{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "H istoire de l’A rt. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "N° 29."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "21 J u il l e t 1912."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "REVUE                    CRITIQUE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "BUREAUX : RU E DE L ’IN D U ST R IE , 32 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "SO M M AIRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Le P rince des Poètes : P a u l F ort (G. J e a n - A u b r y ) . — L’École d e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "m usique française (O. M.). — Les Poèm es de L éon-Paul Fargue"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "(suite et fin) ( F r a n c is d e M io m a n d h e ). — Les R ochers de Sy. —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Ecrivains d’aujourd’hui : L io n e l des R ie u x (Louis T h o m a s ) . — Con­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "cours de l’Académie royale. — Concours du Conservatoire. — Congrès"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "international d’H istoire de l’A rt. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Le Prince des Poètes. Paul Fort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "Le P rin ce des Poètes.", "ancre_fin": "G . J ea n -A ubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Le P rin ce des Poètes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Paul Fort."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Les suffrages, exprimés pour la nomination du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "“ prince des poètes » ont dévolu à Paul Fort cette"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "prérogative à la fois illusoire et souhaitable."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Les conditions dans lesquelles fut fait ce plébiscite,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "et la sorte de préséance qu’invoquèrent les uns et les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "autres dans le droit au vote pouvaient faire craindre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "d’abord qu’aucune majorité ne se dessinât assez nette­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "ment pour imposer véritablement un nom et une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "œuvre, comme il en fut pour Verlaine, Mallarmé et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Léon Dierx."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "N’étant point de ceux qui votèrent pour un poète, il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "m ’est loisible de me réjouir à considérer le courant de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "sympathie vive et généreuse qui s’est formé en faveur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "de Paul Fort : c’est le juste tribut dû à un esprit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "charm ant et à une œuvre abondante et diverse où se"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "rencontrent à l’aise les changeantes vertus du lyrisme."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Paul Fort nous découragea souvent qui dépassait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "notre attention de son génie nombreux : à peine avions-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "nous eu le temps d’en contempler un aspect que déjà,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "sous une autre forme, il se m ontrait à nos regards."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Il est comme un elfe charmant dans la vallée variée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "du lyrisme actuel. Il a toutes les qualités d’un elfe :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "l’agilité plaisante, et le tendre sourire, l’amour pas­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "sionné de la terre, et le goût passionné du ciel. Il sait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "les mille secrets des arbres et des eaux. Il nous parle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "bas à l’oreille et nous murmure quelque charmante"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "confidence dont nous rêvons. Il s’exclame aussi, puis"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "sourit et parfois il rit comme un enfant ou comme une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "limpide source où -beaucoup de ciel bleu se mire. Nous"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "tentons en vain de le maintenir où nous sommes, il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "nous échappe, et nous le voyons danser au loin sur la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "plaine, dans le couchant vermeil, et il nous apparaît"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "soudain, immobile et harmonieux, comme un dieu"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "souple dont l’image serait d’or. Enfin nous l’allons"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "donc saisir, nous l'allons donc enfin surprendre, mais"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "à peine avons-nous suivi ses traces douces sur le sable,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "à peine avons-nous saisi le chant qu’il disait tout-à-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "l’heure et que nous apporte le vent, à peine en avons-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "nous senti la grâce extrême ou bien l’ardeur qu’il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "s’enfuit de nouveau, revient, mêle ses traces et nous"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "attire et semble rire de nous voir essoufflés si tôt, à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "tenter de suivre sa danse. Et puis, c’est parfois une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "course dans le crépuscule, une course soudain ardente,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "l ’elfe alors grandit mystérieusement, et son chant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "monte, monte et grandit aussi vers les étoiles pre­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "mières ; puis dans la nuit, il va, couleur d’argent,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "preste et vivace, comme un feu-follet singulier, comme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "un feu-follet parfumé de tous les parfums du jour et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "de la nuit. Et la danse aussi s’interrompt, l’elfe a mis"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "sa main sur son cœur, sans emphase et sans geste"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "extrême, et c’est un chant pur qui s’élève avec tant de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "tendresse que les étoiles ont tremblé."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "« L’ombre, comme un parfum, s’exhale des mon­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "tagnes, et le silence est tel que l’on croirait mourir."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "On entendrait ce soir le rayon d’une étoile remonter"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "en tremblant le courant du zéphyr..."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "» Sens ton âme monter sur sa tige éternelle : l’émo­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "tion divine, et parvenir aux cieux. Suis des yeux ton"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "étoile, ou ton âme éternelle, entr’ouvrant sa corolle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "et parfumant les cieux..."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "» Contemple, sois ta chose, laisse penser tes sens,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "éprends-toi de toi-même épars dans cette vie. Laisse"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "ordonner le ciel à tes yeux sans comprendre et crée de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "ton silence la musique des nuits. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Elfe capricieux, rien ne le tient que de la vie, rien"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "ne le lie que de lumière ou que d’amour : il bondit à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "travers les étendues et va, sans autre souci que de dire"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "la beauté de ces choses éternelles et si simples et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "cependant sans fin, et cependant toujours semblables et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "dissemblables. Il va et rien ne s’interpose entre l’es­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "pace et sa course, et son pied vole. Elfe joyeux, elfe"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "sans amertume ou haine, il va par de la les spectacles,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "par de la les cieux et les âges, il va, surnaturel et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "pourtant si humain que son chant est notre chant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "même, plus nuancé et plus soi-même que notre chant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "intérieur. Il semble qu’en son vol hardi le pied va lui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "manquer soudain, ou que le sol n’aura bientôt plus de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "ressort pour y bondir à nouveau, plus jeune ou plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "grave, mais il repart et nous devance et se rapproche"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "et nous attire, elfe tentant notre regard et que la vie"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "tente sans cesse."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Il va, sans souci d’où il va. Le chemin est beau"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "pour son cœur; puisqu’il aime déjà le chemin, sans le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "savoir, parti-pris ou cœur-pris sans cesse. Il va sans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "que le pied lui manque. Son chant est familier aussi,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "car il ne parle point qu’à ceux qui savent : encore il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "a souci des simples et des enfants, il sait les rondes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "et les vieux rythmes qui bercent ou qui enchantent"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "le sommeil."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Il sait dire ainsi des refrains qu’on croirait de chan­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "sons défuntes et pourtant vives, qu’on croirait du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "peuple lui-même et qui lui parlent avec les mots qu’il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "sait le mieux :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "“ Si toutes les filles du monde voulaient s’donner la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "main, tout autour de la mer, elles pourraient faire"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "une ronde."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "» Si tous les gas du monde voulaient bien êtr’marins,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "ils fraien t avec leurs barques un joli pont sur l’onde."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "« Alors on pourrait faire une ronde autour du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "monde si tous les gens du monde voulaient s’donner la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "main. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Et c’est à tout l’univers qu’il donne la main, il entre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "dans la ronde ou mieux même il la mène, il l’entraîne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "pour nous, et tout autour de nous chante en dansant la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "ronde au refrain qu’il évoque. Et quand la danse est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "assez vive, il se dégage et va plus loin, et de nouveau"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "s’élance et son pied rapide et précis le porte et le trans­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "porte, et comme une aile il rase les flots, e t comme un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "oiseau voyageur l’elfe se pose sur la mer et sourit et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "chante encore, il chante l’Amour m arin:"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "« O grande mer que l’on se ravit de part et d’autre,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "grande mer, que les hommes fous croient se ravir,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "quand tu laisses couler pour toi le sang des hommes, ne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "songeant en toi-même qu’à mirer l’autre monde. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Et sa voix est rude et sauvage, câline et insinuante,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "et brusque et grave et en désordre comme la mer."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Et ses paroles nous entraînent, nous secouent, nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "bercent ou nous heurtent et parfois même nous font"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "sourire d’un agrément juvénile et frais comme l’odeur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "de la houle au matin."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Il sait mille choses et les dit de telle sorte qu’on"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "comprend bien qu’il les sent plus encore qu’il ne le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "sait. Elfe savant et ingénu, inégalable science d’une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "âme fraîche que tout renouvelle et qui du monde"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "s’enrichit, il faut bien qu’en sa nature il porte un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "éclat d’autre monde pour vivre en dieu comme il le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "fait :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "\" Moi qui suis dieu, je crée tout ce dont je m’étonne."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Entendez-moi bien : dieu? Je veux dire un tel homme"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "qu’il peut rêver sa vie d’un bout à l’autre bout... Est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "dieu tout ce qui vit : l’herbe est un dieu hâtif doué de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "rêve, ayant une âme visionnaire. Le rêve créateur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "n’habite pas la pierre, mais l’herbe dans son âme a le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "dieu primitif... \""}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Les quatorze séries de B allades fra n ç a ises n’ont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "pas épuisé la ferveur de cet elfe capricieux, et le désir"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "de vivre en dieu renouvelle infiniment son ardeur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "\" Couché sur un gazon dont l’herbe est encore chaude"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "de s’être prélassée sous l’haleine du jour, oh ! que je"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "viderais ce soir avec amour la coupe immense et bleue"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "où le firmament rôde. \""}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Son ivresse de vivre est infinie et à l’heure lointaine"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "où son regard verra l’autre regard des étoiles, il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "redira :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "« L’espace est toujours là. il coule illimité, à peine"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "ivre il m’emporte et j ’avais soif encore. -"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "I l boit aux sources, aux fontaines, aux douces fon­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "taines de France : car il est de France, d’île de France."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Il en était prince déjà. Qui donc depuis Gérard de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Nerval a su mieux dire de ces villages dont les noms"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "seuls sont un sourire dont rien que d’y penser l’âme"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "se sent plus fraîche ?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Et cette couronne de prince qu’aujourd’hui l’on donne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "à Paul Fort, ne l’a-t-il pas tressée, au gré des jours,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "en se jouant parmi la vie qu’il aime avec une ardeur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "sans égale ?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Elle est faite de marjolaine, et la rose et le thym s’y"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "mêlent avec une algue encore odorante et marine..."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "G . J ea n -A ubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "L'École de musique française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L ’É co le de m u siq u e française.", "ancre_fin": "soins attentifs. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "L ’É co le de m u siq u e française."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "M u s ic ie n s fr a n ç a is d 'a u jo u r d ’h u i, notices biographiques sui­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "vies d'un essai de bibliographie et accompagnées d’un autographe"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "m usical, par O c t a v e S é rê ( 1 ) ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "~ Il faut louer M. Octave Séré d ’avoir consacré à quelques-uns des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "m aîtres de l’Ecole française contem poraine (exactement vingt-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "sept) un ouvrage soigneusem ent docum enté et guidé par une sûre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "m éthode. On y trouve, pour chaque compositeur, outre une courte"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "notice biographique, la liste complète de ses travaux musicaux et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "littéraires, un relevé iconographique et l’énum ération des prin­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "cipales études critiques — livres et articles de revues — q u ’ont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "suscitées ses œ uvres. L’histoire musicale de ces quarante d e r­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "nières années est ainsi évoquée avec précision. Elle apparaît dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "l ’intensité de sa vie ardente, dans sa magnifique floraison lyrique"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "et instrum entale, et si peuplée de talents originaux, depuis Georges"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Bizet jusqu’à M. Déodat de Sévérac, q u ’on ne peut lui opposer à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "l ’heure actuelle, en aucun pays, école plus féconde et plus belle."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Déjà se sont apaisées les hostilités qu’ont fait naître la plupart"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "des œ uvres de ces artistes glorieux. Que dire, aujourd’hui, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "l ’accueil fait en 1872 au Concerto pour piano et orchestre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "d ’Alexis de Castillon, dont la forme classique et l’harmonieuse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "inspiration n ’ont vraiment rien de subversif? Il fut, rapporte l’au­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "teur, outrageusem ent sifflé par une foule hurlante et déchaînée !"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "« Jam ais, a écrit M. L de Fourcaud, tum ulte plus indescriptible"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "ne s’était vu au cirque depuis la prem ière de l’ouverture des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "M aîtres Chanteurs. Trois quarts d ’heure durant, M. Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "qui exécutait la partie de piano, tint tête au public d ’un m agni­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "fique courage. Il fut vraim ent beau ce jour-là, sous les huées"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "iniques, intraitable, passionné, tém oignant de l ’ardeur de sa foi. »"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "La présente génération a heureusem ent révisé un certain"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "nom bre de ces jugem ents som m aires. A son tour la postérité... et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "ainsi de suite, car l’histoire ne varie guère et les révolutionnaires"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "d ’aujourd’hui seront toujours les classiques de demain."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "L’intéressante étude de M. Octave Séré offre quelques omissions"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "inexplicables. Il n ’y est fait m ention, par exemple, ni de M. Pierre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "de Bréville, ni de M. Albéric Magnard, ni de M. J.-Guy Ropartz."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Et le fait d’y avoir introduit MM. Jean Poueigh et Paul Ladmi­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "rault peut n ’être pas considéré comme une compensation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Certes il y a d ’autres lacunes encore. Parmi les absents, les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "noms de MM. L. Aubert, R. de Castéra, Roger-Ducasse, G. Du­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "pont, H. Février, G. Grovlez, G. Hue, D. Inghelbrecht, M. Labey,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "G. Samazeuilh, L. de Serres, G.-M. Witkowsky viennent tout"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "d ’abord à la pensée. Mais M. Séré n ’a pas voulu dresser le réper­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "toire complet des musiciens de l’heure présente, fussent-ils de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "sérieuse valeur. Ses sympathies, d ’ailleurs éclectiques, l ’ont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "porté vers u n certain nom bre de personnalités dont il s’est plu"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "à décrire la vie et les écrits. Et cette tache, il l’a rem plie avec des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "soins attentifs.                                                O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Les Poèmes de Léon-Paul Fargue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L e s P o è m e s de L é o n -P a u l F a rg u e (2).", "ancre_fin": "F r a n c is de Mio m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "L e s P o è m e s de L é o n -P a u l F a rg u e (2)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "M. Léon-Paul Fargue connaît tous les dram es du crépuscule"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "des villes vieilles et pauvres. Et non pas même les dram es, mais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "leurs pressentim ents, plus terribles encore. Même lorsque rien"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9171, "texte": "n ’indique qu ’il les attend, on sent que l’atm osphère est grosse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "(1) P a ris, M ercure de France,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "(2) Suite et fin. V oir notre dernier num éro."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "de leurs menaces. Ses m oindres descriptions sont terribles, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "l ’on a envie de dire sans espoir."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Il écrira :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Des enfants jouent et crient doucement dans un square étroit et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "noir, au crépuscule."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Et ce sera à peine le prem ier trait d’une esquisse abandonnée."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Mais je ne sais quoi de navrant et d ’atroce nous inquiète, à cette"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "seule évocation. Il semble que toutes craintes soient permises."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Noctambule im pénitent, ivre d ’une mauvaise inquiétude, le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "poète va, sans trêve. Il n'aura jam ais fini de contem pler les rues,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "les canaux, les im passes, les recoins au crépuscule, les façades"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "aveugles ou lum ineuses, les trains qui passent dans leurs fumées"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "et leurs cris, les forts, les môles, les terrains vagues, les co rri­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "dors obscurs des maisons qu’on ne connaît pas, les rencontres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "des voleurs et des filles, les lampes éclairant la table de travail,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "et toutes les pensées qui vous viennent dans ces errances, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "toutes les sollicitations de l’insom nie. La pluie ne tombe jam ais,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "mais elle va tom ber : son humidité lourde charge l’air inerte et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "fiévreux ; il ne fait jamais tout à fait nuit, mais la trouble lueur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "qui éclaire cet univers est spectrale, quoique naturelle, hélas! et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "pas inventée. Jamais de crime directem ent commis, mais le bruit"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "étouffé des pas de celui qui va le commettre."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Tout est ici en demi-teintes, en pressentim ents, en indications,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "en suggestions."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Ainsi ce poème, qui n ’est que la description très nuancée"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "d ’un paysage dont la couleur se décompose sous nos yeux, mais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "où l ’angoisse d ’on ne sait quoi d ’im m inent monte au fur et à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "m esure que décroît la force lum ineuse du crépuscule :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Le boulevard défile et b â ille .. . Un train crie derrière les h a ie s .. ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Des filles en couleurs fortes cousent et attendent aux portes des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "bouges. Au b ru it des pas noirs qui arrivent, leur regard tourne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "comme un astre... Germ aine et son am ie traînent contre une palis­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "sade, au bout d'une rue vide, sous le ciel couvert..."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Souviens-toi des hôtels que ferme à m i-porte une barrière peinte en"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "rouge où tinte un cornet de fer, dans quelque ruelle où les maisons"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "haussent comme une coupe de jade au bout de m ains sales un pan de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "ciel crépusculaire."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Les m urs s’observent avec la lassitude de vieux partenaires, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "comme les éternels vis-à-vis d’un bal pauvre... Des loques ricanent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "su r des cordes, aux fenêtres. Les coins recèlent d ’étranges visages."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "J ’entends des fins de scène et des yeux fixes me défient..."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Des enfants piaillent dans l’om bre et tom bent : une voix grondeuse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "les relève. La ruelle est si m al pavée que tout le monde a l’a ir d’y"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "boiter. Le dos d ’une vieille tourne au bout d’un passage.. Un chat"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "débuche — e t c’est deux pastilles de lune .."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Le ciel se fonce entre les m urs, comme une g ra n d e fleur, là-haut,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "dans un vase de fer... Un quinquet de travers, couleur d’oignon brûlé."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Son m aigre bras : Son tintem ent l’allum e... De courtes flam m es"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "bleues pointent dans les cuisines... Des échoppes s’éclairent, baissent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "et trem blent..."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "Une fille ouvre sa fenêtre. E t je vois sa lampe, coiffée de rose,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "comme un long flam ant debout sur une seule patte..."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "Rappelle-toi nos descentes sourdes dans les escaliers jaunes où"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "flue l’haleine des plombs sans couvercle ouverts su r le soufre des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "cours, les rais de ciel dans une gouttière, le coin bleu d’un toit où un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "tuyau bave, et cette femme au casque som bre, aux jam bes gantées de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "bas rouges, et ton cœ ur qui b a tta it quand tu prenais la fille — et les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "soldats qui longeaient le chem in de fer — et ce regard d’une femme"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "à sa fenêtre — sage et lourd comme du raisin noir..."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9329, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "La poésie de M. Léon-Paul Fargue par sa rareté, son intensité,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "sa science ne ressem ble à celle de personne aujourd’hui. Mais"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "elle s'apparente assez étroitement à celle d ’un A rthur Rimbaud"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "dans Illum inations, à celle d ’un Lautréam ont dans les Chants"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "de M aldoror. C’est la même fièvre, la même angoisse insom ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "nieuse, un peu le même style. Mais Lautréamont est loin de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "s’être astreint à une telle concentration. Malade et un peu"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "fou, il laisse le désordre de l’abondance diluer ses meilleures"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "inspirations. Il divague, littéralem ent. Il ne sait ni s’arrêter, ni"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "revenir sur ses pas. Il rencontre sur son chemin d ’admirables"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "fleurs de poésie, mais dans le lien de sa très belle langue, il met"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "aussi bien, pêle-mêle avec ces fleurs, un ramas d ’herbes quel­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "conques. Il est sans choix, et très fatigant. Les Illum inations de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Rimbaud sont d ’une qualité infiniment plus solide, Et ce n’est pas"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "un mince complim ent à faire à M. Fargue que de trouver ses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "Poèmes aussi beaux. Très sérieusem ent, ils ém anent d ’une ima­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "gination pareille, d’une poésie fraternelle. Mais la part de l ’ar­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "tiste chez Rimbaud est nulle. Tel q u ’il est sorti du creuset, avec"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "les bonheurs et les erreurs de la fonte, l’auteur d ’ Une Saison en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "enfer a laissé refroidir le lingot. Il est visible que M. Fargue a re­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "touché m inutieusem ent le plus petit modelé du sien sans altérer le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "mouvem ent de l’ensem ble. Aussi ses analogies sont-elles plus ser­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "rées, d’un enchevêtrem ent plus solide et à peu près inextricable."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Quelque ressem blance que possèdent entre eux ces poèmes,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "d’un bout à l’autre du recueil, comme s’ils étaient les maillons"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "égaux d’une chaîne indéfinie de visions nocturnes et de souvenirs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "am ers, on perçoit cependant, à l ’approche de la fin, une émotion"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "plus directe et plus profonde, plus nettem ent avouée surtout que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "celle qui vient seulement de la contemplation obsédée de choses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "tristes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Un homme se lève, du milieu de ces songes, de ces songes qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "furent les images de sa vie et lui en dérobèrent l ’écoulement fatal,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "un homme se lève et s'aperçoit que sa jeunesse s’achève. Une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "pensée le louche, qui est grave et m ûre, et d ’une douce humilité:"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Faut-il donner tout son effort, fut-ce au prix de son repos, de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "justice et de la tendresse? Ne plus dédaigner le bonheur qui s’offre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "parce qu’il est un tout petit? N e plus faire fi des regards qui se bor­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "nent? — L’im prim eur, l’homme qui essaie ses cornets, le céram iste"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "et tous ceux de la maison qui travaillent, dînent le dim anche en abat-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "jo u r rose avec des am is à leur table... E t moi je suis to u t près"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "d ’eux, comme un homme riche qui vit seul et s’éclaire à la chandelle."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Tom ber dans la lum ière ou vaincre dans les ténèbres? Ne plus se"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "cram ponner à la crête des m urs d’où l'on voit les lum ières, les tueries"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "ou les échanges ?..."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Oh ! tant d’années passées à m ’attendre, à me regretter et à m’a t ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "te nd r e . . . Un sifflet lointain et sourd évoque une plaine contre un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "ciel trouble, sous le trem blem ent lointain d’une étoile."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Et cette pensée se précise encore, devient une méditation sur"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "l ’angoisse hum aine universelle :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "L’homme pleure et attend toute sa nuit le b ru it d ’une clef dans sa"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "s e r r u r e .. . Il s’endort au bruissem ent du jo u r qui monte."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "Il s'éveille. . . Un au tre jo u r parcourt au front des maisons leurs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "songes de pierre et de verre. E t l’homme entend frém ir et se refor­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "m er la plainte unanim e des âges, où nage le thèm e de sa vie qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "chante, lasse de refléter les ciels et les te rre s .. ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "En relisant cette trop brève étude, je m ’aperçois une fois de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "plus combien la vraie poésie échappe à tous les moyens de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "critique. Il vaut mieux, tout sim plem ent, conseiller à ceux qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "aiment le lyrism e confidentiel et une certaine beauté fiévreuse,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "perverse et som bre, de lire les Poèmes de M. Léon-Paul Fargue."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "F r a n c is   de   Mio m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Les Rochers de Sy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S R O C H E R S D E SY", "ancre_fin": "sible aujourd’hui de le laisser saccager", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L E S R O C H E R S D E SY"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "M. Jean d’Ardenne proteste avec raison — et nous nous jo i­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "gnons à lui — contre la destruction dont on menace les rochers"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "de Sy :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "« Il s’agit, cette fois, d ’un des plus jolis sites de l ’Ourthe infé­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "rieure, épargné ju sq u ’ici par l’effroyable carrier. On le croyait"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "définitivement à l’abri de toute tentative d ’agression de la part de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "ce terrible mammifère. C’est u n défilé exquis, aux parois héris­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "sées de roches m erveilleuses, que l’on trouve entre Bomal et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Hamoir, à la suite des ruines de Logne. Mais je fais injure à mes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "lecteurs en précisant sa situation : il est évident qu’ils le connais­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "sent comme m oi; je n ’ai donc q u ’à leur signaler l’attentat qui se"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "prépare. M. Ch.-J. Comhaire en parlait tout dernièrem ent dans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "un articulet de la M euse. Il disait : « Qui ne connaît ce site"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "perdu que nulle route, nul chemin de fer (un bienheureux tunnel"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "dissim ule suffisamment celui-ci), nul canal, nulle carrière n ’en­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "laid it?... On va, comme bien d ’autres, nous le voler, notre beau"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "vallon de S y... Trois demandes d ’exploitation ont été soumises"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "depuis le 1er janvier au Conseil communal de Vieuxville. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "M. Comhaire ajoutait que des prom esses « m irobolantes, ridi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "cules » ont été faites pour am adouer l’édilité de Vieuxville et les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "propriétaires des roches convoitées."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Ce qui peut sem bler étonnant, c’est que la municipalité d’un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "endroit intéressé plus que tout autre à la sauvegarde du site en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "question ait même consenti à entrer en pourparlers avec les m al­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "faiteurs qui songent à le détruire."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "En tout cas, Quidedroit est averti. Il me semble que si l’on"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "n ’a pas trouvé le moyen de sauver certains rochers de la Meuse"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "parce q u ’on s’y était pris trop tard pour conjurer le désastre, ici"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "il n ’y aurait plus d ’excuse. Je le répète : le vallon de Sy est un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "de nos sites qui réclam ent tout d ’abord une protection efficace. Il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "n ’est plus possible aujourd’hui de le laisser saccager. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "Écrivains d'aujourd'hui : Lionel des Rieux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "É C R IV A IN S D ’A U J O U R D ’H U I", "ancre_fin": "Louis T h o m a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "É C R IV A IN S            D ’A U J O U R D ’H U I"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "L io n el d e s R ie u x ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "M. Lionel des Rieux débuta dans les lettres aux temps héroï­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "ques de l’école rom ane. Jean Moréas, qui avait un esprit dogma­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "tique et changeant et qui se plaisait à aller au bout de ses opi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "nions, venait de laisser en plan les sym bolistes et le vers libre."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Hugues Rebell, Raymond de la Tailhède, Maurice du Plessys,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "E rnest Raynaud, Charles Maurras form aient autour de lui une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "claironnante phalange; et il n ’y avait pas ju sq u ’à M. Barrés"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "qui, depuis le J a rd in de B érénice, ne fût considéré comme rom a­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "niste, classique et gréco-latin : il n ’avait pas encore inventé la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "Lorraine. Mistral, d ’Annunzio et Puvis de Chavannes étaient"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "quelquefois invoqués, mais surtout R onsard et les poètes de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Renaissance et de l’antiquité."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "A ujourd’hui, quand on lit les vers de cette école où il est parlé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "sans cesse des « neuvaines sœ urs » et des beaux livres « honneur"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "du langage français et de la noble Athènes », on reste un peu"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "pantois, et l’on se demande comm ent des hommes de plus de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "dix-sept ans ont pu se plaire à pareils jeux. Ou plutôt l ’on"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "pense q u ’il fallait que les sym bolistes, avec leur galimatias nor­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "dique, eussent bien exaspéré ces m éridionaux pour les pousser,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "par réaction, à cultiver de pareilles fadaises. C’est le fait de toutes"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "les écoles littéraires de pousser à l’absurde les plus justes"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "théories."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Nous ne devons donc pas nous étonner si le prem ier livre de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "M. Lionel des Rieux, la G uirlande des M uses, est tout fleuri,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "j ’allais dire farci des divinités de l ’Olympe, et si les vers en sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "écrits dans un langage ronsardisant qui est un tour de force et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "un pastiche perpétuels. « Les lecteurs de Chénier, de Racine, de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "La Fontaine et de Ronsard, écrivait M. Charles Maurras, recon­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "nurent dans le Chœur des M uses une verve et un esprit que je             Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "dirai de leur commerce et de leur intim ité la plus resserrée."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "L ’Anthologie, Sophocle, Horace, sont encore les pures sources,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "choisies entre les deux antiquités, dans lesquelles Lionel des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Rieux n’a cessé de puiser l’âme même de ses chansons. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Je préfère de beaucoup à ce grand étalage de mythologie, fort"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "réussi cependant, le recueil de vers plus intim e, plus naturel,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "plus vrai, que M. des Rieux nous donna en 1906. L a B elle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Saison est un volume agréable, que l ’on ne connaît pas assez. Il"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "est tout entier consacré à chanter la Provence et l’am our. Et la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "robuste sensualité qui l’anim e est bien faite pour nous convenir et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "nous plaire."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "M. Lionel des Rieux est un technicien du vers rég u lier; il"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "m anie toutes les strophes avec une aisance qui rend inexcusable"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "sa paresse présente. (Il y a bientôt six ans que M. des Rieux n ’a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "rien publié, sauf, dans l’A ctio n française du 15 juin 1908, une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "curieuse satire intitulée la Colère des H éros, dans laquelle on"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "voyait les m orts glorieux enterrés au Panthéon sortir la nuit de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "leur tombe pour aller jeter à l ’égout le cercueil de Zola.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "En 1906, à Orange, on représenta une Hécube de M. des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Rieux, qui était une tragédie rem arquable, et qui serait tout à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "fait à sa place sur la scène de la Comédie-Française. Mais l ’on y"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "joue des comédies de boulevard."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Louis T h o m a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Concours de l'Académie royale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l ’A ca d ém ie royale.", "ancre_fin": "distinction de genre ou de sujet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Concours de l ’A ca d ém ie royale."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "PROGRAMME DE L’ANNÉE 1914."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "A. — Section d ’H istoire et des L ettres."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Prem ière question. — Faire l’histoire du réveil littéraire dont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "les provinces belgiques (y compris l’ancienne principauté de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Liège) furent le théâtre dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Deuxième question. — Faire l’histoire du réveil de la littérature"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "néerlandaise en Belgique de 1800 à 1830- — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "Troisième question. — Exposer som m airem ent l’histoire du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "développement des rites funéraires de l’Egypte ancienne. Cher­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "cher notam m ent à m ontrer dans quelle m esure ont pu se déve­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "lopper et s’accorder en coexistant les croyances à l'âm e habitant"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "la tom be et à l’âme habitant les enfers. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Quatrième question. — On dem ande une étude sur le rôle des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "m archands et financiers espagnols, italiens et portugais aux Pays-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Bas sous le règne de Philippe II. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Cinquième question. — On dem ande une étude sur la bour­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "geoisie foraine, principalem ent dans les provinces belges, depuis"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "le XIVe siècle ju sq u ’à la fin de l ’ancien régime. — Prix : 600 fr."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Sixième question. — Faire une étude critique des thèses sou­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "tenues jusqu’ici sur la parenté qui existe entre l’Apologétique de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "Tertullien et l’Octavius de Minucius Félix, et particulièrem ent de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "la thèse récente de M. Richard Heinze. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "Septième question. — Faire un exposé critique des renseigne­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "m ents que possédait l ’Antiquité pendant les derniers siècles du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "paganisme sur les cultes de l ’époque étrangers à la religion gréco-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "rom aine. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "B. — Section des Sciences morales et politiques."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Prem ière q u e stio n .- Exposer et discuter les théories modernes"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "sur l’origine de la famille. — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Deuxième question. — Exposer les théories relatives à la per­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "sonnalité civile. Rechercher les applications de ces théories à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "l ’état social actuel. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Troisième question. — On demande une étude sur la condition"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "des classes agricoles au XIXe siècle dans une région de la Belgique"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "à l’exclusion de la Campine, de la Hesbaye et de l’Ardenne. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Quatrième question. — Exposer le développement du droit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "international privé pendant les cinquante dernières années."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Mettre en relief, à ce sujet, les principes constitutifs de cette"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "science et la place q u ’elle occupe dans l ’ensem ble des disciplines"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "juridiques. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Cinquième question. — On demande une étude sur la succes­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "sion totale d ’État à État. — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Sixième question. — Étudier le rôle des banques et ses moda­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "lités dans le progrès industriel de la nation. — Prix : 600 fr."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "C. — P r i x perpétuels."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "P r ix de S t a ssa r t       (600 f r a n c s )."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "N otice sur un Belge célèbre. (Onzième période : 1911-1916.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "Notice sur Jehan Boutillier, auteur de la Som m e rurale."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Déterm iner la nature et la portée de ses fonctions de lieutenant"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "du baillage de Tournai-Tournaisis. Indiquer les sources auxquelles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "il a puisé. Comparer ses solutions et ses décisions avec celles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "des juristes du tem ps."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "P r ix d e S t a ssa r t      (3,000 f r a n c s )."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "H istoire nationale. (Huitième période : 1911-1916.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Étude sur l’organisation financière bourguignonne jusqu’à la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "création du Conseil des finances par Charles-Quint."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "P r i x d e S a in t -G e n o is ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "H istoire ou L ittérature en langue néerlandaise."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "(Quatrième période décennale : 1898-1907, prorogée jusqu’au"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "1er novembre 1912.) 1,000 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Faire l’histoire de la période calviniste à Gand (1576-1584)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "(Prem ière période quinquennale : 1908-1912.) 500 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Faire l’histoire du siège d'Anvers par Alexandre Farnèse."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "P r i x T e ir l i n c k   (1,000 f r a n c s ) ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "L itté ra tu re flamande. (Cinquième période : novembre 1910-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "novembre 1915.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Faire l ’histoire des lettres néerlandaises dans les Pays-Bas"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "espagnols depuis la paix d ’Anvers par le duc de Parm e (1585)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "ju sq u ’à la paix d ’Utrecht (1713)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "P r ix J o s e p h d e Ke yn ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "En 1914 sera jugée la seconde période du dix-septième con­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "cours (1912-1913). Cette période est consacrée aux ouvrages"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "d ’instruction ou d ’éducation moyennes, y compris l ’art industriel."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Une somme de 3 000 francs pourra être répartie entre les auteurs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "des ouvrages couronnés."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "P r ix Ga n t r e l l e     (3,000 francs)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "Philologie classique. (Dixième période : 1909-1910, prorogée"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "ju sq u ’au 31 décembre 1912.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "La Légion rom aine, son histoire et son organisation. (Onzième"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "période, 1911-1912.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "Exposer le développem ent de la démonologie dans la religion"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "des Grecs et des Romains ju sq u ’à la fin du paganisme."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "(Douzième période, 1913-1914.) Exposer comment le christia­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "nisme a utilisé les m onum ents de l’art païen jusqu’à Justinien."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "P r ix Ch a r l e s D uviv Ie r (1,200    f r a n c s )."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "(Seconde période : 1908-4910, prorogée ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "31 décem bre 1913.)"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "On demande une étude sur le régime juridique et économique"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "du commerce de l’argent au moyen âge."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "(Troisième période : 1911-1913.) On demande une étude sur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "l’organisation juridique du village et de la seigneurie rurale,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "dans une région de la Belgique, sous l ’ancien régime."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "P r ix A u g u ste BEe r n a e r t ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "L ittéra tu re française. (Seconde période : 1912-1913)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Un prix de 1,000 francs sera attribué à l’auteur belge ou"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "naturalisé qui aura produit l’œ uvre la plus rem arquable, sans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "distinction de genre ou de sujet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU C O N SER V A TO IR E", "ancre_fin": "M. Gü r ic k x", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "CONCOURS DU                           C O N SER V A TO IR E"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Déclamation (jeunes filles et jeunes gens; professeur: MmeNEURY-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Ma h ie u , MM. Chômé et V eiu ia n d e l e ). — 1er prix avec grande dis­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "tinction : Mlle Pollefeyt; 1er prix avec distinction : M. Sovet;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "1er prix : Mlles Thieren et Sauveur, M. R oels; 2e prix : Mlles Prils"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "et Vianu; MM. Schauten, Evrard et Léonard; accessits : Mlle Spi­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "noy, MM.Groenveldt et Martin."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "P iano (diplôme de capacité). — Mlle Claire Preum ont (élève de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "M. Gü r ic k x ).      _______________"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Congrès international d'Histoire de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Congrès international d ’H istoire de l ’Art.", "ancre_fin": "Rome", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Congrès international d ’H istoire de l ’Art."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Le dixième Congrès international d ’Histoire de l ’Art aura lieu"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "à Rome du 16 au 21 octobre prochain. Il se préoccupera surtout"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "de fixer l’état actuel de l’histoire de l’art médiéval et moderne,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "en cherchant à déterm iner les tendances, les questions de mé­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "thode, les progrès réalisés."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Deux questions fondam entales seront l’objet de ses travaux :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "I. — Rapport de l'a rt italien avec l’art des autres pays."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "II. — Problèmes généraux et questions de méthode."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "La prem ière de ces deux questions sera, vu l’étendue du sujet,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "répartie entre quatre sections correspondant aux différences"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "périodes chronologiques (Art chrétien, Art rom an, Art gothique"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "et de la Renaissance, Art moderne)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Une cinquième section étudiera le second point du programme."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Le Comité du Congrès de Rome invite instam m ent tous ceux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "qui s’intéressent à l’Histoire de l’Art à prendre part aux travaux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "du Congrès. Les adhésions peuvent encore être adressées (de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "part de la Société de l’Histoire de l’Art Français) à M. Roberto"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Papini, secrétaire général du Congrès, Via Fabio Massimo, 60,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Rome."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "une idée nouvelle, et surtout une œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Le Gouvernement a acquis pour le Musée de Bruxelles un tableau"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "de M. J.-L Forain, A u P a la is, et un autre de M. A. Baertsoen,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "S oir sur les quais, à G and, qui, tous deux, avaient été exposés"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "au dernier Salon de la L ibre Esthétique."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Le succès de la rétrospective Forain, qui attira tant de visiteurs"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "à ce Salon en m ars et avril derniers, est ainsi officiellement con­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "sacré; et en acceptant ces deux toiles, la Commission directrice"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "des Musées a corrigé l’im pression fâcheuse produite il y a un an"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "par l’inexplicable refus d ’admission dont elle frappa un autre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "tableau de Forain acquis par l’Etat à l’Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9315, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "En revanche, elle vient de se signaler de nouveau au mécon­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9456, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "tentem ent des artistes en repoussant trois œuvres que lui présenta"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9607, "fin_caractere_exclue": 9670, "texte": "le Département des Beaux-Arts : l’E té , de M. Edmond Verstrae­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "ten, la F uite en Egypte, de M. Auguste Donnay, et Jésus en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "C roix, de M. W . Degouve de Nuncques. Ces trois artistes sont"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "parmi les plus intéressants de la génération à laquelle ils appar­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "tiennent. Les œuvres proposées avaient été très élogieusement"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "appréciées au Salon de Printem ps. Par quelle aberration les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "m em bres de la Commission les ont-elles jugées indignes du Musée?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Les trouveraient-ils inférieures au Louis X I V en macaroni qu’ils"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "ont encaissé l’an passé avec enthousiasm e ?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Le Gouvernement a acquis, en outre, au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "E sthétique, le Jard in en fleurs de M. Gisbert Combaz, la D ame"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "en noir de M. Willem Paerels, et un paysage de M. Robert Picard"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "intitulé Lim bourg hollandais. Au Salon de Printem ps : un Torse"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "de M. Georges Minne, qui sera coulé en bronze et placé au Musée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "A l’occasion de la visite du Roi et de la Reine à A nvers, une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "médaille commémorative à l’effigie des souverains à été com­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "mandée par l ’adm inistration communale de cette ville au sta­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "tuaire José Dupon. Outre l’épreuve originale en or, il sera frappé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "des exemplaires en argent et en bronze qui seront mis en vente."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Un arrêté royal vient d’autoriser le m inistre des Sciences et des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Arts à accepter le don de 8,700 francs que lui a fait M. G. Guidé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "en vue de fonder un prix spécial annuel destiné à récom penser,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "à la suite d ’un concours public, l ’un des artistes belges ayant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "obtenu depuis moins de trois ans un prem ier prix dans les con­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "cours de hautbois et cor anglais du Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Cette somme forme le reliquat des souscriptions recueillies"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "lors de la célébration du vingt-cinquième anniversaire de profes­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "sorat de M. G. Guidé."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "En présence du grand succès obtenu par l ’Exposition de re­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "liure d ’art ouverte à la Maison du Livre, le Comité vient de déci­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "der d ’en prolonger la durée jusqu’au dim anche 18 août."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Le m inistre des Affaires étrangères d ’Italie a acquis au Salon"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "de Venise un In térieu r de M. René Janssens et des F leu rs de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "M. Albert Pinot. Le gouvernem ent a acquis pour le Musée de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Rome quelques eaux-fortes et lithographies de MM. Baertsoen,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Claus, Laermans, etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Parmi les hommages rendus à la mémoire de Félix ter Linden,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "dont nous avons annoncé la mort en mai dernier, citons l’article"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "que lui a consacré, en prem ière page, la Réform e d ’Alexandrie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "(Egypte). L’a rtiste était très connu et élogieusem ent apprécié en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Egypte, où il exécuta divers portraits, entre autres ceux de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "M. Carton de Wiart, avocat au Caire, de Mme Aghion-de Menasce,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "du prince Hussein Kamel Pacha et de sa belle-fille. Il participa en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "1897 et 1898 aux Salons du Caire, où l’une de ses œ uvres,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Ophélie, fut acquise par M. Emile Vercamer."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "C’est aujourd’hui, à 2 heures, qu’aura lieu l'inauguration du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "monum ent élevé à Bruxelles, place Jean Jacobs, à la mémoire des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "victimes du prem ier navire-école belge."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "M. Vincent d’Indy vient d ’être promu au grade d ’officier de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Légion d ’honneur. Cette distinction, pour tardive qu'elle soit,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "n ’en est pas moins accueillie dans les milieux artistiques avec une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "vive satisfaction. Les journaux mêmes qui ne partagent pas les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "opinions conservatrices de M. d’Indy félicitent le gouvernem ent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "de son heureuse initiative."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "« Il est notoire, dit le G il B la s , que M. Vincent d’Indy ne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "n o urrit point pour le régime actuel une tendresse excessive ; et son"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "catholicisme profondément respectable n ’a point ménagé, parfois,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "à nos gouvernants, l’expression de ce q u ’il croit être la vérité."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "Il faut grandem ent louer M. Léon Bérard qui, dans M. Vincent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "d’Indy, n ’a voulu considérer qu’un adm irable musicien. Et celui-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "ci est bien un des plus hauts, un des plus nobles de ce tem ps. Nul"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "ne glorifie davantage la musique française."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "Elève de César Franck, M. Vincent d'Indy a toujours célébré le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9248, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "service de la musique avec une rigueur et une générosité insur­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "passables. Son œuvre : la Sym phonie sur un thème montagnard,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9539, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "W allenstein, le Chant de la Cloche, F ervaal, Ista r, l'E tr a n ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9759, "texte": "ger, etc., etc., est d ’une exem plaire beauté. Elle s’attache tout un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 9842, "fin_caractere_exclue": 9906, "texte": "peuple de fidèles; et elle a levé de nom breux prosélytes. On ne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "peut oublier, quand on parle de H. Vincent d’Indy, que. conti­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "nuant l’effort du regretté Charles Hordes, il dirige ia S c hola C an­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "torum , où se sont instruits quelques-uns des meilleurs musiciens"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "de ce temps."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "M. Léon Bérard ne pouvait rendre à l’idéal républicain un plus"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "parfait hommage qu’en élevant dans la Légion d ’honneur M. Vin­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "cent d’Indy, pasteur de grands musiciens et grand musicien lui-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "même. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Notre collaborateur André Fontainas évoque en termes to u ­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "chants. dans le M ercure de France, sa première rencontre avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Léon Dierx :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "« C’était, par une soirée lointaine infiniment, chez Georges"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Rodenbach. Il y avait là, auprès de lui, Ephraïm Mikhaël, quel­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "ques autres, et nous devions entendre un poète débutant lire sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "prem ière pièce en vers. Vous êtes entré, aux côtés de Stéphane"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Mallarmé qui me nomma à vous. Tout de suite nous parlâmes de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "poésie; et de peinture aussi, car vous l’aimiez, comme Mallarmé"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "l’aimait, et, comme à son exemple, je m ’en exalte et la goûte. Je"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "me souviens que fut prononcé entre nous le nom de Claude"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Monet de qui, dans la journée, Mallarmé avait découvert un nou­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "veau paysage glorieux, qu’il évoquait à notre im agination. Puis,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "la lecture commença et mit un term e à notre entretien. Je revois,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "tandis que vous écoutiez, l’attention soutenue de votre beau"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "visage, la fixité ardente de vos grands yeux apaisés. Comme entre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "tous vous sûtes dire avec simplicité au jeune auteur le mérite de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "son effort, et dégager la valeur de son œ uvre un peu hésitante !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Cette science juste et mesurée, j'ai connu la fortune de la voir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "exercer à mon profit dans les quelques lettres que vous avez eu"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "la bonté de m ’écrire plus tard, quand je vous ai adressé mes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "livres. Mais se peut-il que déjà personne, ne vive qui se puisse"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "avec moi souvenir d ’une telle soirée lucide et tranquille, ou n ’y"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "assistiez-vous pas avec nous, Henri de Régnier, ou vous peut-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "être, M. Maurice Bouchor? »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Un Comité vient d ’être constitué sous la présidence de M. Léon"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "Hennique aux fins d ’ériger un m onum ent à la mémoire du poète."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "MM. L. Bourgeois, Guist’hau et L. Bérard ont accepté la p rési­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "dence d’honneur de ce Comité."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Un « manifeste technique de la littérature futuriste » rédigé et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "distribué par M. Marinetti proclame q u ’il faut détruire la syntaxe"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "en disposant les substantifs au hasard de leur naissance, n ’em ­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "p loyer les verbes q u ’à « l’infini » (l’auteur, peu familiarisé avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "la langue française, entend vraisem blablem ent par là l ’infinitif),"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "abolir l ’adjectif, détruire l’adverbe, supprim er la ponctuation, etc."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Il serait plus radical de supprim er l’encre et le papier, — et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "ainsi serions-nous délivrés des manifestes futuristes qui nous con­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "seillent de « cracher chaque jo u r sur l'autel de l’art » et de « haïr"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "l ’intelligence » (sic)."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Le bonim ent ajoute : « Faisons crânem ent du laid en littéra­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "ture ». Si c’est là l ’idéal futuriste, il y a bien des écrivains qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "sont futuristes sans le savoir."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "Ces messieurs nous annoncent aussi q u ’ils préparent « l’homme"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "mécanique aux parties rem plaçables ». Avec la m usique de Léo"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "Delibes, cela ferait un aimable ballet. Mais ce que nous attendons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9020, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "du futurism e, c ’est une idée nouvelle, et surtout une œuvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-21-n29-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r a e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9491, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "TA PIS                                   D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9910, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "DALSÈME                                      2,     RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10119, "fin_caractere_exclue": 10139, "texte": "=        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10399, "fin_caractere_exclue": 10484, "texte": "M a is o n    s p é c ia l e    fo n d ée    a    P a r is    en   1844, l a    plu s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10642, "fin_caractere_exclue": 10726, "texte": "a n c ie n n e   et    la      plu s   im p o r t a n t e ,   dont    les    TA P IS"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10802, "fin_caractere_exclue": 10870, "texte": "D’O R IE N T  im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10957, "fin_caractere_exclue": 11022, "texte": "la P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11243, "fin_caractere_exclue": 11294, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11433, "fin_caractere_exclue": 11472, "texte": "j                            IMITATION."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11600, "fin_caractere_exclue": 11669, "texte": "A    P A R I S            : 18         R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11749, "fin_caractere_exclue": 11817, "texte": "ET      EN   DOUANE           POUR         Il ’E X F>O R T A X I O N"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Le 1er août prochain s’ouvrira à Levanto (Ligurie) la prem ière"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "exposition internationale de xylographie, un art autrefois très"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "délaissé et qui connaît en ce moment une brillante renaissance,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "à laquelle d ’ailleurs la Belgique collabore d’une façon significa­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "tive. Pour m ontrer l'œ uvre accomplie par nos compatriotes dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "ce m erveilleux et rare domaine de la gravure sur bois, les orga­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "nisateurs ont mis une salle à leur disposition. Et c'est ainsi que,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "par les soins de M. Sander Pierron, il y aura à Levanto une sec­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "tion belge réunissant un choix d ’œuvres de ceux qui se sont faits"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "en notre pays les artisans de cette restauration dont on désire en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Italie concentrer les résultats déjà acquis. Celte salle réunira les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "travaux — épreuves, bois originaux, projets d’estampes et livres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "illustrés — de MM. Jean Classens, Edouard Pellens, Georges"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Minne, Constant Dratz, Max Elskamp et Pin Leclercq. L’exposi­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "tion de Levanto est organisée par la direction de la revue d’art"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Eroica et elle a pour président effectif M. Giulio Drago, syndic"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "de la ville de Levanto. Ce prem ier Salon de la gravure sur bois,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "dont on conçoit tout l’intérêt au m om ent où les arts décoratifs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "prennent un développement énorm e et leur expression une phy­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "sionomie très particulière, sera inauguré officiellement par"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "M. Corrado Ricci, Féminent directeur général des Beaux-Arts du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "royaume d ’Italie."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "C’est dimanche prochain que sera inauguré à Ambert (Puy-de-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Dôme) le m onum ent élevé à la mémoire d ’Emmanuel Chabrier."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Un banquet suivra la cérémonie."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "On parle beaucoup à Paris de la construction d’un nouveau"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "théâtre dont Mme Isadora Duncan prendrait la direction et qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "serait construit sur ses indications. M. Singer aurait, dit-on, mis"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "deux millions à la disposition de l ’artiste, et déjà les architectes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "seraient choisis : MM. Louis Süe et Huillard. De son côté, M. Gor­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "don Craig aurait promis son concours pour l’exécution des décors."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Nul n ’est, on le sait, plus compétent en cette matière."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Le Comité du Salon d ’Automne a invité le célèbre peintre suisse"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Ferdinand Hodler à exposer cette année la composition décorative"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "qu’il exécute actuellement pour la ville de Hanovre et qui repré­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "sente un épisode im portant de l ’histoire de cette ville, le « Ser­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "m ent de la Réforme (1335) ». Cette composition m esure quinze"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "mètres sur cinq. Elle sera accompagnée au Salon d’Automne —"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "si la ville de Hanovre donne à l’artiste l’autorisation de l’exposer,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "ce qui ne paraît guère douteux — de quelques-unes des œuvres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "principales de Ferdinand Hodler."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "Ce dernier débuta en 1890 au prem ier Salon de la Société"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Nationale des Beaux-Arts par une toile qui eut un grand reten­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "tissem ent, la N u it, et qui est actuellem ent au Musée de Berne."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "La prochaine exposition du Musée Galliera, qui aura lieu en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "1913, sera consacrée à l 'A r t pour l’enfance. Elle groupera tout"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "ce qui a irait à la parure, aux objets usuels, à l’am usem ent, à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "l’installation, au cadre de l’enfant."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Le jury a précisé le programme de l’exposition par cette pre­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "mière classification : le berceau, la layette, le bijou (bracelets,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "colliers, médailles, etc,), le hochet, le couvert (timbales, coque­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "tiers, assiettes et cuillers à bouillie) et de façon générale l’orfèvre­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "rie faite pour l’enfant, la nursery (le mobilier de l ’enfant), les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "jouets (la poupée, les m arionnettes), l’imagerie, l’iconographie de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9421, "fin_caractere_exclue": 9490, "texte": "l'enfance (portraits, dessins, compositions traitant de scènes enfan­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9586, "texte": "tines)."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9736, "texte": "V IL L E G IA T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9825, "fin_caractere_exclue": 9909, "texte": "d ans le coin le p in s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de la Belgique:"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 9998, "fin_caractere_exclue": 10073, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u rg ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10165, "fin_caractere_exclue": 10238, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10327, "fin_caractere_exclue": 10398, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10576, "fin_caractere_exclue": 10641, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10730, "fin_caractere_exclue": 10801, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 10890, "fin_caractere_exclue": 10956, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11045, "fin_caractere_exclue": 11088, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11180, "fin_caractere_exclue": 11242, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11383, "fin_caractere_exclue": 11432, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11524, "fin_caractere_exclue": 11594, "texte": "P ension p o u r séjour de plu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11711, "fin_caractere_exclue": 11739, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 11837, "fin_caractere_exclue": 11912, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "JVlaîson Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "FA B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "R ue         de       la      C h a rité ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Téléphone 1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la pein tu re,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "la s cu lp tu re,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "la g rav u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": ","}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "M1Ie M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "tèle qu’elle a transféré"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "ses ateliers et salons d'es­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Gouvernement■"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Provisoire,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": ":                    12 ="}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "LiE MASQUE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "REVUE M ENSUELLE ILL U STRÉE D ’A RT E T D E LIT TÉR A TU R E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "B U R E A U X"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "A bonnem ent. . . . . . . 1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "L e n u m é r o ...................................1 f r a n c » »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "L ’Art et les Artistes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Revue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Secrétaire : F r a n c is d e M io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Abonnem ent. — F rance : 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "L e num éro ; F rance, t fr . 7 5 ; É tra n g er, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .    — P A R IS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "DEMANDEK CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "E. D E M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "É d itio n s      d ’A r t . — Œ uv res de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l v ,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Exp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "S a lle d 'E x p o sitio n"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "(entre le s rues d’A renberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "ABO NN EM ENTS : 1 0 fran cs p a r an , 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "La Vie Internationale"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "B ruxelles            : Office c en tra l des A ssociations intern atio n ales"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "LE C O U R R IE R                                                EUROPEEN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "H EBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "2 8 0 ,        B O U L E V A R D                   R .A S P A I L ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "N icolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "orig in a les. — Indispensable à toute personne désira n t su ivre le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "FRAIS CR                                UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,03       Un a n ............................... i r . ] r ,00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Six m o is ............................ 7,'J.       Six m o is ................................ i , J9"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Trois mois . . . .                          «pi     T rois m o i s ................................4,00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "Le N o.................................. L,25       L e n° . • ................................0,30"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "I mpr i mé s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B u and erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "B r u x e lit'8 ..— I m p . V e M o n n o m , 32, r a e d e l'I n d u s tr ie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 232, "texte": "        T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                              N° 29.                                             21 J u il l e t 1912.\n\n\n\n\n    L'A RT MODERNE\n                               REVUE                    CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                         BUREAUX : RU E DE L ’IN D U ST R IE , 32 , BRUXELLES\n  A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N              P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                 SO M M AIRE                                                Il est comme un elfe charmant dans la vallée variée\n                                                                                         du lyrisme actuel. Il a toutes les qualités d’un elfe :\n    Le P rince des Poètes : P a u l F ort (G. J e a n - A u b r y ) . — L’École d e\n m usique française (O. M.). — Les Poèm es de L éon-Paul Fargue                          l’agilité plaisante, et le tendre sourire, l’amour pas­\n (suite et fin) ( F r a n c is d e M io m a n d h e ). — Les R ochers de Sy. —           sionné de la terre, et le goût passionné du ciel. Il sait\n Ecrivains d’aujourd’hui : L io n e l des R ie u x (Louis T h o m a s ) . — Con­        les mille secrets des arbres et des eaux. Il nous parle\n cours de l’Académie royale. — Concours du Conservatoire. — Congrès                     bas à l’oreille et nous murmure quelque charmante\n international d’H istoire de l’A rt. — P etite Chronique.\n                                                                                        confidence dont nous rêvons. Il s’exclame aussi, puis\n                                                                                        sourit et parfois il rit comme un enfant ou comme une\n                                                                                        limpide source où -beaucoup de ciel bleu se mire. Nous\n                                                                                        tentons en vain de le maintenir où nous sommes, il\n            Le P rin ce des Poètes.                                                     nous échappe, et nous le voyons danser au loin sur la\n                                   Paul Fort.                                           plaine, dans le couchant vermeil, et il nous apparaît\n                                                                                        soudain, immobile et harmonieux, comme un dieu\n    Les suffrages, exprimés pour la nomination du                                       souple dont l’image serait d’or. Enfin nous l’allons\n “ prince des poètes » ont dévolu à Paul Fort cette                                     donc saisir, nous l'allons donc enfin surprendre, mais\n prérogative à la fois illusoire et souhaitable.                                        à peine avons-nous suivi ses traces douces sur le sable,\n    Les conditions dans lesquelles fut fait ce plébiscite,                             à peine avons-nous saisi le chant qu’il disait tout-à-\n et la sorte de préséance qu’invoquèrent les uns et les                                l’heure et que nous apporte le vent, à peine en avons-\nautres dans le droit au vote pouvaient faire craindre                                  nous senti la grâce extrême ou bien l’ardeur qu’il\nd’abord qu’aucune majorité ne se dessinât assez nette­                                 s’enfuit de nouveau, revient, mêle ses traces et nous\nment pour imposer véritablement un nom et une                                          attire et semble rire de nous voir essoufflés si tôt, à\n œuvre, comme il en fut pour Verlaine, Mallarmé et                                     tenter de suivre sa danse. Et puis, c’est parfois une\nLéon Dierx.                                                                            course dans le crépuscule, une course soudain ardente,\n   N’étant point de ceux qui votèrent pour un poète, il                               l ’elfe alors grandit mystérieusement, et son chant\nm ’est loisible de me réjouir à considérer le courant de                              monte, monte et grandit aussi vers les étoiles pre­\nsympathie vive et généreuse qui s’est formé en faveur                                 mières ; puis dans la nuit, il va, couleur d’argent,\nde Paul Fort : c’est le juste tribut dû à un esprit                                   preste et vivace, comme un feu-follet singulier, comme\ncharm ant et à une œuvre abondante et diverse où se                                   un feu-follet parfumé de tous les parfums du jour et\nrencontrent à l’aise les changeantes vertus du lyrisme.                               de la nuit. Et la danse aussi s’interrompt, l’elfe a mis\n   Paul Fort nous découragea souvent qui dépassait                                    sa main sur son cœur, sans emphase et sans geste\nnotre attention de son génie nombreux : à peine avions-                               extrême, et c’est un chant pur qui s’élève avec tant de\nnous eu le temps d’en contempler un aspect que déjà,                                  tendresse que les étoiles ont tremblé.\nsous une autre forme, il se m ontrait à nos regards.                                       « L’ombre, comme un parfum, s’exhale des mon­\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "224                                             L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n tagnes, et le silence est tel que l’on croirait mourir.      porte, et comme une aile il rase les flots, e t comme un\n On entendrait ce soir le rayon d’une étoile remonter         oiseau voyageur l’elfe se pose sur la mer et sourit et\n en tremblant le courant du zéphyr...                         chante encore, il chante l’Amour m arin:\n     » Sens ton âme monter sur sa tige éternelle : l’émo­         « O grande mer que l’on se ravit de part et d’autre,\n tion divine, et parvenir aux cieux. Suis des yeux ton        grande mer, que les hommes fous croient se ravir,\n étoile, ou ton âme éternelle, entr’ouvrant sa corolle        quand tu laisses couler pour toi le sang des hommes, ne\n et parfumant les cieux...                                    songeant en toi-même qu’à mirer l’autre monde. »\n     » Contemple, sois ta chose, laisse penser tes sens,          Et sa voix est rude et sauvage, câline et insinuante,\n éprends-toi de toi-même épars dans cette vie. Laisse         et brusque et grave et en désordre comme la mer.\n ordonner le ciel à tes yeux sans comprendre et crée de           Et ses paroles nous entraînent, nous secouent, nous\n ton silence la musique des nuits. »                          bercent ou nous heurtent et parfois même nous font\n    Elfe capricieux, rien ne le tient que de la vie, rien     sourire d’un agrément juvénile et frais comme l’odeur\n ne le lie que de lumière ou que d’amour : il bondit à        de la houle au matin.\n travers les étendues et va, sans autre souci que de dire         Il sait mille choses et les dit de telle sorte qu’on\n la beauté de ces choses éternelles et si simples et          comprend bien qu’il les sent plus encore qu’il ne le\n cependant sans fin, et cependant toujours semblables et       sait. Elfe savant et ingénu, inégalable science d’une\n dissemblables. Il va et rien ne s’interpose entre l’es­      âme fraîche que tout renouvelle et qui du monde\n pace et sa course, et son pied vole. Elfe joyeux, elfe        s’enrichit, il faut bien qu’en sa nature il porte un\n sans amertume ou haine, il va par de la les spectacles,      éclat d’autre monde pour vivre en dieu comme il le\n par de la les cieux et les âges, il va, surnaturel et        fait :\n pourtant si humain que son chant est notre chant                 \" Moi qui suis dieu, je crée tout ce dont je m’étonne.\nmême, plus nuancé et plus soi-même que notre chant            Entendez-moi bien : dieu? Je veux dire un tel homme\nintérieur. Il semble qu’en son vol hardi le pied va lui       qu’il peut rêver sa vie d’un bout à l’autre bout... Est\nmanquer soudain, ou que le sol n’aura bientôt plus de         dieu tout ce qui vit : l’herbe est un dieu hâtif doué de\nressort pour y bondir à nouveau, plus jeune ou plus           rêve, ayant une âme visionnaire. Le rêve créateur\ngrave, mais il repart et nous devance et se rapproche         n’habite pas la pierre, mais l’herbe dans son âme a le\net nous attire, elfe tentant notre regard et que la vie       dieu primitif... \"\ntente sans cesse.                                                Les quatorze séries de B allades fra n ç a ises n’ont\n    Il va, sans souci d’où il va. Le chemin est beau          pas épuisé la ferveur de cet elfe capricieux, et le désir\npour son cœur; puisqu’il aime déjà le chemin, sans le         de vivre en dieu renouvelle infiniment son ardeur.\nsavoir, parti-pris ou cœur-pris sans cesse. Il va sans            \" Couché sur un gazon dont l’herbe est encore chaude\nque le pied lui manque. Son chant est familier aussi,         de s’être prélassée sous l’haleine du jour, oh ! que je\ncar il ne parle point qu’à ceux qui savent : encore il        viderais ce soir avec amour la coupe immense et bleue\na souci des simples et des enfants, il sait les rondes        où le firmament rôde. \"\net les vieux rythmes qui bercent ou qui enchantent               Son ivresse de vivre est infinie et à l’heure lointaine\nle sommeil.                                                   où son regard verra l’autre regard des étoiles, il\n   Il sait dire ainsi des refrains qu’on croirait de chan­    redira :\nsons défuntes et pourtant vives, qu’on croirait du               « L’espace est toujours là. il coule illimité, à peine\npeuple lui-même et qui lui parlent avec les mots qu’il        ivre il m’emporte et j ’avais soif encore. -\nsait le mieux :                                                  I l boit aux sources, aux fontaines, aux douces fon­\n    “ Si toutes les filles du monde voulaient s’donner la     taines de France : car il est de France, d’île de France.\nmain, tout autour de la mer, elles pourraient faire           Il en était prince déjà. Qui donc depuis Gérard de\nune ronde.                                                    Nerval a su mieux dire de ces villages dont les noms\n    » Si tous les gas du monde voulaient bien êtr’marins,     seuls sont un sourire dont rien que d’y penser l’âme\nils fraien t avec leurs barques un joli pont sur l’onde.      se sent plus fraîche ?\n    « Alors on pourrait faire une ronde autour du                Et cette couronne de prince qu’aujourd’hui l’on donne\nmonde si tous les gens du monde voulaient s’donner la         à Paul Fort, ne l’a-t-il pas tressée, au gré des jours,\nmain. »                                                       en se jouant parmi la vie qu’il aime avec une ardeur\n   Et c’est à tout l’univers qu’il donne la main, il entre    sans égale ?\ndans la ronde ou mieux même il la mène, il l’entraîne            Elle est faite de marjolaine, et la rose et le thym s’y\npour nous, et tout autour de nous chante en dansant la        mêlent avec une algue encore odorante et marine...\nronde au refrain qu’il évoque. Et quand la danse est\n                                                                                                    G . J ea n -A ubry\nassez vive, il se dégage et va plus loin, et de nouveau\ns’élance et son pied rapide et précis le porte et le trans­\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                                   L 'A R T MODERNE                                                                             225\n\n\n\n\n          L ’É co le de m u siq u e française.                                       de leurs menaces. Ses m oindres descriptions sont terribles, et\n                                                                                     l ’on a envie de dire sans espoir.\n M u s ic ie n s fr a n ç a is d 'a u jo u r d ’h u i, notices biographiques sui­        Il écrira :\n   vies d'un essai de bibliographie et accompagnées d’un autographe\n                                                                                       Des enfants jouent et crient doucement dans un square étroit et\n   m usical, par O c t a v e S é rê ( 1 ) .                                          noir, au crépuscule.\n    ~ Il faut louer M. Octave Séré d ’avoir consacré à quelques-uns des                 Et ce sera à peine le prem ier trait d’une esquisse abandonnée.\n  m aîtres de l’Ecole française contem poraine (exactement vingt-                   Mais je ne sais quoi de navrant et d ’atroce nous inquiète, à cette\n  sept) un ouvrage soigneusem ent docum enté et guidé par une sûre                  seule évocation. Il semble que toutes craintes soient permises.\n  m éthode. On y trouve, pour chaque compositeur, outre une courte                      Noctambule im pénitent, ivre d ’une mauvaise inquiétude, le\n  notice biographique, la liste complète de ses travaux musicaux et                 poète va, sans trêve. Il n'aura jam ais fini de contem pler les rues,\n littéraires, un relevé iconographique et l’énum ération des prin­                  les canaux, les im passes, les recoins au crépuscule, les façades\n cipales études critiques — livres et articles de revues — q u ’ont                 aveugles ou lum ineuses, les trains qui passent dans leurs fumées\n  suscitées ses œ uvres. L’histoire musicale de ces quarante d e r­                 et leurs cris, les forts, les môles, les terrains vagues, les co rri­\n  nières années est ainsi évoquée avec précision. Elle apparaît dans                dors obscurs des maisons qu’on ne connaît pas, les rencontres\n l ’intensité de sa vie ardente, dans sa magnifique floraison lyrique               des voleurs et des filles, les lampes éclairant la table de travail,\n et instrum entale, et si peuplée de talents originaux, depuis Georges              et toutes les pensées qui vous viennent dans ces errances, et\n Bizet jusqu’à M. Déodat de Sévérac, q u ’on ne peut lui opposer à                  toutes les sollicitations de l’insom nie. La pluie ne tombe jam ais,\n l ’heure actuelle, en aucun pays, école plus féconde et plus belle.                mais elle va tom ber : son humidité lourde charge l’air inerte et\n      Déjà se sont apaisées les hostilités qu’ont fait naître la plupart            fiévreux ; il ne fait jamais tout à fait nuit, mais la trouble lueur\n des œ uvres de ces artistes glorieux. Que dire, aujourd’hui, de                    qui éclaire cet univers est spectrale, quoique naturelle, hélas! et\n l ’accueil fait en 1872 au Concerto pour piano et orchestre                        pas inventée. Jamais de crime directem ent commis, mais le bruit\n d ’Alexis de Castillon, dont la forme classique et l’harmonieuse                   étouffé des pas de celui qui va le commettre.\n inspiration n ’ont vraiment rien de subversif? Il fut, rapporte l’au­                  Tout est ici en demi-teintes, en pressentim ents, en indications,\n teur, outrageusem ent sifflé par une foule hurlante et déchaînée !                 en suggestions.\n « Jam ais, a écrit M. L de Fourcaud, tum ulte plus indescriptible                     Ainsi ce poème, qui n ’est que la description très nuancée\n ne s’était vu au cirque depuis la prem ière de l’ouverture des                     d ’un paysage dont la couleur se décompose sous nos yeux, mais\n M aîtres Chanteurs. Trois quarts d ’heure durant, M. Saint-Saëns,                  où l ’angoisse d ’on ne sait quoi d ’im m inent monte au fur et à\n qui exécutait la partie de piano, tint tête au public d ’un m agni­                m esure que décroît la force lum ineuse du crépuscule :\nfique courage. Il fut vraim ent beau ce jour-là, sous les huées                         Le boulevard défile et b â ille .. . Un train crie derrière les h a ie s .. .\niniques, intraitable, passionné, tém oignant de l ’ardeur de sa foi. »                  Des filles en couleurs fortes cousent et attendent aux portes des\n     La présente génération a heureusem ent révisé un certain                        bouges. Au b ru it des pas noirs qui arrivent, leur regard tourne\nnom bre de ces jugem ents som m aires. A son tour la postérité... et                 comme un astre... Germ aine et son am ie traînent contre une palis­\nainsi de suite, car l’histoire ne varie guère et les révolutionnaires                sade, au bout d'une rue vide, sous le ciel couvert...\nd ’aujourd’hui seront toujours les classiques de demain.                                Souviens-toi des hôtels que ferme à m i-porte une barrière peinte en\n     L’intéressante étude de M. Octave Séré offre quelques omissions                 rouge où tinte un cornet de fer, dans quelque ruelle où les maisons\n                                                                                     haussent comme une coupe de jade au bout de m ains sales un pan de\ninexplicables. Il n ’y est fait m ention, par exemple, ni de M. Pierre\n                                                                                     ciel crépusculaire.\nde Bréville, ni de M. Albéric Magnard, ni de M. J.-Guy Ropartz.\n                                                                                        Les m urs s’observent avec la lassitude de vieux partenaires, et\nEt le fait d’y avoir introduit MM. Jean Poueigh et Paul Ladmi­                       comme les éternels vis-à-vis d’un bal pauvre... Des loques ricanent\nrault peut n ’être pas considéré comme une compensation.                             su r des cordes, aux fenêtres. Les coins recèlent d ’étranges visages.\n     Certes il y a d ’autres lacunes encore. Parmi les absents, les                 J ’entends des fins de scène et des yeux fixes me défient...\nnoms de MM. L. Aubert, R. de Castéra, Roger-Ducasse, G. Du­                             Des enfants piaillent dans l’om bre et tom bent : une voix grondeuse\npont, H. Février, G. Grovlez, G. Hue, D. Inghelbrecht, M. Labey,                    les relève. La ruelle est si m al pavée que tout le monde a l’a ir d’y\nG. Samazeuilh, L. de Serres, G.-M. Witkowsky viennent tout                          boiter. Le dos d ’une vieille tourne au bout d’un passage.. Un chat\nd ’abord à la pensée. Mais M. Séré n ’a pas voulu dresser le réper­                 débuche — e t c’est deux pastilles de lune ..\ntoire complet des musiciens de l’heure présente, fussent-ils de                         Le ciel se fonce entre les m urs, comme une g ra n d e fleur, là-haut,\n                                                                                    dans un vase de fer... Un quinquet de travers, couleur d’oignon brûlé.\nsérieuse valeur. Ses sympathies, d ’ailleurs éclectiques, l ’ont\n                                                                                    Son m aigre bras : Son tintem ent l’allum e... De courtes flam m es\nporté vers u n certain nom bre de personnalités dont il s’est plu\n                                                                                    bleues pointent dans les cuisines... Des échoppes s’éclairent, baissent\nà décrire la vie et les écrits. Et cette tache, il l’a rem plie avec des            et trem blent...\nsoins attentifs.                                                O. M.                  Une fille ouvre sa fenêtre. E t je vois sa lampe, coiffée de rose,\n                                                                                    comme un long flam ant debout sur une seule patte...\n                                                                                       Rappelle-toi nos descentes sourdes dans les escaliers jaunes où\n L e s P o è m e s de L é o n -P a u l F a rg u e (2).                              flue l’haleine des plombs sans couvercle ouverts su r le soufre des\n    M. Léon-Paul Fargue connaît tous les dram es du crépuscule                      cours, les rais de ciel dans une gouttière, le coin bleu d’un toit où un\n                                                                                    tuyau bave, et cette femme au casque som bre, aux jam bes gantées de\ndes villes vieilles et pauvres. Et non pas même les dram es, mais\n                                                                                    bas rouges, et ton cœ ur qui b a tta it quand tu prenais la fille — et les\nleurs pressentim ents, plus terribles encore. Même lorsque rien\n                                                                                    soldats qui longeaient le chem in de fer — et ce regard d’une femme\nn ’indique qu ’il les attend, on sent que l’atm osphère est grosse                  à sa fenêtre — sage et lourd comme du raisin noir...\n  (1) P a ris, M ercure de France,                                                     La poésie de M. Léon-Paul Fargue par sa rareté, son intensité,\n  (2) Suite et fin. V oir notre dernier num éro.                                    sa science ne ressem ble à celle de personne aujourd’hui. Mais\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "226                                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nelle s'apparente assez étroitement à celle d ’un A rthur Rimbaud                               L E S R O C H E R S D E SY\ndans Illum inations, à celle d ’un Lautréam ont dans les Chants\nde M aldoror. C’est la même fièvre, la même angoisse insom ­                           M. Jean d’Ardenne proteste avec raison — et nous nous jo i­\nnieuse, un peu le même style. Mais Lautréamont est loin de                         gnons à lui — contre la destruction dont on menace les rochers\ns’être astreint à une telle concentration. Malade et un peu                        de Sy :\nfou, il laisse le désordre de l’abondance diluer ses meilleures                        « Il s’agit, cette fois, d ’un des plus jolis sites de l ’Ourthe infé­\ninspirations. Il divague, littéralem ent. Il ne sait ni s’arrêter, ni              rieure, épargné ju sq u ’ici par l’effroyable carrier. On le croyait\nrevenir sur ses pas. Il rencontre sur son chemin d ’admirables                     définitivement à l’abri de toute tentative d ’agression de la part de\nfleurs de poésie, mais dans le lien de sa très belle langue, il met                ce terrible mammifère. C’est u n défilé exquis, aux parois héris­\naussi bien, pêle-mêle avec ces fleurs, un ramas d ’herbes quel­                    sées de roches m erveilleuses, que l’on trouve entre Bomal et\nconques. Il est sans choix, et très fatigant. Les Illum inations de                Hamoir, à la suite des ruines de Logne. Mais je fais injure à mes\nRimbaud sont d ’une qualité infiniment plus solide, Et ce n’est pas                lecteurs en précisant sa situation : il est évident qu’ils le connais­\nun mince complim ent à faire à M. Fargue que de trouver ses                        sent comme m oi; je n ’ai donc q u ’à leur signaler l’attentat qui se\nPoèmes aussi beaux. Très sérieusem ent, ils ém anent d ’une ima­                   prépare. M. Ch.-J. Comhaire en parlait tout dernièrem ent dans\ngination pareille, d’une poésie fraternelle. Mais la part de l ’ar­                un articulet de la M euse. Il disait : « Qui ne connaît ce site\ntiste chez Rimbaud est nulle. Tel q u ’il est sorti du creuset, avec               perdu que nulle route, nul chemin de fer (un bienheureux tunnel\nles bonheurs et les erreurs de la fonte, l’auteur d ’ Une Saison en                dissim ule suffisamment celui-ci), nul canal, nulle carrière n ’en­\nenfer a laissé refroidir le lingot. Il est visible que M. Fargue a re­             laid it?... On va, comme bien d ’autres, nous le voler, notre beau\ntouché m inutieusem ent le plus petit modelé du sien sans altérer le               vallon de S y... Trois demandes d ’exploitation ont été soumises\nmouvem ent de l’ensem ble. Aussi ses analogies sont-elles plus ser­                depuis le 1er janvier au Conseil communal de Vieuxville. »\nrées, d’un enchevêtrem ent plus solide et à peu près inextricable.                     M. Comhaire ajoutait que des prom esses « m irobolantes, ridi­\n   Quelque ressem blance que possèdent entre eux ces poèmes,                       cules » ont été faites pour am adouer l’édilité de Vieuxville et les\nd’un bout à l’autre du recueil, comme s’ils étaient les maillons                    propriétaires des roches convoitées.\négaux d’une chaîne indéfinie de visions nocturnes et de souvenirs                       Ce qui peut sem bler étonnant, c’est que la municipalité d’un\nam ers, on perçoit cependant, à l ’approche de la fin, une émotion                  endroit intéressé plus que tout autre à la sauvegarde du site en\nplus directe et plus profonde, plus nettem ent avouée surtout que                   question ait même consenti à entrer en pourparlers avec les m al­\ncelle qui vient seulement de la contemplation obsédée de choses                    faiteurs qui songent à le détruire.\ntristes.                                                                                En tout cas, Quidedroit est averti. Il me semble que si l’on\n    Un homme se lève, du milieu de ces songes, de ces songes qui                    n ’a pas trouvé le moyen de sauver certains rochers de la Meuse\nfurent les images de sa vie et lui en dérobèrent l ’écoulement fatal,               parce q u ’on s’y était pris trop tard pour conjurer le désastre, ici\nun homme se lève et s'aperçoit que sa jeunesse s’achève. Une                        il n ’y aurait plus d ’excuse. Je le répète : le vallon de Sy est un\npensée le louche, qui est grave et m ûre, et d ’une douce humilité:                 de nos sites qui réclam ent tout d ’abord une protection efficace. Il\n                                                                                    n ’est plus possible aujourd’hui de le laisser saccager. »\n   Faut-il donner tout son effort, fut-ce au prix de son repos, de la\njustice et de la tendresse? Ne plus dédaigner le bonheur qui s’offre\nparce qu’il est un tout petit? N e plus faire fi des regards qui se bor­\nnent? — L’im prim eur, l’homme qui essaie ses cornets, le céram iste\n                                                                                         É C R IV A IN S            D ’A U J O U R D ’H U I\net tous ceux de la maison qui travaillent, dînent le dim anche en abat-\njo u r rose avec des am is à leur table... E t moi je suis to u t près                                      L io n el d e s R ie u x .\nd ’eux, comme un homme riche qui vit seul et s’éclaire à la chandelle.\n    Tom ber dans la lum ière ou vaincre dans les ténèbres? Ne plus se                 M. Lionel des Rieux débuta dans les lettres aux temps héroï­\ncram ponner à la crête des m urs d’où l'on voit les lum ières, les tueries         ques de l’école rom ane. Jean Moréas, qui avait un esprit dogma­\nou les échanges ?...                                                               tique et changeant et qui se plaisait à aller au bout de ses opi­\n    Oh ! tant d’années passées à m ’attendre, à me regretter et à m’a t ­          nions, venait de laisser en plan les sym bolistes et le vers libre.\nte nd r e . . . Un sifflet lointain et sourd évoque une plaine contre un\n                                                                                   Hugues Rebell, Raymond de la Tailhède, Maurice du Plessys,\nciel trouble, sous le trem blem ent lointain d’une étoile.\n                                                                                   E rnest Raynaud, Charles Maurras form aient autour de lui une\n    Et cette pensée se précise encore, devient une méditation sur                  claironnante phalange; et il n ’y avait pas ju sq u ’à M. Barrés\nl ’angoisse hum aine universelle :                                                 qui, depuis le J a rd in de B érénice, ne fût considéré comme rom a­\n    L’homme pleure et attend toute sa nuit le b ru it d ’une clef dans sa          niste, classique et gréco-latin : il n ’avait pas encore inventé la\ns e r r u r e .. . Il s’endort au bruissem ent du jo u r qui monte.                Lorraine. Mistral, d ’Annunzio et Puvis de Chavannes étaient\n    Il s'éveille. . . Un au tre jo u r parcourt au front des maisons leurs         quelquefois invoqués, mais surtout R onsard et les poètes de la\nsonges de pierre et de verre. E t l’homme entend frém ir et se refor­              Renaissance et de l’antiquité.\nm er la plainte unanim e des âges, où nage le thèm e de sa vie qui                    A ujourd’hui, quand on lit les vers de cette école où il est parlé\nchante, lasse de refléter les ciels et les te rre s .. .\n                                                                                   sans cesse des « neuvaines sœ urs » et des beaux livres « honneur\n   En relisant cette trop brève étude, je m ’aperçois une fois de                  du langage français et de la noble Athènes », on reste un peu\nplus combien la vraie poésie échappe à tous les moyens de la                        pantois, et l’on se demande comm ent des hommes de plus de\ncritique. Il vaut mieux, tout sim plem ent, conseiller à ceux qui                   dix-sept ans ont pu se plaire à pareils jeux. Ou plutôt l ’on\naiment le lyrism e confidentiel et une certaine beauté fiévreuse,                   pense q u ’il fallait que les sym bolistes, avec leur galimatias nor­\nperverse et som bre, de lire les Poèmes de M. Léon-Paul Fargue.                     dique, eussent bien exaspéré ces m éridionaux pour les pousser,\n                                             F r a n c is   de   Mio m a n d r e    par réaction, à cultiver de pareilles fadaises. C’est le fait de toutes\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                         L ’A R T M O DE RNE                                                                    227\n\n\n\nles écoles littéraires de pousser à l’absurde les plus justes                    B. — Section des Sciences morales et politiques.\nthéories.                                                                     Prem ière q u e stio n .- Exposer et discuter les théories modernes\n    Nous ne devons donc pas nous étonner si le prem ier livre de          sur l’origine de la famille. — Prix : 600 francs.\nM. Lionel des Rieux, la G uirlande des M uses, est tout fleuri,               Deuxième question. — Exposer les théories relatives à la per­\nj ’allais dire farci des divinités de l ’Olympe, et si les vers en sont   sonnalité civile. Rechercher les applications de ces théories à\n                                                                          l ’état social actuel. — Prix : 800 francs.\nécrits dans un langage ronsardisant qui est un tour de force et               Troisième question. — On demande une étude sur la condition\nun pastiche perpétuels. « Les lecteurs de Chénier, de Racine, de          des classes agricoles au XIXe siècle dans une région de la Belgique\nLa Fontaine et de Ronsard, écrivait M. Charles Maurras, recon­            à l’exclusion de la Campine, de la Hesbaye et de l’Ardenne. —\nnurent dans le Chœur des M uses une verve et un esprit que je             Prix : 600 francs.\n                                                                              Quatrième question. — Exposer le développement du droit\ndirai de leur commerce et de leur intim ité la plus resserrée.\n                                                                          international privé pendant les cinquante dernières années.\nL ’Anthologie, Sophocle, Horace, sont encore les pures sources,            Mettre en relief, à ce sujet, les principes constitutifs de cette\nchoisies entre les deux antiquités, dans lesquelles Lionel des             science et la place q u ’elle occupe dans l ’ensem ble des disciplines\nRieux n’a cessé de puiser l’âme même de ses chansons. »                   juridiques. — Prix : 800 francs.\n    Je préfère de beaucoup à ce grand étalage de mythologie, fort              Cinquième question. — On demande une étude sur la succes­\n                                                                           sion totale d ’État à État. — Prix : 600 francs.\n réussi cependant, le recueil de vers plus intim e, plus naturel,              Sixième question. — Étudier le rôle des banques et ses moda­\n plus vrai, que M. des Rieux nous donna en 1906. L a B elle                lités dans le progrès industriel de la nation. — Prix : 600 fr.\n Saison est un volume agréable, que l ’on ne connaît pas assez. Il\n est tout entier consacré à chanter la Provence et l’am our. Et la                                C. — P r i x perpétuels.\n robuste sensualité qui l’anim e est bien faite pour nous convenir et                      P r ix de S t a ssa r t       (600 f r a n c s ).\n nous plaire.\n                                                                             N otice sur un Belge célèbre. (Onzième période : 1911-1916.)\n    M. Lionel des Rieux est un technicien du vers rég u lier; il             Notice sur Jehan Boutillier, auteur de la Som m e rurale.\n m anie toutes les strophes avec une aisance qui rend inexcusable            Déterm iner la nature et la portée de ses fonctions de lieutenant\n sa paresse présente. (Il y a bientôt six ans que M. des Rieux n ’a       du baillage de Tournai-Tournaisis. Indiquer les sources auxquelles\n rien publié, sauf, dans l’A ctio n française du 15 juin 1908, une        il a puisé. Comparer ses solutions et ses décisions avec celles\n                                                                          des juristes du tem ps.\n curieuse satire intitulée la Colère des H éros, dans laquelle on\n voyait les m orts glorieux enterrés au Panthéon sortir la nuit de                        P r ix d e S t a ssa r t      (3,000 f r a n c s ).\n leur tombe pour aller jeter à l ’égout le cercueil de Zola.)                    H istoire nationale. (Huitième période : 1911-1916.)\n     En 1906, à Orange, on représenta une Hécube de M. des\n                                                                             Étude sur l’organisation financière bourguignonne jusqu’à la\n Rieux, qui était une tragédie rem arquable, et qui serait tout à\n                                                                          création du Conseil des finances par Charles-Quint.\n fait à sa place sur la scène de la Comédie-Française. Mais l ’on y\njoue des comédies de boulevard.                                                                    P r i x d e S a in t -G e n o is .\n                                                  Louis T h o m a s                H istoire ou L ittérature en langue néerlandaise.\n\n                                                                          (Quatrième période décennale : 1898-1907, prorogée jusqu’au\n                                                                          1er novembre 1912.) 1,000 francs.\n       Concours de l ’A ca d ém ie royale.                                   Faire l’histoire de la période calviniste à Gand (1576-1584).\n                                                                             (Prem ière période quinquennale : 1908-1912.) 500 francs.\n                 PROGRAMME DE L’ANNÉE 1914.                                  Faire l’histoire du siège d'Anvers par Alexandre Farnèse.\n             A. — Section d ’H istoire et des L ettres.\n                                                                                            P r i x T e ir l i n c k   (1,000 f r a n c s ) .\n   Prem ière question. — Faire l’histoire du réveil littéraire dont          L itté ra tu re flamande. (Cinquième période : novembre 1910-\nles provinces belgiques (y compris l’ancienne principauté de                                          novembre 1915.)\nLiège) furent le théâtre dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. —\nPrix : 600 francs.                                                            Faire l ’histoire des lettres néerlandaises dans les Pays-Bas\n   Deuxième question. — Faire l’histoire du réveil de la littérature      espagnols depuis la paix d ’Anvers par le duc de Parm e (1585)\nnéerlandaise en Belgique de 1800 à 1830- — Prix : 600 francs.             ju sq u ’à la paix d ’Utrecht (1713).\n   Troisième question. — Exposer som m airem ent l’histoire du\ndéveloppement des rites funéraires de l’Egypte ancienne. Cher­                                    P r ix J o s e p h d e Ke yn .\ncher notam m ent à m ontrer dans quelle m esure ont pu se déve­\nlopper et s’accorder en coexistant les croyances à l'âm e habitant            En 1914 sera jugée la seconde période du dix-septième con­\nla tom be et à l’âme habitant les enfers. — Prix : 800 francs.            cours (1912-1913). Cette période est consacrée aux ouvrages\n   Quatrième question. — On dem ande une étude sur le rôle des            d ’instruction ou d ’éducation moyennes, y compris l ’art industriel.\nm archands et financiers espagnols, italiens et portugais aux Pays-       Une somme de 3 000 francs pourra être répartie entre les auteurs\nBas sous le règne de Philippe II. — Prix : 800 francs.                    des ouvrages couronnés.\n   Cinquième question. — On dem ande une étude sur la bour­\ngeoisie foraine, principalem ent dans les provinces belges, depuis                          P r ix Ga n t r e l l e     (3,000 francs).\nle XIVe siècle ju sq u ’à la fin de l ’ancien régime. — Prix : 600 fr.       Philologie classique. (Dixième période : 1909-1910, prorogée\n   Sixième question. — Faire une étude critique des thèses sou­                             ju sq u ’au 31 décembre 1912.)\ntenues jusqu’ici sur la parenté qui existe entre l’Apologétique de\nTertullien et l’Octavius de Minucius Félix, et particulièrem ent de          La Légion rom aine, son histoire et son organisation. (Onzième\nla thèse récente de M. Richard Heinze. — Prix : 800 francs.               période, 1911-1912.)\n   Septième question. — Faire un exposé critique des renseigne­              Exposer le développem ent de la démonologie dans la religion\nm ents que possédait l ’Antiquité pendant les derniers siècles du         des Grecs et des Romains ju sq u ’à la fin du paganisme.\npaganisme sur les cultes de l ’époque étrangers à la religion gréco-         (Douzième période, 1913-1914.) Exposer comment le christia­\nrom aine. — Prix : 800 francs.                                            nisme a utilisé les m onum ents de l’art païen jusqu’à Justinien.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "228                                                                     L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n             P r ix Ch a r l e s D uviv Ie r (1,200    f r a n c s ).            C roix, de M. W . Degouve de Nuncques. Ces trois artistes sont\n                                                                                 parmi les plus intéressants de la génération à laquelle ils appar­\n        (Seconde période : 1908-4910, prorogée ju sq u ’au                       tiennent. Les œuvres proposées avaient été très élogieusement\n                      31 décem bre 1913.)                                        appréciées au Salon de Printem ps. Par quelle aberration les\n   On demande une étude sur le régime juridique et économique                    m em bres de la Commission les ont-elles jugées indignes du Musée?\ndu commerce de l’argent au moyen âge.                                            Les trouveraient-ils inférieures au Louis X I V en macaroni qu’ils\n   (Troisième période : 1911-1913.) On demande une étude sur                     ont encaissé l’an passé avec enthousiasm e ?\nl’organisation juridique du village et de la seigneurie rurale,                     Le Gouvernement a acquis, en outre, au Salon de la Libre\ndans une région de la Belgique, sous l ’ancien régime.                           E sthétique, le Jard in en fleurs de M. Gisbert Combaz, la D ame\n                                                                                 en noir de M. Willem Paerels, et un paysage de M. Robert Picard\n                      P r ix A u g u ste BEe r n a e r t .                       intitulé Lim bourg hollandais. Au Salon de Printem ps : un Torse\n      L ittéra tu re française. (Seconde période : 1912-1913).                   de M. Georges Minne, qui sera coulé en bronze et placé au Musée\n                                                                                 de Bruxelles.\n   Un prix de 1,000 francs sera attribué à l’auteur belge ou\nnaturalisé qui aura produit l’œ uvre la plus rem arquable, sans                     A l’occasion de la visite du Roi et de la Reine à A nvers, une\ndistinction de genre ou de sujet.                                                médaille commémorative à l’effigie des souverains à été com­\n                                                                                 mandée par l ’adm inistration communale de cette ville au sta­\n                                                                                 tuaire José Dupon. Outre l’épreuve originale en or, il sera frappé\n                                                                                 des exemplaires en argent et en bronze qui seront mis en vente.\nCONCOURS DU                           C O N SER V A TO IR E                         Un arrêté royal vient d’autoriser le m inistre des Sciences et des\n                                                                                 Arts à accepter le don de 8,700 francs que lui a fait M. G. Guidé\n   Déclamation (jeunes filles et jeunes gens; professeur: MmeNEURY-              en vue de fonder un prix spécial annuel destiné à récom penser,\nMa h ie u , MM. Chômé et V eiu ia n d e l e ). — 1er prix avec grande dis­       à la suite d ’un concours public, l ’un des artistes belges ayant\ntinction : Mlle Pollefeyt; 1er prix avec distinction : M. Sovet;                 obtenu depuis moins de trois ans un prem ier prix dans les con­\n1er prix : Mlles Thieren et Sauveur, M. R oels; 2e prix : Mlles Prils            cours de hautbois et cor anglais du Conservatoire de Bruxelles.\net Vianu; MM. Schauten, Evrard et Léonard; accessits : Mlle Spi­                    Cette somme forme le reliquat des souscriptions recueillies\nnoy, MM.Groenveldt et Martin.                                                    lors de la célébration du vingt-cinquième anniversaire de profes­\n  P iano (diplôme de capacité). — Mlle Claire Preum ont (élève de                sorat de M. G. Guidé.\nM. Gü r ic k x ).      _______________\n                                                                                    En présence du grand succès obtenu par l ’Exposition de re­\n                                                                                 liure d ’art ouverte à la Maison du Livre, le Comité vient de déci­\nCongrès international d ’H istoire de l ’Art.                                    der d ’en prolonger la durée jusqu’au dim anche 18 août.\n                                                                                   Le m inistre des Affaires étrangères d ’Italie a acquis au Salon\n   Le dixième Congrès international d ’Histoire de l ’Art aura lieu              de Venise un In térieu r de M. René Janssens et des F leu rs de\nà Rome du 16 au 21 octobre prochain. Il se préoccupera surtout                   M. Albert Pinot. Le gouvernem ent a acquis pour le Musée de\nde fixer l’état actuel de l’histoire de l’art médiéval et moderne,               Rome quelques eaux-fortes et lithographies de MM. Baertsoen,\nen cherchant à déterm iner les tendances, les questions de mé­\n                                                                                 Claus, Laermans, etc.\nthode, les progrès réalisés.\n   Deux questions fondam entales seront l’objet de ses travaux :                   Parmi les hommages rendus à la mémoire de Félix ter Linden,\n    I. — Rapport de l'a rt italien avec l’art des autres pays.                   dont nous avons annoncé la mort en mai dernier, citons l’article\n   II. — Problèmes généraux et questions de méthode.                             que lui a consacré, en prem ière page, la Réform e d ’Alexandrie\n   La prem ière de ces deux questions sera, vu l’étendue du sujet,               (Egypte). L’a rtiste était très connu et élogieusem ent apprécié en\nrépartie entre quatre sections correspondant aux différences                     Egypte, où il exécuta divers portraits, entre autres ceux de\npériodes chronologiques (Art chrétien, Art rom an, Art gothique                  M. Carton de Wiart, avocat au Caire, de Mme Aghion-de Menasce,\net de la Renaissance, Art moderne).                                              du prince Hussein Kamel Pacha et de sa belle-fille. Il participa en\n   Une cinquième section étudiera le second point du programme.                  1897 et 1898 aux Salons du Caire, où l’une de ses œ uvres,\n   Le Comité du Congrès de Rome invite instam m ent tous ceux                    Ophélie, fut acquise par M. Emile Vercamer.\nqui s’intéressent à l’Histoire de l’Art à prendre part aux travaux\ndu Congrès. Les adhésions peuvent encore être adressées (de la                       C’est aujourd’hui, à 2 heures, qu’aura lieu l'inauguration du\npart de la Société de l’Histoire de l’Art Français) à M. Roberto                  monum ent élevé à Bruxelles, place Jean Jacobs, à la mémoire des\nPapini, secrétaire général du Congrès, Via Fabio Massimo, 60,                     victimes du prem ier navire-école belge.\nRome.\n                                                                                      M. Vincent d’Indy vient d ’être promu au grade d ’officier de la\n                                                                                  Légion d ’honneur. Cette distinction, pour tardive qu'elle soit,\n                                                                                  n ’en est pas moins accueillie dans les milieux artistiques avec une\n              P E T IT E C H R O N IQ U E                                         vive satisfaction. Les journaux mêmes qui ne partagent pas les\n                                                                                  opinions conservatrices de M. d’Indy félicitent le gouvernem ent\n   Le Gouvernement a acquis pour le Musée de Bruxelles un tableau                 de son heureuse initiative.\nde M. J.-L Forain, A u P a la is, et un autre de M. A. Baertsoen,                     « Il est notoire, dit le G il B la s , que M. Vincent d’Indy ne\nS oir sur les quais, à G and, qui, tous deux, avaient été exposés                 n o urrit point pour le régime actuel une tendresse excessive ; et son\nau dernier Salon de la L ibre Esthétique.                                         catholicisme profondément respectable n ’a point ménagé, parfois,\n   Le succès de la rétrospective Forain, qui attira tant de visiteurs             à nos gouvernants, l’expression de ce q u ’il croit être la vérité.\nà ce Salon en m ars et avril derniers, est ainsi officiellement con­                  Il faut grandem ent louer M. Léon Bérard qui, dans M. Vincent\nsacré; et en acceptant ces deux toiles, la Commission directrice                  d’Indy, n ’a voulu considérer qu’un adm irable musicien. Et celui-\ndes Musées a corrigé l’im pression fâcheuse produite il y a un an                 ci est bien un des plus hauts, un des plus nobles de ce tem ps. Nul\npar l’inexplicable refus d ’admission dont elle frappa un autre                   ne glorifie davantage la musique française.\ntableau de Forain acquis par l’Etat à l’Exposition universelle de                     Elève de César Franck, M. Vincent d'Indy a toujours célébré le\nBruxelles.                                                                        service de la musique avec une rigueur et une générosité insur­\n   En revanche, elle vient de se signaler de nouveau au mécon­                    passables. Son œuvre : la Sym phonie sur un thème montagnard,\ntentem ent des artistes en repoussant trois œuvres que lui présenta                W allenstein, le Chant de la Cloche, F ervaal, Ista r, l'E tr a n ­\nle Département des Beaux-Arts : l’E té , de M. Edmond Verstrae­                   ger, etc., etc., est d ’une exem plaire beauté. Elle s’attache tout un\nten, la F uite en Egypte, de M. Auguste Donnay, et Jésus en                       peuple de fidèles; et elle a levé de nom breux prosélytes. On ne\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                                                                            L ’A R T M O D E R N E                                                                             229\n\n\n\n peut oublier, quand on parle de H. Vincent d’Indy, que. conti­                             Le 1er août prochain s’ouvrira à Levanto (Ligurie) la prem ière\n nuant l’effort du regretté Charles Hordes, il dirige ia S c hola C an­                  exposition internationale de xylographie, un art autrefois très\n torum , où se sont instruits quelques-uns des meilleurs musiciens                       délaissé et qui connaît en ce moment une brillante renaissance,\n de ce temps.                                                                            à laquelle d ’ailleurs la Belgique collabore d’une façon significa­\n    M. Léon Bérard ne pouvait rendre à l’idéal républicain un plus                       tive. Pour m ontrer l'œ uvre accomplie par nos compatriotes dans\n parfait hommage qu’en élevant dans la Légion d ’honneur M. Vin­                         ce m erveilleux et rare domaine de la gravure sur bois, les orga­\n cent d’Indy, pasteur de grands musiciens et grand musicien lui-                         nisateurs ont mis une salle à leur disposition. Et c'est ainsi que,\n même. »                                                                                 par les soins de M. Sander Pierron, il y aura à Levanto une sec­\n                                                                                         tion belge réunissant un choix d ’œuvres de ceux qui se sont faits\n   Notre collaborateur André Fontainas évoque en termes to u ­\n                                                                                         en notre pays les artisans de cette restauration dont on désire en\nchants. dans le M ercure de France, sa première rencontre avec\n                                                                                         Italie concentrer les résultats déjà acquis. Celte salle réunira les\nLéon Dierx :\n                                                                                         travaux — épreuves, bois originaux, projets d’estampes et livres\n   « C’était, par une soirée lointaine infiniment, chez Georges\n                                                                                         illustrés — de MM. Jean Classens, Edouard Pellens, Georges\nRodenbach. Il y avait là, auprès de lui, Ephraïm Mikhaël, quel­\n                                                                                         Minne, Constant Dratz, Max Elskamp et Pin Leclercq. L’exposi­\nques autres, et nous devions entendre un poète débutant lire sa\n                                                                                         tion de Levanto est organisée par la direction de la revue d’art\nprem ière pièce en vers. Vous êtes entré, aux côtés de Stéphane\n                                                                                         Eroica et elle a pour président effectif M. Giulio Drago, syndic\nMallarmé qui me nomma à vous. Tout de suite nous parlâmes de\n                                                                                         de la ville de Levanto. Ce prem ier Salon de la gravure sur bois,\npoésie; et de peinture aussi, car vous l’aimiez, comme Mallarmé\n                                                                                         dont on conçoit tout l’intérêt au m om ent où les arts décoratifs\nl’aimait, et, comme à son exemple, je m ’en exalte et la goûte. Je\n                                                                                         prennent un développement énorm e et leur expression une phy­\nme souviens que fut prononcé entre nous le nom de Claude\n                                                                                         sionomie très particulière, sera inauguré officiellement par\nMonet de qui, dans la journée, Mallarmé avait découvert un nou­\n                                                                                         M. Corrado Ricci, Féminent directeur général des Beaux-Arts du\nveau paysage glorieux, qu’il évoquait à notre im agination. Puis,\n                                                                                         royaume d ’Italie.\nla lecture commença et mit un term e à notre entretien. Je revois,\ntandis que vous écoutiez, l’attention soutenue de votre beau                               C’est dimanche prochain que sera inauguré à Ambert (Puy-de-\nvisage, la fixité ardente de vos grands yeux apaisés. Comme entre                        Dôme) le m onum ent élevé à la mémoire d ’Emmanuel Chabrier.\ntous vous sûtes dire avec simplicité au jeune auteur le mérite de                        Un banquet suivra la cérémonie.\nson effort, et dégager la valeur de son œ uvre un peu hésitante !\nCette science juste et mesurée, j'ai connu la fortune de la voir                            On parle beaucoup à Paris de la construction d’un nouveau\nexercer à mon profit dans les quelques lettres que vous avez eu                          théâtre dont Mme Isadora Duncan prendrait la direction et qui\nla bonté de m ’écrire plus tard, quand je vous ai adressé mes                            serait construit sur ses indications. M. Singer aurait, dit-on, mis\nlivres. Mais se peut-il que déjà personne, ne vive qui se puisse                         deux millions à la disposition de l ’artiste, et déjà les architectes\navec moi souvenir d ’une telle soirée lucide et tranquille, ou n ’y                      seraient choisis : MM. Louis Süe et Huillard. De son côté, M. Gor­\nassistiez-vous pas avec nous, Henri de Régnier, ou vous peut-                            don Craig aurait promis son concours pour l’exécution des décors.\nêtre, M. Maurice Bouchor? »                                                              Nul n ’est, on le sait, plus compétent en cette matière.\n   Un Comité vient d ’être constitué sous la présidence de M. Léon\nHennique aux fins d ’ériger un m onum ent à la mémoire du poète.                            Le Comité du Salon d ’Automne a invité le célèbre peintre suisse\nMM. L. Bourgeois, Guist’hau et L. Bérard ont accepté la p rési­                          Ferdinand Hodler à exposer cette année la composition décorative\ndence d’honneur de ce Comité.                                                            qu’il exécute actuellement pour la ville de Hanovre et qui repré­\n                                                                                         sente un épisode im portant de l ’histoire de cette ville, le « Ser­\n     Un « manifeste technique de la littérature futuriste » rédigé et                    m ent de la Réforme (1335) ». Cette composition m esure quinze\ndistribué par M. Marinetti proclame q u ’il faut détruire la syntaxe                     mètres sur cinq. Elle sera accompagnée au Salon d’Automne —\nen disposant les substantifs au hasard de leur naissance, n ’em ­                        si la ville de Hanovre donne à l’artiste l’autorisation de l’exposer,\np loyer les verbes q u ’à « l’infini » (l’auteur, peu familiarisé avec                   ce qui ne paraît guère douteux — de quelques-unes des œuvres\nla langue française, entend vraisem blablem ent par là l ’infinitif),                    principales de Ferdinand Hodler.\nabolir l ’adjectif, détruire l’adverbe, supprim er la ponctuation, etc.                     Ce dernier débuta en 1890 au prem ier Salon de la Société\n     Il serait plus radical de supprim er l’encre et le papier, — et                     Nationale des Beaux-Arts par une toile qui eut un grand reten­\nainsi serions-nous délivrés des manifestes futuristes qui nous con­                      tissem ent, la N u it, et qui est actuellem ent au Musée de Berne.\nseillent de « cracher chaque jo u r sur l'autel de l’art » et de « haïr                    La prochaine exposition du Musée Galliera, qui aura lieu en\nl ’intelligence » (sic).                                                                 1913, sera consacrée à l 'A r t pour l’enfance. Elle groupera tout\n    Le bonim ent ajoute : « Faisons crânem ent du laid en littéra­                      ce qui a irait à la parure, aux objets usuels, à l’am usem ent, à\nture ». Si c’est là l ’idéal futuriste, il y a bien des écrivains qui                   l’installation, au cadre de l’enfant.\nsont futuristes sans le savoir.                                                            Le jury a précisé le programme de l’exposition par cette pre­\n    Ces messieurs nous annoncent aussi q u ’ils préparent « l’homme                     mière classification : le berceau, la layette, le bijou (bracelets,\nmécanique aux parties rem plaçables ». Avec la m usique de Léo                          colliers, médailles, etc,), le hochet, le couvert (timbales, coque­\nDelibes, cela ferait un aimable ballet. Mais ce que nous attendons                      tiers, assiettes et cuillers à bouillie) et de façon générale l’orfèvre­\ndu futurism e, c ’est une idée nouvelle, et surtout une œuvre.                          rie faite pour l’enfant, la nursery (le mobilier de l ’enfant), les\n                                                                                        jouets (la poupée, les m arionnettes), l’imagerie, l’iconographie de\n                                                                                        l'enfance (portraits, dessins, compositions traitant de scènes enfan­\nTA PIS                                   D’O R I E N T                                  tines).\n\n                                                                                            V IL L E G IA T U R E incom parablem ent recom m andable\n                                                                                        d ans le coin le p in s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de la Belgique:\nDALSÈME                                      2,     RUE LEOPOLD, 2                      H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u rg .\n                                             =        BRUXELLES =                          Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\n                                                                                        crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nM a is o n    s p é c ia l e    fo n d ée    a    P a r is    en   1844, l a    plu s\n                                                                                           Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\na n c ie n n e   et    la      plu s   im p o r t a n t e ,   dont    les    TA P IS    Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\nD’O R IE N T  im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                    par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\nla P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                       grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                           A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                                                        contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nj                            IMITATION.                                                    P ension p o u r séjour de plu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n c s\n     A    P A R I S            : 18         R U E      S A I N T - M A R C                                          et 6 f r . 50 p a r jo u r .\n         ET      EN   DOUANE           POUR         Il ’E X F>O R T A X I O N                    A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n .\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                 JVlaîson Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                      FA B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37,                                                R ue         de       la      C h a rité ,            BRUXELLES\n                                          Téléphone 1 9 4 Î\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                      Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la pein tu re,                                                                            la s cu lp tu re,\n                                                      la g rav u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                           RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BL EA U X\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904                                                                              ,\n      Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                          E. D E M AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                          R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                                           M1Ie M. PEUSSENS                                        É d itio n s      d ’A r t . — Œ uv res de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l v ,\n                                                                                                       M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                           avise sa très élégante clien­                               A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                           tèle qu’elle a transféré                                            L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n                                           ses ateliers et salons d'es­                                 ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . RO PS\n                                           sayage                                                                            Exp ertises, D irection de ventes publiques.\n\n                                                           Rue du                                                                          S a lle d 'E x p o sitio n\n\n                                           Gouvernement■\n                                                       Provisoire,\n                                                                                                               La Lecture Universelle\n                                           :                    12 =                                                 8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                           (entre le s rues d’A renberg et d’Assaut).\n                                           A cette occasion, elle a\n                                           créé des modèles aussi                                  250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                           nouveaux qu’élégants et                                               C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                       ABO NN EM ENTS : 1 0 fran cs p a r an , 2 francs p a r m ois.\n                                           réuni un magnifique as­\n                                                                                                                       Service de périodiques à domicile.\n                                           sortiment des tissus der­\n                                                                                                      A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n                                           nière nouveauté de Paris.\n\n                                                                                                                  La Vie Internationale\n                                                                                                      REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS\n          LiE MASQUE                                                                                    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\n   REVUE M ENSUELLE ILL U STRÉE D ’A RT E T D E LIT TÉR A TU R E\n                                                                                                   B ruxelles            : Office c en tra l des A ssociations intern atio n ales\n                          B U R E A U X\n           5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                                             P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .\n\n     A bonnem ent. . . . . . . 1 0 f r a n c s p a r an.\n     L e n u m é r o ...................................1 f r a n c » »\n                                                                                                   LE C O U R R IE R                                                EUROPEEN\n                                                                                                                          H EBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L\n        L ’Art et les Artistes                                                                           2 8 0 ,        B O U L E V A R D                   R .A S P A I L ,                 P A R IS\nRevue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes\n           D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .                                               Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n               Secrétaire : F r a n c is d e M io m a n d r e .                                    N icolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n\n Abonnem ent. — F rance : 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs.                                                              Rédacteur en chef : Louis D um ur\n    L e num éro ; F rance, t fr . 7 5 ; É tra n g er, 2 fr . 2 5 .\n                  D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :                                           Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\n            2 3 , Q u a i V o lta ire .    — P A R IS                                              orig in a les. — Indispensable à toute personne désira n t su ivre le\n                                                                                                   m ouvem ent politique international.\n                                                                                                                         FRAIS CR                                UNION POSTALE\n    DEMANDEK CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                    Un a n ..............................fr. 12,03       Un a n ............................... i r . ] r ,00\n                                                                                                        Six m o is ............................ 7,'J.       Six m o is ................................ i , J9\n                                                                                                        Trois mois . . . .                          «pi     T rois m o i s ................................4,00\nL’Encre à écrire indélébile                                                                             Le N o.................................. L,25       L e n° . • ................................0,30\n                                                                                                                  D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n     SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                            I mpr i mé s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B u and erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                       B r u x e lit'8 ..— I m p . V e M o n n o m , 32, r a e d e l'I n d u s tr ie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-07-21", "signet_source": "N° 29. - 21 juillet 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 232", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}