{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N° 26.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e     a n n é e .                                         N° 26."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "3 0 J u in 1912."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "REVUE                          CRITIQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 3 2 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Le R aba?a ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). — Le Bi-Centenairee de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "J .-J . Rousseau (O. M.). — A la Galerie Giroux : H um o ristes fr a n ­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "çais ( F . H.) Hen ri M artineau (Louis T h o m a s ) . — Le K r a ch beetho ­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "vénien. — Livres neufs : la Légende et les A ven tu res héroïques,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "joyeuses et glorieuses d’ Ulenspiegel et de L a m m e Goedza k au P a ys"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "de F landres et a ille u rs. — L’a rt ancien et l’a rt m oderne (Louis"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "V a u x c e l l e s ) . — Concours d u Conservatoire. — Accusés de récep­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tion.— Nécrologie : S ir L a w rance A lm a Tadem a . - Petite Chro­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "nique.                         _________________"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 201, "titre_corps": "Le Rabaga", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "LE RABAGA", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "LE RABAGA"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Ce nom bizarre esc le titre du dernier livre d’un des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "écrivains-femmes les plus délicats d’aujourd’hui, je"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "veux dire Mme Blanche Rousseau (1)."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "J ’emploie exprès le mot d'é c riv a in -fe m m e au lieu"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "de fe m m e de lettres, et vous en sentez toute la diffé­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "rence, n’est-ce pas? Elle est exactement celle qui sépare"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "l’homme de lettres de l’écrivain proprement dit, et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "encore plus accentuée. Car un écrivain peut être doublé"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "d’un homme de lettres, s’il vit de sa plume. C’est une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "profession, et qu’il peut honorer. Mais la femme de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "lettres est un personnage hybride, indéfinissable et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "misérable, totalement injustifiable en logique et socia­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "lement."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Mme Blanche Rousseau est, à mon avis, un écrivain"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "d’un talent très particulier, très rare, très raffiné. Si"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "quelque justice présidait aux mystérieuses opérations"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "qui dispensent la gloire littéraire, Mme Blanche Rous­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "seau serait aussi célèbre que, par exemple, Mme de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Noailles, à laquelle elle s’apparen te par bien des points,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "(1 )- B l a n c h e   R o u sseau :     Le Rabaga, s u i vi d e s e p t . c o n t e s ."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "P a r i s - B r u x e l l e s , é d i t i o n d u Masque."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "P O ST A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "mais sans jamais l'avoir imitée. Mais vous savez qu’elle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "vit loin de Paris, menant une vie toute de calme et de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "méditation, ne s’occupe point du sort de ses livres,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "qu’elle publie dans des éditions ravissantes, mais"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "somme toute restreintes, et, pour un peu, les tirerait a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "part pour quelques privilégiés. Elle mérite mieux, infi­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "niment mieux que cette célébrité-là, encore que ce soit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "enfin la meilleure."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Mais elle pourrait avoir l’autre, la grande, sans per­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "dre celle-ci, et ce serait le sort le plus beau que put"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "rêver un écrivain : cette union sur son nom de l’admi­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "ration de la foule et de l’élite. C’est si rare, cela ; nous"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "en avons tant vu, de ces auteurs qui jouissaient du suf­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "frage de l’élite et qui ont fait à la foule les concessions"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "fatales qui ont éloigné d’eux leurs premiers fidèles."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Mais l’a rt de Mme Blanche Rousseau n’est raffiné qu’en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "secret, si je puis dire, par ses dessous, par ses prépara­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "tions, par la science de sa composition. Son abord est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "simple, ingénu, comme sans apprêt; il possède une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "qualité d’émotion accessible à tous. Libre à vous de la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "pénétrer jusqu’à ces arrière-plans psychologiques que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "seuls peuvent établir les m aîtres; mais si l’on ne veut"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "pas aller jusque-là, ils offrent de grandes joies simples,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "aisées, douces. Que peut-on demander de plus?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Dans N a n y à la fen ê tre et l’Ombre et le Vent, ces"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "deux ravissants recueils, elle racontait, simplement,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "quelques-uns de ses souvenirs d’enfance à la campagne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "C’est tout. Ce n’est rien, direz-vous volontiers. Oui, ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "ne serait rien pour un auteur vulgaire, pour une âme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "incapable d’avoir vu dans l’enfance autre chose que ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "qu’ont ressenti toutes les autres âmes. Mais il y a dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "les pages de Mme Blanche Rousseau une telle acuité,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "une telle profondeur de sensibilité qu’on en demeure"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "étonné. A propos de la moindre chose (et précisément"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Mme Blanche Rousseau élit de préférence des choses"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "indescriptibles : plutôt des états de l’atmosphère que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "des objets nets et de partout saisissables), son imagina­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "tion entre en jeu, et, aussitôt, c’est comme un vertige"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "qui s’approfondit sans cesse. D'une image à l’autre,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "d’une analogie à l’autre, l’esprit passe, allant toujours"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "vers les plus subtiles, mais cela si logiquement, si"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "simplement, dans un style si nu et si calme que la sub­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "tilité n ’y apparaît plus, et que rien ne semble plus"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "naturel que ces réflexions."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "Elles le sont d’ailleurs, et tout être sensible réelle­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "ment les reconnaît. Mais il ne saurait les décrire. C’est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "ici que l’a rt intervient. Et tout le monde sait qu’il est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "d’autant plus grand qu’on en voit moins les traces."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Après tout, conviendrait-il ici de reconnaître la pré­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "sence d’un certain génie, auquel nul talent ne saurait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "se substituer : ce don merveilleux de l’enfance qui sub­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "siste si rarement chez les êtres au de la de l’époque où"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "ils en ont passé l’âge, mais qui rafraîchit et embellit à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "jamais l’imagination et le cœur de ceux qu’il n ’aban­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "donne point. Mme Blanche Rousseau nous restituait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "des impressions d’enfance intégralement et si elle les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "m ontrait comme baignant pour ainsi dire à même une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "atmosphère d’irréalité et de mystère, c’était simplement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "parce qu’elle se rappelait, sans déchets, sans affaiblis­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "sement, sans pertes, sans lacunes, cette atmosphère-là,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "qui est proprement celle où nous apparaît la vie entre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "cinq et douze ans."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "La plupart des auteurs qui traitent de l’enfance y"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "manifestent un parti-pris d’optimisme et de blancheur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "qui frise la niaiserie. Mme Blanche Rousseau est plus"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "consciencieuse, plus sévère. Elle connaît les abîmes de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "perversité qui s’ouvrent soudain dans l’âme enfantine"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "et elle n ’a pas voulu les cacher avec des fleurs emprun­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "tées au doucereux potager de Mme de Ségur. Elle les a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "franchement ouverts et s’est penchée au-dessus avec"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "courage. Il s’en exhale comme une haleine de vertige,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "quelque chose de fort et de terrible comme le pressen­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "timent de la méchanceté froide de l’âge mûr, de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "cruauté implacable de l’expérience."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Cette perversité unie à la frissonnante sensibilité"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "blessée de l’enfance, on la voyait apparaître dans N a n y"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "à la fe n ê tre et dans l’Ombre et le Vent. Sans doute"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "à cette époque, l’auteur, davantage sollicité par ce que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "ses souvenirs avaient de candide et de doux, ne sentait-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "elle pas la nécessité de laisser parler cette voix acide et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "inquiète. Aujourd’hui, descendue d’un degré de plus"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "dans le souvenir, elle saisit une analogie de plus entre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "cet univers de l’enfance et celui qui est le nôtre. Et elle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "le fait avec une telle impartialité psychologique que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "l’on croirait vraiment que (malgré l’opinion contraire)"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "notre expérience d’hommes mûrs est meilleure que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "notre prétendue innocence d’enfants, et qu’en avançant"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "en âge nous nous dépouillons d’une sorte d e cruauté"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "implacable, faite peut-être d’ignorance."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "N’exagérons rien cependant, Mme Blanche Rousseau"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "serait la première à nous m ettre en garde contre des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "conclusions si définitives. Artiste, elle a voulu suggé­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "rer, et non pas prouver. L e R abaga n’est qu’une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "suite, de plus en plus angoissante, de suggestions."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "La tram e de ce récit est très simple. Un jeune"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "homme a volé huit cents francs à son père pour offrir"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "une parure à une fille, sa maîtresse. Il est dénoncé par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "une lettre anonyme qui bouleverse, naturellement, le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "malheureux père. Et lorsqu’il rentre, après une expli­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "cation sans doute terrible, mais qui n ’est point décrite,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ni même annoncée, il se tue. Tout ce drame est vu par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "sa petite sœur Louli, et se passe dans l’imagination de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "cette enfant. Comme c’est une histoire d’amour, elle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "n ’en comprend pas la réalité et par conséquent la com­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "plique d’un tas d’autres éléments moitié imaginés, moi­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "tié recueillis dans son souvenir Ses lectures, ses rêve­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "ries ajoutent de nouvelles hallucinations à cette"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "atmosphère d’angoisse et de folie où la plonge ce drame"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "familial. Ainsi, comme elle entend parler de vol par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "les domestiques, elle imagine des voleurs dans la cham­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "bre de son frère Marcel. On ne sait pas lesquels et elle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "a une sorte de doute atroce et vague à ce sujet, com m e"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "si elle p re sse n ta it que ces voleurs-là n’existent pas et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "qu’il y en a un autre, bien plus criminel, et que c’est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "parce que c’est lui et non un autre que tout va arriver."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "C’est ici qu’éclate le talent extraordinaire de Mme Blan­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "che Rousseau, c’est ici qu’elle a noté, avec une acuité"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "vraiment effrayante, la perversité enfantine. Louli crée"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "autour du drame réel qu’elle pressent la concerner"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "tout un autre drame imaginaire, romanesque, pour dé­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "tourner de son esprit l’horreur dont elle ne veut pas. Un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "terrible égoïsme la pousse à se complaire dans des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "imaginations inventées plutôt que de chercher le fond"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "d’une vérité qui lui ferait trop mal. Oh ! ceci est à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "peine dit; parce que justement il s’agit d’un cerveau"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "d’enfant, dans lequel les images passent plutôt qu’elles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "ne restent, et qu’on fausserait tout à vouloir trop pré­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "ciser. Mais c’est dit tout de même, dans ce langage tout"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "de suggestion que Mme Blanche Rousseau a naturelle­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "ment adopté comme convenant le mieux à ces récits de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "psychologies incertaines et insaisissables."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Je cite (mais en m’excusant d’avance parce que tout"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "dans ce récit est impliqué dans une dépendance étroite"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "avec tout le reste) le passage où Louli pense pendant"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "que le domestique est allé chercher son frère :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "» O ù a lla it-il ? É v id e m m e n t c h e r c h e r M a rce l. L a g a r e n ’é ta it"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "p a s lo in ... I l y a v a it to u jo u r s e u e n tr e e u x u n e s o rte d e c a m a ­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "r a d e r i e ... P e u t- ê tr e P a u l l ’a v e r tir a it. L ’a v e r tir d e q u o i? ... C e tte"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "le t t r e ... M ais P a u l, p e u t-ê tr e , n e sa v a it p a s q u ’il y a v a it e u u n e"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "le t t r e ?... E t E m m a e t J u l i e ?... Oh! E m m a e t J u l i e le sa v a ie n t,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "sin o n e lle s n e c h u c h o te r a ie n t p a s d e c e tte m a n iè re , e lle s n ’a u ­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "ra ie n t pas ces re g a rd s faux, c et a ir d ’a tte n d re un év én em en t..."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "C ep en d an t... I l n ’y avait, peu t-être, dan s cette le ttr e , absolu­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "m en t rie n qui e û t tr a it à M arcel?... I l s’ag issait, p e u t-ê tre , de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "to u t a u tre cho se?... C h u t! L e v o le u r b o u g e... D ieu! s’il a llait"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "a p p a ra ître avec son g ra n d co u teau et sa fig u re épouvantable !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "L e ra b a g a ... T o u t cela est à cause de ce ra b a g a ... L ’im ag in a­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "tio n de L ou li g ro u illa it de fiè v re com m e u n m em b re blessé."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "E lle essaya de s’im p o ser d’a u tre s idées. On ir a it sans doute à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "la m er, l ’an p ro c h a in ... L es crabes, les c o q u illag es, les b ain s..."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "M arcel nag e b ien; il fa it la p lan ch e dans son m a illo t ra y é"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "b leu et ponceau. Comm e il est im m obile ! C’est effray an t ! Le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "voici qui échoue su r le sable com m e u n poisson m o rt... on"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "s’em presse. I l est m o rt !... I l a la fig u re d’u n poisson... L ouli"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "soupira, re g a rd a a u to u r d ’elle . P è re , assis à la ta b le , cach ait"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "son visage dans ses m ains. L es n u ag es s’en allaie n t, se re p lia ie n t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "com m e des étoffes su r le ciel p u r e t doux q u i sem b lait d ire :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Voyez ! L ’o ra g e passe e t la p aix rev ie n t."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "\" Oh ! si c’é ta it v ra i ! Si to u t à l ’h e u re M arcel e x p liq u a it to u t,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "S’il n ’y av a it rie n à ex p liq u er. Si l ’on s’em b ra ssa it en ria n t,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "ainsi que d’a u tre s soirs, av an t de se sé p a re r p o u r la n u it. Il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "p a ru t à L o u li que son c œ u r ne p o u rra it p lu s ja m a is c o n te n ir"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "u ne si g ra n d e esp éran ce. Au m oins ne p lu s p e n se r, n e plus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "im ag in er. E lle se lève, ch oisit dans la b ib lio th èq u e u n g ra n d et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "g ro s volum e, qui co n te n a it un choix de ro m an s ro m an tiq u es et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "le p o rta difficilem en t ju sq u ’à la ta b le . E lle a lla it re g a r d e r les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "im ages. \""}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Privé de ce qui le précède et le suit, ce passage perd"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "beaucoup de sa portée. Mais du moins y peut-on saisir"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "sur le vif le mécanisme même d’une imagination pué­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "rile. Car cette fièvre, que l’approche du dénouement"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "rend si étouffante, elle possède plus ou moins, mais"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "toujours, l’enfant inquiète et romanesque..."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Et « le rabaga », direz-vous, qui donne son nom à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "l’histoire, qu’est-ce que c’est?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Emma, la bonne, chante souvent ce refrain :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "« U n jo u r , s’en a lla it à l’ég lise"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Avec son ra b a g a"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "R a-b a-g a!"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "E t sa nouvelle chem ise"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "E t son chapeau de soie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "R a-ba-ga ! »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Et, ajoute l’auteur :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "\" E lle (l'enfant) a im a it c ette chanson p e u t-ê tre sim p lem en t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "à cause de ce jo li m ot : R ab ag a, q u i sig n ifia it on ne sait quel"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "m y stère d’élégance e t re p ré se n ta it à son im ag in a tio n éblouie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "to u r à to u r un ra b a t de d e n te lle ... u n e a ig re tte de plu m es... le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "b onnet d’une B reto n n e le jo u r du P a rd o n . »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Alors, au fur et à mesure que cette histoire se déroule"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "et que les domestiques parlent de la liaison de Marcel"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "et des cadeaux de toilette qu’on soupçonne le jeune"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "homme d’offrir à sa maîtresse, le mot rabaga prend"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "de plus en plus d’importance dans l’imagination de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "Louli et même dans le drame. Car enfin, n’est-ce point"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "pour des affiquets, pour un « rabaga » que le pauvre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "jeune homme a du se tuer?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9404, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "Sept contes demi-féeriques, demi-réels, suivent le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "R abaga. Je voudrais pouvoir, pour chacun d’eux, faire"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "un commentaire spécial. Ils en valent la peine. Je me"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "contenterai de signaler deux petits chefs-d’œuvre :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Gervoise et la L a m p e enchantée et G rande M ade­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "m oiselle F a n n y . Je ne connais absolument que Marcel"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Schwob qui, dans L e livre de M onelle et quelques-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "unes des nouvelles de Cœur double et du Roi au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "m asque d'or, ait fait preuve d’un talent aussi grand :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "c’est la même atmosphère magnétique et mystérieuse,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "la même fantaisie de légende, le même sens philoso­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "phique du symbole et cette sensibilité enfantine, fris­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "sonnante, perverse, exquise..."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 202, "titre_corps": "Le Bi-Centenaire de J.-J. Rousseau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L e Bi-C entenaire de J.-J. R ou sseau .", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "L e Bi-C entenaire de J.-J. R ou sseau ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Les fêtes du bi-centenaire de Jean-Jacques ont été inaugurées"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "dimanche dernier à Ermenonville. Le parc du prince de Radzi­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "will offrait à cette manifestation un cadre adm irable, digne de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "l’hommage rendu à celui qui, le prem ier, éveilla parmi ses con­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "tem porains le sentim ent de la nature."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "M. Gabriel Séailles, professeur à la Sorbonne, prononça en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "présence du très nombreux auditoire qu’avait réuni la cérémonie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "le discours suivant :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "« Dans ces lieux charm ants, où, lassé, vieilli, victime des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "autres et de lui-même, une dernière fois et pour quelques jours"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "à peine, il a retrouvé, mêlant son âme à l ’âme des choses, les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "enchantements que lui donnaient ses rêveries de prom eneur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "solitaire, de lui-même s’évoque le souvenir de l’homme extraor­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "dinaire qui les a consacrés à jam ais par son génie."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Si l’homme est partout où il agit, partout où ce qu’il a com­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "mencé se continue, partout où quelque chose se produit qui ne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "serait pas s’il n ’avait point été, nul n ’est plus vivant que"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "J -J. Rousseau. Ses ennem is font im mortelles jusqu’à ses erreurs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "et à ses fautes, que la sagesse, à défaut de la générosité, com­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "m anderait d ’oublier. Mais, quand on est tenté de le glorifier dans"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "son œ uvre durable, de m arquer les influences qu’il a exercées,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "de recueillir les vérités fécondes q u ’il a semées à travers le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "m onde, tant d ’idées accourent et se précipitent que l’esprit en est"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "comme interdit. Roman, éducation, philosophie, religion, politique,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "depuis cent cinquante ans, où n ’est-il pas? Les plus grands l’ont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "avoué pour m aître, et de ceux qui le désavouent com bien, vous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "le savez, ne sont que des ingrats ! Aujourd’hui même, qu’est-ce"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "que le pragm atisme, avec ses attaques contre les excès de l ’intel­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "lectualisme et de l’analyse, avec ses appels à l ’expérience immé­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "diate, à la croyance et au sentim ent, sinon une expression"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "nouvelle de ce q u ’il y a tout à la fois d ’éternellem ent vrai et de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "partial aussi dans sa philosophie?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "Mais ici et en ce jour, nous voudrions saisir dans son unité"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "cette pensée mobile et m ultiple, nous aim erions rem onter de tout"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "ce qui l’a divisée, ramifiée, ju sq u ’à la source, qui est l’âme même"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "de J.-J. Rousseau. Quels qu’aient été les accidents douloureux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9072, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "qui l’ont troublée, altérée, cette source en son fond est très pure :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "ce grand m isanthrope a trouvé son inspiration dans l’amour de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "l’humanité."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "Contre toutes les aristocraties qui sont exclusives, qui limitent"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9723, "texte": "l ’homme, qui le simplifient, qui le définissent par l’intelligence,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "par la culture, par les belles m anières, p ar les privilèges, ou"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "même par la richesse, le fils de l ’horloger de Genève, après un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "vain effort pour entrer dans les cadres factices de la Société de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "son temps, converti ou mieux revenu délibérém ent à lui-même,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "a fait surgir sur la scène du monde, entrer dans la philosophie,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "dans la littérature, dans la politique, l’homme sans épithète, sans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "majuscule, l’homme de tous les jours qui n ’est pas une pure"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "intelligence, avec ses besoins matériels et ses hautes aspirations"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "qui veulent être également satisfaites ; l’homme qui travaille, qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "peine, qui a faim, qui souffre et qui pleure, l’homme qui porte"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "en lui la nature, qui se meut et se sent en elle, le paysan courbé"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "sur la glèbe, l’ouvrier penché su r son établi, l’homme universel,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "l’homme anonyme, l’homme-foule, que le dédain et l’oubli"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "jusque là laissaient en dehors de l ’humanité et qui, réintégré en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "elle, l’amplifiait, la transformait simplement, en la rétablissant"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "dans sa vérité et dans sa réalité tout entière. « J ’ai la soif de con­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "naître, dit Kant, le désir inquiet d ’étendre mon savoir, la satis­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "faction de tout progrès accompli. Il fut un temps où je pensais"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "que tout cela pouvait constituer l’homme de l’hum anité, et je"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "méprisais le peuple qui est ignorant de tout. C’est Rousseau qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "m’a dessillé les yeux. Cette illusoire supériorité s’évanouit :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "j ’apprends à honorer les hommes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "L’homme n ’était plus dans les salons où l ’on cause, il n ’était"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "plus le raisonneur abstrait qui déprave l ’intelligence en u n ins­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "trum ent de critique et de négation; il était la canaille aussi, je"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "veux dire l’homme total, esprit, cœ ur et volonté, que la nature"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "n ’a pas fait pour le service de quelques oisifs ; il était dans les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "champs et dans les ateliers, partout où il y a des êtres qui sentent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "l’injustice dont ils souffrent et qui élèvent contre elle la protestation"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "du droit. Universaliser l ’humanité, la m ettre dans le plus humble"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "des hommes, c’était révolutionner la philosophie, l’art et la poli­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tique. La gloire de J.-J. Rousseau, son crime aussi, est là ; il a"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "enfoncé dans les cœ urs sa grande inquiétude qui ne nous laisse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "plus de repos, qui nous contraint à travailler à l’avènement d ’une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "société qui repose, non plus sur l’ignorance volontaire de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "grande souffrance hum aine, mais sur l’accord, sur le consen­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "tement et comme sur le contrat des volontés concertées pour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "l’établissement et le maintien de la justice dans les rapports des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "hommes. »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Il y eut aussi des poèmes, de la m usique, un à-propos en vers"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "de M. Jules Princet, l'H om m e de la nature, qui met en scène"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Rousseau, Grimm, Mme d ’Houdetot, Mme d ’Epinay, et qui fut fort"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "bien joué par MM. Schultz, Moreno, Mmes La Roche et Eugénie Nau."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Au clavecin, Mme W an d a Landowska interpréta délicieusement des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "pièces de Rameau et de Couperin : on ne pourrait im aginer rien"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "de plus frais et de plus joli que l’A p p el des oiseaux, auquel répon­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "daient les oiseaux dans les arbres."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "On entendit enfin le Devin du village, mis au point avec préci­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "sion, chanté à merveille par Mlle Nelly Martyl, MM. De Creuz et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Dupré. L’œ uvre est très mélodique, agréablement rythmée, et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "tient fort honorablem ent sa place parmi les productions d ’une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "époque inclinée à la romance pastorale et aux idylles champêtres."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "M. Julien Tiersot avait reconstitué avec des soins attentifs la par­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "tition, que term ine un charm ant divertissem ent. L’orchestre de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "l’Opéra-Comique en donna une excellente exécution, qui fut"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "saluée d’unanim es applaudissem ents."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 202, "titre_corps": "A la Galerie Giroux : Humoristes français", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "A L A G A L E R I E G IR O U X", "ancre_fin": "F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "A L A G A L E R I E G IR O U X"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "H u m o r is te s fr a n ç a is ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Le titre de cette exposition, — du reste intéressante à plus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "d 'un point de vue, — est un peu captieux. Il n’y a, à vrai dire,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "des « humoristes français », de ceux qu’on est habitué de ren­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "contrer aux Salons de Paris, que fort peu de noms représentés"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "ici. Il n ’y a ici ni Forain, ni Abel Faivre, ni Willette, ni Roubille,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "ni Veber. Il est vrai que l ’on peut voir à cette exposition quel­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "ques croquis d e Poulbot, Galanis, Truchet, de bons Léandre, tels"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "la L u lle des Écoles et Joseph P rudhom m e prisonnier ; des pein­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "tures alertes de Chapuy, de délicats dessins d e F lo ra n e , de C. La­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "borde, quelques croquis féminins à la sanguine de H. Detouche,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "des aquarelles de Illero, le V eu f surpris de J G uérin; notons"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "encore les polissonneries drolatiques d e E. Bernard, les jolis Cro­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "quis parisiens de Starck, les danseuses de C.-P. Gir, les dessins"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "violents de R. Noir, les bronzes satiriques de Falké."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "On trouve aussi à la même exposition des dessins et aquarelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "de Paul Dom et quelques pages de A. Navez, entre autres un très"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "saisissant Pierrot à l'œillet. Mais, pour des humoristes « fran ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "çais », ces deux derniers ne sont-ils pas bien belges? .."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 203, "titre_corps": "Henri Martineau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "H E N R I M A R T IN E A U", "ancre_fin": "Louis T h o m a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "H E N R I M A R T IN E A U"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Je vois en M. M arlineau(l) l’image typique et résum ée de beau­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "coup de très bons Français de province qui viennent à Paris faire"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "leurs études à l’époque de leur formation intellectuelle, sont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "émus, troublés, inquiétés par la grande ville, souffrent par elle,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "sentent enfin qu’ils n ’ont rien à faire dans ce tohu-bohu, et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "retournent chez eux vivre une existence en accord avec leur acti­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "vité et leurs sentiments."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Le volume que M. Martineau publia en 1905 renferm e les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "vers qu’il jugea dignes de conserver parm i ceux qu’il écrivit de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "1897 à 1904, c'est-à-dire de quinze à vingt-deux ans C’est le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "travail d ’un jeune homme qui a lu ses auteurs, ou plutôt ceux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "qu’on lisait à ce moment, lorsque l’on commençait à savoir distin­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "guer un alexandrin d ’un octosyllabe, Rollinat, Rodenbach,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Albert Samain, Henri de R ég n ier... Il y avait là des vers de collégien"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "à côté de poèmes écrits par un étudiant sensible et que Paris enfiè­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "vre. Revenons seulem ent su r ce que nous avons déjà dit : qu’un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "adolescent habitué à la vie calme, honnête et sans détours de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "notre province française aura toujours du mal à s’habituer à cet"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "enfer des capitales modernes, qu’il deviendra facilement m élan­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "colique, s’il a du cœ ur (s’il n ’en a pas, il boira des bocks, et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "s’abrutira). Alors, la lecture aidant, il deviendra ou se croira"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "poète. Et tant de plaquettes plus ou moins lyriques que nous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "recevons avec un tantinet d ’agacement ne sont autre chose que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "l’exutoire de jeunes sensibilités m eurtries par une existence"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "absurde, hors du milieu qui les a vus naître et qui les proté­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "gerait."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "C’est alors que l’on écrit dans un grand émoi du cœ ur des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "vers comme ceux-ci, qui sont un aveu assez clairvoyant :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "J ’ai vainement au fil des heures égrené"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "En pauvres rimes nostalgiques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Les peines, les ennuis et les fantômes nés"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "De mes désirs mélancoliques."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "(1) Né à Coulonges-sur-l’Autize (Deux-Sèvres) le 25 avril 1882."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "Les    V ignes M o rte s , poésies ; Niort, Clouzot, 1905. — M ém oires,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "poésies; id., 1906 — A cceptation, poésies ; id., 1907. — L e R o m a n"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "scientifique d ’E m ile Zola, 1907. — L 'Itin é r a ir e de Stendhal, Paris,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "Messein, 1912 — De très nombreux articles de critique dans le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "D iv a n , revue fondée et dirigée par M. Martineau depuis 1908."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L’illusion cherchée au cœur du rêva vain"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "N ’a point sur les minutes lentes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Apposé le secret des mirages lointains"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Ni le sourire de l’absente."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Et j ’attise le feu brûlant mais sans clarté"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "De mes ironiques alarmes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Jusqu’au jour où je pleurerai, plus dégoûté,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "La vanité même des larmes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Tout cela est de la littérature, si l’on v eut; ou plutôt c ’est une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "anticipation sur l’avenir que les faits vont bientôt dém entir avec"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "tranquillité."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "« Une belle vie a des saisons, a dit Maurice Barrés. Qu’elle se"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "fane, ce n ’est pas nécessairem ent la mort. Sur une tige plus forte,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "et d’un sol nourri de désastres, je vois qui veut refleurir u n plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "beau chant de confiance. »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Cette pensée que M. Martineau a choisie comme épigraphe de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "son recueil intitulé Acceptation, il la traduisait lui-même d ’une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "autre manière dans ces vers qui sont un adieu à une jeunesse"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "trouble et inutile, et une acceptation de la vie de travail, tradi­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "tionnelle et familiale, que mène tout Français établi en province"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "(M. Martineau est médecin dans le pays où il est né) :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Tons apaisés d’automne, amis de ma pensée,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Je ne vais point d’un coup cesser de vous chérir,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Mais il faut que j 'élève au devant des années."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Mon seul espoir plus fort que tous mes souvenirs !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Et tout son petit volume, où aucune note n ’éclate avec b ru s­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "querie, est consacré à nous dépeindre, avec les dernières luttes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "d’un cœ ur qui se détache avec peine de ce qui l’a sinon p as­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "sionné, du moins fortem ent intéressé, l’amitié de plus en plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "forte qu’il ressent pour les jours paisibles et l’amour sans"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "chagrins."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "R emarquons que cette expérience ne tire peut-être pas son"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "intérêt le plus réel de la force d ’accent de la muse de M. Marti-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "neau, qui est parfois un peu pédestre et toujours trop hésitante"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "pour avoir quelque apparence d ’éternité, mais bien de ce q u ’elle"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "représente pour nous un très grand nom bre de cas parliculiers"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "résumés en un seul, et chez un homme d ’une culture solide, qui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "possède une finesse intellectuelle assez rare et un esprit critique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "très développé."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "M. Martineau a en effet publié de très nom breux articles criti­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "ques, qui tous se font rem arquer par la pondération et l’équilibre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "des jugem ents. Il nous a d ’autre part donné un travail solide sur"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "le R om an scientifique d 'E m ile Zola q u ’il critique avec une juste"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "sévérité. et un très précieux bréviaire pour les stendhaliens, son"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Itinéraire de Stendhal, où nous trouvons tout le détail des cour­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "ses que-fit à travers le monde le sensible am ant de Louason."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "M. Martineau nous annonce encore une Physiologie de S te n ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "dhal; il ferait bien également de réunir ses essais sur de jeunes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "écrivains, puisque l’on ne saurait trop éclairer le public sur une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "génération si mêlée et si riche en talents de second ordre. Il"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "peut devenir un critique de valeur. Ce serait une aimable distrac­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "tion pour un homme de goût, qui vit en province."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Louis T h o m a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Le Krach beethovénien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E KRACH B E E T H O V É N IE N", "ancre_fin": "de l'Echo de P a ris. Signe des temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "L E KRACH B E E T H O V É N IE N"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Titre am usant inscrit par W illy en tête d'une spirituelle chro­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "nique publiée par la P halange. Extrayons-en ce passage :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "« Avec Jean Marnold qui, dès 1906, prédisait « on dépasse le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "but, on va en terrer Beethoven dans son apothéose », je m ’honore"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "d ’avoir été l’un des premiers à dénoncer le péril du beethovenisme"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "unifié que voulaient im poser certains im presarii, de psychologie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "courte; j ’ai signalé la présence de feuilles mortes au pied du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "grand arbre « forcé » par les entrepreneurs de surproduction."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9290, "texte": "En vain. Lorsque les organisateurs de concerts se furent extasiés"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "devant les recettes réalisées par les sonates et les symphonies"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "(« les huit sym phonies », disait ingénum ent l’auteur de César"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "B irotteau, édit. Calmann Lévy, p . 200), ils persistèrent à en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "inonder le marché, sans songer qu’ils allaient provoquer inévita­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "blem ent une baisse désastreuse à la Bourse musicale."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Les « cycles » les exécutions chronologiques (c’est-à-dire par"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ordre de numérotation mais non par date de composition, ô Not­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "tebohm !) les auditions intégrales se succédèrent avec une régu­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "larité et une abondance néfastes. On vendait du Beethoven à tout"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "prix, puisque l ’acheteur foisonnait."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "La qualité ne tarda pas à s’en ressentir. La moindre gobette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "sortie du Conservatoire se lança dans l’interprétation des plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "hautaines sonates, de celles qui exigent de leur interprète la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "pleine m aturité du talent et la profondeur d ’expression qu'enseigne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "seule l ’expérience de la vie. Deux couples d ’archets ne purent se"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "faire vis-à-vis sans entreprendre les sublimes quatuors et pour"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "aborder les symphonies se fussent assez trouvés réunis au nombre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "d’une douzaine sur la même estrade, autour de quelques pupitres"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "avec un pianiste habile à boucher de ses dix doigts, pleins de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "m ortier harm onique, les terribles fissures de ce chancelant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "édifice."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "L’Héroïque et la N euvièm e entrèrent chez Rouge avec la même"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "désinvolture que le Menuet de Boccherini et, pour s’attaquer à la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Neuvième, il suffit d'une annonce digne d ’exciter la verve de Rip"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "et Bousquet : « Les fils Touche sont à Paris ! » On ne se demanda"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "même plus si Beethoven s’accommodait de tous les styles et de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "tous les tem péram ents de solistes et de chefs d'orchestre, et s’il"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "ne convenait pas, avant d ’en aborder la traduction, de rechercher"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ses formes de pensée et ses manières de sentir. A quoi bon s’em­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "barrasser de ces scrupules, devant des auditeurs invariablement"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "satisfaits ?"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Et ce qui devait arriver arriva. Les fidèles s’étonnèrent de ne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "plus trouver aux exécutions beethovéniennes le charme habituel"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "et l’enivrem ent atten d u ; la ferveur dim inua. Certes, ce n ’est"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "encore q u ’une tendance mais c’est tout de même une tendance."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Ricciotto Canudo est trop fin pour ne pas se rendre compte que"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "son « paradigme de Beauté inébranlable » s’ébranle. On commence"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "à discuter, à analyser et à choisir, ce qui est déjà dangereux. On"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "ose avouer la surprise que cause l’écriture vocale ou instrum en­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "tale de telle symphonie. Les conservateurs les plus timorés ris­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "quent des objections ; la semaine dernière, Saint-Saëns imprimait"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "cette phrase attentatoire : la partie vocale du Requiem de Berlioz"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "est gauchement écrite « sans atteindre pourtant, sauf dans quel­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "ques rares passages, aux atrocités qui déparent la grandiose"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Messe en ré ! Le blasphème a été tiré à cent mille exemplaires"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "et nul attentat n ’a été signalé contre la personne du sous-Boschot"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "de l'Echo de P a ris. Signe des temps ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Livres neufs : La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IV R E S NEUFS", "ancre_fin": "era le patriotique orgueil de vos cœ urs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "L IV R E S            NEUFS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "L a L é g e n d e e t le s A v e n tu r e s h é r o ïq u es, jo y e u s e s e t"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "g lo r ie u s e s d ’U le n s p ie g e l e t d e L a m m e G o ed za k a u"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "P a y s d e F la n d r e s e t a ille u r s , par C h a r l e s D e C o s t e r ,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "avec préface de C a m i l l e L e m o n n i e r . — Bruxelles, P. Lacomblez."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "« Livre de dévotion filiale, dit Camille Lemonnier, livre de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "pur arôme flamand, où le vocable embaume l’odeur du pin et de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "la bruyère, où se hume le fleur am er du houblon, où il passe"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "des vents de mer aux h o rizo n s..,.. Reliquaire vivant des vertus,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "de la haute indépendance d ’un grand peuple. Et ce n’est pas"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "assez dire : il est ce peuple lui-même. Les kermesses s’y mêlent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "aux combats, le sang et la bière coulent à longs jets, et les âmes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "sont à la fois héroïques et enfants. »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "Flam ands et Wallons, vous tous qui aimez, comme De Coster,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "votre belle et douce terre de liberté, lisez ou relisez dans cette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "élégante édition ce savoureux, gai et dram atique chef-d’œ uvre :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "il fortifiera le patriotique orgueil de vos cœ urs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "L'Art ancien et l'Art moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "L ’Art ancien et l’Art m oderne (1).", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "L ’Art ancien et l’Art m oderne (1)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "Avant de prendre position dans le début esthétique ouvert par"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "E xcelsior, une observation s’impose : « Art ancien » et « Art"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9765, "fin_caractere_exclue": 9831, "texte": "m oderne », que signifient ces définitions, cette démarcation, ces"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9910, "fin_caractere_exclue": 9958, "texte": "(1) Réponse à une enquête ouverte par Excelsiur,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "barrières? Devrait-on se soucier de ce qui est vétuste ou de ce"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "qui est moderniste? Il n'y a pas ce qui est vieux ou ce qui ne l’est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "pas. En art. il n ’y a que ce qui est bien : un m arbre grec est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "plus jeune, parce que vivant, que tous les navets ratissés en 1912"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "par Denys Puech."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Ce point établi, il va sans dire que si mon respect va au passé,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "fréquente les musées, mes sympathies d ’homme d ’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "vont à l'art qui correspond à la sensibilité des hommes de mon"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "tem ps. Ce sont les artistes, les artisans, les ornem anistes actuels"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "qu’il im porte de soutenir."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Portons-nous des perruques poudrées à frimas et des justau­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "corps? Non, n ’est-ce pas? Eh bien, pourquoi nous enfermons-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "nous obstiném ent dans des appartem ents Louis XVI? Le grand"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "coupable c’est, à ne point s’y trom per, l ’architecte. Si celui-ci,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "au lieu d’être traditionaliste et scolaire, avait le sens des réalités,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "c’est-à-dire des besoins, et de la vie, il ferait un autre usage des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "décors, où s’inscrirait logiquement l’art d ’un Jallot, d ’un Jouîmes,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "d’un Dufrène, d ’un Follot."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Mais patience, nous y arrivons! Le style Fallières se créera."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Xe mom ent n ’est pas éloigné, je le souhaite, je l’espère, où , les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Hubert Roberts relégués au musée, on s’adressera à Bonnard, à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Laprade pour décorer les m urs d ’une maison construite par Plu­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "met ou par Louis Sue. Nous avons des artistes, des artisans de la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "plus rare originalité. Seulement, par paresse d ’esprit, par routine"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "peureuse, par snobisme de l’antiquaille, les amateurs donnent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "rarem ent de la besogne à ces créateurs de modèles."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "L’Etat ne les encourage d ’ailleurs pas plus que les particuliers."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Souhaitons que ces errem ents cessent et que l’élite prenne enfin"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "conscience de ses devoirs."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Je ne dis pas que toutes les personnes qui ont chez elles des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "R iesners et des Cressents devraient les faire porter au Louvre,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "mais qu’elles essaient donc, dans une pièce de leur hôtel, de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "créer une atm osphère plus m oderne. Elles jugeront ensuite."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "« Il faut être de son temps », à dit Gœthe."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D U C O N SER V A TO IR E", "ancre_fin": "attribué à Mlle Deherve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "CONCOURS D U                             C O N SER V A TO IR E"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "M usique de chambre (professeur Mme d e Z a r e m b k a ) : 1er prix"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "avec distinction, Mlle Van Neck; -1er prix, Mlle Knop ; 2e prix,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Mlle Pape; accessit, Mlle Maeck."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "H arpe chromatique (professeur M. R i s l e r ) : 1 er prix (prix Lyon"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "de la maison Plevel), IW. Mascré; 2e prix, Mlle Delsat; rappel de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "2e prix, Mlle Peeterm an."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "H arpe diatonique (professeur M . M e e r i . o o ) : 1 er prix avec grande"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "distinction (prix Blondel de la maison Erard), Mlle Strauw en;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "1er prix avec distinction, Mlle Holswilder."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Orgue (professeur M. D e s m e t ) : 1er prix, MM. Delvaux et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Goeyens; accessit, M. Rosoor."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "P ia n o (jeunes gens: professeur M. D e G r e e f ) : 1er prix avec"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "grande distinction, M. Mommaert ; 2“ prix, M. Moisse."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "P iano (jeunes filles: professeur MM. G u r ic k x et W o u t e r s ) :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "1er prix avec distinction, Mlle Miret, élève de M. W outers ; 1er prix,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Mlle dos Santos, élève de M. Gurickx; 2e prix, Mlles Hungelman,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "élève de M. W outers, et Vanneste, élève de M. Gurickx; accessit,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Mlle Goossens, élève de M. Wouters."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "P iano (prix Laure Van Cutsem). A l ’unanim ité, ce prix est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "attribué à Mlle Deherve."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE R É C E P T IO N", "ancre_fin": "et Misch et Thron", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "ACCUSÉS                    DE         R É C E P T IO N"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "P o é s i e . — Visionnaires, par A.-R. S c h n e e b e r g e r . Paris,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "Eugène Figuière. — S u r d ’anciens thèmes, par E d o u a r d F o n ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "t e y n e . Paris-Bruxelles. Association des écrivains belges. — B u tin"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "fragile, par R o b e r t E. M é l o t . Bruxelles, Ve F e r d in a n d -L a r c ie r ;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "Paris, librairie générale des Sciences et des Arts."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "R o m a n . — P ro fil de gosses, par la comtesse v a n d e n S t e e n ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9407, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "Préface d’A. L i c h t e n b e r g e r ; illustrations de J e a n D r o i t . Paris,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9536, "fin_caractere_exclue": 9599, "texte": "éd. du Temps présent (Gaillard, éd.). — Son P rin te m p s, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9682, "texte": "R a c h il d e . Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "C r i t i q u e . — A t t i del Congresso A rtistico Internazionale"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "(R om a, aprile 1911). Roma tipografia del Senato. — L 'É v o lu ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "tion de M aeterlinck, par B. T im m e r m a n s . Bruxelles, Editions de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "la Belgique artistique et littéraire. — Godefroid Devreese, sta ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "tuaire-m édailleur, par A. d e W i t t e . Paris, Ernest Leroux. —"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "E x -L ib r is composés par Ar m . R e l s . Bruxelles, Xavier Havermans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "et Misch et Thron."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Nécrologie : Sir Lawrence Alma Tadema", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "S ir L a w r e n c e A lm a T a d em a ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Le célèbre peinire Alma Tadema vient de succomber à Wies ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "baden. Né à Dronryp (Hollande) le 8 janvier 1836, il fit ses études"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "à l’Académie d’Anvers sous la direction d'Henri Leys et conserva"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "toujours un grand attachement pour la Belgique, qui avait"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "accueilli très sym pathiquement ses débuts. Il se fixa en 1870 à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "Londres et obtint en 1873 ses lettres de naturalisation. Très ra­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "pidement il devint l’un des peintres les plus cotés de l ’Angle­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "terre. Il fut élu mem bre de l’Académie royale, anobli en 1879"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "par la reine Victoria ; sa carrière féconde s’acheva dans une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "auréole de gloire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Alma Tadema avait, depuis sa jeunesse, une inclination m ar­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "quée pour l’archéologie. Il étudia principalement les civilisations"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "égyptiennes et gréco rom aines, qui lui fournirent d’abondants"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "sujets de compositions. On cite parmi les plus connus : Comment"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "on s'amusait en E gypte il y a trois mille ans, la Vendange à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "R om e, E n trée d'un théâtre romain, etc L’hôtel qu’il habitait à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Londres était célèbre par son architecture et son luxe."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Ses œ uvres, très prisées en Angleterre, atteignaient dans les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "ventes les plus hauts prix."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "L’artiste laisse une fille, Miss L. Alma Tadema, poète de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "’y arrivai un dim anche et je me rendis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Le Salon triennal de Liège fermera définitivement ses portes"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "aujourd’hui dimanche, à 7 heures du soir. A S heures, tirage de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "la tombola, qui comprend 31 lots signés Jeanniot, M. Fisher,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "A Crahay , Suréda, Sys, Morerod, E. Nourse, Paulus, Lemaitre,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Pennell, Neuenborn, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "La clôture de l’Exposition de la Miniature demeure irrévocable­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "m ent fixée au lundi 1er juillet, à 6 heures du soir. Le comité,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "désirant perm ettre à tous la visite de cette exposition si intéres­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "sante, a décidé d ’abaisser le prix des entrées, qui sera fixé à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "1 franc le dimanche 30 juin et le lundi 1er juillet, de midi à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "6 heures."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "Exceptionnellement l’Exposition sera accessible aussi au public"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "le dimanche 30 juin, de 8 à 10 heures, au prix de 1 franc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Le groupe hennuyer de la Fédération des Artistes wallons, pré­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "sidé par M. François André, organisera en 1913 une exposition"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "de peinture, gravure e t sculpture à Mons. Un prix annuel sera"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "fondé pour encourager les artistes wallons dans tous les domaines,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "y compris la littérature et la musique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Depuis le 19 mai dernier, le publie est admis à visiter les tra­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "vaux de l’Exposition de Gand les dimanches et jours de fêtes."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Cette décision du Comité exécutif a obtenu beaucoup de succès,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "et l’on peut dire que les chantiers de l’Exposition constituent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "pour tous les Gantois la prom enade dominicale obligée."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "A partir de dimanche dernier, la partie de l ’Exposition comprise"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "entre le quartier de Saint-Pierre-Alost et le chemin de fer désaf­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "fecté de Gand à Courtrai a été également rendue accessible au"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "public. Les visiteurs de la section B peuvent sortir par la porte"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "donnant rue de la Potence, traverser la rue Saint-Pierre-Alost et,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "sur production de leur ticket, entrer dans la section D par la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9535, "texte": "porte qui donne rue Saint-Pierre-Alost."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9628, "fin_caractere_exclue": 9638, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9731, "fin_caractere_exclue": 9786, "texte": "Mme Raymonde Delaunois a donné la semaine dernière à la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Salle Gaveau, avec le concours de M. W. Bastard, pianiste, un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "concert où la jeune cantatrice, dont les progrès sont constants, a"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "interprété avec autant de sûreté que de goût et d ’expression un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "choix de mélodies de Duparc, Ch. Bordes, Debussy, Borodine,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Moussorgski, Mahler et R. Strauss."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Le succès de Mme Delaunois a été très grand."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Nous verrons l’an prochain sur les tréteaux lyriques trois"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Cléopâtre. Trois, vraiment? Trois. L’une est de M. Camille Erlan­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "ger et déjà l'Opéra l’a reçue. Une autre a pour père M. Mascagni,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "qui composa sa partition su r un livret de MM. Émile Moreau et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Jean Sardou. La troisième est, vous l’avez deviné, de M Mas­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "senet. Tant que vivra M. Massenet, il y aura tous les ans une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "pièce nouvelle de M. Massenet."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "En commémoration du deuxième centenaire de la naissance de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "J.-J. Rousseau, le sculpteur Rodo-Niederhaüsern a composé une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "médaille qui sera frappée en argent et en bronze au module de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "57 m illim ètres."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Cette œ uvre est conçue dans le style des monnaies antiques."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "L’artiste, pour reproduire les traits de J.-J. Rousseau, s’est inspiré"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "à la fois du buste de Houdon et du m onum ent de Pradier. Le revers"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "est occupé par une inscription latine en lettres épigraphiques."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "La médaille du deuxième centenaire est éditée par souscription;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "elle sera frappée strictem ent au nom bre des épreuves souscrites,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "sans que ce nom bre puisse dépasser cent (argent) et deux cents"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "(bronze), au prix de soixante francs les épreuves d ’argent et dix"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "francs les épreuves de bronze."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "On souscrit en écrivant soit à M. Rodo-Niederhaüsern, 36 rue"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Dutot. Paris XVe, soit à M. Pierre-Paul Plan, au siège du Comité"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "J.-J. Rousseau, Panthéon, Paris."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Mme Fantin-Latour, la veuve de l’artiste regretté, vient d ’offrir"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "au Musée du Luxembourg et au Musée de Nantes les pierres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "lithographiques exécutées par son mari sur les œ uvres de Berlioz"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "et de W agner."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Il vient de se constituer à Paris une Société de la gravure sur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "bois originale ayant pour but de m aintenir la véritable formule"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "du bois gravé typographique en réunissant dans des expositions"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "les œ uvres originales des graveurs et d ’affirmer cet art par des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "publications, conférences, expositions rétrospectives, etc. Cette"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Société se compose de fondateurs, signataires des statuts, et qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "sont MM. Beraldi. A. Lepère, H Paillard, Ja c q u es Beltrand, P.-E."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Colin, P. Gusman, A. Joyan, J.-E. Laboureur; de sociétaires"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "français, dont le nom bre ne pourra excéder 21 ; de correspondants"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "étrangers, limités à 12; enfin, d ’Amis du bois (amateurs), dont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "le nom bre ne pourra dépasser 100."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Un joli souvenir de Rodin extrait de ses mémoires encore iné­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "dits et lu ces jours derniers au banquet donné à Marseille pour"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "inaugurer le Salon de Mai :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "« Marseille me donna une des visions qui ont été pour moi"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "l ’enchantem ent de ma vie. C’était pendant l ’été 1906, en pleine"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "Exposition coloniale J’avais vu à Paris, au Pré-Catelan, les d an ­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "seuses du roi Sisowath. Pour les étudier de plus près, je les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "suivis ju sq u ’à Marseille. J ’y arrivai un dim anche et je me rendis"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-06-30-n26-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "DALSÈME                               2, R U E L E O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "="}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9647, "fin_caractere_exclue": 9720, "texte": "la P e r se e t d es In d es                 g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9763, "texte": "et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9895, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "FORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9995, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10262, "fin_caractere_exclue": 10322, "texte": "A    P A R I S      :   18     R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10331, "fin_caractere_exclue": 10391, "texte": "EX   E M d o u a n e : POUR        u -E X P O R   T A T IO N"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "au Prado, à la villa des Glycines. Je voulais fixer mes im pres­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "sions; mais comme toutes les papeteries étaient fermées et que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "j ’étais dém uni de papier, je fus obligé d ’aller dem ander à un épi­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "cier de vouloir bien me vendre du papier d’emballage pour des­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "siner. Ce papier est devenu très beau, ajouta-t-il, il a pris la cou­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "leur gris-perle des vieilles soies du Japon. Le crayon en main"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "et le papier sur les genoux, je dessinais et j ’étais émerveillé de la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "suprêm e beauté et du grand caractère de leurs chœ urs de danse."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Les frises d ’Angkor s’anim aient sous mes yeux. Les vieilles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "pierres entraient dans le rythme de la vie et la souplesse incon­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "nue de ces corps d’am bre évoquait devant moi toutes les grâces,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "toutes les attitudes, tous les mouvements et toutes les pensées"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "que la nature exprim e dans la multiplicité indéfinie de ses formes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Mon esprit reculait ju sq u ’à la création et je reconnaissais, grâce à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "ces Cambodgiennes, la parenté de toute forme et de tout geste"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "humain sous toute latitude."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "J ’étais ému, comme on l’est quand on se prend à songer au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "vertige rythmé qui em porte les astres. C’était la même danse,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "cadencée par des femmes. Et j’ai tant aimé ces Cambodgiennes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "que je ne savais comment leur tém oigner ma gratitude pour le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "royal honneur q u ’elles avaient bien voulu me faire de danser et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "de poser devant moi Je fus aux Nouvelles Galeries acheter une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "corbeille de jouets qu’elles se partagèrent, et les âmes d ’enfants de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ces divines choreutes qui dansent pour les dieux ne savaient que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "faire pour me rendre la joie que j ’avais pu leur donner. Elles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "parlaient même de m ’em m ener avec elles. »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le plus p ic tu ra l de la B elgique:"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, a ttirés"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "par le charm e i^es mystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "A l 'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "P ension p o u r séjour de plus de h u it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "L I B R A I R I E N A T I O N A L E D ’A R T & D ’ H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "G. V A N O E S T & Cie, É diteurs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "B r u x e l l e s - 1 6 , P l a c e d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "EN        SO U SC R IPT IO N :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "L’Exposition de la Miniature"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "À Bruxelles en 1912"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "Recueil des œuvres les plus remarquables"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "des m iniaturistes de toutes les écoles,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "du XV Ie au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "P ublié sous la D irection du C om ité avec la collaboration de :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "M M . le b a ro n H . K e r v y n d e L e t t e n h o v e , le Com te M . d e"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "B o u s i e s , le D r G. C W i l l t a m s o n , P . - A . L e m o i s n e , le D r K a r l"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "P u r g o l d et P a u l L a m b o t t e ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "L 'ouvrage p a r a îtra e n o c to b re ou n ovem bre p ro c h ain et form era"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "u n b eau volum e in -4° , texte et plan ch es su r p a p ie r d'A rches à la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "BR  U X dE'environ"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "cuve,         L L E S 120= à 150 pages de texte et 80 à 100 plan ch es hors"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "texte, re p ro d u is a n t a p p ro x im ativ em e n t 3 0 0 m in ia tu r e s des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "différentes écoles, en co u leu rs et en héliotypie."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9576, "fin_caractere_exclue": 9646, "texte": "T ir a g e lim ité     à 400 e x e m p l a i r e s n u m é r o t é s ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9846, "fin_caractere_exclue": 9894, "texte": "P R I X D E L ’O U V R A G E : 1 0 0 F R A N C S"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10031, "fin_caractere_exclue": 10094, "texte": "N ous nous réservons de p o rte r ce p rix à 125 francs dès que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10177, "fin_caractere_exclue": 10257, "texte": "p a r a îtra l'ouvrage, ou dès q u e les 3oo p rem iers ex em p laires se ro n t"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10405, "fin_caractere_exclue": 10415, "texte": "souscrits."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "FABRIQU E ET A T E L IE R S : 37,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "R ue        de    la        C h a rité ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Téléphone 1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Spécialité de tous les articles co n ce rn an t la peinture,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "la s c u lp tu re,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "la grav u re, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "RENTO ILAG E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "M\"e M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "R"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "ue du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Gouvernement="}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Provisoire,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "12 :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "HRGÜS DE Lifl P R E S S E"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "FO N D É EN 1879"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "“ P o u r être sû r de De pas laisser échapper un jourual qui l’aurait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "nommé, il était abonné à YA rg u s de la P resse, » qui lit;^écoupe et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "trad u it tous les journaux du monde, et en fournil des extraits sur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "n’im porte quel sujet *."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "H e c t o r M a l o t (ZYTE p . 7 0 et 3 2 3 )."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "L 'A rgu s de là Presse se c h a rg e de to u te s le s re c h e rc h e s"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "É d i t i o n s d 'A r t .        Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Y i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "L iv r e s r a r e s ou p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "E xp ertises. D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "S a lle d ’E x p o sitio n"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "(entre les rues dA renberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "R E V U E M E N S U E L L E IL L U S T R É E"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Directeur i. R .                  BUSCHM ANN,                              Jr"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "H u itiè m e         A nnée"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "ANVERS -                        15, Rynpoortvest, 15 -                        ANVERS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0f r . — É tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "L a liv ra is o n , f r . 2 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "E d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "D é p ô t s : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M usée. — P a r i s , 17, r u e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "B o n a p a rte . — A m s t e r d a m , 485, K e iz e rs g ra c h t. — L o n d r e s ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "r é tr o s p e c tiv e s   e t d o c u m e n ta ire s q u ’on v o u d ra b ien lu i"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "co n fier."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "33, K in g S tre e t, W . C. — B e r l i n , 15, H o h e n z o lle rn s ts ra e s"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "(Z eh le n d o rf)."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "L’Argus lit 8 .0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "A dresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES l'APETlEKS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "B ru x e lle s.,—"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "LE                PASSANT"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "G a z e tte h e b d o m a d a ir e illu s tr é e e t f a n ta is is te ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "D i r e c t e u r s : P IÉ R A R D e t B L A N D IN"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "B ureaux          : 40,   Galerie d u Commerce, B ruxelles."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 f r. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "—-----------------"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "Apartir du 1\" Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 fr. 50."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "Im p rim é sur p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la Buanderie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "I m p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 208, "texte": "        T r e n t e - d e u x iè m e     a n n é e .                                         N° 26.                                                  3 0 J u in 1912.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                                   REVUE                          CRITIQUE                              HEBDOMADAIRE\n                                              BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 3 2 , BRUXELLES\n  A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N                              P O ST A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                     S O M M A IR E                                                    mais sans jamais l'avoir imitée. Mais vous savez qu’elle\n    Le R aba?a ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). — Le Bi-Centenairee de\n                                                                                                       vit loin de Paris, menant une vie toute de calme et de\nJ .-J . Rousseau (O. M.). — A la Galerie Giroux : H um o ristes fr a n ­                               méditation, ne s’occupe point du sort de ses livres,\n çais ( F . H.) Hen ri M artineau (Louis T h o m a s ) . — Le K r a ch beetho ­                        qu’elle publie dans des éditions ravissantes, mais\n vénien. — Livres neufs : la Légende et les A ven tu res héroïques,\njoyeuses et glorieuses d’ Ulenspiegel et de L a m m e Goedza k au P a ys                               somme toute restreintes, et, pour un peu, les tirerait a\n de F landres et a ille u rs. — L’a rt ancien et l’a rt m oderne (Louis                               part pour quelques privilégiés. Elle mérite mieux, infi­\nV a u x c e l l e s ) . — Concours d u Conservatoire. — Accusés de récep­\ntion.— Nécrologie : S ir L a w rance A lm a Tadem a . - Petite Chro­                                  niment mieux que cette célébrité-là, encore que ce soit\nnique.                         _________________                                                      enfin la meilleure.\n                                                                                                          Mais elle pourrait avoir l’autre, la grande, sans per­\n                                                                                                       dre celle-ci, et ce serait le sort le plus beau que put\n                             LE RABAGA                                                                rêver un écrivain : cette union sur son nom de l’admi­\n                                                                                                       ration de la foule et de l’élite. C’est si rare, cela ; nous\n   Ce nom bizarre esc le titre du dernier livre d’un des                                              en avons tant vu, de ces auteurs qui jouissaient du suf­\n écrivains-femmes les plus délicats d’aujourd’hui, je                                                 frage de l’élite et qui ont fait à la foule les concessions\n veux dire Mme Blanche Rousseau (1).                                                                  fatales qui ont éloigné d’eux leurs premiers fidèles.\n   J ’emploie exprès le mot d'é c riv a in -fe m m e au lieu                                          Mais l’a rt de Mme Blanche Rousseau n’est raffiné qu’en\nde fe m m e de lettres, et vous en sentez toute la diffé­                                             secret, si je puis dire, par ses dessous, par ses prépara­\nrence, n’est-ce pas? Elle est exactement celle qui sépare                                             tions, par la science de sa composition. Son abord est\nl’homme de lettres de l’écrivain proprement dit, et                                                   simple, ingénu, comme sans apprêt; il possède une\nencore plus accentuée. Car un écrivain peut être doublé                                               qualité d’émotion accessible à tous. Libre à vous de la\nd’un homme de lettres, s’il vit de sa plume. C’est une                                                pénétrer jusqu’à ces arrière-plans psychologiques que\nprofession, et qu’il peut honorer. Mais la femme de                                                   seuls peuvent établir les m aîtres; mais si l’on ne veut\nlettres est un personnage hybride, indéfinissable et                                                  pas aller jusque-là, ils offrent de grandes joies simples,\nmisérable, totalement injustifiable en logique et socia­                                              aisées, douces. Que peut-on demander de plus?\nlement.                                                                                                  Dans N a n y à la fen ê tre et l’Ombre et le Vent, ces\n   Mme Blanche Rousseau est, à mon avis, un écrivain                                                  deux ravissants recueils, elle racontait, simplement,\nd’un talent très particulier, très rare, très raffiné. Si                                             quelques-uns de ses souvenirs d’enfance à la campagne.\nquelque justice présidait aux mystérieuses opérations                                                 C’est tout. Ce n’est rien, direz-vous volontiers. Oui, ce\nqui dispensent la gloire littéraire, Mme Blanche Rous­                                                ne serait rien pour un auteur vulgaire, pour une âme\nseau serait aussi célèbre que, par exemple, Mme de                                                    incapable d’avoir vu dans l’enfance autre chose que ce\nNoailles, à laquelle elle s’apparen te par bien des points,                                           qu’ont ressenti toutes les autres âmes. Mais il y a dans\n                                                                                                      les pages de Mme Blanche Rousseau une telle acuité,\n   (1 )- B l a n c h e   R o u sseau :     Le Rabaga, s u i vi d e s e p t . c o n t e s .\nP a r i s - B r u x e l l e s , é d i t i o n d u Masque.\n                                                                                                      une telle profondeur de sensibilité qu’on en demeure\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "200                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n  étonné. A propos de la moindre chose (et précisément          en âge nous nous dépouillons d’une sorte d e cruauté\n  Mme Blanche Rousseau élit de préférence des choses            implacable, faite peut-être d’ignorance.\n indescriptibles : plutôt des états de l’atmosphère que             N’exagérons rien cependant, Mme Blanche Rousseau\n des objets nets et de partout saisissables), son imagina­      serait la première à nous m ettre en garde contre des\n  tion entre en jeu, et, aussitôt, c’est comme un vertige       conclusions si définitives. Artiste, elle a voulu suggé­\n qui s’approfondit sans cesse. D'une image à l’autre,           rer, et non pas prouver. L e R abaga n’est qu’une\n d’une analogie à l’autre, l’esprit passe, allant toujours      suite, de plus en plus angoissante, de suggestions.\n vers les plus subtiles, mais cela si logiquement, si               La tram e de ce récit est très simple. Un jeune\n simplement, dans un style si nu et si calme que la sub­        homme a volé huit cents francs à son père pour offrir\n tilité n ’y apparaît plus, et que rien ne semble plus          une parure à une fille, sa maîtresse. Il est dénoncé par\n naturel que ces réflexions.                                    une lettre anonyme qui bouleverse, naturellement, le\n     Elles le sont d’ailleurs, et tout être sensible réelle­    malheureux père. Et lorsqu’il rentre, après une expli­\n ment les reconnaît. Mais il ne saurait les décrire. C’est      cation sans doute terrible, mais qui n ’est point décrite,\n ici que l’a rt intervient. Et tout le monde sait qu’il est     ni même annoncée, il se tue. Tout ce drame est vu par\n d’autant plus grand qu’on en voit moins les traces.            sa petite sœur Louli, et se passe dans l’imagination de\n Après tout, conviendrait-il ici de reconnaître la pré­         cette enfant. Comme c’est une histoire d’amour, elle\n sence d’un certain génie, auquel nul talent ne saurait         n ’en comprend pas la réalité et par conséquent la com­\n se substituer : ce don merveilleux de l’enfance qui sub­       plique d’un tas d’autres éléments moitié imaginés, moi­\n siste si rarement chez les êtres au de la de l’époque où       tié recueillis dans son souvenir Ses lectures, ses rêve­\n ils en ont passé l’âge, mais qui rafraîchit et embellit à      ries ajoutent de nouvelles hallucinations à cette\n jamais l’imagination et le cœur de ceux qu’il n ’aban­         atmosphère d’angoisse et de folie où la plonge ce drame\n donne point. Mme Blanche Rousseau nous restituait             familial. Ainsi, comme elle entend parler de vol par\n des impressions d’enfance intégralement et si elle les        les domestiques, elle imagine des voleurs dans la cham­\n m ontrait comme baignant pour ainsi dire à même une           bre de son frère Marcel. On ne sait pas lesquels et elle\natmosphère d’irréalité et de mystère, c’était simplement       a une sorte de doute atroce et vague à ce sujet, com m e\nparce qu’elle se rappelait, sans déchets, sans affaiblis­      si elle p re sse n ta it que ces voleurs-là n’existent pas et\nsement, sans pertes, sans lacunes, cette atmosphère-là,        qu’il y en a un autre, bien plus criminel, et que c’est\nqui est proprement celle où nous apparaît la vie entre         parce que c’est lui et non un autre que tout va arriver.\ncinq et douze ans.                                             C’est ici qu’éclate le talent extraordinaire de Mme Blan­\n    La plupart des auteurs qui traitent de l’enfance y         che Rousseau, c’est ici qu’elle a noté, avec une acuité\nmanifestent un parti-pris d’optimisme et de blancheur          vraiment effrayante, la perversité enfantine. Louli crée\nqui frise la niaiserie. Mme Blanche Rousseau est plus          autour du drame réel qu’elle pressent la concerner\nconsciencieuse, plus sévère. Elle connaît les abîmes de        tout un autre drame imaginaire, romanesque, pour dé­\nperversité qui s’ouvrent soudain dans l’âme enfantine          tourner de son esprit l’horreur dont elle ne veut pas. Un\net elle n ’a pas voulu les cacher avec des fleurs emprun­      terrible égoïsme la pousse à se complaire dans des\ntées au doucereux potager de Mme de Ségur. Elle les a          imaginations inventées plutôt que de chercher le fond\nfranchement ouverts et s’est penchée au-dessus avec            d’une vérité qui lui ferait trop mal. Oh ! ceci est à\ncourage. Il s’en exhale comme une haleine de vertige,          peine dit; parce que justement il s’agit d’un cerveau\nquelque chose de fort et de terrible comme le pressen­         d’enfant, dans lequel les images passent plutôt qu’elles\ntiment de la méchanceté froide de l’âge mûr, de la             ne restent, et qu’on fausserait tout à vouloir trop pré­\ncruauté implacable de l’expérience.                            ciser. Mais c’est dit tout de même, dans ce langage tout\n    Cette perversité unie à la frissonnante sensibilité        de suggestion que Mme Blanche Rousseau a naturelle­\nblessée de l’enfance, on la voyait apparaître dans N a n y     ment adopté comme convenant le mieux à ces récits de\nà la fe n ê tre et dans l’Ombre et le Vent. Sans doute         psychologies incertaines et insaisissables.\nà cette époque, l’auteur, davantage sollicité par ce que           Je cite (mais en m’excusant d’avance parce que tout\nses souvenirs avaient de candide et de doux, ne sentait-       dans ce récit est impliqué dans une dépendance étroite\nelle pas la nécessité de laisser parler cette voix acide et    avec tout le reste) le passage où Louli pense pendant\ninquiète. Aujourd’hui, descendue d’un degré de plus            que le domestique est allé chercher son frère :\ndans le souvenir, elle saisit une analogie de plus entre\ncet univers de l’enfance et celui qui est le nôtre. Et elle        » O ù a lla it-il ? É v id e m m e n t c h e r c h e r M a rce l. L a g a r e n ’é ta it\nle fait avec une telle impartialité psychologique que          p a s lo in ... I l y a v a it to u jo u r s e u e n tr e e u x u n e s o rte d e c a m a ­\n                                                               r a d e r i e ... P e u t- ê tr e P a u l l ’a v e r tir a it. L ’a v e r tir d e q u o i? ... C e tte\nl’on croirait vraiment que (malgré l’opinion contraire)        le t t r e ... M ais P a u l, p e u t-ê tr e , n e sa v a it p a s q u ’il y a v a it e u u n e\nnotre expérience d’hommes mûrs est meilleure que               le t t r e ?... E t E m m a e t J u l i e ?... Oh! E m m a e t J u l i e le sa v a ie n t,\nnotre prétendue innocence d’enfants, et qu’en avançant         sin o n e lle s n e c h u c h o te r a ie n t p a s d e c e tte m a n iè re , e lle s n ’a u ­\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                                         L 'A R T MODERNE                                                                         201\n\n\n\n\n ra ie n t pas ces re g a rd s faux, c et a ir d ’a tte n d re un év én em en t...          un commentaire spécial. Ils en valent la peine. Je me\n C ep en d an t... I l n ’y avait, peu t-être, dan s cette le ttr e , absolu­               contenterai de signaler deux petits chefs-d’œuvre :\n m en t rie n qui e û t tr a it à M arcel?... I l s’ag issait, p e u t-ê tre , de\nto u t a u tre cho se?... C h u t! L e v o le u r b o u g e... D ieu! s’il a llait\n                                                                                            Gervoise et la L a m p e enchantée et G rande M ade­\n a p p a ra ître avec son g ra n d co u teau et sa fig u re épouvantable !                  m oiselle F a n n y . Je ne connais absolument que Marcel\nL e ra b a g a ... T o u t cela est à cause de ce ra b a g a ... L ’im ag in a­             Schwob qui, dans L e livre de M onelle et quelques-\ntio n de L ou li g ro u illa it de fiè v re com m e u n m em b re blessé.                   unes des nouvelles de Cœur double et du Roi au\n E lle essaya de s’im p o ser d’a u tre s idées. On ir a it sans doute à                    m asque d'or, ait fait preuve d’un talent aussi grand :\n la m er, l ’an p ro c h a in ... L es crabes, les c o q u illag es, les b ain s...\n                                                                                            c’est la même atmosphère magnétique et mystérieuse,\n M arcel nag e b ien; il fa it la p lan ch e dans son m a illo t ra y é\nb leu et ponceau. Comm e il est im m obile ! C’est effray an t ! Le                         la même fantaisie de légende, le même sens philoso­\nvoici qui échoue su r le sable com m e u n poisson m o rt... on                             phique du symbole et cette sensibilité enfantine, fris­\ns’em presse. I l est m o rt !... I l a la fig u re d’u n poisson... L ouli                  sonnante, perverse, exquise...\nsoupira, re g a rd a a u to u r d ’elle . P è re , assis à la ta b le , cach ait\n                                                                                                                                F r a n c is   de   M io m a n d r e\nson visage dans ses m ains. L es n u ag es s’en allaie n t, se re p lia ie n t\ncom m e des étoffes su r le ciel p u r e t doux q u i sem b lait d ire :\nVoyez ! L ’o ra g e passe e t la p aix rev ie n t.\n    \" Oh ! si c’é ta it v ra i ! Si to u t à l ’h e u re M arcel e x p liq u a it to u t,\nS’il n ’y av a it rie n à ex p liq u er. Si l ’on s’em b ra ssa it en ria n t,\n                                                                                                L e Bi-C entenaire de J.-J. R ou sseau .\nainsi que d’a u tre s soirs, av an t de se sé p a re r p o u r la n u it. Il\n                                                                                                Les fêtes du bi-centenaire de Jean-Jacques ont été inaugurées\np a ru t à L o u li que son c œ u r ne p o u rra it p lu s ja m a is c o n te n ir\n                                                                                            dimanche dernier à Ermenonville. Le parc du prince de Radzi­\nu ne si g ra n d e esp éran ce. Au m oins ne p lu s p e n se r, n e plus\nim ag in er. E lle se lève, ch oisit dans la b ib lio th èq u e u n g ra n d et             will offrait à cette manifestation un cadre adm irable, digne de\ng ro s volum e, qui co n te n a it un choix de ro m an s ro m an tiq u es et                l’hommage rendu à celui qui, le prem ier, éveilla parmi ses con­\nle p o rta difficilem en t ju sq u ’à la ta b le . E lle a lla it re g a r d e r les        tem porains le sentim ent de la nature.\nim ages. \"                                                                                      M. Gabriel Séailles, professeur à la Sorbonne, prononça en\n                                                                                            présence du très nombreux auditoire qu’avait réuni la cérémonie\n   Privé de ce qui le précède et le suit, ce passage perd                                   le discours suivant :\nbeaucoup de sa portée. Mais du moins y peut-on saisir                                           « Dans ces lieux charm ants, où, lassé, vieilli, victime des\nsur le vif le mécanisme même d’une imagination pué­                                         autres et de lui-même, une dernière fois et pour quelques jours\nrile. Car cette fièvre, que l’approche du dénouement                                        à peine, il a retrouvé, mêlant son âme à l ’âme des choses, les\nrend si étouffante, elle possède plus ou moins, mais                                        enchantements que lui donnaient ses rêveries de prom eneur\ntoujours, l’enfant inquiète et romanesque...                                                solitaire, de lui-même s’évoque le souvenir de l’homme extraor­\n   Et « le rabaga », direz-vous, qui donne son nom à                                        dinaire qui les a consacrés à jam ais par son génie.\nl’histoire, qu’est-ce que c’est?                                                                Si l’homme est partout où il agit, partout où ce qu’il a com­\n   Emma, la bonne, chante souvent ce refrain :                                              mencé se continue, partout où quelque chose se produit qui ne\n                                                                                            serait pas s’il n ’avait point été, nul n ’est plus vivant que\n                    « U n jo u r , s’en a lla it à l’ég lise                                J -J. Rousseau. Ses ennem is font im mortelles jusqu’à ses erreurs\n                           Avec son ra b a g a                                              et à ses fautes, que la sagesse, à défaut de la générosité, com­\n                              R a-b a-g a!                                                  m anderait d ’oublier. Mais, quand on est tenté de le glorifier dans\n                    E t sa nouvelle chem ise\n                                                                                            son œ uvre durable, de m arquer les influences qu’il a exercées,\n                    E t son chapeau de soie\n                                                                                            de recueillir les vérités fécondes q u ’il a semées à travers le\n                              R a-ba-ga ! »\n                                                                                            m onde, tant d ’idées accourent et se précipitent que l’esprit en est\n   Et, ajoute l’auteur :                                                                    comme interdit. Roman, éducation, philosophie, religion, politique,\n                                                                                            depuis cent cinquante ans, où n ’est-il pas? Les plus grands l’ont\n   \" E lle (l'enfant) a im a it c ette chanson p e u t-ê tre sim p lem en t                 avoué pour m aître, et de ceux qui le désavouent com bien, vous\nà cause de ce jo li m ot : R ab ag a, q u i sig n ifia it on ne sait quel                   le savez, ne sont que des ingrats ! Aujourd’hui même, qu’est-ce\nm y stère d’élégance e t re p ré se n ta it à son im ag in a tio n éblouie                  que le pragm atisme, avec ses attaques contre les excès de l ’intel­\nto u r à to u r un ra b a t de d e n te lle ... u n e a ig re tte de plu m es... le\n                                                                                            lectualisme et de l’analyse, avec ses appels à l ’expérience immé­\nb onnet d’une B reto n n e le jo u r du P a rd o n . »\n                                                                                            diate, à la croyance et au sentim ent, sinon une expression\n   Alors, au fur et à mesure que cette histoire se déroule                                  nouvelle de ce q u ’il y a tout à la fois d ’éternellem ent vrai et de\net que les domestiques parlent de la liaison de Marcel                                      partial aussi dans sa philosophie?\n                                                                                                Mais ici et en ce jour, nous voudrions saisir dans son unité\net des cadeaux de toilette qu’on soupçonne le jeune\n                                                                                            cette pensée mobile et m ultiple, nous aim erions rem onter de tout\nhomme d’offrir à sa maîtresse, le mot rabaga prend\n                                                                                            ce qui l’a divisée, ramifiée, ju sq u ’à la source, qui est l’âme même\nde plus en plus d’importance dans l’imagination de                                          de J.-J. Rousseau. Quels qu’aient été les accidents douloureux\nLouli et même dans le drame. Car enfin, n’est-ce point                                      qui l’ont troublée, altérée, cette source en son fond est très pure :\npour des affiquets, pour un « rabaga » que le pauvre                                        ce grand m isanthrope a trouvé son inspiration dans l’amour de\njeune homme a du se tuer?                                                                   l’humanité.\n   Sept contes demi-féeriques, demi-réels, suivent le                                           Contre toutes les aristocraties qui sont exclusives, qui limitent\nR abaga. Je voudrais pouvoir, pour chacun d’eux, faire                                      l ’homme, qui le simplifient, qui le définissent par l’intelligence,\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "202                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\npar la culture, par les belles m anières, p ar les privilèges, ou                      A L A G A L E R I E G IR O U X\nmême par la richesse, le fils de l ’horloger de Genève, après un\n                                                                                                   H u m o r is te s fr a n ç a is .\nvain effort pour entrer dans les cadres factices de la Société de\nson temps, converti ou mieux revenu délibérém ent à lui-même,                    Le titre de cette exposition, — du reste intéressante à plus\na fait surgir sur la scène du monde, entrer dans la philosophie,             d 'un point de vue, — est un peu captieux. Il n’y a, à vrai dire,\ndans la littérature, dans la politique, l’homme sans épithète, sans          des « humoristes français », de ceux qu’on est habitué de ren­\nmajuscule, l’homme de tous les jours qui n ’est pas une pure                 contrer aux Salons de Paris, que fort peu de noms représentés\nintelligence, avec ses besoins matériels et ses hautes aspirations           ici. Il n ’y a ici ni Forain, ni Abel Faivre, ni Willette, ni Roubille,\nqui veulent être également satisfaites ; l’homme qui travaille, qui          ni Veber. Il est vrai que l ’on peut voir à cette exposition quel­\npeine, qui a faim, qui souffre et qui pleure, l’homme qui porte              ques croquis d e Poulbot, Galanis, Truchet, de bons Léandre, tels\nen lui la nature, qui se meut et se sent en elle, le paysan courbé           la L u lle des Écoles et Joseph P rudhom m e prisonnier ; des pein­\nsur la glèbe, l’ouvrier penché su r son établi, l’homme universel,           tures alertes de Chapuy, de délicats dessins d e F lo ra n e , de C. La­\nl’homme anonyme, l’homme-foule, que le dédain et l’oubli                     borde, quelques croquis féminins à la sanguine de H. Detouche,\njusque là laissaient en dehors de l ’humanité et qui, réintégré en           des aquarelles de Illero, le V eu f surpris de J G uérin; notons\nelle, l’amplifiait, la transformait simplement, en la rétablissant           encore les polissonneries drolatiques d e E. Bernard, les jolis Cro­\ndans sa vérité et dans sa réalité tout entière. « J ’ai la soif de con­      quis parisiens de Starck, les danseuses de C.-P. Gir, les dessins\nnaître, dit Kant, le désir inquiet d ’étendre mon savoir, la satis­           violents de R. Noir, les bronzes satiriques de Falké.\nfaction de tout progrès accompli. Il fut un temps où je pensais                  On trouve aussi à la même exposition des dessins et aquarelles\nque tout cela pouvait constituer l’homme de l’hum anité, et je                de Paul Dom et quelques pages de A. Navez, entre autres un très\nméprisais le peuple qui est ignorant de tout. C’est Rousseau qui              saisissant Pierrot à l'œillet. Mais, pour des humoristes « fran ­\nm’a dessillé les yeux. Cette illusoire supériorité s’évanouit :               çais », ces deux derniers ne sont-ils pas bien belges? ..\nj ’apprends à honorer les hommes.                                                                                                         F. H.\n     L’homme n ’était plus dans les salons où l ’on cause, il n ’était\n plus le raisonneur abstrait qui déprave l ’intelligence en u n ins­\n trum ent de critique et de négation; il était la canaille aussi, je                       H E N R I M A R T IN E A U\n veux dire l’homme total, esprit, cœ ur et volonté, que la nature\n n ’a pas fait pour le service de quelques oisifs ; il était dans les           Je vois en M. M arlineau(l) l’image typique et résum ée de beau­\n champs et dans les ateliers, partout où il y a des êtres qui sentent        coup de très bons Français de province qui viennent à Paris faire\n l’injustice dont ils souffrent et qui élèvent contre elle la protestation   leurs études à l’époque de leur formation intellectuelle, sont\n                                                                             émus, troublés, inquiétés par la grande ville, souffrent par elle,\n du droit. Universaliser l ’humanité, la m ettre dans le plus humble         sentent enfin qu’ils n ’ont rien à faire dans ce tohu-bohu, et\n des hommes, c’était révolutionner la philosophie, l’art et la poli­         retournent chez eux vivre une existence en accord avec leur acti­\n tique. La gloire de J.-J. Rousseau, son crime aussi, est là ; il a          vité et leurs sentiments.\n enfoncé dans les cœ urs sa grande inquiétude qui ne nous laisse                Le volume que M. Martineau publia en 1905 renferm e les\n                                                                             vers qu’il jugea dignes de conserver parm i ceux qu’il écrivit de\n plus de repos, qui nous contraint à travailler à l’avènement d ’une\n                                                                              1897 à 1904, c'est-à-dire de quinze à vingt-deux ans C’est le\n société qui repose, non plus sur l’ignorance volontaire de la               travail d ’un jeune homme qui a lu ses auteurs, ou plutôt ceux\n grande souffrance hum aine, mais sur l’accord, sur le consen­               qu’on lisait à ce moment, lorsque l’on commençait à savoir distin­\n tement et comme sur le contrat des volontés concertées pour                 guer un alexandrin d ’un octosyllabe, Rollinat, Rodenbach,\n l’établissement et le maintien de la justice dans les rapports des          Albert Samain, Henri de R ég n ier... Il y avait là des vers de collégien\n                                                                             à côté de poèmes écrits par un étudiant sensible et que Paris enfiè­\n hommes. »                                                                   vre. Revenons seulem ent su r ce que nous avons déjà dit : qu’un\n     Il y eut aussi des poèmes, de la m usique, un à-propos en vers          adolescent habitué à la vie calme, honnête et sans détours de\n de M. Jules Princet, l'H om m e de la nature, qui met en scène              notre province française aura toujours du mal à s’habituer à cet\n Rousseau, Grimm, Mme d ’Houdetot, Mme d ’Epinay, et qui fut fort            enfer des capitales modernes, qu’il deviendra facilement m élan­\n                                                                             colique, s’il a du cœ ur (s’il n ’en a pas, il boira des bocks, et\n bien joué par MM. Schultz, Moreno, Mmes La Roche et Eugénie Nau.\n                                                                             s’abrutira). Alors, la lecture aidant, il deviendra ou se croira\n Au clavecin, Mme W an d a Landowska interpréta délicieusement des           poète. Et tant de plaquettes plus ou moins lyriques que nous\n pièces de Rameau et de Couperin : on ne pourrait im aginer rien             recevons avec un tantinet d ’agacement ne sont autre chose que\n  de plus frais et de plus joli que l’A p p el des oiseaux, auquel répon­    l’exutoire de jeunes sensibilités m eurtries par une existence\n  daient les oiseaux dans les arbres.                                        absurde, hors du milieu qui les a vus naître et qui les proté­\n                                                                             gerait.\n     On entendit enfin le Devin du village, mis au point avec préci­             C’est alors que l’on écrit dans un grand émoi du cœ ur des\n  sion, chanté à merveille par Mlle Nelly Martyl, MM. De Creuz et            vers comme ceux-ci, qui sont un aveu assez clairvoyant :\n Dupré. L’œ uvre est très mélodique, agréablement rythmée, et\n  tient fort honorablem ent sa place parmi les productions d ’une                        J ’ai vainement au fil des heures égrené\n                                                                                               En pauvres rimes nostalgiques\n époque inclinée à la romance pastorale et aux idylles champêtres.                       Les peines, les ennuis et les fantômes nés\n  M. Julien Tiersot avait reconstitué avec des soins attentifs la par­                         De mes désirs mélancoliques.\n tition, que term ine un charm ant divertissem ent. L’orchestre de\n l’Opéra-Comique en donna une excellente exécution, qui fut                     (1) Né à Coulonges-sur-l’Autize (Deux-Sèvres) le 25 avril 1882.\n  saluée d’unanim es applaudissem ents.                                       Les    V ignes M o rte s , poésies ; Niort, Clouzot, 1905. — M ém oires,\n                                                                             poésies; id., 1906 — A cceptation, poésies ; id., 1907. — L e R o m a n\n                                                                  O. M.      scientifique d ’E m ile Zola, 1907. — L 'Itin é r a ir e de Stendhal, Paris,\n                                                                             Messein, 1912 — De très nombreux articles de critique dans le\n                                                                             D iv a n , revue fondée et dirigée par M. Martineau depuis 1908.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "                                                          L ’A R T M ODERNE                                                                            203\n\n\n\n           L’illusion cherchée au cœur du rêva vain                            Les « cycles » les exécutions chronologiques (c’est-à-dire par\n                N ’a point sur les minutes lentes                           ordre de numérotation mais non par date de composition, ô Not­\n           Apposé le secret des mirages lointains                           tebohm !) les auditions intégrales se succédèrent avec une régu­\n                 Ni le sourire de l’absente.\n                                                                            larité et une abondance néfastes. On vendait du Beethoven à tout\n           Et j ’attise le feu brûlant mais sans clarté                     prix, puisque l ’acheteur foisonnait.\n                 De mes ironiques alarmes.                                     La qualité ne tarda pas à s’en ressentir. La moindre gobette\n           Jusqu’au jour où je pleurerai, plus dégoûté,                     sortie du Conservatoire se lança dans l’interprétation des plus\n                 La vanité même des larmes.\n                                                                            hautaines sonates, de celles qui exigent de leur interprète la\n   Tout cela est de la littérature, si l’on v eut; ou plutôt c ’est une     pleine m aturité du talent et la profondeur d ’expression qu'enseigne\nanticipation sur l’avenir que les faits vont bientôt dém entir avec         seule l ’expérience de la vie. Deux couples d ’archets ne purent se\ntranquillité.                                                               faire vis-à-vis sans entreprendre les sublimes quatuors et pour\n   « Une belle vie a des saisons, a dit Maurice Barrés. Qu’elle se          aborder les symphonies se fussent assez trouvés réunis au nombre\nfane, ce n ’est pas nécessairem ent la mort. Sur une tige plus forte,       d’une douzaine sur la même estrade, autour de quelques pupitres\net d’un sol nourri de désastres, je vois qui veut refleurir u n plus        avec un pianiste habile à boucher de ses dix doigts, pleins de\nbeau chant de confiance. »                                                  m ortier harm onique, les terribles fissures de ce chancelant\n   Cette pensée que M. Martineau a choisie comme épigraphe de               édifice.\nson recueil intitulé Acceptation, il la traduisait lui-même d ’une              L’Héroïque et la N euvièm e entrèrent chez Rouge avec la même\nautre manière dans ces vers qui sont un adieu à une jeunesse                désinvolture que le Menuet de Boccherini et, pour s’attaquer à la\ntrouble et inutile, et une acceptation de la vie de travail, tradi­         Neuvième, il suffit d'une annonce digne d ’exciter la verve de Rip\ntionnelle et familiale, que mène tout Français établi en province            et Bousquet : « Les fils Touche sont à Paris ! » On ne se demanda\n(M. Martineau est médecin dans le pays où il est né) :                       même plus si Beethoven s’accommodait de tous les styles et de\n       Tons apaisés d’automne, amis de ma pensée,                            tous les tem péram ents de solistes et de chefs d'orchestre, et s’il\n       Je ne vais point d’un coup cesser de vous chérir,                     ne convenait pas, avant d ’en aborder la traduction, de rechercher\n       Mais il faut que j 'élève au devant des années.                       ses formes de pensée et ses manières de sentir. A quoi bon s’em­\n       Mon seul espoir plus fort que tous mes souvenirs !                    barrasser de ces scrupules, devant des auditeurs invariablement\n                                                                             satisfaits ?\n   Et tout son petit volume, où aucune note n ’éclate avec b ru s­\n                                                                                Et ce qui devait arriver arriva. Les fidèles s’étonnèrent de ne\nquerie, est consacré à nous dépeindre, avec les dernières luttes\nd’un cœ ur qui se détache avec peine de ce qui l’a sinon p as­               plus trouver aux exécutions beethovéniennes le charme habituel\nsionné, du moins fortem ent intéressé, l’amitié de plus en plus              et l’enivrem ent atten d u ; la ferveur dim inua. Certes, ce n ’est\nforte qu’il ressent pour les jours paisibles et l’amour sans                 encore q u ’une tendance mais c’est tout de même une tendance.\nchagrins.                                                                    Ricciotto Canudo est trop fin pour ne pas se rendre compte que\n   R emarquons que cette expérience ne tire peut-être pas son                son « paradigme de Beauté inébranlable » s’ébranle. On commence\nintérêt le plus réel de la force d ’accent de la muse de M. Marti-           à discuter, à analyser et à choisir, ce qui est déjà dangereux. On\nneau, qui est parfois un peu pédestre et toujours trop hésitante             ose avouer la surprise que cause l’écriture vocale ou instrum en­\npour avoir quelque apparence d ’éternité, mais bien de ce q u ’elle          tale de telle symphonie. Les conservateurs les plus timorés ris­\nreprésente pour nous un très grand nom bre de cas parliculiers               quent des objections ; la semaine dernière, Saint-Saëns imprimait\nrésumés en un seul, et chez un homme d ’une culture solide, qui              cette phrase attentatoire : la partie vocale du Requiem de Berlioz\npossède une finesse intellectuelle assez rare et un esprit critique          est gauchement écrite « sans atteindre pourtant, sauf dans quel­\n                                                                             ques rares passages, aux atrocités qui déparent la grandiose\ntrès développé.\n   M. Martineau a en effet publié de très nom breux articles criti­          Messe en ré ! Le blasphème a été tiré à cent mille exemplaires\nques, qui tous se font rem arquer par la pondération et l’équilibre          et nul attentat n ’a été signalé contre la personne du sous-Boschot\n                                                                             de l'Echo de P a ris. Signe des temps ! »\ndes jugem ents. Il nous a d ’autre part donné un travail solide sur\nle R om an scientifique d 'E m ile Zola q u ’il critique avec une juste\nsévérité. et un très précieux bréviaire pour les stendhaliens, son\nItinéraire de Stendhal, où nous trouvons tout le détail des cour­\nses que-fit à travers le monde le sensible am ant de Louason.\n                                                                                                 L IV R E S            NEUFS\n   M. Martineau nous annonce encore une Physiologie de S te n ­                L a L é g e n d e e t le s A v e n tu r e s h é r o ïq u es, jo y e u s e s e t\ndhal; il ferait bien également de réunir ses essais sur de jeunes           g lo r ie u s e s d ’U le n s p ie g e l e t d e L a m m e G o ed za k a u\nécrivains, puisque l’on ne saurait trop éclairer le public sur une          P a y s d e F la n d r e s e t a ille u r s , par C h a r l e s D e C o s t e r ,\ngénération si mêlée et si riche en talents de second ordre. Il              avec préface de C a m i l l e L e m o n n i e r . — Bruxelles, P. Lacomblez.\npeut devenir un critique de valeur. Ce serait une aimable distrac­\n                                                                               « Livre de dévotion filiale, dit Camille Lemonnier, livre de\ntion pour un homme de goût, qui vit en province.\n                                                                            pur arôme flamand, où le vocable embaume l’odeur du pin et de\n                                                        Louis T h o m a s   la bruyère, où se hume le fleur am er du houblon, où il passe\n                                                                            des vents de mer aux h o rizo n s..,.. Reliquaire vivant des vertus,\n                                                                            de la haute indépendance d ’un grand peuple. Et ce n’est pas\n     L E KRACH B E E T H O V É N IE N                                       assez dire : il est ce peuple lui-même. Les kermesses s’y mêlent\n                                                                            aux combats, le sang et la bière coulent à longs jets, et les âmes\n   Titre am usant inscrit par W illy en tête d'une spirituelle chro­        sont à la fois héroïques et enfants. »\nnique publiée par la P halange. Extrayons-en ce passage :                      Flam ands et Wallons, vous tous qui aimez, comme De Coster,\n   « Avec Jean Marnold qui, dès 1906, prédisait « on dépasse le             votre belle et douce terre de liberté, lisez ou relisez dans cette\nbut, on va en terrer Beethoven dans son apothéose », je m ’honore           élégante édition ce savoureux, gai et dram atique chef-d’œ uvre :\nd ’avoir été l’un des premiers à dénoncer le péril du beethovenisme         il fortifiera le patriotique orgueil de vos cœ urs.\nunifié que voulaient im poser certains im presarii, de psychologie\ncourte; j ’ai signalé la présence de feuilles mortes au pied du\ngrand arbre « forcé » par les entrepreneurs de surproduction.\nEn vain. Lorsque les organisateurs de concerts se furent extasiés                  L ’Art ancien et l’Art m oderne (1).\ndevant les recettes réalisées par les sonates et les symphonies\n(« les huit sym phonies », disait ingénum ent l’auteur de César                Avant de prendre position dans le début esthétique ouvert par\nB irotteau, édit. Calmann Lévy, p . 200), ils persistèrent à en             E xcelsior, une observation s’impose : « Art ancien » et « Art\ninonder le marché, sans songer qu’ils allaient provoquer inévita­           m oderne », que signifient ces définitions, cette démarcation, ces\nblem ent une baisse désastreuse à la Bourse musicale.                         (1) Réponse à une enquête ouverte par Excelsiur,\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": " 204                                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n barrières? Devrait-on se soucier de ce qui est vétuste ou de ce                            C r i t i q u e . — A t t i del Congresso A rtistico Internazionale\n qui est moderniste? Il n'y a pas ce qui est vieux ou ce qui ne l’est                    (R om a, aprile 1911). Roma tipografia del Senato. — L 'É v o lu ­\n pas. En art. il n ’y a que ce qui est bien : un m arbre grec est                        tion de M aeterlinck, par B. T im m e r m a n s . Bruxelles, Editions de\n plus jeune, parce que vivant, que tous les navets ratissés en 1912                      la Belgique artistique et littéraire. — Godefroid Devreese, sta ­\n par Denys Puech.                                                                        tuaire-m édailleur, par A. d e W i t t e . Paris, Ernest Leroux. —\n    Ce point établi, il va sans dire que si mon respect va au passé,                     E x -L ib r is composés par Ar m . R e l s . Bruxelles, Xavier Havermans\n fréquente les musées, mes sympathies d ’homme d ’aujourd’hui                            et Misch et Thron.\n vont à l'art qui correspond à la sensibilité des hommes de mon\n tem ps. Ce sont les artistes, les artisans, les ornem anistes actuels\n qu’il im porte de soutenir.                                                                                  N É C R O L O G IE\n    Portons-nous des perruques poudrées à frimas et des justau­\n corps? Non, n ’est-ce pas? Eh bien, pourquoi nous enfermons-                                            S ir L a w r e n c e A lm a T a d em a .\n nous obstiném ent dans des appartem ents Louis XVI? Le grand                               Le célèbre peinire Alma Tadema vient de succomber à Wies ­\n coupable c’est, à ne point s’y trom per, l ’architecte. Si celui-ci,                    baden. Né à Dronryp (Hollande) le 8 janvier 1836, il fit ses études\n au lieu d’être traditionaliste et scolaire, avait le sens des réalités,                 à l’Académie d’Anvers sous la direction d'Henri Leys et conserva\nc’est-à-dire des besoins, et de la vie, il ferait un autre usage des                     toujours un grand attachement pour la Belgique, qui avait\ndécors, où s’inscrirait logiquement l’art d ’un Jallot, d ’un Jouîmes,                   accueilli très sym pathiquement ses débuts. Il se fixa en 1870 à\nd’un Dufrène, d ’un Follot.                                                              Londres et obtint en 1873 ses lettres de naturalisation. Très ra­\n    Mais patience, nous y arrivons! Le style Fallières se créera.                        pidement il devint l’un des peintres les plus cotés de l ’Angle­\nXe mom ent n ’est pas éloigné, je le souhaite, je l’espère, où , les                     terre. Il fut élu mem bre de l’Académie royale, anobli en 1879\nHubert Roberts relégués au musée, on s’adressera à Bonnard, à                            par la reine Victoria ; sa carrière féconde s’acheva dans une\nLaprade pour décorer les m urs d ’une maison construite par Plu­                         auréole de gloire\nmet ou par Louis Sue. Nous avons des artistes, des artisans de la                           Alma Tadema avait, depuis sa jeunesse, une inclination m ar­\nplus rare originalité. Seulement, par paresse d ’esprit, par routine                     quée pour l’archéologie. Il étudia principalement les civilisations\npeureuse, par snobisme de l’antiquaille, les amateurs donnent                            égyptiennes et gréco rom aines, qui lui fournirent d’abondants\nrarem ent de la besogne à ces créateurs de modèles.                                      sujets de compositions. On cite parmi les plus connus : Comment\n   L’Etat ne les encourage d ’ailleurs pas plus que les particuliers.                    on s'amusait en E gypte il y a trois mille ans, la Vendange à\nSouhaitons que ces errem ents cessent et que l’élite prenne enfin                        R om e, E n trée d'un théâtre romain, etc L’hôtel qu’il habitait à\nconscience de ses devoirs.                                                               Londres était célèbre par son architecture et son luxe.\n   Je ne dis pas que toutes les personnes qui ont chez elles des                            Ses œ uvres, très prisées en Angleterre, atteignaient dans les\nR iesners et des Cressents devraient les faire porter au Louvre,                         ventes les plus hauts prix.\nmais qu’elles essaient donc, dans une pièce de leur hôtel, de                               L’artiste laisse une fille, Miss L. Alma Tadema, poète de\ncréer une atm osphère plus m oderne. Elles jugeront ensuite.                             talent.\n   « Il faut être de son temps », à dit Gœthe.\n                                                 Louis V a u x c e l l e s\n                                                                                                     P E T IT E C H R O N IQ U E\nCONCOURS D U                             C O N SER V A TO IR E                              Le Salon triennal de Liège fermera définitivement ses portes\n                                                                                         aujourd’hui dimanche, à 7 heures du soir. A S heures, tirage de\n   M usique de chambre (professeur Mme d e Z a r e m b k a ) : 1er prix                  la tombola, qui comprend 31 lots signés Jeanniot, M. Fisher,\navec distinction, Mlle Van Neck; -1er prix, Mlle Knop ; 2e prix,                         A Crahay , Suréda, Sys, Morerod, E. Nourse, Paulus, Lemaitre,\nMlle Pape; accessit, Mlle Maeck.                                                         Pennell, Neuenborn, etc.\n   H arpe chromatique (professeur M. R i s l e r ) : 1 er prix (prix Lyon\nde la maison Plevel), IW. Mascré; 2e prix, Mlle Delsat; rappel de                           La clôture de l’Exposition de la Miniature demeure irrévocable­\n2e prix, Mlle Peeterm an.                                                                m ent fixée au lundi 1er juillet, à 6 heures du soir. Le comité,\n   H arpe diatonique (professeur M . M e e r i . o o ) : 1 er prix avec grande           désirant perm ettre à tous la visite de cette exposition si intéres­\ndistinction (prix Blondel de la maison Erard), Mlle Strauw en;                           sante, a décidé d ’abaisser le prix des entrées, qui sera fixé à\n1er prix avec distinction, Mlle Holswilder.                                              1 franc le dimanche 30 juin et le lundi 1er juillet, de midi à\n   Orgue (professeur M. D e s m e t ) : 1er prix, MM. Delvaux et                         6 heures.\nGoeyens; accessit, M. Rosoor.                                                               Exceptionnellement l’Exposition sera accessible aussi au public\n   P ia n o (jeunes gens: professeur M. D e G r e e f ) : 1er prix avec                  le dimanche 30 juin, de 8 à 10 heures, au prix de 1 franc.\ngrande distinction, M. Mommaert ; 2“ prix, M. Moisse.\n   P iano (jeunes filles: professeur MM. G u r ic k x et W o u t e r s ) :                  Le groupe hennuyer de la Fédération des Artistes wallons, pré­\n1er prix avec distinction, Mlle Miret, élève de M. W outers ; 1er prix,                  sidé par M. François André, organisera en 1913 une exposition\nMlle dos Santos, élève de M. Gurickx; 2e prix, Mlles Hungelman,                          de peinture, gravure e t sculpture à Mons. Un prix annuel sera\nélève de M. W outers, et Vanneste, élève de M. Gurickx; accessit,                        fondé pour encourager les artistes wallons dans tous les domaines,\nMlle Goossens, élève de M. Wouters.                                                      y compris la littérature et la musique.\n   P iano (prix Laure Van Cutsem). A l ’unanim ité, ce prix est                             Depuis le 19 mai dernier, le publie est admis à visiter les tra­\nattribué à Mlle Deherve.                                                                 vaux de l’Exposition de Gand les dimanches et jours de fêtes.\n                                                                                         Cette décision du Comité exécutif a obtenu beaucoup de succès,\n                                                                                         et l’on peut dire que les chantiers de l’Exposition constituent\n        ACCUSÉS                    DE         R É C E P T IO N                           pour tous les Gantois la prom enade dominicale obligée.\n    P o é s i e . — Visionnaires, par A.-R. S c h n e e b e r g e r . Paris,                A partir de dimanche dernier, la partie de l ’Exposition comprise\nEugène Figuière. — S u r d ’anciens thèmes, par E d o u a r d F o n ­                    entre le quartier de Saint-Pierre-Alost et le chemin de fer désaf­\nt e y n e . Paris-Bruxelles. Association des écrivains belges. — B u tin                 fecté de Gand à Courtrai a été également rendue accessible au\nfragile, par R o b e r t E. M é l o t . Bruxelles, Ve F e r d in a n d -L a r c ie r ;   public. Les visiteurs de la section B peuvent sortir par la porte\nParis, librairie générale des Sciences et des Arts.                                      donnant rue de la Potence, traverser la rue Saint-Pierre-Alost et,\n    R o m a n . — P ro fil de gosses, par la comtesse v a n d e n S t e e n .            sur production de leur ticket, entrer dans la section D par la\nPréface d’A. L i c h t e n b e r g e r ; illustrations de J e a n D r o i t . Paris,     porte qui donne rue Saint-Pierre-Alost.\néd. du Temps présent (Gaillard, éd.). — Son P rin te m p s, par                             De Paris :\nR a c h il d e . Paris, M ercure de France.                                                 Mme Raymonde Delaunois a donné la semaine dernière à la\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "                                                                L ’A R T M O D E R N E                                                                                    205\n\n\n\n\nSalle Gaveau, avec le concours de M. W. Bastard, pianiste, un                    au Prado, à la villa des Glycines. Je voulais fixer mes im pres­\nconcert où la jeune cantatrice, dont les progrès sont constants, a               sions; mais comme toutes les papeteries étaient fermées et que\ninterprété avec autant de sûreté que de goût et d ’expression un                 j ’étais dém uni de papier, je fus obligé d ’aller dem ander à un épi­\nchoix de mélodies de Duparc, Ch. Bordes, Debussy, Borodine,                      cier de vouloir bien me vendre du papier d’emballage pour des­\nMoussorgski, Mahler et R. Strauss.                                               siner. Ce papier est devenu très beau, ajouta-t-il, il a pris la cou­\n   Le succès de Mme Delaunois a été très grand.                                  leur gris-perle des vieilles soies du Japon. Le crayon en main\n                                                                                 et le papier sur les genoux, je dessinais et j ’étais émerveillé de la\n   Nous verrons l’an prochain sur les tréteaux lyriques trois                    suprêm e beauté et du grand caractère de leurs chœ urs de danse.\nCléopâtre. Trois, vraiment? Trois. L’une est de M. Camille Erlan­                 Les frises d ’Angkor s’anim aient sous mes yeux. Les vieilles\nger et déjà l'Opéra l’a reçue. Une autre a pour père M. Mascagni,                pierres entraient dans le rythme de la vie et la souplesse incon­\nqui composa sa partition su r un livret de MM. Émile Moreau et                   nue de ces corps d’am bre évoquait devant moi toutes les grâces,\nJean Sardou. La troisième est, vous l’avez deviné, de M Mas­                     toutes les attitudes, tous les mouvements et toutes les pensées\nsenet. Tant que vivra M. Massenet, il y aura tous les ans une                    que la nature exprim e dans la multiplicité indéfinie de ses formes.\npièce nouvelle de M. Massenet.                                                   Mon esprit reculait ju sq u ’à la création et je reconnaissais, grâce à\n                                                                                 ces Cambodgiennes, la parenté de toute forme et de tout geste\n   En commémoration du deuxième centenaire de la naissance de                    humain sous toute latitude.\nJ.-J. Rousseau, le sculpteur Rodo-Niederhaüsern a composé une                        J ’étais ému, comme on l’est quand on se prend à songer au\nmédaille qui sera frappée en argent et en bronze au module de                    vertige rythmé qui em porte les astres. C’était la même danse,\n57 m illim ètres.                                                                cadencée par des femmes. Et j’ai tant aimé ces Cambodgiennes\n   Cette œ uvre est conçue dans le style des monnaies antiques.                   que je ne savais comment leur tém oigner ma gratitude pour le\nL’artiste, pour reproduire les traits de J.-J. Rousseau, s’est inspiré            royal honneur q u ’elles avaient bien voulu me faire de danser et\nà la fois du buste de Houdon et du m onum ent de Pradier. Le revers               de poser devant moi Je fus aux Nouvelles Galeries acheter une\nest occupé par une inscription latine en lettres épigraphiques.                   corbeille de jouets qu’elles se partagèrent, et les âmes d ’enfants de\n   La médaille du deuxième centenaire est éditée par souscription;                ces divines choreutes qui dansent pour les dieux ne savaient que\nelle sera frappée strictem ent au nom bre des épreuves souscrites,                faire pour me rendre la joie que j ’avais pu leur donner. Elles\nsans que ce nom bre puisse dépasser cent (argent) et deux cents                   parlaient même de m ’em m ener avec elles. »\n(bronze), au prix de soixante francs les épreuves d ’argent et dix\nfrancs les épreuves de bronze.\n   On souscrit en écrivant soit à M. Rodo-Niederhaüsern, 36 rue                      V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\nDutot. Paris XVe, soit à M. Pierre-Paul Plan, au siège du Comité                  dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le plus p ic tu ra l de la B elgique:\nJ.-J. Rousseau, Panthéon, Paris.                                                  H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g .\n                                                                                    Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , très bons tennis,\n   Mme Fantin-Latour, la veuve de l’artiste regretté, vient d ’offrir             crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                    Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nau Musée du Luxembourg et au Musée de Nantes les pierres\n                                                                                  Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, a ttirés\nlithographiques exécutées par son mari sur les œ uvres de Berlioz                 par le charm e i^es mystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\net de W agner.                                                                    grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                    A l 'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n   Il vient de se constituer à Paris une Société de la gravure sur\n                                                                                  contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nbois originale ayant pour but de m aintenir la véritable formule                     P ension p o u r séjour de plus de h u it jo u r s depuis 6 fra n c s\ndu bois gravé typographique en réunissant dans des expositions                                             et 6 f r . 50 p a r jo u r .\nles œ uvres originales des graveurs et d ’affirmer cet art par des                          A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n .\npublications, conférences, expositions rétrospectives, etc. Cette\nSociété se compose de fondateurs, signataires des statuts, et qui\nsont MM. Beraldi. A. Lepère, H Paillard, Ja c q u es Beltrand, P.-E.              L I B R A I R I E N A T I O N A L E D ’A R T & D ’ H I S T O I R E\nColin, P. Gusman, A. Joyan, J.-E. Laboureur; de sociétaires                                 G. V A N O E S T & Cie, É diteurs\nfrançais, dont le nom bre ne pourra excéder 21 ; de correspondants\nétrangers, limités à 12; enfin, d ’Amis du bois (amateurs), dont                  B r u x e l l e s - 1 6 , P l a c e d u M u s é e , 16 - B r u x e l l e s\nle nom bre ne pourra dépasser 100.\n                                                                                  EN        SO U SC R IPT IO N :\n    Un joli souvenir de Rodin extrait de ses mémoires encore iné­\ndits et lu ces jours derniers au banquet donné à Marseille pour\ninaugurer le Salon de Mai :\n    « Marseille me donna une des visions qui ont été pour moi\n                                                                                  L’Exposition de la Miniature\nl ’enchantem ent de ma vie. C’était pendant l ’été 1906, en pleine\nExposition coloniale J’avais vu à Paris, au Pré-Catelan, les d an ­\n                                                                                                           À Bruxelles en 1912\nseuses du roi Sisowath. Pour les étudier de plus près, je les                           Recueil des œuvres les plus remarquables\nsuivis ju sq u ’à Marseille. J ’y arrivai un dim anche et je me rendis                    des m iniaturistes de toutes les écoles,\n                                                                                                 du XV Ie au XIXe siècle.\n\nTA PIS                           D’O R I E N T                                  P ublié sous la D irection du C om ité avec la collaboration de :\n                                                                                   M M . le b a ro n H . K e r v y n d e L e t t e n h o v e , le Com te M . d e\n                                                                                B o u s i e s , le D r G. C W i l l t a m s o n , P . - A . L e m o i s n e , le D r K a r l\n                                                                                P u r g o l d et P a u l L a m b o t t e .\nDALSÈME                               2, R U E L E O P O L D , 2                   L 'ouvrage p a r a îtra e n o c to b re ou n ovem bre p ro c h ain et form era\n                                                                                u n b eau volum e in -4° , texte et plan ch es su r p a p ie r d'A rches à la\n                                                            =                  BR  U X dE'environ\n                                                                                cuve,         L L E S 120= à 150 pages de texte et 80 à 100 plan ch es hors\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s    texte, re p ro d u is a n t a p p ro x im ativ em e n t 3 0 0 m in ia tu r e s des\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                différentes écoles, en co u leu rs et en héliotypie.\nD’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d f                           T ir a g e lim ité     à 400 e x e m p l a i r e s n u m é r o t é s .\nla P e r se e t d es In d es                 g a r a n t i s authentiques\n                                        et\n                                                                                  P R I X D E L ’O U V R A G E : 1 0 0 F R A N C S\nFORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                 IMITATION.                          N ous nous réservons de p o rte r ce p rix à 125 francs dès que\n                                                                                  p a r a îtra l'ouvrage, ou dès q u e les 3oo p rem iers ex em p laires se ro n t\n    A    P A R I S      :   18     R U E     S A I N T - M A R C\n        EX   E M d o u a n e : POUR        u -E X P O R   T A T IO N              souscrits.\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                         M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                             FABRIQU E ET A T E L IE R S : 37,                                                     R ue        de    la        C h a rité ,   BRUXELLES\n                                                Téléphone 1 9 4 Î\n\n                                             Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de tous les articles co n ce rn an t la peinture,                                                                      la s c u lp tu re,\n                                                             la grav u re, l’arch itectu re et le dessin.\n                                                  RENTO ILAG E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X\n                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                                  E. DEMAJM, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                  R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                                                   M\"e M. PEUSSENS                                         É d i t i o n s d 'A r t .        Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                             M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Y i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                   avise sa très élégante clien­                             A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc.\n                                                   tèle qu'elle a transféré                                           L iv r e s r a r e s ou p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s\n                                                   ses ateliers et salons d'es­                                ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS\n                                                   sayage                                                                            E xp ertises. D irection de ventes publiques.\n\n                                                                  R\n                                                                  ue du                                                                         S a lle d ’E x p o sitio n\n\n                                                  Gouvernement=\n                                                              Provisoire,\n                                                                                                                      La Lecture Universelle\n                                                                      12 :                                                  8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                  (entre les rues dA renberg et d'Assaut).\n                                                  A cette occasion, elle a\n                                                  créé des modèles aussi                                  250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                  nouveaux qu’élégants et                                               C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s.\n                                                                                                               A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n                                                  réuni un magnifique as­\n                                                                                                                              Service de périodiques à domicile.\n                                                  sortiment des tissus der­\n                                                                                                             A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n                                                  nière nouveauté de Paris.\n\n                                                                                                          L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS\n                                                                                                                                R E V U E M E N S U E L L E IL L U S T R É E\n\n    HRGÜS DE Lifl P R E S S E                                                                                      Directeur i. R .                  BUSCHM ANN,                              Jr\n                                FO N D É EN 1879\n                                                                                                                                               H u itiè m e         A nnée\n            L e p lu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x\n\n                                                                                                          ANVERS -                        15, Rynpoortvest, 15 -                        ANVERS\n   “ P o u r être sû r de De pas laisser échapper un jourual qui l’aurait\nnommé, il était abonné à YA rg u s de la P resse, » qui lit;^écoupe et\n                                                                                                             A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0f r . — É tr a n g e r , 2 5 fr.\ntrad u it tous les journaux du monde, et en fournil des extraits sur                                                                   L a liv ra is o n , f r . 2 . 5 0 .\nn’im porte quel sujet *.                                                                                                  E d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr.\n                                H e c t o r M a l o t (ZYTE p . 7 0 et 3 2 3 ).\n\n    L 'A rgu s de là Presse se c h a rg e de to u te s le s re c h e rc h e s                              D é p ô t s : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M usée. — P a r i s , 17, r u e\n                                                                                                         B o n a p a rte . — A m s t e r d a m , 485, K e iz e rs g ra c h t. — L o n d r e s ,\nr é tr o s p e c tiv e s   e t d o c u m e n ta ire s q u ’on v o u d ra b ien lu i\nco n fier.                                                                                               33, K in g S tre e t, W . C. — B e r l i n , 15, H o h e n z o lle rn s ts ra e s\n                                                                                                         (Z eh le n d o rf).\n        L’Argus lit 8 .0 0 0 journaux par jour.\n    Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n                 A dresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s .\n                                                                                                                                  LE                PASSANT\n                                                                                                                  G a z e tte h e b d o m a d a ir e illu s tr é e e t f a n ta is is te .\n                                                                                                                          D i r e c t e u r s : P IÉ R A R D e t B L A N D IN\n\n        DEMANDER CHEZ TOUS LES l'APETlEKS                                                                            B ureaux          : 40,   Galerie d u Commerce, B ruxelles.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                 A B O N N E M E N T : B e lg iq u e 7 f r. 50; É tr a n g e r 12 fra n c s.\n                                                                                                                                                     —-----------------\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                          Apartir du 1\" Janvier 1912, l’abonnement sera porté à 10 fr. 50.\n\n         SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                               Im p rim é sur p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la Buanderie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                             B ru x e lle s.,—   I m p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-06-30", "signet_source": "N° 26. - 30 juin 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 208", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}