{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N ° 2 2 .", "ancre_fin": "Memento m usical. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e        a n n é e .                                             N °   2 2 ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "2   J u in     1 9 1 2"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "REVUE                             CRITIQUE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 3 2 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "ABONNEM ENT                   : B E L G IQ U E ,          1 0 F R A N C S L ’A N ;             U N IO N"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "L es » Venise » de Claude Monet ( O c t a v e M i r b e a u ) . — Le vrai"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "nationalism e ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Les Ballets russes : deu­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "xièm e article ( O c t a v e M a u s ) . — Le B i-centenaire de J .-J . Rousseau."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "— L e T héâtre à P a ris : Grégoire, M orituri (O. M.). — Congrès"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "artistique international. — Chronique judiciaire des a rts : les deux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Réjane. — Nécrologie : Ja n B lo c kx ; Alphonse Hasselmans. —"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Memento m usical. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Les Venise de Claude Monet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Mirbeau", "ancre_debut": "Les \" V e n is e \" de C la u d e M o n e t (l).", "ancre_fin": "O c t a v e M ir b e a u", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Les \" V e n is e \" de C la u d e M o n e t (l)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Devant ces toiles où tant de certitude et de jeunesse"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "se mêlent, je me souviens d’une parole de Claude"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Monet :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "— Venise... non... je n ’irai pas à Venise..."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Claude Monet avait raison. Venise n’est pas une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "ville. Vivante ou morte, une ville nous émeut par les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "maisons, les hommes et l’atmosphère. Or, à Venise,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "tous les poètes savent bien qu’il n’y a pas de maisons,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "mais des palais. Il n ’y a pas d’atmosphère, puisqu’un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "voile rose est posé sur Venise, comme une écharpe"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "autour d’une danseuse. Il y a un rose Venise, comme"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "il y a un vert Véronèse. Venise a chaviré sous le poids"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "des imbéciles. Les littérateurs l’ont peinte et les pein­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "tres l’ont décrite. Il y eut peut-être jadis une ville qui"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "s’appelait Venise, une ville avec des maisons réelles et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "diverses, maisons borgnes qui guettent, maisons hono­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "rables et plates, maisons riches où l’or, derrière les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "(1) L e G r a n d C a n a l, le P a l a i s D u c a l, S a in t- G e o r g e s M a j e u r ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "l e s P a l a i s D a r i o , d a M u la , C o n ta r i n i e t l e R io d e l a S a lu te , te ls"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "s o n t l e s s e p t m o tif s q u i o n t é t é i n t e r p r é t é s p a r C la u d e M o n e t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "d a n s u n e a d m i r a b l e s é r i e d e v in g t - n e u f t a b l e a u x a c t u e l l e m e n t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "PO STA LE 1 3 FRA N CS. —                          L E N U M É R O , 2 5 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "façades, circule comme le sang sous la peau. Mais"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Venise n’est plus qu’une carte postale en couleurs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Quant aux hommes et quant aux femmes, ils ont été"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "noyés dans la lagune. Il ne reste plus que des gondo­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "liers, des grandes dames et quelques lévriers. W alt"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Whitman, qui prenait plaisir et profit à causer avec les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "cochers d’omnibus de New-York, n ’aurait pu vivre à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Venise ; car tous les gondoliers y sont des poètes. Et les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "grandes dames, dans leurs palais ont des compagnons"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "si nobles, si dépouillés de toute forme naturelle, définis"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "par des attributs si purement littéraires qu’on ne sait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "plus, dans la meute qui fait cortège, distinguer M. d’An­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "nunzio d’avec les lévriers héraldiques."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "La nature donne une atmosphère à toutes les villes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "et les hommes compliquent l’atmosphère de la nature et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "la souillent avec magnificence de poussières et de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "fumées. Les travaux et les mouvements des hommes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "collaborent à l’atmosphère des villes. Mais à Venise,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "on ne se meut pas : on s’accoude aux balustres. On ne"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "travaille pas : car les cristaux et les dentelles de Venise"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "sont fabriqués dans les expositions universelles."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Venise pouvait espérer la gloire triste d’être une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "ville morte. L’Europe en a fait une ville nuptiale, où la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "bourgeoisie se conjugue."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Les écrivains qui puisent dans le passé la plus ferme"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "tradition classique et les écrivains qui y cherchent la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "plus élégante pourriture et la plus noble lassitude se"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "sont, coude à coude, penchés sur la lagune. Les drama­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "turges aussi. Un dernier acte, s’il est véritablement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "e x p o s é s d a n s l a g a l e r i e B e r n h e i m J e u n e e t Cie, à P a r i s . N e u f"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "d e c e u x - c i o n t ô té r e p r o d u i t s d a n s u n é l é g a n t a lb u m p o u r l e q u e l"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "M . O c ta v e M i r b e a u a é c r i t l ’i n t é r e s s a n t e p r é f a c e q u e n o u s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "re p ro d u is o n s ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "d’amour et de douleur, n’a pas d’autre décor que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Venise. Et seul, le chant d’un gondolier en coulisse est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "digne d’accompagner la plainte des amants qui se sépa­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "rent. Le théâtre est l’image de la vie. Et quel homme"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "quitte sa maîtresse et quelle femme quitte son amant"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "sans prendre auparavant un billet pour Venise? Seuls"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "les chiffonniers peuvent s’aimer sans penser à Venise."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "L’Europe entière s’est unie contre Venise, toute l’Eu­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "rope avec ses poètes, ses photographes, ses psycholo­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "gues, ses mariés, ses dram aturges et ses peintres."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "On comprend que Claude Monet n’ait pas voulu aller"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "à Venise, cette ville qui n’était plus une ville, mais un"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "décor ou un motif. Claude Monet n ’osait pas. Il se sen­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "tait assez fort pour peindre les campagnes et les villes."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Mais peindre Venise, c’était se mesurer à toute la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "bêtise humaine, qui collabora à l’image que nous"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "avons de Venise. Il attendit l’heure où la certitude et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "la maîtrise aboutissent à de nouveaux pressentiments."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Cela est singulièrement émouvant que Claude Monet,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "qui renouvela la peinture au XIXe siècle, ait pu se renou­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "veler lui-même. De plus larges ondes se répandent. Une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "attaque multiple ne crible plus la toile. On dirait que la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "main s’abandonne à suivre la lumière. Elle renonce à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "l’effort de la capter. Elle glisse sur la toile, comme la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "lumière a glissé sur les choses. Le mouvement minu­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "tieux qui, pièce à pièce, bâtissait l’atmosphère cède au"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "mouvement plus souple qui l’imite et lui obéit. Claude"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Monet ne saisit plus la lumière avec la joie de conquête"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "de celui qui, ayant atteint sa proie, se crispe à la rete­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "nir. Il la traduit comme la plus intelligente danseuse"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "traduit un sentiment. Des mouvements se combinent et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "nous ne savons pas comment ils se décomposent. Ils"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "sont si bien liés les uns aux autres qu’ils semblent n’être"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "qu’un seul mouvement et que la danse est parfaite et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "close comme un cercle."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "La lumière ordonne et révèle les objets. Elle est, sur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "les canaux, plus solide et plus massive. Les reflets s’ag­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "glomèrent. On dirait que l’eau et la lumière s’appuient"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "et se raffermissent aux façades. Mais, sur l’Adriatique,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "elle est plus fluide et flottante. Une barque, des palis,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "l’église naissent et apparaissent, selon que la lumière"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "les y autorise. La réflexion des palais est chaude dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "l’eau dense. Aux heures pleines, l’atmosphère s’applique"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "e t s’étoffe somptueusement à la surface verticale des murs,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "à la surface horizontale de l’eau ; elle est mêlée à la cou­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "leur comme si elle traversait la rosace d’un vitrail. Et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "c’est la fraîcheur humide et véritable de l’arc-en-ciel."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "C’est l’admirable succession des heures qui crée le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "monde et ne lui permet jamais d’être semblable à lui-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "même. Le plus humble touriste sait que le lever du"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "soleil est un spectacle. Il contemple à l’horizon la bor­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "dure verdâtre de l'aube encore cadavérique, puis cette"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "orbite sanglante et basse, puis le tremblement du jour"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "naissant. Il ne sait pas que chaque minute est aussi"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "riche et variable. Mais Claude Monet est maître de la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "lumière insaisissable Ainsi Hokousaï disait, presque"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "centenaire : “ C’est bien ennuyeux de mourir, parce"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "que je commençais enfin à comprendre la forme ». Et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "c’est aussi une forme, rajeunie, à l’état naissant que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Claude Monet découvre sous les variations mêmes de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "l’atmosphère. Les objets immuables, que l’usage cata­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "logue, naissent devant ses yeux comme s’il était le pre­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "mier homme, comme si, à travers les variations dE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "leurs éclairages, il n ’avait pas encore appris à les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "reconnaître pour identiques."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "La bêtise des littérateurs et des peintres avait a rra ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ché Venise à la nature. Claude Monet est allé à Venise"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "et l’a restituée à la nature."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Seuls les professionnels de la tradition ne sont pas"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "émus par ceux qui les précédèrent : car ils exécutent"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "une consigne. Claude Monet se souvient avec gratitude"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "de quelques fleurs peintes par Courbet sur un fond noir."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Il médita aussi les estampes japonaises. C’est pourquoi"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "il ne fit pas de japonisme. C’est dans la nature même"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "qu’il voulut trouver l’éclat de fleurs de Courbet, sans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "qu’il fût besoin d’un fond noir ; c’est dans la nature"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "qu’il chercha la rareté des rapports immobilisés sur les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "estampes du Japon."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "La nature... c’est un grand mot vague. Tout est en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "elle et les esthètes aussi et les peintres mêmes, qui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "n ’ont jamais regardé que dans les livres. Et les criti­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "ques d’a rt eux-mêmes sont dans la nature... Il faudrait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "dire simplement que de tous les peintres, Claude Monet"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "est celui qui regarde avec le plus de confiance et d’ob­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "stination. Les académiques de toutes les époques sont"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "des théoriciens. Ils ont de grandes pensées et consi­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "dèrent l ’œil comme une partie honteuse..."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Qu’il soit à Venise, au bord de l’Océan, devant les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "cathédrales, à Londres, à Vétheuil, à Giverny. Claude"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Monet néglige le mensonge humain, émotionnel ou"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "pseudo-classique, que tant de peintres incorporent aux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "paysages. Les critiques d’art ont le plus souvent affirmé"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "que l’initiateur fut Manet. Or le premier qui s’avisa que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "la lumière était, ce fut Claude Monet. Lorsque Claude"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Monet pensa que le soleil lui aussi appartenait au"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "monde visible, Manet se cherchait encore lui-même à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "travers les musées."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Tous les peintres d’aujourd’hui doivent leur palette"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "à Claude Monet. Nul peintre désormais ne pourra"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "s’affranchir des problèmes que Claude Monet à résolus"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "ou posés. L’œuvre de Claude Monet a passé déjà dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "le langage de la peinture, comme l’œuvre d’un écrivain"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "de génie passe dans la langue écrite et l’enrichit à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "jamais. Et il n ’est pas question de peinture claire ou de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "peinture sombre. Le problème de la lumière est plus"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "vaste que celui de l’éclat. Un Rembrandt qui naîtrait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "demain devrait de la gratitude à Claude Monet."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "O c t a v e M ir b e a u"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 170, "titre_corps": "Le vrai nationalisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L E VRAI N A T IO N A L ISM E", "ancre_fin": "F r a n c is de Miom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L E VRAI N A T IO N A L ISM E"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "J’ai parlé ici même, il y a quelques mois, d ’une rem arquable"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "étude que M. Jacques Reboul fit paraître sur la culture française"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "dans la Renaissance contemporaine (I). Il continue aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "et au même endroit, cette campagne."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Il y a des études qui ont bien plus de valeur que de gros livres."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Par son am pleur et son autorité, par son grand bon sens et sa"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "finesse, celle que M. Reboul appelle : Thèse et doctrines du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "nationalisme m ’apparaît devoir se ranger dans cette catégorie."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Et tout d'abord, l’auteur se plaint (oh ! discrètement) que si"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "sa tentative a été accueillie avec faveur, elle n’a pas été bien"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "comprise « puisque beaucoup y ont vu une défense du moyen-âge"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "et rien autre chose »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Or il est très vrai que cette étude im pliquait une défense du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "moyen-âge, mais seulem ent à titre de preuve, d ’exemple saisis­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "sant, bref de moyen dialectique en vue d ’établir une thèse qui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "était toute différente. Il ne s’agissait pas de dém ontrer que le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "moyen-âge constitue une riche époque littéraire, — personne ne"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "le conteste, — mais qu’on n ’a pas le droit de faire rem onter"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "m oins haut notre culture, qui, dès lors, n 'est plus exclusivem ent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "latine, comme le voudraient des gens dont certains d ’ailleurs"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ignorent le latin."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Ah ! M. Jacques Reboul aura du fil à retordre avec sa théorie."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "On n ’admet pas si aisém ent les évidences. C’est étonnant ce q u ’il"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "y a de sophistes pour les altérer, les discuter, les « chipoter »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Je devine déjà qu’on va faire de lui un adversaire inattendu des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "études latines. Ce sera absurde et même un peu déloyal."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Si j ’avais à résum er ce que je crois être sa pensée sur ce sujet,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "je dirais à peu près ceci :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Le latin et les études latines constituent une question, et la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "culture française en est une autre. Il ne s’agit pas de proscrire le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "latin, qui en effet aide beaucoup à com prendre le français actuel,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "mais d’adm ettre que la culture française n ’est pas latine ni"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "rom aine. Il me semble que c’est assez clair."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "Le latin, si vous voulez, c’est le grec qui est à notre portée."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "En réalité ce n ’est pas le latin que nous devrions apprendre, mais"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "le grec. Et le grec ici représente la langue dans laquelle a été"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "pensée la plus belle littérature du monde occidental. Le grec est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "un instrum ent de culture générale, d ’élévation hum aine."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Mais si nous parlons de culture française, ni le grec ni le latin"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "ne sont susceptibles de nous en donner la clef. L’âme française"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "ne ressem ble pas à la rom aine. L’abondance des mots latins"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "retrouvés dans le vocabulaire français ne devrait pas nous donner"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "le change. Elle ne signifie pas ce q u ’on voudrait lui faire signifier."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "En effet, ainsi que le rem arque M. Reboul, elle est considérable"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "aussi dans la langue anglaise. Personne ne songera pourtant à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "prétendre que l’anglais tire ses origines du latin."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Je ne ferai pas difficulté d ’avouer que les tentatives des celti-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "sants pour rétablir la parenté celtique de nom bre de mots fran­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "çais crus d’origine latine me sem blent très discutables. Outre que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "leurs conquêtes sont rares, j ’ai idée q u ’ils posent mal la question."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "Peu im porte le nom bre des mots passés dans le langage. Ce qui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "est essentiel, c’est la forme, le moule syntaxique dans lequel on"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "les jette. Seraient-ils tous latins, cela n ’aurait aucune consé­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "quence, pourvu que la syntaxe soit restée différente. Or la langue"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "latine est synthétique et la langue française analytique. Toute la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "(1) Voir l 'A r t m oderne du 7 janvier dernier."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "question est là puisque le latin est m ort et que le français, avec"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "sa syntaxe particulière, est resté vivant."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Sur la table où étaient servis les mets du vocabulaire, c’est le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "convive celtique qui a tout mangé, et qui est resté seul. Son"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "estomac est analytique. Il s’assimile les aliments de cette manière"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "qui est opposée à celle du convive latin. L'estomac et sa consti­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "tution sont plus im portants que ce qu’on leur offre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Le nationalism e de M. Jacques Reboul est tout idéal, tout"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "intellectuel. « Son pire ennemi, dit-il, ce sera la fatuité chau­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "vine ». il aura donc pour adversaires tous les politiciens, tous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "les gens qui font sem blant de discuter littérature pour démasquer"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "à un beau moment leur parti-pris extra-littéraire : bref aussi bien"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "ceux que l ’on appelle aujourd’hui les nationalistes que leurs con­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "tradicteurs. M. Raoul Narsy a déjà fait observer qu’ils rapetissent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "singulièrem ent la littérature en en élim inant tous les grands"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "écrivains qui ne leur sem blent pas conformes."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Mais tant pis pour ces adversaires. Et tant mieux pour la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "vérité. Il sera bon de dénoncer partout où elle se trouvera cette"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "arrière-pensée de politique d ’ailleurs éphémère. Et puis, on"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "saura où on va."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "\" Un nationalism e réel, en France, dit M. Reboul, doit puiser sa"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "force dans le culte perpétué de cette volonté d ’u n io n qu’ont en tre­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "prise, il y a deux mille ans et plus, nos aïeux celtes, et non se déve­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "lopper théoriquem ent à p a rtir d’un m om ent d ’évolution ethnique —"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "que ce soit la Gaule rom aine, la France de la Renaissance ou celle de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Louis X IV . N otre devoir est de la faire rem onter aussi haut que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "possible dans le passé, aussi vrai que l’âge des patries fait notre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "orgueil et que notre volonté est en fonction de cet orguéil. \""}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Voilà pour la question de fait."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Qu’on me perm ette m aintenant une citation un peu bien longue."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Mais aucun comm entaire ne pourrait la rendre plus brève sans"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "la trahir. Et d ’ailleurs on y verra une fois de plus l’ingéniosilé,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "l’am pleur, la générosité de l ’esprit de M. Reboul. Il s’agit de la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "question, si l’on peut dire, morale :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "T rois grands caractères hum ains se sont partagé la terre occi­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "dentale depuis les origines connues de l’histoire : le caractère juif,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "père de l'arabe; le caractère grec, fusion des espèces orientales; et le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "caractère cette, éducateur des Slaves et des Germ ains. Si vous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "interrogez en toute sincérité votre conscience pour savoir quel est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "le propre de ces tro is types de la perfection hum aine, vous trouverez"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "ce résultat :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "P a r le r = les Grecs."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "M anger — les Juifs (1)."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "A im e r — les Celtes."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Ce n’est peut-être qu’un symbole, m ais c'est ainsi. E t vous ne sor­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "tirez pas de cette trilogie qui signifie l’A rt, la Sagesse et le Rêve."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Nous reprendrons donc avec une parfaite audace — sachant que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Shakespeare et W agner sont fils de cet idéalisme comm un qui les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "réunit à W atteau comme Beethoven s’unit à Molière — nous repren­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "drons donc pour notre compte les doux m ots d’Isolde à T ristan ;"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "» L'a m er est m on tourm ent : c’est l'am er qui m ’oppresse l’âme,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "c’est l’a m e r qui me fait m al... *"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "E t celui qui voudra nous contester ce blason m oral, parce qu’il"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "sera uniquem ent sensible à la fu reu r du rire gaulois, se trom pera"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "lourdem ent. Car rire n'est pas hum ainem ent nécessaire, alors qu’ai-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "(1) L’auteur, qui adm ire Israël Zangwill et se flatte de l’am itié d ’un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "écrivain comme A ndré Spire, n’a pas l’intention de faire parade ici"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "d’un antisém itism e puéril. Feuerbach a écrit : « M anger est l’acte le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "plus pompeux, l'initiation à la religion juive. » M anger est le seul"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "acte vital qui favorise la réflexion ; c’est pourquoi on peut le définir le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "symbole sensible de la sagesse."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "m er m anger et parler le sont. E t le Rêve est plus nécessaire que la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Sagesse et la Sagesse est plus nécessaire que l’A rt."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Voici donc le manifeste exact de notre caractère national, de ce"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "caractère d’idéalisme désintéressé. Les Français sont de grands"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "am ants. Le monde étranger l’accorde du m oins à nos femmes."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "P o u r celui, à peine philosophe, qui ne com prendra pas la fantaisie"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "de ces déductions, je recom mencerai «raisonnablem ent» le commen­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "taire de notre âme."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "La volonté d’union des F rançais doit se faire au nom de l'am our."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "C’est la plus belle condam nation des polémiques haineuses des petites"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "chapelles de l'art. L’image est juste et a été souvent reprise : il y a"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "place pour beaucoup de chapelles dans la cathédrale française. Mais"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "ce qui est de toute nécessité, c’est que chacun a it présent devant"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "l’esprit l’enseignem ent m ystique de la rose qui s’inscrit au fronton."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "La théorie du nationalisme de M. Reboul a ceci d ’adm irable"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "qu’elle rejette tout esprit d ’exclusivité, et même de patrie. La"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "race celtique déborde les frontières de France. Même vaincue,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "elle sera irréductible. Ne le fut-elle point déjà ?"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Ah ! que je voudrais voir triom pher ce nationalism e-là ! Quelle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "sérénité il nous donnerait, quelle conscience de notre véritable"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "force! Au lieu de cet orgueil grincheux et m esquin, de cet esprit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "querelleur, de Ces distinctions hargneuses dont l’autre donne le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "quotidien exemple."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "F r a n c is   de   Miom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 171, "titre_corps": "Les Ballets russes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LES BALLETS RUSSES", "ancre_fin": "trouve alarm ée. Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "LES BALLETS RUSSES"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "D e u x iè m e a r tic le (1)."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Le succès des deuxième et troisième spectacles des Ballets"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "russes au théâtre du Châtelet a égalé, sinon dépassé, celui d u pre­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "m ier. Succès d ’artistes et succès de foule : rarem ent — jamais"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "peut-être — ces deux catégories de spectateurs, si divergentes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "dans leurs goûts, ont fusionné à ce point. Si l’on voit « aux"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "Russes » la fine fleur du snobisme parisien, on y rencontre, en ­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "thousiastes, Rodin et André Gide, Maurice Denis et Bourdelle,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "Maxime Dethomas et Debussy, Vuillard et Henri de Régnier,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Maillol et Van Rysselberghe, K.-X. Roussel, Valloton et Ravel,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Vielé-Griffin et Bonnard, René Piot et Desvallières, Gilbert de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Voisins, Francis de Miomandre et Zuloaga... Mais il faudrait citer"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "tous les peintres, tous les sculpteurs, tous ceux de la musique et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "des lettres ! L’engouement n ’a jam ais été aussi général, et chaque"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "représentation l’accroît."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "Depuis ma dernière lettre, deux ballets nouveaux ont été"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "créés : Tham ar, scène chorégraphique adaptée par M. Fokine au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "poème sym phonique de Balakirew, et L’A p rès-m id i d'un F aune,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "tableau de M. Nijinsky sur le prélude de Claude Debussy. L’un et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "l’autre ont, à des titres divers, violemm ent excité l’intérêt."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Dans le prem ier, c ’est la totale transform ation du talent mimo-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "dram atique de la Karsavina qui a surtout frappé les \" aficiona­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "dos », séduits en outre par la prodigieuse richesse du décor et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "des costumes imaginés par M. Bakst, dont la maîtrise s’impose."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "Pâle, le regard plein de fièvre mauvaise où se lisent la sensualité"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "et le m eurtre, — est-ce là la souriante et juvénile ballerine du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "Carnaval et du Spectre de la R o se ? Cruelle et sanguinaire, ivre"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "de volupté en sa tour de Nesles d ’où son écharpe dénouée appelle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "nonchalamment le voyageur égaré qui, à l ’aube prochaine, sera"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "(1) Voir notre dernier num éro."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "précipité dans le fleuve écumant après une nuit d’orgie, la Karsa­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "vina atteint par les seules ressources de la physionomie, des atti­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "tudes et du geste aux sommets de l’expression tragique. En p ré ­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "sence d ’une pareille artiste, on com prend ceux qui préfèrent l’art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "de la danse à tout autre mode interprétatif de la pensée poétique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Ce fut l’opinion de Stéphane Mallarmé, dont l'A près-m idi d’un"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "F a u n e constitue précisém ent la seconde création que nous offrit,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "ces jours derniers, la direction des Ballets russes. Et ses propos"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "sur la danse justifient le comm entaire chorégraphique que dicta"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "à M. Nijinsky son poème, ou plus exactement le prélude qu’écrivit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "pour ce poème M. Claude Debussy."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Avec un profond respect de l’œ uvre, pénétré du désir de dé­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "pouiller le ballet de tout parasitism e anecdotique et de le réduire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "à des indications en quelque sorte schématiques — tout l ’art d’au­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "jo u rd ’hui s’achem ine vers de rigoureuses synthèses et le cubisme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "en apporte le témoignage dans une forme d ’ailleurs des plus con­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "testables, — M. Nijinsky a em prunté aux décorations archaïques"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "l’illustration mimée de l’A p rès-m id i d ’un F aune. A la souplesse"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "déliée de la danse il a substitué — et la tentative est d’une har­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "diesse un peu déconcertante, mais d ’un réel intérêt — la raideur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "hiératique de gestes et d ’attitudes inflexiblem ent réglés d’après"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "les silhouettes peintes sur les vases et les plats aux prem ières"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "époques de la Grèce. Ce sont de rapides tableaux qui se succèdent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "à nos yeux et qui nous donnent non pas le spectacle de la vie,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "mais celui de l ’interprétation que d onnèrent de ce spectacle les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "artistes d ’il y a quelque trois mille ans."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "La tentative est extrêm em ent curieuse et ouvre un champ"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "fertile aux chorégraphies futures. On peut lui reprocher son"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "côté artificiel, lui préférer des manifestations plus spontanées de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "l ’art dans lequel l ’auteur de cette archéo-mimographie excelle par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "sa fantaisie, sa souplesse, sa m iraculeuse légèreté. Et puis l’on"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "est en droit de se dem ander si la musique fluide et tendre, toute"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "en caresses et en volupté, de M. Debussy s ’accommode du régime"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "« résultat des fouilles » auquel elle est soumise. J ’ignore ce que"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "pense de ce traitem ent imprévu l’auteur de Pelléas et M élisande,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "mais j ’ose affirmer que son visage expressif dut refléter quelque"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "étonnem ent lorsqu’on lui fit, la veille de la répétition générale,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "la surprise de ce Faune mycénien."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Personnifié par Nijinsky avec le souci d'art qui m arque chacune"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "de ses créations, le chèvre-pied allongé sur la colline puis"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "mêlé aux jeux rythm iques des nymphes concentre en un m ini­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "mum de temps et d ’espace un monde de convoitises, d ’ardeurs,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "de langueurs, d ’appétits et de désespoirs. Tout y est exprimé en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "raccourci, analysé en brefs mouvements dont chacun a un sens"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "précis et s’enchaîne au suivant. Et c’est merveille, vraim ent, de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "voir, en manière de conclusion, le Faune déçu étreindre pas ­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "sionément le voile échappé des mains d ’une nymphe, comme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "pour m ieux-souligner l ’éternelle illusion des poètes..."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Des gens dont la pudeur rappelle trop celle de Bazile furent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "choqués de ce dénouem ent et m anifestèrent bruyam m ent leur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "hostilité. Il s’est trouvé des journalistes pour les approuver."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "Plaignons les uns et les autres. Il faut n ’avoir aucun sens de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "beauté pour confondre cette évocation purem ent classique avec"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "u n spectacle libidineux. L’appréciation est d’autant moins"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "justifiée — et j ’ajouterai inconvenante — que Nijinsky a précisé­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "m ent pris le souci de dém atérialiser son divertissem ent, de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9268, "texte": "l’arracher à la réalité pour en fixer les épisodes dans une fresque"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "antique dont les personnages sont des visions d ’artistes et non"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9520, "texte": "des figures hum aines."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "J ’ai dit que sa théorie était discutable : mais c’est au seul point"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "de vue de l’art que la discussion est adm issible, et non de la mo­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "rale, qu’on introduit d ’une façon singulièrem ent inopportune et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "m alséante dans le débat."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Rodin a dit de la représentation de l 'A p rès-m id i d'un F aune :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "« Au seul point de vue plastique, il y a à tirer de là tout un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "enseignem ent du goût. Qu’on ne s’étonne pas de voir l’églogue"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "d ’un poète contem porain reportée au tem ps de la Grèce prim itive;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "cette transposition offrait pour le geste archaïque l ’occasion heu­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "reuse de se produire au com m andem ent d ’une volonté expressive."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Je voudrais q u ’un si noble effort fût intégralem ent com pris et que,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "à côté de ces représentations de gala, le théâtre du Châtelet en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "organisât d ’autres où tous les artistes pourraient venir s’instruire"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "et com m unier dans le spectacle de la beauté. »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "L’avis du plus illustre statuaire de notre tem ps aura sur l ’opi­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "nion publique plus de poids que celui des dames m ûres qui ne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "peuvent apercevoir un danseur en maillot (s’attendaient-elles à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ce qu’il fût vêtu en enfant de chœ ur?) sans que leu r pudeur s’en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "trouve alarm ée.                                       Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 171, "titre_corps": "Le Bi-centenaire de J.-J. Rousseau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Bi-centenaire de J.-J. R ou sse au .", "ancre_fin": "d, Alfred Valleite, Emile Verhaeren, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Le Bi-centenaire de J.-J. R ou sse au ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Le comité constitué à Paris afin de célébrer les 28, 29 et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "30 juin le deuxièm e anniversaire de la naissance de J.-J. Rous­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "seau et dont le siège est au Panthéon, a élaboré le program m e"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "des m anifestations qui com prendra :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "1° L’inauguration officielle, au Panthéon, en présence du pré­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "sident de la République, du tom beau de Jean-Jacques Rousseau"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "exécuté, en vertu d ’un vote des Chambres, par le statuaire Bar­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "tholomé ;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "2° Une fête organisée par la ville de P aris;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "3° Une cérém onie littéraire dans le grand am phithéâtre de la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Sorbonne;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "4° Une représentation de gala au Trocadéro;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "5° Une série de fêtes de la nature à Ermenonville, Montmo­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "rency, Eaubonne, Chambéry, Lyon, Montpellier et autres villes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "de France où Jean-Jacques Rousseau a vécu et qui ont résolu de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "s’associer à cette commémoration en prêtant leur concours au"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "comité pour l’organisation de manifestations locales ;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "6° La publication d ’un bulletin et d ’une édition populaire des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "pages célèbres de Rousseau."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "Le comité fait appel au concours de tous les adm irateurs de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Rousseau."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Les adhésions sont reçues au siège du comité Jean-Jacques"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Rousseau, au Panthéon, Paris, et chez M. Lucien Perquel, agent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "de change, trésorier du comité, rue Le Pelelier 18, Paris."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Elles devront être accompagnées d ’une cotisation minim um de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "5 francs, destinée à couvrir les frais d ’organisation des diverses"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "manifestations projetées."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "Les adhérents auront le droit d ’assister à demi-tarif à tous les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "spectacles, fêtes et solennités organisés par le comité et recevront"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "gratuitem ent l ’édition populaire des pages célèbres de Rousseau."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "Les présidents d ’honneur du comité sont MM. Léon Bourgeois,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "Gabriel Guist’hau, Lardy, m inistre plénipotentiaire de Suisse à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "Paris, et son président effectif est M. Paul Painlevé."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "Parmi les m em bres du comité Jean-Jacques Rousseau, citons"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "MM. Brieux, Jules Claretie, Henri de Régnier, Jean Richepin,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9393, "fin_caractere_exclue": 9452, "texte": "Henry Roujon, de l ’Académie française; MM. Paul Adam, Léon"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9644, "texte": "Dierx, Louis Dumur, Lucien Descaves; Émile Fabre, Remy de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9784, "fin_caractere_exclue": 9847, "texte": "Gourmont, Ed. Haraucourt, Georges Leconte, Maurice Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9886, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "Victor Margueritte, Camille Mauclair, Jules Princet, Auguste"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 10087, "fin_caractere_exclue": 10148, "texte": "Rodin, Romain Rolland, Alfred Valleite, Emile Verhaeren, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 171, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "L E T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "G r é g o ir e , p a r M. H e n r i Fa l k , e t M o r itu r i, p a r M. M a u r i c e P r o z o r"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "( T h é â t r e d e l 'Œ u v r e ) ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Une pièce comique, une pièce tragique form èrent le programme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "du dernier spectacle de l’OEuvre. Ainsi les deux Masques don­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "nèrent-ils tour à tour à M. Lugné-Poe l’occasion d’affirmer, en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "même tem ps que son sûr talent, ses initiatives novatrices."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "L’OEuvre étant un théâtre d ’essai, il serait injuste de faire grief"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "à son fondateur des gaucheries q u ’offrent, parfois, les pièces qu’il"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "fait jouer. Il serait vraiment trop facile de m ontrer dans M o rituri,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "trois actes de M. Maurice Prozor, les faiblesses de l ’action, l’in ­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "vraisemblance des caractères e t l’inexpérience scénique de l ’au­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "teur. Mais telle est la lassitude qu’on éprouve à voir transparaître"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "dans toutes les œ uvres d ’aujourd’hui la roublardise et le « tour"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "de main. » qu’on finit par être presque reconnaissant aux dram a­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "turges qui m anquent d ’expérience. Ils attirent à eux l ’indulgence"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "et parfois la sympathie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Ce qu’il faut louer dans le cas de M. Maurice Prozor, c’est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "d ’avoir osé, dès ses débuts, heurter les préjugés en im aginant un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "sujet peu fait pour séduire le public et dépouillé de tout agré­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "m ent extérieur. M o ritu ri, ce sont ceux qui se débattent, en quel­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "que ville d ’eaux, contre le mal envahissant : neurasthénie, affec­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "tion cardiaque, et qui se cram ponnent d ’autant plus à la vie et à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "l ’amour que leur fin semble plus proche. Thème âpre et grave,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "déjà traité dans u n rom an, les Embrasés (est-ce bien le titre?),"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "mais dont le théâtre n'avait pas encore tenté de créer l’atm os­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "phère émouvante."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "L’am our que les m alheureux poursuivent à outrance dans la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "compagnie mêlée des Casinos se présente sous les traits d ’une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "A ustralienne au cœ ur frivole, cruel et voluptueux, Maud Elsley,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "dont la beauté ensorcèle les « m orituri », sème parm i eux la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "haine, les précipite les uns contre les autres tandis que l’amante"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "ingénue du cardiaque le plus gravement atteint se lamente de ne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "pouvoir s'asseoir en garde-malade au chevet de ce dernier."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "L’action, au surplus, n ’existe guère : tout est dans la descrip­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "tion des malades, dans l’étude de leur psychologie et de leur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "état pathologique, et cette description est faite avec une observa­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "tion attentive mêlée d ’ironie. Mmes Any Swell, Greta Prozor et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "Delile, MM. Lagrenée, Bourny, Lugné-Poe et leurs camarades ont"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "fort intelligem ment joué cette pièce épineuse, évidemment trop"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "spéciale pour fournir carrière dans un théâtre régulier."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Grégoire, la pièce gaie qui ouvrait la représentation, est un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "vaudeville assez divertissant qui ne m anque ni de malice ni de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "vérité, ni même d ’une certaine philosophie. C’est une histoire de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "ménage à trois où pleuvent les mots rosses, les épithètes exces­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "sives : du Courteline revu par un littérateur. Mlle Régina Badet,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "qui s’éloigne de plus en plus des foyers de la danse, joua avec"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "une espièglerie trépidante le rôle de la petite femme et M. Lugné-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Poe avec un flegme irrésistiblem ent comique celui de Grégoire."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "Congrès artistique international", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Congrès artistique international.", "ancre_fin": "A r ts , 20 rue des Coteaux, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "Congrès artistique international."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "Un Congrès artistique international organisé avec l’appui des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "quatre grandes sociétés artistiques de France reconnues d ’utilité"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "publique : la Société des A rtistes français, la Société nationale"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "des B e a u x -A r ts , la Société centrale des Architectes et l'A ssocia­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "tion T aylor, se réunira à Paris les 14; -15 et 16 juin."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "L’ordre du jour comprend les quatre questions suivantes dont"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "le grand intérêt corporatif n ’échappera à personne : Règlement-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "type des expositions. — Règlement-type des concours publics."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9527, "fin_caractere_exclue": 9586, "texte": "— Réglementation du droit de copie dans les musées modernes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9719, "fin_caractere_exclue": 9783, "texte": "et réserve à l'artiste du droit de reproduction. — Développement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9858, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "de la propriété artistique."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10086, "texte": "Le Congrès est ouvert à tous les artistes pratiquant ou ensei­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 10161, "fin_caractere_exclue": 10228, "texte": "gnant leur art : La cotisation est de 10 francs pour' les m em bres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 10303, "fin_caractere_exclue": 10367, "texte": "adhérents et de S francs pour les membres de la famille des con­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 10442, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "gressistes."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Les artistes belges qui désireraient participer à ce congrès sont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "priés d’envoyer leu r adhésion au secrétaire de la Fédération pro­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "fessionnelle des B e a u x -A r ts , 20 rue des Coteaux, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "une confusion dans l’esprit du publie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "L e s d e u x R é ja n e ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Le procès intenté par Mme Réju, dite Réjane, à M\",e Réjane-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Belly et à la direction des Folies-Dramatiques (1) vient d ’avoir"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "un dénouem ent inattendu. Mme Réju, dite Réjane, est déboutée de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "sa demande pour un motif qui n ’avait pas été soulevé au procès"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "et auquel personne n ’avait songé."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "On se souvient de l ’incident, qui mit aux prises les deux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "actrices. La vue d ’un transparent lum ineux qui portait, au fron­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "ton du théâtre des Folies Dramatiques, le nom de Mme Réjane-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Belly, mécontenta fort .Mme Réjane, convaincue que ce moyen de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "réclame lui portait préjudice en créant dans l ’esprit du publie"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "une confusion entre elle et son homonyme."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "M\"1CRéjane fit constater le fait par huissier, après quoi elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "assigna Mme Réjane-Belly et la direction du théâtre, leur récla­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "m ant solidairem ent cinq mille francs de dom m ages-intérêts. Mais"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "elle oublia de dénoncer le constat à son adversaire. Aussi le tri­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "bunal s’est-il borné à déclarer l’action non fondée, la cause de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "celle-ci n ’étant pas établie :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "« Attendu que l’huissier qui a instrum enté a constaté sur l’af­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "fiche que les noms et prénom s Réjane Belly étaient im prim és en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "caractères identiques et que, sur le transparent lum ineux placé"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "devant la porte, les mêmes noms et prénom s de Réjane Belly"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "étaient également reproduits en caractères de même dim ension et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "avec un intervalle assez grand pour que le public pût croire q u ’il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "s’agissait de deux artistes différents;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Attendu que le procès-verbal susvisé est le seul docum ent p ro ­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "duit au tribunal ;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Attendu que ce procès-verbal de constat n ’a pas été contradic­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "toire ni dénoncé à la partie adverse;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Attendu qu’un procès-verbal qui n ’est pas contradictoire n ’est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "qu'un certificat que se délivre la partie plaignante elle-même,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "alors surtout q u ’il n ’a pas été dénoncé et que le défaut de dénon­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "ciation a mis son adversaire dans l’im possibilité de se défendre;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Attendu que le procès-verbal susvisé ne fait que refléter l’opi­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "nion personnelle de l’huissier et qu’à défaut de tout autre docu­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "m ent le tribunal ne saurait apprécier les circonstances desquelles"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "résulterait l’abus commis par Réjane Belly ou l’adm inistration"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "des Folies-Dramatiques et son intention de vouloir provoquer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "une confusion dans l’esprit du publie...»"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "nom breuses pièces écrites pour la harpe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "J a n B lo c k x ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "La m ort de Jan Blockx frappe douloureusem ent l’art musical"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "belge, que le célèbre compositeur flamand avait notablement con­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "tribué à illustrer à l’étranger. Né à Anvers le 25 janvier 1851,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Jan Blockx fut le disciple préféré de Peter Benoit et lui succéda"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "comme directeur du Conservatoire d ’Anvers. Sa production abon­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "dante, qui lui valut d ’éclatants succès, le rapproche, par la spon­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "tanéité de la mélodie et l ’allure populaire des rythm es, de son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "prédécesseur. Mais il sut renouveler, grâce à l’originalité d ’un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "talent sensible et fougueux tout à la fois, les form ules de Peter"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Benoit et créer à son tour des formes personnelles nettem ent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "définies."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Nous ne pouvons que rappeler ici quelques unes des partitions"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "qui lui assurèrent la notoriété : elles chantent encore pour la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "plupart dans toutes les m ém oires. Parmi ses œuvres lyriques :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "E e n K erm isdag, la Légende de S a in t N icolas, E en droom van"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "t' P aradys ; au nom bre de ses œuvres théâtrales, le charm ant"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "ballet M ilenka, si pittoresque et si jolim ent orchestré, M a ître"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "(1) V oir notre num éro du 22 octobre 1911."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "M a rtin (texte d ’Eugène Landov), T h y l Uylenspiegel (texte de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "M. L . Solvay), Princesse d ’Auberge et la Fiancée de la m er, l’une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "et l’autre sur des poèmes de M. Nestor de Tière."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Son influence au Conservatoire d ’Anvers fut considérable et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "par nom bre d ’innovations judicieuses il augmenta la prospérité de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "cet im portant établissement. Membre de l’Académie royale de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Belgique, mem bre d ’honneur du corps académique d ’Anvers,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Jan Blockx était officier de l’Ordre de Léopold, décoré de la m é­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "daille civique de 1re classe, etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "A lp h o n se H a s s e lm a n s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Le célébre professeur de harpe Hasselmans, né à Liège en 1845,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "est mort à Paris la semaine dernière. Il avait fait ses études m u­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "sicales à Strasbourg, où son père, chef d ’orchestre réputé, dirigea"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "le Conservatoire ju sq u ’à l’annexion de l’Alsace à l’Allemagne."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Alphonse Hasselmans se fixa après la guerre à Paris, où il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "acquit rapidem ent une solide renom m ée. Il entra en 1884 comme"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "professeur au Conservatoire, et sa classe acquit bientôt sous l’au­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "torité de son enseignem ent un vif éclat. Virtuose accompli et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "excellent professeur, l’artiste s’affirma aussi comme compositeur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "dans de nom breuses pièces écrites pour la harpe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "R otterdam , Vienne, Varsovie, Riga, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "MEMENTO                      MUSICAL"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Une matinée organisée au profit des victimes du T itanic par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "MM. B. Poppelsdorff, chef d ’orchestre, et J. Nélen, directeur de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "la saison d ’été de l ’Olympia, aura lieu à ce théâtre jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "avec le concours des principaux artistes du pays."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "C’est à 5 heures, et non à 6, ainsi q u ’on l’a im prim é par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "erreur, que commencent les m atinées musicales données au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Salon des Beaux-Arts de Liège."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "L’oratorio dram atique de M. Félix Nowiejski Quo vadis?,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "qui fut exécuté déjà dans une quarantaine de villes d ’Allemagne,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "a figuré en outre — ou figurera prochainem ent — au programme"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "des concerts de Londres, R otterdam , Vienne, Varsovie, Riga, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 173, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "l ’auteur 3,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Le Salon annuel des Indépendants s’est ouvert hier au Musée"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "de peinture m oderne. Plus de cinquante exposants, de tendances"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "diverses, y prennent part."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Le statuaire Ch. Samuel expose dans son atelier, 36 rue W as­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "hington, le groupe en m arbre q u ’il a exécuté pour le m onum ent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "des victimes du prem ier Navire-Ecole. L’exposition restera ouverte"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "ju sq u ’au lundi 10 juin, de 2 à 5 heures (les dimanches de 10 à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "5 heures)."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Le gouvernem ent a acquis un tableau de M. J. Caron, l'É ta n g"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "de Rouge-Cloître. D’autre part, le Département des Colonies vient"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "d ’acquérir, pour le Musée de Tervueren, un groupe en plâtre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "bronzé : Une Fonderie de cuivre au K atanga, œuvre d’un sculpteur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "brugeois, M. A rthur Puyt."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Le Bureau perm anent des A m is de l’A r t wallon, présidé par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "M. Jules Destrée, a obtenu une audience particulière de M. Carton"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "de W iart, m inistre de la Justice. L'entrevue avait pour but de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "dem ander au m inistre son intervention, afin de précipiter la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "réalisation de deux projets qui intéressent au plus haut point tous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "les amis de l’Art wallon."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "Le prem ier consiste à reconstituer dans l’église de Sainte-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "W audru. à Mons, le jubé de Jacques Dubroeucq, le grand sculp­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "teur wallon ; le second, à faire de la délicieuse église romane"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "d’Hastières un centre d ’art religieux wallon (1). L’excellent pein­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "tre Donnay a conçu u n projet de décoration se rapportant à une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "légende locale et le sculpteur Rousseau a offert une madone."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "M. le m inistre s’est déclaré extrêm em ent sym pathique à ces"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "(1) V oir notre num éro du 5 mai dernier."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "deux projets, qui paraissent devoir entrer bientôt dans la période"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "de réalisation. Diverses explications lui ont été fournies, et notam ­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "m ent pour Hastières il a été signalé qu’il serait désirable de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "dem ander à M. Donnay des cartons de vitraux. L’intervention"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "des provinces intéressées et du départem ent des Beaux-Arts sera"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "ultérieurem ent réclamée, mais comme il s’agit de monum ents"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "religieux, c’était au m inistre de la Justice q u ’il fallait s’adres­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "ser tout d ’abord. Son adhésion étant acquise, les A m is de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "l’A r t wallon espèrent m aintenant pouvoir réaliser bientôt ces"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "deux projets, qui seront accueillis avec une vive sympathie."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Mme Valentine de Saint-Point fera mardi prochain, à 5 h ., à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "l ’Exposition des Peintres futuristes ouverte à la Galerie Georges"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Giroux, une conférence sur la F em m e dons le F uturism e."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Mme Sarah Bernhardt donnera avec sa troupe, à partir de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "demain, une série de représentations au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Elle jouera les 3 et 4 juin Lucrèce Borgia, qui vient de lui assu­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "rer un triom phe à Paris, le 5 et le 7 l’A ig lo n , le 6 la D am e aux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "C amélias."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Paraîtra prochainem ent chez G. Van Oest et Cie, éditeurs,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "16 place du Musée, Bruxelles : les Vertus bourgeoises, par H. Carton"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "de W iart. édition de luxe formant un beau volume grand in 8°carré,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "illustré de plus de 80 compositions en couleurs d ’Amédée Lynen."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Cet ouvrage est mis en souscription à 100 francs (10 exemplaires"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "sur Japon), 50 francs (45 exemplaires sur papier à la cuve des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Papeteries d ’Arches) et 25 francs (500 exemplaires) sur Van Gelder"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Zonen."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "M. Paul Lambotte, directeur au m inistère des Sciences et des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Arts à Bruxelles, a fait mercredi dernier une conférence à l’Uni­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "versité des Annales. En indiquant la valeur éducative du Musée"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "de Bruxelles au point de vue de l’étude de l’Ecole flamande, le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "conférencier s’est attaché à mettre en lum ière l ’art de nos prim i­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "tifs, puis h caractériser la grande Ecole anversoise du XVIIe siècle."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Illustrée de projections, cette intéressante et instructive cau­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "serie a été écoutée par un public nom breux qui a fait à l’orateur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "un très vif succès."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Pour fêter le vingtième anniversaire de sa fondation, le Théâtre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "de 1’ « OEuvre » organisera l’an prochain un cycle de représenta­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "tions de pièces d ’Ibsen."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Aux ballets russes, dont la quatrièm e série aura lieu cette"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "semaine, succéderont au Théâtre du Châtelet, du 12 au 18 juin,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "six représentations de gala de Salom é. dram e en un acte d ’Oscar"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Wilde, musique inédite de Glazounow, décors et costumes de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Léon Bakst, mise en scène d ’A. Sanine, danse réglée par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "M. Fokine."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Salom é sera interprétée par Mmes Ida Rubinstein et Odette"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "de Fehl, MM. Karl et de Max. L’orchestre sera dirigé par M. L.              EN"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Hasselmans."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "La Salom é d ’Henry Regnault a atteint à la vente Carcano la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "somme fantastique de 485,000 francs. L’œ uvre est assez intéres­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "sante en raison de la sympathie qui s’attache à l’auteur et du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "petit nom bre d ’œuvres laissées par lui. Mais qui eût pu supposer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "q u ’elle monterait à un dem i-m illion? Elle fut payée en 1869 k"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "l ’auteur 3,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-02-n22-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "DALSÈME                             2.    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "_        =      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "la P er se e t d es In des              et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "FORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "]                                IMITATION."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9677, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "A    P A R I S     : 18      R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9884, "texte": "EX   EN   DOUANE       POUR      L.’E X PO R X A X I O N"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Les Amis du Louvre, désireux de la conserver à la France,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "avaient réuni en quarante huit heures cent quatre-vingt cinq"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "mille francs Le Conseil supérieur des Musées avait mis en outre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "deux cent mille francs à la disposition de M. Leprieur, représen­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "tant du Louvre. On s’attendait à ce que dans ces conditions la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Salom é devînt la propriété de l’Etat. C’est un marchand de New-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "York, M. Knœdler, qui s’en est rendu acquéreur. Très galamment"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "il a avisé l’adm inistration du Louvre qu’il la lui céderait au prix"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "coûtant si, d ’ici deux mois, celle-ci réunissait les fonds néces­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "saires."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Notons quelques autres enchères : Delacroix, la Leçon d'équi­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "tation, 140,100 francs; A ssassinat de l’évêque de Liège, 205,100"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "francs, l’un et l ’autre à M. Tauber. — Corot, la Solitude, 350,000"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "francs; autre paysage du même m aître, 121,000 francs, tous"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "deux à M. Knoedler. — Th. Rousseau, l'A llé s des châtaigniers"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "(tableau refusé au Salon de 1835), 270,000 francs, acquis par le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Louvre. — Rem brandt, P o rtra it présumé de sa sœur, 365,000 fr."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "(M. Durand-Ruel). — Véronèse, la B elle N a n i, 180,500 francs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "(M. Féral)."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Une « coquille »."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "A propos de l 'A p rès-m id i d'un F a u n e :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Cette poursuite des nymphes et des malades dans l’après-m idi"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "d’un été brillant devait fournir une intéressante série de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "scènes, etc.                            G il B la s , 28 mai 1912."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "A L o u er, j o li C O T TA G E M E U B L É b â t i e t m eu b lé"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "p a r a r t is t e s , p r è s g a r e , to u t co n fo rt m od ern e. E c r ir e"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "te r E Ist, W a e r e g h e m ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "V IL L E G IA T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "d ans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de la B elgique:"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u rg ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "par le charm e ces m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u rs depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "B ru x e lle s     - 16 , P l a c e      d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "S O U S C R IP T IO N :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "TRÉSOR DE L’ART BELGE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "A U XVIIe SIÈ C L E"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "M ém orial de l ’E xposition d’A rt ancien"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "à B ruxelles en 1 9 1 0 ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Publie sous la direction du Comité"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "avec la collaboration de :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "M M . le B a ro n D escam ps, le B aro n K ervyn de L ettenhove,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "F ie re n s-G e v a e rt, C h .-L éo n C ard o n , P . B u sch m an n , le D r G."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "G lück. le D r G. d e T ere y , P a u l L am b o tte, H . R ousseau, P a u l"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "V itry , E . W . M oes, Ju le s G uiffrey, R . Van B astelaer, C yr. V an"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "O verbergh, D e P.idder, le général C om te de t'S erclaes, C uvelier,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "Jo sep h D estrée, L . G ilm ont, l'A bbé F . C rooy et A. R oersch."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "L ’ouvrage p a ra ît en 10 fascicules et form era deux b eau x et forts"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "volum es in- 4°, de 400 à 5oo pages de texte et d 'environ I 80 plan ch es"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "h ors texte, en h éliogravure et en hélio ty p ie, le to u t im prim é su r"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "p a p ie r de H o llan d e à la cuve."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "T ir a g e lim ité à 5oo e x e m p la ire s n u m é ro té s ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9637, "fin_caractere_exclue": 9672, "texte": "PRIX DE L’OUVRAGE COMPLET : 200 FR."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9752, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "Il sera tiré de c et ouvrage 25 exem plaires de g ra n d luxe, su r"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9896, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "p a p ie r im p é rial du Ja p o n , n um érotés et nom inatifs. P rix : 400 fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "la      Ch a r it é , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re ,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "la sc u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "la g rav u re, l ’arc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0U[S 1904"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Mlle M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "avisesa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Gouvernement =Provisoire,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "=                   12 ="}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "nouveaux qu'élégants et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "(entre les rues d’A renberg et dA ssaut)."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "A rrangem en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "E. D E M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "É d itio n s d 'A rt."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "—    Œ uv res d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k ., V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "S alle d'Exposltion"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "R E V U E M E N S U E L L E IL L U S T R É E"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Directeur : P. BUSCHMANN, Jr"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "H u itiè m e A n n ée"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "ANVERS -                        15, Rynpoortvest, 15 — ANVERS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "A bo n n em en t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 f r . — É tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "L a liv ra is o n , f r . 2 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "E d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "D é p ô t s : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M usée. — P a r is , 17, ru e"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "B o n a p a rte . — A m st e r d a m , 485, K e iz e r s g r a c h t.. — L o n d r e s ,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "33, K in g S tre e t, W . C. — B e r l in , 15, H o h e n z o lle rn s ts ra e s"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "(Z eh len d o rf)."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Vient de p ara ître à l’ÉDÏTIGN MUTUELLE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "269, ru e Saint-Jacques, P A R IS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "E n d é p ô t c h e z R O U A R T , L E R O L L E & Cie, à P a r is , e t c h e z B R E IT K O P F e t H A E R T E L ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "à B r u x e lle s , L e ip z ig , L o n d r e s e t N e w -Y o r k ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "TROIS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "MELODIES"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "V IC T O R"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "VREULS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "I. L 'A u to m n e s u r la [Fagne ( J e a n D o m i n iq u e ) . N et : 2 f r . — IL. L e S o ir"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "(R e n é      L y r)."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "N et' : 1 fr . 50. — III. J 'a i reposé m on âm e ( S t u a r t M e r r i l l ) . N et : 2 fr ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "B ru x e lle s . — lm p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 176, "texte": "          T r e n t e - d e u x iè m e        a n n é e .                                             N °   2 2 .                                                                         2   J u in     1 9 1 2\n\n\n\n\n      L'ARTMODERNE\n                                      REVUE                             CRITIQUE                                    HEBDOMADAIRE\n                                                 BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 3 2 , BRUXELLES\n   ABONNEM ENT                   : B E L G IQ U E ,          1 0 F R A N C S L ’A N ;             U N IO N     PO STA LE 1 3 FRA N CS. —                          L E N U M É R O , 2 5 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                        SOMMAIRE                                                                 façades, circule comme le sang sous la peau. Mais\n    L es » Venise » de Claude Monet ( O c t a v e M i r b e a u ) . — Le vrai                                    Venise n’est plus qu’une carte postale en couleurs.\n nationalism e ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Les Ballets russes : deu­                             Quant aux hommes et quant aux femmes, ils ont été\n xièm e article ( O c t a v e M a u s ) . — Le B i-centenaire de J .-J . Rousseau.                               noyés dans la lagune. Il ne reste plus que des gondo­\n — L e T héâtre à P a ris : Grégoire, M orituri (O. M.). — Congrès                                               liers, des grandes dames et quelques lévriers. W alt\n artistique international. — Chronique judiciaire des a rts : les deux\n                                                                                                                 Whitman, qui prenait plaisir et profit à causer avec les\n Réjane. — Nécrologie : Ja n B lo c kx ; Alphonse Hasselmans. —\n Memento m usical. — Petite Chronique.                                                                           cochers d’omnibus de New-York, n ’aurait pu vivre à\n                                                                                                                 Venise ; car tous les gondoliers y sont des poètes. Et les\n                                                                                                                grandes dames, dans leurs palais ont des compagnons\n                                                                                                                 si nobles, si dépouillés de toute forme naturelle, définis\n Les \" V e n is e \" de C la u d e M o n e t (l).                                                                par des attributs si purement littéraires qu’on ne sait\n                                                                                                                plus, dans la meute qui fait cortège, distinguer M. d’An­\n    Devant ces toiles où tant de certitude et de jeunesse                                                       nunzio d’avec les lévriers héraldiques.\n se mêlent, je me souviens d’une parole de Claude                                                                   La nature donne une atmosphère à toutes les villes\n Monet :                                                                                                        et les hommes compliquent l’atmosphère de la nature et\n   — Venise... non... je n ’irai pas à Venise...                                                                la souillent avec magnificence de poussières et de\n   Claude Monet avait raison. Venise n’est pas une                                                              fumées. Les travaux et les mouvements des hommes\nville. Vivante ou morte, une ville nous émeut par les                                                           collaborent à l’atmosphère des villes. Mais à Venise,\nmaisons, les hommes et l’atmosphère. Or, à Venise,                                                              on ne se meut pas : on s’accoude aux balustres. On ne\ntous les poètes savent bien qu’il n’y a pas de maisons,                                                        travaille pas : car les cristaux et les dentelles de Venise\nmais des palais. Il n ’y a pas d’atmosphère, puisqu’un                                                         sont fabriqués dans les expositions universelles.\nvoile rose est posé sur Venise, comme une écharpe                                                                  Venise pouvait espérer la gloire triste d’être une\nautour d’une danseuse. Il y a un rose Venise, comme                                                            ville morte. L’Europe en a fait une ville nuptiale, où la\nil y a un vert Véronèse. Venise a chaviré sous le poids                                                        bourgeoisie se conjugue.\ndes imbéciles. Les littérateurs l’ont peinte et les pein­                                                          Les écrivains qui puisent dans le passé la plus ferme\ntres l’ont décrite. Il y eut peut-être jadis une ville qui                                                     tradition classique et les écrivains qui y cherchent la\ns’appelait Venise, une ville avec des maisons réelles et                                                       plus élégante pourriture et la plus noble lassitude se\ndiverses, maisons borgnes qui guettent, maisons hono­                                                          sont, coude à coude, penchés sur la lagune. Les drama­\nrables et plates, maisons riches où l’or, derrière les                                                         turges aussi. Un dernier acte, s’il est véritablement\n     (1) L e G r a n d C a n a l, le P a l a i s D u c a l, S a in t- G e o r g e s M a j e u r ,             e x p o s é s d a n s l a g a l e r i e B e r n h e i m J e u n e e t Cie, à P a r i s . N e u f\nl e s P a l a i s D a r i o , d a M u la , C o n ta r i n i e t l e R io d e l a S a lu te , te ls            d e c e u x - c i o n t ô té r e p r o d u i t s d a n s u n é l é g a n t a lb u m p o u r l e q u e l\ns o n t l e s s e p t m o tif s q u i o n t é t é i n t e r p r é t é s p a r C la u d e M o n e t            M . O c ta v e M i r b e a u a é c r i t l ’i n t é r e s s a n t e p r é f a c e q u e n o u s\nd a n s u n e a d m i r a b l e s é r i e d e v in g t - n e u f t a b l e a u x a c t u e l l e m e n t      re p ro d u is o n s .\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": " 168                                             L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n d’amour et de douleur, n’a pas d’autre décor que               riche et variable. Mais Claude Monet est maître de la\n  Venise. Et seul, le chant d’un gondolier en coulisse est      lumière insaisissable Ainsi Hokousaï disait, presque\n digne d’accompagner la plainte des amants qui se sépa­         centenaire : “ C’est bien ennuyeux de mourir, parce\n rent. Le théâtre est l’image de la vie. Et quel homme          que je commençais enfin à comprendre la forme ». Et\n quitte sa maîtresse et quelle femme quitte son amant           c’est aussi une forme, rajeunie, à l’état naissant que\n sans prendre auparavant un billet pour Venise? Seuls           Claude Monet découvre sous les variations mêmes de\n les chiffonniers peuvent s’aimer sans penser à Venise.         l’atmosphère. Les objets immuables, que l’usage cata­\n L’Europe entière s’est unie contre Venise, toute l’Eu­         logue, naissent devant ses yeux comme s’il était le pre­\n rope avec ses poètes, ses photographes, ses psycholo­          mier homme, comme si, à travers les variations dE\n gues, ses mariés, ses dram aturges et ses peintres.            leurs éclairages, il n ’avait pas encore appris à les\n     On comprend que Claude Monet n’ait pas voulu aller         reconnaître pour identiques.\n à Venise, cette ville qui n’était plus une ville, mais un         La bêtise des littérateurs et des peintres avait a rra ­\n décor ou un motif. Claude Monet n ’osait pas. Il se sen­       ché Venise à la nature. Claude Monet est allé à Venise\n tait assez fort pour peindre les campagnes et les villes.      et l’a restituée à la nature.\n Mais peindre Venise, c’était se mesurer à toute la                Seuls les professionnels de la tradition ne sont pas\n bêtise humaine, qui collabora à l’image que nous               émus par ceux qui les précédèrent : car ils exécutent\n avons de Venise. Il attendit l’heure où la certitude et        une consigne. Claude Monet se souvient avec gratitude\n la maîtrise aboutissent à de nouveaux pressentiments.          de quelques fleurs peintes par Courbet sur un fond noir.\n     Cela est singulièrement émouvant que Claude Monet,         Il médita aussi les estampes japonaises. C’est pourquoi\nqui renouvela la peinture au XIXe siècle, ait pu se renou­      il ne fit pas de japonisme. C’est dans la nature même\nveler lui-même. De plus larges ondes se répandent. Une          qu’il voulut trouver l’éclat de fleurs de Courbet, sans\nattaque multiple ne crible plus la toile. On dirait que la      qu’il fût besoin d’un fond noir ; c’est dans la nature\nmain s’abandonne à suivre la lumière. Elle renonce à           qu’il chercha la rareté des rapports immobilisés sur les\nl’effort de la capter. Elle glisse sur la toile, comme la      estampes du Japon.\nlumière a glissé sur les choses. Le mouvement minu­                La nature... c’est un grand mot vague. Tout est en\ntieux qui, pièce à pièce, bâtissait l’atmosphère cède au       elle et les esthètes aussi et les peintres mêmes, qui\nmouvement plus souple qui l’imite et lui obéit. Claude         n ’ont jamais regardé que dans les livres. Et les criti­\nMonet ne saisit plus la lumière avec la joie de conquête       ques d’a rt eux-mêmes sont dans la nature... Il faudrait\nde celui qui, ayant atteint sa proie, se crispe à la rete­     dire simplement que de tous les peintres, Claude Monet\nnir. Il la traduit comme la plus intelligente danseuse         est celui qui regarde avec le plus de confiance et d’ob­\ntraduit un sentiment. Des mouvements se combinent et           stination. Les académiques de toutes les époques sont\nnous ne savons pas comment ils se décomposent. Ils             des théoriciens. Ils ont de grandes pensées et consi­\nsont si bien liés les uns aux autres qu’ils semblent n’être    dèrent l ’œil comme une partie honteuse...\nqu’un seul mouvement et que la danse est parfaite et               Qu’il soit à Venise, au bord de l’Océan, devant les\nclose comme un cercle.                                         cathédrales, à Londres, à Vétheuil, à Giverny. Claude\n    La lumière ordonne et révèle les objets. Elle est, sur     Monet néglige le mensonge humain, émotionnel ou\nles canaux, plus solide et plus massive. Les reflets s’ag­     pseudo-classique, que tant de peintres incorporent aux\nglomèrent. On dirait que l’eau et la lumière s’appuient        paysages. Les critiques d’art ont le plus souvent affirmé\net se raffermissent aux façades. Mais, sur l’Adriatique,       que l’initiateur fut Manet. Or le premier qui s’avisa que\nelle est plus fluide et flottante. Une barque, des palis,      la lumière était, ce fut Claude Monet. Lorsque Claude\nl’église naissent et apparaissent, selon que la lumière        Monet pensa que le soleil lui aussi appartenait au\nles y autorise. La réflexion des palais est chaude dans        monde visible, Manet se cherchait encore lui-même à\nl’eau dense. Aux heures pleines, l’atmosphère s’applique       travers les musées.\ne t s’étoffe somptueusement à la surface verticale des murs,       Tous les peintres d’aujourd’hui doivent leur palette\nà la surface horizontale de l’eau ; elle est mêlée à la cou­   à Claude Monet. Nul peintre désormais ne pourra\nleur comme si elle traversait la rosace d’un vitrail. Et       s’affranchir des problèmes que Claude Monet à résolus\nc’est la fraîcheur humide et véritable de l’arc-en-ciel.       ou posés. L’œuvre de Claude Monet a passé déjà dans\n    C’est l’admirable succession des heures qui crée le        le langage de la peinture, comme l’œuvre d’un écrivain\nmonde et ne lui permet jamais d’être semblable à lui-          de génie passe dans la langue écrite et l’enrichit à\nmême. Le plus humble touriste sait que le lever du             jamais. Et il n ’est pas question de peinture claire ou de\nsoleil est un spectacle. Il contemple à l’horizon la bor­      peinture sombre. Le problème de la lumière est plus\ndure verdâtre de l'aube encore cadavérique, puis cette         vaste que celui de l’éclat. Un Rembrandt qui naîtrait\norbite sanglante et basse, puis le tremblement du jour         demain devrait de la gratitude à Claude Monet.\nnaissant. Il ne sait pas que chaque minute est aussi                                              O c t a v e M ir b e a u\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                       169\n\n\n\n\n         L E VRAI N A T IO N A L ISM E                                      question est là puisque le latin est m ort et que le français, avec\n                                                                            sa syntaxe particulière, est resté vivant.\n     J’ai parlé ici même, il y a quelques mois, d ’une rem arquable            Sur la table où étaient servis les mets du vocabulaire, c’est le\n  étude que M. Jacques Reboul fit paraître sur la culture française        convive celtique qui a tout mangé, et qui est resté seul. Son\n  dans la Renaissance contemporaine (I). Il continue aujourd’hui,          estomac est analytique. Il s’assimile les aliments de cette manière\n  et au même endroit, cette campagne.                                      qui est opposée à celle du convive latin. L'estomac et sa consti­\n     Il y a des études qui ont bien plus de valeur que de gros livres.     tution sont plus im portants que ce qu’on leur offre.\n  Par son am pleur et son autorité, par son grand bon sens et sa               Le nationalism e de M. Jacques Reboul est tout idéal, tout\n  finesse, celle que M. Reboul appelle : Thèse et doctrines du             intellectuel. « Son pire ennemi, dit-il, ce sera la fatuité chau­\n nationalisme m ’apparaît devoir se ranger dans cette catégorie.           vine ». il aura donc pour adversaires tous les politiciens, tous\n     Et tout d'abord, l’auteur se plaint (oh ! discrètement) que si        les gens qui font sem blant de discuter littérature pour démasquer\n  sa tentative a été accueillie avec faveur, elle n’a pas été bien         à un beau moment leur parti-pris extra-littéraire : bref aussi bien\n comprise « puisque beaucoup y ont vu une défense du moyen-âge             ceux que l ’on appelle aujourd’hui les nationalistes que leurs con­\n et rien autre chose ».                                                    tradicteurs. M. Raoul Narsy a déjà fait observer qu’ils rapetissent\n     Or il est très vrai que cette étude im pliquait une défense du        singulièrem ent la littérature en en élim inant tous les grands\n moyen-âge, mais seulem ent à titre de preuve, d ’exemple saisis­          écrivains qui ne leur sem blent pas conformes.\n sant, bref de moyen dialectique en vue d ’établir une thèse qui              Mais tant pis pour ces adversaires. Et tant mieux pour la\n était toute différente. Il ne s’agissait pas de dém ontrer que le         vérité. Il sera bon de dénoncer partout où elle se trouvera cette\n moyen-âge constitue une riche époque littéraire, — personne ne            arrière-pensée de politique d ’ailleurs éphémère. Et puis, on\n le conteste, — mais qu’on n ’a pas le droit de faire rem onter            saura où on va.\n m oins haut notre culture, qui, dès lors, n 'est plus exclusivem ent         \" Un nationalism e réel, en France, dit M. Reboul, doit puiser sa\n latine, comme le voudraient des gens dont certains d ’ailleurs            force dans le culte perpétué de cette volonté d ’u n io n qu’ont en tre­\n ignorent le latin.                                                        prise, il y a deux mille ans et plus, nos aïeux celtes, et non se déve­\n     Ah ! M. Jacques Reboul aura du fil à retordre avec sa théorie.        lopper théoriquem ent à p a rtir d’un m om ent d ’évolution ethnique —\n On n ’admet pas si aisém ent les évidences. C’est étonnant ce q u ’il     que ce soit la Gaule rom aine, la France de la Renaissance ou celle de\n y a de sophistes pour les altérer, les discuter, les « chipoter ».        Louis X IV . N otre devoir est de la faire rem onter aussi haut que\nJe devine déjà qu’on va faire de lui un adversaire inattendu des           possible dans le passé, aussi vrai que l’âge des patries fait notre\n                                                                           orgueil et que notre volonté est en fonction de cet orguéil. \"\n études latines. Ce sera absurde et même un peu déloyal.\n    Si j ’avais à résum er ce que je crois être sa pensée sur ce sujet,       Voilà pour la question de fait.\nje dirais à peu près ceci :                                                   Qu’on me perm ette m aintenant une citation un peu bien longue.\n    Le latin et les études latines constituent une question, et la         Mais aucun comm entaire ne pourrait la rendre plus brève sans\nculture française en est une autre. Il ne s’agit pas de proscrire le       la trahir. Et d ’ailleurs on y verra une fois de plus l’ingéniosilé,\nlatin, qui en effet aide beaucoup à com prendre le français actuel,        l’am pleur, la générosité de l ’esprit de M. Reboul. Il s’agit de la\nmais d’adm ettre que la culture française n ’est pas latine ni             question, si l’on peut dire, morale :\nrom aine. Il me semble que c’est assez clair.                                 T rois grands caractères hum ains se sont partagé la terre occi­\n    Le latin, si vous voulez, c’est le grec qui est à notre portée.        dentale depuis les origines connues de l’histoire : le caractère juif,\nEn réalité ce n ’est pas le latin que nous devrions apprendre, mais        père de l'arabe; le caractère grec, fusion des espèces orientales; et le\nle grec. Et le grec ici représente la langue dans laquelle a été           caractère cette, éducateur des Slaves et des Germ ains. Si vous\npensée la plus belle littérature du monde occidental. Le grec est          interrogez en toute sincérité votre conscience pour savoir quel est\nun instrum ent de culture générale, d ’élévation hum aine.                 le propre de ces tro is types de la perfection hum aine, vous trouverez\n    Mais si nous parlons de culture française, ni le grec ni le latin      ce résultat :\n                                                                                                    P a r le r = les Grecs.\nne sont susceptibles de nous en donner la clef. L’âme française                                     M anger — les Juifs (1).\nne ressem ble pas à la rom aine. L’abondance des mots latins                                        A im e r — les Celtes.\nretrouvés dans le vocabulaire français ne devrait pas nous donner\n                                                                              Ce n’est peut-être qu’un symbole, m ais c'est ainsi. E t vous ne sor­\nle change. Elle ne signifie pas ce q u ’on voudrait lui faire signifier.\n                                                                           tirez pas de cette trilogie qui signifie l’A rt, la Sagesse et le Rêve.\nEn effet, ainsi que le rem arque M. Reboul, elle est considérable             Nous reprendrons donc avec une parfaite audace — sachant que\naussi dans la langue anglaise. Personne ne songera pourtant à              Shakespeare et W agner sont fils de cet idéalisme comm un qui les\nprétendre que l’anglais tire ses origines du latin.                        réunit à W atteau comme Beethoven s’unit à Molière — nous repren­\n    Je ne ferai pas difficulté d ’avouer que les tentatives des celti-     drons donc pour notre compte les doux m ots d’Isolde à T ristan ;\nsants pour rétablir la parenté celtique de nom bre de mots fran­           » L'a m er est m on tourm ent : c’est l'am er qui m ’oppresse l’âme,\nçais crus d’origine latine me sem blent très discutables. Outre que        c’est l’a m e r qui me fait m al... *\nleurs conquêtes sont rares, j ’ai idée q u ’ils posent mal la question.       E t celui qui voudra nous contester ce blason m oral, parce qu’il\nPeu im porte le nom bre des mots passés dans le langage. Ce qui            sera uniquem ent sensible à la fu reu r du rire gaulois, se trom pera\n                                                                           lourdem ent. Car rire n'est pas hum ainem ent nécessaire, alors qu’ai-\nest essentiel, c’est la forme, le moule syntaxique dans lequel on\nles jette. Seraient-ils tous latins, cela n ’aurait aucune consé­\n                                                                             (1) L’auteur, qui adm ire Israël Zangwill et se flatte de l’am itié d ’un\nquence, pourvu que la syntaxe soit restée différente. Or la langue         écrivain comme A ndré Spire, n’a pas l’intention de faire parade ici\nlatine est synthétique et la langue française analytique. Toute la         d’un antisém itism e puéril. Feuerbach a écrit : « M anger est l’acte le\n                                                                           plus pompeux, l'initiation à la religion juive. » M anger est le seul\n                                                                           acte vital qui favorise la réflexion ; c’est pourquoi on peut le définir le\n  (1) Voir l 'A r t m oderne du 7 janvier dernier.                         symbole sensible de la sagesse.\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "170                                                                 L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\nm er m anger et parler le sont. E t le Rêve est plus nécessaire que la           précipité dans le fleuve écumant après une nuit d’orgie, la Karsa­\nSagesse et la Sagesse est plus nécessaire que l’A rt.                            vina atteint par les seules ressources de la physionomie, des atti­\n   Voici donc le manifeste exact de notre caractère national, de ce              tudes et du geste aux sommets de l’expression tragique. En p ré ­\ncaractère d’idéalisme désintéressé. Les Français sont de grands                  sence d ’une pareille artiste, on com prend ceux qui préfèrent l’art\nam ants. Le monde étranger l’accorde du m oins à nos femmes.\n                                                                                 de la danse à tout autre mode interprétatif de la pensée poétique.\n   P o u r celui, à peine philosophe, qui ne com prendra pas la fantaisie\n                                                                                     Ce fut l’opinion de Stéphane Mallarmé, dont l'A près-m idi d’un\nde ces déductions, je recom mencerai «raisonnablem ent» le commen­\n                                                                                 F a u n e constitue précisém ent la seconde création que nous offrit,\ntaire de notre âme.\n   La volonté d’union des F rançais doit se faire au nom de l'am our.            ces jours derniers, la direction des Ballets russes. Et ses propos\nC’est la plus belle condam nation des polémiques haineuses des petites           sur la danse justifient le comm entaire chorégraphique que dicta\nchapelles de l'art. L’image est juste et a été souvent reprise : il y a          à M. Nijinsky son poème, ou plus exactement le prélude qu’écrivit\nplace pour beaucoup de chapelles dans la cathédrale française. Mais              pour ce poème M. Claude Debussy.\nce qui est de toute nécessité, c’est que chacun a it présent devant                  Avec un profond respect de l’œ uvre, pénétré du désir de dé­\nl’esprit l’enseignem ent m ystique de la rose qui s’inscrit au fronton.          pouiller le ballet de tout parasitism e anecdotique et de le réduire\n                                                                                 à des indications en quelque sorte schématiques — tout l ’art d’au­\n   La théorie du nationalisme de M. Reboul a ceci d ’adm irable\n                                                                                 jo u rd ’hui s’achem ine vers de rigoureuses synthèses et le cubisme\nqu’elle rejette tout esprit d ’exclusivité, et même de patrie. La\n                                                                                 en apporte le témoignage dans une forme d ’ailleurs des plus con­\nrace celtique déborde les frontières de France. Même vaincue,\n                                                                                 testables, — M. Nijinsky a em prunté aux décorations archaïques\nelle sera irréductible. Ne le fut-elle point déjà ?\n                                                                                 l’illustration mimée de l’A p rès-m id i d ’un F aune. A la souplesse\n   Ah ! que je voudrais voir triom pher ce nationalism e-là ! Quelle\n                                                                                 déliée de la danse il a substitué — et la tentative est d’une har­\nsérénité il nous donnerait, quelle conscience de notre véritable\n                                                                                 diesse un peu déconcertante, mais d ’un réel intérêt — la raideur\nforce! Au lieu de cet orgueil grincheux et m esquin, de cet esprit\n                                                                                 hiératique de gestes et d ’attitudes inflexiblem ent réglés d’après\nquerelleur, de Ces distinctions hargneuses dont l’autre donne le\n                                                                                 les silhouettes peintes sur les vases et les plats aux prem ières\nquotidien exemple.\n                                                                                 époques de la Grèce. Ce sont de rapides tableaux qui se succèdent\n                                             F r a n c is   de   Miom andre\n                                                                                 à nos yeux et qui nous donnent non pas le spectacle de la vie,\n                                                                                 mais celui de l ’interprétation que d onnèrent de ce spectacle les\n                                                                                 artistes d ’il y a quelque trois mille ans.\n           LES BALLETS RUSSES                                                        La tentative est extrêm em ent curieuse et ouvre un champ\n                                                                                 fertile aux chorégraphies futures. On peut lui reprocher son\n                       D e u x iè m e a r tic le (1).\n                                                                                  côté artificiel, lui préférer des manifestations plus spontanées de\n   Le succès des deuxième et troisième spectacles des Ballets                    l ’art dans lequel l ’auteur de cette archéo-mimographie excelle par\nrusses au théâtre du Châtelet a égalé, sinon dépassé, celui d u pre­              sa fantaisie, sa souplesse, sa m iraculeuse légèreté. Et puis l’on\nm ier. Succès d ’artistes et succès de foule : rarem ent — jamais                 est en droit de se dem ander si la musique fluide et tendre, toute\npeut-être — ces deux catégories de spectateurs, si divergentes                    en caresses et en volupté, de M. Debussy s ’accommode du régime\ndans leurs goûts, ont fusionné à ce point. Si l’on voit « aux                     « résultat des fouilles » auquel elle est soumise. J ’ignore ce que\nRusses » la fine fleur du snobisme parisien, on y rencontre, en ­                 pense de ce traitem ent imprévu l’auteur de Pelléas et M élisande,\nthousiastes, Rodin et André Gide, Maurice Denis et Bourdelle,                     mais j ’ose affirmer que son visage expressif dut refléter quelque\nMaxime Dethomas et Debussy, Vuillard et Henri de Régnier,                         étonnem ent lorsqu’on lui fit, la veille de la répétition générale,\nMaillol et Van Rysselberghe, K.-X. Roussel, Valloton et Ravel,                    la surprise de ce Faune mycénien.\nVielé-Griffin et Bonnard, René Piot et Desvallières, Gilbert de                      Personnifié par Nijinsky avec le souci d'art qui m arque chacune\nVoisins, Francis de Miomandre et Zuloaga... Mais il faudrait citer                de ses créations, le chèvre-pied allongé sur la colline puis\ntous les peintres, tous les sculpteurs, tous ceux de la musique et                mêlé aux jeux rythm iques des nymphes concentre en un m ini­\ndes lettres ! L’engouement n ’a jam ais été aussi général, et chaque              mum de temps et d ’espace un monde de convoitises, d ’ardeurs,\nreprésentation l’accroît.                                                         de langueurs, d ’appétits et de désespoirs. Tout y est exprimé en\n   Depuis ma dernière lettre, deux ballets nouveaux ont été                       raccourci, analysé en brefs mouvements dont chacun a un sens\ncréés : Tham ar, scène chorégraphique adaptée par M. Fokine au                    précis et s’enchaîne au suivant. Et c’est merveille, vraim ent, de\npoème sym phonique de Balakirew, et L’A p rès-m id i d'un F aune,                 voir, en manière de conclusion, le Faune déçu étreindre pas ­\ntableau de M. Nijinsky sur le prélude de Claude Debussy. L’un et                  sionément le voile échappé des mains d ’une nymphe, comme\nl’autre ont, à des titres divers, violemm ent excité l’intérêt.                   pour m ieux-souligner l ’éternelle illusion des poètes...\n   Dans le prem ier, c ’est la totale transform ation du talent mimo-                Des gens dont la pudeur rappelle trop celle de Bazile furent\ndram atique de la Karsavina qui a surtout frappé les \" aficiona­                  choqués de ce dénouem ent et m anifestèrent bruyam m ent leur\ndos », séduits en outre par la prodigieuse richesse du décor et                   hostilité. Il s’est trouvé des journalistes pour les approuver.\ndes costumes imaginés par M. Bakst, dont la maîtrise s’impose.                    Plaignons les uns et les autres. Il faut n ’avoir aucun sens de la\nPâle, le regard plein de fièvre mauvaise où se lisent la sensualité               beauté pour confondre cette évocation purem ent classique avec\net le m eurtre, — est-ce là la souriante et juvénile ballerine du                 u n spectacle libidineux. L’appréciation est d’autant moins\n Carnaval et du Spectre de la R o se ? Cruelle et sanguinaire, ivre               justifiée — et j ’ajouterai inconvenante — que Nijinsky a précisé­\nde volupté en sa tour de Nesles d ’où son écharpe dénouée appelle                 m ent pris le souci de dém atérialiser son divertissem ent, de\nnonchalamment le voyageur égaré qui, à l ’aube prochaine, sera                    l’arracher à la réalité pour en fixer les épisodes dans une fresque\n                                                                                  antique dont les personnages sont des visions d ’artistes et non\n  (1) Voir notre dernier num éro.                                                 des figures hum aines.\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "                                                         L ’A R T M O D ERN E                                                                                         171\n\n\n\n   J ’ai dit que sa théorie était discutable : mais c’est au seul point                 L E T H É Â T R E A PARIS\nde vue de l’art que la discussion est adm issible, et non de la mo­\nrale, qu’on introduit d ’une façon singulièrem ent inopportune et         G r é g o ir e , p a r M. H e n r i Fa l k , e t M o r itu r i, p a r M. M a u r i c e P r o z o r\nm alséante dans le débat.                                                                                 ( T h é â t r e d e l 'Œ u v r e ) .\n\n   Rodin a dit de la représentation de l 'A p rès-m id i d'un F aune :\n                                                                              Une pièce comique, une pièce tragique form èrent le programme\n« Au seul point de vue plastique, il y a à tirer de là tout un\n                                                                          du dernier spectacle de l’OEuvre. Ainsi les deux Masques don­\nenseignem ent du goût. Qu’on ne s’étonne pas de voir l’églogue            nèrent-ils tour à tour à M. Lugné-Poe l’occasion d’affirmer, en\nd ’un poète contem porain reportée au tem ps de la Grèce prim itive;      même tem ps que son sûr talent, ses initiatives novatrices.\ncette transposition offrait pour le geste archaïque l ’occasion heu­          L’OEuvre étant un théâtre d ’essai, il serait injuste de faire grief\nreuse de se produire au com m andem ent d ’une volonté expressive.        à son fondateur des gaucheries q u ’offrent, parfois, les pièces qu’il\n                                                                          fait jouer. Il serait vraiment trop facile de m ontrer dans M o rituri,\nJe voudrais q u ’un si noble effort fût intégralem ent com pris et que,   trois actes de M. Maurice Prozor, les faiblesses de l ’action, l’in ­\nà côté de ces représentations de gala, le théâtre du Châtelet en          vraisemblance des caractères e t l’inexpérience scénique de l ’au­\norganisât d ’autres où tous les artistes pourraient venir s’instruire     teur. Mais telle est la lassitude qu’on éprouve à voir transparaître\net com m unier dans le spectacle de la beauté. »                          dans toutes les œ uvres d ’aujourd’hui la roublardise et le « tour\n                                                                          de main. » qu’on finit par être presque reconnaissant aux dram a­\n   L’avis du plus illustre statuaire de notre tem ps aura sur l ’opi­\n                                                                          turges qui m anquent d ’expérience. Ils attirent à eux l ’indulgence\nnion publique plus de poids que celui des dames m ûres qui ne             et parfois la sympathie.\npeuvent apercevoir un danseur en maillot (s’attendaient-elles à               Ce qu’il faut louer dans le cas de M. Maurice Prozor, c’est\nce qu’il fût vêtu en enfant de chœ ur?) sans que leu r pudeur s’en        d ’avoir osé, dès ses débuts, heurter les préjugés en im aginant un\n                                                                          sujet peu fait pour séduire le public et dépouillé de tout agré­\ntrouve alarm ée.                                       Octave Maus\n                                                                          m ent extérieur. M o ritu ri, ce sont ceux qui se débattent, en quel­\n                                                                          que ville d ’eaux, contre le mal envahissant : neurasthénie, affec­\n                                                                          tion cardiaque, et qui se cram ponnent d ’autant plus à la vie et à\n                                                                          l ’amour que leur fin semble plus proche. Thème âpre et grave,\n   Le Bi-centenaire de J.-J. R ou sse au .                                 déjà traité dans u n rom an, les Embrasés (est-ce bien le titre?),\n                                                                          mais dont le théâtre n'avait pas encore tenté de créer l’atm os­\n                                                                          phère émouvante.\n   Le comité constitué à Paris afin de célébrer les 28, 29 et                 L’am our que les m alheureux poursuivent à outrance dans la\n30 juin le deuxièm e anniversaire de la naissance de J.-J. Rous­           compagnie mêlée des Casinos se présente sous les traits d ’une\nseau et dont le siège est au Panthéon, a élaboré le program m e            A ustralienne au cœ ur frivole, cruel et voluptueux, Maud Elsley,\ndes m anifestations qui com prendra :                                      dont la beauté ensorcèle les « m orituri », sème parm i eux la\n   1° L’inauguration officielle, au Panthéon, en présence du pré­          haine, les précipite les uns contre les autres tandis que l’amante\nsident de la République, du tom beau de Jean-Jacques Rousseau              ingénue du cardiaque le plus gravement atteint se lamente de ne\nexécuté, en vertu d ’un vote des Chambres, par le statuaire Bar­          pouvoir s'asseoir en garde-malade au chevet de ce dernier.\ntholomé ;                                                                     L’action, au surplus, n ’existe guère : tout est dans la descrip­\n   2° Une fête organisée par la ville de P aris;                           tion des malades, dans l’étude de leur psychologie et de leur\n   3° Une cérém onie littéraire dans le grand am phithéâtre de la         état pathologique, et cette description est faite avec une observa­\nSorbonne;                                                                  tion attentive mêlée d ’ironie. Mmes Any Swell, Greta Prozor et\n   4° Une représentation de gala au Trocadéro;                             Delile, MM. Lagrenée, Bourny, Lugné-Poe et leurs camarades ont\n   5° Une série de fêtes de la nature à Ermenonville, Montmo­             fort intelligem ment joué cette pièce épineuse, évidemment trop\nrency, Eaubonne, Chambéry, Lyon, Montpellier et autres villes             spéciale pour fournir carrière dans un théâtre régulier.\nde France où Jean-Jacques Rousseau a vécu et qui ont résolu de                Grégoire, la pièce gaie qui ouvrait la représentation, est un\ns’associer à cette commémoration en prêtant leur concours au              vaudeville assez divertissant qui ne m anque ni de malice ni de\ncomité pour l’organisation de manifestations locales ;                    vérité, ni même d ’une certaine philosophie. C’est une histoire de\n   6° La publication d ’un bulletin et d ’une édition populaire des       ménage à trois où pleuvent les mots rosses, les épithètes exces­\npages célèbres de Rousseau.                                               sives : du Courteline revu par un littérateur. Mlle Régina Badet,\n   Le comité fait appel au concours de tous les adm irateurs de           qui s’éloigne de plus en plus des foyers de la danse, joua avec\nRousseau.                                                                 une espièglerie trépidante le rôle de la petite femme et M. Lugné-\n   Les adhésions sont reçues au siège du comité Jean-Jacques              Poe avec un flegme irrésistiblem ent comique celui de Grégoire.\nRousseau, au Panthéon, Paris, et chez M. Lucien Perquel, agent                                                                           O. M.\nde change, trésorier du comité, rue Le Pelelier 18, Paris.\n   Elles devront être accompagnées d ’une cotisation minim um de\n5 francs, destinée à couvrir les frais d ’organisation des diverses\nmanifestations projetées.\n                                                                                   Congrès artistique international.\n   Les adhérents auront le droit d ’assister à demi-tarif à tous les\n                                                                             Un Congrès artistique international organisé avec l’appui des\nspectacles, fêtes et solennités organisés par le comité et recevront\n                                                                          quatre grandes sociétés artistiques de France reconnues d ’utilité\ngratuitem ent l ’édition populaire des pages célèbres de Rousseau.\n                                                                          publique : la Société des A rtistes français, la Société nationale\n   Les présidents d ’honneur du comité sont MM. Léon Bourgeois,\n                                                                          des B e a u x -A r ts , la Société centrale des Architectes et l'A ssocia­\nGabriel Guist’hau, Lardy, m inistre plénipotentiaire de Suisse à\n                                                                          tion T aylor, se réunira à Paris les 14; -15 et 16 juin.\nParis, et son président effectif est M. Paul Painlevé.\n                                                                             L’ordre du jour comprend les quatre questions suivantes dont\n   Parmi les m em bres du comité Jean-Jacques Rousseau, citons\n                                                                          le grand intérêt corporatif n ’échappera à personne : Règlement-\nMM. Brieux, Jules Claretie, Henri de Régnier, Jean Richepin,\n                                                                          type des expositions. — Règlement-type des concours publics.\nHenry Roujon, de l ’Académie française; MM. Paul Adam, Léon\n                                                                          — Réglementation du droit de copie dans les musées modernes\nDierx, Louis Dumur, Lucien Descaves; Émile Fabre, Remy de\n                                                                          et réserve à l'artiste du droit de reproduction. — Développement\nGourmont, Ed. Haraucourt, Georges Leconte, Maurice Maeterlinck,           de la propriété artistique.\nVictor Margueritte, Camille Mauclair, Jules Princet, Auguste\n                                                                             Le Congrès est ouvert à tous les artistes pratiquant ou ensei­\nRodin, Romain Rolland, Alfred Valleite, Emile Verhaeren, etc.             gnant leur art : La cotisation est de 10 francs pour' les m em bres\n                                                                          adhérents et de S francs pour les membres de la famille des con­\n                                                                          gressistes.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": " 172                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n   Les artistes belges qui désireraient participer à ce congrès sont    M a rtin (texte d ’Eugène Landov), T h y l Uylenspiegel (texte de\npriés d’envoyer leu r adhésion au secrétaire de la Fédération pro­      M. L . Solvay), Princesse d ’Auberge et la Fiancée de la m er, l’une\nfessionnelle des B e a u x -A r ts , 20 rue des Coteaux, à Bruxelles.   et l’autre sur des poèmes de M. Nestor de Tière.\n                                                                           Son influence au Conservatoire d ’Anvers fut considérable et\n                                                                        par nom bre d ’innovations judicieuses il augmenta la prospérité de\n                                                                        cet im portant établissement. Membre de l’Académie royale de\n       Chronique judiciaire des Arts.                                   Belgique, mem bre d ’honneur du corps académique d ’Anvers,\n                       L e s d e u x R é ja n e .                       Jan Blockx était officier de l’Ordre de Léopold, décoré de la m é­\n                                                                        daille civique de 1re classe, etc.\n    Le procès intenté par Mme Réju, dite Réjane, à M\",e Réjane-\n Belly et à la direction des Folies-Dramatiques (1) vient d ’avoir                           A lp h o n se H a s s e lm a n s .\n un dénouem ent inattendu. Mme Réju, dite Réjane, est déboutée de          Le célébre professeur de harpe Hasselmans, né à Liège en 1845,\n sa demande pour un motif qui n ’avait pas été soulevé au procès        est mort à Paris la semaine dernière. Il avait fait ses études m u­\n et auquel personne n ’avait songé.                                     sicales à Strasbourg, où son père, chef d ’orchestre réputé, dirigea\n    On se souvient de l ’incident, qui mit aux prises les deux          le Conservatoire ju sq u ’à l’annexion de l’Alsace à l’Allemagne.\n actrices. La vue d ’un transparent lum ineux qui portait, au fron­        Alphonse Hasselmans se fixa après la guerre à Paris, où il\n ton du théâtre des Folies Dramatiques, le nom de Mme Réjane-           acquit rapidem ent une solide renom m ée. Il entra en 1884 comme\n Belly, mécontenta fort .Mme Réjane, convaincue que ce moyen de         professeur au Conservatoire, et sa classe acquit bientôt sous l’au­\n réclame lui portait préjudice en créant dans l ’esprit du publie       torité de son enseignem ent un vif éclat. Virtuose accompli et\nune confusion entre elle et son homonyme.                               excellent professeur, l’artiste s’affirma aussi comme compositeur\n    M\"1CRéjane fit constater le fait par huissier, après quoi elle       dans de nom breuses pièces écrites pour la harpe.\nassigna Mme Réjane-Belly et la direction du théâtre, leur récla­\nm ant solidairem ent cinq mille francs de dom m ages-intérêts. Mais\nelle oublia de dénoncer le constat à son adversaire. Aussi le tri­\nbunal s’est-il borné à déclarer l’action non fondée, la cause de                    MEMENTO                      MUSICAL\ncelle-ci n ’étant pas établie :\n    « Attendu que l’huissier qui a instrum enté a constaté sur l’af­       Une matinée organisée au profit des victimes du T itanic par\nfiche que les noms et prénom s Réjane Belly étaient im prim és en       MM. B. Poppelsdorff, chef d ’orchestre, et J. Nélen, directeur de\ncaractères identiques et que, sur le transparent lum ineux placé        la saison d ’été de l ’Olympia, aura lieu à ce théâtre jeudi prochain,\ndevant la porte, les mêmes noms et prénom s de Réjane Belly             avec le concours des principaux artistes du pays.\nétaient également reproduits en caractères de même dim ension et           C’est à 5 heures, et non à 6, ainsi q u ’on l’a im prim é par\navec un intervalle assez grand pour que le public pût croire q u ’il    erreur, que commencent les m atinées musicales données au\ns’agissait de deux artistes différents;                                 Salon des Beaux-Arts de Liège.\n   Attendu que le procès-verbal susvisé est le seul docum ent p ro ­\nduit au tribunal ;                                                         L’oratorio dram atique de M. Félix Nowiejski Quo vadis?,\n   Attendu que ce procès-verbal de constat n ’a pas été contradic­      qui fut exécuté déjà dans une quarantaine de villes d ’Allemagne,\ntoire ni dénoncé à la partie adverse;                                   a figuré en outre — ou figurera prochainem ent — au programme\n    Attendu qu’un procès-verbal qui n ’est pas contradictoire n ’est    des concerts de Londres, R otterdam , Vienne, Varsovie, Riga, etc.\nqu'un certificat que se délivre la partie plaignante elle-même,\nalors surtout q u ’il n ’a pas été dénoncé et que le défaut de dénon­\nciation a mis son adversaire dans l’im possibilité de se défendre;\n   Attendu que le procès-verbal susvisé ne fait que refléter l’opi­                 PE T IT E CHRONIQUE\nnion personnelle de l’huissier et qu’à défaut de tout autre docu­\nm ent le tribunal ne saurait apprécier les circonstances desquelles       Le Salon annuel des Indépendants s’est ouvert hier au Musée\nrésulterait l’abus commis par Réjane Belly ou l’adm inistration         de peinture m oderne. Plus de cinquante exposants, de tendances\ndes Folies-Dramatiques et son intention de vouloir provoquer            diverses, y prennent part.\nune confusion dans l’esprit du publie...»                                   Le statuaire Ch. Samuel expose dans son atelier, 36 rue W as­\n                                                                        hington, le groupe en m arbre q u ’il a exécuté pour le m onum ent\n                                                                        des victimes du prem ier Navire-Ecole. L’exposition restera ouverte\n                                                                        ju sq u ’au lundi 10 juin, de 2 à 5 heures (les dimanches de 10 à\n                    NÉCROLOGIE                                          5 heures).\n                           J a n B lo c k x .                              Le gouvernem ent a acquis un tableau de M. J. Caron, l'É ta n g\n                                                                        de Rouge-Cloître. D’autre part, le Département des Colonies vient\n   La m ort de Jan Blockx frappe douloureusem ent l’art musical\nbelge, que le célèbre compositeur flamand avait notablement con­        d ’acquérir, pour le Musée de Tervueren, un groupe en plâtre\ntribué à illustrer à l’étranger. Né à Anvers le 25 janvier 1851,        bronzé : Une Fonderie de cuivre au K atanga, œuvre d’un sculpteur\n                                                                        brugeois, M. A rthur Puyt.\nJan Blockx fut le disciple préféré de Peter Benoit et lui succéda\ncomme directeur du Conservatoire d ’Anvers. Sa production abon­            Le Bureau perm anent des A m is de l’A r t wallon, présidé par\ndante, qui lui valut d ’éclatants succès, le rapproche, par la spon­    M. Jules Destrée, a obtenu une audience particulière de M. Carton\ntanéité de la mélodie et l ’allure populaire des rythm es, de son       de W iart, m inistre de la Justice. L'entrevue avait pour but de\nprédécesseur. Mais il sut renouveler, grâce à l’originalité d ’un       dem ander au m inistre son intervention, afin de précipiter la\ntalent sensible et fougueux tout à la fois, les form ules de Peter      réalisation de deux projets qui intéressent au plus haut point tous\nBenoit et créer à son tour des formes personnelles nettem ent           les amis de l’Art wallon.\ndéfinies.                                                                  Le prem ier consiste à reconstituer dans l’église de Sainte-\n   Nous ne pouvons que rappeler ici quelques unes des partitions        W audru. à Mons, le jubé de Jacques Dubroeucq, le grand sculp­\nqui lui assurèrent la notoriété : elles chantent encore pour la         teur wallon ; le second, à faire de la délicieuse église romane\nplupart dans toutes les m ém oires. Parmi ses œuvres lyriques :         d’Hastières un centre d ’art religieux wallon (1). L’excellent pein­\nE e n K erm isdag, la Légende de S a in t N icolas, E en droom van      tre Donnay a conçu u n projet de décoration se rapportant à une\nt' P aradys ; au nom bre de ses œuvres théâtrales, le charm ant         légende locale et le sculpteur Rousseau a offert une madone.\nballet M ilenka, si pittoresque et si jolim ent orchestré, M a ître        M. le m inistre s’est déclaré extrêm em ent sym pathique à ces\n  (1) V oir notre num éro du 22 octobre 1911.                             (1) V oir notre num éro du 5 mai dernier.\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "                                                               L ’A R T M O D E R N E                                                                           173\n\n\n\n deux projets, qui paraissent devoir entrer bientôt dans la période              Les Amis du Louvre, désireux de la conserver à la France,\n de réalisation. Diverses explications lui ont été fournies, et notam ­      avaient réuni en quarante huit heures cent quatre-vingt cinq\n m ent pour Hastières il a été signalé qu’il serait désirable de             mille francs Le Conseil supérieur des Musées avait mis en outre\n dem ander à M. Donnay des cartons de vitraux. L’intervention                deux cent mille francs à la disposition de M. Leprieur, représen­\n des provinces intéressées et du départem ent des Beaux-Arts sera            tant du Louvre. On s’attendait à ce que dans ces conditions la\n ultérieurem ent réclamée, mais comme il s’agit de monum ents                Salom é devînt la propriété de l’Etat. C’est un marchand de New-\n religieux, c’était au m inistre de la Justice q u ’il fallait s’adres­      York, M. Knœdler, qui s’en est rendu acquéreur. Très galamment\n ser tout d ’abord. Son adhésion étant acquise, les A m is de                il a avisé l’adm inistration du Louvre qu’il la lui céderait au prix\n l’A r t wallon espèrent m aintenant pouvoir réaliser bientôt ces            coûtant si, d ’ici deux mois, celle-ci réunissait les fonds néces­\n deux projets, qui seront accueillis avec une vive sympathie.                saires.\n                                                                                 Notons quelques autres enchères : Delacroix, la Leçon d'équi­\n     Mme Valentine de Saint-Point fera mardi prochain, à 5 h ., à\n                                                                             tation, 140,100 francs; A ssassinat de l’évêque de Liège, 205,100\n l ’Exposition des Peintres futuristes ouverte à la Galerie Georges\n                                                                             francs, l’un et l ’autre à M. Tauber. — Corot, la Solitude, 350,000\nGiroux, une conférence sur la F em m e dons le F uturism e.\n                                                                             francs; autre paysage du même m aître, 121,000 francs, tous\n     Mme Sarah Bernhardt donnera avec sa troupe, à partir de                 deux à M. Knoedler. — Th. Rousseau, l'A llé s des châtaigniers\ndemain, une série de représentations au théâtre de la Monnaie.               (tableau refusé au Salon de 1835), 270,000 francs, acquis par le\nElle jouera les 3 et 4 juin Lucrèce Borgia, qui vient de lui assu­           Louvre. — Rem brandt, P o rtra it présumé de sa sœur, 365,000 fr.\nrer un triom phe à Paris, le 5 et le 7 l’A ig lo n , le 6 la D am e aux      (M. Durand-Ruel). — Véronèse, la B elle N a n i, 180,500 francs\nC amélias.                                                                   (M. Féral).\n     Paraîtra prochainem ent chez G. Van Oest et Cie, éditeurs,                  Une « coquille ».\n16 place du Musée, Bruxelles : les Vertus bourgeoises, par H. Carton            A propos de l 'A p rès-m id i d'un F a u n e :\nde W iart. édition de luxe formant un beau volume grand in 8°carré,             Cette poursuite des nymphes et des malades dans l’après-m idi\nillustré de plus de 80 compositions en couleurs d ’Amédée Lynen.             d’un été brillant devait fournir une intéressante série de\nCet ouvrage est mis en souscription à 100 francs (10 exemplaires             scènes, etc.                            G il B la s , 28 mai 1912.\nsur Japon), 50 francs (45 exemplaires sur papier à la cuve des\nPapeteries d ’Arches) et 25 francs (500 exemplaires) sur Van Gelder             A L o u er, j o li C O T TA G E M E U B L É b â t i e t m eu b lé\nZonen.                                                                       p a r a r t is t e s , p r è s g a r e , to u t co n fo rt m od ern e. E c r ir e\n    De Paris :                                                               te r E Ist, W a e r e g h e m .\n   M. Paul Lambotte, directeur au m inistère des Sciences et des\nArts à Bruxelles, a fait mercredi dernier une conférence à l’Uni­               V IL L E G IA T U R E incom parablem ent recom m andable\nversité des Annales. En indiquant la valeur éducative du Musée              d ans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de la B elgique:\nde Bruxelles au point de vue de l’étude de l’Ecole flamande, le             H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u rg .\nconférencier s’est attaché à mettre en lum ière l ’art de nos prim i­          Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\ntifs, puis h caractériser la grande Ecole anversoise du XVIIe siècle.       crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                               Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\n   Illustrée de projections, cette intéressante et instructive cau­         Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\nserie a été écoutée par un public nom breux qui a fait à l’orateur          par le charm e ces m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\nun très vif succès.                                                         grands horizons aux belles teintes sévères.\n   Pour fêter le vingtième anniversaire de sa fondation, le Théâtre            A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nde 1’ « OEuvre » organisera l’an prochain un cycle de représenta­           contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\ntions de pièces d ’Ibsen.                                                      P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u rs depuis 6 fra n c s\n   Aux ballets russes, dont la quatrièm e série aura lieu cette                                         et 6 f r . 50 p a r jo u r .\n                                                                                     A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n .\nsemaine, succéderont au Théâtre du Châtelet, du 12 au 18 juin,\nsix représentations de gala de Salom é. dram e en un acte d ’Oscar\nWilde, musique inédite de Glazounow, décors et costumes de                   LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’H ISTO IR E\nLéon Bakst, mise en scène d ’A. Sanine, danse réglée par                             G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs\nM. Fokine.                                                                   B ru x e lle s     - 16 , P l a c e      d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s\n   Salom é sera interprétée par Mmes Ida Rubinstein et Odette\nde Fehl, MM. Karl et de Max. L’orchestre sera dirigé par M. L.              EN       S O U S C R IP T IO N :\nHasselmans.\n    La Salom é d ’Henry Regnault a atteint à la vente Carcano la\nsomme fantastique de 485,000 francs. L’œ uvre est assez intéres­\nsante en raison de la sympathie qui s’attache à l’auteur et du\n                                                                            TRÉSOR DE L’ART BELGE\n                                                                                                A U XVIIe SIÈ C L E\npetit nom bre d ’œuvres laissées par lui. Mais qui eût pu supposer\nq u ’elle monterait à un dem i-m illion? Elle fut payée en 1869 k                   M ém orial de l ’E xposition d’A rt ancien\nl ’auteur 3,000 francs.                                                                       à B ruxelles en 1 9 1 0 .\n                                                                                       Publie sous la direction du Comité\nTA PIS                          D’O R I E N T                                              avec la collaboration de :\n                                                                                M M . le B a ro n D escam ps, le B aro n K ervyn de L ettenhove,\n                                                                            F ie re n s-G e v a e rt, C h .-L éo n C ard o n , P . B u sch m an n , le D r G.\n                                                                            G lück. le D r G. d e T ere y , P a u l L am b o tte, H . R ousseau, P a u l\nDALSÈME                             2.    RUE LEOPOLD, 2                    V itry , E . W . M oes, Ju le s G uiffrey, R . Van B astelaer, C yr. V an\n                                                                            O verbergh, D e P.idder, le général C om te de t'S erclaes, C uvelier,\n                           _        =      BRUXELLES =                      Jo sep h D estrée, L . G ilm ont, l'A bbé F . C rooy et A. R oersch.\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s       L ’ouvrage p a ra ît en 10 fascicules et form era deux b eau x et forts\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                            volum es in- 4°, de 400 à 5oo pages de texte et d 'environ I 80 plan ch es\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f       h ors texte, en h éliogravure et en hélio ty p ie, le to u t im prim é su r\n                                                                            p a p ie r de H o llan d e à la cuve.\nla P er se e t d es In des              et   g a r a n t i s authentiques\n                                                                                        T ir a g e lim ité à 5oo e x e m p la ire s n u m é ro té s .\nFORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE\n]                                IMITATION.                                   PRIX DE L’OUVRAGE COMPLET : 200 FR.\n    A    P A R I S     : 18      R U E     S A I N T - M A R C                 Il sera tiré de c et ouvrage 25 exem plaires de g ra n d luxe, su r\n        EX   EN   DOUANE       POUR      L.’E X PO R X A X I O N            p a p ie r im p é rial du Ja p o n , n um érotés et nom inatifs. P rix : 400 fr.\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                     M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                         F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e                                                  la      Ch a r it é , B R U X E L L E S\n                                                   T é lé p h o n e                         1 9 4 7\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                         Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re ,                                                               la sc u lp tu re ,\n                                                         la g rav u re, l ’arc h ite c tu re et le dessin.\n                                               RENTOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X\n                                                             GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0U[S 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                             E. D E M AN, Libraire-Editeur\n                                               Mlle M. PEUSSENS                                        É d itio n s d 'A rt.\n                                                                                                                             R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                                                                                                                      —    Œ uv res d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                               avisesa très élégante clien­                               M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k ., V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                          A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                               tèle qu’elle a transféré\n                                               ses ateliers et salons d'es­                                       L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\n                                                                                                           ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . RO PS\n                                               sayage\n                                                                                                                                Expertises, Direction de ventes publiques.\n                                                               Rue du                                                                                 S alle d'Exposltion\n                                               Gouvernement =Provisoire,\n                                               =                   12 =\n                                                                                                       L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS\n                                                                                                                            R E V U E M E N S U E L L E IL L U S T R É E\n                                               A cette occasion, elle a\n                                                                                                                Directeur : P. BUSCHMANN, Jr\n                                               créé des modèles aussi\n                                               nouveaux qu'élégants et                                                                     H u itiè m e A n n ée\n                                               réuni un magnifique as­\n                                               sortiment des tissus der­                              ANVERS -                        15, Rynpoortvest, 15 — ANVERS\n                                               nière nouveauté de Paris.\n                                                                                                          A bo n n em en t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 f r . — É tr a n g e r , 2 5 fr.\n                                                                                                                                     L a liv ra is o n , f r . 2 . 5 0 .\n                                                                                                                       E d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr.\n\n      La Lecture Universelle                                                                            D é p ô t s : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M usée. — P a r is , 17, ru e\n           8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                      B o n a p a rte . — A m st e r d a m , 485, K e iz e r s g r a c h t.. — L o n d r e s ,\n                 (entre les rues d’A renberg et dA ssaut).                                            33, K in g S tre e t, W . C. — B e r l in , 15, H o h e n z o lle rn s ts ra e s\n                                                                                                      (Z eh len d o rf).\n250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n           C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s.                                              DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n  A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n               Service de périodiques à domicile.                                                     L’Encre à écrire indélébile\n A rrangem en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.                                                    BLUE BLACK Van Loey-Noury\n  Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie 1 2 -1 4 .                             SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n\n                         Vient de p ara ître à l’ÉDÏTIGN MUTUELLE\n                                                     269, ru e Saint-Jacques, P A R IS\n             E n d é p ô t c h e z R O U A R T , L E R O L L E & Cie, à P a r is , e t c h e z B R E IT K O P F e t H A E R T E L .\n                                            à B r u x e lle s , L e ip z ig , L o n d r e s e t N e w -Y o r k .\n\n\n\n                                  TROIS                                                 MELODIES\n                                                                                                DE\n\n                                                                   V IC T O R                       VREULS\n         I. L 'A u to m n e s u r la [Fagne ( J e a n D o m i n iq u e ) . N et : 2 f r . — IL. L e S o ir                                                                  (R e n é      L y r).\n N et' : 1 fr . 50. — III. J 'a i reposé m on âm e ( S t u a r t M e r r i l l ) . N et : 2 fr .\n\n                                                           B ru x e lle s . — lm p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-06-02", "signet_source": "N° 22. - 2 juin 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 176", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}