{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N\" 30.", "ancre_fin": "position m usicale. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                             N\" 30."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "2 8 J u il l e t 1912."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "l 'Art M o d er n e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "REVUE                   CRITIQUE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Les L ibertins d ’Anvers ( F r a n z H e l l e n s ) . — A propos de la ques­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "tion Louis X V I I ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Les Livres (F. M .) ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "— Les A rtistes belges à Venise (Louis P i é r a r d ). — Bibliographie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "m usicale : M a ria ; Sonate p o u r piano et violon. — L’A rt à P aris :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "M in ia tu re s p ersanes (Louis V a u x c e l l e s ). — Concours de com ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "position m usicale. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 233, "titre_corps": "Les Libertins d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "LES LIBERTIN S D’ANVERS", "ancre_fin": "vers ». F ra n z H e lle n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "LES LIBERTIN S D’ANVERS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Le nouveau livre que Georges Eekhoud vient de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "publier, après quelques années de recueillement, est un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "mélange savoureux de légende et d’histoire, de réalités"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "et de rêves. (1) Il semble que le puissant rom anc ier de la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "N ouvelle Cartilage ait exprimé dans cette étude, où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "l ’histoire psychologique d’Anvers est retracée en larges"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "fresques, toute sa foi en l’amour humain, ses sympa­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "thies généreuses pour les opprimés, son exaltation de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "la vie ardente. Ce livre extrêmement documenté, écrit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "avec une sorte d’enthousiasme contenu par le souci de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "la vérité, cache sous sa forme historique une des plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "hardies et des plus crânes professions de foi qu’un écri­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "vain ait jamais publiées chez nous. On y retrouve, en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "même temps que les sources profondes auxquelles le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "romancier puisa à plein cœur pour élaborer le magni­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "fique faisceau de ses œuvres, ses idées chères, ses imagi­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "nations élevées; ses cris d'indignation, ses transports"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "de joie, tout ce qui donne à ses livres leur accent de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "vérité, d’émotion poignante et d’humaine grandeur."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "(1) L es L ibertins d 'A n v e rs, p a r G e o r g e s E e k h o u d . P aris,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "M ercure de F rance."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Livre puissamment original, que seul pouvait écrire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "celui qui aima les simples et frustes figures de rustres"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "au point d’excuser, d’exalter même leurs tares, jusqu’à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "leurs vices et leurs débauches. Il faut lire cette volon­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "taire et consciencieuse étude pour se rendre un compte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "exact du labeur fervent du romancier dont le mérite est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "d’avoir pénétré l’âme populaire jusqu’en ses profon­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "deurs les plus retranchées et souvent aussi les plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "âprement rebutantes. L’histoire des L ib e rtin s d 'A n ­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "vers, telle que nous la conte Georges Eekhoud, est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "une série de faits, une suite d’aspects curieux, d’anec­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "dotes piquantes, d’aperçus pittoresques, de truculentes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "peintures, où le détail caustique et nécessaire se détache"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "sur un fond amplement brossé avec les couleurs les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "plus suggestives. Autour de l’histoire étayée sur des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "arguments fermes et authentiques, l’auteur répand sans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "compter son émotion propre, et laisse aller son imagi­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "nation sans cesse débordante. « L’histoire d’Anvers,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "écrit-il, nous déroule une chaine presque continue"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "d’agitateurs, d’hérésiarques, et de prêtres hors des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "rangs, prêchant les libertés de la chair en même temps"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "que celles de l’esprit, la réconciliation des corps et des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "âmes, la croisade contre les préjugés et les épouvantails"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "bibliques. » Une succession de prophètes libertins, voilà"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "ce qu’on verra défiler dans ce livre, en un cortège"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "mouvementé, sans cesse décimé et renaissant."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Il est impossible de donner un résumé complet de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "cette suite de péripéties pathétiques, dont l ’intérêt se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "soutient jusqu’au bout, et va même croissant à mesure"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "qu’on s’enfonce dans la lecture de l’ouvrage. Nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "assistons d’abord, — car tout dans ce livre est vivant et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "animé — aux origines fabuleuses d’Anvers; la figure"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "fantastique du géant Druon Antigon se profile sur le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "fond nuageux du passé ; en face de lui, celle de Salvius"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Brabon, sorte de David qui parvint à maîtriser le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "monstre dont l’occupation favorite consistait à couper"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "les mains des bateliers retors. D’autres attribuent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "l’origine d’Anvers au priape Scandinave Semini, qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "demeure encore populaire, au point que les femmes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "anversoises s’interpellent volontiers par ce cri : S e m in i"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "God ! Mais voici les premiers prophètes libertins qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "apparaissent. C’est d’abord Tanchelin, le chef des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Enfants de Priape, qui ramène les chanoines de Saint-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Michel au culte primitif et fascine la population en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "prêchant la liberté sexuelle. On voit l’hérésie de Tan­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "chelin « provigner » jusqu’à accaparer à leur tour les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "chanoines de Notre-Dame. La description de l'Abbaye"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Saint-Michel, de ses mœurs, de sa prospérité, de ses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "fastes, forme le sujet d’un chapitre extrêmement vivant,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "où paraissent des personnages inattendus et qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "embrasse une des périodes les plus curieuses de notre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "histoire. Puis, après l’évocation de ces moines « volup­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "tueux et élégants », voici des figures nouvelles, plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "audacieuses, d’un pittoresque aigu. Vaudois, Porte-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "sabots, Lollards, Hommes de l’Intelligence, Turlupins,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Adamites se succèdent dans un grouillement d’événe­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "ments sanglants exaltant l’amour sans bornes, et si"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "cruellement poursuivis par Robert le Bulgare, dont les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "atrocités sont demeurées légendaires. L’hécatombe"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "héroïque des « Kloefers », notamment, est racontée en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "une des pages les plus étonnantes et les plus admi­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "rables que le grand écrivain nous ait données jusqu’ici."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Le Duel d’Anvers et de Bruges, épopée magnifique où"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "les dieux intervinrent, et au sujet de laquelle ils furent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "divisés, comme dans un chant homérique, inspire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "ensuite à l’auteur une série de fresques fulgurantes, où"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "la vérité et la rigoureuse exactitude du récit, la nou­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "veauté des conjectures le disputent à l’imprévu de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "l’interprétation et à l’émotion de la pensée."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Mais voici la partie la plus belle du livre, la plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "vivante, la plus alertement contée, où l’auteur des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Com m unions et du Cycle p a tib u la ire s’est le plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "librement donné carrière. C’est l’histoire de Loïet le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Couvreur, le petit Anversois ardent et pitoyable. Ici com­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "mence une chronique extrêmement captivante d’une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "des persécutions les plus sanglantes de la régence de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "sombre Marie de Hongrie. Afin de rendre le récit plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "animé et de donner plus de vraisemblance aux événe­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "ments, Eekhoud fait parler une certaine Mme Williams,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "une Anversoise « documentée comme un musée de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "folklore, et douée d’une de ces extraordinaires mémoi­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "res de pauvresses qui, pour n’avoir rien lu, n ’en enten­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "dent, n ’en pensent et n’en retiennent que davantage... »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Dans la bouche de cette narratrice populaire, l’histoire,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "entourée d’une savoureuse couche de légende, prend les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "aspects les plus attachants. Loïet est le grand héros,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "comme le cœur même de la métropole. Original, pail­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "lard, fantasque, vagabond, mais d’âme douce et compa­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "tissante, il apparaît comme un type profondément tou­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "chant. Le spectacle d’une exécution capitale, où l’un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "de ses camarades l’a entraîné à son insu décide de sa"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "vocation de prophète. L’amour du petit couvreur pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Dilette, sorte de petite Nele exquise et malheureuse,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "ses premières aspirations, sa fugue à Ditterberg, son"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "entrevue tragique avec Luther, ses effusions amou­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "reuses, la trahison de Peer de Breeder, son ancien"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "compagnon, devenu bourreau, ses procès, le sacrifice"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "héroïque de Dilette et sa mort, le supplice de Loïet et de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "ses disciples, tels sont quelques-unes, entre mille, des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "plus étranges et pathétiques péripéties de ce drame"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "sublime où l’on sent passer un souffle vraiment shakes­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "pearien. Le tragédien de P e rk in W arbeck se révèle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "tout entier dans ce rouge et trépidant récit, qui com­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "mence par des événements quotidiens de la vie popu­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "laire, se gonfle peu à peu, grouille, bouillonne, embrase"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "tout un peuple, et se termine dans le flamboiement"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "des bûchers, par le plus poignant des épilogues. Il"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "m’est impossible de résumer des pages aussi abondantes,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "pleines de faits et d’émotion. Autour du récit de la vie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "et de la mort du petit prophète, mille incidents de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "vie anversoise viennent se greffer : le séjour d’Albert"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Dürer à Anvers, la Joyeuse entrée de Charles-Quint et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "le fameux Cortège des femmes nues, dont Dilette fut"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "l’héroïne, les derniers jours de la régence de Margue­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "rite d’Autriche, l’avènement de Marguerite de Hongrie,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "les persécutions, l’incendie de Notre-Dame, une succes­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "sion d’aperçus historiques à travers lesquels se déroule"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "le drame, à la fois intime et populaire, de Loïet le Cou­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "vreur."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Tel est ce livre ardent et curieux, abondant et coloré,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "auquel Georges Eekhoud a consacré quatre années de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "labeur opiniâtre et fécond. Les L ib e rtin s d 'A n vers"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "forment dans l’œuvre d’Eekhoud une parenthèse d’un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "très vif intérêt. Le romancier y publie « ses sources »,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "patiemment accumulées, et donne en quelque sorte la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "justification historique de quelques-unes de ses œuvres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "précédentes. Ce livre est pour l’histoire d’Anvers ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "qu'A u siècle de Shakespeare est pour l’époque du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "dramaturge anglais. On y retrouve la même documen­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "tation littéraire, la même abondance, la même verve, le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "coloris intense du style, la variété intarissable de détails"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "piquants, le pittoresque et la souplesse de l ’analyse."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Mais il y a en plus, dans les L ib e rtin s d 'A n v e rs, un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "intérêt humain bien autrement puissant, une émotion"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "soutenue et un sens dramatique exalté par la connais­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "sance profonde du milieu et de la race qui ont fourni"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "au vigoureux romancier les éléments de ce volume."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Je n’ai pu donner qu’un très vague aperçu du livre de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Georges Eekhoud. Quel que soit du reste le résumé qu’on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "en puisse faire, ce qu’il est impossible d’exprimer c’est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "l'atmosphère jeune et généreuse qui enveloppe ces"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "pages, c’est la richesse des descriptions, la multitude et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "l’intérêt des digressions (il faudrait citer telle page sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "l ’Ommegang anversois, les Kermesses tragiques,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Rubens, le bal de Notre-Dame, qui sont parmi les plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "savoureuses de l ’œuvre du maître)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Écrit dans une langue nourrie et mouvementée,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "nombreuse, claire, ardente, d’une belle souplesse et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "d’une constante personnalité, ce livre est incontesta­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "blement un des plus originaux qu’ait signés le robuste"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "romancier des K erm esses, le » dernier libertin d’An­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "vers ».                                 F ra n z H e lle n s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "A propos de la question Louis XVII", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "A propos de la question Louis XVII.", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "A propos de la question Louis XVII."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "On m e dem ande de critiquer la dernière brochure de M. Otto"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Friedrichs sur la question Louis XVII (1). Rien ne saurait m ’em­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "b arrasser davantage. J ’ignore tout de cette question. Il y a toute"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "une littérature là-dessus."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Si j ’étais historien, je sais q u ’il serait de mon devoir de me"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "docum enter. Et alors des brochures comme celle de M. Fried­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "richs me seraient entièrem ent intelligibles, et je pourrais vous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "donner sur elles mon avis."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Dans l ’état actuel des choses, cela m ’est bien difficile. Ces «petites"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "rem arques » étant elles-mêmes la réfutation d ’un livre, lequel"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "me paraît être lui-m ême une réfutation, il faudrait, pour que mon"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "opinion de critique fût sérieuse, que je fusse déjà au courant de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "tout ce qui a précédé. Car cette question Louis XVII a subi toute"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "une évolution, ou plus exactement une série de hauts et de bas à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "détraquer l’opinion, laquelle ne s ’est jam ais beaucoup intéressée"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "à ce débat."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Car, contrairem ent à ce qu’en dit M. Friedrichs, je crains bien"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "que ce ne soit là le fond de l ’histoire. La personne de Louis XVII"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "et celle de ses descendants ne peut être représentative pour l ’his­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "torien que si se pose le problèm e d ’une restauration m onar­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "chique française. Or, qu’on s’en félicite ou q u ’on le regrette, la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "royauté ne prend pas le chemin de se rétablir chez nous."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "M. Otto Friedrichs insiste su r ce fait que ses investigations"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "furent toujours entièrem ent désintéressées et résolum ent insoup­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "çonnables d ’arrière-pensées politiques. Je l’en félicite, et je com­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "prends que sinon, tout son effort eût été, si l’on peut dire, altéré."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Mais son point de vue de savant ne peut pas être celui du public."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Le public ne peut s’intéresser à une substitution d ’état-civil que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "si cette substitution a porté sur un personnage im portant. Or"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "l’affaire Louis XVII n ’existe q u ’en fonction de l’affaire m onar­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "chique. La savant, lui, a le droit de s’intéresser à tout ce q u ’il"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "veut. Le publie n ’est pas obligé de le suivre."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Il s'agit donc d ’une curiosité historique, et comme telle, je n ’en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "disconviens pas, très intéressante. Personnellem ent, j ’ai de fortes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "présom ptions en faveur de la thèse de 91. Friedrichs. Le peu que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "je sais de cette histoire sent à plein nez la supercherie officielle."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "On a l’im pression, angoissante, de se pencher sur un abîm e poli­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "tique. Comment, se dit-on, de telles choses sont-elles possibles?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "Fait-on ainsi disparaître des gens,dans un but dynastique? Et l’on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "secoue la tête et l ’on en revient, par une sorte de paresse, à l’opi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "nion officielle."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "Je suis à peu près certain que les neuf dixièmes des « adver-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "(1) P etites rem arques de Otto F riedrichs s u r \" P etites histoires \""}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "de M. F rédéric M asson, P a ris"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "saires » de Louis XVII sont des gens qui n ’ont pas osé aller ju s­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "q u ’au bout de leur opinion. Ils ont préféré admettre l’im posture"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "de Naundorff que la canaillerie des gouvernem ents intéressés à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "supprim er Louis XVII. Ce qui est plus grave c’est que des spécia­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "listes de questions historiques ont partagé cette timidité intellec­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "tuelle et ont soutenu la thèse de l ’im posture. Visiblement, ils se"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "sont dit :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "« Ce serait tout de même trop fort qu’un si petit fait supprim ât"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "la légitimité de trois rois et de plusieurs prétendants et en fît"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "des espèces d ’usurpateurs. » E.t comme ce n’est pas trop difficile"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "de faire disparaître du champ de son im agination un petit fait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "trop gênant pour ces idées préconçues, ils l’ont nié."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Toute ma sympathie personnelle va aux partisans de Louis XVII,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "d ’autant qu’ils ont pour eux le courage et la quasi certitude"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "d ’avoir raison. Et puis, je l’avoue, il ne me serait pas désagréable"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "de penser qu’alors c’est indûm ent que le gros et cynique"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Louis XVIII, le pâle et faible Charles X et le désastreux Louis-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Philippe sont montés sur le trône. Quelle infamie n’était pas la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "leur si, sachant ce qu’ils faisaient, ils ont persisté à le faire, alors"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "que leur devoir de cadets était de s’incliner et de disparaître! Je"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "sais bien que l’histoire fourmille de ces substitutions sanction­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "nées par la vilenie des légistes. N’im porte. On se fait des Bour­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "bons une idée si haute q u ’on ne sépare guère leur conduite de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "notion même de l’honneur. Et s’ils y m anquent, c’est qu’ils n’é­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "taient pas de vrais Bourbons. Vrais souverains malgré leur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "déchéance et les doutes infâmes portés sur leur race le pauvre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "horloger et ses descendants; im posteurs malgré les couronnes, le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "sacre et même les vertus exercées, les frères et les cousins de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Louis XVI. Seul son fils était roi légitime, et ses petits-fils directs."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Ou alors, on adm et le roi de fait, Napoléon ou la République."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "M. Otto Friedrichs s’est fait une notoriété dans la polémique"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Louis XVII. Je pense que la lecture de ses ouvrages et de ses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "articles peut aider un curieux à se faire une opinion raisonnée"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "sur la question. Et j ’y renvoie volontiers les libres esprits. Pour­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "tant je me perm ettrai de regretter le ton d’acerbité insistante"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "dont il s’est servi pour critiquer les petites histoires de M. Mas­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "son. Je com prends bien qu’il ait été très choqué de la façon dont"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "M. Masson parla de lui, mais il aurait été infiniment plus élégant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "de rep ren d re, d ’au torité, le ton courtois que son adversaire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "avait perdu. M. Friedrichs aurait eu le beau rôle d’abord, ce qui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "n ’est pas à dédaigner, et ses argum ents auraient possédé infini­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "m ent plus de force. Il y a dans le public beaucoup trop de gens"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "qui ne voient dans l ’indignation qu’un procédé d ’intim idation."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Rien de plus faux que cette pensée, peut-être une boutade, que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "M. Friedrichs em prunte à M. Barrés pour en faire l’épigraphe de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "son livre : « Si un peu de philosophie éloigne du ton ordinaire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "de la polém ique, beaucoup y ram ène, » Oui, si par philosophie"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "l ’on entend exclusivem ent le m épris des hommes. Mais il y a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "tout de même mieux à faire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Je ne crois pas froisser la susceptibilité de M. Otto Friedrichs"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "si je lui conseille, lorsqu’il reprendra sa polémique, de n ’y m et­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "tre que des argum ents strictem ent historiques et de donner tort"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "à ses adversaires avec une politesse imperturbable. Une telle atti­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "tude fera beaucoup dans l’opinion pour Louis XVII."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "L E S L IV R E S", "ancre_fin": "F. .M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "L E S L IV R E S"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": ": L e Ja rd in des autres (Paris, Jules Tallan ­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "J e h a n n e d ’O r l ia c"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "dier). — Ce recueil ne contient que deux nouvelles, à vrai dire"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "deux petits rom an?, dont le prem ier d onne son nom au livre. Ils"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "sont écrits dans une langue extrêmem ent sobre et dépouillée, sans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "artifices, sans fioritures et somme toute bien peu pareille au style"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "habituel des femmes qui, lorsqu’elles écrivent, peuvent arriver"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "à tout obtenir, sauf la simplicité."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Cette qualité-là, qu’il faut priser plus que tout aujourd’hui, est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "d ’autant plus précieuse q u ’elle n ’est, q u ’elle ne peut être que"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "l’indice d ’une qualité toute fraternelle et plus profonde : la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "netteté de la pensée. Il est impossible d ’être compliqué, ou"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "lent, ou em brouillé, ou faux lorsqu’on écrit simplement."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Telle est la force profonde de la belle langue française qu’elle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "empêche de penser contradictoirem ent à son génie. Les nouvelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "de Mlle Jehanne d ’Orliac sont comme entraînées par leur style."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Elles vont vite, elles se désencom brent en route, comme mécani­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "quement, de tout l’attirail dont les surchargerait volontiers (pour­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "quoi ne pas le dire franchement?) un auteur encore très jeune,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "encore tout séduit par des idées, des théories, des thèses : L es"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Geôles (c'est le litre de la deuxième nouvelle) sont conçues"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "d ’après une idée, elles illustrent une preuve, une moralité."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "N’im porte, même lorsqu’elle veut prouver, Mlle d ’Orliac n ’ou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "blie pas q u ’elle conte. Elle a déjà la qualité essentielle du con­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "teur : le double don de caractériser rapidem ent un personnage"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "et celui de le faire vivre et courir vers le dénouem ent. Elle ne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "m anque pas non plus de pathétique. Quelles promesses sont plus"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "riches pour l’avenir d ’un rom ancier?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "J a c q u e s J a r y : E ssa i sur l'a rt et la psychologie de M aurice"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "B arrés (Paris, Émile Paul). — Pour bien apprécier cette élude,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "due à un écrivain dont j ’ai signalé, il me semble, naguère une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "rem arquable page sur M. Anaïole France, il faudrait que j ’appar­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "tinsse à cette partie de ma génération qui reconnaît M. Maurice"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Barrés comme le form ateur de sa sensibilité. Je n ’en fais point"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "partie. Alors, naturellem ent, les conclusions de M. Jacques Jary"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "comme ses déductions m ’échappent, ou tout au moins une si"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "parfaite méthode me parait s’appliquer à une substance insuffi­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "sante. Reste cette méthode elle-même, qui est excellente. Un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "outil de la connaissance. Une arme."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "L e règne de l’amour : R eine et Favorites (Paris, Bibliothèque"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "« Historia », Jules Tallandier). — Livre d ’un amusem ent constant,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "relatant les amours de Louis XV avec la reine et ses prem ières"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "favorites ju sq u ’à la Pompadour. Littérairem ent, on est gêné"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "parce qu ’on ne sait pas bien à qui on a affaire, où finit Saint-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Simon et où commence Soulavie. Mais c’est bien fusionné, c’est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "très drôle, très vivant surtout. Et quel document extraordinaire!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "F. .M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 235, "titre_corps": "Les Artistes belges à Venise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Piérard", "ancre_debut": "L es Artistes belges à Venise.", "ancre_fin": "Louis P ié r a r d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "L es Artistes belges à Venise."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "L’école belge de peinture et de sculpture apparaît comme l’une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "des plus variées, riche en beaux tem péram ents et. en tendances"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "divergentes n o n asservis a u dogm e étouffant d ’une école. Dès l’entrée"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "du Parc de l'Esposizione, on aperçoit le simple et clair pavillon"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "de Sneyers posé au milieu d ’un jardin charmant, où parmi les roses"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "et les pivoines on découvre un Dompteur de chevaux de Marcel"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Wolfers d ’une allure superbe et des Lionnes robustes de Jean"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "Gaspar. La façade du pavillon est surmontée de deux statues de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "Minne encadrant une décoration de Fabry. La partie inférieure"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "est ornée de deux bas-reliefs d ’Isidore de Rudder, d ’un heureux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "effet. Je n ’aime pas trop le bleu éclatant dont Sneyers a souligné"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "après coup son entrée. Mais l'im pression que l ’on a dès le seuil"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "est charm ante. Une grande pureté, une fraîcheur lustrale descend"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "en vous dans cet atrium aux m arbres jaunes q u ’emplit le m ur­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "m ure de la fontaine. L’une des meilleures œuvres de Pierre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Braecke domine celle-ci : la F ille des dunes, moulée superbem ent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "dans ses haillons par le vent, la tête évoquant certaines figurines"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "de Tanagra. Autour d ’elle, deux masques féminins de Rik W ou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "ters illum inés par une joie dionysiaque et l’adorable portrait de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "la petite princesse royale Marie-José par Victor Rousseau."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Les deux prem ières salles ont été consacrées à des natures"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "mortes — des fleurs, des fruits, des chinoiseries — de Mme Anna"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Boch, H. Ronner, Léo Jo et de MM. Niekerk, Pinot, Alfred Ver­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "haeren, V. Creten, Van den Eeekhoudt, Blandin, Monlald."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Dans la grande salle, une place d ’honneur a été donnée à la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Table réservée de H. Thomas, appartenant au Musée de Bruges,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "toile d ’un coloris si fin, si distingué que l’on retrouve dans une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "autre œuvre du même peintre : sa Jeune fem m e au chapeau brun"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "garni de roses que retiennent deux rubans de velours dont le noir"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "tranche nettem ent sur le gris soyeux de la robe."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "La grande salle a fort belle allure avec sa sobre frise, ses q uel­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "ques ornem ents en cuivre repoussé, son lapis de peluche jaune."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Au centre, dans toute sa radieuse beauté, le célèbre groupe de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Victor Rousseau : Vers la V ie, merveilleux poème de jeunesse"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "et de force harmonieuse. Dans la même salle ou les deux salles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "voisines, parmi les sculptures : deux autres Rousseau, sa Tête"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "de fem m e rieuse et sa F ille à la /leur, au visage em preint d ’une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "extase infinie; la P rim a vera, buste de Paul Dubois d ’une suprêm e"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "élégance, une souple et légère Danseuse au corps fin de Marnix"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "d ’Haveloose, quatre groupes inspirés à Marcel Wolfers par le Zara-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "thoustra de Nietzsche et surtout l'adm irable Torse de vieillard de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Georges Minne. La tête est soucieuse et volontaire, d ’une extra­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "ordinaire intensité d ’expression. Le jeu d es muscles est m agistra­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "lem ent indiqué sur cette poitrine qu’anime un souffle puissant, où"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "se traduit le désespoir passager d ’une âme trempée par les plus"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "rudes épreuves."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Le morceau le plus rem arquable de toute celle salle, et sans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "doute de tout le pavillon — je parle pour la peinture — est le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "P o rtra it du peintre F rison par Oleffe, appartenant au Musée de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Bruxelles. Sur un fond de barques au repos, le peintre est repré­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "senté les pieds dans la neige, en bonnet de fourrure, une grosse"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "écharpe au cou, devant sa toile inachevée, la palette au poing."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Une belle, une grande page d ’un ragoût de couleurs incom para­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "ble. A côté, l 'A u b e de Laerm ans; un bras de rivière infléchi,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "quelques toits sortant d’un repli de terrain, des pentes gazonnées"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "éclairées par une pacifique lum ière, et cela fait un de ces paysa­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "ges émouvants, simples et purs qui sont pour moi le meilleur de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "la production de Laermans."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Tout un m ur de cette grande salle a été réservé à un ensemble"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "assez im portant de M Fernand Khnopff. Sous une grande toile"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "décorative destinée à un plafond de l'Hôtel-de-Ville de St-Gilles,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "voici des dessins, des pastels, figures de rêves et de légendes, des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "nus qui sont de délicates sonatines de couleurs, de mystiques"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "paysages de Bruges ou de Fosset."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "Il me faut, hélas ! nomm er rapidem ent quelques autres envois"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "parm i les plus m arquants : une excellente aquarelle de Baseleer"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "représentant une estacade sous un ciel pluvieux où s'effilochent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "de grandes nuées, les Pêcheurs à cheval de Crahay, toile qui,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "naguère exposée à Anvers, à Bruxelles, puis au Salon d’Automne,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "fit concevoir les belles espérances que ce jeune peintre à tenues"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "en sachant se renouveler; une vue des Docks d’A n v e rs par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Blieck, peintre des grands steamers chantés par Mallarmé, deux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "parfaites images hollandaises de Cassiers, les Terrassiers de Col­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "m ant, un grand intérieur d ’église blanche p ar A. Delaunois,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "l'H iver du breughelisant V. de Sadeleer, un tin pastel de R. de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Saegher ; le Ruisseau gelé, de clairs portraits féminins de Léon"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "de Sm et; la D anse et l'Espérance, deux panneaux décoratifs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "vraim ent superbes de Fabry, destinés à un hôtel bruxellois, la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Carène blanche de Franz Hens, un N octurne d ’A.-J. Heymans, un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "souvenir des chantiers du Palais Royal de Bruxelles par Jefferys,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "des aquarelles de Marcette et Reckelbus, la Procession du B ég u i­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "nage à L ierre par Opsomer, la grande toile d e Paulus, A u pays"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "du charbon, le Balcon de W. Paerels, peintre de lum ière. Des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "toiles de jeunes peintres wallons : Pirenne, C. Lambert, G. Le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Brun, un Jakob Smits, u n André Cluysenaer, un W ytsman, etc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Tout un panneau est occupé par un bel ensem ble d ’œuvres de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Théo Van Rysselberghe : le portrait de sa femme, des im pres­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "sions d ’Italie et sa grande toile : Sous les pins, en Provence qui,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "avec certaines décorations de Maurice Denis, m ’apparait comme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "le chef-d’œ uvre du néo-im pressionnism e."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Avec un beau lot d ’eaux-fortes, de lithographies et de dessins de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Baertsoen, Claus, Hazledine, De Bruycker, Laerm ans, Danse,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "C. van Offel et Minne, ces toiles donnent une très bonne idée de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "l’école belge actuelle."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "S’il fallait faire u n léger reproche aux organisateurs de cette"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "section, c’est précisém ent de l ’avoir voulue trop complète. Étant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "donné le peu de place dont on disposait, beaucoup d ’artistes n ’ont"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "pu envoyer q u ’une ou deux toiles. C’est ainsi qu'Auguste Donnay,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "l ’un des artistes les plus personnels de la W allonie, est re p ré­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "senté k Venise par trois m inuscules aquarelles, — trois cartes de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "visites. Peut-être fera-t-on bien, à la prochaine exposition, d ’imiter"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "l’exemple de la France et de l’Allemagne et de consacrer tout le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Pavillon belge à huit ou dix des meilleurs artistes belges actuels."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Louis P ié r a r d"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "B IB L IO G R A P H IE M U SIC A L E", "ancre_fin": "veille à son rôle. Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "B IB L IO G R A P H IE M U SIC A L E"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "M a r ia , oratorio, poème flamand de              L éo           et C h a r l e s"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "G oem ans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "M a r t e n s , adaptation française de         Ch . M arten s,m usique de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "J o s e p h R y e l a n d t (partition, piano   et chant, chez Breitkopf et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "H artel, Bruxelles)"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "M. Ryelandt a entrepris d ’épurer l’oratorio religieux en le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "débarrassant peu à peu de tout ce qui peut le rapprocher de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "l’opéra et en le ram enant à la simplicité dépouillée de conven­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "tion que l’on rencontre dans les exem plaires du genre apparte­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "nant à la période d es origines. Il a trouvé en M. Charles Martens"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "un collaborateur de haut mérite qui, par sa connaissance"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "approfondie des écritures, sa puissante conviction et la sûreté de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "son goût, sait s’abstraire des formules banales et puiser ses"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "inspirations à la source sacrée, sans jam ais perdre de vue la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "nécessité du développement et des contrastes musicaux. Après"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "P u rg a torium et l'A vènem ent du Seigneur, voici que M. Ryelandt"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "s’est décidé à aborder le sujet difficile, mais très conforme à son"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "tem péram ent, de la Vierge Marie. Il l’a réalisé en une courte suc­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "cession de tableaux : E v a , M a ter Salvatoris, M ater amabilis,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "M a ter adm irabilis, M ater divinœ gratiœ, dont l ’ensem ble forme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "u n polyptyque à la louange de la Vierge."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "Le danger était de tomber dans cette suavité mondaine à la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "Carlo Dolci que l’on peut reprocher à la majeure partie de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "m usique catholique depuis Pergolèse. M. Ryelandt a su éviter ces"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "grâces fades et affectées en s’inspirant à la fois de l’austérité naïve"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "et adorable de Schütz, de la déclamation vigoureuse de Wagner"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "et de l’âpre et mystique douceur des harm onies franckistes : il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "ne résu lte rien de disparate de la combinaison de ces divers élé­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "m ents, et M. Ryelandt a, d ’autre part, une personnalité assez"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "forte pour ne pas se laisser absorber entièrem ent par eux. Sa"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "nature sincère, simple et grave se retrouve tout entière dans la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "grâce rayonnante de son récitatif, dans les effusions concentrées"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "et pudiques de sa mélodie, dans l ’architecture légère et aérienne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "de sa polyphonie chorale. Peut-être manque-t-il encore de quelque"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "audace dans sa façon de se détacher de certaines conventions du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "passé, telles ces arpèges qui prétendent exprim er l ’extase divine"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "et qui laissent trop après elles l ’im pression « du procédé »."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Nul doute qu’un musicien si soucieux de vérité n ’arrive, dans sa"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "prochaine œ uvre, à contourner cet écueil et à se rapprocher"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "encore plus de l’idéal de pureté qui est le sien."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "S o n a te p o u r p ia n o e t v io lo n (op. 11)"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "par M a t h ie u C r ic k b o o m (Schott frères, Bruxelles)."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "L’auteur nous offre dans cette sonate une œuvre m ûrem ent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "réfléchie, travaillée avec un grand souci de perfection, et réunis­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "sant des conditions de parfait équilibre qui n ’excluent point une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "inspiration très spontanée. Le prem ier mouvement, un poco agi­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "tato, se développe d ’une manière toute classique avec une ingé­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "niosité pleine d ’aisance. L’andante est un beau lied, d ’une poésie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "intense, faite de tendresse et de mélancolie. Après une in tro ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "duction un poco lento, l'allegro final s ’épanouit avec élan et conclut"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "la sonate dans une apothéose de foi et d’enthousiasm e. M. Crick­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "boom apparaît, dans cette belle composition, comme l’un des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "continuateurs les mieux doués de la belle tradition franckiste. La"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "partie de violon, adm irablem ent écrite pour l ’instrum ent, ne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "participe en rien aux tares de la « musique de violoniste » ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "celle du piano ne lui cède pas en valeur et s’approprie à m er­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "veille à son rôle.                                         Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "L'Art à Paris : Miniatures persanes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "LA", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "' R T A P A R IS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "M in ia tu r e s p e r s a n e s ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "On vient d ’inaugurer au Pavillon de Marsan une exposition de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "m iniatures et d ’étoffes de Perse et d ’Inde dont l’intérêt est consi­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "dérable. Il convient une fois de plus de rem ercier MM. R. Kœchlin,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "L. Metman et leurs collaborateurs, hommes d’un goût délicat et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "d ’un savoir profond. Nous leu r devons les plus pures joies. Et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "puisque aussi bien la Perse est à la mode chez nos snobs, qu’ils"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "aillent sans tarder au Musée de la rue de Rivoli; ils y verront les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "plus magnifiques échantillons d ’un art sur lequel ils se pâment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "sans le connaître ni le com prendre."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Les salles des m iniatures sont un éblouissem ent. On avait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "d ’abord songé à présenter en son ensem ble la célèbre collection"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "Goloubey qui offre u n aspect complet de la peinture persane"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "depuis ses farouches origines médiévales jusqu’aux grâces pré­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "cieuses et mièvres des vignettes du dix-huitième ; puis M. Metman"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "a eu l’heureuse pensée de s ’adresser aussi aux autres collection­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "neurs de m iniatures, MM. Jacques Doucet, Marteau, Vever, Car­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "tier, Mutiaux, Claude Anet, Ch. Vignier, Demotte, Albert Besnard,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "Ad. Stoclet."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "Je parlerai plus loin de l’ensem ble Goloubev, qui est unique."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "Mais je me hâte (en ces notes qui ne peuvent — et pour cause"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "— s’étayer sur aucune érudition) de dire ce qui m’a paru l ’essen­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "tiel, la nouveauté, la révélation de cette exposition adm irable."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9655, "texte": "C’est la série des primitifs persans. Jamais encore le public qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "s’intéresse à l’art persan n ’avait été mis à même de voir des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "primitifs. Pour ma part, je ne les connaissais, avant la pré­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "sente exposition, que pour les avoir regardés chez MM. Golou­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "bey et Claude Anet."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Les am ateurs, mémo les mieux avertis, ont eu, me sem ble-t-il,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "le tort de « s'em baller » sur les joliesses et les finesses de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "m iniature persane des seizième et dix-septième siècles. Puissent-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "ils pénétrer la force, la gravité, le style austère et le coloris noble"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "des œuvres du moyen âge! On leur fournit ici tous les éléments"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "d’appréciation."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "L’art persan, comme l'art hellénique, comme l ’art des prem iers"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Florentins, s’est beaucoup nourri d ’archaïsme. Il me suffira de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "rappeler que les statuaires ont répété ju sq u ’à la satiété les beaux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "modèles grecs; et, d ’autre part, après la révolution naturaliste"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "d’un Giotto, Florence a subi pendant plus d ’un siècle les grot ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "tesques qui rééditaient en l ’édulcorant la pensée du m aître. Or,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "nous préférons un Scopas, n ’est-ce pas, à sa redite affaiblie par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "un Romain; et l’on ne peut supporter des adresses d ’école —"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "même au quattrocento — quand on a vu les fresques de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "chapelle des Espagnols. Il en va de même si vous considérez les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "primitifs persans et leurs succédanés. Ceux qui les ont répétés,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "même ave: un talent délicieux, ne les valaient point."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "C’est à MM. Claude Anet, Goloubev et Charles Vignier que nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "sommes redevables de cette pérem ptoire dém onstration. Voyez"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "dans la salle des amateurs (après la salle Goloubev) les pièces de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "l ’école de Mésopotamie ; elles ont la tenue, la profondeur, la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "puissance d’un Cimabué."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Ce sont ensuite les pièces du Nord de la Perse, déjà plus"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "différenciées ; la plupart proviennent des album s du docteur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "M artin; elles valent par un coloris superbe. J’ai noté une scène"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "de diablerie, de haute époque mongole (et qui appartient à Claude"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Anet) : c’est un chef-d’œuvre de dessin pathétique, d ’harm onie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "rouge sombre et noir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Nous passons ensuite (dans cette même salle des amateurs) à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "l’école de Hérat (fin XVe et début XVIe). Il s’y trouve une série de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "cinq pièces (collection Claude Anet) miraculeusem ent belles; il y"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "a entre autres une bayadère mauve et verte qui est inimaginable."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Rien ne peut être mis au-dessus de cet art-là, que Pisanello,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Clouet, Ingres n ’ont pu dépasser en précision émue. M. Jacques"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Doucet possède plusieurs m iniatures Hérat, d ’une exceptionnelle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "perfection."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Vous verrez ensuite les fameux « Séfévis » (fin XVIe et plein"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "XVIIe). C’est la virtuosité, la grâce, parfois entachées de manié­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "risme. Des vignettes, jolies, certes, mais trop jolies, aux rapports"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "de tons moins rares, moins distingués, auxquelles je préfère les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "grisailles et les camaïeux."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Nommons enfin l ’école indo-persane (qui va de la fin du XVIe"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "ju sq u ’au XVIIIe). Les portraits y abondent, d ’un graphism e élégant,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "mais trop stricts, trop individualisés, ne s’élevant pas au général,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "c’est-à-dire au style, ainsi que chez les primitifs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "La salle Goloubev (ordonnée d ’ailleurs par M. Goloubev lui-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "même avec un goût tout particulier) réunit des spécimens de ces"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "diverses époques et écoles."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "La série débute par la prem ière page d ’un koran koufique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "(Xe siècle), se continue par l’école de Bagdad ou de Mésopotamie,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "où se ressentent les influences byzantine et chinoise. Puis, après"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "la conquête mongole, se précise, sous l’influence grandissante de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "la Chine, une école perso-mongole, dont les enlum inures sont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "contemporaines des bols dits de Rhagès."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Après Tamerlan, ce sont les Timourides (école de Hérat),"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "l’époque classique, florissante, celle du sultan Husein, le mécène"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "de cette Florence persane que fut la ville de Hérat au seizième"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "siècle."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Les chefs-d’œ uvre de cette école, recherchés et adm irablem ent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "identifiés par M. Goloubev, sont m aître Behzad, maître Mirek,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "m aître Mohammed. Leur imagination, inépuisable, s’épanouit"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "dans leurs esquisses et leurs m iniatures, où des bavadères en tu r ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "bannées s’alanguissent sur des fonds d'or et d ’outrem er, parmi des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "coussins bariolés, près des pruniers en fleurs, des biches, des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "gazelles et des oiseaux sacrés."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9130, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "M. Goloubev a réuni aussi des spécimens d ’écoles annexes,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "celle de Transoxanie, et des camaïeux de Riza, et des enlum inures"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "de m aître Mançour. C’est une joie des yeux, et quel enseignement !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "L’exposition des étoffes n ’est pas m oindre. Nous avions déjà vu"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "quelques-uns des souples et adorables cachemires de Perse et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Inde des collections Kélékian, Bianchini et Claude Anet à l'expo­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "sition des tissus m usulm ans organisée en 1907, je crois, par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "M. Metman. Nous les revoyons avec plaisir. Vous ne goûterez pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "moins les grandes tentures des Indes d’après Desportes, les tapis­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "series de Morlake, qui proviennent de la succession du grand-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "duc Alexis, et mille et un voiles, batiks, châles, soieries douces"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "et légères, toiles peintes et im prim ées, où la stylisation florale et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "anim ale, les arabesques, palm ettes, rosaces, fleurettes, attestent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "une invention prodigieusem ent riche, une dextérité d’exécution,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "une délicatesse dans le choix des tons, un sens de la matière que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "les artisans occidentaux n ’ont jamais atteints."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Concours de composition musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de com p osition m u sicale.", "ancre_fin": "différents prix s ’élève à 15,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Concours de com p osition m u sicale."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "T he A r t Publication Society de Saint-Louis (Etats-Unis) met au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "concours entre musiciens de tous pays la composition d’un m or­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "ceau de piano à effet pour virtuoses, d ’une mélodie de salon pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "chant et piano et de trois pièces de piano pour débutants. Le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "montant des différents prix s ’élève à 15,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "ts historiques, à acquérir les immeubles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "La Reine a fait, la semaine dernière, une nouvelle visite au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "peintre Eugène Laermans que menace, on le sait, une cruelle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "infirmité. Elle lui a porté des paroles de consolation et d ’espoir,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "avec l'expression de sa vive admiration pour l’artiste dont elle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "apprécie particulièrem ent le talent."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que la Reine a fait récemment"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "l’acquisition du tableau de M. Edmond Verstraeten, L a nuit dans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "les Sapinières, exposé au dernier Salon de Printem ps."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Indépendam m ent des œ uvres dont nous avons parlé dans notre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "dernier num éro, le gouvernem ent a acquis au Salon de Printem ps"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "(section d ’Art religieux) un certain nom bre d’objets d’art, de pro­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "venance anglaise, destinés au Musée du Cinquantenaire En voici"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "la nom enclature : 1° A doration, d’après H. Dearle, tapisserie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "d ’Arras exécutée par MM. W. Morris et Cie; 2° Cartons d’un grand"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "vitrail, par W alter Crâne ; 3° Cartons de deux petits vitraux, par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Selw yn Image; 4° Carton d ’un vitrail, par Christophe Wahl."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Il a fait choix au Salon P our l’A r t du M oissonneur de M. Fir ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "min Baes, d ’un paysage, P æ stu m , par M. H. Ottevaere, et du P o r ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "tra it de M me R . par M. Fabry."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "A l'A r t contemporain (Anvers), l'État s’est rendu acquéreur d ’un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "paysage de M. J. Michaux, A p rè s la pluie, et de tableaux de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "MM. A. Crahay , P. Hentze et Thonet."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Enfin il a acheté la F illette au balai, de M. W. Van den Bruel,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "et une M e r phosphorescente de Mlle Marguerite Verboeckhoven. Il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "a proposé à la Commission directrice des Musées qui, par extra­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "ordinaire, ne l’a pas repoussé, un paysage d ’Isidore Meyers."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "On lira avec intérêt dans le num éro du 15 juillet de la Vie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Intellectuelle de belles pages de Jules Leclercq sur l’Afrique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "Orientale, une étude de J. Van Dooren sur la caricature et l ’hu­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "m our français, les propos de littérature de Georges Rency et Jean"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "de Bère, une nouvelle émouvante du grand écrivain autrichien"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Emil Lucka, les propos d ’art de Paul Prist, etc. Le numéro est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "orné d ’un beau portrait de J.-J. Rousseau d’après le pastel de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "La Tour du Musée de Saint-Quentin."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "La XXVIIIe exposition annuelle des Beaux-Arts, organisée par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "le Cercle artistique de Tournai, aura lieu dans les salons du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "Cercle, rue des Clairisses, du 45 septem bre au 7 octobre."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "Les demandes d ’inscription doivent être envoyées avant le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9118, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "H août."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "Pour tous renseignem ents s’adresser au secrétaire, rue des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "Carliers 10, à Tournai."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Il se forme en ce moment à Paris une Association internatio­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "nale des A r ts décoratifs dont le but est de rapprocher les artistes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "et les sociétés des divers pays, d ’étudier toutes questions relatives"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "aux Arts appliqués à l’Industrie, d ’am éliorer la situation des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "créateurs de modèles en toute circonstance (lois, conventions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "diplom atiques, expositions, etc.)."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "L’Association réalisera son programme par des congrès, réu­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "nions, publications, démarches auprès des autorités, etc , et se"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "composera de membres individuels et de sociétés affiliées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Cette intéressante initiative rencontre en France et en Belgique,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "de même qu'en Hollande, en Suisse, en Italie, etc., le meilleur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "accueil. Déjà l’Union provinciale des A r t s décoratifs, qui groupe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "plus de cinq mille m em bres, a promis son adhésion, et les négo­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "ciations entamées perm ettent d ’espérer que les principales asso­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "ciations d ’artistes décorateurs suivront le mouvement."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "L’un des prem iers actes de l ’Association internationale sera"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "l’organisation à Gand, en 1913, d ’une im portante exposition"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "internationale des arts décoratifs qui servira de préface à l’expo­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "sition projetée à Paris pour 1916."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "La Ville de Paris vient de décider q u ’à chacun des quatre p rin ­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "temps prochains une exposition rétrospective serait organisée au"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Petit Palais par les soins de M. Henry Lapauze."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "La prem ière exposition sera entièrem ent consacrée à David et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "ses élèves, parmi lesquels le baron Gérard, Gros, Guérin, Isabey,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Ingres. Drolling, Alexandre Fragonard, etc. Après l’exposition"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Ingres, qui obtint l ’an dernier un succès si considérable, il co n ­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "venait de faire entendre aux artistes, ainsi q u ’aux am ateurs, la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "forte leçon de l’école de David, comme on leur fera entendre dans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "la suite celle de Delacroix, des m aîtres de l’Ecole de 1830, etc."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Les quatre expositions du Petit Palais seront une véritable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "rétrospective de l’art français au cours du XIXe siècle, grâce aux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "œ uvres capitales prêtées par les principales collections publiques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "ou privées. Dès m aintenant, on peut être assuré que l ’exposition"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "de David et son école se présentera dans des conditions particu­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "lièrem ent favorables aussi bien par la qualité des tableaux que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "par la mise en valeur des œuvres dans le cadre de l’époque."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Dans le courant de la saison théâtrale 1912-1913, une rep ré­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "sentation de gala sera donnée à l’Odéon au bénéfice du m onu­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "m ent Eugène Carrière. Le produit de cette représentation pourra"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "être porté à son m aximum , grâce à la réalisation de l’idée sui­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "vante, suggérée par M. Antoine : on dem anderait aux artistes qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "aim ent Carrière une œ uvre — peinture, sculpture, objet d ’art —"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "dont ils feraient l’abandon au bénéfice du m onum ent. L’acquisi­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "tion d ’une place (m inimum 40 francs) au gala de l’Odéon donne­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "rait droit à un billet de tombola, de laquelle tombola les œuvres"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "envoyées constitueraient les lots. La liste de ces œuvres serait,                         EN"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "au préalable, publiée dans les journaux. Une exposition pourrait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "même précéder la représentation, à l’issue de laquelle la tombola"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "serait tirée sur la scène, devant les spectateurs."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Le Comité du Monument vient d ’être invité à statuer sur cette"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "proposition, que semble avoir toutes chances d ’être adoptée."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Le Sénat français vient, dit la Chronique des A r ts , d ’être saisi"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "d ’une proposition de loi qui tend à instituer une caisse destinée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "à entretenir les monum ents historiques, à acquérir les immeubles"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-07-28-n30-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "TA PIS                                D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "♦"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "DALSÈM E                                  2, RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "_________________ =                   BRUXELLES                  ="}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9328, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9664, "fin_caractere_exclue": 9712, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9871, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9946, "fin_caractere_exclue": 10023, "texte": "la P e r se e t des I n des                 et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10108, "texte": "f o r m e n t l ’u n iq u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10187, "fin_caractere_exclue": 10238, "texte": "IMITATION.                                        *"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10314, "fin_caractere_exclue": 10378, "texte": "A P A R I S : 18                  R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10486, "fin_caractere_exclue": 10549, "texte": "EX    EN    DOUANE          POUR       L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "ou terrains nécessaires pour conserver ces m onum ents, les déga­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "ger, les m ettre à l ’abri de toutes causes d ’incendie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Les travaux de restauration ne pourraient dépasser le tren­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "tième des ressources de la caisse et seraient décidés par arrêté"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "m inistériel. La caisse serait alimentée par les crédits déjà inscrits"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "dans divers chapitres du budget dès Beaux-Arts, par un droit de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "3 p. c. perçu sur les ventes publiques d’œuvres d’art, par une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "allocation tirée des prélèvements sur les jeux de hasard, par des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "dons et legs."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Ce projet, on le voit, mérite d ’être étudié de près et complété."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Il m arque dans tous les cas l'heureuse évolution des esprits vers"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "le respect dû aux œuvres d ’art."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Signalons, dans le même ordre d ’idées, les progrès que fait la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "campagne entreprise pour la protection des sites pittoresques."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Le 8 juillet, la Chambre des députés a adopté par 330 voix contre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "3 le projet de loi frappant d ’une taxe de 50 à 400 francs par mètre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "carré, suivant leurs dim ensions, les panneaux-réclames qui défi­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "gurent le paysage."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Les taxes nouvelles atteindront les panneaux-réclam es apposés"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "postérieurem ent au I l juin 1912. En ce qui concerne les affiches"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "déjà apposées, la taxe entrera en vigueur à partir du 1er ju il­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "let 1915. Le m inistre des Finances a fait observer que cette"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "extension de délai avait pour objet de tenir compte des contrats"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "qui ont une durée de trois ans, mais ces contrats sont exception­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "nels. En principe, c’est au fur et à m esure que les contrats arri­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "veront à expiration, que les panneaux paieront la taxe ou dispa­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "raîtront."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "d ans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de la Belgique:"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Houffalize peut, répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de h u it jo u rs depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "L I B R A I R I E N A T I O N A L E D ’A R T & D ' H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "B r u x e l l e s - 16 , P l a c e d u M u s é e , 1 6 - B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "SO U SC R IPT IO N :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "L’Exposition de la Miniature"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "A Bruxelles en 1912"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "Recueil des œuvres les plus remarquables"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "des m iniaturistes de toutes les écoles,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "du XV Ie au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "P ublié sous la D irection du C o m ité avec la collaboration de :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "M M . le b a ro n H . K e r v y n d e L e t t e n h o v e , le C om te M . d e"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "B o u s i e s , le D r G. C. W i l l i a m s o n , P . -A. L e m o i s n e , le D r K a r l"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "P u r g o l d et P a u l L a m b o t t e ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "L ’ouvrage p a ra îtra en o c to b re ou novem bre p ro c h a in et form era"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "u n b e a u volum e in- 4° , texte et p lan c h es su r p a p ie r d ’A rches à la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "cuve, d ’environ 120 à 150 pages de texte et 80 à 100 p lan c h es hors"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9578, "fin_caractere_exclue": 9663, "texte": "texte, re p ro d u is a n t a p p ro x im ativ em e n t 3 0 0 m i n i a t u r e s des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9753, "fin_caractere_exclue": 9802, "texte": "différentes écoles, en couleurs et en héliotypie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9903, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "Tirage limité à 400 exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10113, "fin_caractere_exclue": 10151, "texte": "PRIX D E L ’O U V R A G E : 100 FRANCS"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10244, "fin_caractere_exclue": 10308, "texte": "N ous n ous réservons de p o rte r ce p rix à 125 francs dès que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10398, "fin_caractere_exclue": 10477, "texte": "p a r a îtr a l ’ouvrage, ou dès q u e les 3oo p re m iers exem p laires seront"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 10567, "fin_caractere_exclue": 10577, "texte": "souscrits."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "M aison Félix JVIOJVÎJV1EIM à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "F A B RIQ U E E T A T E L IE R S : 37,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "R ue          de     la     C h a rité ,     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Téléphone 1 947"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la peinture,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "la s c u lp tu re,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "la grav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "MIIe M. PEÜSSENS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "ses ateliers et salons d’es­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Ruedu"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Gouvernement*Provisoire,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "12 —"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "créé des modèles aussi,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "LES MARGES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "É d itio n s      d A r t . — Œ u v res de J . B a r b e t d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "E xp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "S a lle d 'E x p o sitio n"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "JWERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, PA R IS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "P a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "P a r a is s a n t six fo is p a r a n ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "P a r i s : 5, r u e C h a p t a l , e t chez F l o u r y ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "p r è s le C afé N a p o lita in ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "A b o n n e m e n ts : 5 fra n c s p a r a n ; s u r J a p o n : l O fra n c s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "L e n u m é r o : fr. 0 , 8 5 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "lie Coa^piep m a s i e a l"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "D ire c te u r : M . R e n é D O I R E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "P a ra is s a n t    l e 1 er e t l e 1 5 c ie c h a q u e                   m o is ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue T ronchet, Paris."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "AB O N NEM ENTS : F r a n c e , i5     fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , 18 fra n c s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Dépôts pour la B elgique : M M . B re itko p f et H æ rtel, Fernand L au w ery n s,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Katto, Schott frè re s , é d ite u rs , B ru xelle s."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "s ix volum es"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "dans l’année"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â t r e , M u s iq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "P riz du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "S, I. ]VI."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "REVU E                     M U S IC A L E         M EN SU ELLE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "FONDÉE    PA R LA"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "S O C IÉ T É           IN T E R N A T IO N A L E               DE    M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "(Section de P aris.)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "D irecteur : J . É C O R C H E V ILL E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "L e num éro : F ra n c e et B elg iq u e, 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "U nion p ostale, 2 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "É tra n g e r, 2 0 fran cs p a r an."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "A bonnem ents"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "F ra n c e e t B elgique, 1 5 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s ti n"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "B r u x e l l e s . l m p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 240, "texte": "       T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                             N\" 30.                                             2 8 J u il l e t 1912.\n\n\n\n\n    l 'Art M o d er n e\n                               REVUE                   CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                         BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES\n  A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N             P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                 S O M M A IR E                                          Livre puissamment original, que seul pouvait écrire\n                                                                                      celui qui aima les simples et frustes figures de rustres\n    Les L ibertins d ’Anvers ( F r a n z H e l l e n s ) . — A propos de la ques­\n tion Louis X V I I ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Les Livres (F. M .) .    au point d’excuser, d’exalter même leurs tares, jusqu’à\n — Les A rtistes belges à Venise (Louis P i é r a r d ). — Bibliographie              leurs vices et leurs débauches. Il faut lire cette volon­\n m usicale : M a ria ; Sonate p o u r piano et violon. — L’A rt à P aris :            taire et consciencieuse étude pour se rendre un compte\n M in ia tu re s p ersanes (Louis V a u x c e l l e s ). — Concours de com ­          exact du labeur fervent du romancier dont le mérite est\n position m usicale. — Petite Chronique.\n                                                                                      d’avoir pénétré l’âme populaire jusqu’en ses profon­\n                                                                                      deurs les plus retranchées et souvent aussi les plus\n                                                                                      âprement rebutantes. L’histoire des L ib e rtin s d 'A n ­\n                                                                                      vers, telle que nous la conte Georges Eekhoud, est\n    LES LIBERTIN S D’ANVERS                                                           une série de faits, une suite d’aspects curieux, d’anec­\n                                                                                      dotes piquantes, d’aperçus pittoresques, de truculentes\n    Le nouveau livre que Georges Eekhoud vient de                                     peintures, où le détail caustique et nécessaire se détache\n publier, après quelques années de recueillement, est un                              sur un fond amplement brossé avec les couleurs les\nmélange savoureux de légende et d’histoire, de réalités                               plus suggestives. Autour de l’histoire étayée sur des\net de rêves. (1) Il semble que le puissant rom anc ier de la                          arguments fermes et authentiques, l’auteur répand sans\nN ouvelle Cartilage ait exprimé dans cette étude, où                                  compter son émotion propre, et laisse aller son imagi­\nl ’histoire psychologique d’Anvers est retracée en larges                            nation sans cesse débordante. « L’histoire d’Anvers,\nfresques, toute sa foi en l’amour humain, ses sympa­                                 écrit-il, nous déroule une chaine presque continue\nthies généreuses pour les opprimés, son exaltation de                                d’agitateurs, d’hérésiarques, et de prêtres hors des\nla vie ardente. Ce livre extrêmement documenté, écrit                                rangs, prêchant les libertés de la chair en même temps\navec une sorte d’enthousiasme contenu par le souci de                                que celles de l’esprit, la réconciliation des corps et des\nla vérité, cache sous sa forme historique une des plus                               âmes, la croisade contre les préjugés et les épouvantails\nhardies et des plus crânes professions de foi qu’un écri­                            bibliques. » Une succession de prophètes libertins, voilà\nvain ait jamais publiées chez nous. On y retrouve, en                                ce qu’on verra défiler dans ce livre, en un cortège\nmême temps que les sources profondes auxquelles le                                   mouvementé, sans cesse décimé et renaissant.\nromancier puisa à plein cœur pour élaborer le magni­                                    Il est impossible de donner un résumé complet de\nfique faisceau de ses œuvres, ses idées chères, ses imagi­                           cette suite de péripéties pathétiques, dont l ’intérêt se\nnations élevées; ses cris d'indignation, ses transports                              soutient jusqu’au bout, et va même croissant à mesure\nde joie, tout ce qui donne à ses livres leur accent de                               qu’on s’enfonce dans la lecture de l’ouvrage. Nous\nvérité, d’émotion poignante et d’humaine grandeur.                                   assistons d’abord, — car tout dans ce livre est vivant et\n  (1) L es L ibertins d 'A n v e rs, p a r G e o r g e s E e k h o u d . P aris,     animé — aux origines fabuleuses d’Anvers; la figure\nM ercure de F rance.                                                                 fantastique du géant Druon Antigon se profile sur le\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "232                                                L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n fond nuageux du passé ; en face de lui, celle de Salvius         lard, fantasque, vagabond, mais d’âme douce et compa­\n Brabon, sorte de David qui parvint à maîtriser le               tissante, il apparaît comme un type profondément tou­\n monstre dont l’occupation favorite consistait à couper           chant. Le spectacle d’une exécution capitale, où l’un\n les mains des bateliers retors. D’autres attribuent              de ses camarades l’a entraîné à son insu décide de sa\n l’origine d’Anvers au priape Scandinave Semini, qui              vocation de prophète. L’amour du petit couvreur pour\n demeure encore populaire, au point que les femmes                Dilette, sorte de petite Nele exquise et malheureuse,\n anversoises s’interpellent volontiers par ce cri : S e m in i    ses premières aspirations, sa fugue à Ditterberg, son\n God ! Mais voici les premiers prophètes libertins qui            entrevue tragique avec Luther, ses effusions amou­\n apparaissent. C’est d’abord Tanchelin, le chef des               reuses, la trahison de Peer de Breeder, son ancien\n Enfants de Priape, qui ramène les chanoines de Saint-            compagnon, devenu bourreau, ses procès, le sacrifice\n Michel au culte primitif et fascine la population en             héroïque de Dilette et sa mort, le supplice de Loïet et de\n prêchant la liberté sexuelle. On voit l’hérésie de Tan­          ses disciples, tels sont quelques-unes, entre mille, des\n chelin « provigner » jusqu’à accaparer à leur tour les           plus étranges et pathétiques péripéties de ce drame\n chanoines de Notre-Dame. La description de l'Abbaye              sublime où l’on sent passer un souffle vraiment shakes­\n Saint-Michel, de ses mœurs, de sa prospérité, de ses             pearien. Le tragédien de P e rk in W arbeck se révèle\n fastes, forme le sujet d’un chapitre extrêmement vivant,         tout entier dans ce rouge et trépidant récit, qui com­\n où paraissent des personnages inattendus et qui                  mence par des événements quotidiens de la vie popu­\n embrasse une des périodes les plus curieuses de notre            laire, se gonfle peu à peu, grouille, bouillonne, embrase\nhistoire. Puis, après l’évocation de ces moines « volup­          tout un peuple, et se termine dans le flamboiement\ntueux et élégants », voici des figures nouvelles, plus            des bûchers, par le plus poignant des épilogues. Il\naudacieuses, d’un pittoresque aigu. Vaudois, Porte-               m’est impossible de résumer des pages aussi abondantes,\nsabots, Lollards, Hommes de l’Intelligence, Turlupins,           pleines de faits et d’émotion. Autour du récit de la vie\nAdamites se succèdent dans un grouillement d’événe­              et de la mort du petit prophète, mille incidents de la\nments sanglants exaltant l’amour sans bornes, et si              vie anversoise viennent se greffer : le séjour d’Albert\ncruellement poursuivis par Robert le Bulgare, dont les           Dürer à Anvers, la Joyeuse entrée de Charles-Quint et\natrocités sont demeurées légendaires. L’hécatombe                le fameux Cortège des femmes nues, dont Dilette fut\nhéroïque des « Kloefers », notamment, est racontée en            l’héroïne, les derniers jours de la régence de Margue­\nune des pages les plus étonnantes et les plus admi­              rite d’Autriche, l’avènement de Marguerite de Hongrie,\nrables que le grand écrivain nous ait données jusqu’ici.         les persécutions, l’incendie de Notre-Dame, une succes­\n    Le Duel d’Anvers et de Bruges, épopée magnifique où          sion d’aperçus historiques à travers lesquels se déroule\nles dieux intervinrent, et au sujet de laquelle ils furent       le drame, à la fois intime et populaire, de Loïet le Cou­\ndivisés, comme dans un chant homérique, inspire                  vreur.\nensuite à l’auteur une série de fresques fulgurantes, où            Tel est ce livre ardent et curieux, abondant et coloré,\nla vérité et la rigoureuse exactitude du récit, la nou­          auquel Georges Eekhoud a consacré quatre années de\nveauté des conjectures le disputent à l’imprévu de               labeur opiniâtre et fécond. Les L ib e rtin s d 'A n vers\nl’interprétation et à l’émotion de la pensée.                    forment dans l’œuvre d’Eekhoud une parenthèse d’un\n    Mais voici la partie la plus belle du livre, la plus         très vif intérêt. Le romancier y publie « ses sources »,\nvivante, la plus alertement contée, où l’auteur des              patiemment accumulées, et donne en quelque sorte la\nCom m unions et du Cycle p a tib u la ire s’est le plus          justification historique de quelques-unes de ses œuvres\nlibrement donné carrière. C’est l’histoire de Loïet le           précédentes. Ce livre est pour l’histoire d’Anvers ce\nCouvreur, le petit Anversois ardent et pitoyable. Ici com­       qu'A u siècle de Shakespeare est pour l’époque du\nmence une chronique extrêmement captivante d’une                 dramaturge anglais. On y retrouve la même documen­\ndes persécutions les plus sanglantes de la régence de la         tation littéraire, la même abondance, la même verve, le\nsombre Marie de Hongrie. Afin de rendre le récit plus            coloris intense du style, la variété intarissable de détails\nanimé et de donner plus de vraisemblance aux événe­              piquants, le pittoresque et la souplesse de l ’analyse.\nments, Eekhoud fait parler une certaine Mme Williams,            Mais il y a en plus, dans les L ib e rtin s d 'A n v e rs, un\nune Anversoise « documentée comme un musée de                    intérêt humain bien autrement puissant, une émotion\nfolklore, et douée d’une de ces extraordinaires mémoi­           soutenue et un sens dramatique exalté par la connais­\nres de pauvresses qui, pour n’avoir rien lu, n ’en enten­        sance profonde du milieu et de la race qui ont fourni\ndent, n ’en pensent et n’en retiennent que davantage... »        au vigoureux romancier les éléments de ce volume.\nDans la bouche de cette narratrice populaire, l’histoire,           Je n’ai pu donner qu’un très vague aperçu du livre de\nentourée d’une savoureuse couche de légende, prend les           Georges Eekhoud. Quel que soit du reste le résumé qu’on\naspects les plus attachants. Loïet est le grand héros,           en puisse faire, ce qu’il est impossible d’exprimer c’est\ncomme le cœur même de la métropole. Original, pail­              l'atmosphère jeune et généreuse qui enveloppe ces\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                              L 'A R T MODERNE                                                                                    233\n\n\n\n\npages, c’est la richesse des descriptions, la multitude et                      saires » de Louis XVII sont des gens qui n ’ont pas osé aller ju s­\nl’intérêt des digressions (il faudrait citer telle page sur                     q u ’au bout de leur opinion. Ils ont préféré admettre l’im posture\nl ’Ommegang anversois, les Kermesses tragiques,                                 de Naundorff que la canaillerie des gouvernem ents intéressés à\nRubens, le bal de Notre-Dame, qui sont parmi les plus                           supprim er Louis XVII. Ce qui est plus grave c’est que des spécia­\n                                                                                listes de questions historiques ont partagé cette timidité intellec­\nsavoureuses de l ’œuvre du maître).\n                                                                                tuelle et ont soutenu la thèse de l ’im posture. Visiblement, ils se\n    Écrit dans une langue nourrie et mouvementée,\n                                                                                sont dit :\nnombreuse, claire, ardente, d’une belle souplesse et                                « Ce serait tout de même trop fort qu’un si petit fait supprim ât\nd’une constante personnalité, ce livre est incontesta­                          la légitimité de trois rois et de plusieurs prétendants et en fît\nblement un des plus originaux qu’ait signés le robuste                          des espèces d ’usurpateurs. » E.t comme ce n’est pas trop difficile\nromancier des K erm esses, le » dernier libertin d’An­                          de faire disparaître du champ de son im agination un petit fait\nvers ».                                 F ra n z H e lle n s                    trop gênant pour ces idées préconçues, ils l’ont nié.\n                                                                                    Toute ma sympathie personnelle va aux partisans de Louis XVII,\n                                                                                d ’autant qu’ils ont pour eux le courage et la quasi certitude\nA propos de la question Louis XVII.\n                                                                                d ’avoir raison. Et puis, je l’avoue, il ne me serait pas désagréable\n     On m e dem ande de critiquer la dernière brochure de M. Otto               de penser qu’alors c’est indûm ent que le gros et cynique\n Friedrichs sur la question Louis XVII (1). Rien ne saurait m ’em­              Louis XVIII, le pâle et faible Charles X et le désastreux Louis-\n b arrasser davantage. J ’ignore tout de cette question. Il y a toute           Philippe sont montés sur le trône. Quelle infamie n’était pas la\n une littérature là-dessus.                                                     leur si, sachant ce qu’ils faisaient, ils ont persisté à le faire, alors\n    Si j ’étais historien, je sais q u ’il serait de mon devoir de me           que leur devoir de cadets était de s’incliner et de disparaître! Je\n docum enter. Et alors des brochures comme celle de M. Fried­                   sais bien que l’histoire fourmille de ces substitutions sanction­\n richs me seraient entièrem ent intelligibles, et je pourrais vous              nées par la vilenie des légistes. N’im porte. On se fait des Bour­\n donner sur elles mon avis.                                                     bons une idée si haute q u ’on ne sépare guère leur conduite de la\n    Dans l ’état actuel des choses, cela m ’est bien difficile. Ces «petites    notion même de l’honneur. Et s’ils y m anquent, c’est qu’ils n’é­\n rem arques » étant elles-mêmes la réfutation d ’un livre, lequel               taient pas de vrais Bourbons. Vrais souverains malgré leur\nme paraît être lui-m ême une réfutation, il faudrait, pour que mon              déchéance et les doutes infâmes portés sur leur race le pauvre\nopinion de critique fût sérieuse, que je fusse déjà au courant de               horloger et ses descendants; im posteurs malgré les couronnes, le\n tout ce qui a précédé. Car cette question Louis XVII a subi toute              sacre et même les vertus exercées, les frères et les cousins de\nune évolution, ou plus exactement une série de hauts et de bas à                Louis XVI. Seul son fils était roi légitime, et ses petits-fils directs.\ndétraquer l’opinion, laquelle ne s ’est jam ais beaucoup intéressée             Ou alors, on adm et le roi de fait, Napoléon ou la République.\nà ce débat.                                                                         M. Otto Friedrichs s’est fait une notoriété dans la polémique\n    Car, contrairem ent à ce qu’en dit M. Friedrichs, je crains bien            Louis XVII. Je pense que la lecture de ses ouvrages et de ses\nque ce ne soit là le fond de l ’histoire. La personne de Louis XVII             articles peut aider un curieux à se faire une opinion raisonnée\net celle de ses descendants ne peut être représentative pour l ’his­            sur la question. Et j ’y renvoie volontiers les libres esprits. Pour­\ntorien que si se pose le problèm e d ’une restauration m onar­                  tant je me perm ettrai de regretter le ton d’acerbité insistante\nchique française. Or, qu’on s’en félicite ou q u ’on le regrette, la            dont il s’est servi pour critiquer les petites histoires de M. Mas­\nroyauté ne prend pas le chemin de se rétablir chez nous.                        son. Je com prends bien qu’il ait été très choqué de la façon dont\n    M. Otto Friedrichs insiste su r ce fait que ses investigations              M. Masson parla de lui, mais il aurait été infiniment plus élégant\nfurent toujours entièrem ent désintéressées et résolum ent insoup­              de rep ren d re, d ’au torité, le ton courtois que son adversaire\nçonnables d ’arrière-pensées politiques. Je l’en félicite, et je com­           avait perdu. M. Friedrichs aurait eu le beau rôle d’abord, ce qui\nprends que sinon, tout son effort eût été, si l’on peut dire, altéré.           n ’est pas à dédaigner, et ses argum ents auraient possédé infini­\nMais son point de vue de savant ne peut pas être celui du public.              m ent plus de force. Il y a dans le public beaucoup trop de gens\nLe public ne peut s’intéresser à une substitution d ’état-civil que            qui ne voient dans l ’indignation qu’un procédé d ’intim idation.\nsi cette substitution a porté sur un personnage im portant. Or                 Rien de plus faux que cette pensée, peut-être une boutade, que\nl’affaire Louis XVII n ’existe q u ’en fonction de l’affaire m onar­           M. Friedrichs em prunte à M. Barrés pour en faire l’épigraphe de\nchique. La savant, lui, a le droit de s’intéresser à tout ce q u ’il           son livre : « Si un peu de philosophie éloigne du ton ordinaire\nveut. Le publie n ’est pas obligé de le suivre.                                de la polém ique, beaucoup y ram ène, » Oui, si par philosophie\n    Il s'agit donc d ’une curiosité historique, et comme telle, je n ’en       l ’on entend exclusivem ent le m épris des hommes. Mais il y a\ndisconviens pas, très intéressante. Personnellem ent, j ’ai de fortes          tout de même mieux à faire.\nprésom ptions en faveur de la thèse de 91. Friedrichs. Le peu que                  Je ne crois pas froisser la susceptibilité de M. Otto Friedrichs\nje sais de cette histoire sent à plein nez la supercherie officielle.          si je lui conseille, lorsqu’il reprendra sa polémique, de n ’y m et­\nOn a l’im pression, angoissante, de se pencher sur un abîm e poli­             tre que des argum ents strictem ent historiques et de donner tort\ntique. Comment, se dit-on, de telles choses sont-elles possibles?              à ses adversaires avec une politesse imperturbable. Une telle atti­\nFait-on ainsi disparaître des gens,dans un but dynastique? Et l’on             tude fera beaucoup dans l’opinion pour Louis XVII.\nsecoue la tête et l ’on en revient, par une sorte de paresse, à l’opi­                                                     F r a n c is   de   M io m a n d r e\n\nnion officielle.                                                                                               L E S L IV R E S\n    Je suis à peu près certain que les neuf dixièmes des « adver-\n                                                                                                    : L e Ja rd in des autres (Paris, Jules Tallan ­\n                                                                                 J e h a n n e d ’O r l ia c\n  (1) P etites rem arques de Otto F riedrichs s u r \" P etites histoires \"\nde M. F rédéric M asson, P a ris\n                                                                               dier). — Ce recueil ne contient que deux nouvelles, à vrai dire\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "234                                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\ndeux petits rom an?, dont le prem ier d onne son nom au livre. Ils              après coup son entrée. Mais l'im pression que l ’on a dès le seuil\nsont écrits dans une langue extrêmem ent sobre et dépouillée, sans              est charm ante. Une grande pureté, une fraîcheur lustrale descend\nartifices, sans fioritures et somme toute bien peu pareille au style            en vous dans cet atrium aux m arbres jaunes q u ’emplit le m ur­\nhabituel des femmes qui, lorsqu’elles écrivent, peuvent arriver                 m ure de la fontaine. L’une des meilleures œuvres de Pierre\nà tout obtenir, sauf la simplicité.                                             Braecke domine celle-ci : la F ille des dunes, moulée superbem ent\n    Cette qualité-là, qu’il faut priser plus que tout aujourd’hui, est          dans ses haillons par le vent, la tête évoquant certaines figurines\n d ’autant plus précieuse q u ’elle n ’est, q u ’elle ne peut être que          de Tanagra. Autour d ’elle, deux masques féminins de Rik W ou­\n l’indice d ’une qualité toute fraternelle et plus profonde : la                ters illum inés par une joie dionysiaque et l’adorable portrait de\n netteté de la pensée. Il est impossible d ’être compliqué, ou                  la petite princesse royale Marie-José par Victor Rousseau.\n lent, ou em brouillé, ou faux lorsqu’on écrit simplement.                          Les deux prem ières salles ont été consacrées à des natures\n Telle est la force profonde de la belle langue française qu’elle               mortes — des fleurs, des fruits, des chinoiseries — de Mme Anna\n empêche de penser contradictoirem ent à son génie. Les nouvelles               Boch, H. Ronner, Léo Jo et de MM. Niekerk, Pinot, Alfred Ver­\nde Mlle Jehanne d ’Orliac sont comme entraînées par leur style.                 haeren, V. Creten, Van den Eeekhoudt, Blandin, Monlald.\n Elles vont vite, elles se désencom brent en route, comme mécani­                   Dans la grande salle, une place d ’honneur a été donnée à la\nquement, de tout l’attirail dont les surchargerait volontiers (pour­             Table réservée de H. Thomas, appartenant au Musée de Bruges,\n quoi ne pas le dire franchement?) un auteur encore très jeune,                 toile d ’un coloris si fin, si distingué que l’on retrouve dans une\nencore tout séduit par des idées, des théories, des thèses : L es               autre œuvre du même peintre : sa Jeune fem m e au chapeau brun\n Geôles (c'est le litre de la deuxième nouvelle) sont conçues                   garni de roses que retiennent deux rubans de velours dont le noir\nd ’après une idée, elles illustrent une preuve, une moralité.                   tranche nettem ent sur le gris soyeux de la robe.\n    N’im porte, même lorsqu’elle veut prouver, Mlle d ’Orliac n ’ou­                La grande salle a fort belle allure avec sa sobre frise, ses q uel­\nblie pas q u ’elle conte. Elle a déjà la qualité essentielle du con­            ques ornem ents en cuivre repoussé, son lapis de peluche jaune.\nteur : le double don de caractériser rapidem ent un personnage                  Au centre, dans toute sa radieuse beauté, le célèbre groupe de\net celui de le faire vivre et courir vers le dénouem ent. Elle ne               Victor Rousseau : Vers la V ie, merveilleux poème de jeunesse\nm anque pas non plus de pathétique. Quelles promesses sont plus                 et de force harmonieuse. Dans la même salle ou les deux salles\nriches pour l’avenir d ’un rom ancier?                                          voisines, parmi les sculptures : deux autres Rousseau, sa Tête\n    J a c q u e s J a r y : E ssa i sur l'a rt et la psychologie de M aurice    de fem m e rieuse et sa F ille à la /leur, au visage em preint d ’une\nB arrés (Paris, Émile Paul). — Pour bien apprécier cette élude,                 extase infinie; la P rim a vera, buste de Paul Dubois d ’une suprêm e\ndue à un écrivain dont j ’ai signalé, il me semble, naguère une                 élégance, une souple et légère Danseuse au corps fin de Marnix\nrem arquable page sur M. Anaïole France, il faudrait que j ’appar­              d ’Haveloose, quatre groupes inspirés à Marcel Wolfers par le Zara-\ntinsse à cette partie de ma génération qui reconnaît M. Maurice                 thoustra de Nietzsche et surtout l'adm irable Torse de vieillard de\nBarrés comme le form ateur de sa sensibilité. Je n ’en fais point               Georges Minne. La tête est soucieuse et volontaire, d ’une extra­\npartie. Alors, naturellem ent, les conclusions de M. Jacques Jary               ordinaire intensité d ’expression. Le jeu d es muscles est m agistra­\ncomme ses déductions m ’échappent, ou tout au moins une si                      lem ent indiqué sur cette poitrine qu’anime un souffle puissant, où\nparfaite méthode me parait s’appliquer à une substance insuffi­                 se traduit le désespoir passager d ’une âme trempée par les plus\nsante. Reste cette méthode elle-même, qui est excellente. Un                    rudes épreuves.\noutil de la connaissance. Une arme.                                                Le morceau le plus rem arquable de toute celle salle, et sans\n    L e règne de l’amour : R eine et Favorites (Paris, Bibliothèque            doute de tout le pavillon — je parle pour la peinture — est le\n« Historia », Jules Tallandier). — Livre d ’un amusem ent constant,             P o rtra it du peintre F rison par Oleffe, appartenant au Musée de\nrelatant les amours de Louis XV avec la reine et ses prem ières                 Bruxelles. Sur un fond de barques au repos, le peintre est repré­\nfavorites ju sq u ’à la Pompadour. Littérairem ent, on est gêné                senté les pieds dans la neige, en bonnet de fourrure, une grosse\nparce qu ’on ne sait pas bien à qui on a affaire, où finit Saint-              écharpe au cou, devant sa toile inachevée, la palette au poing.\nSimon et où commence Soulavie. Mais c’est bien fusionné, c’est                 Une belle, une grande page d ’un ragoût de couleurs incom para­\ntrès drôle, très vivant surtout. Et quel document extraordinaire!              ble. A côté, l 'A u b e de Laerm ans; un bras de rivière infléchi,\n                                                              F. .M.           quelques toits sortant d’un repli de terrain, des pentes gazonnées\n                                                                               éclairées par une pacifique lum ière, et cela fait un de ces paysa­\n                                                                               ges émouvants, simples et purs qui sont pour moi le meilleur de\n         L es Artistes belges à Venise.                                        la production de Laermans.\n                                                                                   Tout un m ur de cette grande salle a été réservé à un ensemble\n   L’école belge de peinture et de sculpture apparaît comme l’une\n                                                                               assez im portant de M Fernand Khnopff. Sous une grande toile\ndes plus variées, riche en beaux tem péram ents et. en tendances\n                                                                               décorative destinée à un plafond de l'Hôtel-de-Ville de St-Gilles,\ndivergentes n o n asservis a u dogm e étouffant d ’une école. Dès l’entrée\n                                                                               voici des dessins, des pastels, figures de rêves et de légendes, des\ndu Parc de l'Esposizione, on aperçoit le simple et clair pavillon\n                                                                               nus qui sont de délicates sonatines de couleurs, de mystiques\nde Sneyers posé au milieu d ’un jardin charmant, où parmi les roses\n                                                                               paysages de Bruges ou de Fosset.\net les pivoines on découvre un Dompteur de chevaux de Marcel\n                                                                                   Il me faut, hélas ! nomm er rapidem ent quelques autres envois\nWolfers d ’une allure superbe et des Lionnes robustes de Jean\n                                                                               parm i les plus m arquants : une excellente aquarelle de Baseleer\nGaspar. La façade du pavillon est surmontée de deux statues de\n                                                                               représentant une estacade sous un ciel pluvieux où s'effilochent\nMinne encadrant une décoration de Fabry. La partie inférieure\n                                                                               de grandes nuées, les Pêcheurs à cheval de Crahay, toile qui,\nest ornée de deux bas-reliefs d ’Isidore de Rudder, d ’un heureux\n                                                                               naguère exposée à Anvers, à Bruxelles, puis au Salon d’Automne,\neffet. Je n ’aime pas trop le bleu éclatant dont Sneyers a souligné\n                                                                               fit concevoir les belles espérances que ce jeune peintre à tenues\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                                      L 'A R T M ODERNE                                                                       235\n\n\n\nen sachant se renouveler; une vue des Docks d’A n v e rs par                         m usique catholique depuis Pergolèse. M. Ryelandt a su éviter ces\nBlieck, peintre des grands steamers chantés par Mallarmé, deux                       grâces fades et affectées en s’inspirant à la fois de l’austérité naïve\nparfaites images hollandaises de Cassiers, les Terrassiers de Col­                   et adorable de Schütz, de la déclamation vigoureuse de Wagner\nm ant, un grand intérieur d ’église blanche p ar A. Delaunois,                       et de l’âpre et mystique douceur des harm onies franckistes : il\nl'H iver du breughelisant V. de Sadeleer, un tin pastel de R. de                     ne résu lte rien de disparate de la combinaison de ces divers élé­\nSaegher ; le Ruisseau gelé, de clairs portraits féminins de Léon                     m ents, et M. Ryelandt a, d ’autre part, une personnalité assez\nde Sm et; la D anse et l'Espérance, deux panneaux décoratifs                         forte pour ne pas se laisser absorber entièrem ent par eux. Sa\nvraim ent superbes de Fabry, destinés à un hôtel bruxellois, la                      nature sincère, simple et grave se retrouve tout entière dans la\nCarène blanche de Franz Hens, un N octurne d ’A.-J. Heymans, un                      grâce rayonnante de son récitatif, dans les effusions concentrées\nsouvenir des chantiers du Palais Royal de Bruxelles par Jefferys,                    et pudiques de sa mélodie, dans l ’architecture légère et aérienne\ndes aquarelles de Marcette et Reckelbus, la Procession du B ég u i­                  de sa polyphonie chorale. Peut-être manque-t-il encore de quelque\nnage à L ierre par Opsomer, la grande toile d e Paulus, A u pays                     audace dans sa façon de se détacher de certaines conventions du\ndu charbon, le Balcon de W. Paerels, peintre de lum ière. Des                        passé, telles ces arpèges qui prétendent exprim er l ’extase divine\ntoiles de jeunes peintres wallons : Pirenne, C. Lambert, G. Le                       et qui laissent trop après elles l ’im pression « du procédé ».\nBrun, un Jakob Smits, u n André Cluysenaer, un W ytsman, etc.                        Nul doute qu’un musicien si soucieux de vérité n ’arrive, dans sa\n    Tout un panneau est occupé par un bel ensem ble d ’œuvres de                     prochaine œ uvre, à contourner cet écueil et à se rapprocher\nThéo Van Rysselberghe : le portrait de sa femme, des im pres­                        encore plus de l’idéal de pureté qui est le sien.\nsions d ’Italie et sa grande toile : Sous les pins, en Provence qui,\navec certaines décorations de Maurice Denis, m ’apparait comme                                     S o n a te p o u r p ia n o e t v io lo n (op. 11)\n                                                                                              par M a t h ie u C r ic k b o o m (Schott frères, Bruxelles).\nle chef-d’œ uvre du néo-im pressionnism e.\n    Avec un beau lot d ’eaux-fortes, de lithographies et de dessins de                  L’auteur nous offre dans cette sonate une œuvre m ûrem ent\nBaertsoen, Claus, Hazledine, De Bruycker, Laerm ans, Danse,                          réfléchie, travaillée avec un grand souci de perfection, et réunis­\nC. van Offel et Minne, ces toiles donnent une très bonne idée de                     sant des conditions de parfait équilibre qui n ’excluent point une\nl’école belge actuelle.                                                              inspiration très spontanée. Le prem ier mouvement, un poco agi­\n    S’il fallait faire u n léger reproche aux organisateurs de cette                 tato, se développe d ’une manière toute classique avec une ingé­\nsection, c’est précisém ent de l ’avoir voulue trop complète. Étant                  niosité pleine d ’aisance. L’andante est un beau lied, d ’une poésie\ndonné le peu de place dont on disposait, beaucoup d ’artistes n ’ont                 intense, faite de tendresse et de mélancolie. Après une in tro ­\npu envoyer q u ’une ou deux toiles. C’est ainsi qu'Auguste Donnay,                   duction un poco lento, l'allegro final s ’épanouit avec élan et conclut\nl ’un des artistes les plus personnels de la W allonie, est re p ré­                 la sonate dans une apothéose de foi et d’enthousiasm e. M. Crick­\nsenté k Venise par trois m inuscules aquarelles, — trois cartes de                   boom apparaît, dans cette belle composition, comme l’un des\nvisites. Peut-être fera-t-on bien, à la prochaine exposition, d ’imiter              continuateurs les mieux doués de la belle tradition franckiste. La\nl’exemple de la France et de l’Allemagne et de consacrer tout le                     partie de violon, adm irablem ent écrite pour l ’instrum ent, ne\nPavillon belge à huit ou dix des meilleurs artistes belges actuels.                  participe en rien aux tares de la « musique de violoniste » ;\n                                                    Louis P ié r a r d               celle du piano ne lui cède pas en valeur et s’approprie à m er­\n                                                                                     veille à son rôle.                                         Ch. V.\n\n      B IB L IO G R A P H IE M U SIC A L E\nM a r ia , oratorio, poème flamand de              L éo           et C h a r l e s\n                                                          G oem ans\n                                                                                                          LA\n                                                                                                           ' R T A P A R IS\n  M a r t e n s , adaptation française de         Ch . M arten s,m usique de\n                                                                                                            M in ia tu r e s p e r s a n e s .\n  J o s e p h R y e l a n d t (partition, piano   et chant, chez Breitkopf et\n  H artel, Bruxelles)                                                                    On vient d ’inaugurer au Pavillon de Marsan une exposition de\n   M. Ryelandt a entrepris d ’épurer l’oratorio religieux en le                      m iniatures et d ’étoffes de Perse et d ’Inde dont l’intérêt est consi­\n                                                                                     dérable. Il convient une fois de plus de rem ercier MM. R. Kœchlin,\ndébarrassant peu à peu de tout ce qui peut le rapprocher de\n                                                                                     L. Metman et leurs collaborateurs, hommes d’un goût délicat et\nl’opéra et en le ram enant à la simplicité dépouillée de conven­                     d ’un savoir profond. Nous leu r devons les plus pures joies. Et\ntion que l’on rencontre dans les exem plaires du genre apparte­                      puisque aussi bien la Perse est à la mode chez nos snobs, qu’ils\nnant à la période d es origines. Il a trouvé en M. Charles Martens                   aillent sans tarder au Musée de la rue de Rivoli; ils y verront les\nun collaborateur de haut mérite qui, par sa connaissance                             plus magnifiques échantillons d ’un art sur lequel ils se pâment\n                                                                                     sans le connaître ni le com prendre.\napprofondie des écritures, sa puissante conviction et la sûreté de                       Les salles des m iniatures sont un éblouissem ent. On avait\nson goût, sait s’abstraire des formules banales et puiser ses                        d ’abord songé à présenter en son ensem ble la célèbre collection\ninspirations à la source sacrée, sans jam ais perdre de vue la                       Goloubey qui offre u n aspect complet de la peinture persane\nnécessité du développement et des contrastes musicaux. Après                         depuis ses farouches origines médiévales jusqu’aux grâces pré­\n                                                                                     cieuses et mièvres des vignettes du dix-huitième ; puis M. Metman\nP u rg a torium et l'A vènem ent du Seigneur, voici que M. Ryelandt\n                                                                                     a eu l’heureuse pensée de s ’adresser aussi aux autres collection­\ns’est décidé à aborder le sujet difficile, mais très conforme à son                  neurs de m iniatures, MM. Jacques Doucet, Marteau, Vever, Car­\ntem péram ent, de la Vierge Marie. Il l’a réalisé en une courte suc­                 tier, Mutiaux, Claude Anet, Ch. Vignier, Demotte, Albert Besnard,\ncession de tableaux : E v a , M a ter Salvatoris, M ater amabilis,                   Ad. Stoclet.\nM a ter adm irabilis, M ater divinœ gratiœ, dont l ’ensem ble forme                     Je parlerai plus loin de l’ensem ble Goloubev, qui est unique.\n                                                                                     Mais je me hâte (en ces notes qui ne peuvent — et pour cause\nu n polyptyque à la louange de la Vierge.\n                                                                                     — s’étayer sur aucune érudition) de dire ce qui m’a paru l ’essen­\n   Le danger était de tomber dans cette suavité mondaine à la                        tiel, la nouveauté, la révélation de cette exposition adm irable.\nCarlo Dolci que l’on peut reprocher à la majeure partie de la                        C’est la série des primitifs persans. Jamais encore le public qui\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": " 236                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n  s’intéresse à l’art persan n ’avait été mis à même de voir des           de m aître Mançour. C’est une joie des yeux, et quel enseignement !\n  primitifs. Pour ma part, je ne les connaissais, avant la pré­               L’exposition des étoffes n ’est pas m oindre. Nous avions déjà vu\n  sente exposition, que pour les avoir regardés chez MM. Golou­            quelques-uns des souples et adorables cachemires de Perse et\n  bey et Claude Anet.                                                      Inde des collections Kélékian, Bianchini et Claude Anet à l'expo­\n     Les am ateurs, mémo les mieux avertis, ont eu, me sem ble-t-il,       sition des tissus m usulm ans organisée en 1907, je crois, par\n le tort de « s'em baller » sur les joliesses et les finesses de la        M. Metman. Nous les revoyons avec plaisir. Vous ne goûterez pas\n m iniature persane des seizième et dix-septième siècles. Puissent-        moins les grandes tentures des Indes d’après Desportes, les tapis­\n ils pénétrer la force, la gravité, le style austère et le coloris noble   series de Morlake, qui proviennent de la succession du grand-\n  des œuvres du moyen âge! On leur fournit ici tous les éléments           duc Alexis, et mille et un voiles, batiks, châles, soieries douces\n d’appréciation.                                                           et légères, toiles peintes et im prim ées, où la stylisation florale et\n     L’art persan, comme l'art hellénique, comme l ’art des prem iers      anim ale, les arabesques, palm ettes, rosaces, fleurettes, attestent\n Florentins, s’est beaucoup nourri d ’archaïsme. Il me suffira de          une invention prodigieusem ent riche, une dextérité d’exécution,\n rappeler que les statuaires ont répété ju sq u ’à la satiété les beaux    une délicatesse dans le choix des tons, un sens de la matière que\n modèles grecs; et, d ’autre part, après la révolution naturaliste         les artisans occidentaux n ’ont jamais atteints.\n d’un Giotto, Florence a subi pendant plus d ’un siècle les grot ­                                                         Louis V a u x c e l l e s\n tesques qui rééditaient en l ’édulcorant la pensée du m aître. Or,\n nous préférons un Scopas, n ’est-ce pas, à sa redite affaiblie par\n un Romain; et l’on ne peut supporter des adresses d ’école —                  Concours de com p osition m u sicale.\n même au quattrocento — quand on a vu les fresques de la\n chapelle des Espagnols. Il en va de même si vous considérez les              T he A r t Publication Society de Saint-Louis (Etats-Unis) met au\n primitifs persans et leurs succédanés. Ceux qui les ont répétés,          concours entre musiciens de tous pays la composition d’un m or­\n même ave: un talent délicieux, ne les valaient point.                     ceau de piano à effet pour virtuoses, d ’une mélodie de salon pour\n    C’est à MM. Claude Anet, Goloubev et Charles Vignier que nous          chant et piano et de trois pièces de piano pour débutants. Le\n sommes redevables de cette pérem ptoire dém onstration. Voyez             montant des différents prix s ’élève à 15,000 francs.\ndans la salle des amateurs (après la salle Goloubev) les pièces de\nl ’école de Mésopotamie ; elles ont la tenue, la profondeur, la\npuissance d’un Cimabué.\n    Ce sont ensuite les pièces du Nord de la Perse, déjà plus                           P E T IT E C H R O N IQ U E\ndifférenciées ; la plupart proviennent des album s du docteur\nM artin; elles valent par un coloris superbe. J’ai noté une scène             La Reine a fait, la semaine dernière, une nouvelle visite au\nde diablerie, de haute époque mongole (et qui appartient à Claude          peintre Eugène Laermans que menace, on le sait, une cruelle\nAnet) : c’est un chef-d’œuvre de dessin pathétique, d ’harm onie           infirmité. Elle lui a porté des paroles de consolation et d ’espoir,\nrouge sombre et noir.                                                      avec l'expression de sa vive admiration pour l’artiste dont elle\n    Nous passons ensuite (dans cette même salle des amateurs) à            apprécie particulièrem ent le talent.\nl’école de Hérat (fin XVe et début XVIe). Il s’y trouve une série de\n                                                                              Nous apprenons avec plaisir que la Reine a fait récemment\ncinq pièces (collection Claude Anet) miraculeusem ent belles; il y\n                                                                           l’acquisition du tableau de M. Edmond Verstraeten, L a nuit dans\na entre autres une bayadère mauve et verte qui est inimaginable.\n                                                                           les Sapinières, exposé au dernier Salon de Printem ps.\nRien ne peut être mis au-dessus de cet art-là, que Pisanello,\nClouet, Ingres n ’ont pu dépasser en précision émue. M. Jacques               Indépendam m ent des œ uvres dont nous avons parlé dans notre\nDoucet possède plusieurs m iniatures Hérat, d ’une exceptionnelle          dernier num éro, le gouvernem ent a acquis au Salon de Printem ps\nperfection.                                                                (section d ’Art religieux) un certain nom bre d’objets d’art, de pro­\n    Vous verrez ensuite les fameux « Séfévis » (fin XVIe et plein          venance anglaise, destinés au Musée du Cinquantenaire En voici\nXVIIe). C’est la virtuosité, la grâce, parfois entachées de manié­         la nom enclature : 1° A doration, d’après H. Dearle, tapisserie\nrisme. Des vignettes, jolies, certes, mais trop jolies, aux rapports       d ’Arras exécutée par MM. W. Morris et Cie; 2° Cartons d’un grand\nde tons moins rares, moins distingués, auxquelles je préfère les           vitrail, par W alter Crâne ; 3° Cartons de deux petits vitraux, par\ngrisailles et les camaïeux.                                                Selw yn Image; 4° Carton d ’un vitrail, par Christophe Wahl.\n    Nommons enfin l ’école indo-persane (qui va de la fin du XVIe             Il a fait choix au Salon P our l’A r t du M oissonneur de M. Fir ­\nju sq u ’au XVIIIe). Les portraits y abondent, d ’un graphism e élégant,   min Baes, d ’un paysage, P æ stu m , par M. H. Ottevaere, et du P o r ­\nmais trop stricts, trop individualisés, ne s’élevant pas au général,       tra it de M me R . par M. Fabry.\nc’est-à-dire au style, ainsi que chez les primitifs.                          A l'A r t contemporain (Anvers), l'État s’est rendu acquéreur d ’un\n    La salle Goloubev (ordonnée d ’ailleurs par M. Goloubev lui-           paysage de M. J. Michaux, A p rè s la pluie, et de tableaux de\nmême avec un goût tout particulier) réunit des spécimens de ces            MM. A. Crahay , P. Hentze et Thonet.\ndiverses époques et écoles.                                                   Enfin il a acheté la F illette au balai, de M. W. Van den Bruel,\n    La série débute par la prem ière page d ’un koran koufique             et une M e r phosphorescente de Mlle Marguerite Verboeckhoven. Il\n(Xe siècle), se continue par l’école de Bagdad ou de Mésopotamie,          a proposé à la Commission directrice des Musées qui, par extra­\noù se ressentent les influences byzantine et chinoise. Puis, après         ordinaire, ne l’a pas repoussé, un paysage d ’Isidore Meyers.\nla conquête mongole, se précise, sous l’influence grandissante de\nla Chine, une école perso-mongole, dont les enlum inures sont                 On lira avec intérêt dans le num éro du 15 juillet de la Vie\ncontemporaines des bols dits de Rhagès.                                    Intellectuelle de belles pages de Jules Leclercq sur l’Afrique\n    Après Tamerlan, ce sont les Timourides (école de Hérat),               Orientale, une étude de J. Van Dooren sur la caricature et l ’hu­\nl’époque classique, florissante, celle du sultan Husein, le mécène         m our français, les propos de littérature de Georges Rency et Jean\nde cette Florence persane que fut la ville de Hérat au seizième            de Bère, une nouvelle émouvante du grand écrivain autrichien\nsiècle.                                                                    Emil Lucka, les propos d ’art de Paul Prist, etc. Le numéro est\n    Les chefs-d’œ uvre de cette école, recherchés et adm irablem ent       orné d ’un beau portrait de J.-J. Rousseau d’après le pastel de\nidentifiés par M. Goloubev, sont m aître Behzad, maître Mirek,             La Tour du Musée de Saint-Quentin.\nm aître Mohammed. Leur imagination, inépuisable, s’épanouit                   La XXVIIIe exposition annuelle des Beaux-Arts, organisée par\ndans leurs esquisses et leurs m iniatures, où des bavadères en tu r ­      le Cercle artistique de Tournai, aura lieu dans les salons du\nbannées s’alanguissent sur des fonds d'or et d ’outrem er, parmi des       Cercle, rue des Clairisses, du 45 septem bre au 7 octobre.\ncoussins bariolés, près des pruniers en fleurs, des biches, des               Les demandes d ’inscription doivent être envoyées avant le\ngazelles et des oiseaux sacrés.                                            H août.\n    M. Goloubev a réuni aussi des spécimens d ’écoles annexes,                Pour tous renseignem ents s’adresser au secrétaire, rue des\ncelle de Transoxanie, et des camaïeux de Riza, et des enlum inures         Carliers 10, à Tournai.\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                                         L 'A R T M O D E R N E                                                                                237\n\n\n\n     Il se forme en ce moment à Paris une Association internatio­                         ou terrains nécessaires pour conserver ces m onum ents, les déga­\n nale des A r ts décoratifs dont le but est de rapprocher les artistes                    ger, les m ettre à l ’abri de toutes causes d ’incendie.\n et les sociétés des divers pays, d ’étudier toutes questions relatives                      Les travaux de restauration ne pourraient dépasser le tren­\n aux Arts appliqués à l’Industrie, d ’am éliorer la situation des                         tième des ressources de la caisse et seraient décidés par arrêté\n créateurs de modèles en toute circonstance (lois, conventions                            m inistériel. La caisse serait alimentée par les crédits déjà inscrits\n diplom atiques, expositions, etc.).                                                      dans divers chapitres du budget dès Beaux-Arts, par un droit de\n     L’Association réalisera son programme par des congrès, réu­                          3 p. c. perçu sur les ventes publiques d’œuvres d’art, par une\n nions, publications, démarches auprès des autorités, etc , et se                         allocation tirée des prélèvements sur les jeux de hasard, par des\n composera de membres individuels et de sociétés affiliées.                               dons et legs.\n     Cette intéressante initiative rencontre en France et en Belgique,                       Ce projet, on le voit, mérite d ’être étudié de près et complété.\n de même qu'en Hollande, en Suisse, en Italie, etc., le meilleur                          Il m arque dans tous les cas l'heureuse évolution des esprits vers\n accueil. Déjà l’Union provinciale des A r t s décoratifs, qui groupe                     le respect dû aux œuvres d ’art.\n plus de cinq mille m em bres, a promis son adhésion, et les négo­\n ciations entamées perm ettent d ’espérer que les principales asso­                          Signalons, dans le même ordre d ’idées, les progrès que fait la\n ciations d ’artistes décorateurs suivront le mouvement.                                  campagne entreprise pour la protection des sites pittoresques.\n     L’un des prem iers actes de l ’Association internationale sera                       Le 8 juillet, la Chambre des députés a adopté par 330 voix contre\n l’organisation à Gand, en 1913, d ’une im portante exposition                            3 le projet de loi frappant d ’une taxe de 50 à 400 francs par mètre\n internationale des arts décoratifs qui servira de préface à l’expo­                      carré, suivant leurs dim ensions, les panneaux-réclames qui défi­\n sition projetée à Paris pour 1916.                                                       gurent le paysage.\n                                                                                             Les taxes nouvelles atteindront les panneaux-réclam es apposés\n    La Ville de Paris vient de décider q u ’à chacun des quatre p rin ­                   postérieurem ent au I l juin 1912. En ce qui concerne les affiches\n temps prochains une exposition rétrospective serait organisée au                         déjà apposées, la taxe entrera en vigueur à partir du 1er ju il­\n Petit Palais par les soins de M. Henry Lapauze.                                          let 1915. Le m inistre des Finances a fait observer que cette\n    La prem ière exposition sera entièrem ent consacrée à David et                        extension de délai avait pour objet de tenir compte des contrats\n ses élèves, parmi lesquels le baron Gérard, Gros, Guérin, Isabey,                        qui ont une durée de trois ans, mais ces contrats sont exception­\n Ingres. Drolling, Alexandre Fragonard, etc. Après l’exposition                           nels. En principe, c’est au fur et à m esure que les contrats arri­\n Ingres, qui obtint l ’an dernier un succès si considérable, il co n ­                    veront à expiration, que les panneaux paieront la taxe ou dispa­\n venait de faire entendre aux artistes, ainsi q u ’aux am ateurs, la                      raîtront.\n forte leçon de l’école de David, comme on leur fera entendre dans\n la suite celle de Delacroix, des m aîtres de l’Ecole de 1830, etc.                           V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\n                                                                                          d ans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de la Belgique:\n    Les quatre expositions du Petit Palais seront une véritable                           H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g .\n rétrospective de l’art français au cours du XIXe siècle, grâce aux                         Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\n œ uvres capitales prêtées par les principales collections publiques                      crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n ou privées. Dès m aintenant, on peut être assuré que l ’exposition                         Houffalize peut, répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\n de David et son école se présentera dans des conditions particu­                         Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n lièrem ent favorables aussi bien par la qualité des tableaux que                         par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\n par la mise en valeur des œuvres dans le cadre de l’époque.                              grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                            A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n   Dans le courant de la saison théâtrale 1912-1913, une rep ré­                          contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nsentation de gala sera donnée à l’Odéon au bénéfice du m onu­                                P ension p o u r séjour de p lu s de h u it jo u rs depuis 6 fra n c s\n                                                                                                                   et 6 f r . 50 p a r jo u r .\nm ent Eugène Carrière. Le produit de cette représentation pourra                                    A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n .\nêtre porté à son m aximum , grâce à la réalisation de l’idée sui­\nvante, suggérée par M. Antoine : on dem anderait aux artistes qui\naim ent Carrière une œ uvre — peinture, sculpture, objet d ’art —                         L I B R A I R I E N A T I O N A L E D ’A R T & D ' H I S T O I R E\ndont ils feraient l’abandon au bénéfice du m onum ent. L’acquisi­                                  G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs\ntion d ’une place (m inimum 40 francs) au gala de l’Odéon donne­\nrait droit à un billet de tombola, de laquelle tombola les œuvres                         B r u x e l l e s - 16 , P l a c e d u M u s é e , 1 6 - B r u x e l l e s\nenvoyées constitueraient les lots. La liste de ces œuvres serait,                         EN       SO U SC R IPT IO N :\nau préalable, publiée dans les journaux. Une exposition pourrait\nmême précéder la représentation, à l’issue de laquelle la tombola\nserait tirée sur la scène, devant les spectateurs.\n   Le Comité du Monument vient d ’être invité à statuer sur cette\nproposition, que semble avoir toutes chances d ’être adoptée.\n                                                                                         L’Exposition de la Miniature\n    Le Sénat français vient, dit la Chronique des A r ts , d ’être saisi\n                                                                                                                 A Bruxelles en 1912\nd ’une proposition de loi qui tend à instituer une caisse destinée                             Recueil des œuvres les plus remarquables\nà entretenir les monum ents historiques, à acquérir les immeubles                                des m iniaturistes de toutes les écoles,\n                                                                                                        du XV Ie au XIXe siècle.\nTA PIS                                D’O R I E N T                                      P ublié sous la D irection du C o m ité avec la collaboration de :\n                                                                                            M M . le b a ro n H . K e r v y n d e L e t t e n h o v e , le C om te M . d e\n                                                                                         B o u s i e s , le D r G. C. W i l l i a m s o n , P . -A. L e m o i s n e , le D r K a r l\n♦                                                                                        P u r g o l d et P a u l L a m b o t t e .\nDALSÈM E                                  2, RUE LEOPOLD, 2                                 L ’ouvrage p a ra îtra en o c to b re ou novem bre p ro c h a in et form era\n_________________ =                   BRUXELLES                  =                       u n b e a u volum e in- 4° , texte et p lan c h es su r p a p ie r d ’A rches à la\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                cuve, d ’environ 120 à 150 pages de texte et 80 à 100 p lan c h es hors\n                                                                                         texte, re p ro d u is a n t a p p ro x im ativ em e n t 3 0 0 m i n i a t u r e s des\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                         différentes écoles, en couleurs et en héliotypie.\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                                Tirage limité à 400 exemplaires numérotés,\nla P e r se e t des I n des                 et   g a r a n t i s authentiques\nf o r m e n t l ’u n iq u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e     PRIX D E L ’O U V R A G E : 100 FRANCS\n                                   IMITATION.                                        *      N ous n ous réservons de p o rte r ce p rix à 125 francs dès que\n     A P A R I S : 18                  R U E      S A I N T - M A R C                    p a r a îtr a l ’ouvrage, ou dès q u e les 3oo p re m iers exem p laires seront\n        EX    EN    DOUANE          POUR       L ’E X P O R T A T I O N                  souscrits.\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                        M aison Félix JVIOJVÎJV1EIM à                                                                         C°, Brevetés\n                                            F A B RIQ U E E T A T E L IE R S : 37,                                                R ue          de     la     C h a rité ,     BRUXELLES\n                                                 Téléphone 1 947\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la peinture,                                                                        la s c u lp tu re,\n                                                            la grav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                                 R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E                                                        DE TABLEAUX\n\n                                                                   GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                                 E. DEM AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                 R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                                                  MIIe M. PEÜSSENS                                        É d itio n s      d A r t . — Œ u v res de J . B a r b e t d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                              M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                 avise sa très élégante clien­                                A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                                 tèle qu'elle a transféré                                            Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n                                                 ses ateliers et salons d’es­                                 ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS\n                                                 sayage                                                                             E xp ertises, D irection de ventes publiques.\n\n                                                                   Ruedu                                                                         S a lle d 'E x p o sitio n\n\n                                                  Gouvernement*Provisoire,\n                                                                                                                     La Lecture Universelle\n                                                                      12 —                                                 8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                  (entre les rues d’Arenberg et d'Assaut).\n                                                 A cette occasion, elle a\n                                                 créé des modèles aussi,                                  250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                 nouveaux qu’élégants et                                                C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                              A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n                                                 réuni un magnifique as­\n                                                                                                                              Service de périodiques à domicile.\n                                                 sortiment des tissus der­\n                                                                                                             A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n                                                 nière nouveauté de Paris.\n\n                                                                                                                JWERCURE DE FRANCE\n                                                                                                                                     26, R U E DE CON DÉ, PA R IS\n                 LES MARGES                                                                              P a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e\n                                                                                                                                      s ix volum es\n                                                                                                                                                                                         dans l’année\n\nGazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort\n                                                                                                               L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â t r e , M u s iq u e , P e in tu r e ,\n                        P a r a is s a n t six fo is p a r a n .\n                                                                                                                               S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,\n           P a r i s : 5, r u e C h a p t a l , e t chez F l o u r y ,                                          S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc .\n                       p r è s le C afé N a p o lita in .\n                                                                                                               P riz du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n  A b o n n e m e n ts : 5 fra n c s p a r a n ; s u r J a p o n : l O fra n c s .                           Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs.\n                           L e n u m é r o : fr. 0 , 8 5 .\n\n\n        lie Coa^piep m a s i e a l                                                                                                              S, I. ]VI.\n                       D ire c te u r : M . R e n é D O I R E\n   P a ra is s a n t    l e 1 er e t l e 1 5 c ie c h a q u e                   m o is .                            REVU E                     M U S IC A L E         M EN SU ELLE\n                                                                                                                                                     FONDÉE    PA R LA\n      R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue T ronchet, Paris.\n                                                                                                               S O C IÉ T É           IN T E R N A T IO N A L E               DE    M U S IQ U E\nAB O N NEM ENTS : F r a n c e , i5     fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , 18 fra n c s .                                         (Section de P aris.)\n                                                                                                                          D irecteur : J . É C O R C H E V ILL E\nDépôts pour la B elgique : M M . B re itko p f et H æ rtel, Fernand L au w ery n s,\n                Katto, Schott frè re s , é d ite u rs , B ru xelle s.                                                L e num éro : F ra n c e et B elg iq u e, 1 fr. 5 0 .\n                                                                                                                                U nion p ostale, 2 francs.\n                                                                                                                                      É tra n g e r, 2 0 fran cs p a r an.\n      DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                            A bonnem ents\n                                                                                                                                      F ra n c e e t B elgique, 1 5 francs.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                              Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t- A u g u s ti n\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                                      PARIS\n       SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                 Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                             B r u x e l l e s . l m p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-07-28", "signet_source": "N° 30. - 28 juillet 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 240", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}