{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e année. N° 23.", "ancre_fin": "n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e    année.                                              N° 23."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "9 J u i n 1912."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "L'A R T M0DERE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "REVUE                         CRITIQUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "BUREAUX: RUEDE L’INDU"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "R"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "RU"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "E"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "E"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "ABO N N EM EN T : B E LG IQ U E ,                 10"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "ST"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "IE, 3"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "2, B"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "X"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "LL"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "S"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "F R A N C S L ’A N ; U N I O N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "d  éfia n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "o n co u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "in"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "SOMMAIRE                                                       d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "ch  ed"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "A rt et Démocratie (G. J e a n - A u b r y ) . — La Compagnie de Max"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "C  h a m  b"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "n tp oin"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "R einhardt : S u m u r u n (O c t a v e M a u s ) . — P etite Chronique litté­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "lu  p art d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "td   es"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "ra ire ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Le Salon de Printem ps : Quelques"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "olitiq u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "ro"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "sculpteurs et m éd a illeu rs ( F r a n z H e l l e n s ) . — L ’A rt à P a ris :                C"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "b"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "nh"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "u  a n d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "d an"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "E xp o sitio n R ic a rd et C arpeaux (Louis V a u x c e l l e s ) . — La vente                  p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "m  m  u n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "eu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Jacques Doucet (O . M .) . — P etite Chronique."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "o u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "a n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "ep   lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "o"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "u is"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "d o n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "o"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "p en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "’esp  rit d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 177, "titre_corps": "Art et Démocratie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "ART ET DÉMOCRATIE (1)", "ancre_fin": "G . J e a n -A u b r y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "ART ET DÉMOCRATIE (1)"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "an"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "a m"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "J eco   nço isa  ssezq   u’untel titre m      ettelesartistese      n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "o"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "eu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "ind"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "d éfian ce, ta  nt il est vrai q  uen    o m  bred  ’esp rits, e nvo  u­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "d ’u n ed"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "o"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "eu  tq  u ’o"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "u e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "lan t rap   pro ch erl’art et lep   eu  p le, n ’on t gu ère étéco    n­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "ce. J    esavaisq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "eM   .P  au  lB"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "raétém"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "istre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "uT     ravail et q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "’il sièg e vers l’extrêm         egau"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "e la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "re. C"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "eso"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "tlàd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "sréféren      cesa   rtistiq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "es."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "L  ap"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "esesp   ritsavan    cése   nart so"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "t so"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "ven"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "esp   rits rétro      grad  es e   np"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "e, et récip"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "em"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "t."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "’est, il m    esem"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "le, u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "asardq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "cesten"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "cesso"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "arallèleso        uco"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "es. O  np"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "tm"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "la isém"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "t lirecet"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "vraged"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "sd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "sm  au vaisesd      isp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "sitio"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "s:j’e    np"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "cp    arlerà m"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "na   ise, et d  ire to"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "t le b   ienq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "s j’e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "se."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Il m    ’aco"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "vain cud    ela rare q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "alitéd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "e so"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "au  teu  r, u   ntro"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "ved"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "scelivrel’ex"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "enle p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "sclair,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "lep"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "sm     esu  réetto"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "t àlafo   is lep"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "slarged"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "ssu    jets"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "ùse p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "ven   t rejo"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "re les in    térêts d     e l’art et ceu         x"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "ém"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "cratie. Il se p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "naille p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "s lo   inq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "M"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "o n co u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "a n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "o in"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "d u itsq  u ep  aru   n eco m  préhen  sio nru   dim  en taired  el’art,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "d a n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "eu  tp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "u ’o"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "et tan   t il co n vien  tp lusq  uejam    aisd   ed  éfen d re, p  aru n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "h  o m  m  ep    olitiq u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "certain aristo      cratism   e, les p  rivilèges d     e l’art co   ntre                       u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "b"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "l’en  vah  issem  en td  es«p   rim a ires"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "E tq   u  an"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "o  in tp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Je co   n ço is a ssez q  uelen   o m    d’u nh  o m m ep   o litique"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": ".P   au  lB"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "rd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "scertain    esvo    ies e   tm"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "savan     t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "sd   ’au  tres, m"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "is il n esep"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "as q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "ntro"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "ve u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "esu    scep tib led  ’écriresu      rd   e telssu       jets"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "no"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "vragep"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "sard"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "t, p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "séq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "ita"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "leetp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "sfran     çais."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "djed    is«fran     çais je n        ’en  ten"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "sp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "ar­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "lerd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "e ch"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "eu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "o n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "o u s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "m  is e  ntète d    ’untel livre ajo      u te d ejeter lad      éfia nce"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "ecesaccès d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "au vin ism   e im"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "étu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "xd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "tn"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "avo"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "uin"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "d a n s l’esp  rit d ecertain   s: il e nest tan    tq   uin  ’on  tp ris"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "sd    etem"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "sàau     tred"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "s rep   rises, et q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "’éveillen     t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "la p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "lu  p art d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "psq   u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "o p u ­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "p rétexted     el'art q  uep   ou rp ro férerd    eslieu  xco  m  m  uns,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "utem"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "e les sen      tim"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "talism   es p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "laireslesp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "ua n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "d éfen  d relesp    lusvétu   stestrad   itio n setrévéleràlafo        is"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "o in"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "sio"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "u ip  eu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "an s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "leu  rin  co m p éten  ce, leu rp rud  en ceet leu   rin  utilité. P  our"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "s vu  lgaires ; q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "djed     is«fran       çais»     , je"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "efaisp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "t allu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "nàto"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "t ce q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "t ren   trer d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "ce q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "im   b"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "u nC   astagn    aryo   uu  nH   enri M   arcel, q  u ed  en  o m  sl’o n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "u an"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "d s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "p o u rraitciter, àl’en     co ntre, d  o n t la faib  lesse,'lesco   m ­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "'A  rth"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "r R"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "aud ap"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "elait sp      iritu  ellem"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "t le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "atro"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "illo tism  e q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "djed    is«fran      çais»    ,j’en    ten"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "lesvertu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "p ro m  issio n set leso    uci d esélecteu     rs o n ta m  en é l’état"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "sd   ejeu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "esse, d   eclarté, d     eraiso"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": ", j’en  ten"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "sà"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "lafo"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "itio"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "td"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "d e ch   o ses actu   el q  ui fait so  u h aiter à la p    lup art d  es"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "islesen       sd  e la trad"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "n et le go       û"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "’évo"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "tio"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": ","}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "j’en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "nd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "u  in  o u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "artisteslasép       aratio nd  esB  eau  x-A   rtset d  el’É tat."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "ten"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "sl’aversio"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "ud   éso rd re, etto"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "tceq"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "sa"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "assu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "ep  u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "b"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "rp"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "nd     e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "C’est a   ssez d   ire q u e je n  ’aip   o int luce livresa      n s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "ré, d"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "is d es siècles, l’a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "so"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "tio"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "s in   flu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "ces"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "étran"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "u in  o u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "co"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "(1) P a u l B o n c o u r : A r t et Démocratie. P a r i s , P . O l l e n d o r f f ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "p lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "lu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "gères et q"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "sassu   re en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "relasu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "rém"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "tiela"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "sd"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "rab  leetlap"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "srare, celled       el’esp    rit."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Qu’un homme se puisse rencontrer dans le monde"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "politique, tout jeune encore et déjà chef d’un groupe,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "par conséquent possesseur d’une influence spirituelle et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "matérielle, que cet homme se montre soucieux de ques­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "tions autres que de combinaisons électorales, pénétré"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "des obligations qu’imposent à l’État tout le passé de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "l’a rt français et la survivance de sa suprématie artisti­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "que, voilà qui compense bien des turpitudes du système"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "parlementaire, voilà qui peut déterminer une action"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "nécessaire, réhabiliter un peu l’État devant l’Art, et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "attester qu’un Parlement qui compte d'un côté un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "modéré comme Maurice Barrés et de l’autre un socia­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "liste comme Paul Boncour, peut encore retenir l’intérêt"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "des artistes."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "M. Paul Boncour prend justement prétexte du scan­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "dale de la Joconde pour dénoncer « la désorganisation"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "à peu près générale qui règne dans nos services des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Beaux-Arts ». Il s’emploie à en déterminer les causes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "dangereuses non seulement pour les deniers publics,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "mais encore pour l’art véritable."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Et ce qu’il intitule justement la Leçon de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Joconde, n ’est que l’introduction à une série d’études"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "où sont examinés successivement les divers cas que"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "présentent les rapports actuels de l’Art et de l ’État."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "La Villa Médicis, l’École des Beaux-Arts, les théâ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "tres, la protection des sites et des monuments, les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "musées, lui sont tour à tour prétexte à témoigner d’un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "esprit profondément averti des conditions sociales et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "morales de l’art actuel, et soucieux non point de démo­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "litions hâtives, mais de réformes sagaces et réali­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "sables."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Si l’enthousiasme se révèle en maint endroit de ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "livre, l’utopisme ne s’y montre guère ; il est des gens"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "ralentis pour lesquels M. Paul Boncour paraîtra encore"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "un révolutionnaire parce qu’il ose invoquer les témoi­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "gnages de Rodin, de Carrière ou de Maurice Denis,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "citer les noms de Puvis, de Manet et même de Cézanne."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Ce n’est pas la doctrine d’État qui le conduit, et pour­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "tant il parle et il écrit en homme d’État et c’est bien"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "par là que son livre est une œuvre forte et juste."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Certes notre devoir à nous est d’aller plus loin que"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "M. Paul Boncour : ceux d’entre nous qui ont voué leur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "activité et leur foi à la défense de l’art moderne savent"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "quels contrepoids il nous faut compenser, et combien"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "il faut réclamer de réformes pour obtenir une liberté."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Notre devoir est de démêler les hommes de demain, le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "devoir de l’État serait de rendre pleine justice aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "hommes d’aujourd’hui, et de ne s’en pas tenir seule­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "ment aux hommes d’avant-hier. Quand un homme a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "vraiment du talent il n ’est actuellement assuré de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "bienveillance de l’État que s’il atteint soixante quand"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "ce n’est pas soixante-dix ans. Il n’en est pour témoi­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "gnage que les cas actuels de Claude Monet et de Rodin"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "qui ont aujourd’hui soixante-dix ans passés et dont,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "hors des milieux artistiques, on ne se préoccupait"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "guère il y a vingt ans. Pour l’exemple de ces deux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "génies « arrivés » combien d’autres pourrions-nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "citer qui ont connu ou connaissent encore tout le pou­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "voir d’indifférence de l’État !"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Et comment n’approuverions-nous pas un homme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "politique qui ose écrire ceci :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "« Le mépris systématique de certaines traditions"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "nécessaires n’a rien à voir avec les idées avancées, et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "ni l’art ni la démocratie n’ont rien à gagner à ce que"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "l’on confonde l’extrême-gauche de l’art et l’extrême-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "gauche de la politique.."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Cela ne veut pas dire que les révoltés de l'art,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "comme les autres, n’aient eu souvent raison. Bien plus,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "ce sont eux qui parfois ont servi la cause de la vraie"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "tradition contre ses représentants dégénérés, retrouvé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "les grandes leçons de l’antiquité et de la Renaissance"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "sous la couche de bêtise qu’y avaient accumulée les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "pontifes d’un culte qui a, lui aussi, ses pharisiens et ses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "marchands du temple. «"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Ceux-là mêmes qui ont pu réclamer la suppression de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "la Villa Médicis ne pourront manquer de considérer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "l’article de M. Paul Boncour comme une des meilleures"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "études touchant cette question. C’est à juste titre qu’il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "incrimine le Conseil supérieur des Beaux-Arts, son"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "recrutement et le système de concours de l’École des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Beaux-Arts et non point le principe même du Prix de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Rome"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Il indique avec sagacité le seul remède au mal exis­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "tant, ou du moins la seule amélioration possible : une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "nomination plus judicieuse et plus indépendante des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "membres du Conseil supérieur :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "“ Qu’il continue à exercer son hégémonie sur l’en­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "seignement des Beaux-Arts, sur la nomination des pro­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "fesseurs, sur le choix des jurys : à tout prendre, cela"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "vaudra mieux qu’un arbitraire ministériel, dont les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "directions dépendent trop des personnes changeantes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "et parfois incompétentes qui l’exercent. Mais que ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "puissant conseil représente vraiment les tendances,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "toutes les tendances de l’a rt français; qu’il cesse d’être"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "l ’organe presque exclusif d’un art académique mondain,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "qui a sa valeur, qui mérite de garder sa place, mais qui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "n ’a nul droit de prendre celle des autres. »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "On ne peut rien écrire sur ce sujet de plus ferme, ni"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "de plus mesuré ; ces extraits peuvent donner le ton de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "tout l’ouvrage ; c’est avec cette modération précise et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "énergique que M. Paul Boncour considère toutes les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "questions qui font l’objet de son livre, et c’est un lan­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "gage auquel ne nous ont que fort peu habitués les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "ministrables qui se mêlent de considérations artistiques."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Mais il faut lire tout le chapitre ou plutôt les chapi­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "tres directement ou indirectement relatifs à l’art déco­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "ratif ; là plus encore la compétence et le jugement de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Paul Boncour se montrent avec excellence."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "« Quand donc les acquisitions de l’État seront-elles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "délibérément orientées de manière à bien ancrer dans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "la tête des peintres et des sculpteurs que l’a rt décoratif"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "n’est pas un parent pauvre, auquel on fait l’aumône"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "d’un vestibule obscur entre deux escaliers, et qu'on a"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "autant de chance d’être acheté par l’État quand on a"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "composé avec amour les teintes d’un carton ou les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "lignes d’un vase que lorsqu’on a ajouté une Veuve de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "pêcheur ou un H ercule m o u ra n t à la liste innom­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "brable de chefs-d’œuvre incomplets. «"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "La crise de l’apprentissage et ses relations avec le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "développement entravé de l’art décoratif, le « scan­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "dale » de l’École des Arts décoratifs dont les conditions"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "d’établissement, d’hygiène et d’enseignement sont la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "honte, ou plutôt l ’une des hontes de l’État, la parci­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "monie éhontée des budgets affectés à l’encouragement"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "officiel de l’a rt décoratif : tout y est dénoncé courageu­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "sement et sans restrictions, tout y est présenté dans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "ses lignes essentielles, appuyé sur des documents précis"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "et clairs, orientés dans un sens qui est le seul que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "réclame impérieusement la prolongation de notre supé­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "riorité artistique et les avantages intellectuels, sociaux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "et commerciaux qui en sont la conséquence."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "„ On ne peut pas en un article analyser un livre qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "envisage en trois cents pages, avec une précision serrée,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "les grands problèmes d’une démocratie artistique : on"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "ne peut que le signaler et le relire."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Pour ma part, je voudrais qu’il fût donné à nombre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "d’artistes d’une part, d’administrateurs municipaux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "d’autre part, de lire ce que Paul Boncour écrit touchant"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "le théâtre populaire et les fêtes publiques, la protection"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "des sites, les conditions de conservation des œuvres"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "d’art dans les musées. Je voudrais qu’ils s’en pussent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "inspirer, car cette direction serait conforme non seule­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "ment à leurs intérêts, non seulement à l’intérêt des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "masses populaires dont ils ont la charge matérielle et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "morale, mais conforme à tout ce qu’a de plus néces­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "saire, de plus vivant et de plus haut la tradition fran­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "çaise."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Nous sommes de ceux que touchent peu les rado­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "tages démagogiques des ministres en tournée électorale"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "ou en mal d’inauguration de statues à des hommes que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "l’État le plus souvent laissa mourir de faim : nous"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "sommes de ceux qui savent ce que vaut l’aune des dis­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "cours et de la phraséologie démocratique qui promet"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "plus de beurre que d e pain, pour garder l’assiette au"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "beurre et assurer à peine le pain à qui y a droit."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Il ne s’agit pas de cela ici, mais d’un livre où"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "s’affirment le jugement sain, la foi et l’ardente intelli­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "gence d’un esprit que sa culture n’a pas détourné du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "souci d’apporter à la chose publique les lumières dont"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "elle n’a que trop besoin."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Je ne prétends pas à avoir dit de ce livre tout ce qu’il"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "y a à en dire : à quoi bon? Le mieux est de le lire, fût-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "on à son égard en état de défiance comme je le fus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "moi-même avant de l’entreprendre."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Je ne connais pas Paul Boncour; je croyais avant"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "d’avoir lu ce livre que ce n’était qu’un ancien ministre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "et qu’un futur ministre : c’est bien davantage."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "G . J e a n -A u b r y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 178, "titre_corps": "La Compagnie de M. Max Reinhardt. Sumurun", "titre_sommaire": "La Compagnie de Max Reinhardt : Sumurun", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "La Compagnie de M. Max Reinhardt.", "ancre_fin": "ment dram atique. O c ta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "La Compagnie de M. Max Reinhardt."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "S u m u rû n ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Les initiatives les plus heureuses (en même temps que les plus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "hardies) m arquent la carrière de M. Max Reinhardt, ce directeur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "extraordinaire qui a renouvelé l’esthétique théâtrale sans se préoc­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "cuper de savoir si les réformes auxquelles il a voué sa vie le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "m èneront à la fortune ou à la faillite."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Elles lui ont valu, avec l’unanim e admiration des artistes, une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "gloire certaine. S’il a osé renverser les préjugés, ne tenir aucun"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "compte des habitudes traditionnelles, risquer dans la mise en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "scène les innovations les plus audacieuses, M. Max R einhardt a"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "aussi, et ce n ’est pas son moindre mérite, su ram ener le goût"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "allem and vers les classiques. Et le Deutsches Theater, dont il a"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "pris en 1903 la direction, est actuellement le foyer dram atique"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "le plus ardent de l ’Europe. Si l’on peut y entendre Goethe, Les­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "sing, Schiller, Ibsen, on n ’y honore pas moins Molière; Shakes­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "peare y est joué avec un art merveilleux et Maeterlinck y trouve"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "une fastueuse hospitalité."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Pour ces diverses raisons, la plus récente initiative de M. Max"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Reinhardt, — celle de faire interpréter une simple pantomime par"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "les meilleurs artistes de sa troupe, — devait fixer l ’attention"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "publique. Les représentations qui furent données à Paris de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "S u m u rû n , après avoir obtenu à Londres un succès retentissant,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "auront pour heureux résultat de rendre de plus en plus haïssable"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "l ’odieuse mise en scène soi-disant réaliste dont ni l’Opéra, ni"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "l’Opéra-Comique ne parviennent à se libérer et à orienter la déco­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "ration théâtrale vers d ’évocatives synthèses."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "L’exemple q u ’offre à cet égard l’esthétique de M. Max Rein­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "hardt est singulièrem ent démonstratif. Avec des moyens d’une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "élém entaire simplicité : toiles de fond d ’un seul ton, coulisses"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "servant indifféremment à plusieurs tableaux et dont les effets de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "lum ière seuls varient le sens expressif, M. R einhardt suggère"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "d ’une façon parfaite l’illusion nécessaire. L’indication est suffi­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "sante dans sa discrétion, et l’imagination du spectateur prend"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "plaisir à la compléter. Je citerai, à cet égard, comme les plus sai­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "sissants, les Ve et VIIIe tableaux de S u m u rûn : S u r le chemin du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "P a la is et la Chambre à coucher du Cheik, l’un et l’autre d’un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "caractère étonnant."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Mais ce n ’est pas uniquem ent dans la mise en scène que gît"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "l’intérêt du spectacle. Un élém ent moral en rehausse l’attrait : la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "discipline qui préside à ces jeux scéniques, avec ce désintéresse­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "m ent des artistes qui sacrifient à un ensem ble parfaitement"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "homogène leu r succès personnel. On ne peut que louer ces excel­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "lents acteurs, ces actrices célèbres, de l’abnégation avec laquelle"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "ils se transform ent en mimes, en danseurs, en ballerines, en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "clowns funam bulesques. Et tous, dans cet art si particulier, riva­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "lisent de précision, de verve comique ou d’éloquence tragique."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "C’est vraim ent fort beau, et d ’une variété de nuances expressives"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "qui rend le spectacle attachant d ’un bout à l’autre. Résultat"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "d ’autant plus significatif que la pantomime elle-même, dont le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "sujet est em prunté aux M ille et une N u its, n ’a rien de très pas­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "sionnant et que la musique qui en rythm e les péripéties ne"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "s’élève pas au-dessus des fions fions d ’un music-hall."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Parm i les interprètes de S u m u rû n , il faut louer surtout"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Mmes Maria Cormi et Léopoldine Konstantin, MM. Alessandro"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Moissi et Paul Biensfeldt. Ces deux derniers forment une antithèse"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "charm ante en promenant sur les planches l’un la tendresse ingé­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "nue et l ’air rêveur du poète, l ’autre la malice ironique du bossu."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "MM. Paul Wegener et W. Diegelmann, l’un et l’autre d ’une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "stature énorm e, font sensation dans les rôles du Cheik et du Chef"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "des eunuques, et leur entrée, par la passerelle fleurie qui relie la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "scène au fond de la salle pour mieux un ir la foule aux acteurs,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "excite tous les soirs un long frémissement parm i les spectateurs."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Malgré la redoutable concurrence des Ballets russes, les re p ré ­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "sentations de Sum u rû n furent assidûm ent suivies. Parm i les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "spectateurs les plus enthousiastes, il faut citer M M . Antoine,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "directeur de l ’Odéon, et Lugné-Poe, directeur de l’OEuvre, qui,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "mieux que personne, peuvent apprécier les rares m érites de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "M . Max Reinhardt, son influence et la qualité de son enseigne­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "ment dram atique.                                  O c ta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 179, "titre_corps": "Petite Chronique Littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Petite Chronique Littéraire.", "ancre_fin": "F r a n c is de M iom a ndre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Petite Chronique Littéraire."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Avez-vous observé que souvent la lecture m éthodique et com ­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "plète d ’un livre vous laisse une déception, alors q u ’un prem ier"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "coup d’œil jeté au hasard sur une de ses pages non coupées vous"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "avait infiniment séduit ? Les véritables plaisirs de la lecture sont"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "ainsi dus au hasard. On en a souvent de très grands pour avoir"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "simplement parcouru les journaux et les revues q u ’apporte le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "courrier, tandis q u ’on en reçoit de médiocres d ’un gros bouquin"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "qui se voulait séduisant."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Que de choses on trouve dans les journaux et dans les revues,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "surtout dans ceux et celles qui n ’ont ni les forts tirages des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "organes boulevardiers, ni le public pompeux et bourgeois qui"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "fait le succès des rom ans d ’académiciens !"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Savez-vous que M. Rémy de Gourmont donne tous les malins"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "à la F rance, sous la rubrique les Idées du jour, un petit article"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "d ’actualité qui est, une fois su r deux, une sorte de chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Comment s’y prend-il? Je l’ignore. Mais c’est ainsi. Et c’est par"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "cette lecture, toujours, que j ’attaque mon courrier. Dans ces"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "mêmes chroniques, M. de Gourmont m et tout : son esprit caus­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "tique et irrespectueux, sa fantaisie, sa science et surtout son"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "style, ce style inimitable, mélange exquis de purism e et de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "poésie, langue de gram m airien raffiné et de musicien. Les chro­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "niqueurs, d ’habitude, jettent dans leurs articles le déchet de leur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "verve, M. de Gourmont y met le m eilleur de son talent. Et d ’ail­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "leurs, prestige et récom pense du travail quotidien, plus il y puise,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "dans cette réserve précieuse, plus elle s’approfondit et s’enrichit."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "« Les Amis d ’Edouard » ont publié dans leur petite collection"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "hors commerce, si ravissante, un recueil de ces articles sous ce"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "titre : J e sors d un bal p aré... (1). Et l’on ne pouvait imaginer"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "lecture plus agréable. Ce malin, en ouvrant la France, j ’y tombe"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "sur cette page, que je ne résiste pas au plaisir de citer tout entière"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "(il serait im possible d ’en distraire un mot) :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9486, "fin_caractere_exclue": 9565, "texte": "(1 ) R é m y d e G o u r m o n t : Je sors d 'u n bal p a ré .... P aris, Cham­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "pion. (Collection des « Am is d’Edouard »)."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "L E CHA RM E DES A R B R E S."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Le charm e, c’est-à-dire l’incantation. Celui qui est né parm i les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "arbres cédera toujours à l’appel de leur renouvellem ent. Tous les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "ans, à cette époque, il faut que j ’aille voir des arbres de près, des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "arbres qui ne poussent pas dans la m açonnerie, des arbres à l’état"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "naturel, des arbres en liberté ou qui en donnent l'illusion. E t il faut"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "que je sois seul et que je les regarde en paix, jusqu’à ce qu'ils m ’aient"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "parlé. Ils me parlent. Ce qu’ils disent n ’est pas très clair, m ais la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "poésie la plus obscure est aussi celle qui me plaît : j ’aime que les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "mots dépassent la pensée et suggèrent à l’esprit toutes les significa­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "tions. Si la destinée ne m 'em prisonnait pas d a n s les maisons, j ’irais"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "tous les jo u rs écouter les oracles des hauts feuillages. J ’en rappor­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "terais beaucoup de sérénité, m ais quand je les ai écoutés, une fois"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "seulem ent; j'en ai pour n o u rrir longtem ps mes m éditations. \" Une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "femme et des livres \" , d isait je ne sais qui. Une femme n'a pas la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "patience d'écouter le langage des arbres, et les livres, quand ils"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "p arlent, sont bien superflus. N on, des arbres, rien que des arbres, et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "to u t ce qui croît a utour des arbres et à leur om bre, quand cela ne"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "serait que de l’h erbe. Je les aime groupés et déjà vieux, avec cet air"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "d ’éternité qui les gran d it encore et cet air de sagesse qui donne à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "leurs obscurs discours je ne sais quoi d’absolu. Je veux aussi q u ’ils"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "soient entourés d’une abondante vie anim ale, m ais s'il passe des êtres"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "hum ains, qu’ils se taisent : leurs paroles dissiperaient le charm e des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "arbres. C’est parce qu’ils sont n o u rris de ce charm e et de leurs"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "paroles, plus légères que le vent léger, que les anim aux de la forêt"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "sont silencieux et leurs cris, d’ailleurs, ne sont que des bru its de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "nature. Jam ais on ne sent comme parm i les arbres à quel point la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "parole hum aine est un discord dans ce concert de frôlem ents, d’appels,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "de m urm ures et de silences."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "Qu’on ne s’y trom pe pas. Il faut toute une vie d ’homme et une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "grande habitude de la m éditation pour arriver à écrire des pages"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "aussi profondes, aussi parfaites. Quelle surprise délicieuse de les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "trouver ainsi dans u n journal du matin."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Et puisque je parle de journaux du matin, savez-vous aussi"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "que M. Camille Mauclair donna à la Dépêche de Toulouse, au"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "P rogrès de L y on, au P e tit N içois des chroniques excellentes,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "d ’une justesse de pensée, d ’une méthode, d ’un style parfaits?"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Elles sont là, certes, et l’on ne se plaint pas de les y découvrir,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "mais tout de même il est indécent que les grands journaux de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Paris ne s’attachent pas un tel écrivain au lieu des m armiteux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "imbéciles et des pions notoires auxquels ils confient leurs"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "rubriques."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Et l’autre jou r, dans les feuilles roses de la Revue hebdoma­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "daire (pourquoi dans les feuilles roses? je me le demande,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "alors que le corps de la revue est souvent encom bré de tartines"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "sociologiques ou rom anesques du genre de la R evue des D eux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "M ondes) j ’ai découvert u n article de M. Péladan qui, sous couleur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "d ’étudier le Paysage au Salon des Indépendants (1) contenait des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "réflexions d ’ordre général sur la moralité de la critique aujour­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "d ’hui de tout prem ier ordre. Je ne puis tout citer, mais écoutez,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "au hasard, ces généreuses protestations du bon sens :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "On ne lutte pas arm é d’une petite plume de fer contre une cui­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "rasse d or. La plume vous serait arrachée par quelque prodigieuse"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "intrigue. Telles sont nos m œ urs. Ce qu’un honnête hom me peut se"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "proposer, c’est de m aintenir les principes et de parler à la cantonade,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "sans nom m er personne. La critique s’appelle aujourd’hui diffama­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "tion et elle représente une m anœ uvre préjudicielle et donnerait lieu à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "1'envoi de tém oins ou de papier tim bré. L ’auteur dram atique déjà a"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "pris pour devise ense et calam o, les deux m asques ont pour support"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9747, "texte": "(1) R evue hebdom adaire : N um éro du 4 mai 1912-5"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "des arm es : on défend son talent, à l’épée ou au pistolet. L’artiste"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "peintre suivra cet exemple, n ’en doutez pas. Ah ! vous n’admirez pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "T artem pion et vous l'écrivez. Faites votre testam ent et essuyez quatre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "balles avec ou sans ré su lta t. On re cru tera désorm ais les critiques"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "parm i les duellistes, seuls compétents, puisque les questions de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "perspective se videront su r le terra in . Le duel ou le procès devenant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "la conséquence fatale et coutum ière de la non-adm iration, il ne res­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "tera aux gens compétents que le silence......"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": ".. .. On peint pour vendre, et on vend pour vivre. Q uant à su r­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "vivre, c’est une am bition q u ’on n ’a plus."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Et, plus loin, à propos du détraquem ent apporté par l’argent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "dans le recrutem ent des Musées :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "L ’argent, facteur redoutable, achève de bouleverser les notions"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "éparses du goût. A la vente Dollfus on paye 31,000 francs une copie"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "de Delacroix p a r R enoir, alors que A ngélique et M édor, Delacroix"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "authentique, ne font que 14,000. Si quelqu’un résout cette énigme,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "il au ra le don de subtilité. Gomment une copie vaut-elle le double"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "d ’un original?"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Le Louvre semble borner son effort à continuer la collection Chau ­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "chard. Il ne se contente pas de payer 133,000 fr. la G rande m étairie"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "de Corot, le soixante et unièm e Corot, il donne 118,000 du R e to u r des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "cham ps de Millet. Or, on peut prévoir sans être dém enti par l’événe­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "m ent que les dons d’am ateurs, comme T om y-T hiérry, Chauchard,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "M oreau-N élaton enrichiront suffisamment, peut-être exagérém ent,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "notre grand m usée qui, en se ru a n t à la suite de la cote m archande,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "collabore à des entreprises exclusivem ent lucratives."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "On gaspille l’a rg en t de notre grande pinacothèque qui n’a ni un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Crivelli, ni un Duccio, ni un Masaccio, ni un Piero della Francesca,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "ni un Sodoma, ni aucun des précurseurs du P érugin. Le Musée de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "B erlin a deux cent quatre-vingts prim itifs, Londres trois cent un et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "P a ris seulem ent deux cent cinquante-trois."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Je n ’en aurais jam ais fini si je voulais signaler toutes les choses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "intéressantes (mille fois plus intéressantes que les livres) que l’on"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "découvre dans les revues. De tem ps à autre, j ’y ferai une petite"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "glane."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Mais je ne veux pourtant pas om ettre aujourd’hui la suite de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "la campagne entreprise par M. Raoul Narsy dans l'O ccident pour"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "réduire à son rôle strict le nationalism e dans la question de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "tradition. Ses idées ont naturellem ent causé un grand trouble et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "de vives protestations. Elles n ’en sont pas moins justes et excel­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "lentes."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Enfin, la revue P a n publie un rom an de M. Lucien Rolm er :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "les A m o u rs ennemies (1) qui contient les pages les plus folle­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "m ent lyriques et chaudes que j ’aie lues sur la Provence."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "F r a n c is de M iom a ndre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Le Salon de Printemps : Quelques sculpteurs et médailleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "LE SALON DE PR IN T EM PS", "ancre_fin": "F ranz H e l le n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "LE SALON DE PR IN T EM PS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "Q u elq u es s c u lp te u r s e t m é d a ille u r s."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "Le Torse de George Minne, exposé au Salon de Printem ps,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9098, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "est une œuvre capitale, qui m arque une date im portante dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "l’évolution du talent de ce très bel artiste. Depuis assez"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "longtemps George Minne n ’avait plus exposé en Belgique. Et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9534, "fin_caractere_exclue": 9599, "texte": "voici qu’il se révèle tout à coup sous un jou r nouveau, avec une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9681, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "œ uvre d ’une puissante m aîtrise, d ’une magnifique beauté."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9971, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "(1) P a n : N um éros de décembre 1911, janvier, février, m ars, avril"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 10067, "fin_caractere_exclue": 10084, "texte": "m ai, ju in 1912."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Ce n ’est plus, comme autrefois, le mystique exaspéré, l'imagier"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "tourm enté de sensations modernes, qui s’affirme dans ce Torse"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "si simple, si totalem ent dénué d ’artifice et l’on pourrait croire de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "toute idée préconçue; c’est un artiste affranchi désormais de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "cette sorte de m arasme où le tenait la manie de l ’étrange, du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "contourné, du hiératisme gothique. Le sculpteur a visé plus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "haut cette fois, il a fait une œ uvre m oins bizarre mais plus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "hum aine. Autrefois, il recherchait les formes anorm ales et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "sem blait se complaire aux sujets m aladifs; aujourd’hui, sans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "cesser d ’observer la vie dans sa rude et fruste réalité, il est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "parvenu à exprim er une large et magnifique synthèse"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "de vie."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Sans conteste, ce Torse est une des œuvres les plus belles du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Salon. Avec ses irrégularités de formes, l’im prévu de son"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "attitude, il donne une im pression troublante, à peu près sem­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "blable à celle que l ’on ressent lorsqu’on regarde pour la première"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "fois le S a in t Jean de Rodin. L’allure en est superbe; il y a dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "ce travailleur une noblesse qui l’élève au niveau des plus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "souveraines figures de la statuaire rom aine. Le modelé est d ’un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "travail original et puissant; rien de plus réaliste, de plus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "m inutieux; chaque détail du torse, chaque ride, chaque veine,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "chaque irrégularité de l’épiderme y est traité avec un soin parti­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "culier. Jamais artiste consciencieux ne s’appliqua avec une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "volonté plus opiniâtre à noter ces détails du corps, en apparence"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "inutiles, et dont l’ensem ble compose le caractère d’une figure."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Ici l’effet est d ’une puissance absolue. Ce Torse est en réalité la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "représentatien de toute une race ; dans ce front ravagé et ce"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "visage sillonné de rides, dans ces larges épaules, cette poitrine"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "robuste, ces bras solides, ces mains pesantes et nerveuses, se"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "trouvent les éléments adm irablem ent réunis d ’un type où"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "s’allient les m arques de rude et âpre labeur et de l’intelligence."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "On pense à l ’une de ces figures viriles de terriens magistralem ent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "chantées par Verhaeren."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "A côté de cette œuvre forte et originale, voici une compo­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "sition d'une inspiration toute différente, et qui se recommande"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "aussi par une rem arquable originalité de pensée et de forme :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "c’est la F ontaine d ’amour de Mlle Henriette Calais. L’œ uvre est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "d ’une belle allure décorative et ne souffre aucunem ent de cette"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "raideur qui allourdit et tue les compositions analogues où l’artiste"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "n ’a pas su éviter l’écueil de la sym étrie. Ici tout est naturel et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "aisé; les figures se meuvent avec une grâce déliée et l ’arrangem ent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "de leurs groupes est d ’une harm onie parfaite. Tout l ’amour y est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "exprim é sous différentes form es, mais toujours dans une appa­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "rence de calme et de paix : élans passionnés, douces et patientes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "rêveries, profondes m éditations, chastes enlacements, jeux naïfs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "et ingénus, frissons de volupté, la fontaine d’am our alimente"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "une vie am oureuse toujours jeune et renouvelée. Voilà une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "œuvre d’une réelle grandeur d ’inspiration. Bien qu’elle ne se"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "trouve là q u ’à l’état de projet, on peut déjà en adm irer le travail"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "délicat, à la fois très précis et cependant suffisamment suggestif,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "le sentim ent intense et profond, le style élégant et pur."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9240, "texte": "Un autre sculpteur vraim ent original, dont nous avons eu"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9388, "texte": "l ’occasion de parler à diverses reprises, c’est M. Rick W outers."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9533, "texte": "Il y a de lui quelques m orceaux, au Salon, qui sont parm i les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9615, "fin_caractere_exclue": 9680, "texte": "m eilleurs, notam m ent son buste Nonchalance et sa Vierge folle,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9762, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "déjà exposés ailleurs. La T ête, par M. Ernest Wynants, est d’une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9967, "texte": "facture large et vivante qui se rapproche fort de celle de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 10049, "fin_caractere_exclue": 10065, "texte": "M. Rik W outers."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 10151, "fin_caractere_exclue": 10209, "texte": "La F em m e au m iroir de M. Franz Huggelen est un morceau"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "plein de style, d ’une grâce sans lourdeur, et mieux équilibré que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "les œuvres exposées précédemment par ce très consciencieux"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "artiste. L'A m o u r paternel de S!.Paul Stoffyn e st une fruste mais fort"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "belle esquisse. Citons encore les deux Bustes de M. Paul Dubois,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "le M audit de M. De Bremaeker, le Torse de femme de Mme Lisa"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "de Pott, le B uste d'enfant de M. Sturbelle."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Les m édailleurs ne sont pas nom breux au Salon de Printem ps,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "mais leur choix est excellent. Il y a là une vitrine contenant les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "dernières œuvres de M. Bonnetain, et notam m ent les effigies de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Verhaeren, Destrée, Van der Stappen, qui sont de petits chefs-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "d ’œ uvre de caractère. Godefroid Devreese, Charles Samuel,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Mlle Jenny Lorrain, ont des cadres garnis de quelques-unes de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "leurs meilleures médailles. Notons spécialement l’envoi du jeune"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "sculpteur de solide talent, M. Paul W issaert, qui expose entre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "autres sa superbe plaquette et ses médailles d ’après Georges"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Eekhoud, et une Aphrodite d ’interprétation bizarre et im prévue."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "F ranz H e l le n s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Ricard et Carpeaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "L ’A R T A P A R I S", "ancre_fin": "Louis V a u x celles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "L ’A R T A P A R I S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "E x p o s itio n R ic a r d e t C a r p e a u x ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Ricard est un magicien qui sait tous les secrets de la pâte et des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "glacis, mais ce n ’est pas un créateur. Je songe invinciblement, en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "le regardant, à Reynolds. Le talent de Reynolds est une m agni­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "fique conquête de la volonté, tandis que celui de Gainsborough"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "est l’éclosion d’une fleur. Gainsborough a tout deviné dans ses"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "forêts de Suffolk; Reynolds s’est tout assimilé de ses voyages"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "d ’Espagne et d’Italie. Il n ’en est pas moins un grand peintre qui,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "justem ent, a su fondre tant d ’em prunts et leur conférer une unité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "harm onieuse."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Il en va de même pour Ricard. Les tons chauds de Rem brandt"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "et de Titien, les subtilités de Vermeer, les gris d ’argent et les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "bleus de Van Dyck sont là, et l’ivoire de Corrège et la nacre de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Prudhon. Le portrait de M adam e A rn a vo n est un Gainsborough"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "blond, et celui de M adam e Charles R o u x une mystérieuse"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Joconde."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Virtuose étincelant de l’exécution, Ricard est surtout grand par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "sa compréhension de la grâce et de la pensée. Certaines effigies"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "de femmes, celle de M adam e H en ri Fouquier par exemple, sont"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "d’une séduction ensorcelante. Les yeux, les m ains de femmes de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Ricard! Et ses têtes pensives, douloureuses des peintres ses amis,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "son Loubon, son Chenavard, son F rom entin ! La distinction"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "racée, le charme mélancolique, la fine culture des êtres d ’élite,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "voilà son domaine et son triom phe."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "Si l’on sent dans ses beaux ouvrages l’influence persistante des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "m aîtres d ’au trefois et aussi ceux de Corot et de Chassériau, de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "quelle em preinte, à son tour, Ricard n ’a-t-il pas m a r q u é Fantin,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "Delaunay, Hébert, Henner, Blanche?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "C’est, malgré les restrictions et les réserves respectueuses, un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "grand homme, dont nous devons être heureux. D’autres auront été"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "plus fiers, plus émus, plus spontanés. Nul n ’aura mieux traduit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "l ’âme tendre, câline, réticente ou triste de ses modèles."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "Carpeaux, lui, ne doit rien à personne. Du vivant même de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Barye, Carpeaux, moins réfléchi que lui, plus souple et plus n er­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "veux que Rude, son m aître, semble tout tenir de la nature. Son"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "génie, son instinct traduisent l’ivresse du mouvement, la joie de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "lu grâce et de la sensualité. Ses nymphes second Empire tour­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "noient autour du Génie de la danse, telles les bacchantes des vases"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "grecs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "Sa science est forte, autant que son im pulsion vivace. Il est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "inquiet, fébrile et domine ses nerfs. Son invention est inlassable."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "Ses bustes sont les plus vivants que notre école ait produits"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "depuis Hondon, et avant Rodin. Ceux de Gérôme, de Charles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9703, "fin_caractere_exclue": 9766, "texte": "G arnier. de D um as fils ont une flamme, un accent, un orgueil"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9837, "fin_caractere_exclue": 9852, "texte": "insurpassables."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9991, "fin_caractere_exclue": 10052, "texte": "L’élégance mièvre de Pradier, la vigueur mâle d ’un Clesinger"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "pâlissent et s’évanouissent quand, au milieu du siècle, après le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "solide classicisme d ’un David d ’Anvers, paraît le grand Carpeaux."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Il a l ’énergie et le caprice, la pureté et l’audace, le style et les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "coups d ’aile. C’est le Maître."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Louis V a u x celles"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "La vente Jacques Doucet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA V E N T E JACQ UES D O U C E T", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "LA V E N T E JACQ UES D O U C E T"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Les tableaux, pastels, dessins et sculptures du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "formant la collection Jacques Doucet, dispersée la semaine"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "dernière à la galerie Georges Petit, ont atteint des prix vraim ent"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "fantastiques. Un pastel de La Tour, le P o rtra it de M . D uval de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "l'E p ina y, est monté en cinq minutes de 100,000 à 600,000 francs"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "et adjugé à ce prix énorm e au baron Henri de Rothschild. Une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Feuille d ’études au crayon de Watteau, payée 17,500 francs par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "M. Jacques Doucet à la vente Concourt (1897), a été poussée par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "M. Hodgkins à 71,000 francs, ce qui met à 10,000 francs l’une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "les sept petites têtes dont se compose cette page d ’album ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Une autre feuille sur laquelle Watteau avait esquissé à la san­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "guine deux figures a été payée 71,000 francs par M. Pardinel."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "D’au tres croquis du même m aître furent payés 44,000, 31,200,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "4 0 ,1 0 0 , 34; 300, 32,000, 42,100 francs par MM. Féral, Stetliner,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Danlos, Lapauze (pour le musée Dutuit), David Weill, etc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Les pastels de Perronneau furent également très vivement"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "disputés. Voici quelques prix : P o rtra it du comte de B a sta rd ,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "116,100 francs (M. David Weill); P o rtra it d’A b ra h a m van"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Robais, 87,000 francs (Musée du Louvre); P o rtr a it de jeune"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "fem m e, 73,000 francs (M. E. Veil-Picard); P o rtra it d ’enfant,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "77.000 francs (M. G. Hoentschel), etc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Des dessins de Fragonard, qui valaient il y a trente ans de 300"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "à 1,000 francs, m ontèrent cette fois aux prix imprévus que voici :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "le Songe du mendiant, 71,100 francs; la Révérence, 71,000;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "l’H eureuse fam ille, 31,000; le Sacrifice du minotaure, 4 8 ,0 0 0 ;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "F em m e à la fontaine, 32,500; Passage au chemin de Savone à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Gêne, 26,500; Jeune Ita lien tenant une fiasque, 3 2 ,0 0 0 ; M ère"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "défendant son enfant contre un chien, 2 1,000 ; R éunion à la lisière"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "d’un bois, 2 1,000 ; les Jardins de la Villa d ’E ste , 21,300, etc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "La deuxième vacation, consacrée aux sculptures et aux"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "tableaux, amena de nouvelles surprises. Un petit buste d ’enfant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "en m arbre par Houdon, le P o rtra it de Sabine Houdon à l’âge de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "d ix mois, fut enlevé par MM. Duveen à 450,000 francs après"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "une lutte épique contre M. Seligmann. Le P o rtra it d e M me G rant,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "plus tard princesse de T a lkyra n d , par Mme Vigée-Lebrun, monta"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "à 400,000 francs. Une toile (d’ailleurs charmante) de Chardin, les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Bouteilles de savon, fut payée 300,500 francs par M. David Weill;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "une autre, le F aiseur de châteaux de curies, 190,000 francs par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "M. W ildenstein. Un Fragonard, le Sacrifice du minotaure, qui fut"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "adjugé 3,300 francs en 1880 (vente W alferdin), atteignit cette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "fois 300,000 francs !"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "On vendit 205,000 francs une petite terre-cuite de Clodion,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "l'Ivresse du baiser, 110,000 francs son pendant, l'Ivresse du vin."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "Du même m aître : D eux jeunes femmes soutenant une sphère"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "(terre-cuite), 137,000 francs; l'Innocence (id.) 130,000 fr."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Voici quelques autres prix : Fragonard, le F eu nux poudres,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "111.000 francs; M lle M .- M . R iggieri, dite A deline, 152,000 fr.;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "le Songe du mendiant, 125,000. — Th. Lawrence, P o rtra it de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "jeune fille, 2 00,000 francs. — Nattier, P o rtra it de jeune femme,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "100.000 francs. — Reynolds, Omiah, indigène de O' Tahiti,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "120.000 francs. — H. Robert, le P a rc de St-C loud, 107,000 fr."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "Les Guardi, au nom bre de sept, dépassèrent tous l ’évaluation"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "des experts. En voici les prix : la Snlute et la Douane, 73,000 fr.;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "la Sm ola di San M arco, 36,000 francs; St.-G eorges M ajeur,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "81.000 francs; Fondamenta S a n ta L ucia, 26,500 francs; la P ia ­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9243, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "zetta, 32,000 francs; la Giudecca , 38,000 francs; l'E scalier des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9391, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "Géants, 7,200 francs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "Le total des deux journées s’est élevé à environ d ix millions."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9642, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "La troisième vacation, dont le détail ne nous est pas encore"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9783, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "connu, portera ce chiffre à douze ou treize millions."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 9981, "fin_caractere_exclue": 9986, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "Ghéret, Dampt, Déchenaud, Maurice Denis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "L’exposition organisée du S au 28 mai dans la somptueuse"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "salle de l’hôtel de ville d ’A udenarde par le cercle le L itto ra l, que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "préside avec une si grande activité M. Henry Janlet, a été visitée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "par plus de quinze cents personnes. Sur soixante-quinze aqua­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "relles exposées, trente-trois ont été vendues, ce qui prouve que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "le talent de MM. H. Janlet, F. Charlet, Th. Hannon, L. Bartho ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "lomé, H. Cassiers, M. Hagemans et Uylterschaut, dont on se dis­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "puta les œ uvres, est très favorablem ent apprécié en Flandre."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Le 20 mai, le cercle organisa au profit de l’œ uvre du G rand"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "A i r , ' avec le concours de MM. H. Janlet et Marcel Lefèvre, une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "audition musicale qui obtint un vif succès et au cours de laquelle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "le président fit une instructive conférence sur le b u t et les résul­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "tats de l’OEuvre pour laquelle la fête était donnée."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Les nouveaux locaux de la Maison du Livre, rue de la Made­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "leine 46, seront inaugurés aujourd’hui dimanche, à 10 h. 1/2"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "du matin, par une im portante exposition de reliure d ’art à la­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "quelle participeront de nom breux relieurs belges, allem ands,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "anglais, danois, français et hollandais."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Cette exposition, qui restera ouverte ju sq u ’au 18 juillet, com­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "prendra en outre une série de travaux typographiques allemands."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Elle sera suivie, le mois prochain, d ’une exposition internatio­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "nale d ’affiches illustrées."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "M. Paul Lambotte a publié dans l’A r t F la m a n d et H o lla n ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "dais (fascicule du 15 mai dernier) une étude très complète et très"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "documentée sur la Miniature, dont il a exposé les origines et le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "développement à l ’occasion de l ’exposition actuellem ent ouverte"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "à Bruxelles et dont il fut un des organisateurs. Cet excellent tra ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "vail, qui forme à lui seul un numéro spécial de la revue, est illus­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "tré de soixante reproductions d'après les originaux."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Une nouvelle revue de littérature et d ’art, E x il, vient de paraî­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "tre à Bruxelles. Le comité de rédaction est composé de MM. E. Le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Jeune, G.-D. Périer, P. Stiévenart et Ch. Viane. Bureaux : 99 ave­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "nue Albert. Prix d ’abonnem ent : 5 fr. pour la Belgique, 7 fr. 50"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "pour l’étranger."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Le numéro du 15 mai de la Vie Intellectuelle, qui contient"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "80 pages, est illustré des portraits du Roi et de la Reine exécutés"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "en bas-reliefs par M. F Gysen et du portrait du grand écrivain"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "autrichien Emil Lucka. On y trouve des pages de MM. G. Rency,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Julien Oehsé, H. Dommartin, J. de Bère, Léon Leclère, F. van"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Kalken, R. Audouin, Dumont W ilden, P. Prist, etc. Rappelons"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "que la Vie Intellectuelle est envoyée pendant deux mois à toute"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "personne qui en exprime le désir à la Direction, 53 avenue Jean"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Linden (Cinquantenaire), Bruxelles."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Un nouveau Salon, le Salon de la Triennale (on a em prunté ce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "nom à la Belgique...), s’ouvrira le 1er juillet dans la salle du Jeu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "de-Paume, qui abrite actuellem ent, pour quelques jours encore,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Carpeaux et Bicard. Ses tendances paraissent devoir être un com­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "prom is entre le C ham p-de-M ars et le Salon d 'A u to m n e, à en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "juger par la composition du comité, dont font partie MM. P. Bau­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "douin, A. Besnard, Bonnier, Bouchard, Bracquem ond, Carabin,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "Maurice Chabas, J. Ghéret, Dampt, Déchenaud, Maurice Denis,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-09-n23-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "M 0NN0M, 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "DALSÈME                              2, RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "="}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Despiau, Desvallières, Edouard Détaillé, Mlle Dufau, MM. Maurice"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Eliot, Forain, Frantz Jourdain, Charles Guérin, Harpignies, Jean ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "niot, Lalique, Louis Legrand, Manguin, Aimé Morot, Charles Plu­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "met, Pointelin, Renoir, Rivaud, Auguste Rodin, Sabatté, Stein­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "len, W illette."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "En Belgique, on l’appellerait le Salon du Cartel..."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Ajoutons q u ’on y verra, outre les œuvres des vivants, des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "tableaux de Coroi, Chassériau, Daumier, Manet, Henner, Cézanne,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Fantin-Latour, E. Delau ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "nay, Carrière et Toulouse-Lautrec."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Une adm irable exposition de m aîtres im pressionnistes vient de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "s’ouvrir à la galerie Manzi, 15 rue de la Ville-l’Evêque, et sera"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "accessible au public ju sq u ’au 6 juillet. Analogue en importance"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "(environ 200 toiles) et en qualité à celle par laquelle, en 1904, la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "L ib re Esthétique retraça l’histoire de l ’Im pressionnism e, elle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "groupe des œuvres superbes de Manet, Claude Monet, Degas,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "R enoir, Sisley, Mary Cassatt, Berthe Morisot, Cézanne, Raffaëlli,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "de Toulouse-Lautrec, Forain, Van Gogh, etc. C’est la plus belle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "manifestation de ce genre qui ait élé faite ju sq u ’ici à Paris, et bien"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "que certains noms aient été oubliés, — celui de Guillaumin entre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "autres, — l’exposition offre une occasion d ’apprécier dans son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "ensem ble l ’évolution do n t l'influence fut, au XIXe siècle, si décisive."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Avec la magnifique exposition des « Venise » de Claude Monet"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "à la galerie Bernheim, avec celle des portraits de Renoir à la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "galerie Durand-Ruel, l’Exposition Manzi donne aux jeunes artistes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "la plus salutaire des leçons de peinture. Souhaitons que, nom­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "breux, ils en profitent."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Nijinski, la Karsavina et leurs camarades interprétaient jeudi"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "dernier, en matinée, le ballet des Sylphides au théâtre Femina."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "On sait que ce ballet a été composé sur une suite de pièces de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Chopin. L’intim ité de la Salle perm it de les jouer telles que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Chopin les écrivit, c’est-à-dire au piano, ce qui vaut infiniment"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "mieux que de les affubler d ’une lourde orchestration."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Il paraît que même dans leur version originale elles ne sont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "pas universellem ent connues... Dès les prem ières m esures, quel­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "qu’un s’écria derrière nous : « Tiens, du Schumann! »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "C’était M. Xavier Leroux, directeur du Conservatoire Femina."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Peut-être ne fut-il pas très flatté d ’entendre les rires étouffés qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "accueillirent sa constatation inattendue."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Mme Edouard André, qui vient de m ourir à Paris, a légué la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "totalité de ses biens et de ses collections à l ’Institut de France, à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "charge par lui de conserver en leur état actuel les collections d’art"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "réunies dans l ’hôtel du boulevard Haussmann, 158, et dans la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "propriété de Chaalis. Rien n ’est à changer aux dispositions qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "avaient été données aux galeries par la défunte."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Les musées qui seront institués boulevard Haussmann et à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Chaalis porteront le nom de « Musée de Jacquemart-André »."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Mme Edouard André en a choisi dans son testam ent les sous-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "directeurs, qui seront chargés de l’administration ; l’Institut en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "devra désigner les directeurs. En outre, l’excédent des revenus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "de la fortune léguée par Mm6 André à l ’Institut — fortune évaluée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "à environ 14 millions de francs — servira, selon le vœu de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "testatrice, à encourager les jeunes artistes, peintres et sculpteurs,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "sous la forme que l’Institut jugera la m eilleure."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "Mme Edouard André a spécifié que lous ses serviteurs reste­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "raient employés comme gardiens dans le personnel du musée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "Jacquem art-André."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "V IL L E G IA T U R E                        in c o m p a r a b le m e n t r e c o m m a n d a b le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "d a n s le c o i n l e p l u s j o l i , t e p l u s s a in , le p l u s p i c t u r a l d e l a B e lg iq u e :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "B Rcrocket,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9307, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "="}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9432, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9809, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9931, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "la P erse e t des Indes                  et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10076, "fin_caractere_exclue": 10128, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10205, "fin_caractere_exclue": 10278, "texte": "[                                 IMITATION.                            ^"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10380, "fin_caractere_exclue": 10436, "texte": "A    P A R I S     :   18     R U E     S A IN T-M A R C"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10527, "fin_caractere_exclue": 10574, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR      L'EXPORTATION"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9208, "texte": "UXEL    L E S grandes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "bowling,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9358, "texte": "salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9657, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9737, "fin_caractere_exclue": 9807, "texte": "p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus p a r la m ajesté des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10013, "fin_caractere_exclue": 10075, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10155, "fin_caractere_exclue": 10204, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10287, "fin_caractere_exclue": 10375, "texte": "P e n s io n p o u r s é jo u r d e p lu s d e h u it j o u r s d e p u is 6 f r a n c s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10489, "fin_caractere_exclue": 10518, "texte": "et 6 f r . 5 0 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10609, "fin_caractere_exclue": 10684, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "M aison Félîx M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "la       C h a r ité ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "X é Ié p li o n e 1 9 4 ?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Spécialité de tous les articles co n c e rn a n t la p ein tu re,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "la s cu lp tu re,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "la g rav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Ml,e M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "avisesa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "ses ateliers et salons d’es­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Gouvernement ="}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Provisoire,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "12 ="}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "B U R E A U de CO Il P Il R E S de J 0 Il R N AU X F R A N Ç A IS et E T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "F O N D É       3B3ST    1 8 8 9"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "21, boulevard M ontm artre, PA R IS, 2 e"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "GALLOIS ET DEM 0GE0T"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S PARIS - -             TÉLÉPHONE               12 1.5 0"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "R eçoit, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues et en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p ersonnalités."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "T A R I F : O fr. 3 0 p a r coupure"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "» 500 _ » .               105 fr.     » 1000         «        200 fr."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "DEMANDE!*, CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9510, "fin_caractere_exclue": 9535, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "E.         DEMAN,                       LIBRAIRE-EDITEUR"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Rue de la Montagne, 86, Bruxelles"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "V I E N T D E P A R A IT R E :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "THOMAS                          BRAUN"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "FUMÉE                                 D ’A R D E N N E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "U n volum e de vers, in- 8°, su r p a p ie r vergé avec cou v ertu re"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "ornem entée, 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "T irag e de luxe n u m éro té : io ex em plaires su r Ja p o n im p érial,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "2 0 francs; 20 exem plaires su r H o llan d e V an G elder, 12 fra n c s ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "T h é â tr e su b vention n é ( 2 0 e année)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "D irecteur : A . - F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "L e B u lletin de l' G ?«C T-e(adm inlstration et réd ac tio n : 2 2 ru e T u r g o t,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "P a ris ), p u b lie chaque m ois des études d ’e sth étique th é â tra le , des docu­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "m en ts v ariés , no tes, de;sinp, g ra v u re s , s u r les p rog rès, in n o v a tio n s"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "et m a n ife s ta tio n s scéniques de F ra n c e et de l ’é tra n g e r. I l tie n t ses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "lecteurs au c o u ra n t d ts efforts les plus rem a rq u a b les tentés p a r les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "a u te u rs, leurs in te rp rè te s e t les d ire c te u rs de th é â tre . I l a des corres­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "pondants p a rto u t. I l c irc u le dans tous les pays. Il p u b lie des dessins"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "o rig in a u x et s’encarte de rep ro d u c tio n s en couleu rs de table a u x des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "m aître s m odernes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "N u m é ro spécim en envoyé s u r dem ande."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "LES MAITRES DE LA MUSIQUE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "É t u d e s d ’H i s t o i r e e t d ’E s t h é t iq u e"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Publiées sous la direction de M. Jean C H A N TA V O IN E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "C h a q u e v o lu m e f t in - 8 0 é c u d e 2 5 0 p a g e s e n v ir o n ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "3    F R . 50"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "F u L I X A L C A N , éditeur, iOS, boulevard S t-G erm ain, P aris (6e)"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "P a l e s t r i n a . p a r M i c h e l B r k n e t (3e édition). — C é s a r F r a n c k , p a r"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y (3e é d ition. — J . - S . B a c h , i>ar A n d r é P i r r o (3* édition)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "- B e e t h o v e n , p a r J e a n C h a n t a v o i n e (3e édition). — M e n d e l s s o h n , p ar"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "C a m i l l e B e l l a i g u e (2* édition). — S m e t a n a , p a r W i l l i a m R o t e r . —"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "R a m e a u , p a r L o u is L a l o y (2* édition). — M o u s s o r g s k i , parM .-D . C a l v o -"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "c o r e s s i . — H a y d n , p a r M i c h e l B r e n e t (2* édition). — T r o u v è r e s e t"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "T r o u b a d o u r s , p a r P i e r r e A u b r y (2e édition). — W a g n e r , p a r H e n r i L i c h -"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "t e n b e r g e r (3* édition). — G l u c k , p a r J u l i e n T i e r s o t . — G o u n o d , par"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "C a m i l l e B e l l a i g u e . — L i s z t , p a r J e a n C h a n t a v o i n e . — H a e n d e l , par"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "R o m a in R o l l a n d ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "IW E R C U R E                              DE              FRANCE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "26, R U E        DE      CONDÉ,           P A R IS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et form e                                   dans l ’année"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "L it t é r a t u r e , Poésie, T h é â tr e , M u s iq u e , P e in tu re ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo so p h ie, H is to ire ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "Sociologie, Sciences, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9419, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "P r ix du n u m é ro : F ra n c e , 1 fr . 2 5 ; é tra n g e r, 1 fr . 50"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9595, "fin_caractere_exclue": 9680, "texte": "A b o n n e m e n t a nnu el : F ra n c e , 25 fra n c s ; é tra n g e r, 3 0 francs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9866, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9928, "fin_caractere_exclue": 10000, "texte": "B ru x e lle s . — lm p . V e.M 0NN0M, 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 184, "texte": "       T r e n t e - d e u x iè m e    année.                                              N° 23.                                                           9 J u i n 1912.\n\n\n\n\n   L'A R T M0DERE\n                                REVUE                         CRITIQUE                              HEBDOMADAIRE\n                                          BUREAUX: RUEDE L’INDUSTRIE, 3\n                                                                      2, BRUXELLES\n\n  ABO N N EM EN T : B E LG IQ U E ,                 10    F R A N C S L ’A N ; U N I O N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —                L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                                 d  éfia n ce. J    esavaisq      ueM   .P  au  lB   o n co u  raétém        in istre\n                                  SOMMAIRE                                                       d uT     ravail et q      u ’il sièg e vers l’extrêm         egau     ch  ed    e la\n   A rt et Démocratie (G. J e a n - A u b r y ) . — La Compagnie de Max\n                                                                                                 C  h a m  b re. C    en eso   n tp oin tlàd   e sréféren      cesa   rtistiq   u es.\nR einhardt : S u m u r u n (O c t a v e M a u s ) . — P etite Chronique litté­                   L  ap   lu  p art d   esesp   ritsavan    cése   nart so      n t so  u  ven  td   es\nra ire ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Le Salon de Printem ps : Quelques                esp   rits rétro      grad  es e   np   olitiq u e, et récip       ro q  u em  en  t.\nsculpteurs et m éd a illeu rs ( F r a n z H e l l e n s ) . — L ’A rt à P a ris :                C  ’est, il m    esem    ble, u  nh  asardq    u  a n dcesten      d an  cesso    n t\nE xp o sitio n R ic a rd et C arpeaux (Louis V a u x c e l l e s ) . — La vente                  p arallèleso        uco  m  m  u nes. O  np   eu  tm   a la isém   en  t lirecet\nJacques Doucet (O . M .) . — P etite Chronique.\n                                                                                                 o u  vraged      a n sd ep   lu sm  au vaisesd      isp o sitio  n s:j’e    np   u is\n                                                                                                 d o n cp    arlerà m      o na   ise, et d  ire to    u t le b   ienq     u s j’e   n\n                                                                                                 p en  se.\n                                                                                                     Il m    ’aco    n vain cud    ela rare q       u alitéd    ’esp  rit d   e so  n\n       ART ET DÉMOCRATIE (1)                                                                     au  teu  r, u   ntro    uved    an scelivrel’ex       a m  enle p      lu sclair,\n                                                                                                 lep   lu sm     esu  réetto    u t àlafo   is lep     lu slarged       e ssu    jets\n    J eco   nço isa  ssezq   u’untel titre m      ettelesartistese      n\n                                                                                                 o ùse p       eu ven   t rejo  ind re les in    térêts d     e l’art et ceu         x\n d éfian ce, ta  nt il est vrai q  uen    o m  bred  ’esp rits, e nvo  u­\n                                                                                                 d ’u n ed    ém  o cratie. Il se p    eu  tq  u ’o naille p       lus lo   inq    u e\n lan t rap   pro ch erl’art et lep   eu  p le, n ’on t gu ère étéco    n­\n                                                                                                 M  .P   au  lB   o n co u rd   a nscertain    esvo    ies e   tm    o in  savan     t\nd u itsq  u ep  aru   n eco m  préhen  sio nru   dim  en taired  el’art,\n                                                                                                 d a n sd   ’au  tres, m   a is il n esep    eu  tp   as q   u ’o ntro     u ve u   n\net tan   t il co n vien  tp lusq  uejam    aisd   ed  éfen d re, p  aru n\n                                                                                                h  o m  m  ep    olitiq uesu    scep tib led  ’écriresu      rd   e telssu       jets\ncertain aristo      cratism   e, les p  rivilèges d     e l’art co   ntre                       u  no   u vragep      lu sard   en t, plu séq   u ita b leetp     lu sfran     çais.\nl’en  vah  issem  en td  es«p   rim a ires\n                                                                                                     E tq   u  an djed    is«fran     çais je n        ’en  ten  d sp  o  in tp   ar­\n    Je co   n ço is a ssez q  uelen   o m    d’u nh  o m m ep   o litique                       lerd    ecesaccès d          e ch  au vin ism   e im    pétu   eu xd    o n tn   o u s\nm  is e  ntète d    ’untel livre ajo      u te d ejeter lad      éfia nce\n                                                                                                avo   n sd    etem     psàau     tred  es rep   rises, et q      uin   ’éveillen     t\nd a n s l’esp  rit d ecertain   s: il e nest tan    tq   uin  ’on  tp ris\n                                                                                                la p   lu  p art d    utem     psq   ue les sen      tim  en  talism   es p    o p u ­\np rétexted     el'art q  uep   ou rp ro férerd    eslieu  xco  m  m  uns,\n                                                                                                laireslesp         lu s vu  lgaires ; q    ua n djed     is«fran       çais»     , je\nd éfen  d relesp    lusvétu   stestrad   itio n setrévéleràlafo        is\n                                                                                                n efaisp       o in t allu sio  nàto    u t ce q    u ip  eu  t ren   trer d     an s\nleu  rin  co m p éten  ce, leu rp rud  en ceet leu   rin  utilité. P  our\n                                                                                                ce q     u 'A  rth  u r R  im   b aud ap    pelait sp      iritu  ellem    en  t le\nu nC   astagn    aryo   uu  nH   enri M   arcel, q  u ed  en  o m  sl’o n\n                                                                                                   p atro    u illo tism  e q     u an djed    is«fran      çais»    ,j’en    ten d s\np o u rraitciter, àl’en     co ntre, d  o n t la faib  lesse,'lesco   m ­\n                                                                                                lesvertu       sd   ejeu  n esse, d   eclarté, d     eraiso     n , j’en  ten  d  sà\np ro m  issio n set leso    uci d esélecteu     rs o n ta m  en é l’état\n                                                                                                lafo    islesen       sd  e la trad    itio n et le go       û td   ’évo   lu tio n ,\nd e ch   o ses actu   el q  ui fait so  u h aiter à la p    lup art d  es\n                                                                                                j’en  ten  d  sl’aversio    nd    ud   éso rd re, etto     u  tceq    u  in  o u sa\nartisteslasép       aratio nd  esB  eau  x-A   rtset d  el’É tat.\n                                                                                                assu   ré, d   ep  u is d es siècles, l’a    b so  rp tio nd     es in   flu en  ces\n    C’est a   ssez d   ire q u e je n  ’aip   o int luce livresa      n s\n                                                                                                étran    gères et q      u in  o u sassu   re en    co relasu      p rém   a tiela\n  (1) P a u l B o n c o u r : A r t et Démocratie. P a r i s , P . O l l e n d o r f f .\n                                                                                                p lu sd   u  rab  leetlap      lu srare, celled       el’esp    rit.\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": " 176                                             L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n     Qu’un homme se puisse rencontrer dans le monde            hors des milieux artistiques, on ne se préoccupait\n politique, tout jeune encore et déjà chef d’un groupe,         guère il y a vingt ans. Pour l’exemple de ces deux\n par conséquent possesseur d’une influence spirituelle et      génies « arrivés » combien d’autres pourrions-nous\n matérielle, que cet homme se montre soucieux de ques­          citer qui ont connu ou connaissent encore tout le pou­\n tions autres que de combinaisons électorales, pénétré          voir d’indifférence de l’État !\n des obligations qu’imposent à l’État tout le passé de             Et comment n’approuverions-nous pas un homme\n l’a rt français et la survivance de sa suprématie artisti­     politique qui ose écrire ceci :\n que, voilà qui compense bien des turpitudes du système             « Le mépris systématique de certaines traditions\n parlementaire, voilà qui peut déterminer une action            nécessaires n’a rien à voir avec les idées avancées, et\n nécessaire, réhabiliter un peu l’État devant l’Art, et        ni l’art ni la démocratie n’ont rien à gagner à ce que\n attester qu’un Parlement qui compte d'un côté un               l’on confonde l’extrême-gauche de l’art et l’extrême-\n modéré comme Maurice Barrés et de l’autre un socia­            gauche de la politique..\n liste comme Paul Boncour, peut encore retenir l’intérêt           Cela ne veut pas dire que les révoltés de l'art,\n des artistes.                                                  comme les autres, n’aient eu souvent raison. Bien plus,\n    M. Paul Boncour prend justement prétexte du scan­           ce sont eux qui parfois ont servi la cause de la vraie\n dale de la Joconde pour dénoncer « la désorganisation          tradition contre ses représentants dégénérés, retrouvé\n à peu près générale qui règne dans nos services des            les grandes leçons de l’antiquité et de la Renaissance\n Beaux-Arts ». Il s’emploie à en déterminer les causes          sous la couche de bêtise qu’y avaient accumulée les\n dangereuses non seulement pour les deniers publics,           pontifes d’un culte qui a, lui aussi, ses pharisiens et ses\n mais encore pour l’art véritable.                             marchands du temple. «\n    Et ce qu’il intitule justement la Leçon de la                  Ceux-là mêmes qui ont pu réclamer la suppression de\nJoconde, n ’est que l’introduction à une série d’études        la Villa Médicis ne pourront manquer de considérer\n où sont examinés successivement les divers cas que            l’article de M. Paul Boncour comme une des meilleures\nprésentent les rapports actuels de l’Art et de l ’État.        études touchant cette question. C’est à juste titre qu’il\n    La Villa Médicis, l’École des Beaux-Arts, les théâ­        incrimine le Conseil supérieur des Beaux-Arts, son\ntres, la protection des sites et des monuments, les            recrutement et le système de concours de l’École des\nmusées, lui sont tour à tour prétexte à témoigner d’un         Beaux-Arts et non point le principe même du Prix de\nesprit profondément averti des conditions sociales et          Rome\nmorales de l’art actuel, et soucieux non point de démo­            Il indique avec sagacité le seul remède au mal exis­\nlitions hâtives, mais de réformes sagaces et réali­            tant, ou du moins la seule amélioration possible : une\nsables.                                                        nomination plus judicieuse et plus indépendante des\n    Si l’enthousiasme se révèle en maint endroit de ce         membres du Conseil supérieur :\nlivre, l’utopisme ne s’y montre guère ; il est des gens            “ Qu’il continue à exercer son hégémonie sur l’en­\nralentis pour lesquels M. Paul Boncour paraîtra encore         seignement des Beaux-Arts, sur la nomination des pro­\nun révolutionnaire parce qu’il ose invoquer les témoi­        fesseurs, sur le choix des jurys : à tout prendre, cela\ngnages de Rodin, de Carrière ou de Maurice Denis,              vaudra mieux qu’un arbitraire ministériel, dont les\nciter les noms de Puvis, de Manet et même de Cézanne.          directions dépendent trop des personnes changeantes\nCe n’est pas la doctrine d’État qui le conduit, et pour­      et parfois incompétentes qui l’exercent. Mais que ce\ntant il parle et il écrit en homme d’État et c’est bien       puissant conseil représente vraiment les tendances,\npar là que son livre est une œuvre forte et juste.            toutes les tendances de l’a rt français; qu’il cesse d’être\n    Certes notre devoir à nous est d’aller plus loin que      l ’organe presque exclusif d’un art académique mondain,\nM. Paul Boncour : ceux d’entre nous qui ont voué leur         qui a sa valeur, qui mérite de garder sa place, mais qui\nactivité et leur foi à la défense de l’art moderne savent     n ’a nul droit de prendre celle des autres. »\nquels contrepoids il nous faut compenser, et combien              On ne peut rien écrire sur ce sujet de plus ferme, ni\nil faut réclamer de réformes pour obtenir une liberté.        de plus mesuré ; ces extraits peuvent donner le ton de\nNotre devoir est de démêler les hommes de demain, le          tout l’ouvrage ; c’est avec cette modération précise et\ndevoir de l’État serait de rendre pleine justice aux          énergique que M. Paul Boncour considère toutes les\nhommes d’aujourd’hui, et de ne s’en pas tenir seule­          questions qui font l’objet de son livre, et c’est un lan­\nment aux hommes d’avant-hier. Quand un homme a                gage auquel ne nous ont que fort peu habitués les\nvraiment du talent il n ’est actuellement assuré de la        ministrables qui se mêlent de considérations artistiques.\nbienveillance de l’État que s’il atteint soixante quand           Mais il faut lire tout le chapitre ou plutôt les chapi­\nce n’est pas soixante-dix ans. Il n’en est pour témoi­        tres directement ou indirectement relatifs à l’art déco­\ngnage que les cas actuels de Claude Monet et de Rodin         ratif ; là plus encore la compétence et le jugement de\nqui ont aujourd’hui soixante-dix ans passés et dont,          Paul Boncour se montrent avec excellence.\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                 L ’A R T M O D E R N E                                                           177\n\n\n\n\n    « Quand donc les acquisitions de l’État seront-elles       on à son égard en état de défiance comme je le fus\n délibérément orientées de manière à bien ancrer dans          moi-même avant de l’entreprendre.\n la tête des peintres et des sculpteurs que l’a rt décoratif      Je ne connais pas Paul Boncour; je croyais avant\n n’est pas un parent pauvre, auquel on fait l’aumône           d’avoir lu ce livre que ce n’était qu’un ancien ministre\n d’un vestibule obscur entre deux escaliers, et qu'on a        et qu’un futur ministre : c’est bien davantage.\n autant de chance d’être acheté par l’État quand on a                                                         G . J e a n -A u b r y\n composé avec amour les teintes d’un carton ou les\nlignes d’un vase que lorsqu’on a ajouté une Veuve de\npêcheur ou un H ercule m o u ra n t à la liste innom­            La Compagnie de M. Max Reinhardt.\nbrable de chefs-d’œuvre incomplets. «                                                       S u m u rû n .\n   La crise de l’apprentissage et ses relations avec le\ndéveloppement entravé de l’art décoratif, le « scan­               Les initiatives les plus heureuses (en même temps que les plus\ndale » de l’École des Arts décoratifs dont les conditions      hardies) m arquent la carrière de M. Max Reinhardt, ce directeur\nd’établissement, d’hygiène et d’enseignement sont la           extraordinaire qui a renouvelé l’esthétique théâtrale sans se préoc­\nhonte, ou plutôt l ’une des hontes de l’État, la parci­        cuper de savoir si les réformes auxquelles il a voué sa vie le\n                                                               m èneront à la fortune ou à la faillite.\nmonie éhontée des budgets affectés à l’encouragement\n                                                                   Elles lui ont valu, avec l’unanim e admiration des artistes, une\nofficiel de l’a rt décoratif : tout y est dénoncé courageu­\n                                                               gloire certaine. S’il a osé renverser les préjugés, ne tenir aucun\nsement et sans restrictions, tout y est présenté dans          compte des habitudes traditionnelles, risquer dans la mise en\nses lignes essentielles, appuyé sur des documents précis       scène les innovations les plus audacieuses, M. Max R einhardt a\net clairs, orientés dans un sens qui est le seul que           aussi, et ce n ’est pas son moindre mérite, su ram ener le goût\nréclame impérieusement la prolongation de notre supé­          allem and vers les classiques. Et le Deutsches Theater, dont il a\nriorité artistique et les avantages intellectuels, sociaux     pris en 1903 la direction, est actuellement le foyer dram atique\net commerciaux qui en sont la conséquence.                     le plus ardent de l ’Europe. Si l’on peut y entendre Goethe, Les­\n „ On ne peut pas en un article analyser un livre qui          sing, Schiller, Ibsen, on n ’y honore pas moins Molière; Shakes­\nenvisage en trois cents pages, avec une précision serrée,      peare y est joué avec un art merveilleux et Maeterlinck y trouve\nles grands problèmes d’une démocratie artistique : on          une fastueuse hospitalité.\n                                                                   Pour ces diverses raisons, la plus récente initiative de M. Max\nne peut que le signaler et le relire.\n                                                               Reinhardt, — celle de faire interpréter une simple pantomime par\n   Pour ma part, je voudrais qu’il fût donné à nombre\n                                                               les meilleurs artistes de sa troupe, — devait fixer l ’attention\nd’artistes d’une part, d’administrateurs municipaux            publique. Les représentations qui furent données à Paris de\nd’autre part, de lire ce que Paul Boncour écrit touchant       S u m u rû n , après avoir obtenu à Londres un succès retentissant,\nle théâtre populaire et les fêtes publiques, la protection     auront pour heureux résultat de rendre de plus en plus haïssable\ndes sites, les conditions de conservation des œuvres           l ’odieuse mise en scène soi-disant réaliste dont ni l’Opéra, ni\nd’art dans les musées. Je voudrais qu’ils s’en pussent         l’Opéra-Comique ne parviennent à se libérer et à orienter la déco­\ninspirer, car cette direction serait conforme non seule­       ration théâtrale vers d ’évocatives synthèses.\nment à leurs intérêts, non seulement à l’intérêt des               L’exemple q u ’offre à cet égard l’esthétique de M. Max Rein­\nmasses populaires dont ils ont la charge matérielle et         hardt est singulièrem ent démonstratif. Avec des moyens d’une\nmorale, mais conforme à tout ce qu’a de plus néces­            élém entaire simplicité : toiles de fond d ’un seul ton, coulisses\n                                                               servant indifféremment à plusieurs tableaux et dont les effets de\nsaire, de plus vivant et de plus haut la tradition fran­\n                                                               lum ière seuls varient le sens expressif, M. R einhardt suggère\nçaise.                                                         d ’une façon parfaite l’illusion nécessaire. L’indication est suffi­\n   Nous sommes de ceux que touchent peu les rado­              sante dans sa discrétion, et l’imagination du spectateur prend\ntages démagogiques des ministres en tournée électorale         plaisir à la compléter. Je citerai, à cet égard, comme les plus sai­\nou en mal d’inauguration de statues à des hommes que           sissants, les Ve et VIIIe tableaux de S u m u rûn : S u r le chemin du\nl’État le plus souvent laissa mourir de faim : nous            P a la is et la Chambre à coucher du Cheik, l’un et l’autre d’un\nsommes de ceux qui savent ce que vaut l’aune des dis­          caractère étonnant.\ncours et de la phraséologie démocratique qui promet                Mais ce n ’est pas uniquem ent dans la mise en scène que gît\nplus de beurre que d e pain, pour garder l’assiette au         l’intérêt du spectacle. Un élém ent moral en rehausse l’attrait : la\nbeurre et assurer à peine le pain à qui y a droit.             discipline qui préside à ces jeux scéniques, avec ce désintéresse­\n                                                               m ent des artistes qui sacrifient à un ensem ble parfaitement\n   Il ne s’agit pas de cela ici, mais d’un livre où\n                                                               homogène leu r succès personnel. On ne peut que louer ces excel­\ns’affirment le jugement sain, la foi et l’ardente intelli­\n                                                               lents acteurs, ces actrices célèbres, de l’abnégation avec laquelle\ngence d’un esprit que sa culture n’a pas détourné du           ils se transform ent en mimes, en danseurs, en ballerines, en\nsouci d’apporter à la chose publique les lumières dont         clowns funam bulesques. Et tous, dans cet art si particulier, riva­\nelle n’a que trop besoin.                                      lisent de précision, de verve comique ou d’éloquence tragique.\n    Je ne prétends pas à avoir dit de ce livre tout ce qu’il   C’est vraim ent fort beau, et d ’une variété de nuances expressives\ny a à en dire : à quoi bon? Le mieux est de le lire, fût-      qui rend le spectacle attachant d ’un bout à l’autre. Résultat\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": " 178                                                                  L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nd ’autant plus significatif que la pantomime elle-même, dont le                                         L E CHA RM E DES A R B R E S.\nsujet est em prunté aux M ille et une N u its, n ’a rien de très pas­\n                                                                                        Le charm e, c’est-à-dire l’incantation. Celui qui est né parm i les\nsionnant et que la musique qui en rythm e les péripéties ne                         arbres cédera toujours à l’appel de leur renouvellem ent. Tous les\ns’élève pas au-dessus des fions fions d ’un music-hall.                             ans, à cette époque, il faut que j ’aille voir des arbres de près, des\n   Parm i les interprètes de S u m u rû n , il faut louer surtout                   arbres qui ne poussent pas dans la m açonnerie, des arbres à l’état\nMmes Maria Cormi et Léopoldine Konstantin, MM. Alessandro                           naturel, des arbres en liberté ou qui en donnent l'illusion. E t il faut\nMoissi et Paul Biensfeldt. Ces deux derniers forment une antithèse                  que je sois seul et que je les regarde en paix, jusqu’à ce qu'ils m ’aient\ncharm ante en promenant sur les planches l’un la tendresse ingé­                    parlé. Ils me parlent. Ce qu’ils disent n ’est pas très clair, m ais la\nnue et l ’air rêveur du poète, l ’autre la malice ironique du bossu.                poésie la plus obscure est aussi celle qui me plaît : j ’aime que les\nMM. Paul Wegener et W. Diegelmann, l’un et l’autre d ’une                           mots dépassent la pensée et suggèrent à l’esprit toutes les significa­\n                                                                                    tions. Si la destinée ne m 'em prisonnait pas d a n s les maisons, j ’irais\nstature énorm e, font sensation dans les rôles du Cheik et du Chef\n                                                                                    tous les jo u rs écouter les oracles des hauts feuillages. J ’en rappor­\ndes eunuques, et leur entrée, par la passerelle fleurie qui relie la\n                                                                                    terais beaucoup de sérénité, m ais quand je les ai écoutés, une fois\nscène au fond de la salle pour mieux un ir la foule aux acteurs,                    seulem ent; j'en ai pour n o u rrir longtem ps mes m éditations. \" Une\nexcite tous les soirs un long frémissement parm i les spectateurs.                  femme et des livres \" , d isait je ne sais qui. Une femme n'a pas la\n   Malgré la redoutable concurrence des Ballets russes, les re p ré ­               patience d'écouter le langage des arbres, et les livres, quand ils\nsentations de Sum u rû n furent assidûm ent suivies. Parm i les                     p arlent, sont bien superflus. N on, des arbres, rien que des arbres, et\nspectateurs les plus enthousiastes, il faut citer M M . Antoine,                    to u t ce qui croît a utour des arbres et à leur om bre, quand cela ne\ndirecteur de l ’Odéon, et Lugné-Poe, directeur de l’OEuvre, qui,                    serait que de l’h erbe. Je les aime groupés et déjà vieux, avec cet air\nmieux que personne, peuvent apprécier les rares m érites de                         d ’éternité qui les gran d it encore et cet air de sagesse qui donne à\nM . Max Reinhardt, son influence et la qualité de son enseigne­                     leurs obscurs discours je ne sais quoi d’absolu. Je veux aussi q u ’ils\n                                                                                    soient entourés d’une abondante vie anim ale, m ais s'il passe des êtres\nment dram atique.                                  O c ta v e M aus\n                                                                                    hum ains, qu’ils se taisent : leurs paroles dissiperaient le charm e des\n                                                                                    arbres. C’est parce qu’ils sont n o u rris de ce charm e et de leurs\n                                                                                    paroles, plus légères que le vent léger, que les anim aux de la forêt\n             Petite Chronique Littéraire.                                           sont silencieux et leurs cris, d’ailleurs, ne sont que des bru its de la\n                                                                                    nature. Jam ais on ne sent comme parm i les arbres à quel point la\n     Avez-vous observé que souvent la lecture m éthodique et com ­\n                                                                                    parole hum aine est un discord dans ce concert de frôlem ents, d’appels,\n plète d ’un livre vous laisse une déception, alors q u ’un prem ier                de m urm ures et de silences.\n coup d’œil jeté au hasard sur une de ses pages non coupées vous\n avait infiniment séduit ? Les véritables plaisirs de la lecture sont                   Qu’on ne s’y trom pe pas. Il faut toute une vie d ’homme et une\n ainsi dus au hasard. On en a souvent de très grands pour avoir                     grande habitude de la m éditation pour arriver à écrire des pages\n simplement parcouru les journaux et les revues q u ’apporte le                     aussi profondes, aussi parfaites. Quelle surprise délicieuse de les\n                                                                                    trouver ainsi dans u n journal du matin.\ncourrier, tandis q u ’on en reçoit de médiocres d ’un gros bouquin\n qui se voulait séduisant.                                                              Et puisque je parle de journaux du matin, savez-vous aussi\n     Que de choses on trouve dans les journaux et dans les revues,                  que M. Camille Mauclair donna à la Dépêche de Toulouse, au\n surtout dans ceux et celles qui n ’ont ni les forts tirages des                    P rogrès de L y on, au P e tit N içois des chroniques excellentes,\norganes boulevardiers, ni le public pompeux et bourgeois qui                        d ’une justesse de pensée, d ’une méthode, d ’un style parfaits?\nfait le succès des rom ans d ’académiciens !                                        Elles sont là, certes, et l’on ne se plaint pas de les y découvrir,\n     Savez-vous que M. Rémy de Gourmont donne tous les malins                       mais tout de même il est indécent que les grands journaux de\n à la F rance, sous la rubrique les Idées du jour, un petit article                 Paris ne s’attachent pas un tel écrivain au lieu des m armiteux\n d ’actualité qui est, une fois su r deux, une sorte de chef-d’œuvre.               imbéciles et des pions notoires auxquels ils confient leurs\n                                                                                    rubriques.\nComment s’y prend-il? Je l’ignore. Mais c’est ainsi. Et c’est par\ncette lecture, toujours, que j ’attaque mon courrier. Dans ces                          Et l’autre jou r, dans les feuilles roses de la Revue hebdoma­\nmêmes chroniques, M. de Gourmont m et tout : son esprit caus­                       daire (pourquoi dans les feuilles roses? je me le demande,\ntique et irrespectueux, sa fantaisie, sa science et surtout son                     alors que le corps de la revue est souvent encom bré de tartines\nstyle, ce style inimitable, mélange exquis de purism e et de                        sociologiques ou rom anesques du genre de la R evue des D eux\npoésie, langue de gram m airien raffiné et de musicien. Les chro­                   M ondes) j ’ai découvert u n article de M. Péladan qui, sous couleur\n niqueurs, d ’habitude, jettent dans leurs articles le déchet de leur               d ’étudier le Paysage au Salon des Indépendants (1) contenait des\n verve, M. de Gourmont y met le m eilleur de son talent. Et d ’ail­                 réflexions d ’ordre général sur la moralité de la critique aujour­\nleurs, prestige et récom pense du travail quotidien, plus il y puise,               d ’hui de tout prem ier ordre. Je ne puis tout citer, mais écoutez,\ndans cette réserve précieuse, plus elle s’approfondit et s’enrichit.                au hasard, ces généreuses protestations du bon sens :\n« Les Amis d ’Edouard » ont publié dans leur petite collection                         On ne lutte pas arm é d’une petite plume de fer contre une cui­\nhors commerce, si ravissante, un recueil de ces articles sous ce                    rasse d or. La plume vous serait arrachée par quelque prodigieuse\ntitre : J e sors d un bal p aré... (1). Et l’on ne pouvait imaginer                 intrigue. Telles sont nos m œ urs. Ce qu’un honnête hom me peut se\nlecture plus agréable. Ce malin, en ouvrant la France, j ’y tombe                   proposer, c’est de m aintenir les principes et de parler à la cantonade,\nsur cette page, que je ne résiste pas au plaisir de citer tout entière              sans nom m er personne. La critique s’appelle aujourd’hui diffama­\n(il serait im possible d ’en distraire un mot) :                                    tion et elle représente une m anœ uvre préjudicielle et donnerait lieu à\n                                                                                    1'envoi de tém oins ou de papier tim bré. L ’auteur dram atique déjà a\n                                                                                    pris pour devise ense et calam o, les deux m asques ont pour support\n  (1 ) R é m y d e G o u r m o n t : Je sors d 'u n bal p a ré .... P aris, Cham­\npion. (Collection des « Am is d’Edouard »).\n                                                                                      (1) R evue hebdom adaire : N um éro du 4 mai 1912-5\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "                                                                L ’A R T M O D ERN E                                                             179\n\n\n\ndes arm es : on défend son talent, à l’épée ou au pistolet. L’artiste          Ce n ’est plus, comme autrefois, le mystique exaspéré, l'imagier\npeintre suivra cet exemple, n ’en doutez pas. Ah ! vous n’admirez pas          tourm enté de sensations modernes, qui s’affirme dans ce Torse\nT artem pion et vous l'écrivez. Faites votre testam ent et essuyez quatre      si simple, si totalem ent dénué d ’artifice et l’on pourrait croire de\nballes avec ou sans ré su lta t. On re cru tera désorm ais les critiques       toute idée préconçue; c’est un artiste affranchi désormais de\nparm i les duellistes, seuls compétents, puisque les questions de\n                                                                               cette sorte de m arasme où le tenait la manie de l ’étrange, du\nperspective se videront su r le terra in . Le duel ou le procès devenant\n                                                                               contourné, du hiératisme gothique. Le sculpteur a visé plus\nla conséquence fatale et coutum ière de la non-adm iration, il ne res­\ntera aux gens compétents que le silence......\n                                                                               haut cette fois, il a fait une œ uvre m oins bizarre mais plus\n   .. .. On peint pour vendre, et on vend pour vivre. Q uant à su r­           hum aine. Autrefois, il recherchait les formes anorm ales et\nvivre, c’est une am bition q u ’on n ’a plus.                                   sem blait se complaire aux sujets m aladifs; aujourd’hui, sans\n                                                                                cesser d ’observer la vie dans sa rude et fruste réalité, il est\n  Et, plus loin, à propos du détraquem ent apporté par l’argent\n                                                                                parvenu à exprim er une large et magnifique synthèse\ndans le recrutem ent des Musées :\n                                                                                de vie.\n   L ’argent, facteur redoutable, achève de bouleverser les notions                 Sans conteste, ce Torse est une des œuvres les plus belles du\néparses du goût. A la vente Dollfus on paye 31,000 francs une copie             Salon. Avec ses irrégularités de formes, l’im prévu de son\nde Delacroix p a r R enoir, alors que A ngélique et M édor, Delacroix\n                                                                                attitude, il donne une im pression troublante, à peu près sem­\nauthentique, ne font que 14,000. Si quelqu’un résout cette énigme,\n                                                                                blable à celle que l ’on ressent lorsqu’on regarde pour la première\nil au ra le don de subtilité. Gomment une copie vaut-elle le double\n                                                                                fois le S a in t Jean de Rodin. L’allure en est superbe; il y a dans\nd ’un original?\n   Le Louvre semble borner son effort à continuer la collection Chau ­          ce travailleur une noblesse qui l’élève au niveau des plus\nchard. Il ne se contente pas de payer 133,000 fr. la G rande m étairie          souveraines figures de la statuaire rom aine. Le modelé est d ’un\nde Corot, le soixante et unièm e Corot, il donne 118,000 du R e to u r des      travail original et puissant; rien de plus réaliste, de plus\ncham ps de Millet. Or, on peut prévoir sans être dém enti par l’événe­          m inutieux; chaque détail du torse, chaque ride, chaque veine,\nm ent que les dons d’am ateurs, comme T om y-T hiérry, Chauchard,               chaque irrégularité de l’épiderme y est traité avec un soin parti­\nM oreau-N élaton enrichiront suffisamment, peut-être exagérém ent,              culier. Jamais artiste consciencieux ne s’appliqua avec une\nnotre grand m usée qui, en se ru a n t à la suite de la cote m archande,        volonté plus opiniâtre à noter ces détails du corps, en apparence\ncollabore à des entreprises exclusivem ent lucratives.\n                                                                                 inutiles, et dont l’ensem ble compose le caractère d’une figure.\n                                                                                 Ici l’effet est d ’une puissance absolue. Ce Torse est en réalité la\n   On gaspille l’a rg en t de notre grande pinacothèque qui n’a ni un\n                                                                                 représentatien de toute une race ; dans ce front ravagé et ce\nCrivelli, ni un Duccio, ni un Masaccio, ni un Piero della Francesca,\nni un Sodoma, ni aucun des précurseurs du P érugin. Le Musée de                  visage sillonné de rides, dans ces larges épaules, cette poitrine\nB erlin a deux cent quatre-vingts prim itifs, Londres trois cent un et           robuste, ces bras solides, ces mains pesantes et nerveuses, se\nP a ris seulem ent deux cent cinquante-trois.                                    trouvent les éléments adm irablem ent réunis d ’un type où\n                                                                                 s’allient les m arques de rude et âpre labeur et de l’intelligence.\n   Je n ’en aurais jam ais fini si je voulais signaler toutes les choses\n                                                                                 On pense à l ’une de ces figures viriles de terriens magistralem ent\nintéressantes (mille fois plus intéressantes que les livres) que l’on\n                                                                                 chantées par Verhaeren.\ndécouvre dans les revues. De tem ps à autre, j ’y ferai une petite\n                                                                                     A côté de cette œuvre forte et originale, voici une compo­\nglane.\n                                                                                 sition d'une inspiration toute différente, et qui se recommande\n   Mais je ne veux pourtant pas om ettre aujourd’hui la suite de\n                                                                                 aussi par une rem arquable originalité de pensée et de forme :\nla campagne entreprise par M. Raoul Narsy dans l'O ccident pour\n                                                                                 c’est la F ontaine d ’amour de Mlle Henriette Calais. L’œ uvre est\nréduire à son rôle strict le nationalism e dans la question de la\n                                                                                 d ’une belle allure décorative et ne souffre aucunem ent de cette\ntradition. Ses idées ont naturellem ent causé un grand trouble et\n                                                                                 raideur qui allourdit et tue les compositions analogues où l’artiste\nde vives protestations. Elles n ’en sont pas moins justes et excel­\n                                                                                 n ’a pas su éviter l’écueil de la sym étrie. Ici tout est naturel et\nlentes.\n                                                                                 aisé; les figures se meuvent avec une grâce déliée et l ’arrangem ent\n   Enfin, la revue P a n publie un rom an de M. Lucien Rolm er :\n                                                                                 de leurs groupes est d ’une harm onie parfaite. Tout l ’amour y est\nles A m o u rs ennemies (1) qui contient les pages les plus folle­\n                                                                                 exprim é sous différentes form es, mais toujours dans une appa­\nm ent lyriques et chaudes que j ’aie lues sur la Provence.\n                                                                                 rence de calme et de paix : élans passionnés, douces et patientes\n                                                F r a n c is de M iom a ndre\n                                                                                 rêveries, profondes m éditations, chastes enlacements, jeux naïfs\n                                                                                 et ingénus, frissons de volupté, la fontaine d’am our alimente\n                                                                                 une vie am oureuse toujours jeune et renouvelée. Voilà une\n       LE SALON DE PR IN T EM PS                                                 œuvre d’une réelle grandeur d ’inspiration. Bien qu’elle ne se\n                                                                                 trouve là q u ’à l’état de projet, on peut déjà en adm irer le travail\n             Q u elq u es s c u lp te u r s e t m é d a ille u r s.\n                                                                                 délicat, à la fois très précis et cependant suffisamment suggestif,\n   Le Torse de George Minne, exposé au Salon de Printem ps,                      le sentim ent intense et profond, le style élégant et pur.\nest une œuvre capitale, qui m arque une date im portante dans                        Un autre sculpteur vraim ent original, dont nous avons eu\nl’évolution du talent de ce très bel artiste. Depuis assez                       l ’occasion de parler à diverses reprises, c’est M. Rick W outers.\nlongtemps George Minne n ’avait plus exposé en Belgique. Et                      Il y a de lui quelques m orceaux, au Salon, qui sont parm i les\nvoici qu’il se révèle tout à coup sous un jou r nouveau, avec une                m eilleurs, notam m ent son buste Nonchalance et sa Vierge folle,\nœ uvre d ’une puissante m aîtrise, d ’une magnifique beauté.                     déjà exposés ailleurs. La T ête, par M. Ernest Wynants, est d’une\n                                                                                 facture large et vivante qui se rapproche fort de celle de\n   (1) P a n : N um éros de décembre 1911, janvier, février, m ars, avril        M. Rik W outers.\n m ai, ju in 1912.                                                                   La F em m e au m iroir de M. Franz Huggelen est un morceau\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "  1 8 0                                                                   L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n   plein de style, d ’une grâce sans lourdeur, et mieux équilibré que            pâlissent et s’évanouissent quand, au milieu du siècle, après le\n  les œuvres exposées précédemment par ce très consciencieux                     solide classicisme d ’un David d ’Anvers, paraît le grand Carpeaux.\n  artiste. L'A m o u r paternel de S!.Paul Stoffyn e st une fruste mais fort     Il a l ’énergie et le caprice, la pureté et l’audace, le style et les\n                                                                                 coups d ’aile. C’est le Maître.\n  belle esquisse. Citons encore les deux Bustes de M. Paul Dubois,\n                                                                                                                                 Louis V a u x celles\n  le M audit de M. De Bremaeker, le Torse de femme de Mme Lisa\n  de Pott, le B uste d'enfant de M. Sturbelle.\n     Les m édailleurs ne sont pas nom breux au Salon de Printem ps,                  LA V E N T E JACQ UES D O U C E T\n  mais leur choix est excellent. Il y a là une vitrine contenant les\n  dernières œuvres de M. Bonnetain, et notam m ent les effigies de                     Les tableaux, pastels, dessins et sculptures du XVIIIe siècle\n Verhaeren, Destrée, Van der Stappen, qui sont de petits chefs-                    formant la collection Jacques Doucet, dispersée la semaine\n d ’œ uvre de caractère. Godefroid Devreese, Charles Samuel,                       dernière à la galerie Georges Petit, ont atteint des prix vraim ent\n                                                                                   fantastiques. Un pastel de La Tour, le P o rtra it de M . D uval de\n Mlle Jenny Lorrain, ont des cadres garnis de quelques-unes de                     l'E p ina y, est monté en cinq minutes de 100,000 à 600,000 francs\n leurs meilleures médailles. Notons spécialement l’envoi du jeune                  et adjugé à ce prix énorm e au baron Henri de Rothschild. Une\n sculpteur de solide talent, M. Paul W issaert, qui expose entre                   Feuille d ’études au crayon de Watteau, payée 17,500 francs par\n autres sa superbe plaquette et ses médailles d ’après Georges                     M. Jacques Doucet à la vente Concourt (1897), a été poussée par\n                                                                                   M. Hodgkins à 71,000 francs, ce qui met à 10,000 francs l’une\n Eekhoud, et une Aphrodite d ’interprétation bizarre et im prévue.                 les sept petites têtes dont se compose cette page d ’album .\n                                                        F ranz H e l le n s           Une autre feuille sur laquelle Watteau avait esquissé à la san­\n                                                                                   guine deux figures a été payée 71,000 francs par M. Pardinel.\n                                                                                   D’au tres croquis du même m aître furent payés 44,000, 31,200,\n                     L ’A R T A P A R I S                                         4 0 ,1 0 0 , 34; 300, 32,000, 42,100 francs par MM. Féral, Stetliner,\n                                                                                  Danlos, Lapauze (pour le musée Dutuit), David Weill, etc.\n               E x p o s itio n R ic a r d e t C a r p e a u x .                      Les pastels de Perronneau furent également très vivement\n                                                                                  disputés. Voici quelques prix : P o rtra it du comte de B a sta rd ,\n     Ricard est un magicien qui sait tous les secrets de la pâte et des            116,100 francs (M. David Weill); P o rtra it d’A b ra h a m van\n glacis, mais ce n ’est pas un créateur. Je songe invinciblement, en              Robais, 87,000 francs (Musée du Louvre); P o rtr a it de jeune\n  le regardant, à Reynolds. Le talent de Reynolds est une m agni­                 fem m e, 73,000 francs (M. E. Veil-Picard); P o rtra it d ’enfant,\n fique conquête de la volonté, tandis que celui de Gainsborough                   77.000 francs (M. G. Hoentschel), etc.\n  est l’éclosion d’une fleur. Gainsborough a tout deviné dans ses                    Des dessins de Fragonard, qui valaient il y a trente ans de 300\n forêts de Suffolk; Reynolds s’est tout assimilé de ses voyages                   à 1,000 francs, m ontèrent cette fois aux prix imprévus que voici :\n d ’Espagne et d’Italie. Il n ’en est pas moins un grand peintre qui,             le Songe du mendiant, 71,100 francs; la Révérence, 71,000;\n justem ent, a su fondre tant d ’em prunts et leur conférer une unité             l’H eureuse fam ille, 31,000; le Sacrifice du minotaure, 4 8 ,0 0 0 ;\n harm onieuse.                                                                    F em m e à la fontaine, 32,500; Passage au chemin de Savone à\n    Il en va de même pour Ricard. Les tons chauds de Rem brandt                   Gêne, 26,500; Jeune Ita lien tenant une fiasque, 3 2 ,0 0 0 ; M ère\n et de Titien, les subtilités de Vermeer, les gris d ’argent et les               défendant son enfant contre un chien, 2 1,000 ; R éunion à la lisière\n bleus de Van Dyck sont là, et l’ivoire de Corrège et la nacre de                 d’un bois, 2 1,000 ; les Jardins de la Villa d ’E ste , 21,300, etc.\n Prudhon. Le portrait de M adam e A rn a vo n est un Gainsborough                    La deuxième vacation, consacrée aux sculptures et aux\n blond, et celui de M adam e Charles R o u x une mystérieuse                     tableaux, amena de nouvelles surprises. Un petit buste d ’enfant\nJoconde.                                                                          en m arbre par Houdon, le P o rtra it de Sabine Houdon à l’âge de\n     Virtuose étincelant de l’exécution, Ricard est surtout grand par            d ix mois, fut enlevé par MM. Duveen à 450,000 francs après\n sa compréhension de la grâce et de la pensée. Certaines effigies                une lutte épique contre M. Seligmann. Le P o rtra it d e M me G rant,\nde femmes, celle de M adam e H en ri Fouquier par exemple, sont                  plus tard princesse de T a lkyra n d , par Mme Vigée-Lebrun, monta\n d’une séduction ensorcelante. Les yeux, les m ains de femmes de                 à 400,000 francs. Une toile (d’ailleurs charmante) de Chardin, les\n Ricard! Et ses têtes pensives, douloureuses des peintres ses amis,              Bouteilles de savon, fut payée 300,500 francs par M. David Weill;\n son Loubon, son Chenavard, son F rom entin ! La distinction                     une autre, le F aiseur de châteaux de curies, 190,000 francs par\nracée, le charme mélancolique, la fine culture des êtres d ’élite,               M. W ildenstein. Un Fragonard, le Sacrifice du minotaure, qui fut\nvoilà son domaine et son triom phe.                                              adjugé 3,300 francs en 1880 (vente W alferdin), atteignit cette\n    Si l’on sent dans ses beaux ouvrages l’influence persistante des             fois 300,000 francs !\nm aîtres d ’au trefois et aussi ceux de Corot et de Chassériau, de                   On vendit 205,000 francs une petite terre-cuite de Clodion,\n quelle em preinte, à son tour, Ricard n ’a-t-il pas m a r q u é Fantin,         l'Ivresse du baiser, 110,000 francs son pendant, l'Ivresse du vin.\nDelaunay, Hébert, Henner, Blanche?                                               Du même m aître : D eux jeunes femmes soutenant une sphère\n    C’est, malgré les restrictions et les réserves respectueuses, un             (terre-cuite), 137,000 francs; l'Innocence (id.) 130,000 fr.\ngrand homme, dont nous devons être heureux. D’autres auront été                      Voici quelques autres prix : Fragonard, le F eu nux poudres,\n plus fiers, plus émus, plus spontanés. Nul n ’aura mieux traduit                111.000 francs; M lle M .- M . R iggieri, dite A deline, 152,000 fr.;\nl ’âme tendre, câline, réticente ou triste de ses modèles.                       le Songe du mendiant, 125,000. — Th. Lawrence, P o rtra it de\n    Carpeaux, lui, ne doit rien à personne. Du vivant même de                   jeune fille, 2 00,000 francs. — Nattier, P o rtra it de jeune femme,\nBarye, Carpeaux, moins réfléchi que lui, plus souple et plus n er­               100.000 francs. — Reynolds, Omiah, indigène de O' Tahiti,\nveux que Rude, son m aître, semble tout tenir de la nature. Son                  120.000 francs. — H. Robert, le P a rc de St-C loud, 107,000 fr.\ngénie, son instinct traduisent l’ivresse du mouvement, la joie de                    Les Guardi, au nom bre de sept, dépassèrent tous l ’évaluation\nlu grâce et de la sensualité. Ses nymphes second Empire tour­                   des experts. En voici les prix : la Snlute et la Douane, 73,000 fr.;\nnoient autour du Génie de la danse, telles les bacchantes des vases             la Sm ola di San M arco, 36,000 francs; St.-G eorges M ajeur,\ngrecs.                                                                          81.000 francs; Fondamenta S a n ta L ucia, 26,500 francs; la P ia ­\n    Sa science est forte, autant que son im pulsion vivace. Il est              zetta, 32,000 francs; la Giudecca , 38,000 francs; l'E scalier des\ninquiet, fébrile et domine ses nerfs. Son invention est inlassable.              Géants, 7,200 francs.\nSes bustes sont les plus vivants que notre école ait produits                        Le total des deux journées s’est élevé à environ d ix millions.\ndepuis Hondon, et avant Rodin. Ceux de Gérôme, de Charles                       La troisième vacation, dont le détail ne nous est pas encore\nG arnier. de D um as fils ont une flamme, un accent, un orgueil                 connu, portera ce chiffre à douze ou treize millions.\ninsurpassables.                                                                                                                                 O. M.\n    L’élégance mièvre de Pradier, la vigueur mâle d ’un Clesinger\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "                                                               L 'A R T M O D E R N E                                                                                                     181\n\n\n\n               P E T IT E C H R O N IQ U E                                      Despiau, Desvallières, Edouard Détaillé, Mlle Dufau, MM. Maurice\n                                                                                Eliot, Forain, Frantz Jourdain, Charles Guérin, Harpignies, Jean ­\n    L’exposition organisée du S au 28 mai dans la somptueuse                    niot, Lalique, Louis Legrand, Manguin, Aimé Morot, Charles Plu­\n salle de l’hôtel de ville d ’A udenarde par le cercle le L itto ra l, que      met, Pointelin, Renoir, Rivaud, Auguste Rodin, Sabatté, Stein­\n préside avec une si grande activité M. Henry Janlet, a été visitée             len, W illette.\n par plus de quinze cents personnes. Sur soixante-quinze aqua­                     En Belgique, on l’appellerait le Salon du Cartel...\n relles exposées, trente-trois ont été vendues, ce qui prouve que                  Ajoutons q u ’on y verra, outre les œuvres des vivants, des\n le talent de MM. H. Janlet, F. Charlet, Th. Hannon, L. Bartho ­                tableaux de Coroi, Chassériau, Daumier, Manet, Henner, Cézanne,\n lomé, H. Cassiers, M. Hagemans et Uylterschaut, dont on se dis­                Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Fantin-Latour, E. Delau ­\n puta les œ uvres, est très favorablem ent apprécié en Flandre.                 nay, Carrière et Toulouse-Lautrec.\n    Le 20 mai, le cercle organisa au profit de l’œ uvre du G rand\n A i r , ' avec le concours de MM. H. Janlet et Marcel Lefèvre, une                Une adm irable exposition de m aîtres im pressionnistes vient de\n audition musicale qui obtint un vif succès et au cours de laquelle             s’ouvrir à la galerie Manzi, 15 rue de la Ville-l’Evêque, et sera\n le président fit une instructive conférence sur le b u t et les résul­         accessible au public ju sq u ’au 6 juillet. Analogue en importance\n tats de l’OEuvre pour laquelle la fête était donnée.                           (environ 200 toiles) et en qualité à celle par laquelle, en 1904, la\n                                                                                L ib re Esthétique retraça l’histoire de l ’Im pressionnism e, elle\n    Les nouveaux locaux de la Maison du Livre, rue de la Made­                  groupe des œuvres superbes de Manet, Claude Monet, Degas,\n leine 46, seront inaugurés aujourd’hui dimanche, à 10 h. 1/2                   R enoir, Sisley, Mary Cassatt, Berthe Morisot, Cézanne, Raffaëlli,\n du matin, par une im portante exposition de reliure d ’art à la­               de Toulouse-Lautrec, Forain, Van Gogh, etc. C’est la plus belle\n quelle participeront de nom breux relieurs belges, allem ands,                 manifestation de ce genre qui ait élé faite ju sq u ’ici à Paris, et bien\n anglais, danois, français et hollandais.                                       que certains noms aient été oubliés, — celui de Guillaumin entre\n    Cette exposition, qui restera ouverte ju sq u ’au 18 juillet, com­          autres, — l’exposition offre une occasion d ’apprécier dans son\n prendra en outre une série de travaux typographiques allemands.                ensem ble l ’évolution do n t l'influence fut, au XIXe siècle, si décisive.\n Elle sera suivie, le mois prochain, d ’une exposition internatio­                 Avec la magnifique exposition des « Venise » de Claude Monet\n nale d ’affiches illustrées.                                                   à la galerie Bernheim, avec celle des portraits de Renoir à la\n   M. Paul Lambotte a publié dans l’A r t F la m a n d et H o lla n ­           galerie Durand-Ruel, l’Exposition Manzi donne aux jeunes artistes\ndais (fascicule du 15 mai dernier) une étude très complète et très              la plus salutaire des leçons de peinture. Souhaitons que, nom­\ndocumentée sur la Miniature, dont il a exposé les origines et le                breux, ils en profitent.\ndéveloppement à l ’occasion de l ’exposition actuellem ent ouverte                Nijinski, la Karsavina et leurs camarades interprétaient jeudi\nà Bruxelles et dont il fut un des organisateurs. Cet excellent tra ­            dernier, en matinée, le ballet des Sylphides au théâtre Femina.\nvail, qui forme à lui seul un numéro spécial de la revue, est illus­               On sait que ce ballet a été composé sur une suite de pièces de\ntré de soixante reproductions d'après les originaux.                            Chopin. L’intim ité de la Salle perm it de les jouer telles que\n   Une nouvelle revue de littérature et d ’art, E x il, vient de paraî­         Chopin les écrivit, c’est-à-dire au piano, ce qui vaut infiniment\ntre à Bruxelles. Le comité de rédaction est composé de MM. E. Le                mieux que de les affubler d ’une lourde orchestration.\nJeune, G.-D. Périer, P. Stiévenart et Ch. Viane. Bureaux : 99 ave­                Il paraît que même dans leur version originale elles ne sont\nnue Albert. Prix d ’abonnem ent : 5 fr. pour la Belgique, 7 fr. 50              pas universellem ent connues... Dès les prem ières m esures, quel­\npour l’étranger.                                                                qu’un s’écria derrière nous : « Tiens, du Schumann! »\n                                                                                  C’était M. Xavier Leroux, directeur du Conservatoire Femina.\n   Le numéro du 15 mai de la Vie Intellectuelle, qui contient                   Peut-être ne fut-il pas très flatté d ’entendre les rires étouffés qui\n 80 pages, est illustré des portraits du Roi et de la Reine exécutés            accueillirent sa constatation inattendue.\n en bas-reliefs par M. F Gysen et du portrait du grand écrivain\nautrichien Emil Lucka. On y trouve des pages de MM. G. Rency,                     Mme Edouard André, qui vient de m ourir à Paris, a légué la\nJulien Oehsé, H. Dommartin, J. de Bère, Léon Leclère, F. van                   totalité de ses biens et de ses collections à l ’Institut de France, à\nKalken, R. Audouin, Dumont W ilden, P. Prist, etc. Rappelons                   charge par lui de conserver en leur état actuel les collections d’art\nque la Vie Intellectuelle est envoyée pendant deux mois à toute                réunies dans l ’hôtel du boulevard Haussmann, 158, et dans la\n personne qui en exprime le désir à la Direction, 53 avenue Jean               propriété de Chaalis. Rien n ’est à changer aux dispositions qui\nLinden (Cinquantenaire), Bruxelles.                                            avaient été données aux galeries par la défunte.\n                                                                                  Les musées qui seront institués boulevard Haussmann et à\n   De Paris :                                                                  Chaalis porteront le nom de « Musée de Jacquemart-André ».\n   Un nouveau Salon, le Salon de la Triennale (on a em prunté ce               Mme Edouard André en a choisi dans son testam ent les sous-\nnom à la Belgique...), s’ouvrira le 1er juillet dans la salle du Jeu-          directeurs, qui seront chargés de l’administration ; l’Institut en\nde-Paume, qui abrite actuellem ent, pour quelques jours encore,                devra désigner les directeurs. En outre, l’excédent des revenus\nCarpeaux et Bicard. Ses tendances paraissent devoir être un com­               de la fortune léguée par Mm6 André à l ’Institut — fortune évaluée\nprom is entre le C ham p-de-M ars et le Salon d 'A u to m n e, à en            à environ 14 millions de francs — servira, selon le vœu de la\njuger par la composition du comité, dont font partie MM. P. Bau­               testatrice, à encourager les jeunes artistes, peintres et sculpteurs,\ndouin, A. Besnard, Bonnier, Bouchard, Bracquem ond, Carabin,                   sous la forme que l’Institut jugera la m eilleure.\nMaurice Chabas, J. Ghéret, Dampt, Déchenaud, Maurice Denis,                       Mme Edouard André a spécifié que lous ses serviteurs reste­\n                                                                               raient employés comme gardiens dans le personnel du musée\n\nTA PIS                           D’O R I E N T                                 Jacquem art-André.\n                                                                                    V IL L E G IA T U R E                        in c o m p a r a b le m e n t r e c o m m a n d a b le\n                                                                               d a n s le c o i n l e p l u s j o l i , t e p l u s s a in , le p l u s p i c t u r a l d e l a B e lg iq u e :\n\nDALSÈME                              2, RUE LEOPOLD, 2                         H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L u x e m b o u r g .\n                                                                                  Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\n                                                   =                         B Rcrocket,\n                                                                                  UXEL    L E S grandes\n                                                                                         bowling, =     salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s          Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                               Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                               p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus p a r la m ajesté des\n D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f           grands horizons aux belles teintes sévères.\nla P erse e t des Indes                  et   g a r a n t i s authentiques        A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                           contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n[                                 IMITATION.                            ^         P e n s io n p o u r s é jo u r d e p lu s d e h u it j o u r s d e p u is 6 f r a n c s\n    A    P A R I S     :   18     R U E     S A IN T-M A R C                                                     et 6 f r . 5 0 p a r jo u r .\n        ET   EN   DOUANE        POUR      L'EXPORTATION                                   A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n .\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                     M aison Félîx M O M M E N & C°, Brevetés\n                                         F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e                                                 la       C h a r ité ,          BRUXELLES\n                                              X é Ié p li o n e 1 9 4 ?\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                         Spécialité de tous les articles co n c e rn a n t la p ein tu re,                                                                     la s cu lp tu re,\n                                                         la g rav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                              RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X\n                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                   E.         DEMAN,                       LIBRAIRE-EDITEUR\n                                                                                                                         Rue de la Montagne, 86, Bruxelles\n                                               Ml,e M. PEUSSENS                                    V I E N T D E P A R A IT R E :\n                                               avisesa très élégante clien­                                                 THOMAS                          BRAUN\n                                               tèle qu’elle a transféré\n                                               ses ateliers et salons d’es­                                 FUMÉE                                 D ’A R D E N N E\n                                               sayage                                                 U n volum e de vers, in- 8°, su r p a p ie r vergé avec cou v ertu re\n                                                                                                   ornem entée, 5 f r a n c s .\n                                                              Rue du                                  T irag e de luxe n u m éro té : io ex em plaires su r Ja p o n im p érial,\n                                                                                                   2 0 francs; 20 exem plaires su r H o llan d e V an G elder, 12 fra n c s .\n                                               Gouvernement =\n                                                            Provisoire,\n                                                                                                                                     L ’Œ U V R E\n                                                                  12 =                                              T h é â tr e su b vention n é ( 2 0 e année).\n                                                                                                                            D irecteur : A . - F . L u g n é - P o e .\n                                               A cette occasion, elle a                                L e B u lletin de l' G ?«C T-e(adm inlstration et réd ac tio n : 2 2 ru e T u r g o t,\n                                               créé des modèles aussi                              P a ris ), p u b lie chaque m ois des études d ’e sth étique th é â tra le , des docu­\n                                                                                                   m en ts v ariés , no tes, de;sinp, g ra v u re s , s u r les p rog rès, in n o v a tio n s\n                                               nouveaux qu’élégants et                             et m a n ife s ta tio n s scéniques de F ra n c e et de l ’é tra n g e r. I l tie n t ses\n                                               réuni un magnifique as­                             lecteurs au c o u ra n t d ts efforts les plus rem a rq u a b les tentés p a r les\n                                                                                                   a u te u rs, leurs in te rp rè te s e t les d ire c te u rs de th é â tre . I l a des corres­\n                                               sortiment des tissus der­                           pondants p a rto u t. I l c irc u le dans tous les pays. Il p u b lie des dessins\n                                               nière nouveauté de Paris.                           o rig in a u x et s’encarte de rep ro d u c tio n s en couleu rs de table a u x des\n                                                                                                   m aître s m odernes\n                                                                                                      N u m é ro spécim en envoyé s u r dem ande.\n\n\n\n                                                                                                   LES MAITRES DE LA MUSIQUE\n     LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                              É t u d e s d ’H i s t o i r e e t d ’E s t h é t iq u e\nB U R E A U de CO Il P Il R E S de J 0 Il R N AU X F R A N Ç A IS et E T R A NG E R S\n                                                                                                   Publiées sous la direction de M. Jean C H A N TA V O IN E\n                         F O N D É       3B3ST    1 8 8 9\n                                                                                                                C h a q u e v o lu m e f t in - 8 0 é c u d e 2 5 0 p a g e s e n v ir o n ,\n  21, boulevard M ontm artre, PA R IS, 2 e                                                                                                    3    F R . 50\n\n                                                                                                   F u L I X A L C A N , éditeur, iOS, boulevard S t-G erm ain, P aris (6e)\n              GALLOIS ET DEM 0GE0T\nAdresse télégr. : C O U P U R E S PARIS - -             TÉLÉPHONE               12 1.5 0              P a l e s t r i n a . p a r M i c h e l B r k n e t (3e édition). — C é s a r F r a n c k , p a r\n                                                                                                  V i n c e n t d ’I n d y (3e é d ition. — J . - S . B a c h , i>ar A n d r é P i r r o (3* édition).\n                                                                                                  - B e e t h o v e n , p a r J e a n C h a n t a v o i n e (3e édition). — M e n d e l s s o h n , p ar\n  L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                        C a m i l l e B e l l a i g u e (2* édition). — S m e t a n a , p a r W i l l i a m R o t e r . —\n                                                                                                   R a m e a u , p a r L o u is L a l o y (2* édition). — M o u s s o r g s k i , parM .-D . C a l v o -\n   R eçoit, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues et en                              c o r e s s i . — H a y d n , p a r M i c h e l B r e n e t (2* édition). — T r o u v è r e s e t\nfo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p ersonnalités.                                    T r o u b a d o u r s , p a r P i e r r e A u b r y (2e édition). — W a g n e r , p a r H e n r i L i c h -\n                                                                                                  t e n b e r g e r (3* édition). — G l u c k , p a r J u l i e n T i e r s o t . — G o u n o d , par\n                                                                                                  C a m i l l e B e l l a i g u e . — L i s z t , p a r J e a n C h a n t a v o i n e . — H a e n d e l , par\n Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et                       R o m a in R o l l a n d .\nCommerçants.\n                  T A R I F : O fr. 3 0 p a r coupure                                                    IW E R C U R E                              DE              FRANCE\nT a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :                                              26, R U E        DE      CONDÉ,           P A R IS\n  P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr\n     » 500 _ » .               105 fr.     » 1000         «        200 fr.                        P a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et form e                                   dans l ’année\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an                                                                            six volumes\n\n                                                                                                        L it t é r a t u r e , Poésie, T h é â tr e , M u s iq u e , P e in tu re ,\n       DEMANDE!*, CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                              S c u lp tu re , P h ilo so p h ie, H is to ire ,\n                                                                                                         Sociologie, Sciences, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                P r ix du n u m é ro : F ra n c e , 1 fr . 2 5 ; é tra n g e r, 1 fr . 50\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                            A b o n n e m e n t a nnu el : F ra n c e , 25 fra n c s ; é tra n g e r, 3 0 francs.\n\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                          Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                          B ru x e lle s . — lm p . V e.M 0NN0M, 32, r u e d e l'I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-06-09", "signet_source": "N° 23. - 9 juin 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 184", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}