duquel on"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9563, "texte": "adm irera un panorama du Congo. Tout ce qui a trait à l’industrie"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "essentiellem ent flamande de l’agriculture, laiterie, machines agri­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "coles, etc., sera réuni en un village moderne, conçu d’après les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "conquêtes les plus récentes de la science. Un quartier de la Vieille"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Flandre évoquera les anciens pignons des Flandres française,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "belge et zélandaise; on y verra la porte d ’Arias, le beffroi de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Béthune, les maisons de Veere et de Middelbourg, celles de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Dixmude, de Furnes, de Bruges et de Gand."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "L’Exposition gantoise offrira, on le voit, des attractions variées"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "de nature à intéresser toutes les catégories de visiteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Cher Maître", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE", "ancre_fin": "artiste. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "CHRONIQUE                       THEATRALE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "C h e r M a î tr e ."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "M. F. Vandérem, rom ancier agréable, n ’était pas connu au"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "théâtre quand il fit jouer, l’an d e rn ie r, Cher M aître à la Comédie-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Française. Et son coup d ’essai fut un coup de .. parfaitement!"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Elle est charmante, cette comédie de caractère qui campe devant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "nous le type de l’avocat célèbre et adulé, atteint d ’une formidable"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "hypertrophie du « moi », trompant sa femme avec toutes les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "passantes, habitué à ne regarder sa compagne que comme une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "manière de secrétaire ou de femme de charge, et précipité par la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "surprise et par l’am our-propre blessé dans une véritable crise de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "découragement le jour où la pauvre dédaignée, ayant rencontré"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "sur son chemin un cœ ur ardent et jeune, se reprend à aim er la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "vie en aim ant l’am our. Le « Cher Maître », averti de sa mésaven­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "ture, veut d'abord divorcer, puis préfère lu tter, reconquérir sa"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "femme. Il craint le scandale. Il redoute q u ’un divorce ne lui nuise"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "dans l’esprit public. Puis, tout-à-coup, dans cet être vaniteux et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "tout gonflé de soi, une douleur réelle s’éveille à l’idée de quitter"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "pour toujours sa compagne de douze années. De son côté, celle-ci,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "après avoir souhaité ardem m ent le divorce, est touchée par le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "chagrin que montre enfin s o n mari. Et ils resteront ensem ble. Ils"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "oublieront le passé. D’ailleurs, le « Cher Maître » a vite fait d ’ou­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "blier. La réconciliation entre lui et sa femme est à peine conclue"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "qu’on annonce une délégation d ’étudiants venue pour l’inviter à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "un banquet. Il la fait entrer et, plastronnant, piaffant, l ’œil vif et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "le sourire aux lèvres, il se lance dans une lyrique exaltation de la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Jeunesse. La crise est finie. Le Grand homme est reparti !..."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Il est inutile de dire que M. de Féraudy joue merveilleusement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "le rôle de l’avocat Ducrest, le « Cher Maître ». C’est la vie même,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "avec ses mille nuances. Il était fort bien entouré, au théâtre du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Parc, par Mme Fanny Aubel (Henriet e Ducrest) si jolie et si tou­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "chante, par M. Roger Monteaux (l’amant), excellent acteur, intelli­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "gent et chaleureux, et par tous leurs cam arades... Cher M aître"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "'e st une pièce à voir, et M. de Féraudy est toujours un admirable"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "artiste.                                                          G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "Korsakow), le Chasseur maudit (C. Franck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "M E M E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 3 heures, à Tournai"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "(Halle-aux-Draps), audition de Judas Macchabée, oratorio en trois"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "actes de Haendel, par les chœ urs et l ’orchestre de la Société de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "musique, avec le concours de MmesM ellot-Joubertet Mary Mayrand,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "MM. Sayetta, Jean Reder et Delaroche."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "Mardi 16, à 8 h. 1/2. à la Grande-Harmonie, piano récital de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Mme Swaels-W auters."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Jeudi 18, à 8 h. 1/2, Salle Mercelis, quatrièm e (et dernier) con­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "cert de l’Académie de m usique. Au programme : Beethoven,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "Schubert et Schumann. — Même heure, à la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "troisième concert de la Société N ationale des Compositeurs belges"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "avec le concours de Mme Cluytens, de MM. E. Bosquet, F. Piérard"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "et du Quatuor Zimmer."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "Dimanche 21, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, septième Concert Ysaye"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "sous la direction de M. F. R asse avec le concours de MM. Eugène"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Ysaye et Pablo Casais. Au programme : Concerot grosso n° 17"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "(Haendel) ; Concerto en ré majeur pour violoncelle et orchestre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "(Haydn); la M use et le Poète, duo pour violon et violoncelle (Saint-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Saéns); Ibéria (C. Debussy), prem ière audition; Concerto pour vio­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "lon et violoncelle avec accompagnement d’orchestre (J. Brahms)."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "— Répétition générale la veille, à 2 h 1/2, même salle."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Mardi 23, à 8 h 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de violon"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "donné par Mlle Léa Epstein."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Vendredi 10 mai, à 3 heures, Salle Patria, audition de la M issa"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "solemnis de Beethoven sous la direction de M Albert Zimmer et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "avec le concours de Mmes A. Noordewier et P. de Haan, MM. G."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Baldzun et A. Stephani. Orchestre et chœ urs de la Société J .- S ."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Bach."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Samedi 11, à 3 heures, même salle, audition de la Messe en si"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "m ineur de J.-S. Bach sous la même direction et avec les mêmes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "interprètes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Dimanche 12, à 3 heures, même salle, deuxième audition de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "la M issa solemnis de Beethoven."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "A Anvers, le cinquième concert de la Société des N ouveaux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Concerts au ra lieu au théâtre royal mardi prochain, 16 avril, à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "8 h. 1/2, sous la direction de M. Gabriel Pierné et avec le con­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "cours de l’orchestre complet des Concerts Colonne. Au pro­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "gramme : Symphonie fantastique (Berlioz), Ramuncho (G Pierné),"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Schéhérazade (Rimsky-Korsakow), le Chasseur maudit (C. Franck)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 119, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": ". Il y eut rarem ent pareille unanim ité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "M usée de P e in t u r e m od ern e . — Salon de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "et rétrospective J.-L. F o rain (clôture aujourd’hui dim anche, à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "5 heures)."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "H ô te l Go f f in e t (avenue des Arts). — Exposition de la Miniature."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Cer c le a r t istiq u e — Exposition Franz Courtens et rétrospec­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "tive E douard H u b er ti (clôture aujourd'hui)."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "G a l e r ie G eo r g es Gir o u x . — Exposition d’aquarelles d ’A. Rodin"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "et de tableaux, pastels et dessins de K.-X. Roussel."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "G a l e r ie d ’Ar t (138 rue Royale). — Exposition G. Valentinelli"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "et G. Vansongerloo (clôture aujourd’hui)."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "S a l l e S t u d io . — Exposition Georges Gaudy."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "La Reine a consacré hier matin une longue visite au Salon de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "la Libre Esthétique, où elle a été reçue par M. Octave Maus qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "lui en a fait les honneurs."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Sa Majesté s’est fait présenter les exposants présents, parmi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "lesquels Mme G. Montald, Mlle Léo Jo, MM. G. Lemmen, A. Baert­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "soen, L. Thévenet, W. Paerels, A. Bonnetain, et s’est entretenue"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "de la façon la plus aimable avec chacun d ’eux."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Le délai pour la réception des œuvres destinées au Salon de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Printem ps et à l'Exposition d ’art religieux expire le 20 avril."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "(Exception faite pour les œuvres actuellement exposées à l 'A r t"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "comtemporain à Anvers.)"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Pour le jugem ent des œuvres des membres associés, le Comité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "s'est adjoint les artistes suivants : MM. J. Delvin, Ch. Mertens e t"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "A. Oleffe pour la peinture; E. Rombaux et V. Rousseau pour la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "sculpture."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "On vient de dem ander au Board of Trade son appui officiel à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "la section anglaise de l’Exposition de Gand. MM. Knott et Hart,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "les principaux organisateurs de la section, viennent de passer trois"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "semaines dans le Nord de l ’Angleterre et ont fait des dém arches"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "auprès des industriels de Manchester, Bradfort, Leeds, etc., qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "ont répondu avec tant d’em pressem ent à leurs propositions qu’il"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "faudra augm enter la superficie réservée à la section anglaise."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "On compte surtout sur la participation des fabriques de pote­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "ries, des grandes compagnies de navigation, etc."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "M. Fritz Toussaint, qui a déjà enrichi de nom breux dons les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "Musées de Bruxelles et d ’Ixelles, vient d ’offrir au Musée des Arts"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "décoratifs et industriels une collection composée d’environ qua­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "rante pièces céram iques exécutées par M. A.-W. Finch. Celui-ci"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "avait lui-même donné récemment au même Musée quelques-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "unes de ses œuvres récentes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Cette double générosité a eu l ’excellent résultat de faire ouvrirau"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "public, — tout au moins à litre tem poraire et en attendant le trans­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "fert des objets d ’art du Musée dans l’aile gauche du Cinquante­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "naire, — la section des Industries d ’art m odernes, qui renferme un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "choix d ’œuvres rem arquables : verreries de Gallé, Daum, Tiffany,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "étains d ’A. Charpentier, porcelaines de Copenhague, grès flam­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "més, reliures, etc."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "^ Un certain nom bre de ces objets ont été extraits des armoiries"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "où ils étaien1 dérobés à la vue du public depuis leurs acquisi­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "tions successives et sont actuellem ent installés dans une salle où"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "l’on peut dès à présent les adm irer."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Le don de M. Toussaint coïncide à peu près avec la nomination"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "de M. A.-W. Finch comme chevalier de l’Ordre de Léopold. On"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "sait que l’artiste habite actuellem ent la Finlande où il s’est fait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "une situation en vue comme professeur de céram ique à l’École"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "professionnelle des Arts décoratifs d ’Helsingfors, ce qui ne l’em ­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "pêche pas de peindre d ’intéressants tableaux et de graver de belles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "eaux-fortes q u ’il expose dans divers Salons et q u ’il groupera en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "novembre prochain à Paris dans la galerie Bernheim Sa nomina­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "tion dans l’Ordre de Léopold sera très bien accueillie dans les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "milieux artistes, où M. Finch est aussi apprécié pour son talent que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "pour la droiture de son caractère."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "L’Association du M usée du L ivre a visité en corps, m ercredi"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "soir, l ’Exposition de la m iniature, où elle a été reçue au nom du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "comité d ’organisation par M. le baron Kervyn et M. Lambotte."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "La miniature a plus d ’une connexion avec le Livre. N’a-t-elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "pas son origine dans les plus anciens m anuscrits, et son art"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "n ’est-il pas tout en condensation, comme celui de l’illustration"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "publiée de nos jours ?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "C’est M. Lambotte qui a dirigé la visite. Ses explications"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "savantes et précises en ont fait une véritable conférence."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Les œuvres exposées — plus de trois mille — constituent, on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "le sait, une véritable révélation, non pas de la m iniature, mais"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "de son im portance artistique. Et le cadre dans lequel elles sont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "placées les m ettent particulièrem ent en valeur. Les œuvres d ’art"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "ne doivent pas être présentées comme des objets d ’une collection"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "documentaire, des échantillons, des spécimens. Elles ont besoin"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "d ’un milieu qui les fasse valoir et dont, à leur tour, elles consti­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "tuent les pièces dominantes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "L’Exposition de la miniature a reconstitué en un hôtel seigneu­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "rial véritable, celui des barons Goffinet, d ’au the n tiques salons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "anciens qui préparent ou prolongent pour le visiteur l’im pression"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "produite par les œuvres elles-m êmes. C’est une leçon dont nos"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "musées feront bien de s ’inspirer."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "M. Paul Lambotte, directeur à l'adm inistration des Beaux Arts,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "fera demain, lundi, à 9 heures du soir, une conférence à l’Expo­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "sition de la Miniature. Il parlera de la « M iniature-portrait » et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "caractérisera « les diverses écoles » des œuvres réunies à l ’expo­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "R h é n a , l’opéra si dram atique de M. Jean Van den Eeden, a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "atteint au théâtre de la Monnaie sa douzième représentation sans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "que son succès ait fléchi. Il y eut rarem ent pareille unanim ité"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-04-14-n15-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , itë, r u e ü e l’in d u s i n e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "TA PIS                                D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "♦             =        =         =        =         =         =                   5"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "DALSÈME                                  2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "="}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "d’éloges dans la presse. C’est un symptôme intéressant et peut-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "être l’aurore d ’une ère nouvelle pour nos musiciens."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "C’est dem ain, lundi, qu’aura lieu au théâtre de la Monnaie la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "représentation organisée à l’occasion du jubilé artistique de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "M. Ernest Van Dyck, qui chantera le r ôle de Lohengrin par lequel"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "il débuta à Paris en 1887. A l’issue du spectacle, les amis du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "célèbre ténor se réuniront dans un restaurant voisin du théâtre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "pour lui adresser leurs félicitations et lui offrir la médaille com­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "m émorative q u ’ils ont fait frapper à son effigie."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Une matinée artistique sera donnée jeudi prochain, à 1 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "au théâtre de la Monnaie, au profit de la Caisse de retraite du per­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "sonnel (Société mutualiste). Au programme : 1er acte de Paillasse,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "2me acte de Fidelio, 3me acte de M anon, 2me acte de Coppélia."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Dans u n interm ède, on entendra M. Arthur De Greef, Mlle A."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Bérelly, accompagnée au piano par M. Otto Lohse, Mlle F. Heldy"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "et M. L. Ponzio."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Une des plus belles collections bruxelloises de tableaux et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "d ’objets d ’art, celle de Mlle Jean Cardon, sera exposée les lundi 22"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "et mardi 23 avril à la galerie Le Roy et vendue aux enchères les 24"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "et 23. Formée avec compétence par M. Jean Cardon, qui faisait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "une part égale dans ses goûts à l’école belge et aux maîtres fran­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "çais, cette galerie renferme des toiles d ’Alfred Stevens (parmi les­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "quelles ces deux chefs-d’œuvre : la Visite et Remember), Willems,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Madou, Gallait, Fourmois. De W inne, Leys, De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Verwée, Verhas, Verlat, Artan Baron, Dubois, Ch. De Groux,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Heymans, E Smits, etc., ainsi q u ’un choix d’œuvres de Corot"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "(la F ontaine sucrée). Courbet (Paysage à O rnans et la Rem ise"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "des chevreuils), Meissonnier, Ch. Jacque. Diaz, Th. Rousseau"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "(la F orêt, Rochers), Troyon (l 'Arc-en-ciel après l'orage), Du pré,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Decamps, Roybet, etc., ainsi que des dessins de Decamps,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Delacroix et Millet."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Des tableaux anciens appartenant principalem ent aux écoles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "flamande, française et hollandaise, un grand nombre d’objets"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "d ’art : grès, faïences, verreries, figurines et groupes de Saxe,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "meubles, etc., complètent cette rem arquable galerie, dont le cata­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "logue, luxueusem ent imprimé et illustré, vient d ’être distribué."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "L’Exposition Internationale des Beaux Arts de Venise (23 avril-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "31 octobre 1912) vient de publier une carte postale illustrée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "reproduisant l’affiche de M. Auguste Sezanne qui a eu tant de suc­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "cès pour l’originalité et l’élégance avec lesquelles elle est com­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "posée."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "La G azette de Voss annonce que le docteur Arthur Chitz, de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "Dresde, a découvert dans les collections du comte Clam Gallas, à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Prague, un manuscrit de Beethoven. C’est un andante pour m an­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "doline, avec cette mention en français : « Dédié à Mlle de Clary. »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "C’est à cette même Mlle de Clary que le compositeur offrit la m élo­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "die A h ! P erfido."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "L’œ uvre inédite sera exécutée prochainem ent à Dresde."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "L IB R A IR IE N A T I O N A L E D 'ART & D H IS T 0 1 RE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "B r u x e l l e s - 1 6 , P l a c e d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "V i e n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "B RUXE L L ES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "="}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "la P e r se e t d es I n des                 et   g a r a n t is authentiques"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "j                                  im it a t io n .                                 \""}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "A    P A R I S        : 18        R U E       S A IN T -M A R C"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9364, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "EX       EN   DOUANE        POUR      L'EXPORTATION"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "ÜES UIEflS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Pièce en trois actes par GUSTAVE V A N Z Y P E"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "P rix : 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "D u m ê m e a u te u r :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "ÜES ÉTAPES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "Pièce en tro is actes. — Prix : 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "M aison Félix JV10JV1JVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "F A B R IQ U E E T ATELIERS. : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "la       C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "X é 1é p li o I l e 1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "la s cu lp tu re,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "la g rav u re, l ’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETT O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "M\"c M. PEllSSENS"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "avisesa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "tèle qu'elle a tran sféré"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "sa y a g e"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Ruedu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Gouvernement="}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Provisoire,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "12 ="}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "créé des tnodéles aussi"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "nouveaux q u ’élégants et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "sortim ent des tissus d e r­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "nière nouveauté de P a ris."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Lite Coatf'tûci'* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "D ire c te u r : M . R e n é D O I R E"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Paraissant le              l . er   et le      15      de chaque mois."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "ABONNEM ENTS : F r a n c e , i5 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r , 18 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "Dépôts pour la B elgique : MM           B re itko p f et H æ rtel, Fernand L au w eryns,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Katto, Schott frè re s , é d ite u rs , B ru xelle s."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "LE              PASSANT"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "G a z e tte h e b d o m a d a ire illu s tr é e e t f a n ta is is te ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "D ir e c t e u r s : P IÉ R A R D        e t B L A N D IN"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "B u r e a u x : 40, G alerie d u C om m erce. B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 fr. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "Apartir du I- Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 fr. 50."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9528, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "É d itio n s"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "d 'A r t .  — Œ u v re s de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c i e n s e t m o d e r n e s"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "ESTAM PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES E T DESSINS DE F . ROPS"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Exp ertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "=              S a l l e d ’E x p o s i t i o n          =        ="}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "="}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é (2 0 ° a n n é e )."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "D irecteur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Le B u lle tin de /’£Em»-e(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’élranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "m aîtres modernes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "É tu d e d u n o ta ire C a n t o n i , r u e d ’A rlo n , 96, à B ru x e lle s."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Par         s u i t e d e d é c è s e t p o u r s o r t ir d i n d iv is io n"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "VENTE               P U B L IQ U E"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "le m e r c r e d i 2 4 e t le j e u d i 2 5 a v r i l 1 9 1 2 , à 2 h e u r e s p r é ­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "cises, en la G a le rie L e R o y , ru e d u G ra n d -C e rf, 6, à B ru x e lle s ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "d e la b e ll e C o lle c tio n d ’a r t de M a d a m e v e u v e C a r d o n ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "c o m p re n a n t :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "Œ u v re s im p o rta n te s de C o ro t, C o u rb e t, Do B r a e c k é le e r ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "D e ca m p s, Do G ro u x , D e la c ro ix , D e w in n e, D iaz, D u p rô , D u b o is,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "K o e k k o e k , L cy s, Maclou, R o u ss e a u , R o y b e t, A lfre d S tev en s,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "J o s e p h S te v en s, T ro y o n , V e rh a s , V e rw é e, W ille m s, L a g re n é e ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "M aes, R a v e s te in , e tc ., e tc."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "D e s s i n s , a q u a r e l l e s , o b j e t s d ’a r t a n c i e n s ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "F a ï e n r e s , P o r c e l a i n e s de C h in e, du J a p o n , d e Saxe e t"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "d ’a u tre s ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "M e u b le s a n c ie n s ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "E X P O S IT IO N S : P a r tic u liè r e , lu n d i 22 a v ril ; P u b liq u e ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "m a rd i, 23 a v ril, c h a q u e fo is de 10 à 4 h e u re s ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9510, "texte": "C a ta lo g u e s eu l’é tu d e du n o ta ire C a n to n i e t chez les e x p e rts"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9618, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "L e ro y e t F iévez."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9753, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM . r .             la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 9912, "fin_caractere_exclue": 9986, "texte": "B r u x e lle s — lm p . V e M o n n o m , itë, r u e ü e l’in d u s i n e"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 120, "texte": "        T re n te -d e u x iè m e a n n é e .                                n ° 15.                                            14 a v r i l   1912.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                             REVUE                    CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                      BUREAUX : RU E DE L ’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES\n  ABONNEM ENT            : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’AN ; U N IO N         P O ST A L E 1 3 FR A N C S. —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                      Chavannes, capable de refaire l'École d ’Athènes de\n                              SOMMAIRE\n                                                                                     Raphaël et d’y placer les génies de la musique : nous ne\n   Analogies (C a m il l e M a u c l a ir ). — P aul D rouot (Louis T hom as ).      possédons pas davantage le Jules II qui voudrait, pour\n — Au théâtre de la Monnaie : Oudelette (O ctave M aus ). — Le                       ses chambres, une telle fresque. Mais elle est peinte\n Salon de l’A rt contem porain ( F ran z H e l l e n s ). — L ’Exposition u n i­     dans nos âmes;\n verselle de Gand. — Chronique théâtrale : Cher M a ître (G. R,). —\n                                                                                        Ainsi amené à me divertir de certaines analogies, jeu\n Memento m usical. — P etite Chronique.\n                                                                                     subtil que les gens graves trouvent peu sérieux mais\n                                                                                     qui amusera toujours un poète, je considérais avec\n                                                                                     curiosité les conditions parallèles de la peinture ita­\n                                                                                     lienne et de la symphonie. Il s’agit de deux expansions\n                        ANALOGIES                                                   extraordinaires, nées toutes deux du jaillissemeut irré­\n                                                                                     sistible de la foi, puis d’une dépossession progressive de\n    L'occasion m’était donnée, récemment, de réétudier                              la foi par le rationalisme et l’humanisme. De Giotto à\n l’histoire de la peinture italienne depuis Giotto jusqu’au                         Raphaël, de Haydn aux musiciens actuels, même évolu­\n XVIIIe siècle. L’utilité et l’agrément des enseignements                           tion, même cause d’ascendance et de déclinaison, même\n qu'on est convié à répandre, c’est qu’ils conduisent à                             courbe intellectuelle. Les tempéraments n’offrent pas\nmieux examiner ce qu’on croyait savoir assez bien ; et                              moins de similitudes, ils se représentent presque symé­\nainsi, la leçon qu’on apportera n’est que le prétexte                               triquement. Il y a dans Haydn et dans Haendel les m ar­\nde celle qu’on prend. Comme tous les arts ne sont que                               ques du spiritualisme et de l’apostolat organisateur de\nles pseudonymes de l’art, — ce que l’allégorie des neuf                             Giotto; dans J.-S. Bach, l’idéalisme, la logique formelle,\nMuses signifie avec une charmante exactitude, — il m’é­                            la sérénité surhumaine et la mystérieuse mesure de\ntait impossible, durant ce travail, de ne point céder à                            Léonard. La similitude de Michel-Ange et de Beethoven\nl’attrait logique des comparaisons. Il n’y a pas de déca­                          est classique : l’intervention de la N euvièm e S y m ­\ndences en art, il n ’y a que des déplacements de forces ;                          p h o n ie dans l’évolution de l’art musical est exactement\nla seule façon de s’expliquer la chute brusque, effa­                              significative au degré de celle de la Sixtine dans la\nrante, de l’art italien après Raphaël et Michel-Ange, cet                          peinture, de même que la P assion selon s a in t Jean\nécroulement inouï au moment même de l’apogée, c’est                                de J.-S. Bach correspond à la création de la Cène de\nd’admettre que les forces idéalistes concentrées dans la                           Léonard. Que Mozart soit Raphaël ressuscité, mourant\npeinture se sont déplacées et transposées dans la mu­                              au même âge et de la même consomption après avoir\nsique. Et, en effet, après l’effondrement de ce Parnasse                           interposé, entre l’a rt religieux et l’art profane, le même\npictural, toutes les personnalités divines se sont retrou­                         concept de beauté pure, de beauté en soi, ni païenne ni\nvées sur la cime d’un nouvel Olympe musical. Nous ne                               mystique mais simplement fondée sur la jouissance de\npossédons point un peintre, depuis la m ort de Puvis de                            la ligne et du son, cela a été dit et expliqué Venise a eu\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "114                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n son W agner, qui s’est appelé le Tintoret, et son Crépus­     coloris de l’Albane. L'intervention puissante et brutale,\n cule des D ie u x qui, à la Scuola di San-Rocco, se nomme     plébéienne résolument, d’un Gustave Charpentier dans\n le C rucifiem ent. Il nous a été donné de retrouver de nos    l’art moderne, a le même sens que celle d’un Ame­\n jours les âmes de Fra Angelico, de Benozzo Gozzoli et         righi de Caravage dans l’a rt post-raphaélesque,\n de Melozzo da Porli chez le bienheureux César Franck ;        allant lui aussi chercher ses modèles dans la populace,\n il y a du Pérugin en Anton Bruckner ; la psychologie          et en extrayant un tragique rauque et crispé dont la\n douloureuse et angoissante de Lorenzo Lotto, de Bron ­        véracité directe s'impose comme le pathétique immé­\n zino et de Moroni se retrouve dans la musique interjec ­      diat d’un accident de la rue. J ’aime mieux ce Caravage\n tionnellle, dans les aveux, dans les fiévreux caprices de     musical, dont la force me dompte dans ma protestation\n Schumann de la musique de piano. Il y a à la fois du          même, que le faux Corrège qu’est un Fauré, en qui je\n Signorelli et du Giorgione dans la fureur coloriste d’un      retrouve toujours, dans le plus gentil et le plus sédui­\n Berlioz, et la grâce tourmentée, le lyrisme inquiet d’un      sant travail mélodique, un peu de ce que j ’ai détesté\n Chopin ont trouvé en Botticelli leur équivalence euryth ­     chez Bouguereau. La mesure et la haute sévérité d’un\n mique. Le pathétique de Gluck est grave et mesuré             Vincent d’Indy. pareilles à celles d’un Mantegna, sont\n dans son énergie comme celui de Masaccio. Il y a du           exceptionnelles et attardées dans cette fadeur bolonaise;\nPinturicchio dans Liszt fantaisiste et décoratif, et           et toute cette musique abondante, incolore, dont le\nencore du Tintoret dans le Liszt religieux et dra­             déversement impersonnel alimente nos scènes lyriques\nmatique. Je n’apporte aucun rigorisme dans cette nota­         officielles, j ’en retrouve le prototype dans la peinture\ntion de nuances et de similitudes, mais elles me plaisent      d’un Jules Romain ou d’un Pierre de Cortone couvrant\net m ’intéressent. Ce sont des esquisses pour la mise en       à volonté les murs des palais des princes romains. C’est\nplace d’une École d ’A thènes musicale. Et quand je            la même profusion indigente. Seul échappe à toute\nvois, à l’amphithéâtre des concerts, le bloc de foule          classification un Debussy : mais est-ce que la musique\nmoulé par la muraille courbe, le gâteau humain tassé          infiniment décorative et polychrome d’un Rirnsky-\ndans la ruche et dont chaque alvéole contient une âme,         Korsakow, si elle reste inférieure à la puissante\nje ne peux m’empêcher de songer à ces têtes pressées,         noblesse de Véronèse, n’a pas l’éclat et la câlinerie d’un\nà ces grappes de faces béates que les primitifs mas­          Tiepolo, et dans les minuties d’un Ravel comment ne\nsaient dans les fonds de leurs Couronnements ou de            retrouverais-je pas les sgraffitti. les grotesques chan­\nleurs Assomptions de la Vierge.                               tournés sur fond d’or, les rocailles et les trompe l’œil\n    De telles pensées m’induisirent à chercher dans la        divertissants et fantasques des élèves du Pinturicchio,\ndéchéance de l’art italien mystique, corrompu par             et l’analogue des singeries et des chinoiseries de notre\nl’humanisme, des analogies avec notre musique actuelle.       XVIIIe siècle ?\nSitôt que l’arm ature a été brisée, l’éparpillement a com­        Ce n’est pas seulement chez nous que le caprice d’une\nmencé, et la peinture d’idées, devenue une simple             comparaison me pousse à chercher cette symétrie de\nreprésentation sensorielle, n ’a pu résister à la terrible    l’évolution picturale et musicale. Que Mahler et Strauss\nantinomie de l’idée mystique et de l’a rt profane, que        se présentent à mon esprit, et je ne pourrai me retenir\nla Rome de Léon X lui proposait. Pareillement l’édifice       de voir en eux deux artistes de décadence et de mauvais\nmusical, religieux et philosophique, de Bach et de            goût et la puissance indéniable du Bernin ont déjà\nBeethoven n’a pu résister lorsque la musique repré­           signifiés. Quand Baccio Bandinelli voulut faire plus fort\nsentative et profane est apparue. Nous retrouvons             que Michel-Ange, il créa son groupe d'H ercule et Cacus\ndans nos contemporains les équivalents des succes­            qui, à Florence, provoque la risée : et il y a à Venise,\nseurs de Michel-Ange et de Raphaël, les éclectiques           je crois, à moins que ce ne soit au Brera de Milan, une\naptes, par la souplesse servile de leur talent, à passer      horreur de Canova dans le même sens. Strauss et\ndu profane au sacré selon la commande. Nous avons             Mahler ne font pas autre chose que de donner des\nnotre école Bolonaise en musique. Qu’importe si un            doubles muscles à leur musique : elle n’en est pas\nMassenet est dédaigné, suspecté de mercantilisme et de        moins musclée, simplement quelquefois, et il arrive\nscepticisme en son a rt tout de pratique, par ceux-là         que les faux génies aient du talent.\nmême qui admirent un Gabriel Fauré? J ’y vois un même            Je ne comprends pas très clairement la sensible diffé­\nhomme en deux exemplaires, et, à tout prendre, la             rence du traitement appliqué ici à ces deux musiciens\nmême jolie profanation, la même sucrerie mystique et          par l’opinion des gens qui comptent ou croient compter.\nle même maniérisme. Si l’un est le Guido Reni de la           Je suis même fort inquiet de voir qu’on salue en Strauss\nmusique, l’autre en est le Guerchin ou le Dominiquin;         ce dont on se rit chez Mahler. L’élément tchèque qui\net si la romance de Massenet évoque invinciblement les        introduit du désordre chez ce dernier est pourtant bien\nfadeurs d’un Carlo Dolci, la suavité du lied fauréen ne       plus garant d’une véritable nature d’artiste que le ger­\nsemble point d’un meilleur aloi que le sirop parfumé du       manisme imperturbable de Strauss. On objecte la\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "                                                 L 'A R T MODERNE                                                     ] 15\n\n\n\n banalité des idées musicales du Viennois, opposées à ses       ne manquent ni d’allure, ni d’aplomb. Ce sont bien des\n grandes prétentions idéologiques; peut-on trouver              « cavaliers », comme le Bernin, mais sans grâce ita­\n disparate plus choquant au monde que le déploiement            lienne : il y a du houzard chez Mahler et du cuirassier\n orchestral de Strauss et son incroyable vulgarité              blanc chez Strauss. Comprenons cependant qu’il faut les\n d’idées ? C’est à peine cependant si l’on a osé en dire        s,ubir, pour nos péchés, et que nous les étudierons avec\n quelques mots, alors que sur Mahler se déchaîne un             profit. Ce qu’on fait ici pour l’instant est si joli, si\n hourvari. Que l’admiration d’un homme de talent                curieux et si petit ! Il est significatif que l’Europe\n comme Alfred Casella, celle infiniment moins qualifiée         centrale s‘émeuve à la voix rude de symphonistes qui\n d’autres personnes, incita à protester, il n’en demeure        écartent le concept de la beauté, dans le pays de Mozart-\n pas moins que l’encens brûlé pour Mahler n’est rien            Raphaël et de Beethoven-Michel-Ange, pour tâcher de\n auprès des innombrables cassolettes que la critique            construire, avec des sonorités, des sortes de balistes,\n française n’a cessé de faire fumer sous les narines avides     d’hélépoles, de béliers monstrueux, afin d’enfoncer les\ndu compositeur d'E lektra. Que si l’on s’insurge contre         portes des consciences et de broyer les âmes collectives\n la prétention de Mahler à recueilli!' la succession du         des foules sous une musique frénétique glorifiant le dieu\n Beethoven de la N e u v iè m e , pourquoi ne dire qu’à demi    farouche de la Brutalité et de la Guerre. Cela est\ncombien Strauss apparaît la projection géante, et               affreux, mais extrêmement intéressant, à une heure où\ndéformée jusqu’au monstrueux, de notre Berlioz? Et              la peur du banal et la passion du rare fait de nos\ncertes il en a les défauts, congestion instrumentale et         jeunes musiciens des ciseleurs de netzkés, des anti­\npénurie des idées musicales, mais il n’en a pas l’âme,          quaires, des précieux, des chuchoteurs précautionneux\ntoujours sincère et parfois admirable ; au lieu que la          et à bout de souffle. Ce qui, peut-être, me trouble le\nsincérité de Mahler confine à la naïveté. Assurément ce         plus, c’est que, dans les écrits de ceux qui repoussent\nn’est point parce que Mahler introduit un solo dans une         l’assaut de Mahler et de Strauss, je retrouve des phrases\nsymphonie qu’il reprend la tradition beethovenienne;            qu’o n a objectéés jadis à Berlioz et à Wagner. Les chica­\nmais il la reprend en ce sens que la N euvièm e a               nes toutes apparentielles de la forme et de l’impression\nrésolument montré le désir de faire de la symphonie             première empêcheront-elles donc toujours d’aller au\navec chœurs le type suprême du drame de con­                    fond d’une question ? Les temps ne sont-ils donc point\nscience lyrique, en face de l’énorme erreur esthé­              changés au point que chacun doive sentir que d’énor­\ntique de l’opéra. En replaçant au concert le centre             mes disproportions intellectuelles séparent ces quatre\nd’énergie de la musique, la Messe symphonique indû­             hommes? Le seul point commun, peut être, à une\nment transportée par l'opéra sur le tréteau mercantile          critique des uns et des autres, est justement celui que\net souillé, en redonnant à la foule, au concert et non sur     je ne vois point toucher dans les articles prétextés par\nla scène, le rendez-vous de beauté sonore, Mahler,              ces constructeurs de dreadnoughts sonores tj’ai retrouvé\ntandis que Strauss meyerbeerise jusqu’au sadisme,               chez certains cette image que j ’employai jadis) : c’est\nreprend réellement en effet la tradition morale, sinon          qu’une fois de plus, la question de puissance est posée\nmusicale, du Michel-Ange de l’orchestre. Il refait de la       par la laideur, en face de la beauté anémiée. Quand\nfresque, et non de la décoration de théâtre. Rien que          Berlioz et Wagner sont apparus comme un Tintoret\npour l’intention, en tous cas, je le préfère.                  ou un Signorelli, ils se sont trouvés aussi en face d’une\n   Certes, Strauss et Mahler ne sont, aux grands de leur       mièvre école Bolonaise, d’un groupe d e Donizettis, de\nart, que des Bernin à Michel-Ange, et leur complexité          Rossinis, d’Aubers ou de Gounods qui étaient les\norchestrale, dont on s’ébahit, équivaut à ces mille fiori­     Carraches ou les Guerchins de la musique — et ils ont\ntures, à ces draperies toujours gonflées d’un aquilon          imposé, avec des laideurs et des outrances, eux aussi,\nimaginaire, à ces bosses, ces mascarons, ces amas de           la volonté de puissance.\ncoquilles, de fleurs, de corniches et d’oves que le style          Nous en revenons encore là : c’est pourquoi il est\nbaroque a prodigués et qui font des fontaines de Rome          significatif que les mêmes résistances se produisent\nde si amusantes merveilles de carnaval sculpté. Absurde        contre Mahler et Strauss au nom du goût, d e la\net indéfendable en soi, ce style baroque, par l’accumu­        mesure, de la petite œuvre parfaite, de toutes les jolies\nlation, atteint pourtant à une certaine grandeur, à un         excuses de l’infécondité délicate et dilettante. Les Bar­\nluxe pesant, et c’est bien ce que nous finissons par           bares n’ont jamais apporté qu’une vérité aux races\nsubir en écoutant ces symphonies « kolossales » de             latines : c’est que, de temps à autre, l’oubli audacieux\nMailler et ces drames de Strauss, conçus selon l’esthé­        du goût est nécessaire, et qu’il faut le coup de force\ntique d’un Grand-Guignol démesuré et pleins de                 pour que le cycle de l’harmonie, épuisé de sa propre\nlaideurs harmoniques dont l’entassement abrupt a               perfection, de nouveau se réorganise. Nous en sommes\npourtant sa beauté. Ces baroques Germains, interve­            là comme nos peintres du XVIIIe siècle lorsque, rebutés\nnant tout bottés dans la molle musique de nos Bolonais,        par les vastes et vides décorations italiennes et l’énorme\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": "116                                                            L 'A R T MODERNE\n\n\n\ndélayage de Lebrun, ils se restreignirent à de petits                    pour initiés qui consentent à s’user les dents sur la coquille afin\ncadres charm ants; mais c’est dans le pressentiment                      de savourer le goût inattendu d ’un fruit étrange.\nd’une grande reprise après un ravitaillement technique                      Au contraire avec le troisième volume de M. Drouot, virilement\n                                                                         placé Sous le vocable du chêne (1), nous avons, malgré de réelles\n— et alors Delacroix parut. La musique actuelle ne\n                                                                         imperfections, l’expression d ’une pensée plus ferme; nous pres­\nserait qu’une petite mort si nous devions la considérer\n                                                                         sentons un commencement de m aturité; et nous revivons pour\nautrement que comme un simple prélude, la rumeur                         notre compte les émotions, les passions, les souffrances de ce\nd’un orchestre qui s’accorde, en attendant que la,                       jeune homme aussi noble, aussi fatalem ent inspiré et parfois\nmusique de demain, après ce gentil et bizarre suspens,                   aussi redondant que lord Byron, son héros, son modèle (2).\nimpose de nouveau à la sensibilité mondiale l’éblouis-                       Ces trois ouvrages ne constituent pas un bagage étonnant, ce\nsement de sa fresque sonore. Alors seulement on                          n ’est que l’effort d ’un artiste consciencieux, tenté par les plus\npourra mépriser les deux Barbares : mais d’ici là ils                    hauts exemples, et qui travaille péniblem ent à prendre conscience\nvaudront que l’on compte avec eux, car eux aussi,                        de ses facultés, afin de pouvoir exprim er ce qui constitue sa\nMahler et Strauss, et plus encore Mahler, le slavo-                      vérité propre et profonde.\ntchèque, « philosophent avec le m arteau». Il me semble                      Mais il y a dans les rudesses mêmes, dans le galimatias de\nentendre, dans leur vacarme, le cri de l’acier d’une                     M. Drouot, de très beaux morceaux, des passages qui sem blent\n                                                                         annoncer u n véritable poète. Venu après le symbolisme, et se\népée brûlante qui se reforge... Et ce sont les pensées\n                                                                         ressouvenant parfois u n peu trop du droit à l’obscurité reven­\nque me murmurait, un soir de silence après le travail,\n                                                                         diqué par les adm irateurs de Mallarmé, n ’ayant rien accepté de ce\nle démon de l’analogie.                                                  faux classicisme cher aux jeunes espoirs de Béziers ou de Car­\n                                        C a m i l l e M a u c l a ir\n                                                                         pentras, l’artiste très véritable q u ’est M. Drouot voudra peut-être\n                                                                         travailler à se hisser lui-même hors de son puits, à se débarrasser\n                                                                         de sa gangue. Il sera alors quelqu’un. Jusque là, il restera à\n                  PAUL           DROUOT                                  l’état d’em bryon, de Robert Rrowning à la manque.\n                                                                                                                           Louis T homas\n    C’est un jeune homme ; et parmi les dix mille Français qui\npublient des vers, c’est peut-être un des douze dont le nom\nmérite d ’être retenu. Il a publié trois volum es, et je crois que            T H É Â T R E D E LA M O N N A IE\ndans aucun de ces trois recueils on ne rencontrerait une pièce de                                     O u d elette.\ntous points parfaite ; l’on y est même souvent gêné par une obs­         D ram e lyrique en quatre actes, poème de M. R i c h a r d L e d e n t ,\ncurité inutile et des tours m aladroits : mais certains vers d ’une         m usique de M. C h a r l e s R a d o u x . — Représenté pour la\nsève adm irable, un élan em porté et véritablement lyrique annon­          prem ière fois le 1 1 avril 1912 au théâtre de la Monnaie.\ncent le poète-né, celui qui avec un peu plus de correction et                Oudelette est la femme d ’un pêcheur. Elle a un am ant. Elle a\nd ’adresse pourra m ettre à jo u r toutes ses qualités et la force de    aussi une m ère, qui protège ses amours illicites, et un beau-père\nson inspiration.\n                                                                         qui les soupçonne et les blâme. Averti par Othon — c’est le\n    Son prem ier livre, Chanson d ’É liacin (1), une grosse plaquette,\n                                                                         vieux, — Bruno — c’est le m ari — épie Oudelette, la surprend\nœuvre de début, nostalgies, rêves, espoirs troubles et mal\n                                                                         avec Paschal — c’est l’am ant — e t, pour châtier l ’épouse cou­\ndéfinis, avec parfois un accent à la Henry Bataille, résultat d ’une\n                                                                         pable, emmène son enfant au large et le noie. « C’était ton fils ! »\ninfluence passagère, renferm ait de belles prom esses ; une sorte\n                                                                         s’écrie Oudelette. Mais Paschal paraît : « Elle m ent! C’est son fils\nd'inquiétude intellectuelle que l ’on y devinait par mom ents, avec\n                                                                         et le m ien! » Bruno se rue sur Paschal. Dans la lutte, Paschal se\ndes tendances au christianisme ou tout au moins à un pessimisme\n                                                                         redresse et plante son couteau dans la poitrine de Bruno. Épou­\nbaudelairien, semblait assez dangereuse pour la santé intellec­\n                                                                         vanté, il éclate d ’un rire strident. La folie l’a frappé.\ntuelle du jeune poète. Cela pouvait d'ailleurs être pris autant pour\n                                                                             Cette som bre histoire eût pu fournir la substance d ’un acte à la\nl’expression des combats et du tum ulte de l’;idolescence que pour\n                                                                         manière vériste. Les développements que lui a. donnés l’auteur\nune inaptitude cruelle chez l ’auteur à se définir lui-même et à\n                                                                         pour la hausser aux proportions d ’un dram e lyrique n ’ont m al­\ndécouvrir son propre fond.\n                                                                         heureusem ent pas assez d ’intérêt, ils sont trop artificiels, trop\n    Le second ouvrage de Il. Drouot, la Grappe de R a isin (2), est\n                                                                         éloignés de la vraisemblance même approximative qu’exige au\nu n tour de force m anqué : en écrivant les quelques trois cents         théâtre une action prise dans la réalité, pour retenir l’aitention\npoèmes de huit vers qui composent son livre, le jeune écrivain\n                                                                         des spectateurs et émouvoir ceux-ci. Comment être touché des\ns’est soumis à une rude discipline, dont les effets pourront plus\n                                                                         m alheurs infligés par le sort à des gens qui nous dem eurent\ntard se faire sentir dans son œ uvre, mais pour un homme qui\n                                                                         inconnus, dont nous ignorons la psychologie et dont les raisons\nn ’est 'pas d ’un naturel très flexible et qui aurait parfois des ten­\n                                                                         d ’agir même nous échappent ?\ndances à devenir obscur, le jeu était trop difficile d ’enfermer\n                                                                             L’action ne se dessine qu’au quatrièm e acte, et alors elle se\ntoujours sa pensée en deux quatrains ; et nous avons bien de la\n                                                                         dénoue avec une précipitation et une brutalité qui nous laissent\npeine à le suivre dans ses entortillem ents, ses raccourcis et ses\n                                                                         interdits.\npointes baroques. A tout le moins, disons que c’est de la poésie\n                                                                           (1) Sous le vocable du chêne. Dorbon aîné, 1910.\n  (1) L a Chanson d 'Ê lia c in . Édition de Psyché, 1906.                 (2) Voir su r ce volume l’appréciation élogieuse qu’en a donnée\n  (2) L a G rappe de R a isin . É dition de la P halange, 1908.          dans l’ A r t m oderne (1910, p. 180), M. Francis de M iomandre\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                    117\n\n\n\n   Sur ce livret dont l’inexpérience et le défaut d ’équilibre l’ont     unes de ces toiles, mais chez Vuillard il y a plus de cohésion\nmal secondé, M. Charles Radoux a écrit une partition qui trahit          et plus de charme, une harmonie plus heureuse et plus sou­\nune nature d ’excellent musicien. Il y a en lui du lyrism e, que         tenue.\n                                                                            A côté de cet art, un peu anémique malgré tout, les coins de\nrefrène une soumission peut être trop rigoureuse à la théorie des\n                                                                         nature de A.-J. Heymans étalent leur santé sans rudesse, la joie\nthèmes conducteurs. C’est lorsqu’il prend plus librem ent son            du plein air y résonne; et quelle âme jeune et claire se manifeste\nessor, dans les scènes où il utilise les éléments de la chanson          dans ces paysages observés par un peintre arrivé à l’apogée de\npopulaire, dans certaines pages descriptives, qu’il semble le plus       sa carrière! Il serait long de passer en revue toutes les toiles qui\nheureux. Ce q u ’il faut louer en lui, c’est sa conscience musicale,     m éritent une sérieuse attention. On retrouve là Xavier Mellery\n                                                                         avec trois tableaux, de ses meilleurs, au nombre desquels Vers\nle scrupule qui le guide dans ses commentaires fidèles du texte,         la Ville tentaculaire et les Fiancés; Jacob Smits, avec un Paysage\nla netteté de sa prosodie, la dignité avec laquelle il évite les         d ’une composition sobre et d’un coloris fulgurant, une Tête d'en­\neffets faciles et de mauvais aloi par lesquels on aguiche le public.     fa n t exquise et diverses autres toiles très curieuses; Alfred Delau­\nSi sa partition a une couleur un peu uniform e, c’est que les situa­     nois, Auguste Donnay, Fernand Khnopff, Mertens, Rassenfosse.\n                                                                         Il y a des Boutet de Monvel, des Ernest Laurent, des Prinet,\ntions du livret se répètent. On peut lui faire grief aussi d ’avoir      qui ne sont pas à dédaigner. Richard Baseleer expose, en bonne\nalourdi parfois son instrum entation par un emploi abusif des            place, une Epave d’une belle allure décorative, Frans Mens un\ntrom bones. Parmi les pages les mieux venues, il faut citer le           B ric k en m er, Jefferys la F ête des Ballons et de pétillantes\nchant d’Oudelette dans la coulisse1 au début du prem ier acte, la        esquisses, Oleffe sa grande toile admirée au dernier Salon de\n                                                                         Printem ps : l ’A o û t, W illem Paerels un très beau Déjeuner, déjà\nchanson d'Othon au deuxième, le duo de Paschal et d ’Oudelette\n                                                                         vu, des m arines, des portraits, un charm ant Intérieur et un cha­\nau troisième.                                                            toyant Retour de plage, Pierre Paulus un sombre et saisissant\n   La partition a été bien défendue par Mmes Béral et Montfort, par       Charbonnage sous la pluie, Van Zevenberghen F em m es de bar.\nMM. Dua, Ponzio et Bouilliez, sous la direction attentive et habile      A citer encore des toiles de Crahay, agréables mais de coloris un\nde M. Corneil de Thoran, qui n ’a rien négligé pour m ettre en           peu hésitant, de H. Daeye, de G. De Smet, de Paul Dons, d’Alice\n                                                                         Ronner, de Camille Lambert, de J. Michaux.\nvaleur l’œuvre de son concitoyen.                                            Parmi les œuvres décoratives, on retrouve les panneaux de\n                                                  O cta v e Maus         Khnopff et de Fabry exposés récemment à Bruxelles, quelques\n                                                                         Ciamberlani, deux panneaux décoratifs de Montald, dont les\n                                                                         scènes de la Vie de saint François, d ’un style archaïque rappe­\n                                                                         lant celui de Giotto, attirent l ’attention.\n      L e Salon de l’Art contemporain.                                      Enfin la sculpture est dignem ent représentée par deux admi­\n                                                                         rables morceaux de Rousseau : un B u ste de jeune fille et Masque\n     Comme de coutum e, le Salon de l’Art contem porain, à Anvers,       de tristesse, par une série de bronzes curieux de Rik Wouters,\n est cette année d ’une rem arquable tenue générale. Rien n ’y           un groupe puissant de d ’Haveloose, la Toilette, un B uste\n détonne, aucune œuvre médiocre, nul rem plissage et nulle su r­         d’homme de Georges Minne, des Lagae, etc.\n charge. Pourtant, si l’œil y est aim ablem ent charmé par la tona­                                                       F ranz H e l l e n s .\n lité d’ensem ble, on chercherait vainement dans tout cela quelque\n chose d’inattendu qui force l ’attention, oblige de s’arrêter longue­\n m ent, une œ uvre qui étonne, fait réfléchir et provoque la dis­\n cussion.                                                                     L ’Exposition univ er selle de Gand.\n     Il y a bien là des ensem bles superbes d ’Eugène Laermans,\n de James Ensor, d ’Edouard Vuillard. Mais on s’est fait à l’audace          La presse a été conviée mardi dernier à visiter les chantiers\n de ces peintres ; on les discute de moins en moins, beaucoup             de l’Exposition universelle de Gand. Et la surprise fut grande\n même les adm irent un peu aveuglément et n ’essaient plus                pour ses délégués de voir à quel point les travaux prélim inaires\n d’analyser leurs étrangetés. Chez les jeunes, on trouve moins            sont déjà avancés. Il paraît dès à présent certain que tout sera\n de fougue périlleuse que de volontaires et laborieux efforts vers        prêt au jour fixé pour l’ouverture, le 27 avril 1913.\n la perfection du m étier. Faut-il le regretter? Peut-être, bien             D’après les renseignem ents communiqués aux visiteurs par\n q u ’on ait un peu négligé la facture, en ces derniers tem ps, au        M. Joseph Casier, directeur général, qui reçut avec la plus\n profit de l’originalité et du prem ier jet.                              grande courtoisie les invités du Comité, l’Exposition couvrira\n     Laerm ans occupe presque seul l ’une des principales salles de       une superficie de plus de cent hectares, com prenant le parc de\nl’exposition. Le grand artiste y est représenté par quelques-unes         la ville. Au centre s’élèvera le Palais de l’horticulture et des\nde ses plus saisissantes toiles : Un soir de grève, les D euillants ,     fêtes.\nla L u tte , la sensuelle et calme Oasis, et par quelques Esquisses          Cette vaste construction en matériaux durables occupera\n(très poussées semble-t-il) dont l’E té, une page vraiment édéni­        environ 30,000 m ètres carrés; on y trouvera une salle d’environ\nque. James Ensor, de son côté, expose une série variée de des­            13,000 m ètres, une autre m esurant environ 7,000 m ètres, deux\nsins et de peintures, où cet étonnant créateur de fantasmes et ce        restaurants, deux brasseries, une scène de théâtre, des salles\ncoloriste étrange et absolument personnel donne toute la gamme           diverses pour réunions, etc.\nde son inspiration mouvementée et rebelle à l’analyse. De lum i­             C’est dans le Palais de l’horticulture, envahi par les Floralies\nneux dessins de la suite des Auréoles du C hrist, puissantes et          quinquennales de la Société royale d ’agriculture et de botanique,\ndéconcertantes visions évangéliques, des scènes de M usqués, des         que l’Exposition ouvrira solennellem ent ses assises. Plusieurs\nnatures-m ortes, des sujets d ’invention étourdissante, où l’œil est     expositions florales se succéderont pendant le cours de l ’Expo­\ntour à tour arrêté par la bizarrerie cocasse des rapprochements          sition.\nou par l’extraordinaire symphonie des couleurs, tout cela rem plit           Le Musée des Beaux-Arts, situé à l’Extrémité du parc, sera\nun salonnet d ’un ensem ble très vivant. Ensor a inventé un colo­        considérablem ent agrandi; les nouveaux locaux seront utilisés\nris, d ’une musicalité à la fois subtile et som ptueuse. L’influence     pour l’exposition des arts de la Flandre.\nde ce peintre sur les jeunes artistes d ’aujourd’hui est incontes­          Les halles de l ’industrie seront disposées des deux côtés d ’une\ntable et féconde.                                                        large avenue décorée de fontaines monum entales et de parterres\n    Très intéressant ensemble aussi que celui de Vuillard. C’est         fleuris et aboutissant au Palais des Beaux-Arts. Les pays étran­\nle peintre des gris nuancés, des belles taches; peinture raffinée,       gers auront leurs pavillons spéciaux. L’Etat belge élèvera un\ntoute en relations im prévues, en clartés assourdies, en pénombres       Palais colonial d ’exceptionnelle importance, au centre duquel on\ncolorées. Le souvenir de Gauguin apparaît encore dans quelques-          adm irera un panorama du Congo. Tout ce qui a trait à l’industrie\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": " 118                                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\n essentiellem ent flamande de l’agriculture, laiterie, machines agri­         Saéns); Ibéria (C. Debussy), prem ière audition; Concerto pour vio­\n coles, etc., sera réuni en un village moderne, conçu d’après les             lon et violoncelle avec accompagnement d’orchestre (J. Brahms).\n conquêtes les plus récentes de la science. Un quartier de la Vieille        — Répétition générale la veille, à 2 h 1/2, même salle.\n Flandre évoquera les anciens pignons des Flandres française,                    Mardi 23, à 8 h 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de violon\n belge et zélandaise; on y verra la porte d ’Arias, le beffroi de             donné par Mlle Léa Epstein.\n Béthune, les maisons de Veere et de Middelbourg, celles de                      Vendredi 10 mai, à 3 heures, Salle Patria, audition de la M issa\n Dixmude, de Furnes, de Bruges et de Gand.                                   solemnis de Beethoven sous la direction de M Albert Zimmer et\n   L’Exposition gantoise offrira, on le voit, des attractions variées        avec le concours de Mmes A. Noordewier et P. de Haan, MM. G.\n de nature à intéresser toutes les catégories de visiteurs.                  Baldzun et A. Stephani. Orchestre et chœ urs de la Société J .- S .\n                                                                             Bach.\n                                                                                Samedi 11, à 3 heures, même salle, audition de la Messe en si\n                                                                             m ineur de J.-S. Bach sous la même direction et avec les mêmes\n                                                                             interprètes.\n        CHRONIQUE                       THEATRALE                               Dimanche 12, à 3 heures, même salle, deuxième audition de\n                             C h e r M a î tr e .                            la M issa solemnis de Beethoven.\n\n      M. F. Vandérem, rom ancier agréable, n ’était pas connu au               A Anvers, le cinquième concert de la Société des N ouveaux\n  théâtre quand il fit jouer, l’an d e rn ie r, Cher M aître à la Comédie-   Concerts au ra lieu au théâtre royal mardi prochain, 16 avril, à\n  Française. Et son coup d ’essai fut un coup de .. parfaitement!            8 h. 1/2, sous la direction de M. Gabriel Pierné et avec le con­\n  Elle est charmante, cette comédie de caractère qui campe devant            cours de l’orchestre complet des Concerts Colonne. Au pro­\n  nous le type de l’avocat célèbre et adulé, atteint d ’une formidable       gramme : Symphonie fantastique (Berlioz), Ramuncho (G Pierné),\n  hypertrophie du « moi », trompant sa femme avec toutes les                 Schéhérazade (Rimsky-Korsakow), le Chasseur maudit (C. Franck).\n  passantes, habitué à ne regarder sa compagne que comme une\n manière de secrétaire ou de femme de charge, et précipité par la\n surprise et par l’am our-propre blessé dans une véritable crise de\n découragement le jour où la pauvre dédaignée, ayant rencontré                             PETITE CHRONIQUE\n sur son chemin un cœ ur ardent et jeune, se reprend à aim er la\n vie en aim ant l’am our. Le « Cher Maître », averti de sa mésaven­            Expositions ouvertes :\n ture, veut d'abord divorcer, puis préfère lu tter, reconquérir sa              M usée de P e in t u r e m od ern e . — Salon de la Libre Esthétique\n femme. Il craint le scandale. Il redoute q u ’un divorce ne lui nuise       et rétrospective J.-L. F o rain (clôture aujourd’hui dim anche, à\n dans l’esprit public. Puis, tout-à-coup, dans cet être vaniteux et          5 heures).\n tout gonflé de soi, une douleur réelle s’éveille à l’idée de quitter           H ô te l Go f f in e t (avenue des Arts). — Exposition de la Miniature.\n pour toujours sa compagne de douze années. De son côté, celle-ci,              Cer c le a r t istiq u e — Exposition Franz Courtens et rétrospec­\n après avoir souhaité ardem m ent le divorce, est touchée par le             tive E douard H u b er ti (clôture aujourd'hui).\n chagrin que montre enfin s o n mari. Et ils resteront ensem ble. Ils           G a l e r ie G eo r g es Gir o u x . — Exposition d’aquarelles d ’A. Rodin\n oublieront le passé. D’ailleurs, le « Cher Maître » a vite fait d ’ou­      et de tableaux, pastels et dessins de K.-X. Roussel.\n blier. La réconciliation entre lui et sa femme est à peine conclue             G a l e r ie d ’Ar t (138 rue Royale). — Exposition G. Valentinelli\n qu’on annonce une délégation d ’étudiants venue pour l’inviter à            et G. Vansongerloo (clôture aujourd’hui).\n un banquet. Il la fait entrer et, plastronnant, piaffant, l ’œil vif et        S a l l e S t u d io . — Exposition Georges Gaudy.\n le sourire aux lèvres, il se lance dans une lyrique exaltation de la\n Jeunesse. La crise est finie. Le Grand homme est reparti !...                  La Reine a consacré hier matin une longue visite au Salon de\n     Il est inutile de dire que M. de Féraudy joue merveilleusement          la Libre Esthétique, où elle a été reçue par M. Octave Maus qui\n le rôle de l’avocat Ducrest, le « Cher Maître ». C’est la vie même,         lui en a fait les honneurs.\n avec ses mille nuances. Il était fort bien entouré, au théâtre du              Sa Majesté s’est fait présenter les exposants présents, parmi\n Parc, par Mme Fanny Aubel (Henriet e Ducrest) si jolie et si tou­           lesquels Mme G. Montald, Mlle Léo Jo, MM. G. Lemmen, A. Baert­\n chante, par M. Roger Monteaux (l’amant), excellent acteur, intelli­         soen, L. Thévenet, W. Paerels, A. Bonnetain, et s’est entretenue\n gent et chaleureux, et par tous leurs cam arades... Cher M aître            de la façon la plus aimable avec chacun d ’eux.\n'e st une pièce à voir, et M. de Féraudy est toujours un admirable\n                                                                                Le délai pour la réception des œuvres destinées au Salon de\n artiste.                                                          G. R.\n                                                                             Printem ps et à l'Exposition d ’art religieux expire le 20 avril.\n                                                                             (Exception faite pour les œuvres actuellement exposées à l 'A r t\n                                                                             comtemporain à Anvers.)\n              M E M E N T O MUSICAL                                             Pour le jugem ent des œuvres des membres associés, le Comité\n                                                                             s'est adjoint les artistes suivants : MM. J. Delvin, Ch. Mertens e t\n   Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 3 heures, à Tournai                  A. Oleffe pour la peinture; E. Rombaux et V. Rousseau pour la\n(Halle-aux-Draps), audition de Judas Macchabée, oratorio en trois            sculpture.\nactes de Haendel, par les chœ urs et l ’orchestre de la Société de              On vient de dem ander au Board of Trade son appui officiel à\nmusique, avec le concours de MmesM ellot-Joubertet Mary Mayrand,             la section anglaise de l’Exposition de Gand. MM. Knott et Hart,\nMM. Sayetta, Jean Reder et Delaroche.                                        les principaux organisateurs de la section, viennent de passer trois\n   Mardi 16, à 8 h. 1/2. à la Grande-Harmonie, piano récital de              semaines dans le Nord de l ’Angleterre et ont fait des dém arches\nMme Swaels-W auters.                                                         auprès des industriels de Manchester, Bradfort, Leeds, etc., qui\n   Jeudi 18, à 8 h. 1/2, Salle Mercelis, quatrièm e (et dernier) con­        ont répondu avec tant d’em pressem ent à leurs propositions qu’il\ncert de l’Académie de m usique. Au programme : Beethoven,                    faudra augm enter la superficie réservée à la section anglaise.\nSchubert et Schumann. — Même heure, à la Grande-Harmonie,                       On compte surtout sur la participation des fabriques de pote­\ntroisième concert de la Société N ationale des Compositeurs belges           ries, des grandes compagnies de navigation, etc.\navec le concours de Mme Cluytens, de MM. E. Bosquet, F. Piérard\net du Quatuor Zimmer.                                                          M. Fritz Toussaint, qui a déjà enrichi de nom breux dons les\n   Dimanche 21, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, septième Concert Ysaye             Musées de Bruxelles et d ’Ixelles, vient d ’offrir au Musée des Arts\nsous la direction de M. F. R asse avec le concours de MM. Eugène             décoratifs et industriels une collection composée d’environ qua­\nYsaye et Pablo Casais. Au programme : Concerot grosso n° 17                  rante pièces céram iques exécutées par M. A.-W. Finch. Celui-ci\n(Haendel) ; Concerto en ré majeur pour violoncelle et orchestre              avait lui-même donné récemment au même Musée quelques-\n(Haydn); la M use et le Poète, duo pour violon et violoncelle (Saint-        unes de ses œuvres récentes.\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "                                                                         L 'A R T MODERNE                                                                       119\n\n\n\n    Cette double générosité a eu l ’excellent résultat de faire ouvrirau                  d’éloges dans la presse. C’est un symptôme intéressant et peut-\n public, — tout au moins à litre tem poraire et en attendant le trans­                    être l’aurore d ’une ère nouvelle pour nos musiciens.\nfert des objets d ’art du Musée dans l’aile gauche du Cinquante­\nnaire, — la section des Industries d ’art m odernes, qui renferme un\nchoix d ’œuvres rem arquables : verreries de Gallé, Daum, Tiffany,                           C’est dem ain, lundi, qu’aura lieu au théâtre de la Monnaie la\nétains d ’A. Charpentier, porcelaines de Copenhague, grès flam­                           représentation organisée à l’occasion du jubilé artistique de\n més, reliures, etc.                                                                      M. Ernest Van Dyck, qui chantera le r ôle de Lohengrin par lequel\n  ^ Un certain nom bre de ces objets ont été extraits des armoiries                       il débuta à Paris en 1887. A l’issue du spectacle, les amis du\noù ils étaien1 dérobés à la vue du public depuis leurs acquisi­                           célèbre ténor se réuniront dans un restaurant voisin du théâtre\ntions successives et sont actuellem ent installés dans une salle où                       pour lui adresser leurs félicitations et lui offrir la médaille com­\nl’on peut dès à présent les adm irer.                                                     m émorative q u ’ils ont fait frapper à son effigie.\n   Le don de M. Toussaint coïncide à peu près avec la nomination\nde M. A.-W. Finch comme chevalier de l’Ordre de Léopold. On                                  Une matinée artistique sera donnée jeudi prochain, à 1 h. 1/2,\nsait que l’artiste habite actuellem ent la Finlande où il s’est fait                      au théâtre de la Monnaie, au profit de la Caisse de retraite du per­\nune situation en vue comme professeur de céram ique à l’École                             sonnel (Société mutualiste). Au programme : 1er acte de Paillasse,\nprofessionnelle des Arts décoratifs d ’Helsingfors, ce qui ne l’em ­                      2me acte de Fidelio, 3me acte de M anon, 2me acte de Coppélia.\npêche pas de peindre d ’intéressants tableaux et de graver de belles                      Dans u n interm ède, on entendra M. Arthur De Greef, Mlle A.\neaux-fortes q u ’il expose dans divers Salons et q u ’il groupera en                      Bérelly, accompagnée au piano par M. Otto Lohse, Mlle F. Heldy\nnovembre prochain à Paris dans la galerie Bernheim Sa nomina­                             et M. L. Ponzio.\ntion dans l’Ordre de Léopold sera très bien accueillie dans les\nmilieux artistes, où M. Finch est aussi apprécié pour son talent que                          Une des plus belles collections bruxelloises de tableaux et\npour la droiture de son caractère.                                                        d ’objets d ’art, celle de Mlle Jean Cardon, sera exposée les lundi 22\n                                                                                          et mardi 23 avril à la galerie Le Roy et vendue aux enchères les 24\n    L’Association du M usée du L ivre a visité en corps, m ercredi                        et 23. Formée avec compétence par M. Jean Cardon, qui faisait\nsoir, l ’Exposition de la m iniature, où elle a été reçue au nom du                       une part égale dans ses goûts à l’école belge et aux maîtres fran­\ncomité d ’organisation par M. le baron Kervyn et M. Lambotte.                             çais, cette galerie renferme des toiles d ’Alfred Stevens (parmi les­\n    La miniature a plus d ’une connexion avec le Livre. N’a-t-elle                        quelles ces deux chefs-d’œuvre : la Visite et Remember), Willems,\npas son origine dans les plus anciens m anuscrits, et son art                             Madou, Gallait, Fourmois. De W inne, Leys, De Braekeleer,\nn ’est-il pas tout en condensation, comme celui de l’illustration                         Verwée, Verhas, Verlat, Artan Baron, Dubois, Ch. De Groux,\npubliée de nos jours ?                                                                    Heymans, E Smits, etc., ainsi q u ’un choix d’œuvres de Corot\n   C’est M. Lambotte qui a dirigé la visite. Ses explications                             (la F ontaine sucrée). Courbet (Paysage à O rnans et la Rem ise\nsavantes et précises en ont fait une véritable conférence.                                des chevreuils), Meissonnier, Ch. Jacque. Diaz, Th. Rousseau\n   Les œuvres exposées — plus de trois mille — constituent, on                            (la F orêt, Rochers), Troyon (l 'Arc-en-ciel après l'orage), Du pré,\nle sait, une véritable révélation, non pas de la m iniature, mais                         Decamps, Roybet, etc., ainsi que des dessins de Decamps,\nde son im portance artistique. Et le cadre dans lequel elles sont                         Delacroix et Millet.\nplacées les m ettent particulièrem ent en valeur. Les œuvres d ’art                           Des tableaux anciens appartenant principalem ent aux écoles\nne doivent pas être présentées comme des objets d ’une collection                         flamande, française et hollandaise, un grand nombre d’objets\ndocumentaire, des échantillons, des spécimens. Elles ont besoin                           d ’art : grès, faïences, verreries, figurines et groupes de Saxe,\nd ’un milieu qui les fasse valoir et dont, à leur tour, elles consti­                     meubles, etc., complètent cette rem arquable galerie, dont le cata­\ntuent les pièces dominantes.                                                              logue, luxueusem ent imprimé et illustré, vient d ’être distribué.\n   L’Exposition de la miniature a reconstitué en un hôtel seigneu­\nrial véritable, celui des barons Goffinet, d ’au the n tiques salons                         L’Exposition Internationale des Beaux Arts de Venise (23 avril-\nanciens qui préparent ou prolongent pour le visiteur l’im pression                        31 octobre 1912) vient de publier une carte postale illustrée\nproduite par les œuvres elles-m êmes. C’est une leçon dont nos                            reproduisant l’affiche de M. Auguste Sezanne qui a eu tant de suc­\nmusées feront bien de s ’inspirer.                                                        cès pour l’originalité et l’élégance avec lesquelles elle est com­\n   M. Paul Lambotte, directeur à l'adm inistration des Beaux Arts,                        posée.\nfera demain, lundi, à 9 heures du soir, une conférence à l’Expo­\nsition de la Miniature. Il parlera de la « M iniature-portrait » et                          La G azette de Voss annonce que le docteur Arthur Chitz, de\ncaractérisera « les diverses écoles » des œuvres réunies à l ’expo­                       Dresde, a découvert dans les collections du comte Clam Gallas, à\nsition.                                                                                   Prague, un manuscrit de Beethoven. C’est un andante pour m an­\n                                                                                          doline, avec cette mention en français : « Dédié à Mlle de Clary. »\n   R h é n a , l’opéra si dram atique de M. Jean Van den Eeden, a                         C’est à cette même Mlle de Clary que le compositeur offrit la m élo­\natteint au théâtre de la Monnaie sa douzième représentation sans                          die A h ! P erfido.\nque son succès ait fléchi. Il y eut rarem ent pareille unanim ité                            L’œ uvre inédite sera exécutée prochainem ent à Dresde.\n\n                                                                                          L IB R A IR IE N A T I O N A L E D 'ART & D H IS T 0 1 RE\nTA PIS                                D’O R I E N T                                               G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs\n♦             =        =         =        =         =         =                   5       B r u x e l l e s - 1 6 , P l a c e d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s\nDALSÈME                                  2,    RUE LEOPOLD, 2                             V i e n t d e p a r a ît r e :\n                                                          =                             B RUXE L L ES         =\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS\n                                                                                                           ÜES UIEflS\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                        Pièce en trois actes par GUSTAVE V A N Z Y P E\nla P e r se e t d es I n des                 et   g a r a n t is authentiques                                        P rix : 2 fr. 5 0 .\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e     D u m ê m e a u te u r :\nj                                  im it a t io n .                                 \"\n     A    P A R I S        : 18        R U E       S A IN T -M A R C\n                                                                                                            ÜES ÉTAPES\n         EX       EN   DOUANE        POUR      L'EXPORTATION\n                                                                                                       Pièce en tro is actes. — Prix : 2 fr. 5 0 .\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                          M aison Félix JV10JV1JVIEJM & C°, Brevetés\n                                             F A B R IQ U E E T ATELIERS. : 3 7 , R u e d e                                                         la       C h a rité ,        BRUXELLES\n                                                  X é 1é p li o I l e 1 9 4 Î\n\n                                             Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,                                                                   la s cu lp tu re,\n                                                             la g rav u re, l ’arch itectu re et le dessin.\n                                                   R E N T O IL A G E , N ETT O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                   GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                                  E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                    M\"c M. PEllSSENS                                        É d itio n s\n                                                                                                                                   R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                                                                                                                               d 'A r t .  — Œ u v re s de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                   avisesa très élégante clien­                                M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                               A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc .\n                                                   tèle qu'elle a tran sféré\n                                                   ses ateliers et salons d'es­                                        L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c i e n s e t m o d e r n e s\n                                                                                                                ESTAM PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES E T DESSINS DE F . ROPS\n                                                   sa y a g e\n                                                                                                                                     Exp ertises. Direction de ventes publiques.\n                                                                    Ruedu                                                      =              S a l l e d ’E x p o s i t i o n          =        =\n\n                                                    Gouvernement=\n                                                                Provisoire,\n                                                                                                                                              L ’Œ U V R E\n                                                   =                     12 =                                              T h é â tr e s u b v e n tio n n é (2 0 ° a n n é e ).\n                                                                                                                                   D irecteur : A .-F . L u g n é - P o e .\n                                                   A cette occasion, elle a                                   Le B u lle tin de /’£Em»-e(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                           Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n                                                   créé des tnodéles aussi                                 m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                   nouveaux q u ’élégants et                               et m anifestations scéniques de France et de l’élranger. Il tient ses\n                                                                                                           lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                   réuni un magnifique as­                                 auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                   sortim ent des tissus d e r­                            pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                           originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                                                   nière nouveauté de P a ris.                             m aîtres modernes\n                                                                                                             Numéro spécimen envoyé su r demande.\n\n                                                                                                                  É tu d e d u n o ta ire C a n t o n i , r u e d ’A rlo n , 96, à B ru x e lle s.\n\n        Lite Coatf'tûci'* m a s i e a l                                                                    Par         s u i t e d e d é c è s e t p o u r s o r t ir d i n d iv is io n\n                      D ire c te u r : M . R e n é D O I R E\n   Paraissant le              l . er   et le      15      de chaque mois.\n                                                                                                                                        VENTE               P U B L IQ U E\n                                                                                                           le m e r c r e d i 2 4 e t le j e u d i 2 5 a v r i l 1 9 1 2 , à 2 h e u r e s p r é ­\n      R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, Paris.                                        cises, en la G a le rie L e R o y , ru e d u G ra n d -C e rf, 6, à B ru x e lle s ,\n                                                                                                           d e la b e ll e C o lle c tio n d ’a r t de M a d a m e v e u v e C a r d o n ,\nABONNEM ENTS : F r a n c e , i5 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r , 18 f r a n c s .\n                                                                                                           c o m p re n a n t :\n\nDépôts pour la B elgique : MM           B re itko p f et H æ rtel, Fernand L au w eryns,\n                    Katto, Schott frè re s , é d ite u rs , B ru xelle s.                                          T A B L E A U X\n                                                                                                                                    ANCIENS ET MODERNES\n                   LE              PASSANT                                                                     Œ u v re s im p o rta n te s de C o ro t, C o u rb e t, Do B r a e c k é le e r ,\n       G a z e tte h e b d o m a d a ire illu s tr é e e t f a n ta is is te .                             D e ca m p s, Do G ro u x , D e la c ro ix , D e w in n e, D iaz, D u p rô , D u b o is,\n               D ir e c t e u r s : P IÉ R A R D        e t B L A N D IN                                   K o e k k o e k , L cy s, Maclou, R o u ss e a u , R o y b e t, A lfre d S tev en s,\n                                                                                                           J o s e p h S te v en s, T ro y o n , V e rh a s , V e rw é e, W ille m s, L a g re n é e ,\n         B u r e a u x : 40, G alerie d u C om m erce. B r u x e lle s                                     M aes, R a v e s te in , e tc ., e tc.\n                                                                                                               D e s s i n s , a q u a r e l l e s , o b j e t s d ’a r t a n c i e n s .\n  A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 fr. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s.\n                                                                                                               F a ï e n r e s , P o r c e l a i n e s de C h in e, du J a p o n , d e Saxe e t\n        Apartir du I- Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 fr. 50.                                   d ’a u tre s .\n                                                                                                               M e u b le s a n c ie n s .\n                                                                                                               E X P O S IT IO N S : P a r tic u liè r e , lu n d i 22 a v ril ; P u b liq u e ,\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                           m a rd i, 23 a v ril, c h a q u e fo is de 10 à 4 h e u re s .\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                    C a ta lo g u e s eu l’é tu d e du n o ta ire C a n to n i e t chez les e x p e rts\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                                 L e ro y e t F iévez.\n\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                  Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM . r .             la B uand erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                 B r u x e lle s — lm p . V e M o n n o m , itë, r u e ü e l’in d u s i n e\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-04-14", "signet_source": "N° 15. - 14 avril 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 120", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}