{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 183, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N° 24.", "ancre_fin": "P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                                N° 24."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "16 J uin 1912."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "REVUE                        CRITIQUE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 3 2 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E ,            io   FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Léon Dierx ( F r a n c is d e M i o m a n d r e ). — A la m ém oire de M allarmé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "(O c t a v e M a u s ) . — Le Salon de Printem ps : Quelques p ein tres de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "la figure ( F r a n z H e l l e n s ). — Les Ballets russes : troisièm e article"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "(O . M .) . — Charles Steru ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — A la Galerie"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Georges Giroux : les P e in tre s « fu tu r is te s » italiens ( F . H . ) . —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Accusés de réception. — Nécrologie : E rnest A ck er (O . M .) . —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Léon Dierx", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c i s   d e   M i o m a n d r e", "ancre_debut": "LÉON DIERX", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "LÉON                   DIERX"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "C’était le prince des poètes. J ’aime cette expression"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "charmante et désuète, qui affirme dans notre époque"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "réaliste et industrielle, avec la beauté de l’idéalisme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "absolu, la persistance des véritables pouvoirs de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "pensée. Il n’y a plus de princes, et les poètes sont ou"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "ridicules ou ridiculisés. Mais, quand même, ils se nom­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "ment un prince (j’ignore comment, d'ailleurs, mais peu"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "importe). Et ce prince, ils le respectent, et ils honorent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": ".en lui une majesté qui, pour ainsi dire, n’est pas de ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "monde. Prince des poètes !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Celui qui l’a précédé sur ce trône invisible était un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "modeste professeur, celui-ci n’était qu’un plus modeste"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "employé. N’empêche que leurs noms dureront plus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "longtemps dans la mémoire des hommes que celui d’une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "quantité de gens couverts d’honneurs, de prébendes et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de gloriole."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Ces souverains dans le domaine de l’esprit sont les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "seuls devant lesquels nous puissions nous incliner sin­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "cèrement ici-bas."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Dimanche dernier, Léon Dierx, encore plein de force"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "et de vitalité, avait rendu un public hommage à la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "PO STA LE 1 3 FRA NCS. —    L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "mémoire de Stéphane Mallarmé, son prédécesseur pré­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "cisément. Et, deux jours après, il était mort."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Mort paisible et pure que la sienne, véritable fin d’un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "poète. A soixante-quatorze ans, sans un ennemi, sans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "un indigne ami, s’étant toujours tenu à l’écart de tous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "les endroits où s’élabore le succès parisien ou le succès"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "européen, ne comptant absolument que sur son œuvre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "pour se survivre, mais entouré du respect universel,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Léon Dierx s’éteignit, comme cela, doucement, proba­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "blement sans s’en apercevoir. On le trouva m ort dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "son lit mardi matin. Aucune lésion, aucun accident,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "aucune maladie particulière dont c’eût été l’aboutisse­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ment final. Non, l’extinction..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Coïncidence frappante, il avait prononcé, la veille au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "soir, cette parole : « Ah ! comme je voudrais ne pas"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "me réveiller demain matin! » Son vœu fut sans doute"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "entendu des puissances suprêmes. Puisqu’il avait fini"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "son œuvre, sans doute n’éprouvait-il plus le besoin de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "vivre des jours qu’elle ne remplissait plus, qu’elle ne"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "justifiait plus. Il souhaita le départ. On vint le cher­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "cher."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Parnassien. Mais c’est plutôt l’étiquette d’un grou­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "pement de camarades que le nom d’une école. S’il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "fallait situer Léon Dierx, on le ferait plus justement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "entrer dans cette trinité de poètes dont Leconte de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Lisle était le Père et Jean Lahor le Saint-Esprit, un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Saint-Esprit boudhique et épris de Nirvanah. Léon"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Dierx. parce qu’il avait tout de même (avec moins de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "grandeur) plus d’humanité que Lecontë de Lisle, en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "serait le Fils. Mais laissons-là ces jeux."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Créole comme Leconte de Lisle, Léon Dierx garda"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "toute sa vie, sa noble vie courageuse d’abnégation, de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "menus travaux et d’ennuis sans révolte, la nostalgie du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "pays natal, de ces tropiques merveilleux, semblables"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "aux jardins du Paradis, où s’écoulèrent son enfance et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "une partie de sa jeunesse. C’est dans ces paysages qu’il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "a situé les plus beaux de ses poèmes. C’est dans cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "atmosphère délirante et magnétique que baigne, que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "s’électrise son inspiration à la fois pure et passionnée."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Il ressemble par bien des points à Leconte de Lisle mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "il est bien plus doux que lui, et plus près de nous. Il a"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "chanté comme lui l’orgueil et la cruauté de l a femme,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "mais c’était un peu comme un thème philosophique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Personnellement, il était plus optimiste. Il se perd dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "le panthéisme de la nature, mais c’est comme un enfant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "enivré qui s’égare avec les délices de la découverte dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "la forêt qui s’étend au de la de son jardin. Il a chanté"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "l’amour et les vierges, et la mélancolie, avec des paroles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "persuasives, pleines d’émotion et de tendresse : Poèm es"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "et poésies (1864); les L èvres closes (1867) ; P aroles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "de va in c u (1871) ; la R encontre (1875) ; les A m a n ts"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "(1879)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Bien des écrivains, qui n’eussent pas pu signer dix"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "lignes de lui, sont devenus, depuis, plus illustres. Ils"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "passeront. L’oubli relatif où dorment ces poèmes d’une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "perfection non pas marmoréenne, mais bien frisson­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "nante d’humanité, cet oubli peu à peu s’ouvrira, tom ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "bera comme les voiles successifs où était, précieuse­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "ment, enveloppée son immortalité. Et elle sortira, toute"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "joyeuse, et désormais sans ombres."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 185, "titre_corps": "A la mémoire de Mallarmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "A LA MÉMOIRE DE MALLARMÉ", "ancre_fin": "Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "A LA MÉMOIRE DE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "La cérémonie qui, dimanche dernier, nous réunit au seuil de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "maison où le sourire bienveillant de Stéphane Mallarmé accueillit"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "pendant vingt ans tant d ’écrivains et d ’artistes fut d ’une ém ou­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "vante simplicité, digne en tous points de la mémoire q u ’elle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "évoqua. A ceux q u ’on rencontrait jadis aux mardis de la rue de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Rome et dont les rangs d ’année en année s’éclaircissent s’étaient"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "joints, en grand nom bre, des poètes, des peintres, des musiciens"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "de la génération nouvelle, qu’une même pensée filiale et respec­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "tueuse rassembla."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Chaque visage portait un nom célèbre ou connu. Il y avait là,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "attentifs à l’éloquente parole d ’Henri de Régnier : Léon Dierx"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "(qui d ’entre nous eût pu se douter qu’il le voyait ce jour-là pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "la dernière fois ?), Victor Margueritte, Francis Vielé Griffin,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "Théodore Duret, Adrien Milhouard, Alfred Vallette, Odilon Redon,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "Romain Coolus, Paul Fort. André Fontainas, Ferdinand Hérold,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "P. Valéry-Radot, Albert Mockel, G. Appollinaire, Daniel de Mon-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "fred, Debussy, Vuillard, Ravel, Ricardo Vinès, Reynaldo Halin, de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "Royaumont, Henri Gbéon, Jean Royère, Th. Nathanson, Legrand-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "Chabrier, de Bersaucourt, Henri Davray, J. de Bosschère, Raoul"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "Narsy, Han Ryner, Albert Chapon, P.-N. Roinard et tant d ’autres."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "La fille du poète, Mme Bonniot-Mallarmé, assistait avec son mari"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "à cette manifestation littéraire, très touchée des témoignages"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9498, "texte": "d’admiration que suscite la mémoire du poète et empressée à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "rem ercier de leur présence les amis fidèles qu’encore enfant elle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "avait connus dans le salon de celui-ci."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Monté sur une petite estrade improvisée, M. Henri de Régnier"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "prononça le discours suivant :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "C’est un sentim ent de respect et d'adm iration qui nous réunit"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "aujourd’hui au seuil de cette maison où habita, du ran t de longues"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "années, Stéphane M allarm é. Cette adm iration, ce respect vont à son"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "œuvre, à sa vie, et je crois être l’i nterprète de notre pensée commune"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "en ne séparant point, dans noire com m ém oration, l'une de l’autre."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Je ne tenterai pas ici de vous dire ce que fut l'œuvre de Stéphane"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Mallarmé. Souvenons-nous seulem ent que l’élaboration de cette œuvre,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "une des plus difficiles, des plus délicates, des plus personnelles q u ’ait"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "jam ais entreprises un écrivain, absorba toutes les forces de Stéphane"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "M allarmé et fut son effort quotidien. Rappelons-nous aussi que si les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "circonstances n ’en perm irent pas l’achèvem ent, le labeur victorieux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "du poète nous en a laissé l’esquisse significative, et que nous possé­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "dons le dessin parfait de certaines de ses parties. Elle place Stéphane"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "M allarm é au rang des plus hauts poètes et fait de lui un des esprits"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "les plus lucides et les plus hardis de son tem ps."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "N ’est-ce pas en effet un propos clairvoyant et héroïque que d ’avoir"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "voulu exprim er par des moyens de la plus subtile invention les aspi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "rations fondamentales de la poésie en les dégageant de toutes adjonc­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "tions secondaires, et d ’avoir cherché à restituer au chant poétique sa"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "plus imm atérielle inflexion? C’est à quoi a songé Stéphane M allarm é,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "du détail le plus m inutieux aux, conséquences les plus étendues, et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "c’est ce qu’il a réalisé, à certains m om ents, non seulem ent p a r un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "éclair précurseur, mais avec une clarté définitive. L ’A p rè s-m id i d’un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "fa u n e , H érodiade, les fulgurants Sonnets, m aints autres poèmes,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "puisés aux sources les plus profondes et les plus transparentes de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "poésie — je veux dire le Symbole et l'Allusion — sont là pour attes­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "ter la beauté du rêve où se hasarda celui que nous sommes venus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "au jo u rd ’hui saluer en sa gloire hautaine et vivante. A cette lâche,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "l’hom me sim ple et prodigieux que fut Mallarmé consacra sa vie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "entière. Il renonça à tout pour n’être qu’à lui-même. Une seule chose"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "lui ap partint, qu’il défendit jalousem ent : la solitude, mais de cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "solitude il consentait parfois, généreusement, à distraire quelques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "heures, et c’est pourquoi, pour quelques-uns d ’entre nous, le lieu où"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "nous sommes évoque de très chers souvenirs, car il fut un temps où"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "cette porte hospitalière s’ouvrit à notre jeunesse. Là-haut, dans t’in­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "tim e salon familial où une mère attentive et dévouée, et sa fille char­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "m ante, souriaient doucem ent aux visiteurs ém us de se trouver là,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Stéphane M allarm é, la m ain tendue, accueillait avec une gracieuse,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "grave et noble bonté ceux qui venaient à lu i, en ce même respect et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "en cette même adm iration qui nous réunissent ici, à présent, avides"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "d’écouter la parole m erveilleuse et précise du m aître, cette parole"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "célèbre qui disait le sens secret et vrai de toutes choses et qui était"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "toujours une parole de sagesse et de beauté."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Aussi est-il ju ste et bien qu'une pierre durable, placée là par des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "soins pieux et fidèles dont l’initiative revient — rem ercions-l’en — à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "M. F ran tz Jourdain, m arque d’un signe glorieux et d istinctif la m ai­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "son où un poète vécut pour son a rt et en p ratiqua les devoirs avec"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "une telle pureté de cœ ur et d’esprit qu'à son nom, ju sq u ’au plus loin­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "tain avenir, s’inclineront les fronts et les pensées devant la merveille"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "d’une œ uvre unique et l’exemple d’une vie adm irable."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "La pierre, ou plutôt la plaque de m arbre blanc qui désormais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "orne la maison de la rue de Rome où nous goûtâmes la joie des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "inoubliables entretiens de Mallarmé porte cette simple inscription :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "LE PO ÈTE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "STÉPHANE          M ALLARM É"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "1842-1898"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "A VÉCU"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "DANS CETTE MAISON"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "DEPUIS"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "l ’a n n é e   1875"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Au déjeuner qui réunit ensuite les assistants à la Taverne de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Paris, M. Alfred Vallette donna lecture des lettres et télégrammes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "Mesdames et Messieurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Dans cette petite chapelle, sacrée pour tous ceux qui en ont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "d ’excuses adressés au Comité par un certain nombre d ’hommes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "respiré la tiède atm osphère idéale, brûlait une flamme fine et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "de lettres absents ou empêchés, notam m ent MM. Émile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "précieuse. Celle dont parlait Stéphane Mallarmé quand il contait"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Stuart-M errill, Gustave Kahn, Paul Claudel, Saint-Pol-Roux, Paul"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "sa prem ière rencontre avec Victor Hugo :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Margueritte, etc."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Devant le prodigieux poète verbaliste, ce plus opulent des ma­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Puis on entendit d ’excellents discours de MM. Francis Vielé"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "nieurs de paroles dont s’enorgueillit notre littérature, Mallarmé,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Griffin et Albert Mockel, prononcés avec l’éloquence que seule"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "étreint d ’une émotion vitale, s’était dit — et nous redisait : « Il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "fait naître une conviction sincère et qui furent acclamés par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "avait tout, — il a la gloire, il a le génie, — et pourtant j'avais"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "l ’auditoire."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "une petite flamm e que j'aurais voulu lui donner. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "M. Vielé Griffin s’exprima en ces termes :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "La chaleur de cette flamme, nous la sentons en nos cœurs ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "sa lum ière éclaire notre p en sée; et c’est pour cela que nous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "« Cher m onsieur Dierx,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "sommes venus, ici, sans tristesse, et que nous mêlons quelque"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Madame,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "fierté à notre joie. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Mesdames, Messieurs, mes amis."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "On récita, bien entendu, des vers. M. P.-N. Roinard lut un poème"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "La pensée qui nous groupe, aujourd’hui, est sans m élancolie;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "de circonstance, M. Jean Royère le Salu t de Stéphane Mallarmé,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "nous ne sommes pas venus pour aviver, au reflet de communs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Mlle Vellini une pièce de M. Saint-Pol-Roux, et la séance fut cou­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "souvenirs, l ’éclat faiblissant d ’heures chères et lointaines; nulle"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "ronnée par ce beau poème inédit de Léon Dierx sur Valvins, le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "tristesse ne nous enveloppe quand s’évoque devant nous le calme"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "petit village voisin de la forêt de Fontainebleau où m ourut Mal­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "sourire de Stéphane Mallarmé."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "larmé et où il fut inhum é. Le poète le lut avec émotion, de sa voix"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "C’est que le Bon Maître, apparaissant"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "ingénue que l ’âge faisait trem bler un peu et qui s’est tue pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Tel qu’en lui-m ême, enfin, l'éternité le change,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "jam ais après avoir adressé à Mallarmé ce dernier adieu :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "vit d’une vie plus réelle, peut-être, et hors la menace du tem ps,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "— m aintenant que, retournés vers lui, après l ’étape que nous fixa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "sa prescience, nous renouvelons le signe affectueux et déférent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "qu’encouragea toujours son amitié."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Si Stéphane Mallarmé nous proposa une discipline hautaine,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "elle devait être intérieure et individuelle, celle de la conscience"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "qui appuie la volonté."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Stéphane Mallarmé, délicat et clairvoyant, suscita en nous l’in ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "telligence du passé, mais ce traditionalism e était dynam ique :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "l ’adm iraiion émotive des œuvres doit être féconde et le passé"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "n ’est beau qu'autant q u ’il im plique un avenir."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Ce voyageur de la pensée nous redisait le vers de Hugo :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "A p rès un horizon, un autre se révèle."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Dans l ’apparente immobilité de son songe qui, élagué à la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "base, élargissait — comme le peuplier de France — sa cime"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "légère et triom phante, Mallarmé était avide du mobile lendemain;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "et les plus aventureux explorateurs des régions du possible ont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "toujours pu voir, en levant les yeux, son geste affronter l’azur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "sans limite."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Un peuplier !... que dis-je ? La forêt entière (comme il l’a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "aim ée!), il en doublait l ’image, il en stylisait l’inextricable vie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "généreuse dans le flot calme de sa rêverie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "Aussi sut-il grouper autour de sa parole et faire plus une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "qu’elle ne se l ’était avoué, cette génération aux frondaisons touf­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "fues et divergentes, où se mêlaient — comme les essences diverses"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "des grands bois — des aspirations moins contradictoires que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "complémentaires : cette génération de poètes, de prosateurs, de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "peintres, de m usiciens, de philosophes et de critiques, q u ’un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "hasard — bien ou mal inspiré — a appelé l’école Symboliste."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "A vrai dire, elle m érite, plus q u ’une autre, ce titre scolaire;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "oui, vraim ent, rue de Rome, comme le redisait, hier, Laurent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "VALVINS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Un peu de son génie, un peu de sa bonté."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Dans un peu de nos pleurs su r Valvins est resté,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "P our en faire à jam ais un nom de poésie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Oui, désorm ais, a utour de la maison choisie,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Dans l'air léger, parm i ses frissons, les senteurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Des prés, les bruits épars, les peupliers chanteurs,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "F lo ttera quelque chose encor, dont les poètes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Sentiront la tendresse et la fierté secrètes,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Comme un parfum plus rare et plus subtil, venir"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "R anim er leur ferveur pour l'a rt et l’ennoblir."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "N ature! O vie ! O m ort! 0 m ystère! O mélange"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "D ’h orreurs et de beautés, de désirs, où tout change,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Reviens, pour disparaître en d’incessants départs !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "N ul n'a ferm é sur vous d’aussi clém ents regards;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Il dort. Épands su r lui ta clémence, ô nature !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Donne à ce doux héros la douce investiture,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "O m ort ! Que la forêt, que ces royaux abris"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Dont il su t écouter les échos assom bris"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "E t célébrer pour nous les splendeurs méconnues,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Que ce fleuve où, pensif, dans un reflet de nues"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "Ou d’azur, il cherchait l’image aussi des m ots;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Que ces bords, ces versants, ces vallons, ces ham eaux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "Ce décor fam ilier cher à sa songerie,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Que tout cela m urm ure, et m iroite, et sourie,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Chaque été, noblem ent, tendrem ent au soleil,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "A utour de son tombeau pour charm er son sommeil."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Le Salon de Printemps : Quelques peintres de la figure", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ranz H el len s", "ancre_debut": "L E SALON DE PRINTEMPS", "ancre_fin": "F ranz H el len s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "L E SALON DE PRINTEMPS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "Q u elq u es p e in tr e s de la fig u re."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "A part son P o rtra it, Eugène Laermans n’expose que des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "Tailhade, nous avons, tous, redoublé nos humanités : et, vraiment"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "« esquisses » ; mais on sait ce que le peintre de l'Ivrogne entend"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "— j ’en appelle aux souvenirs intimes du cœ ur et de l’esprit —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "par là, et le triptyque émouvant que composent le P rintem ps,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "nous avons eu un Bon Maître."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "l'E té, l’H iver dém ontre que chez Laermans une esquisse est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "déjà une œuvre très étudiée, très peinte, adm irablem ent com ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "posée. La dureté des contours, l’âpreté presque caricaturale de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "ces esquisses dénotent seules que le peintre n ’y a pas mis la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "dernière main. Mais quelle puissance dans ce dessin sans rete­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "nue, dans ce rude coloris, dans ces physionomies réalistes dont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "rien ne tend à adoucir la laideur physique !"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "James Ensor expose au Salon de Printem ps une série de toiles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "très variées ; Masques et Potiches surtout, avec l ’arrangem ent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "im prévu de ses personnages inanim és, le concert précieux e t étin ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "celam de ses tons nacrés, roses et verts, et autour de cela le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "rayonnem ent féerique d ’une atm osphère argentée, forment un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "chef-d’œ uvre de fantaisie et de goût. Nous avons déjà parlé de ses"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Chaloupes. Mais comme nous devons forcément nous lim iter ici"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "à la figure, bornons-nous à citer encore les Paysannes dansant,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "et ce Squ elette regardant des chinoiseries, composition obsédante,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "prodigieuse de vie équivoque et déroutante."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Khnopff expose un panneau de ses compositions pour l’hôtel de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "ville de Saint-Gilles, le J o u r et la N u it, et quelques figures d ’un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "style hautain et délicat. Léon Frédéric est représenté au Salon par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "un polyptyque, les Saisons et les A ges, qui n ’a pas la simple et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "âpre grandeur de ses A g es du paysan, mais où tout respire une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "immense san té ; l’allégorie est un peu lourde, le coloris trop d u r"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "sans doute, mais l ’inspiration en est heureuse et touchante. Deux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "portraits de Montald, ceux de M me É . Verhaeren et d 'É m ile"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Verhaeren sont parmi les bonnes toiles du S alon; elles plaisent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "par leur style familier et la franche simplicité des physionomies."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Avec M. Max Liebermann, on retombe dans le réalism e exaspéré,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "dans ce genre grim açant et forcé cher à une partie de l’école"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "allem ande; sa grande toile Sam son et Dalila n ’en est pas moins"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "une œ uvre de réelle envergure, d ’une originalité incontestable,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "mais ces deux nudités vautrées me font l’effet de certaines harm o­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "nies crispantes qui déparent l ’œuvre de Richard Strauss. Je pré­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "fère la beauté tout intérieure de la Salomé d ’Eugène Smits."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "M. Rik W outers ne révèle pas moins d ’originalité dans ses toiles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "que dans ses sculptures. Voilà un talent vraim ent jeune, audacieux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "avec art et infiniment de goût. Il est de ceux dont on peut attendre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "des œuvres solides et neuves. Son Intérieur est un tableau q u ’on"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "se plaît à discuter. Derrière ce dessin un peu déroutant, ces tons"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "qui sem blent jetés à la diable, il y une entente de l’harm onie des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "lignes et des couleurs peu ordinaires. Voilà qui me paraît d ’un art"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "réellem ent \" fu tu riste \", et qui est mieux que de vagues et incohé­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "rentes anticipations."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Dans un genre tout différent, M. G. van de Woesty ne, sauvegar­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "dant la forme normale et classique, expose un portrait de F illette et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "son propre portrait, deux toiles rem arquables, pondérées, très"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "établies, dans la façon des portraits de Holbein où un coloris à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "peine indiqué laisse à la ligne harm onieuse et pure toute sa"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "valeur et son charm e. Ses Quatre têtes souffrantes et vicieuses"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "sont d’une grande force d ’expression ramassée. Deux tableaux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "d ’intérieur, F em m e et E n fa n t et Repos révèlent en M. Michel"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Sterkmans un peintre très averti de la figure ; le prem ier surtout"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "se recom mande par sa mise en page gracieuse, par l ’harmonie du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "mouvement et la grande fraîcheur du coloris. Le Déjeuner de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "M. Paerels a déjà été rem arqué ailleurs ; c’est une toile char­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "m ante d'intim ité et pour laquelle on donnerait la plupart des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "tableaux d ’intérieur qui peuplent cette exposition, tous également"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "poncifs et faux. Le N u de M. Gouweloos est d ’une assez belle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "allure; dans A n x ié té la figure est élégante, mais c’est toujours la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "même fadeur de coloris; on pourrait en dire autant de quelques"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "toiles de M. Smeers, qui sait cependant camper hardim ent une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "figure. Je préfère la Danseuse et la Robe japonaise de M. Wage ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "mans, cette dernière toile surtout, d ’un coloris puissant et riche."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "M. Codfrinon aussi, dans sa N a tu re morte avec figures, sait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "trouver des tons nourris et savoureux. M. Paul Dom est moins heu­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "reux dans ses P o rtra its que dans son Intérieur avec deux figures,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "une toile fort intéressante. Encore quelques tableaux à noter :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "les P ortraits de M. Ch. Mertens, M ystère de M. J. Paterson,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Simone de M. Swyncop, A u Verger de M. Vermeylen et Soir au"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "ja rd in de M. F. Van Holder."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "F ranz H el len s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 187, "titre_corps": "Les Ballets russes : troisième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LES BALLETS RUSSES", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "LES BALLETS RUSSES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "T r o isiè m e a r t ic le (1)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Reconnaissants de l'accueil enthousiaste qu’ils rencontrent cha­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "que année à Paris, les dirigeants des Ballets russes ont demandé"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "à des musiciens français de composer pour eux des partitions"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "chorégraphiques dont ils assum ent la réalisation scénique et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "musicale. C’est à cette courtoisie que nous devons, avec le D ieu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "bleu de M. Reynaldo Hahn qui ne fut m alheureusem ent pas une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "tentative très heureuse, un joli ballet en trois tableaux, Daphnis"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "et Chloé, écrit par M. Maurice Ravel sur un scénario de M. Michel"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Fokine."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "L’œ uvre, inscrite au quatrièm e programme de la Saison des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Ballets, a rem porté un succès qui eût été plus vif encore et plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "unanim e si l’action en avait été resserrée et concentrée davantage."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Un maître de ballet qui a, comme M. Fokine, la passion de son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "art et qui pratique celui-ci avec une incom parable autorité"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "incline peut-être trop aisém ent à croire que jam ais les spectateurs"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "ne se lassent d ’un divertissem ent mimé d ’une m anière parfaite et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "dansé avec grâce."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Or, quel que soit le talent des danseurs, l’esprit se fatigue"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "assez vite à suivre des évolutions plastiques qui, nécessairem ent,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "ne peuvent exprim er q u ’un cycle restreint d ’idées et de senti­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "m ents. Éviter la répétition de ceux-ci est l’indispensable condi­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "tion de la réussite. M. Fokine ne s’en est peut être pas suffisam­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "m ent souvenu en composant Daphnis et Chloé. Mais cette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "réserve faite, j ’estim e que son ballet a un charm e et une séduc­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "tion indiscutables."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "C’est, je crois, la prem ière fois q u’intervient dans les ballets"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "russes, volontiers orientés vers la volupté et la m ort, la candeur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "d ’une églogue. On n ’éprouva que plus d ’agrém ent au contraste"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "q u ’offre D aphnis et Chloé avec Th a m a r, Shéhérazade ou Cléo ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "pâtre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Après diverses cérémonies dictées par le culte de Pan et des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Nymphes, un débat chorégraphique met aux prises Daphnis et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Dorcon, et de ce débat un baiser de Chloé sera le prix. Faut-il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "ajouter que les gracieux ébats de Nijinsky, qui figure le plus idéal"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "des bergers, triom phent aisément des sauts burlesques de son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "rival? Le baiser de Chloé a plongé Daphnis dans l’extase. En vain"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Lyceion tente-t-elle de séduire celui-ci par des attitudes lascives"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "et des pas voluptueux. A cet instant des pirates envahissent la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "clairière, poursuivent les jeunes filles assemblées devant les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "autels, enlèvent Chloé, tandis que Daphnis, im puissant à la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "défendre, appelle à son secours les dieux."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "Et les dieux o n t pitié de sa détresse. Pan lui-même, formidable,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "(1) V o ir nos n u m éro s des 26 m ai et 2 ju in ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "terrifie le camp des pirates en déchaînant les élém ents et ramène"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Chloé à Daphnis, q u ’u n rêve prophétique a bercé pendant l'absence"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "de l ’aimée."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "La sagesse du vieux berger Lammon explique l’intervention de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Pan. C’est en souvenir de Syrinx, ses am ours, que le dieu sauva"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Chloé Pour l’en rem ercier. Daphnis et Chloé m iment devant sa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "statue la divine aventure, qui s’achève dans les baisers et les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "enlacements."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Daphnis et Chloé n ’est, on le voit, q u ’un prétexte à danses, à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "décors agrestes, à défilés cham pêtres de bergers et de troupeaux;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "il n ’est pas ju sq u ’aux pirates qui, au deuxième tableau, dans un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "sauvage et m erveilleux décor de Léon Bakst, ne tournoient avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "entrain, emportés par l’élan d ’une danse guerrière qui rappelle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "celle des frénétiques archers du P rin ce Igor. On ne dansait guère"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "dans V Après-m idi d'un faune. On danse beaucoup, en revanche,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "dans D aphnis et Chloé."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Ces danses sont rythmées p a r la musique de M. Maurice Ravel,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "qui suit avec fidélité, en un commentaire sym phonique très m inu­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "tieusem ent établi, toutes les péripéties et ju sq u ’aux moindres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "intentions du scénario. La partilion de Daphnis et Chloé fait si"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "parfaitem ent corps avec le sujet mimé et dansé qu’inspira à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "M. Fokine le roman pastoral de Longus q u ’elle n ’en peut être déta­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "chée."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Je crois, en le constatant, faire de cette partition le plus sérieux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "éloge. Entendue, isolée des danses, à une répétition, elle parut"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "à peu près incom préhensible aux auditeurs. Réunie au spectacle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "dont elle est le com plém ent, elle s’éclaire et s ’anim e, elle chante"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "et vit avec intensité, en soulignant d ’un babil spirituel qui alterne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "avec des rythmes de danse et parfois avec d ’éloquentes périodes,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "toutes les péripéties de l ’idylle L’art raffiné, ingénieux, tout en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "nuances et en subtilités, du compositeur se révèle dans cette par­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "tition, avec quelque chose de plus : un élargissem ent de son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "style, un développement plus ample de la phrase musicale, des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "rythm es plus dessinés, une sonorité orchestrale plus nourrie et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "plus généreuse."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "On ne peut guère citer d ’épisodes dans cette tram e serrée où"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "tout concourt à l’im pression d ’unité sym phonique volontairement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "poursuivie par M. Ravel. Pourtant il est perm is de m arquer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "une préférence pour certaines pages évocatives dans lesquelles la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "musique semble s’adapter plus particulièrem ent au tableau scé­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "nique : la danse suppliante de Chloé devant B ryaxis, par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "exem ple, la danse éperdue des pirates et leur terreu r lo rs ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "q u ’apparaît l’om bre de Pan, la danse voluptueuse qui, au dernier"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "tableau, conduit Daphnis et Chloé aux suprêm es étreintes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "M. Ravel a mêlé par instants un élém ent choral à l’instrum en­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "tation, et l’effet des voix entendues tantôt dans la coulisse, tantôt"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "dans l’orchestre, varie agréablem ent la sonorité de celui-ci."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Faut-il dire que Nijinsky et la Karsavina furent exquis de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "naïveté, de tendresse, de passion dans les phases successives de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "l’action? Et dois-je ajouter que M. Bakst a composé pour Daphnis"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "et Chloé des décors m erveilleux et des costumes exquis? Il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "devient banal de faire l ’éloge de cet étonnant artiste, qui se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "renouvelle à chaque création, et dont l’im agination et la fantaisie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "ne connaissent pas de limites. Je dirais q u ’il s’est surpassé dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "le décor du deuxième tableau (le Camp des pirates) si, plus récem­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "m ent, le décor de Salomé ne nous avait surpris encore davantage"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "par la magnificence de son coloris et la saisissante beauté de sa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "composition."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9643, "texte": "Mais l’espace et le tem ps me m anquent pour décrire le nouveau"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "spectacle auquel vient de nous convier M. Gabriel Astruc."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Celui-ci fera l’objet d ’un prochain article."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Charles Stern", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r ancis de Miom andre", "ancre_debut": "CHARLES STERN", "ancre_fin": "nies fam iliers. F r ancis de Miom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "CHARLES STERN"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Avec les ballets russes, nous est venu en France comme un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "grand souffle d ’Orient. L’imagination des artistes en a été tout"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "aérée. Et je ne parle pas des œuvres directem ent inspirées par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "les motifs mêmes des ballets russes (car ce genre de productions"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "n’est q u ’une réminiscence plus ou moins déguisée), mais d’une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "certaine manière nouvelle d ’envisager formes et couleurs, plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "vive, plus directe, plus ingénue, plus intense, où le raffinement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "s’allie à je ne sais quelle violence barbare, où la symétrie soudain"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "se brise, laissant les yeux sur une satisfaction inquiète, comme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "dans les tapis persans."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "M. Charles Stern ne se défend point d ’avoir subi cette influence."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Ces fastueux spectacles lui furent comme une révélation."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Il y a, en effet, dans son esprit quelque chose de fol et de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "doux, une tendance malicieuse à voir les choses sous les couleurs"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "et dans les mouvements de la féerie, un amour de la légèreté, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "la fantaisie, du funam bulesque qui s’ignorait, et qui tout à coup"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "trouva sa justification. Il n ’aurait peut-être pas osé s'y livrer s’il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "ne s’était point aperçu alors qu'un art tout entier, exotique, n’était"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "fait que de rêves pareils. Il donna une audience plus intime aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "sylphes qui le circonvenaient, il leur perm it de le hanter tout à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "fait, et il s’amusa à faire leurs portraits."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "A vrai dire, ces petites créatures n ’ont pas de nom Elles sont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "les personnages sans rôle défini d ’un ballet dont le scénario ne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "sera jamais écrit Même si M. Charles Stern ne l ’avouait pas lui-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "même de fort bonne grâce, on devinerait clairem ent qu’elles dan­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "sent autour de lui des sarabandes sans fin jusqu’à ce qu’elles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "s’im posent à son souvenir. Alors, il les retrace telles qu’il les a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "aperçues, avec leurs attitudes envolées, leurs bonds, leurs cos­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "tumes insolites, brillants et cousus d ’or. Il n ’a pas à répondre de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "ce q u ’elles ont d'inexplicable. Les farfadets n ’ont pas de m œ urs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Ils parodient parfois celles des héros, mais ils les parodient seu­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "lem ent. Ils ont, en effet, un certain air irréel qui ne irompe pas."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Sous la cuirasse du guerrier comme sous la robe de la mondaine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "ou dans la nudité de la captive, ou même sous le manteau m élan­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "colique d ’Hamlet, ce sont toujours des lutins. Et l’on envie à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "M. Charles Stern d ’être entouré d ’aussi délicieux amis."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Avant de devenir leur peintre, il avait dessiné des fleurs, avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "une patience japonaise, et dans la perfection. On adm irera ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "pages blanches où, en simples traits de crayon, sans aucun arti ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "tifice d ’ombres et de hachures, l’ancolie, la campanule, l’arum ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "la pervenche, le physalis apparaissent dans le sensible appareil"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "de leu r nervure, précieusem ent. I l avait fait aussi de vaporeux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "paysages au pastel, des peintures éclatantes et prestes, des aqua­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "relles légères."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Aujourd’hui, le sentim ent décoratif ayant pris de plus en plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "le pas sur toute autre préoccupation, il consacre toute son im agi­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "nation à composer des décors som ptueux et simples, des lapis,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "des paravents, des éventails, des rideaux, des robes même. Il y"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "jette toutes les formes et les couleurs qu’il rêve; mais rien ne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "m ’ôtera de l ’esprit que toutes ces jolies choses sont faites unique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "m ent pour entourer, pour vêtir, pour parer et pour distraire ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "petits génies fam iliers.                   F r ancis de Miom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "A la Galerie Georges Giroux : les Peintres « futuristes » italiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "A LA GALERIE GEORGES GIROUX", "ancre_fin": "t les « futuristes » sont capables. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "A LA GALERIE GEORGES GIROUX"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "L e s p e in tr e s « f u t u r is t e s » ita lie n s ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "Je ne crois pas que les peintres qui se donnent le titre de « futu­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "ristes » ont inventé g ran d ’chose. Ils sem blent avoir profité des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "leçons données par les néo-im pressionnistes; ils ont em prunté à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9423, "texte": "toutes les m anifestations récentes de l’art ce qu’elles présentaient"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "de plus audacieux. Mais tandis que les peintres d’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9650, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "s’orientent vers des recherches de style et s’efforcent de renouer"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "la tradition, les « futuristes », au contraire, dénoncent l’étude"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "du passé comme la pire aberration, proclam ent leur culte du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "présent et de l’avenir comme seul capable de donner à l’artiste"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "l’énergie nécessaire pour créer des œ uvres « im périssables »."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Dans une conférence que fit récem m ent M Marinetti à la salle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Giroux, le chef de la nouvelle école — avec une verve et un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "bagoût vraim ent méridionaux — essaya de nous initier à ses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "idées, dont quelques-unes sont vraim ent ahurissantes. Ce qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "semble dom iner dans ces théories, c’est la haine du passé, non"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "pas de la routine, mais du passé dans ce q u ’il a de m eilleur, de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "plus noble, de plus grand : l'a rt ; et cette haine se traduit par des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "fureurs d’iconoclaste: « Une automobile rugissante, qui a l’air de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "courir sur de la m itraille, est plus belle que la Victoire de Sam o ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "thrace! », chante avec des airs batailleurs ce nouvel Attila !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "A part cela, il y a dans le programme «futuriste» des idées inté­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "ressantes et que je partage volontiers. L’art futuriste doit chanter"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "l’am our du danger, l ’énergie, le courage. l'audace, la beauté de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "la vitesse, de la lutte. Parfait C’est bien notre avis Mais entre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "ces théories et leur réalisation, telle que l ’entend la nouvelle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "école, il y a de la marge. Ces idées, fort belles, du reste, ont été"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "exprim ées m aintes fois. Et je ne vois pas qu’il faille, pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "les appliquer, faire table rase des trésors du passé, et prêcher"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "la croisade contre des œuvres justem ent admirées et qui furent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "autrefois très nouvelles et très audacieuses. Il y a quelque"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "chose de très puéril, de très vain, dans ces rodom ontades et ces"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "pirouettes d ’artistes bien doués sans doute, mais aux idées"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "étrangem ent bornées. La manie du « passéism e » est condam­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "nable, mais l’aveuglem ent de ceux qui renient en bloc tout ce que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "les m usées contiennent de beauté est ridicule, sans plus."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Encore si ces prophètes des temps nouveaux nous donnaient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "des preuves réelles de leur vitalité! Assurém ent, les peintres"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "qui exposent actuellem ent à la Galerie Giroux ne sem blent pas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "dépourvus de m étier, ni même de goût. Mais que d ’incohé­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "rences, que de faussetés, quel m anque d ’équilibre dans ces pein­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "tures! Attendons pour les juger q u ’il se fasse un peu de lum ière"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "dans ce chaos. Après tout, il y a peut-être une form ule nou­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "velle intéressante qui se dégagera de tout cela. Mais il faut"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "savoir attendre ; attendons donc, l’avenir seul nous apprendra"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "ce dont les « futuristes » sont capables.                     F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "e n r y . Bruxelles, Éd. de la P lu m e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "P o é s ie . — L es Impalpables, p a r R en é d ’A v r il . P a ris . Éd. de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "la P halange. — F um ée d ’A rd e n n e , p a r T homas Br a u n . Bru­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "xelles, Ed. D em an ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "R oman . — L 'E n fa n t qui p rit peu r, par G il b e r t de Vo is in s ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Paris, P. O llen d o rff. — L e Rabaga, suivi de six contes par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "B la nch e R o u ssea u . É d. du M asque (Paris, L ib ra irie g é n é r a le d e s"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Sciences, d e s A rts et d e s L e ttr e s ; B ru x e lle s , H. Lamertin). — Une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "fille de rien, par J ules L e r o u x . Paris, Eugène Figuière e t Cie. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "A près l’A m o u r, par G. V oos de G h is t e l l e s . Paris, Librairie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "g é n é r a le d e s Sciences, d e s A rts e t d e s L e ttre s."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "Cr it iq u e . — L a B ataille de Tripoli vécue et chantée par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "F . -T. M a r i n e t t i . Milano, Edizioni futuriste di Poesia. — Jean"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "Baffier, par C h a r l e s A c h a r d , avec la nom enclature de ses œuvres"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "et douze planches hors texte. Montrouge, F . A. Tourbier; Paris,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "Bloud et Cie — F r a Angelico, par A l f r e d P ic h o n . I II . de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "24 gravures hors texte. Paris, Plon Nourrit et Cie (les M aîtres de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "l'A r t). — E ssais et P o rtra its, par J.-E. B l a n c h e . Paris, Éd."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "des Bibliophiles fantaisistes, Dorbon aîné. — L a Question"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9559, "texte": "Louis X V I I . Réponse à M . Frédéric M asson, par O t t o F r i e ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9640, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "d r i c h s . Paris, H. Daragon. — M usiciens français d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9854, "texte": "notices biographiques suivies d ’un essai de bibliographie et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 10009, "texte": "accompagnées d ’un autographe musical, par O c ta v e S é r é . Paris,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10054, "fin_caractere_exclue": 10072, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10207, "fin_caractere_exclue": 10276, "texte": "T h é â t r e . - L a B elle Illusion, comédie en un acte et en vers,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10433, "fin_caractere_exclue": 10513, "texte": "par C. D esbo n n ets et Ch a r l e s H e n r y . Bruxelles, Éd. de la P lu m e."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Nécrologie : Ernest Acker", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "ment estimée. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "E rn est A cker."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Nous apprenons avec un profond rpgret la nouvelle de la mort"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "d ’Ernest Acker, l ’un des architectes belges les plus distingués de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "sa génération."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "C’est lui, on le sait, qui construisit le Palais de l’Exposition de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Bruxelles détruit par l’incendie du 15 août 1910. Il avait donné"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "dans cette œ uvre, comme dans les nom breux édifices dont il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "traça les plans (on lui doit, entre autres, le restauration de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "maison du Cheval m arin, le comm issariat de police et la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "m orgue de Molenbeek St-Jean, e o.), la m esure d’un talent sobre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "et élégant, qui alliait à la pureté classique des tendances nova­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "trices. Le culte du passé n’aveuglait pas sa vision, bien que son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "goût le portât vers l’étude des s tyles. Il s’était assimilé ceux-ci"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "pour les utiliser sans servilité et en les refondant au creuset de sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "personnalité."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "L’enseignem ent d ’Ernest Acker était très apprécié à l’Académie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "des Beaux-Arts de Bruxelles, dont il fut directeur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "A la veille de sa m ort, il avait achevé les plans du Mont-des-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Arts que le gouvernem ent lui avait commandés et qui dem eure­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "ront le testam ent d ’une carrière laborieuse, intègre et unanim e­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "ment estimée.                                              O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P ET ITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "s-m idi champêtre organisée dans le parc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "P ET ITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Les concours publics du Conservatoire ont débuté hier matin"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "par les concours de trompettte et de cor. Ils seront poursuivis"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "dans l’ordre suivant : L u n d i 1 7, à 9 h. 30, basson et clarinette; à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "2 h. 30, hautbois et flûte. — M ercredi 19, alto et prix Henri Van"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Cutsem (violoncelle); à 2 h. 30, violoncelle. — Vendredi 21, à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "9 h., m usique de cham bre et harpe; à 2 h. 30, orgue. — M a rd i"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "25, à 9 h. 3 . piano (jeunes gens) et prix Laure Van Cutsem"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "(piano); à 2 h 30. p ano (jeunes filles) — Vendredi 28 et S a ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "medi 29, à 9 h. et à 2 h. 30, violon. — M a rd i 2 juillet, à 4 h.,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "chant (jeunes gens). — Jeudi 4, à 9 h. 30 et à 2 h. 30, chant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "(jeunes filles) et duos de cham bre. — Vendredi 5, à 9 h. 30,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "prix Henri Van Cutsem (chant). — Sam edi 13, à 9 h., décla­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "mation."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "L’Exposition de la Miniature, dont le succès fut si considérable,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "et qui a provoqué dans toute l’E u r o p e un mouvement d’intérêt si"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "légitimement marque, sera, comme nous l’avons précédem m ent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "annoncé, clôturée irrévocablement le lundi 1er juillet, à 6 heures"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "du soir. Ajoutons que le succès de cette inoubliable exposition"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "va sans cesse en augm entant malgré sa fin prochaine."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Au cours de l’exposition consacrée par l ' Œ uvre des A rtiste s à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Gilles Demarteau et qui s’est ouverte hier à Liège, trois séances"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "d ’art se succéderont dans l’ordre suivant : Vendredi 21 ju in , à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "8 h. 1/2, G illes Demarteau et la gravure au X V I I I e siècle, con­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "férence par M. F. Co u rboin, conservateur du Département des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "Estampes à la Bibliot hèque Nationale, à Paris; mardi 25 ju in , à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "5 heures, les Chansons wallonnes du X V I I I e siècle, conférence"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "p a r M. J. Flam ent, avec exemples m usicaux; mardi 1er juillet, à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "8 h. 1/2, M o za rt, conférence par M. Emile Mathieu, directeur du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "Conservatoire de Gand, avec illustrations musicales."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "Du 22 au 27 ju in auront lieu au théâtre du Parc six représenta­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "tions de Im pressions d’A friq u e , la tragi-comédie de M. Raymond"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "Roussel qui fit courir tout Paris ces temps-ci au Théâtre Antoine."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "Cette pièce, que l’auteur a tirée de son livre Im pressions d 'A fr i ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9424, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "que, eut u n retentissem ent unanim e dans la presse parisienne,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9575, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "qui en loua l ’action rapide, fiévreuse, attachante au plus haut"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "point, ainsi que les interm èdes aussi étranges que divertissants."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9879, "fin_caractere_exclue": 9938, "texte": "La bouffonnerie s ’y mêle au pathétisme de la façon la plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10025, "fin_caractere_exclue": 10053, "texte": "imprévue et la moins banale."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10142, "fin_caractere_exclue": 10202, "texte": "Le comité de la Fondation Félix Mottl fait appel aux amis et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10363, "fin_caractere_exclue": 10432, "texte": "adm irateurs du chef d ’orchestre regretté pour les prier de l ’aider"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10519, "fin_caractere_exclue": 10584, "texte": "à recueillir un capital im portant dont les intérêt s serviront à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10671, "fin_caractere_exclue": 10734, "texte": "encourager chaque année l’élève le plus m éritant de l’Académie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10821, "fin_caractere_exclue": 10877, "texte": "de m u-ique de Munich. Les souscriptions sont reçues par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "M. Willy Krienitz, Mauerkircher strasse 16, à Munich, et, à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Bruxelles, par Mlle May de Rudder, rue Verhas 22."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "L’œ uvre, qui rencontrera certainem ent des sym pathies en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Belgique parmi les artistes et les am ateurs de m usique qui ont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "connu Félix Mottl. est placée sous le haut patronage de la p rin ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "cesse R upprecht de Bavière."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "On nons annonce q u ’A ria n e et Barbe-Bleue, la belle œ uvre de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "MM. Maeterlinck et Paul Dukas, sera représentée pour la prem ière"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "fois la saison prochaine au Théâtre Royal de Madrid, avec une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "superbe interprétation."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "De Londres :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Une magnifique publication consacrée aux décorations théâ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "trales — costumes et décors — de M. Léon Bakst paraîtra pro­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "chainem ent à Londres par les soins de la F in e A r t Society of"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Londun. L’ouvrage, édité avec le plus grand luxe sous le titre :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "L 'A r t décoratif de Léon B a k st, contiendra les reproductions en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "couleurs des dessins originaux composés par l’artiste pour les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "œuvres chorégraphiques et tragiques qui ont obtenu à Paris un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "si éclatant succès : le Carnaval, N arcisse, le Spectre de la Rose,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Shéhérazade, la P éri, l'A p rès-m id i d'un F aune, T ham ar,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "D aphnis et Chloé, H élène de Sparte, Salom é, e tc. Il y aura au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "m oins 75 illustrations, dont les deux tiers en couleurs. Le texte"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "qui les accompagnera sera de M. Arsène Alexandre. Une édition"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "sur papier spécial, tirée à 80 exem plaires num érotés dont chacun"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "contiendra un croquis original de M. Bakst. est mise en souscrip­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "tion à 500 francs. Une autre édition, tirée à 920 exemplaires"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "num érotés et dont les conditions de souscription seront ultérieu­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "rem ent fixées, paraîtra concurrem m ent avec la précédente en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Angleterre, en France, en Allemagne, en Russie e t en Amérique."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Demain, lundi, la F in e A r t Society ouvrira dans ses galeries,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "148 New Bond Street, une exposition des peintures et dessins"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "exécutés par M. Bakst pour les Ballets russes."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Les artistes du Théâtre des Arts ont été invités à donner à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Londres, le 25 juin, une représentation des Dominos, le ballet-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "pantomime mis en scène avec tant de goût dans le style vénitien"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "du XVIIIe siècle par M Maxime Dethomas. C’est au cours d ’une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "soirée consacrée à Longhi que sera exécuté ce divertissem ent."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "L’orchestre sera dirigé par M. Gabriel Grovlez."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "M. Ambrosiny a repris ses fonctions de m aîlre de ballet au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "théâtre de Covent Garden, où il est très apprécié. Il a remis en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "scène le divertissem ent de la Bohême et pris part, le 30 mai"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "dernier, à l’interprétation des Jo ya u x de la M adone de M. Wolf-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Ferrari, œ uvre dans laquelle il a joué le rôle du Danseur."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Théâtres en plein air :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Le théâtre de Mézières (Suisse) où l’on donna l’été dernier,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "sous la direction de M. Gustave Doret, de rem arquables rep ré­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "sentations d 'Orphée, vient de s ’ouvrir pour u n . spectacle nou­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "veau composé d ’un dram e lyrique inédit de MM. René Morax et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Gustave Doret Les chœ urs sont chantés par des am ateurs,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "femmes et jeunes filles de Lausanne."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "De Paris ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "Les fêtes commémoratives du deuxième centenaire de la nais­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "sance de Jean-Jacques Rousseau débuteront dim anche prochain,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "23 juin, par une après-m idi champêtre organisée dans le parc"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-16-n24-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "2M0NN0M, 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "TA PIS                              D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "DALSÈME                                  2 ,   R U E     L E O P O L D ,      2"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "=         B R U X E L L E S       ="}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9475, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9748, "fin_caractere_exclue": 9799, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9886, "fin_caractere_exclue": 9953, "texte": "-------------               IMITATION.                            *"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10039, "fin_caractere_exclue": 10104, "texte": "A     P A R I S        :   18    R U E        S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10179, "fin_caractere_exclue": 10242, "texte": "e: t   e: n   d o u a n e : p o u r    l ’e x p o r t a t i o n"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "d ’Ermenonville par le comité avec le concours du prince Radzi­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "w ill, maire d ’Ermenonville. On jouera sur un théâtre de verdure"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "le D evin du village, qui sera chanté par Mlle Nelly Martyl, MM. de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Creux et Dupré. Le ballet-pantomime sera interprété par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Mlles Rianza et Dugué et par M. Quinault. Chœurs et orchestre de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "l’Opéra-Comique sous la direction de M. Julien Tiersot, le savant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "bibliothécaire du Conservatoire, qui a reconstitué dans son inté­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "gralité la partition du Devin du village telle qu’elle a été exécutée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "pour la prem ière fois à Fontainebleau le 18 octobre 1752."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Le spectacle sera complété par quelques scènes de l 'H om m e de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "la nature, évocation dram atique de la vie de Rousseau, dont les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "personnages sont : J.-J. Rousseau, Mme d ’Epinay. Mme d 'Houdetot,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Grimm, M. de Margency, interprétés par M Paul Schutz,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Mmes Eugénie Nau, Madeleine La Roche, MM. Camille Mars et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Georges Moreno."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "On se rendra ensuite en pèlerinage à l’île des Peupliers, où un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "discours sera prononcé devant le tombeau de Jean Jacques et où"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "l ’on entendra un à-propos en vers de M Louis Paven : les D eux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "M uses."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Mme Armande de Polignac vient d ’achever la partition d’un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "ballet inspiré à M. Victor Goloubew par une légende persane."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "L'œuvre sera représentée l’hiver prochain au Théâtre des Arts."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Nous avions prévu pour l’ensem ble de la vente Jacques Doucet"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "un total de douze à treize millions (1). Le chiffre a été dépassé. Il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "a, en effet, atteint finalement pour les quatre vacations 13,884,460"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "francs, soit avec les frais quinze millions deux cent soixante douze"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "m ille neuf cent s ix francs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Les collections françaises les plus célèbres, celles, par exemple,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "de Mme Lelong et de M. Spitzer, n ’avaient produit chacune que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "neuf à dix millions. Celles de MM. Crosnier, Chappey et de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "princesse Mathilde étaient demeurées aux environs de cinq et de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "quatre millions."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Un vent de folie semble avoir passé cette fois sur les am ateurs,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "qui n ’ont pas hésité à pousser leurs enchères au double et au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "triple de l’évaluation des experts. C'est ainsi qu’à la dernière de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "ces quatre journées enfiévrées qui ont passionné Paris, un brûle-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "parfums en bronze dont on demandait 25,000 francs est monté à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "80,000."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Citons encore : Mobilier de salon Louis XVI (tapisserie de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Beauvais), 3 5 0,000 francs sur demande de 300,000. — Six fau­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "teuils Louis XV, 225,000 francs sur demande de 150,000. —"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Tapisserie de Beauvais (l'A u to m n e ou la Chasse), 138,000 francs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "su r demande de 80,000. — Bureau à cylindre Louis XVI,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "90,000 francs sur demande de 50,000. — Grande table-bureau"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Régence, 80,100 francs sur demande de 50,000. — Guéridon"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Louis XVI en m arqueterie, 60,500 francs sur demande de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "25,000. — Taureau en bronze du XVIe siècle, 60,000 francs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "sur demande de 25,000, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "La moyenne de chacun des lots vendus a été de près de 43,000"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "francs, chiffre sans précédent dans les annales de la curiosité."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "On s’accorde néanmoins à déclarer que les prix fantastiques de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "vente Doucet ne peuvent servir de base à une évaluation d’avenir,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "les acheteurs s’étant laissé entraîner, à la suite d’une publicité"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "m erveilleusem ent organisée e t d ’un « lançage » magistral, à perdre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "la notion exacte des valeurs. Phénomène connu de ceux qui étu­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "dient la psychologie des foules."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "(1) Voir notre dernier num éro."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "d a n s le coin le p lu s jo li, le p lu s s a in , le p lu s p ictu ra l de la B elgique :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9172, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9326, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "par le charm e Ces m ystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9557, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9685, "fin_caractere_exclue": 9747, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9830, "fin_caractere_exclue": 9879, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9965, "fin_caractere_exclue": 10034, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u rs depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10142, "fin_caractere_exclue": 10170, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10263, "fin_caractere_exclue": 10338, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "FA B RIQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "la       Ch a r it é ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Téléphone 1947"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "la sc u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "la g ra v u re , l’arc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE T A BL EA U X"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Mlle M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "avisera très élégante clien­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "ses ateliers et salons d’es­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Gouvernement ="}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Provisoire,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "r.            12:"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "nière nouveauté de P aris."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "LtE MASQUE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "B U R E A U X"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "A bo n n em en t .............................       1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "L e n u m é r o ...................................1 f r a n c      .•"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "L ’Art et les Artistes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Revue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e . '"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "A bonnem ent. — F ra n c e: 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "D ir e c t i o n e t A d m i n is t r a t io n   :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .          — P A R IS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIEKS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "E.         DEMAN,                              LIBRAIRE-EDITEUR"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Rue de la Montagne, 86, Bruxelles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "V IE N T D E P A R A IT R E :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "THOMAS                             BRAUN"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "FUMÉE                                      D ’A R D E N N E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "U n volum e de vers, in- 8°, su r p a p ie r vergé avec co u v ertu re"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "o rnem entée, 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "T irag e de luxe nu m éro té : «io ex em plaires su r Ja p o n im périal,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "2 0 f r a n c s ; 20 exem plaires su r H o llan d e V an G elder, 1 2 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Service de jjériodiques à domicile."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "La Vie Internationale"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice c e n tr a l                  d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "LE C O U R R IE R                                                      EUROPEEN"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "280,              BOULEVARD                               R A S P A IL ,                   P A R IS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "N icolas S alm ero n , G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "originales. — Indispensable à toute p ersonne désira n t su iv re le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "FRAIS CM                                      UNION P O S ÏA L ü"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Un a n .............................fr. 12,03              Un a n ............................... i r . 1?,00"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "Six m o is . . . . . .                       7,'JO        Six. m u is       ............................... £,JU"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "T rois m o i s ..................<5,^0                    T rois m ois ; . . .                        . 4 ,O'J"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "L e N o .............................L , t 5              L e no .     • ......................... v., ô fJ"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M alson KEYM , rue de la B u an d erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "B ru x e lle s . — lm p . V e2M0NN0M, 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 192, "texte": "       T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                                N° 24.                                           16 J uin 1912.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                               REVUE                        CRITIQUE                       HEBDOMADAIRE\n                                         BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 3 2 , BRUXELLES\n  A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E ,            io   FR A N C S L ’A N ; U N IO N   PO STA LE 1 3 FRA NCS. —    L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                 S O M M A IR E                                          mémoire de Stéphane Mallarmé, son prédécesseur pré­\n     Léon Dierx ( F r a n c is d e M i o m a n d r e ). — A la m ém oire de M allarmé    cisément. Et, deux jours après, il était mort.\n (O c t a v e M a u s ) . — Le Salon de Printem ps : Quelques p ein tres de                 Mort paisible et pure que la sienne, véritable fin d’un\n la figure ( F r a n z H e l l e n s ). — Les Ballets russes : troisièm e article        poète. A soixante-quatorze ans, sans un ennemi, sans\n (O . M .) . — Charles Steru ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — A la Galerie\n                                                                                         un indigne ami, s’étant toujours tenu à l’écart de tous\n Georges Giroux : les P e in tre s « fu tu r is te s » italiens ( F . H . ) . —\n Accusés de réception. — Nécrologie : E rnest A ck er (O . M .) . —\n                                                                                         les endroits où s’élabore le succès parisien ou le succès\n P etite Chronique.                                                                      européen, ne comptant absolument que sur son œuvre\n                                                                                         pour se survivre, mais entouré du respect universel,\n                                                                                         Léon Dierx s’éteignit, comme cela, doucement, proba­\n                                                                                         blement sans s’en apercevoir. On le trouva m ort dans\n                       LÉON                   DIERX                                      son lit mardi matin. Aucune lésion, aucun accident,\n                                                                                         aucune maladie particulière dont c’eût été l’aboutisse­\n    C’était le prince des poètes. J ’aime cette expression                               ment final. Non, l’extinction...\n charmante et désuète, qui affirme dans notre époque                                       Coïncidence frappante, il avait prononcé, la veille au\n réaliste et industrielle, avec la beauté de l’idéalisme                                 soir, cette parole : « Ah ! comme je voudrais ne pas\n absolu, la persistance des véritables pouvoirs de la                                    me réveiller demain matin! » Son vœu fut sans doute\n pensée. Il n’y a plus de princes, et les poètes sont ou                                 entendu des puissances suprêmes. Puisqu’il avait fini\n ridicules ou ridiculisés. Mais, quand même, ils se nom­                                son œuvre, sans doute n’éprouvait-il plus le besoin de\n ment un prince (j’ignore comment, d'ailleurs, mais peu                                 vivre des jours qu’elle ne remplissait plus, qu’elle ne\n importe). Et ce prince, ils le respectent, et ils honorent                             justifiait plus. Il souhaita le départ. On vint le cher­\n.en lui une majesté qui, pour ainsi dire, n’est pas de ce                               cher.\n monde. Prince des poètes !                                                                Parnassien. Mais c’est plutôt l’étiquette d’un grou­\n    Celui qui l’a précédé sur ce trône invisible était un                               pement de camarades que le nom d’une école. S’il\n modeste professeur, celui-ci n’était qu’un plus modeste                                fallait situer Léon Dierx, on le ferait plus justement\n employé. N’empêche que leurs noms dureront plus                                        entrer dans cette trinité de poètes dont Leconte de\n longtemps dans la mémoire des hommes que celui d’une                                   Lisle était le Père et Jean Lahor le Saint-Esprit, un\n quantité de gens couverts d’honneurs, de prébendes et                                  Saint-Esprit boudhique et épris de Nirvanah. Léon\n de gloriole.                                                                           Dierx. parce qu’il avait tout de même (avec moins de\n    Ces souverains dans le domaine de l’esprit sont les                                 grandeur) plus d’humanité que Lecontë de Lisle, en\n seuls devant lesquels nous puissions nous incliner sin­                                serait le Fils. Mais laissons-là ces jeux.\n cèrement ici-bas.                                                                         Créole comme Leconte de Lisle, Léon Dierx garda\n    Dimanche dernier, Léon Dierx, encore plein de force                                 toute sa vie, sa noble vie courageuse d’abnégation, de\n et de vitalité, avait rendu un public hommage à la                                     menus travaux et d’ennuis sans révolte, la nostalgie du\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "184                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\npays natal, de ces tropiques merveilleux, semblables                       rem ercier de leur présence les amis fidèles qu’encore enfant elle\naux jardins du Paradis, où s’écoulèrent son enfance et                     avait connus dans le salon de celui-ci.\nune partie de sa jeunesse. C’est dans ces paysages qu’il                     Monté sur une petite estrade improvisée, M. Henri de Régnier\n                                                                           prononça le discours suivant :\na situé les plus beaux de ses poèmes. C’est dans cette\natmosphère délirante et magnétique que baigne, que                            C’est un sentim ent de respect et d'adm iration qui nous réunit\n                                                                           aujourd’hui au seuil de cette maison où habita, du ran t de longues\ns’électrise son inspiration à la fois pure et passionnée.\n                                                                           années, Stéphane M allarm é. Cette adm iration, ce respect vont à son\nIl ressemble par bien des points à Leconte de Lisle mais                   œuvre, à sa vie, et je crois être l’i nterprète de notre pensée commune\nil est bien plus doux que lui, et plus près de nous. Il a                  en ne séparant point, dans noire com m ém oration, l'une de l’autre.\nchanté comme lui l’orgueil et la cruauté de l a femme,                        Je ne tenterai pas ici de vous dire ce que fut l'œuvre de Stéphane\nmais c’était un peu comme un thème philosophique.                          Mallarmé. Souvenons-nous seulem ent que l’élaboration de cette œuvre,\n                                                                           une des plus difficiles, des plus délicates, des plus personnelles q u ’ait\nPersonnellement, il était plus optimiste. Il se perd dans\n                                                                           jam ais entreprises un écrivain, absorba toutes les forces de Stéphane\nle panthéisme de la nature, mais c’est comme un enfant                     M allarmé et fut son effort quotidien. Rappelons-nous aussi que si les\nenivré qui s’égare avec les délices de la découverte dans                  circonstances n ’en perm irent pas l’achèvem ent, le labeur victorieux\nla forêt qui s’étend au de la de son jardin. Il a chanté                   du poète nous en a laissé l’esquisse significative, et que nous possé­\nl’amour et les vierges, et la mélancolie, avec des paroles                  dons le dessin parfait de certaines de ses parties. Elle place Stéphane\n                                                                            M allarm é au rang des plus hauts poètes et fait de lui un des esprits\npersuasives, pleines d’émotion et de tendresse : Poèm es\n                                                                           les plus lucides et les plus hardis de son tem ps.\net poésies (1864); les L èvres closes (1867) ; P aroles                       N ’est-ce pas en effet un propos clairvoyant et héroïque que d ’avoir\nde va in c u (1871) ; la R encontre (1875) ; les A m a n ts                voulu exprim er par des moyens de la plus subtile invention les aspi­\n(1879).                                                                    rations fondamentales de la poésie en les dégageant de toutes adjonc­\n   Bien des écrivains, qui n’eussent pas pu signer dix                     tions secondaires, et d ’avoir cherché à restituer au chant poétique sa\n                                                                           plus imm atérielle inflexion? C’est à quoi a songé Stéphane M allarm é,\nlignes de lui, sont devenus, depuis, plus illustres. Ils\n                                                                           du détail le plus m inutieux aux, conséquences les plus étendues, et\npasseront. L’oubli relatif où dorment ces poèmes d’une                     c’est ce qu’il a réalisé, à certains m om ents, non seulem ent p a r un\nperfection non pas marmoréenne, mais bien frisson­                         éclair précurseur, mais avec une clarté définitive. L ’A p rè s-m id i d’un\nnante d’humanité, cet oubli peu à peu s’ouvrira, tom ­                     fa u n e , H érodiade, les fulgurants Sonnets, m aints autres poèmes,\nbera comme les voiles successifs où était, précieuse­                      puisés aux sources les plus profondes et les plus transparentes de la\nment, enveloppée son immortalité. Et elle sortira, toute                   poésie — je veux dire le Symbole et l'Allusion — sont là pour attes­\n                                                                           ter la beauté du rêve où se hasarda celui que nous sommes venus\njoyeuse, et désormais sans ombres.                                         au jo u rd ’hui saluer en sa gloire hautaine et vivante. A cette lâche,\n                                   F r a n c is   de   M io m a n d r e    l’hom me sim ple et prodigieux que fut Mallarmé consacra sa vie\n                                                                           entière. Il renonça à tout pour n’être qu’à lui-même. Une seule chose\n                                                                           lui ap partint, qu’il défendit jalousem ent : la solitude, mais de cette\n                                                                           solitude il consentait parfois, généreusement, à distraire quelques\n                                                                           heures, et c’est pourquoi, pour quelques-uns d ’entre nous, le lieu où\nA LA MÉMOIRE DE MALLARMÉ                                                   nous sommes évoque de très chers souvenirs, car il fut un temps où\n                                                                           cette porte hospitalière s’ouvrit à notre jeunesse. Là-haut, dans t’in­\n   La cérémonie qui, dimanche dernier, nous réunit au seuil de la          tim e salon familial où une mère attentive et dévouée, et sa fille char­\nmaison où le sourire bienveillant de Stéphane Mallarmé accueillit          m ante, souriaient doucem ent aux visiteurs ém us de se trouver là,\npendant vingt ans tant d ’écrivains et d ’artistes fut d ’une ém ou­       Stéphane M allarm é, la m ain tendue, accueillait avec une gracieuse,\nvante simplicité, digne en tous points de la mémoire q u ’elle             grave et noble bonté ceux qui venaient à lu i, en ce même respect et\névoqua. A ceux q u ’on rencontrait jadis aux mardis de la rue de           en cette même adm iration qui nous réunissent ici, à présent, avides\nRome et dont les rangs d ’année en année s’éclaircissent s’étaient         d’écouter la parole m erveilleuse et précise du m aître, cette parole\njoints, en grand nom bre, des poètes, des peintres, des musiciens          célèbre qui disait le sens secret et vrai de toutes choses et qui était\n                                                                           toujours une parole de sagesse et de beauté.\nde la génération nouvelle, qu’une même pensée filiale et respec­\n                                                                              Aussi est-il ju ste et bien qu'une pierre durable, placée là par des\ntueuse rassembla.\n                                                                           soins pieux et fidèles dont l’initiative revient — rem ercions-l’en — à\n   Chaque visage portait un nom célèbre ou connu. Il y avait là,\n                                                                           M. F ran tz Jourdain, m arque d’un signe glorieux et d istinctif la m ai­\nattentifs à l’éloquente parole d ’Henri de Régnier : Léon Dierx            son où un poète vécut pour son a rt et en p ratiqua les devoirs avec\n(qui d ’entre nous eût pu se douter qu’il le voyait ce jour-là pour        une telle pureté de cœ ur et d’esprit qu'à son nom, ju sq u ’au plus loin­\nla dernière fois ?), Victor Margueritte, Francis Vielé Griffin,            tain avenir, s’inclineront les fronts et les pensées devant la merveille\nThéodore Duret, Adrien Milhouard, Alfred Vallette, Odilon Redon,           d’une œ uvre unique et l’exemple d’une vie adm irable.\nRomain Coolus, Paul Fort. André Fontainas, Ferdinand Hérold,                 La pierre, ou plutôt la plaque de m arbre blanc qui désormais\nP. Valéry-Radot, Albert Mockel, G. Appollinaire, Daniel de Mon-            orne la maison de la rue de Rome où nous goûtâmes la joie des\nfred, Debussy, Vuillard, Ravel, Ricardo Vinès, Reynaldo Halin, de          inoubliables entretiens de Mallarmé porte cette simple inscription :\nRoyaumont, Henri Gbéon, Jean Royère, Th. Nathanson, Legrand-                                               LE PO ÈTE\nChabrier, de Bersaucourt, Henri Davray, J. de Bosschère, Raoul                                   STÉPHANE          M ALLARM É\n\nNarsy, Han Ryner, Albert Chapon, P.-N. Roinard et tant d ’autres.                                          1842-1898\n                                                                                                            A VÉCU\nLa fille du poète, Mme Bonniot-Mallarmé, assistait avec son mari\n                                                                                                    DANS CETTE MAISON\nà cette manifestation littéraire, très touchée des témoignages                                               DEPUIS\nd’admiration que suscite la mémoire du poète et empressée à                                             l ’a n n é e   1875\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                            L ’A R T M O D E R N E                                                         185\n\n\n\n    Au déjeuner qui réunit ensuite les assistants à la Taverne de                    Mesdames et Messieurs.\n Paris, M. Alfred Vallette donna lecture des lettres et télégrammes\n                                                                             Dans cette petite chapelle, sacrée pour tous ceux qui en ont\nd ’excuses adressés au Comité par un certain nombre d ’hommes\n                                                                          respiré la tiède atm osphère idéale, brûlait une flamme fine et\nde lettres absents ou empêchés, notam m ent MM. Émile Verhaeren,\n                                                                          précieuse. Celle dont parlait Stéphane Mallarmé quand il contait\nStuart-M errill, Gustave Kahn, Paul Claudel, Saint-Pol-Roux, Paul\n                                                                          sa prem ière rencontre avec Victor Hugo :\nMargueritte, etc.\n                                                                             Devant le prodigieux poète verbaliste, ce plus opulent des ma­\n    Puis on entendit d ’excellents discours de MM. Francis Vielé\n                                                                          nieurs de paroles dont s’enorgueillit notre littérature, Mallarmé,\nGriffin et Albert Mockel, prononcés avec l’éloquence que seule\n                                                                          étreint d ’une émotion vitale, s’était dit — et nous redisait : « Il\nfait naître une conviction sincère et qui furent acclamés par\n                                                                          avait tout, — il a la gloire, il a le génie, — et pourtant j'avais\nl ’auditoire.\n                                                                          une petite flamm e que j'aurais voulu lui donner. »\n    M. Vielé Griffin s’exprima en ces termes :\n                                                                             La chaleur de cette flamme, nous la sentons en nos cœurs ;\n                                                                          sa lum ière éclaire notre p en sée; et c’est pour cela que nous\n        « Cher m onsieur Dierx,\n                                                                          sommes venus, ici, sans tristesse, et que nous mêlons quelque\n          Madame,\n                                                                          fierté à notre joie. »\n          Mesdames, Messieurs, mes amis.\n                                                                             On récita, bien entendu, des vers. M. P.-N. Roinard lut un poème\n   La pensée qui nous groupe, aujourd’hui, est sans m élancolie;\n                                                                           de circonstance, M. Jean Royère le Salu t de Stéphane Mallarmé,\nnous ne sommes pas venus pour aviver, au reflet de communs\n                                                                          Mlle Vellini une pièce de M. Saint-Pol-Roux, et la séance fut cou­\nsouvenirs, l ’éclat faiblissant d ’heures chères et lointaines; nulle\n                                                                          ronnée par ce beau poème inédit de Léon Dierx sur Valvins, le\ntristesse ne nous enveloppe quand s’évoque devant nous le calme\n                                                                           petit village voisin de la forêt de Fontainebleau où m ourut Mal­\nsourire de Stéphane Mallarmé.\n                                                                          larmé et où il fut inhum é. Le poète le lut avec émotion, de sa voix\n   C’est que le Bon Maître, apparaissant\n                                                                          ingénue que l ’âge faisait trem bler un peu et qui s’est tue pour\n        Tel qu’en lui-m ême, enfin, l'éternité le change,                 jam ais après avoir adressé à Mallarmé ce dernier adieu :\n\nvit d’une vie plus réelle, peut-être, et hors la menace du tem ps,                                     VALVINS\n— m aintenant que, retournés vers lui, après l ’étape que nous fixa             Un peu de son génie, un peu de sa bonté.\nsa prescience, nous renouvelons le signe affectueux et déférent                 Dans un peu de nos pleurs su r Valvins est resté,\nqu’encouragea toujours son amitié.                                              P our en faire à jam ais un nom de poésie.\n    Si Stéphane Mallarmé nous proposa une discipline hautaine,                  Oui, désorm ais, a utour de la maison choisie,\nelle devait être intérieure et individuelle, celle de la conscience             Dans l'air léger, parm i ses frissons, les senteurs\nqui appuie la volonté.                                                          Des prés, les bruits épars, les peupliers chanteurs,\n    Stéphane Mallarmé, délicat et clairvoyant, suscita en nous l’in ­           F lo ttera quelque chose encor, dont les poètes\ntelligence du passé, mais ce traditionalism e était dynam ique :                Sentiront la tendresse et la fierté secrètes,\n                                                                                Comme un parfum plus rare et plus subtil, venir\nl ’adm iraiion émotive des œuvres doit être féconde et le passé\n                                                                                R anim er leur ferveur pour l'a rt et l’ennoblir.\nn ’est beau qu'autant q u ’il im plique un avenir.\n                                                                                N ature! O vie ! O m ort! 0 m ystère! O mélange\n    Ce voyageur de la pensée nous redisait le vers de Hugo :                    D ’h orreurs et de beautés, de désirs, où tout change,\n          A p rès un horizon, un autre se révèle.                               Reviens, pour disparaître en d’incessants départs !\n                                                                                N ul n'a ferm é sur vous d’aussi clém ents regards;\n   Dans l ’apparente immobilité de son songe qui, élagué à la                   Il dort. Épands su r lui ta clémence, ô nature !\nbase, élargissait — comme le peuplier de France — sa cime                       Donne à ce doux héros la douce investiture,\nlégère et triom phante, Mallarmé était avide du mobile lendemain;               O m ort ! Que la forêt, que ces royaux abris\n                                                                                Dont il su t écouter les échos assom bris\net les plus aventureux explorateurs des régions du possible ont\n                                                                                E t célébrer pour nous les splendeurs méconnues,\ntoujours pu voir, en levant les yeux, son geste affronter l’azur\n                                                                                Que ce fleuve où, pensif, dans un reflet de nues\nsans limite.                                                                    Ou d’azur, il cherchait l’image aussi des m ots;\n   Un peuplier !... que dis-je ? La forêt entière (comme il l’a                 Que ces bords, ces versants, ces vallons, ces ham eaux,\naim ée!), il en doublait l ’image, il en stylisait l’inextricable vie           Ce décor fam ilier cher à sa songerie,\ngénéreuse dans le flot calme de sa rêverie.                                     Que tout cela m urm ure, et m iroite, et sourie,\n   Aussi sut-il grouper autour de sa parole et faire plus une                   Chaque été, noblem ent, tendrem ent au soleil,\nqu’elle ne se l ’était avoué, cette génération aux frondaisons touf­            A utour de son tombeau pour charm er son sommeil.\nfues et divergentes, où se mêlaient — comme les essences diverses                                                            Octave Maus\ndes grands bois — des aspirations moins contradictoires que\ncomplémentaires : cette génération de poètes, de prosateurs, de\npeintres, de m usiciens, de philosophes et de critiques, q u ’un               L E SALON DE PRINTEMPS\nhasard — bien ou mal inspiré — a appelé l’école Symboliste.\n                                                                                        Q u elq u es p e in tr e s de la fig u re.\n   A vrai dire, elle m érite, plus q u ’une autre, ce titre scolaire;\noui, vraim ent, rue de Rome, comme le redisait, hier, Laurent                A part son P o rtra it, Eugène Laermans n’expose que des\nTailhade, nous avons, tous, redoublé nos humanités : et, vraiment         « esquisses » ; mais on sait ce que le peintre de l'Ivrogne entend\n— j ’en appelle aux souvenirs intimes du cœ ur et de l’esprit —           par là, et le triptyque émouvant que composent le P rintem ps,\nnous avons eu un Bon Maître.                                              l'E té, l’H iver dém ontre que chez Laermans une esquisse est\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "  1 8 6                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n  déjà une œuvre très étudiée, très peinte, adm irablem ent com ­                toiles de M. Smeers, qui sait cependant camper hardim ent une\n  posée. La dureté des contours, l’âpreté presque caricaturale de               figure. Je préfère la Danseuse et la Robe japonaise de M. Wage ­\n  ces esquisses dénotent seules que le peintre n ’y a pas mis la                mans, cette dernière toile surtout, d ’un coloris puissant et riche.\n  dernière main. Mais quelle puissance dans ce dessin sans rete­                M. Codfrinon aussi, dans sa N a tu re morte avec figures, sait\n  nue, dans ce rude coloris, dans ces physionomies réalistes dont               trouver des tons nourris et savoureux. M. Paul Dom est moins heu­\n  rien ne tend à adoucir la laideur physique !                                  reux dans ses P o rtra its que dans son Intérieur avec deux figures,\n     James Ensor expose au Salon de Printem ps une série de toiles              une toile fort intéressante. Encore quelques tableaux à noter :\n  très variées ; Masques et Potiches surtout, avec l ’arrangem ent              les P ortraits de M. Ch. Mertens, M ystère de M. J. Paterson,\n  im prévu de ses personnages inanim és, le concert précieux e t étin ­        Simone de M. Swyncop, A u Verger de M. Vermeylen et Soir au\n  celam de ses tons nacrés, roses et verts, et autour de cela le               ja rd in de M. F. Van Holder.\n  rayonnem ent féerique d ’une atm osphère argentée, forment un                                                                          F ranz H el len s\n  chef-d’œ uvre de fantaisie et de goût. Nous avons déjà parlé de ses\n  Chaloupes. Mais comme nous devons forcément nous lim iter ici\n à la figure, bornons-nous à citer encore les Paysannes dansant,                           LES BALLETS RUSSES\n et ce Squ elette regardant des chinoiseries, composition obsédante,                                   T r o isiè m e a r t ic le (1).\n  prodigieuse de vie équivoque et déroutante.\n     Khnopff expose un panneau de ses compositions pour l’hôtel de                Reconnaissants de l'accueil enthousiaste qu’ils rencontrent cha­\n  ville de Saint-Gilles, le J o u r et la N u it, et quelques figures d ’un    que année à Paris, les dirigeants des Ballets russes ont demandé\n style hautain et délicat. Léon Frédéric est représenté au Salon par           à des musiciens français de composer pour eux des partitions\n un polyptyque, les Saisons et les A ges, qui n ’a pas la simple et            chorégraphiques dont ils assum ent la réalisation scénique et\n âpre grandeur de ses A g es du paysan, mais où tout respire une               musicale. C’est à cette courtoisie que nous devons, avec le D ieu\n immense san té ; l’allégorie est un peu lourde, le coloris trop d u r         bleu de M. Reynaldo Hahn qui ne fut m alheureusem ent pas une\n sans doute, mais l ’inspiration en est heureuse et touchante. Deux            tentative très heureuse, un joli ballet en trois tableaux, Daphnis\n portraits de Montald, ceux de M me É . Verhaeren et d 'É m ile                et Chloé, écrit par M. Maurice Ravel sur un scénario de M. Michel\n  Verhaeren sont parmi les bonnes toiles du S alon; elles plaisent             Fokine.\n par leur style familier et la franche simplicité des physionomies.                L’œ uvre, inscrite au quatrièm e programme de la Saison des\n    Avec M. Max Liebermann, on retombe dans le réalism e exaspéré,             Ballets, a rem porté un succès qui eût été plus vif encore et plus\ndans ce genre grim açant et forcé cher à une partie de l’école                 unanim e si l’action en avait été resserrée et concentrée davantage.\nallem ande; sa grande toile Sam son et Dalila n ’en est pas moins              Un maître de ballet qui a, comme M. Fokine, la passion de son\nune œ uvre de réelle envergure, d ’une originalité incontestable,             art et qui pratique celui-ci avec une incom parable autorité\nmais ces deux nudités vautrées me font l’effet de certaines harm o­           incline peut-être trop aisém ent à croire que jam ais les spectateurs\nnies crispantes qui déparent l ’œuvre de Richard Strauss. Je pré­             ne se lassent d ’un divertissem ent mimé d ’une m anière parfaite et\nfère la beauté tout intérieure de la Salomé d ’Eugène Smits.                  dansé avec grâce.\n    M. Rik W outers ne révèle pas moins d ’originalité dans ses toiles            Or, quel que soit le talent des danseurs, l’esprit se fatigue\nque dans ses sculptures. Voilà un talent vraim ent jeune, audacieux           assez vite à suivre des évolutions plastiques qui, nécessairem ent,\navec art et infiniment de goût. Il est de ceux dont on peut attendre          ne peuvent exprim er q u ’un cycle restreint d ’idées et de senti­\ndes œuvres solides et neuves. Son Intérieur est un tableau q u ’on            m ents. Éviter la répétition de ceux-ci est l’indispensable condi­\nse plaît à discuter. Derrière ce dessin un peu déroutant, ces tons            tion de la réussite. M. Fokine ne s’en est peut être pas suffisam­\nqui sem blent jetés à la diable, il y une entente de l’harm onie des          m ent souvenu en composant Daphnis et Chloé. Mais cette\nlignes et des couleurs peu ordinaires. Voilà qui me paraît d ’un art          réserve faite, j ’estim e que son ballet a un charm e et une séduc­\nréellem ent \" fu tu riste \", et qui est mieux que de vagues et incohé­        tion indiscutables.\nrentes anticipations.                                                            C’est, je crois, la prem ière fois q u’intervient dans les ballets\n    Dans un genre tout différent, M. G. van de Woesty ne, sauvegar­           russes, volontiers orientés vers la volupté et la m ort, la candeur\n dant la forme normale et classique, expose un portrait de F illette et       d ’une églogue. On n ’éprouva que plus d ’agrém ent au contraste\n son propre portrait, deux toiles rem arquables, pondérées, très              q u ’offre D aphnis et Chloé avec Th a m a r, Shéhérazade ou Cléo ­\n établies, dans la façon des portraits de Holbein où un coloris à             pâtre.\n peine indiqué laisse à la ligne harm onieuse et pure toute sa                   Après diverses cérémonies dictées par le culte de Pan et des\n valeur et son charm e. Ses Quatre têtes souffrantes et vicieuses             Nymphes, un débat chorégraphique met aux prises Daphnis et\n sont d’une grande force d ’expression ramassée. Deux tableaux                Dorcon, et de ce débat un baiser de Chloé sera le prix. Faut-il\nd ’intérieur, F em m e et E n fa n t et Repos révèlent en M. Michel           ajouter que les gracieux ébats de Nijinsky, qui figure le plus idéal\nSterkmans un peintre très averti de la figure ; le prem ier surtout           des bergers, triom phent aisément des sauts burlesques de son\nse recom mande par sa mise en page gracieuse, par l ’harmonie du              rival? Le baiser de Chloé a plongé Daphnis dans l’extase. En vain\nmouvement et la grande fraîcheur du coloris. Le Déjeuner de                   Lyceion tente-t-elle de séduire celui-ci par des attitudes lascives\nM. Paerels a déjà été rem arqué ailleurs ; c’est une toile char­              et des pas voluptueux. A cet instant des pirates envahissent la\nm ante d'intim ité et pour laquelle on donnerait la plupart des               clairière, poursuivent les jeunes filles assemblées devant les\ntableaux d ’intérieur qui peuplent cette exposition, tous également           autels, enlèvent Chloé, tandis que Daphnis, im puissant à la\nponcifs et faux. Le N u de M. Gouweloos est d ’une assez belle                défendre, appelle à son secours les dieux.\nallure; dans A n x ié té la figure est élégante, mais c’est toujours la          Et les dieux o n t pitié de sa détresse. Pan lui-même, formidable,\nmême fadeur de coloris; on pourrait en dire autant de quelques                  (1) V o ir nos n u m éro s des 26 m ai et 2 ju in .\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                         L 'A R T M O DERN E                                                                      187\n\n\n\nterrifie le camp des pirates en déchaînant les élém ents et ramène         spectacle auquel vient de nous convier M. Gabriel Astruc.\nChloé à Daphnis, q u ’u n rêve prophétique a bercé pendant l'absence       Celui-ci fera l’objet d ’un prochain article.\nde l ’aimée.                                                                                                              O. M.\n    La sagesse du vieux berger Lammon explique l’intervention de\nPan. C’est en souvenir de Syrinx, ses am ours, que le dieu sauva\nChloé Pour l’en rem ercier. Daphnis et Chloé m iment devant sa\n                                                                                            CHARLES STERN\nstatue la divine aventure, qui s’achève dans les baisers et les                Avec les ballets russes, nous est venu en France comme un\nenlacements.                                                               grand souffle d ’Orient. L’imagination des artistes en a été tout\n    Daphnis et Chloé n ’est, on le voit, q u ’un prétexte à danses, à      aérée. Et je ne parle pas des œuvres directem ent inspirées par\ndécors agrestes, à défilés cham pêtres de bergers et de troupeaux;         les motifs mêmes des ballets russes (car ce genre de productions\n                                                                           n’est q u ’une réminiscence plus ou moins déguisée), mais d’une\nil n ’est pas ju sq u ’aux pirates qui, au deuxième tableau, dans un       certaine manière nouvelle d ’envisager formes et couleurs, plus\nsauvage et m erveilleux décor de Léon Bakst, ne tournoient avec            vive, plus directe, plus ingénue, plus intense, où le raffinement\nentrain, emportés par l’élan d ’une danse guerrière qui rappelle           s’allie à je ne sais quelle violence barbare, où la symétrie soudain\ncelle des frénétiques archers du P rin ce Igor. On ne dansait guère        se brise, laissant les yeux sur une satisfaction inquiète, comme\n                                                                           dans les tapis persans.\ndans V Après-m idi d'un faune. On danse beaucoup, en revanche,\n                                                                               M. Charles Stern ne se défend point d ’avoir subi cette influence.\n  dans D aphnis et Chloé.                                                  Ces fastueux spectacles lui furent comme une révélation.\n    Ces danses sont rythmées p a r la musique de M. Maurice Ravel,             Il y a, en effet, dans son esprit quelque chose de fol et de\nqui suit avec fidélité, en un commentaire sym phonique très m inu­         doux, une tendance malicieuse à voir les choses sous les couleurs\ntieusem ent établi, toutes les péripéties et ju sq u ’aux moindres         et dans les mouvements de la féerie, un amour de la légèreté, de\n                                                                           la fantaisie, du funam bulesque qui s’ignorait, et qui tout à coup\n intentions du scénario. La partilion de Daphnis et Chloé fait si          trouva sa justification. Il n ’aurait peut-être pas osé s'y livrer s’il\nparfaitem ent corps avec le sujet mimé et dansé qu’inspira à               ne s’était point aperçu alors qu'un art tout entier, exotique, n’était\nM. Fokine le roman pastoral de Longus q u ’elle n ’en peut être déta­      fait que de rêves pareils. Il donna une audience plus intime aux\nchée.                                                                      sylphes qui le circonvenaient, il leur perm it de le hanter tout à\n                                                                           fait, et il s’amusa à faire leurs portraits.\n    Je crois, en le constatant, faire de cette partition le plus sérieux\n                                                                                A vrai dire, ces petites créatures n ’ont pas de nom Elles sont\néloge. Entendue, isolée des danses, à une répétition, elle parut           les personnages sans rôle défini d ’un ballet dont le scénario ne\nà peu près incom préhensible aux auditeurs. Réunie au spectacle            sera jamais écrit Même si M. Charles Stern ne l ’avouait pas lui-\n dont elle est le com plém ent, elle s’éclaire et s ’anim e, elle chante   même de fort bonne grâce, on devinerait clairem ent qu’elles dan­\net vit avec intensité, en soulignant d ’un babil spirituel qui alterne     sent autour de lui des sarabandes sans fin jusqu’à ce qu’elles\n                                                                           s’im posent à son souvenir. Alors, il les retrace telles qu’il les a\navec des rythmes de danse et parfois avec d ’éloquentes périodes,          aperçues, avec leurs attitudes envolées, leurs bonds, leurs cos­\n toutes les péripéties de l ’idylle L’art raffiné, ingénieux, tout en      tumes insolites, brillants et cousus d ’or. Il n ’a pas à répondre de\n nuances et en subtilités, du compositeur se révèle dans cette par­        ce q u ’elles ont d'inexplicable. Les farfadets n ’ont pas de m œ urs.\n tition, avec quelque chose de plus : un élargissem ent de son              Ils parodient parfois celles des héros, mais ils les parodient seu­\n                                                                           lem ent. Ils ont, en effet, un certain air irréel qui ne irompe pas.\n style, un développement plus ample de la phrase musicale, des\n                                                                           Sous la cuirasse du guerrier comme sous la robe de la mondaine\n rythm es plus dessinés, une sonorité orchestrale plus nourrie et          ou dans la nudité de la captive, ou même sous le manteau m élan­\n plus généreuse.                                                           colique d ’Hamlet, ce sont toujours des lutins. Et l’on envie à\n     On ne peut guère citer d ’épisodes dans cette tram e serrée où         M. Charles Stern d ’être entouré d ’aussi délicieux amis.\n tout concourt à l’im pression d ’unité sym phonique volontairement             Avant de devenir leur peintre, il avait dessiné des fleurs, avec\n                                                                            une patience japonaise, et dans la perfection. On adm irera ces\n poursuivie par M. Ravel. Pourtant il est perm is de m arquer               pages blanches où, en simples traits de crayon, sans aucun arti ­\n une préférence pour certaines pages évocatives dans lesquelles la          tifice d ’ombres et de hachures, l’ancolie, la campanule, l’arum ,\n musique semble s’adapter plus particulièrem ent au tableau scé­           la pervenche, le physalis apparaissent dans le sensible appareil\n nique : la danse suppliante de Chloé devant B ryaxis, par                 de leu r nervure, précieusem ent. I l avait fait aussi de vaporeux\n                                                                            paysages au pastel, des peintures éclatantes et prestes, des aqua­\n exem ple, la danse éperdue des pirates et leur terreu r lo rs ­           relles légères.\n q u ’apparaît l’om bre de Pan, la danse voluptueuse qui, au dernier           Aujourd’hui, le sentim ent décoratif ayant pris de plus en plus\n tableau, conduit Daphnis et Chloé aux suprêm es étreintes.                le pas sur toute autre préoccupation, il consacre toute son im agi­\n     M. Ravel a mêlé par instants un élém ent choral à l’instrum en­       nation à composer des décors som ptueux et simples, des lapis,\n                                                                           des paravents, des éventails, des rideaux, des robes même. Il y\n tation, et l’effet des voix entendues tantôt dans la coulisse, tantôt\n                                                                           jette toutes les formes et les couleurs qu’il rêve; mais rien ne\n dans l’orchestre, varie agréablem ent la sonorité de celui-ci.            m ’ôtera de l ’esprit que toutes ces jolies choses sont faites unique\n     Faut-il dire que Nijinsky et la Karsavina furent exquis de            m ent pour entourer, pour vêtir, pour parer et pour distraire ses\n naïveté, de tendresse, de passion dans les phases successives de          petits génies fam iliers.                   F r ancis de Miom andre\nl’action? Et dois-je ajouter que M. Bakst a composé pour Daphnis\net Chloé des décors m erveilleux et des costumes exquis? Il\n devient banal de faire l ’éloge de cet étonnant artiste, qui se           A LA GALERIE GEORGES GIROUX\n renouvelle à chaque création, et dont l’im agination et la fantaisie\n                                                                                       L e s p e in tr e s « f u t u r is t e s » ita lie n s .\n ne connaissent pas de limites. Je dirais q u ’il s’est surpassé dans\n le décor du deuxième tableau (le Camp des pirates) si, plus récem­           Je ne crois pas que les peintres qui se donnent le titre de « futu­\n m ent, le décor de Salomé ne nous avait surpris encore davantage          ristes » ont inventé g ran d ’chose. Ils sem blent avoir profité des\n par la magnificence de son coloris et la saisissante beauté de sa         leçons données par les néo-im pressionnistes; ils ont em prunté à\n                                                                           toutes les m anifestations récentes de l’art ce qu’elles présentaient\n composition.\n                                                                           de plus audacieux. Mais tandis que les peintres d’aujourd’hui\n     Mais l’espace et le tem ps me m anquent pour décrire le nouveau       s’orientent vers des recherches de style et s’efforcent de renouer\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": " 188                                                                       L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n  la tradition, les « futuristes », au contraire, dénoncent l’étude                                         NÉCROLOGIE\n du passé comme la pire aberration, proclam ent leur culte du\n  présent et de l’avenir comme seul capable de donner à l’artiste                                                E rn est A cker.\n l’énergie nécessaire pour créer des œ uvres « im périssables ».                         Nous apprenons avec un profond rpgret la nouvelle de la mort\n     Dans une conférence que fit récem m ent M Marinetti à la salle                   d ’Ernest Acker, l ’un des architectes belges les plus distingués de\n Giroux, le chef de la nouvelle école — avec une verve et un                          sa génération.\n bagoût vraim ent méridionaux — essaya de nous initier à ses                             C’est lui, on le sait, qui construisit le Palais de l’Exposition de\n idées, dont quelques-unes sont vraim ent ahurissantes. Ce qui                        Bruxelles détruit par l’incendie du 15 août 1910. Il avait donné\n semble dom iner dans ces théories, c’est la haine du passé, non                      dans cette œ uvre, comme dans les nom breux édifices dont il\n pas de la routine, mais du passé dans ce q u ’il a de m eilleur, de                  traça les plans (on lui doit, entre autres, le restauration de la\n plus noble, de plus grand : l'a rt ; et cette haine se traduit par des               maison du Cheval m arin, le comm issariat de police et la\n fureurs d’iconoclaste: « Une automobile rugissante, qui a l’air de                   m orgue de Molenbeek St-Jean, e o.), la m esure d’un talent sobre\n courir sur de la m itraille, est plus belle que la Victoire de Sam o ­               et élégant, qui alliait à la pureté classique des tendances nova­\n thrace! », chante avec des airs batailleurs ce nouvel Attila !                       trices. Le culte du passé n’aveuglait pas sa vision, bien que son\n     A part cela, il y a dans le programme «futuriste» des idées inté­                goût le portât vers l’étude des s tyles. Il s’était assimilé ceux-ci\n ressantes et que je partage volontiers. L’art futuriste doit chanter                 pour les utiliser sans servilité et en les refondant au creuset de sa\n l’am our du danger, l ’énergie, le courage. l'audace, la beauté de                   personnalité.\n la vitesse, de la lutte. Parfait C’est bien notre avis Mais entre                       L’enseignem ent d ’Ernest Acker était très apprécié à l’Académie\n ces théories et leur réalisation, telle que l ’entend la nouvelle                    des Beaux-Arts de Bruxelles, dont il fut directeur.\n école, il y a de la marge. Ces idées, fort belles, du reste, ont été                    A la veille de sa m ort, il avait achevé les plans du Mont-des-\n exprim ées m aintes fois. Et je ne vois pas qu’il faille, pour                       Arts que le gouvernem ent lui avait commandés et qui dem eure­\n les appliquer, faire table rase des trésors du passé, et prêcher                     ront le testam ent d ’une carrière laborieuse, intègre et unanim e­\n la croisade contre des œuvres justem ent admirées et qui furent                      ment estimée.                                              O. M.\nautrefois très nouvelles et très audacieuses. Il y a quelque\nchose de très puéril, de très vain, dans ces rodom ontades et ces\npirouettes d ’artistes bien doués sans doute, mais aux idées                                       P ET ITE CHRONIQUE\nétrangem ent bornées. La manie du « passéism e » est condam­\nnable, mais l’aveuglem ent de ceux qui renient en bloc tout ce que                       Les concours publics du Conservatoire ont débuté hier matin\nles m usées contiennent de beauté est ridicule, sans plus.                            par les concours de trompettte et de cor. Ils seront poursuivis\n    Encore si ces prophètes des temps nouveaux nous donnaient                         dans l’ordre suivant : L u n d i 1 7, à 9 h. 30, basson et clarinette; à\ndes preuves réelles de leur vitalité! Assurém ent, les peintres                       2 h. 30, hautbois et flûte. — M ercredi 19, alto et prix Henri Van\nqui exposent actuellem ent à la Galerie Giroux ne sem blent pas                       Cutsem (violoncelle); à 2 h. 30, violoncelle. — Vendredi 21, à\ndépourvus de m étier, ni même de goût. Mais que d ’incohé­                            9 h., m usique de cham bre et harpe; à 2 h. 30, orgue. — M a rd i\nrences, que de faussetés, quel m anque d ’équilibre dans ces pein­                    25, à 9 h. 3 . piano (jeunes gens) et prix Laure Van Cutsem\ntures! Attendons pour les juger q u ’il se fasse un peu de lum ière                   (piano); à 2 h 30. p ano (jeunes filles) — Vendredi 28 et S a ­\ndans ce chaos. Après tout, il y a peut-être une form ule nou­                         medi 29, à 9 h. et à 2 h. 30, violon. — M a rd i 2 juillet, à 4 h.,\nvelle intéressante qui se dégagera de tout cela. Mais il faut                         chant (jeunes gens). — Jeudi 4, à 9 h. 30 et à 2 h. 30, chant\nsavoir attendre ; attendons donc, l’avenir seul nous apprendra                        (jeunes filles) et duos de cham bre. — Vendredi 5, à 9 h. 30,\nce dont les « futuristes » sont capables.                     F. H.                   prix Henri Van Cutsem (chant). — Sam edi 13, à 9 h., décla­\n                                                                                      mation.\n                                                                                         L’Exposition de la Miniature, dont le succès fut si considérable,\n                                                                                      et qui a provoqué dans toute l’E u r o p e un mouvement d’intérêt si\n        ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                          légitimement marque, sera, comme nous l’avons précédem m ent\n                                                                                      annoncé, clôturée irrévocablement le lundi 1er juillet, à 6 heures\n    P o é s ie . — L es Impalpables, p a r R en é d ’A v r il . P a ris . Éd. de      du soir. Ajoutons que le succès de cette inoubliable exposition\nla P halange. — F um ée d ’A rd e n n e , p a r T homas Br a u n . Bru­               va sans cesse en augm entant malgré sa fin prochaine.\nxelles, Ed. D em an .\n                                                                                          Au cours de l’exposition consacrée par l ' Œ uvre des A rtiste s à\n    R oman . — L 'E n fa n t qui p rit peu r, par G il b e r t de Vo is in s .\n                                                                                      Gilles Demarteau et qui s’est ouverte hier à Liège, trois séances\nParis, P. O llen d o rff. — L e Rabaga, suivi de six contes par\n                                                                                      d ’art se succéderont dans l’ordre suivant : Vendredi 21 ju in , à\nB la nch e R o u ssea u . É d. du M asque (Paris, L ib ra irie g é n é r a le d e s\n                                                                                      8 h. 1/2, G illes Demarteau et la gravure au X V I I I e siècle, con­\nSciences, d e s A rts et d e s L e ttr e s ; B ru x e lle s , H. Lamertin). — Une\n                                                                                      férence par M. F. Co u rboin, conservateur du Département des\nfille de rien, par J ules L e r o u x . Paris, Eugène Figuière e t Cie. —\n                                                                                      Estampes à la Bibliot hèque Nationale, à Paris; mardi 25 ju in , à\nA près l’A m o u r, par G. V oos de G h is t e l l e s . Paris, Librairie\n                                                                                      5 heures, les Chansons wallonnes du X V I I I e siècle, conférence\ng é n é r a le d e s Sciences, d e s A rts e t d e s L e ttre s.\n                                                                                      p a r M. J. Flam ent, avec exemples m usicaux; mardi 1er juillet, à\n    Cr it iq u e . — L a B ataille de Tripoli vécue et chantée par\n                                                                                      8 h. 1/2, M o za rt, conférence par M. Emile Mathieu, directeur du\nF . -T. M a r i n e t t i . Milano, Edizioni futuriste di Poesia. — Jean\n                                                                                      Conservatoire de Gand, avec illustrations musicales.\nBaffier, par C h a r l e s A c h a r d , avec la nom enclature de ses œuvres\net douze planches hors texte. Montrouge, F . A. Tourbier; Paris,                         Du 22 au 27 ju in auront lieu au théâtre du Parc six représenta­\n Bloud et Cie — F r a Angelico, par A l f r e d P ic h o n . I II . de                tions de Im pressions d’A friq u e , la tragi-comédie de M. Raymond\n24 gravures hors texte. Paris, Plon Nourrit et Cie (les M aîtres de                   Roussel qui fit courir tout Paris ces temps-ci au Théâtre Antoine.\nl'A r t). — E ssais et P o rtra its, par J.-E. B l a n c h e . Paris, Éd.             Cette pièce, que l’auteur a tirée de son livre Im pressions d 'A fr i ­\ndes Bibliophiles fantaisistes, Dorbon aîné. — L a Question                            que, eut u n retentissem ent unanim e dans la presse parisienne,\n Louis X V I I . Réponse à M . Frédéric M asson, par O t t o F r i e ­                qui en loua l ’action rapide, fiévreuse, attachante au plus haut\nd r i c h s . Paris, H. Daragon. — M usiciens français d'aujourd'hui,                 point, ainsi que les interm èdes aussi étranges que divertissants.\nnotices biographiques suivies d ’un essai de bibliographie et                         La bouffonnerie s ’y mêle au pathétisme de la façon la plus\naccompagnées d ’un autographe musical, par O c ta v e S é r é . Paris,                imprévue et la moins banale.\nMercure de France.                                                                      Le comité de la Fondation Félix Mottl fait appel aux amis et\n    T h é â t r e . - L a B elle Illusion, comédie en un acte et en vers,\n                                                                                      adm irateurs du chef d ’orchestre regretté pour les prier de l ’aider\npar C. D esbo n n ets et Ch a r l e s H e n r y . Bruxelles, Éd. de la P lu m e.      à recueillir un capital im portant dont les intérêt s serviront à\n                                                                                      encourager chaque année l’élève le plus m éritant de l’Académie\n                                                                                      de m u-ique de Munich. Les souscriptions sont reçues par\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                                    L 'A R T M ODERNE                                                                                     189\n\n\n\n\nM. Willy Krienitz, Mauerkircher strasse 16, à Munich, et, à                       d ’Ermenonville par le comité avec le concours du prince Radzi­\nBruxelles, par Mlle May de Rudder, rue Verhas 22.                                 w ill, maire d ’Ermenonville. On jouera sur un théâtre de verdure\n   L’œ uvre, qui rencontrera certainem ent des sym pathies en                     le D evin du village, qui sera chanté par Mlle Nelly Martyl, MM. de\nBelgique parmi les artistes et les am ateurs de m usique qui ont                  Creux et Dupré. Le ballet-pantomime sera interprété par\nconnu Félix Mottl. est placée sous le haut patronage de la p rin ­                Mlles Rianza et Dugué et par M. Quinault. Chœurs et orchestre de\ncesse R upprecht de Bavière.                                                      l’Opéra-Comique sous la direction de M. Julien Tiersot, le savant\n   On nons annonce q u ’A ria n e et Barbe-Bleue, la belle œ uvre de              bibliothécaire du Conservatoire, qui a reconstitué dans son inté­\nMM. Maeterlinck et Paul Dukas, sera représentée pour la prem ière                 gralité la partition du Devin du village telle qu’elle a été exécutée\nfois la saison prochaine au Théâtre Royal de Madrid, avec une                     pour la prem ière fois à Fontainebleau le 18 octobre 1752.\nsuperbe interprétation.                                                               Le spectacle sera complété par quelques scènes de l 'H om m e de\n                                                                                  la nature, évocation dram atique de la vie de Rousseau, dont les\n   De Londres :                                                                   personnages sont : J.-J. Rousseau, Mme d ’Epinay. Mme d 'Houdetot,\n   Une magnifique publication consacrée aux décorations théâ­                     Grimm, M. de Margency, interprétés par M Paul Schutz,\ntrales — costumes et décors — de M. Léon Bakst paraîtra pro­                      Mmes Eugénie Nau, Madeleine La Roche, MM. Camille Mars et\nchainem ent à Londres par les soins de la F in e A r t Society of                 Georges Moreno.\nLondun. L’ouvrage, édité avec le plus grand luxe sous le titre :                      On se rendra ensuite en pèlerinage à l’île des Peupliers, où un\nL 'A r t décoratif de Léon B a k st, contiendra les reproductions en              discours sera prononcé devant le tombeau de Jean Jacques et où\ncouleurs des dessins originaux composés par l’artiste pour les                    l ’on entendra un à-propos en vers de M Louis Paven : les D eux\nœuvres chorégraphiques et tragiques qui ont obtenu à Paris un                     M uses.\nsi éclatant succès : le Carnaval, N arcisse, le Spectre de la Rose,\nShéhérazade, la P éri, l'A p rès-m id i d'un F aune, T ham ar,                       Mme Armande de Polignac vient d ’achever la partition d’un\nD aphnis et Chloé, H élène de Sparte, Salom é, e tc. Il y aura au                 ballet inspiré à M. Victor Goloubew par une légende persane.\nm oins 75 illustrations, dont les deux tiers en couleurs. Le texte                L'œuvre sera représentée l’hiver prochain au Théâtre des Arts.\nqui les accompagnera sera de M. Arsène Alexandre. Une édition                        Nous avions prévu pour l’ensem ble de la vente Jacques Doucet\nsur papier spécial, tirée à 80 exem plaires num érotés dont chacun                un total de douze à treize millions (1). Le chiffre a été dépassé. Il\ncontiendra un croquis original de M. Bakst. est mise en souscrip­                 a, en effet, atteint finalement pour les quatre vacations 13,884,460\ntion à 500 francs. Une autre édition, tirée à 920 exemplaires                     francs, soit avec les frais quinze millions deux cent soixante douze\nnum érotés et dont les conditions de souscription seront ultérieu­                m ille neuf cent s ix francs.\nrem ent fixées, paraîtra concurrem m ent avec la précédente en                        Les collections françaises les plus célèbres, celles, par exemple,\nAngleterre, en France, en Allemagne, en Russie e t en Amérique.                   de Mme Lelong et de M. Spitzer, n ’avaient produit chacune que\n   Demain, lundi, la F in e A r t Society ouvrira dans ses galeries,              neuf à dix millions. Celles de MM. Crosnier, Chappey et de la\n 148 New Bond Street, une exposition des peintures et dessins                      princesse Mathilde étaient demeurées aux environs de cinq et de\nexécutés par M. Bakst pour les Ballets russes.                                    quatre millions.\n   Les artistes du Théâtre des Arts ont été invités à donner à                        Un vent de folie semble avoir passé cette fois sur les am ateurs,\nLondres, le 25 juin, une représentation des Dominos, le ballet-                   qui n ’ont pas hésité à pousser leurs enchères au double et au\npantomime mis en scène avec tant de goût dans le style vénitien                   triple de l’évaluation des experts. C'est ainsi qu’à la dernière de\ndu XVIIIe siècle par M Maxime Dethomas. C’est au cours d ’une                     ces quatre journées enfiévrées qui ont passionné Paris, un brûle-\nsoirée consacrée à Longhi que sera exécuté ce divertissem ent.                     parfums en bronze dont on demandait 25,000 francs est monté à\nL’orchestre sera dirigé par M. Gabriel Grovlez.                                    80,000.\n                                                                                     Citons encore : Mobilier de salon Louis XVI (tapisserie de\n   M. Ambrosiny a repris ses fonctions de m aîlre de ballet au                    Beauvais), 3 5 0,000 francs sur demande de 300,000. — Six fau­\nthéâtre de Covent Garden, où il est très apprécié. Il a remis en                  teuils Louis XV, 225,000 francs sur demande de 150,000. —\nscène le divertissem ent de la Bohême et pris part, le 30 mai                     Tapisserie de Beauvais (l'A u to m n e ou la Chasse), 138,000 francs\ndernier, à l’interprétation des Jo ya u x de la M adone de M. Wolf-               su r demande de 80,000. — Bureau à cylindre Louis XVI,\nFerrari, œ uvre dans laquelle il a joué le rôle du Danseur.                       90,000 francs sur demande de 50,000. — Grande table-bureau\n   Théâtres en plein air :                                                        Régence, 80,100 francs sur demande de 50,000. — Guéridon\n   Le théâtre de Mézières (Suisse) où l’on donna l’été dernier,                   Louis XVI en m arqueterie, 60,500 francs sur demande de\nsous la direction de M. Gustave Doret, de rem arquables rep ré­                   25,000. — Taureau en bronze du XVIe siècle, 60,000 francs\nsentations d 'Orphée, vient de s ’ouvrir pour u n . spectacle nou­                sur demande de 25,000, etc.\nveau composé d ’un dram e lyrique inédit de MM. René Morax et                        La moyenne de chacun des lots vendus a été de près de 43,000\nGustave Doret Les chœ urs sont chantés par des am ateurs,                         francs, chiffre sans précédent dans les annales de la curiosité.\nfemmes et jeunes filles de Lausanne.                                              On s’accorde néanmoins à déclarer que les prix fantastiques de la\n                                                                                  vente Doucet ne peuvent servir de base à une évaluation d’avenir,\n  De Paris ;                                                                      les acheteurs s’étant laissé entraîner, à la suite d’une publicité\n   Les fêtes commémoratives du deuxième centenaire de la nais­                    m erveilleusem ent organisée e t d ’un « lançage » magistral, à perdre\nsance de Jean-Jacques Rousseau débuteront dim anche prochain,                     la notion exacte des valeurs. Phénomène connu de ceux qui étu­\n23 juin, par une après-m idi champêtre organisée dans le parc                     dient la psychologie des foules.\n                                                                                     (1) Voir notre dernier num éro.\nTA PIS                              D’O R I E N T                                      V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\n                                                                                  d a n s le coin le p lu s jo li, le p lu s s a in , le p lu s p ictu ra l de la B elgique :\nDALSÈME                                  2 ,   R U E     L E O P O L D ,      2   H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g .\n                                                                                    Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\n                                        =         B R U X E L L E S       =       crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s           Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                  Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                  par le charm e Ces m ystérieuses vallées, émus par la majesté des\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f              grands horizons aux belles teintes sévères.\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                  A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                               contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n      -------------               IMITATION.                            *            P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u rs depuis 6 fra n c s\n    A     P A R I S        :   18    R U E        S A I N T - M A R C                                      et 6 f r . 50 p a r jo u r .\n        e: t   e: n   d o u a n e : p o u r    l ’e x p o r t a t i o n                     A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n .\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                          M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                            FA B RIQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 , R u e d e                                                             la       Ch a r it é ,             BRUXELLES\n                                                Téléphone 1947\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,                                                                                la sc u lp tu re ,\n                                                            la g ra v u re , l’arc h ite c tu re et le dessin.\n                                                  RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE T A BL EA U X\n                                                                     GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n      Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                         E.         DEMAN,                              LIBRAIRE-EDITEUR\n                                                                                                                                  Rue de la Montagne, 86, Bruxelles\n                                                   Mlle M. PEUSSENS                                     V IE N T D E P A R A IT R E :\n                                                   avisera très élégante clien­                                                       THOMAS                             BRAUN\n                                                   tèle qu’elle a transféré\n                                                   ses ateliers et salons d’es­                                    FUMÉE                                      D ’A R D E N N E\n                                                   sayage                                                   U n volum e de vers, in- 8°, su r p a p ie r vergé avec co u v ertu re\n                                                                                                         o rnem entée, 5 f r a n c s .\n                                                                     Rue du                                 T irag e de luxe nu m éro té : «io ex em plaires su r Ja p o n im périal,\n                                                                                                         2 0 f r a n c s ; 20 exem plaires su r H o llan d e V an G elder, 1 2 f r a n c s .\n                                                   Gouvernement =\n                                                                Provisoire,\n\n                                                           r.            12:\n                                                                                                                    La Lecture Universelle\n                                                                                                                           8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                 (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n                                                  A cette occasion, elle a\n                                                  créé des modèles aussi                                 250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                  nouveaux qu’élégants et                                             C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s.\n                                                  réuni un magnifique as­                                    A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n                                                  sortiment des tissus der­                                                 Service de jjériodiques à domicile.\n                                                  nière nouveauté de P aris.                               A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n\n\n                                                                                                                        La Vie Internationale\n                                                                                                          REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS\n           LtE MASQUE                                                                                       ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\n   REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\n                                                                                                        B r u x e l l e s : O ffice c e n tr a l                  d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n                              B U R E A U X\n            5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                  P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .\n     A bo n n em en t .............................       1 0 f r a n c s p a r an.\n     L e n u m é r o ...................................1 f r a n c      .•\n                                                                                                        LE C O U R R IE R                                                      EUROPEEN\n                                                                                                                                HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L\n         L ’Art et les Artistes                                                                              280,              BOULEVARD                               R A S P A IL ,                   P A R IS\nRevue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes\n            D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                   Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n                Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e . '                                    N icolas S alm ero n , G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n\n A bonnem ent. — F ra n c e: 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs.                                                                   Rédacteur en chef : Louis D um ur\n     L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .\n                    D ir e c t i o n e t A d m i n is t r a t io n   :                                     Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\n             2 3 , Q u a i V o lta ire .          — P A R IS                                            originales. — Indispensable à toute p ersonne désira n t su iv re le\n                                                                                                        m ouvem ent politique international.\n                                                                                                                               FRAIS CM                                      UNION P O S ÏA L ü\n    DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIEKS                                                                         Un a n .............................fr. 12,03              Un a n ............................... i r . 1?,00\n                                                                                                             Six m o is . . . . . .                       7,'JO        Six. m u is       ............................... £,JU\n                                                                                                             T rois m o i s ..................<5,^0                    T rois m ois ; . . .                        . 4 ,O'J\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                  L e N o .............................L , t 5              L e no .     • ......................... v., ô fJ\n\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                             D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t\n\n     SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                 Im p rim é s u r p a p ie r de la M alson KEYM , rue de la B u an d erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                B ru x e lle s . — lm p . V e2M0NN0M, 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-06-16", "signet_source": "N° 24. - 16 juin 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 192", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}