{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N° 31.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                             N° 31."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "4 A oû t 1912"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "REVUE                   CRITIQUE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "BUREAUX : RU E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "ABONNEM ENT"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": ": B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Mœurs littéraires ( G e o r g e s R e n c y ) . — P ie rre B onnard ( T h a d é e"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "— U ne saison M aeterlinck. — Publications d ’a rt : W a t­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "N a ta n s o n )."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "teau et son école; C arpeaux (F, H .). — L ’A rt à P a ris : R e n o ir illu s­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "tra te u r (Louis V a u x c e l l e s ) . — Sur la m ort de S trindberg. — Livres"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "de l’année (R emy d e G o u r m o n t ) . — Accusés de réception. — P etite"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 241, "titre_corps": "Mœurs littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Geo r g es R ency", "ancre_debut": "M œ u r s littéraires.", "ancre_fin": "Geo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "M œ u r s littéraires."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Il fut un temps où la littérature prétendait non seu­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "lement peindre les mœurs, mais aussi les conduire et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "les réformer."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Voltaire, Jean-Jacques, Chateaubriand, Hugo, La­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "martine, même Leconte de Lisle et Zola ne voulaient"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "pas être de simples joueurs de flûte. Pour eux, le talent"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "littéraire ne se manifestait pas uniquement par la com­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "binaison plus ou moins heureuse de vieux mots et de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "vieilles idées selon quelque formule qui leur donnât l’ap­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "parence de la nouveauté : comme autrefois Molière."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "La Fontaine et Corneille, comme Rabelais et Montaigne,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "une intention morale, voire moralisatrice inspirait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "leurs écrits. L’homme social, chez eux, ne se séparait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "jamais de l’artiste. Ils ne sont si grands que parce qu’ils"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "ont été profondément possédés du désir de rendre leurs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "semblables meilleurs et plus heureux."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Aujourd’hui il est bien peu d’écrivains, et en général"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "bien peu d’artistes qui paraissent obéir encore à de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "telles préoccupations. Lisez les romans qui paraissent :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "les meilleurs sont d’un vide désespérant. Ils tournent"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "misérablement autour de quelques cas d’exception,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "autour de quelques monstruosités psychologiques,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "tirant leur intérêt de l’extrême subtilité de l’analyse,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "du raffinement de l’écriture, parfois d’une gageure"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "gagnée par l’auteur. Un des romans les plus vantés"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "parmi ceux que vit paraître la dernière saison ne réa­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "lise-t-il pas ce tour de force de se dérouler tout entier"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "en l’espace d’un jour et d’une nuit? Quel triomphe!"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Quel exploit digne des rhéteurs de Byzance ou"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "d’Alexandrie !"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "L’humanité véritable, la sincérité, l’observation"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "réelle des faits, le désir d’être utile aux hommes,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "d’exalter leur cœur et leur esprit, tout cela, substance"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "et intention, est bien absent des œuvres contempo­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "raines, sauf de rares exceptions. La poésie n ’est pas"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "mieux partagée : elle est devenue une affaire de pure"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "technique. La plupart des poètes actuels sont des fabri­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "cants plus ou moins habiles. Pour un Verhaeren, que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "de versificateurs au souffle court, remplaçant l’inspira­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "tion qui leur manque par d’adroits démarquages et de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "prestigieux tours de bâton !"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Cette pauvreté de la littérature d’à présent pourrait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "bien avoir pour cause essentielle la bassesse du niveau"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "moral des écrivains. Y eut-il jamais un temps où les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "littérateurs — en qui l’on veut voir l’élite suprême de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "la société — m ontrèrent caractères moins trempés et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "mœurs plus abjectes? Je sais bien qu’étant les plus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "sensibles, et aussi les plus vaniteux des hommes — ce"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "dont on ne les blâme pas, puisque ce sont là les condi­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "tions mêmes de leur talent — les écrivains ont toujours"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "été irritables à l’excès, jaloux de toute gloire qui les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "dépasse, prompts à l’attaque et à la riposte, de com­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "merce difficile et souvent impossible. On n ’ignore pas"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "que, par un malentendu fatal des intelligences, tou­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "jours les écrivains d’une génération sont reniés par"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "ceux de la génération suivante, tandis qu’eux-mêmes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "jugent sévèrement les œuvres, les mœurs, les préten­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "tions des jeunes dont ils épient avec inquiétude les pro­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "grès. S’il ne s’agissait que de constater qu’il en est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "ainsi aujourd’hui et que, comme le disait Coppée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "naguère, les jeunes ont des mœurs de Caraïbes, ce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "serait gaspiller bien inutilement son temps et son encre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Mais il y a des faits nouveaux et qui méritent d’être"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "épinglés. Il s’est passé, au cours de ces derniers temps,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "des choses lamentables qui prouvent que la littérature"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "n’est plus, aux mains de nombreux écrivains, qu’une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "arme de bravo dont ils se servent soit dans l’intérêt de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "leur parti, soit dans leur intérêt personnel."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Il y a eu d’abord les conférences de M. Jules Lemaî­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "tre sur Chateaubriand. Depuis quelques années, M. Le­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "maître se fait périodiquement le démolisseur d’une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "grande gloire nationale française. Mais il n’était pas"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "encore allé aussi loin dans l’éreintement systématique"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "et injurieux. Le plus grand génie littéraire du XIXe siè­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "cle est sorti de ses mains diminué, mutilé, avili, ridi­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "cule. Et il en est résulté, dans tous les esprits, je ne"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "sais quel affaiblissement du sens du respect que l’on doit"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "aux hommes supérieurs. Si Chateaubriand est impuné­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "ment traité de la sorte, comment agira-t-on envers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "d’autres, qui furent moins grands que lui? On n ’aura pas"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "attendu longtemps pour voir l’effet de cette critique iro­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "nique et diminuante. Flaubert, le pur et grand Flaubert,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "à qui l’on parle d’élever un monument à Paris, 'est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "l’objet, depuis quelques semaines, des basses, triviales"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "et grotesques attaques de tous les sous-Lemaître de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "presse parisienne. Tout récemment, un jeune écrivain,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "auteur de deux minces plaquettes d’essais, n’affirmait-il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "*"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "pas devant moi qu’il se faisait fort de relever dix fautes                               *       *"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "de français dans une page quelconque de Balzac? Et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "comme je lui reprochais de manquer de respect envers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "un génie de cette taille et de cette envergure, il me"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "répondit aussitôt :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "\" Nous ne sommes pas des poires, nous autres ! Nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "n’admirons pas les bonzes et les idoles. Balzac ne"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "savait pas écrire. Pourquoi le tairions-nous? \""}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "*"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Il y a eu aussi l’élection du Prince des Poètes. Je"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "veux laisser de côté la personnalité de Paul Fort, qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "est un écrivain de talent et que l’on ne peut rendre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "directement responsable des manœuvres bizarres de ses"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "partisans. Cette élection fut machinée et truquée comme"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "une élection politique. Les électeurs reçurent des bulle­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "tins de vote tout préparés et qu’ils n’avaient plus que la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "peine de signer. Pourrait-on assurer que l’on n’alla pas"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "jusqu’à acheter des voix?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "L’élection du Prince des conteurs qu’avait organisée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "l'In tr a n s ig e a n t fut plus extraordinaire encore. Une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "faction tapageuse prétendit imposer par tous les moyens"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "au choix des électeurs le nom d’un écrivain qui n’a"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "même, paraît-il, jamais écrit un conte de sa vie."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Ecœuré, le directeur du journal interrompit les opéra­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "tions du vote. Et voici en quelques termes l'I n tr a n s i­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "gea n t fit part à ses lecteurs des motifs de cette décision:"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "« Alors que les hommes de lettres susceptibles d’être"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "choisis par le plébiscite se sont tenus à leur place et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "n ’ont brigué aucun suffrage, nous avons vu les amis de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "M. Han Ryner faire imprimer à son nom des circulaires"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "qui, par une confusion, dirait-on, voulue, semblaient"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "émaner de l'In tra n sig e a n t. Ainsi, dans un scrutin que"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "nous souhaitions impartial, nous avions l’air de faire"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "campagne pour un candidat de notre choix, M. Han"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Ryner !"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Il y a mieux ou pis. Ces circulaires, ces bulletins de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "vote n’ont pas été seulement envoyés aux hommes de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "lettres ; on en a fait parvenir à des personnes qui,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "d’après leurs propres déclarations, ne tiennent ni de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "près ni de loin aux lettres, à des fonctionnaires, à des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "commerçants, à des industriels."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Un certain nombre d’entre eux, que révoltaient de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "telles pratiques électorales, nous ont écrit pour décli­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "ner toute compétence. Et la confusion était si bien éta­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "blie que l’administration des postes elle-même nous a"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "retourné les bulletins de vote tout imprimés, répandus"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "par M. Han Ryner ou par ses amis avec une telle pro­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "fusion que parfois ils ignorent jusqu’à l’adresse des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "gens qu’ils ont sollicités ! »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Voilà, n’est-il pas vrai, de quoi donner aux bourgeois"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "une haute et fière idée de la littérature et des écrivains!"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Jusqu’à présent la Belgique littéraire se glorifiait à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "bon droit de la parfaite dignité de ses écrivains. Sans"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "doute les polémiques littéraires étaient chez nous aussi"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "vives, parfois plus vives qu’ailleurs. La rudesse de notre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "tempérament, la fougue de notre nature nous entraî­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "naient à des exagérations violentes dans l’éloge ou dans"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "le blâme. Mais nos querelles se disputaient à visage"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "découvert. Nos haines s’affirmaient franchement. Nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "luttions avec des armes sinon courtoises, du moins"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "loyales toujours. Qu’on se rappelle les campagnes de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Jeu n e B elgique et du Coq rouge. Ceux qui les menè­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "re n t ne ménageaient pas leurs ennemis,mais ils savaient"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "prendre au besoin la responsabilité de leurs paroles et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "de leurs actes. Quand on les cherchait, on les trouvait."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "La dérobade ne faisait pas partie de leur tactique."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Aujourd’hui, tout cela a changé. Moins spirituelle,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "l’attaque s’est faite plus venimeuse. Elle part de l’ombre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "et demeure prudemment anonyme. Des journaux, des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "revues se livrent couramment et régulièrement au"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "noble sport de l’imputation calomnieuse. Pour amuser"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "la galerie, on prend un écrivain pour tête de Turc et on"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "lui assène courageusement cent coups. Qui a frappé ?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Pas moi! Ni moi! Ce n’est personne. Qui, tout au"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "moins, parmi les rédacteurs de la revue ou du journal,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "accepte la responsabilité des coups portés? Ah! certes"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "pas moi ! Ni moi! Ni moi! Personne encore. Les agres­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "seurs s’entendent comme larrons en foire pour se rejeter"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "mutuellement la balle. La victime rencontre partout"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "des visages souriants, ironiques. Sa fureur réjouit fort"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "les bons apôtres : puisque c’est sans danger, demain on"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "recommencera."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "On estimera peut-être que ces jolies mœurs sont sans"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "conséquence et qu’il est ridicule de s’en offusquer. Pour­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "tant on nierait difficilement qu’elles vicient l’air que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "nous respirons, qu’elles ne tendent à rien moins qu’à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "introduire la méfiance dans les rapports que les écri­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "vains ont entre eux, et surtout qu’elles ont pour effet"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "d’encourager l’indifférence malveillante que notre bon"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "public entretient soigneusement à l’égard de nos lettres."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Aux yeux des gens qui regardent toute chose humaine"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "du point de vue de Sirius, il est possible que cela"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "paraisse sans importance aucune. Mais on excusera bien"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "un écrivain qui aime profondément la littérature dé"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "son pays, de s’en affliger et de le dire."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Geo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Pierre Bonnard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "T h a dée N a tan son", "ancre_debut": "P IE R R E B O N N A R D d)", "ancre_fin": "in prochainement.) T h a dée N a tan son", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "P IE R R E B O N N A R D d)"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Que ce soit un des peintres du XIXe siècle, qui en a produit"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "quelques-uns, personne ne le contesterait plus, du moins sérieu­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "sem ent, ni en France où ils naissent plus nom breux, ni en Alle­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "m agne, en Russie et en Amérique où on les apprécie d ’abord."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Parm i ses contem porains qui atteignent la quarantaine, c’est, avec"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Edouard Vuillard et Kerr-Xavier Roussel, un des inventeurs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "d’images les plus savoureuses et les plus expressives. Il reste au"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "XXe siècle quatre-vingt-huit ans, ce n ’est pas trop pour lui donner"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "des cadets à sa taille."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Interrogez Au-dessus ceux qui ont des titres à se prononcer :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Renoir, Monet, Degas ou Odilon Redon ; interrogez Octave Mir­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "beau, l ’historien Théodore Duret, Gustave Geffroy, Arsène Alexan­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "dre ou Léon W erih; Signac, Félix Valotton et Maurice Denis qui"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "sont des peintres aussi, et de très sûrs connaisseurs, aptes à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "parler de peinture savam m ent; interrogez Kessler et Meier-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "Graefe, et, s’il consent à s’y prêter, le subtil et courageux Félix"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "F énéon... Interrogez les mieux, allez-y voir, mais regardez;"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "laissez-vous séduire, mais regardez."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Pierre Bonnard ressemble beaucoup à sa peinture, c’est assez"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "dire qu’il ne ressemble à personne."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "Cet homme m aigre, actif, paraît grand malgré q u ’il se voûte un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "(1) L a Vie a publié, dans un des ses derniers numéros, cette remar­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "quable étude de M. Thadée Natanson, ancien directeur de la Revue"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "blanche, sur le peintre charmant qui a pris l’une des premières places"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "dans l’art d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "peu et se replie sur lui-m êm e, comme si son attitude aussi vou­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "lait être réfléchie. Le teint est hâlé par son maître le Soleil. Il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "caresse une barbe courte qui frise librem ent autour du menton"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "volontaire. Les facettes du lorgnon multiplient l’éclat du regard."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Deux lèvres fines découvrent les dents pour m arquer peut-être"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "que la bouche, spirituelle, ne sait ni ne veut rien dissim uler. De"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "son front haut, ses doigts écartent des cheveux courts. Or, il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "n ’engraisse ni n ’engraissera, malgré sa propension à rire, non"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "pas tant qu’il s’en refuse le loisir, ni qu’il ait la volonté de ne pas"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "s’em pâter, mais parce qu ’on n ’engraisse que sur place et qu’il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "répugne par-dessus tout à se laisser retenir par personne, atta­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "cher ou enfermer nulle part, si profond que dem eure son sens"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "de la fidélité; q u ’il va son chemin à grandes enjambées résolues,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "ne suivant que sa curiosité d ’esprit qui vagabonde et sa fantaisie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "qu’il laisse faire."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "S es m em bres allongent presque au hasard des gestes qui se"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "répandent et s’abandonnent ju sq u ’à ce que la poursuite d ’une idée"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "qui en vaille la peine redresse leur laisser-aller. L’allure est d’un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "homme qui aime ses aises, volontiers demeure en négligé, mais"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "avec l’aisance qui lui vient de se savoir prêt, à chaque instant, à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "se ressaisir. Sa myopie est celle d ’un observateur, mais le libère"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "du détail inutile. Sous les lunettes, une vivacité rare de prunelle"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "caresse ou guette les objets pour arriver toujours à en prendre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "possession. Sa façon d ’écouter, non moins que les mots mesurés"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "où s’enferm ent les réflexions qui lui sont venues et les spectacles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "qui l ’ont frappé, garantissent l’aptitude à saisir les caractéris­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "tiques et l’aptitude à généraliser, et non moins la capacité d ’atten­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "tion et de résolution, tout aussi nécessaires aux créateurs des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "images dont le reste des hommes s’approvisionnera. Les mains,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "souvent rouges, on s’étonne qu’elles aient pu paraître molles dès"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "qu’elles se m ettent, pour aider la parole, à modeler un souvenir"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "ou le développement d ’un système."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "S’il ne contrefait jam ais-so n naturel, c’est qu ’il est sûr de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "n ’avoir pas d ’opinions à craindre, encore qu’il en choque, et con­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "naît sa volonté de ne suivre que les siennes, dont la volonté réflé­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "chie fait et défait la souveraineté."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "En revanche, cet homme qui a si peur de se laisser faire, qui a"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "un goût si vif de sa liberté, a plus qu’aucun autre le respect de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "celle d ’autrui, jusqu’à n ’oser donner un conseil. Rien ne lui fait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "plus peur que le risque d ’influencer un être. A sa réserve hau­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "taine nul dessein ne paraît plus im moral, et à sa malice avertie,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "plus niais. Cependant, son sérieux, comme sa timidité, ne dem an­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "dent q u ’à s’échapper pour sourire quand ils ne saisissent pas"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "d ’occasion d ’éclater de rire, et voilà pourquoi l’on se rappelle si"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "bien les dents de Bonnard régulières, blanches et qui proém inent"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "franchement tout entières."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "Une façon qu’il a de ne ressem bler à personne ou à très peu,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "c’est que ceux qui ne bavardent pas, et pour cela, valent déjà"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "infiniment mieux, se taisent parce qu’on voit bien qu’il n ’ont"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "jamais rien à dire et qu’il ne parle, lui, que quand il a quelque"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "chose à dire, sinon il a bien raison de préférer siffler; que,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "quand il se lait, c’est q u ’il regarde, balance la tête pour mieux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "voir par plusieurs côtés, regarde fixement, la nuque dans ses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "doigts tressés, abandonnée à l’appui des bras repliés pour la sou­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "tenir, regarde à petits coups, ou qu’il se tait pour réfléchir, ou se"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "tait pour écouter."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "« Je ne suis pas du tout de votre avis », déclare souvent sa"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "voix avec tranquillité. Mais que ce serait mal le connaître que de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "lui prêter l’esprit de contradiction. Il est trop sain pour en loger"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "le dém on. Son respect de la logique l ’exorciserait. Même il est cer­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "tain q u ’il préfère avoir raison avec un autre et voir juste au plai­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "sir qu’on goûte à avoir tort tout seul. Ceux qui le connaissent"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "mieux lui prêteraient plutôt ce q u ’on a pu appeler « le don de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "contredire ». Au reste, peut-on s ’étonner qu’un inventeur soit"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "très rarem ent d ’accord avec ceux qui viennent si lentement à ses"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "inventions? Jusqu’à ce que la foule se soit rendue et ne com­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "mence d’appliquer de son mieux les règles d ’un jeu qu’on vient"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "de lui apprendre que pour narguer en leur nom et empêcher de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "travailler ceux qui déjà préparent pour ses petits-enfants le code"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "d ’un sport nouveau."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Souvent on le trouve occupé. Aussi souvent il flâne. Mais"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "jam ais il n ’a l ’air affairé et jamais ne s’agite. En fait, son activité"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "m ultiple ést féconde, car ce peintre qui nous enchante a fait des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "affiches et des estampes, et ses affiches sont parmi les plus fraîches"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "et les plus attrayantes qui aient arrêté les passants; pourtant, à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "l ’époque, il luttait victorieusement dans les rues avec la grâce"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "chatoyante de Chéret et les trouvailles d ’un Toulouse-Lautrec."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Dégoûté de l’uniformité des cadres, de leu r anachronism e, de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "leur niaiserie, il a fait, pour enferm er ses tableaux, des cadres"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "non moins ou plus heureux que ceux d ’un Degas et il continue."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Voici q u ’on commence, enfin! à se lasser du contresens q u ’est"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "« l’ancien », q u ’on commence à trouver ridicule d ’habiter des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "logements stupidem ent déguisés et que, laissant aux m illiar­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "daires la vanité d ’échanger entre eux des reliques et leurs contre­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "façons vengeresses, qui finiront par attirer la foudre à force de ne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "signifier que la folie des enchères qui font leur seul et pire Attrait,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "voici que le plus grand nom bre (et déjà les sots vont prôner la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "mode nouvelle) va s’aviser q u ’il convient que chacun fasse tout"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "simplement faire, pour lui, les meubles q u ’il lui faut. C’est le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "mom ent de rappeler q u ’il y a longtemps que Bonnard sut destiner"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "aux objets d ’aujourd’hui et au décor de notre vie quotidienne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "des meubles harm onieux. Les mêmes doigts ont modelé des sta­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "tuettes, ciselé des surtouts, des candélabres, nom bre de bibelots."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Ce qui ne l’a pas empêché de trouver le temps et le secret d’illus­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "trer La Fontaine et d ’illustrer Verlaine, d ’entourer leurs vers de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "croquis assez heureusem ent venus pour ne pas leu r paraître"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "étrangers et qui sem blent continuer dans les marges l’inspiration"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "des poètes. Une des raisons q u ’auront de du rer les recueils ou"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "tels volumes de la Revue blanche, c ’est qu’on ira y chercher des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Bonnard comme on va chercher des Guys dans les illustrés"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "anglais ou des Morin dans la Vie parisienne d ’autrefois."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "( L a fin prochainement.)                      T h a dée N a tan son"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Une saison Maeterlinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U N E SAISON M A E T E R L IN C K", "ancre_fin": "étique fût mieux et, surtout, plus connu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "U N E SAISON M A E T E R L IN C K"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Il est très sérieusem ent question de créer l ’hiver prochain à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "Paris une « Saison Maeterlinck » dont Mme Georgette Leblanc-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Maeterlinck prendrait la direction et au cours de laquelle seraient"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "représentées quelques-unes des principales œuvres de notre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "célèbre compatriote. Cette saison serait inaugurée par M arie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "M adeleine, le dernier dram e de Maeterlinck qui, joué avec succès"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "en Allemagne, n ’a pas encore été représenté dans sa version"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "française. « Il serait heureux que ce projet aboutît, dit dans"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "le G il B la s M. Georges Pioch. Elle nous dim inuerait, l ’an pro­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "chain, l ’humiliation que nous devons essuyer presque toujours"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "quand nous considérons le sort que font présentem ent au théâtre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "les modes de Paris. Nous risquons, pour le moins, à fréquenter"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "assidûm ent cette « Saison », nous risquons de découvrir que nous"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "avons proscrit, ou ignoré, comme à plaisir, le théâtre le plus"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "essentiellem ent poétique qui soit au monde."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Nous n ’avons jam ais été très difficiles, en France, quant au"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "théâtre poétique. Il suffit qu’une chose jouée soit en vers, et que"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "ceux-là rim ent congrûm ent, pour que nous proclamions qu’un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "poète vient de se révéler. Que ce dernier observe rigoureusem ent"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "la consonnance d ’appui et s’entête de celle-ci au point d ’exagérer"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "en calembours la plupart de ses rimes riches, nous devrons"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "reconnaître que, non seulement un poète, mais un grand poète,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "nous est né. Il im porte peu que la chose jouée soit béatement"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "destituée de toute poésie profonde, véritable, et que sa valeur se"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "puisse résum er à cette boutade de Beaumarchais : « Ce qui ne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "vaut pas la peine d ’être dit, on le chante » ... Est-elle en vers,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "oui ou non? O ui... alors c’est du théâtre poétique..."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "La fréquentation d ’un autre théâtre poétique — celui de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "M. Maeterlinck, par exemple, qui approche si souvent celui de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Shakespeare — pourrait aider à la ruine de cette opinion égale"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "ment flatteuse pour tant d ’auteurs, à qui suffit, — comme sensi­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "bilité, émotion, pensée — la difficulté prosodique vaincue, et pour"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "to u t le public, qui, capable, au moins, de constater que « ç a rim e»,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "peut ainsi discerner, à un signe certain, si l ’auteur est, ou non,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "un poète."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Ceux que l’on appelle les « am ateurs distingués » et le public"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "voudront-ils venir éprouver, avec un peu de constance, que tout"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "— de la conception au décor — est poésie dans les dram es de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "M. Maeterlinck; que tous les mots s’y proposent comme des émo­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "tions ouvertes lucidem ent sur la vie et sur le mystère qui l’en­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "vahit et la féconde, et que leur valeur rythm ique s’y accroît ainsi"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "d ’une valeur d ’infini. Voudront-ils recueillir en eux un peu de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "l’énergie pacifiée, purifiée, de cet œ uvre qui nie la m ort et qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "porte la bonté à sa cime, — telle une lueur qui pourrait pardon­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "ner tous les hommes ! Voudront-ils y reconnaître enfin, — comme"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "dans l ’œ uvre de Shakespeare même, — la présence de toute la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "nature, l’impatience généreuse de tout l ’esprit hum ain et le frisson"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "de toutes les âmes! V oudront-ils?... Peut-être, après to u t... Il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "serait si naturel q u ’ils fussent las, enfin, et un tantinet dégoûtés"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "des pièces adroitem ent « confectionnées », d’après un modèle"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "unique, par d ’inépuisables « bons faiseurs », et, même, de cette"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "« clarté française » dont la limpidité ne raconte plus guère, aujour­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "d ’hui, que du vide. Il suffirait peut-être, pour cela, que ce théâtre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "si pensivem ent poétique fût mieux et, surtout, plus connu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "Publications d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P U B L I C A T I O N S D ’A R T", "ancre_fin": "F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "P U B L I C A T I O N S D ’A R T"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "W a t t e a u e t so n éco le , p a r E d m o n d P il o n (1 )."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "La Bibliothèque de l’Art du XVIIIe siècle vient de s’enrichir"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "d ’un nouveau volume : W a ttea u et son école, par M. Edmond"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Pilon. On se souvient du livre rem arquable de M. L. Dumont-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "W ilden sur le P o rtra it en F rance, qui inaugura la série et for­"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "mait une sorte d ’éloquente préface. M. Edmond Pilon nous donne"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "une som ptueuse et originale étude de l’œ uvre du peintre raffiné"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "et harm onieux de l ’Embarquem ent pour Cythère et de son école :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "les Gillot, les Huet, les Audran, les Lancret, les Pater. C’est à la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "(1)  Bruxelles et Paris, Librairie Nationale d’Art et d’Histoire,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "G. Van Oest et Cie."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "fois un récit complet et m inutieux de la vie de l ’artiste et une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "analyse méthodique du développement de son génie. Cet ouvrage"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "d ’ensem ble sur le plus grand peintre français du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "s’im posait. « S’il est un homme qui, par son art, personnifie"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "au plus haut point, non seulem ent le caractère joli, pim pant,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "délicat, galant avec finesse du XVIIIe siècle, mais encore le carac­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "tère français, dans son expression la plus épurée et la plus haute,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "c’est bien Antoine Watteau. »"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Le livre de M. Edmond Pilon est écrit en une langue riche et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "nuancée, d ’un tour à la fois souple et hautain, avec une élégance"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "et une grâce infinies. Voilà de la critique vraim ent intéressante,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "passionnante m ém e, des pages q u ’on ne peut se lasser de relire ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "un livre qui nous éloigne enfin des sèches et stériles dissertations"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "esthétiques dont la plupart des ouvrages d ’art sont pleins."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "C arpeaux, p a r       P aul   V i t r y (1)."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Dans une autre collection de monographies d ’a rt dont nous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "signalions, il y a quelques mois, la superbe tenue, l’A r t de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "notre temps, paraît aujourd’hui le huitièm e volume, consacré"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "à Carpeaux. C’est M. Paul Vitry qui étudie l’œ uvre du grand"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "m aître français, avec la compétence q u ’on lui connaît, avec m é­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "thode, suivant pas à pas l ’évolution de l’artiste. Magistralement"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "analysées, les principales œ uvres de Carpeaux apparaissent dans"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "leur jour véritable, avec leur caractère u n peu âpre et leur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "expression puissante. Carpeaux fut pour le XIXe siècle ce que"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Houdon avait été pour le siècle précédent; tous deux ont fixé en"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "des traits éternels quelques-unes des figures les plus caractéris­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "tiques de leur tem ps. Tous deux ont cette verve un peu fruste,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "spontanée, et à la fois cette puissance d ’extériorisation qui don­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "nent à la physionomie humaine là vie et le caractère. Les bustes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "de Napoléon III, du peintre Gérôme, de la princesse Mathilde, de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "l ’im pératrice Eugénie et de tant d ’autres sont autant de chefs-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "d'œ uvre q u ’on a pu tout récem m ent encore adm irer à Paris."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Le livre de M. Paul Vitry forme, après celui de M. Chesneau,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "déjà ancien et épuisé, l’ouvrage le plus complet et le plus ferme­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "m ent écrit q u ’on ait consacré ju sq u ’ici au grand sculpteur. Et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "l’illustration soignée et copieuse le rend des plus séduisants."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 243, "titre_corps": "L'Art à Paris : Renoir illustrateur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis V a u x c e l l e s", "ancre_debut": "L 'A R T A P A R I S", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "L 'A R T A P A R I S"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "R e n o ir illu s tr a te u r ."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Nous parlions dernièrem ent des dessins de Renoir (3). Sait-on"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "que le m aître, à ses débuts, fit du dessin d ’illustration ? Je dis"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Renoir, — non Renouard. C’est de M. Meier-Graefe, l ’écrivain"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "d’a rt allem and qui a consacré il y a quelques mois une si atta­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "chante étude biographique et critique à la personne et à l ’œuvre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "de R enoir, que je tiens ces curieux détails. Renoir était très"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "pauvre, fils d ’un petit tailleur de Limoges. Il dut, à ses débuts,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "gagner son pain en peignant sur porcelaine (comme Carrière, qui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "commença par des travaux de barbotine). On a conservé quel­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "ques vases décorés par Renoir ; les bleus et les roses clairs y"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "sont, sur le blanc du kaolin, posés par l’adolescent avec une char­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "m ante délicatesse de touche. Renoir, grâce à sa supériorité sur les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "autres artisans, gagnait ses douze francs par jour."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "(1) Paris, Librairie Générale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "(2) Voir notre numéro du 14 juillet."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "Puis l’invention de l’im pression sur porcelaine porta un grave"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "préjudice à sa situation matérielle."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Renoir se fit décorateur de stores. Il en décora à trente francs"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "pièce. Et là aussi il devint vite un virtuose. Mais le démon de la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "peinture le tenait. Dès qu’il eut quelques sous il lâcha les stores"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "peints pour entrer (hiver 1861) à l ’atelier Gleyres. Il y trouva"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Sisley, Monet, Bazille. Ces inséparables allaient, l’été, à Chailly,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "— le Chailly de Millet. En 1862, Renoir rencontra Diaz dans la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "forêt de Fontainebleau. Le vieux paysagiste lui donna de précieux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "conseils et, ce qui ne valait pas moins, lui procura du crédit chez"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "un m archand de couleurs."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Mais revenons à Renoir illustrateur. Le frère cadet d’Auguste"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Renoir, M. Edmond Renoir (qui vit toujours), était journaliste."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "Il aida son frère à caser des croquis dans les gazettes. Renoir"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "collabora donc à la Vie M oderne, que dirigeait, chez Charpen­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "tier, le bon Emile Bergerat. Renoir y publia des portraits au"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "crayon : celui du peintre Riesener (le cousin de Delacroix), celui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "du comte de Benst ; une ravissante tête de jeune fille, un portrait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "de Banville, u n de Rosita Mauri (Manet aussi fit le portrait, à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "l’huile, de la célèbre ballerine), et, enfin, un croquis de Wagner."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Renoir exécuta d ’ailleurs un portrait à l’huile de Wagner,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "à Palerm e, en 1879. L’auteur de T ristan était en Sicile et Renoir"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "à Naples. Il lui écrivit et obtint l ’autorisation de venir faire le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "portrait."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "J ’ai vu, jadis, chez Me Chéramy, une réplique du portrait de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Richard Wagner (collection Bonnières), et je me souviens aussi"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "d ’avoir vu chez Catulle Mendès le portrait de Banville."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Sur la mort de Strindberg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Sur la mort de Strindberg.", "ancre_fin": "qui reste le chef-d’œuvre de son théâtre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Sur la mort de Strindberg."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Ce fut, dit l ’Œ uvre, u n grand artiste, renferm é glorieusem ent"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "dans son rêve. Il laisse une œuvre théâtrale considérable, p ro ­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "fondém ent m arquée des hésitations et des inquiétudes des époques"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "littéraires qu’il traversa. Naturaliste d ’abord, férocement positi­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "viste, matérialiste, athée et pessimiste (Père), puis nietzschéen"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "(A u bord de la pleine mer), idéaliste (In fe r n o \\ mystique (L e L ivre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "bleu), et enfin révolutionnaire (D rapeaux noirs), on peut dire que"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "sa sensibilité exaspérée a subi intensém ent les états d ’âme succes­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "sifs de son siècle. Il les a notés avec la frénésie du désespoir. Il"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "ne fut pas un de ces génies éclatants qui dirigent et dominent. Il"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "fut un grand artiste, profondément réceptif et sincère. Il fut aussi,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "on l’a dit souvent, le dernier shakespearien."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Avec Ibsen et B jornson, nous eûmes la sensation d ’une esthé­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "tique nouvelle, d ’une philosophie large qui domine la vie, d’une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "psychologie intense exprim ant la plus pure des conceptions"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "hum aines. Ils furent non seulement des rénovateurs, mais encore"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "les prophètes spirituels qu’attendait notre espoir de joies futures."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Avec Strindberg nous éprouvons une im pression toute diffé­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "rente. Il n ’est plus l ’écrivain prom etteur d’extases infinies, l ’an ­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "nonciateur d ’une ère de beauté, il est le révélateur des âmes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "m ornes et douloureuses q u ’étreignent les réalités cruelles. Il ne"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "s’élève pas vers u n idéal de pureté, il clame désespérément sur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "u n monde perverti et souffreteux."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "On a essayé d ’établir un parallèle entre lui, qui vécut intim e­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "ment son œ uvre — à tel point qu’elle reste l ’expression désolée"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "de sa pauvre individualité — et certain auteur dram atique créa­"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "teur de fantoches habilem ent dressés, se mouvant sèchement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "dans un milieu paradoxal... Pourtant, chez lui, toute image est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "bannie, le tour d ’esprit lui est inconnu. Ses personnages sont de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "la vie, mais combien s’en désolent-ils et font-ils d ’efforts pour se"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "dégager de toute contingence ! Ils sont bien ceux qui souffrent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "parce qu ’ils n ’existent que pour souffrir. Ils se débattent aveuglé­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "ment, sans savoir, levant leurs bras tendus, non point vers un"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "horizon de lum ière, mais inconsciemment, en des gestes exacer­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "bés sym bolisant l’humaine douleur..."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Auguste Strindberg est m ort peu de temps après les fêtes qui"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "avaient officiellement consacré sa gloire de grand écrivain. Mais"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "depuis longtemps déjà il était aimé de ceux qui suivaient avec"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "intérêt l’évolution curieuse de sa sensibilité. L ’Œ u vre ,en 1893, à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "l’époque de ses prem ières luttes, fit connaître Créanciers au"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "public français. Deux ans après, M. Lugné-Poe monta On ne joue"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "pas avec le feu et P ère qui reste le chef-d’œuvre de son théâtre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 244, "titre_corps": "Livres de l'année", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R em y   de   G ourm ont", "ancre_debut": "L IV R E S D E L ’A N N É E", "ancre_fin": "R em y de G ourm ont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "L IV R E S D E               L ’A N N É E"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "M. Rem y de Gourmont publie dans la F rance, sous la rubrique"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "les Idées du jour, de spirituelles chroniques marquées de la griffe"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "du m aître écrivain. Voici l’une des plus récentes, — combien"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "actuelle au mom ent où chacun boucle ses malles et fuit vers la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "montagne ou vers la m er !"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Tous les ans, à cette époque, il faut liquider les livres de l’an­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "née. On fait un dernier choix et on tend le reste aux bouquinistes."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Ce n ’est pas sans mélancolie q u ’on les voit partir, mais il faut s’y"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "résigner. Le littérateur qui se sépare des livres qu’il ne peut"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "loger est assez bien dans le cas des parents du Petit Poucet. Sans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "doute, ce ne sont pas ses propres enfants, mais il les avait"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "adoptés, il avait vécu près d ’eux, il les aimait, bien qu’il n ’eût"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "pas eu le tem ps ni le courage de les lire, mais il n ’y a plus de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "place, ni dans son appartem ent ni dans son cœ ur. Adieu! D’ail­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "leurs vous serez bientôt remplacés. Les rayons, un instant allégés,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "se rem pliront au cours de la saison prochaine et parm i les nou­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "veaux venus comme parmi vous, bien peu sont destinés à devenir"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "les enfants définitifs de la maison. La vraie sagesse serait de n ’en"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "conserver presque aucun, ni des anciens ni des nouveaux, car il"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "est trop certain q u ’on ne les ouvrira jamais, ni les uns ni les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "autres, ou que, si l’un d ’eux vous requiert, par hasard, on ne le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "trouvera pas !"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Dès qu’on a deux ou trois mille volumes, une bibliothèque"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "particulière devient pratiquem ent inutile, car le désordre s’y met"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "et une bibliothèque en désordre est comme une mémoire sans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "méthode. Elle ne sert à rien q u ’à vous faire passer des heures à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "la recherche du livre qu’on croyait là, et qui n ’y est plus. Puis"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "si, faute de place, les livres sont rangés su r deux rangs, il faut se"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "livrer à de telles manœuvres pour mettre la main sur ceux du fond,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "qu’on y renonce bientôt. Le plus curieux, c’est que le monsieur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "qui se débarrasse méthodiquem ent des livres dont on lui fait"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "cadeau, qui ne trouve jam ais celui q u ’il cherche, qui sent l’inuti­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "lité de l'amas de papier q u ’il détient, ne m anque pas, quand il"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "sort, d’en rapporter de nouveaux!"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "R em y   de   G ourm ont"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 244, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE R É C E P T IO N", "ancre_fin": "de l’A r t) . Paris, Plon-Nourrit et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "ACCUSÉS                   DE        R É C E P T IO N"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "P o é s i e . — L e s Im ages du monde (tome premier), livre III de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "D ire des sangs, deuxième partie de Œ uvre, par R e n é G h i l ."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "Paris, Eugène Figuière."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9587, "texte": "R o m a n .' — L a N u it, par L a u r e n t E v r a r d ( œ uvre posthume)."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9651, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "Paris, Bernard Grasset. — D ’île en île, par J u l i e n O c h s é . Paris,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "M ercure de F rance."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "C r i t i q u e . — Jean-Jacques Rousseau, par J u l i e n T i e r s o t (coll."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "des M aîtres de la Musique). Paris, F. Alcan. — L es Sculpteurs"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "français du X I I I e siècle, par Mlle L o u i s e P i l l o n (coll. des M aîtres"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "de l’A r t) . Paris, Plon-Nourrit et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "ne, Van Gogh, Vuillard, Bonnard, Roussel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Au Musée moderne, la VIe exposition du cercle Doe S til voort."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "L’Exposition restera ouverte jusqu’au 18 août prochain."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "A ujourd’hui dimanche, à 4 h ., l’Association des Artistes lyri­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "ques et dram atiques donnera, au théâtre de Verdure du château de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Karreveld, une représentation des Caprices de M arianne, précédée"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "d ’une conférence de M. Ch. Desbonnets. La comédie d ’Alfred de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Musset sera interprétée par MM. Champvert, P. Boine, de Lercy,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Mme B. Conta-Boine, etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Un Salon original s’ouvrira le 3 août prochain au local du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Cercle de Rouge-Cloître. Ce Salon, qui restera ouvert jusqu’à la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "fin d ’octobre, groupera des œuvres de MM. Auguste Levèque,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Degreef père, Alfred Madoux, Bastien, Oleffe, Collen, La Garde,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Legrand, de Beaugnies, René Stevens, Ad. Keller, Cambier,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Frison, Houyoux, Huygens, Drumé, Crick, Van Cleemput, Amédée"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Degreef, etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Les délégués de l’Exposition universelle de Gand et ceux du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "comité hollandais des expositions à l’étranger se sont mis défini­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "tivement d ’accord au sujet de la participation de la Hollande à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "l’Exposition de Gand."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Nos excellents voisins ont voulu, nonobstant les fêtes et expo­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "sitions q u ’ils organisent chez eux l’an prochain pour célébrer leur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "centenaire, nous donner une m arque particulière de sympathie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "en créant à l’Exposition de Gand une im portante section des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Pays-Bas."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Ce témoignage de cordialité sera d ’autant plus apprécié en"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Belgique que le gouvernem ent hollandais participera officielle­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "m ent à l’Exposition de Gand, où il sera représenté par un com ­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "m issaire général des plus sym pathiques que ses hautes relations"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "dans les deux pays désignent tout spécialement pour rem plir sa"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "mission parm i nous et pour resserrer encore les liens d ’amitié"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "qui nous unissent à nos voisins du Nord."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "La section hennuyère de la Fédération des Artistes wallons,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "réunie en assem blée générale à l ’hôtel de ville de Mons le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "26 juillet d ernier, a protesté énergiquem ent contre le refus d’ad­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "m ission par la Commission du Musée de Bruxelles, de tableaux"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "d ’Auguste Donnay, Edmond Verstraeten et W. Degouve de Nunc ­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "ques, œ uvres achetées par le gouvernem ent et a émis le vœu de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "voir cette Commission revenir sur sa décision."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Ce vœu, proposé par M. Maurice des Ombiaux, a été voté à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "l ’unanim ité."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "On parle beaucoup du succès rem porté par notre compatriote"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "M. Jef Denyn dans la tournée artistique qu’il accomplit en ce"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "mom ent en Angleterre. Le carillonneur malinois a donné, notam ­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "m ent, une audition spéciale au clavier de l’église de Cattistock,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "devant une assistance extrêm em ent nom breuse, composée des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "principales autorités du comté. Il y interpréta une série de chan­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "sons françaises et flamandes, des airs populaires anglais. M. Jef"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Denvn fut conduit en triom phe par la foule enthousiaste."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "Le carillonneur malinois inaugurera aujourd’hui le carillon"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "restauré de Thielt."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "Le Bulletin officiel du Touring-Club de Belgique vient de pren­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "dre une excellente initiative. Il a décidé de publier dans chacun"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "de ses prochains numéros des pages inédites de nos meilleurs"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "écrivains. Parm i les poêles et les rom anciers qui ont promis ju s­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "q u ’ici leur collaboration, citons Georges Eekhoud, Emile Ver­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "haeren, Dumont-W ilden, Grégoire Le Roy, Georges Rency, Mau­"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9790, "texte": "rice des Ombiaux, Camille Lemonnier, Georges Garnir, etc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "On annonce que Mme Eleonora Duse, qui depuis plus d’un an"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "n ’a plus paru sur la scène, entreprendra l’hiver prochain une tour­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "née en Europe et donnera quelques représentations à Bruxelles."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "M. Harold Rathbone, un grand collectionneur de Liverpool,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "possède depuis quelque temps un tableau qu’il croît être un por­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "trait par Jean Van Eyck de l ’infante Elisabeth, fille de Jean Ier de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Portugal, et qui épousa Philippe le Bon. M. Rathbone a acheté ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "tableau, alors q u ’il n ’était pas identifié, à une vente de Londres,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "il y a deux ans. Jean Van Eyck peignit un portrait de la femme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "de Philippe le Bon. Ce portrait n ’avait jam ais été retrouvé."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Dans un autre tableau du m aître flamand, la M adone du L o u ­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "vre, Philippe le Bon et sa femme sont représentés, l ’un comme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "saint Joseph, l’autre comme la Vierge. Et H. Rathbone a fait un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "rapprochem ent entre son portrait et cette Vierge, qui est, paraît-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "il, concluant."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Le Metropolitan Muséum de New-York vient d'acquérir un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "polyptyque de l’Ecole de Bruges du XVe siècle, représentant un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "des épisodes de la Vie de sainte Godelieve. Ce tableau a fait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "partie de la Galerie Jean Dollfus."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "On vient d ’inaugurer à Fécamp le m onum ent de Jean Lorrain,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "le poète et le rom ancier gracieux et abondant. C’est M. Jean de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Bonnefond qui, au nom du comité, a rem is le m onum ent au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "m aire de la ville de Fécnmp. M. Paul Brûlai assistait à la céré­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "monie, représentant M. Bérard, sous-secrétaire d ’Etat aux Beaux-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Des discours ont été prononcés par MM. Jean de Bonnefond et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Paul Brulat."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Une rem arquable découverte artistique a été faite à l ’occasion"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "de la dém olition d ’une vieille maison à Ribeauville. Derrière un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "m ur, on a trouvé un panneau de bois long de deux m ètres cin­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "quante et large de trente centim ètres, portant au milieu une pein­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "ture à l’huile représentant le Christ entre les douze apôtres. A"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "chaque extrém ité du panneau se trouve un écusson; l’un porte"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "les arm es de Guillaume de Ribeaupierre, préfet d ’Alsace, l ’autre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "celles de sa femme, Jeanne de Montaigu."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Cette belle œ uvre, q u ’on attribue au m aître colm arien Martin"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Schongauer (14461488), provient très probablem ent de l’an­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "cienne chapelle du château de R ibeaupierre, qui renferm ait nom ­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "bre de tableaux de prix. Cette opinion est confirmée par le fait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "que la maison actuellem ent en démolition appartenait jadis"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "à Jean Thierry Birkel, serviteur de la famille comtale, qui, en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "ces temps troublés, recueillit chez lui une partie des trésors de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "la chapelle."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Une intéressante exposition de 225 tableaux em pruntés à la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "célèbre collection de M. Marcel Van Nemes, de Budapest, est ou­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "verte en ce moment à Dusseldorf."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "La galerie Van Nemes se compose de plus de deux mille œ u ­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "vres allant des Primitifs à Cézanne."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Le 14 juillet dernier, on a inauguré, à Francfort, une exposition"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "de l’Ecole française moderne. Elle em brasse un très bel ensem ble"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "de tableaux du XIXe siècle, depuis Géricault et Delacroix jusqu’à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Cézanne, Van Gogh, Vuillard, Bonnard, Roussel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-04-n31-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "DALSÈME                             2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "=      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "la P er se e t d es I ndes               et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9380, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "A    P A R I S      :   18    R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "E T   El N   DOUANE!     POUR     L ’E X PO R T A X I O N"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "P aris-Journal a publié dernièrem ent cette note discourtoise :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "« Bruxelles va, paraît il, avoir un théâtre belge, dans lequel"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "on jouera des auteurs belges. Cette idée est ingénieuse et nous"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "applaudirons à sa réalisation, mais, toutefois, à condition qu’on"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "n ’im porte plus chez nous des M oulins qui chantent, des F e u x de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "la S aint-Jean, ni même des Hélène de Sparte! Bruxelles aux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Belges, bravo! Mais Paris aux P a risie n s — aux v rais!... Nous"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "avons donné une large et généreuse hospitalité aux chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "étrangers, voilà qui va des mieux, mais contentons-nous des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "chefs-d’œ u v re... et traduisons-les en bon français! »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Sous sa direction précédente, P aris-Jo u rnal avait l’esprit plus"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "large. L’hospitalité q u ’offrent les théâtres belges aux pièces fran ­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "çaises, — bonnes, médiocres ou pires, — devrait d’ailleurs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "détourner notre confrère d ’un chauvinisme étroit auquel il ne"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "nous a pas habitués."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Pendant trois mois, dit le correspondant londonien du G il"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "B la s, tout Londres artistique va défiler à la Tate Gallery devant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "les trente-huit œuvres de W histler qui y sont réunies. Ce sera"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "pour les artistes une joie d ’autant plus profonde qu’elle sera"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "plus rare."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "W histler, en effet, bien que parmi les plus grands, n ’est repré­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "senté que très pauvrem ent dans les musées anglais. Ainsi, à la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Tate Gallery, il n'y a, à dem eure, q u ’une toile de lui."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Mais l ’exposition présente compense un peu cette lacune. Elle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "com prend la plupart des œuvres restées en Angleterre, auxquelles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "m anquent cependant les portraits de Meux et de Carlyle. Le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "portrait de la mère du peintre est resté en France. Naturellement,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "c’est dommage. Mais il y a ceux de miss Alexander, Valparaiso,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "qui, peinte en 1867, est une des œuvres les plus im pressionnantes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "de l ’artiste; la P etite fille en blanc, le P ont de. B altersra, H a r ­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "monie en gris et vert, Devant le m iroir, N octurne à Chelsea,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "le P ia n o , Symphonie en blanc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Toutes ces œ uvres, et les autres moins im portantes, provien­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "nent des collections de MM. Alexander, Edw. Davis, Miss Philip,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "M. Graham Robertson, A rthur Studd, sir William Eden, M. E."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "Sadler, Mrs C. J. Knowles, etc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "On lit dans la M êlée (1) :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "« Un comité s’est constitué qui se propose de fêter, en novem­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "bre prochain, le cinquantenaire de la publication de Salam m bô et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "d ’élever à Paris un m onum ent à Flaubert. Ce m onum ent se com­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "posera d ’une stèle et du buste de Flaubert par Clésinger."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Il n 'y aura personne pour protester contre les desseins du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Comité. On va donc reparler de Flaubert, le lire, le relire et c’est"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "une forte leçon qui se dégagera de tout ce mouvement en faveur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "de l’auteur de M adam e B ovary. Tous les littérateurs, petits et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "grands, apprendront, près de ce grand écrivain, l’honnêteté litté­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "raire qui est de ne rien faire en vue d ’un profit pécuniaire, mais"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "de parachever son œ uvre sans d ’autre souci que de la produire"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "belle et sincère. »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "(1) Celte revue de combat, dont il faut louer l’indépendance et la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "crânerie, vient d’entrer dans sa troisièm e année. Nous la recom m an­"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "dons à nos lecteurs. P aris, 6 rue de Belzunce."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de la B elgique:"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus p a r la m ajesté des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 9526, "fin_caractere_exclue": 9601, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37, R ue d e"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "la       C h a rité ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Téléphone 1947"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "la s c u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "la grav u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE St-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "M,le M. PEUSSENS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "avise sa très élégante clien­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "tèle qu'elle a transféré"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "ses ateliers et salons d’es­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "sayage"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Rue du"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Gouvernement *Provisoire,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": ":                  12 ="}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "A cette occasion, elle a"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "créé des modèles aussi"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "nouveaux qu’élégants et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "réuni un magnifique as­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "sortiment des tissus der­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "nière nouveauté de Paris."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "B U R E A U de CO Il P Il R ES de J O Il R N AU X F RA N Ç A IS et É T R A NG E RS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "F O N D É HHST 1 8 8 9"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "21,      b o u le v a r d     M o n tm a rtre ,           P A R IS ,              2e"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "GALLOIS ET DEM 0GE0T"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S PARIS -             TÉLÉPHONE               1 2 1.5 0"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "R eçoit, lit et découpe to u s les Jo u rn a u x et R evues et en"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "fo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t perso n n alités."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Service spécial d'In fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "T A R IF : O fr. 3 0 p a r c o u p u re"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans pério d e de te m p slim ité :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "P a r 100 co u p u res : 25 fr          P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "» 500           »         105 fr. » 1000            «         200 fr."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9599, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9718, "fin_caractere_exclue": 9756, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "E. D E M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "E d itio n s        d ’A r t .  — Œ u v res de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "L iv r e s r a r e s ou p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES E T DESSINS D E F . ROPS"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "S a l l e d 'E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Service de p é rio d iq u e s à dom icile."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e )."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "D irecteur : A .- P . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Le B u lle tin de V£Euere(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "lecteurs au courant d ts efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "m aîtres m odernes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Num éro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "LES MAITRES DE LA MUSIQUE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "É tu d e s d ’H is to ire e t d ’E s th é tiq u e"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Publiées sous la direction de M. Jean C H A N TA V O IN E"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "C h a q u e v o lu m e in - 8° é cu d e 250 p a g e s e n v iro n ,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "3     FR.      50"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "P j i L I X A L C A N , é d ite u r, 108, b oulevard S t-G e rm a in , P a r is (6e)"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "P a l e s t r i n a , p a r M i c h e l B r e n e t (3* édition). — C é s a r F r a n c k , p ar"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y (3* édition;. — J . - S . B a c h , p ar A n d r é P i r r o (3* édition)."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "— B e e t h o v e n , p a r J e a n C h a n t a v o i n e (3* édition). — M e n d e l s s o h n , p ar"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "C a m i l l e B e l l a i g u e (2' édition). — S m e t a n a , par W i l l i a m R i t t e r . —"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "R a m e a u , p a r L o u is L a l o y (2* édition). — M o u s s o r g s k i , p a r M.-D. O a l v o -"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "c o r e s s i . — H a y d n , pa r M i c h e l B r e n e t (2* édition). — T r o u v è r e s e t"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "T r o u b a d o u r s , p a r P i e r r e A u b r y (2* édition). — W a g n e r , p a r H e n r i L i c h -"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "t e n b e r g e r (3* édition). — G l u c k , p a r J u l i e n T i e r s o t . — G o u n o d , par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "C a m i l l e B e l l a i g u e . — L i s z t , p a r J e a n C h a n t a v o i n e . — H a e n d e l , par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9681, "fin_caractere_exclue": 9707, "texte": "R o m a in R o l l a n d ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9814, "fin_caractere_exclue": 9895, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9955, "fin_caractere_exclue": 10033, "texte": "B r u x e lle s .,— lm p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 248, "texte": "        T r e n t e - d e u x iè m e   a n n é e .                             N° 31.                                            4 A oû t 1912\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                                REVUE                   CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                          BUREAUX : RU E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEM ENT                : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                  S O M M A IR E                                        autour de quelques monstruosités psychologiques,\n   Mœurs littéraires ( G e o r g e s R e n c y ) . — P ie rre B onnard ( T h a d é e\n                                                                                        tirant leur intérêt de l’extrême subtilité de l’analyse,\n               — U ne saison M aeterlinck. — Publications d ’a rt : W a t­\nN a ta n s o n ).                                                                       du raffinement de l’écriture, parfois d’une gageure\nteau et son école; C arpeaux (F, H .). — L ’A rt à P a ris : R e n o ir illu s­         gagnée par l’auteur. Un des romans les plus vantés\ntra te u r (Louis V a u x c e l l e s ) . — Sur la m ort de S trindberg. — Livres       parmi ceux que vit paraître la dernière saison ne réa­\nde l’année (R emy d e G o u r m o n t ) . — Accusés de réception. — P etite             lise-t-il pas ce tour de force de se dérouler tout entier\nChronique.\n                                                                                        en l’espace d’un jour et d’une nuit? Quel triomphe!\n                                                                                        Quel exploit digne des rhéteurs de Byzance ou\n                                                                                        d’Alexandrie !\n                                                                                           L’humanité véritable, la sincérité, l’observation\n                    M œ u r s littéraires.                                              réelle des faits, le désir d’être utile aux hommes,\n                                                                                        d’exalter leur cœur et leur esprit, tout cela, substance\n   Il fut un temps où la littérature prétendait non seu­                                et intention, est bien absent des œuvres contempo­\nlement peindre les mœurs, mais aussi les conduire et                                   raines, sauf de rares exceptions. La poésie n ’est pas\nles réformer.                                                                          mieux partagée : elle est devenue une affaire de pure\n   Voltaire, Jean-Jacques, Chateaubriand, Hugo, La­                                    technique. La plupart des poètes actuels sont des fabri­\nmartine, même Leconte de Lisle et Zola ne voulaient                                    cants plus ou moins habiles. Pour un Verhaeren, que\npas être de simples joueurs de flûte. Pour eux, le talent                              de versificateurs au souffle court, remplaçant l’inspira­\nlittéraire ne se manifestait pas uniquement par la com­                                tion qui leur manque par d’adroits démarquages et de\nbinaison plus ou moins heureuse de vieux mots et de                                    prestigieux tours de bâton !\nvieilles idées selon quelque formule qui leur donnât l’ap­                                 Cette pauvreté de la littérature d’à présent pourrait\nparence de la nouveauté : comme autrefois Molière.                                     bien avoir pour cause essentielle la bassesse du niveau\nLa Fontaine et Corneille, comme Rabelais et Montaigne,                                 moral des écrivains. Y eut-il jamais un temps où les\nune intention morale, voire moralisatrice inspirait                                    littérateurs — en qui l’on veut voir l’élite suprême de\nleurs écrits. L’homme social, chez eux, ne se séparait                                 la société — m ontrèrent caractères moins trempés et\njamais de l’artiste. Ils ne sont si grands que parce qu’ils                            mœurs plus abjectes? Je sais bien qu’étant les plus\nont été profondément possédés du désir de rendre leurs                                 sensibles, et aussi les plus vaniteux des hommes — ce\nsemblables meilleurs et plus heureux.                                                  dont on ne les blâme pas, puisque ce sont là les condi­\n   Aujourd’hui il est bien peu d’écrivains, et en général                              tions mêmes de leur talent — les écrivains ont toujours\nbien peu d’artistes qui paraissent obéir encore à de                                   été irritables à l’excès, jaloux de toute gloire qui les\ntelles préoccupations. Lisez les romans qui paraissent :                               dépasse, prompts à l’attaque et à la riposte, de com­\nles meilleurs sont d’un vide désespérant. Ils tournent                                 merce difficile et souvent impossible. On n ’ignore pas\nmisérablement autour de quelques cas d’exception,                                      que, par un malentendu fatal des intelligences, tou­\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "240                                            L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\njours les écrivains d’une génération sont reniés par         l'In tr a n s ig e a n t fut plus extraordinaire encore. Une\nceux de la génération suivante, tandis qu’eux-mêmes          faction tapageuse prétendit imposer par tous les moyens\njugent sévèrement les œuvres, les mœurs, les préten­         au choix des électeurs le nom d’un écrivain qui n’a\ntions des jeunes dont ils épient avec inquiétude les pro­    même, paraît-il, jamais écrit un conte de sa vie.\ngrès. S’il ne s’agissait que de constater qu’il en est       Ecœuré, le directeur du journal interrompit les opéra­\nainsi aujourd’hui et que, comme le disait Coppée             tions du vote. Et voici en quelques termes l'I n tr a n s i­\nnaguère, les jeunes ont des mœurs de Caraïbes, ce            gea n t fit part à ses lecteurs des motifs de cette décision:\nserait gaspiller bien inutilement son temps et son encre.       « Alors que les hommes de lettres susceptibles d’être\nMais il y a des faits nouveaux et qui méritent d’être        choisis par le plébiscite se sont tenus à leur place et\népinglés. Il s’est passé, au cours de ces derniers temps,    n ’ont brigué aucun suffrage, nous avons vu les amis de\ndes choses lamentables qui prouvent que la littérature       M. Han Ryner faire imprimer à son nom des circulaires\nn’est plus, aux mains de nombreux écrivains, qu’une          qui, par une confusion, dirait-on, voulue, semblaient\narme de bravo dont ils se servent soit dans l’intérêt de     émaner de l'In tra n sig e a n t. Ainsi, dans un scrutin que\nleur parti, soit dans leur intérêt personnel.                nous souhaitions impartial, nous avions l’air de faire\n   Il y a eu d’abord les conférences de M. Jules Lemaî­      campagne pour un candidat de notre choix, M. Han\ntre sur Chateaubriand. Depuis quelques années, M. Le­         Ryner !\nmaître se fait périodiquement le démolisseur d’une              Il y a mieux ou pis. Ces circulaires, ces bulletins de\ngrande gloire nationale française. Mais il n’était pas       vote n’ont pas été seulement envoyés aux hommes de\nencore allé aussi loin dans l’éreintement systématique       lettres ; on en a fait parvenir à des personnes qui,\net injurieux. Le plus grand génie littéraire du XIXe siè­     d’après leurs propres déclarations, ne tiennent ni de\ncle est sorti de ses mains diminué, mutilé, avili, ridi­      près ni de loin aux lettres, à des fonctionnaires, à des\ncule. Et il en est résulté, dans tous les esprits, je ne      commerçants, à des industriels.\nsais quel affaiblissement du sens du respect que l’on doit      Un certain nombre d’entre eux, que révoltaient de\naux hommes supérieurs. Si Chateaubriand est impuné­          telles pratiques électorales, nous ont écrit pour décli­\nment traité de la sorte, comment agira-t-on envers           ner toute compétence. Et la confusion était si bien éta­\nd’autres, qui furent moins grands que lui? On n ’aura pas    blie que l’administration des postes elle-même nous a\nattendu longtemps pour voir l’effet de cette critique iro­   retourné les bulletins de vote tout imprimés, répandus\nnique et diminuante. Flaubert, le pur et grand Flaubert,     par M. Han Ryner ou par ses amis avec une telle pro­\nà qui l’on parle d’élever un monument à Paris, 'est          fusion que parfois ils ignorent jusqu’à l’adresse des\nl’objet, depuis quelques semaines, des basses, triviales     gens qu’ils ont sollicités ! »\net grotesques attaques de tous les sous-Lemaître de la          Voilà, n’est-il pas vrai, de quoi donner aux bourgeois\npresse parisienne. Tout récemment, un jeune écrivain,        une haute et fière idée de la littérature et des écrivains!\nauteur de deux minces plaquettes d’essais, n’affirmait-il\n                                                                                             *\npas devant moi qu’il se faisait fort de relever dix fautes                               *       *\nde français dans une page quelconque de Balzac? Et\ncomme je lui reprochais de manquer de respect envers            Jusqu’à présent la Belgique littéraire se glorifiait à\nun génie de cette taille et de cette envergure, il me        bon droit de la parfaite dignité de ses écrivains. Sans\nrépondit aussitôt :                                          doute les polémiques littéraires étaient chez nous aussi\n   \" Nous ne sommes pas des poires, nous autres ! Nous       vives, parfois plus vives qu’ailleurs. La rudesse de notre\nn’admirons pas les bonzes et les idoles. Balzac ne           tempérament, la fougue de notre nature nous entraî­\nsavait pas écrire. Pourquoi le tairions-nous? \"              naient à des exagérations violentes dans l’éloge ou dans\n                                                             le blâme. Mais nos querelles se disputaient à visage\n                               *                             découvert. Nos haines s’affirmaient franchement. Nous\n                           *       *\n                                                             luttions avec des armes sinon courtoises, du moins\n   Il y a eu aussi l’élection du Prince des Poètes. Je       loyales toujours. Qu’on se rappelle les campagnes de la\nveux laisser de côté la personnalité de Paul Fort, qui       Jeu n e B elgique et du Coq rouge. Ceux qui les menè­\nest un écrivain de talent et que l’on ne peut rendre         re n t ne ménageaient pas leurs ennemis,mais ils savaient\ndirectement responsable des manœuvres bizarres de ses        prendre au besoin la responsabilité de leurs paroles et\npartisans. Cette élection fut machinée et truquée comme      de leurs actes. Quand on les cherchait, on les trouvait.\nune élection politique. Les électeurs reçurent des bulle­    La dérobade ne faisait pas partie de leur tactique.\ntins de vote tout préparés et qu’ils n’avaient plus que la      Aujourd’hui, tout cela a changé. Moins spirituelle,\npeine de signer. Pourrait-on assurer que l’on n’alla pas     l’attaque s’est faite plus venimeuse. Elle part de l’ombre\njusqu’à acheter des voix?                                    et demeure prudemment anonyme. Des journaux, des\n   L’élection du Prince des conteurs qu’avait organisée      revues se livrent couramment et régulièrement au\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                  241\n\n\n\n\nnoble sport de l’imputation calomnieuse. Pour amuser                      peu et se replie sur lui-m êm e, comme si son attitude aussi vou­\nla galerie, on prend un écrivain pour tête de Turc et on                  lait être réfléchie. Le teint est hâlé par son maître le Soleil. Il\nlui assène courageusement cent coups. Qui a frappé ?                      caresse une barbe courte qui frise librem ent autour du menton\nPas moi! Ni moi! Ce n’est personne. Qui, tout au                          volontaire. Les facettes du lorgnon multiplient l’éclat du regard.\n                                                                          Deux lèvres fines découvrent les dents pour m arquer peut-être\nmoins, parmi les rédacteurs de la revue ou du journal,\n                                                                          que la bouche, spirituelle, ne sait ni ne veut rien dissim uler. De\naccepte la responsabilité des coups portés? Ah! certes\n                                                                          son front haut, ses doigts écartent des cheveux courts. Or, il\npas moi ! Ni moi! Ni moi! Personne encore. Les agres­                     n ’engraisse ni n ’engraissera, malgré sa propension à rire, non\nseurs s’entendent comme larrons en foire pour se rejeter                  pas tant qu’il s’en refuse le loisir, ni qu’il ait la volonté de ne pas\nmutuellement la balle. La victime rencontre partout                       s’em pâter, mais parce qu ’on n ’engraisse que sur place et qu’il\ndes visages souriants, ironiques. Sa fureur réjouit fort                  répugne par-dessus tout à se laisser retenir par personne, atta­\nles bons apôtres : puisque c’est sans danger, demain on                   cher ou enfermer nulle part, si profond que dem eure son sens\nrecommencera.                                                             de la fidélité; q u ’il va son chemin à grandes enjambées résolues,\n   On estimera peut-être que ces jolies mœurs sont sans                   ne suivant que sa curiosité d ’esprit qui vagabonde et sa fantaisie\nconséquence et qu’il est ridicule de s’en offusquer. Pour­                qu’il laisse faire.\n                                                                             S es m em bres allongent presque au hasard des gestes qui se\ntant on nierait difficilement qu’elles vicient l’air que\n                                                                          répandent et s’abandonnent ju sq u ’à ce que la poursuite d ’une idée\nnous respirons, qu’elles ne tendent à rien moins qu’à\n                                                                          qui en vaille la peine redresse leur laisser-aller. L’allure est d’un\nintroduire la méfiance dans les rapports que les écri­                    homme qui aime ses aises, volontiers demeure en négligé, mais\nvains ont entre eux, et surtout qu’elles ont pour effet                   avec l’aisance qui lui vient de se savoir prêt, à chaque instant, à\nd’encourager l’indifférence malveillante que notre bon                    se ressaisir. Sa myopie est celle d ’un observateur, mais le libère\npublic entretient soigneusement à l’égard de nos lettres.                 du détail inutile. Sous les lunettes, une vivacité rare de prunelle\nAux yeux des gens qui regardent toute chose humaine                       caresse ou guette les objets pour arriver toujours à en prendre\ndu point de vue de Sirius, il est possible que cela                       possession. Sa façon d ’écouter, non moins que les mots mesurés\nparaisse sans importance aucune. Mais on excusera bien                    où s’enferm ent les réflexions qui lui sont venues et les spectacles\nun écrivain qui aime profondément la littérature dé                       qui l ’ont frappé, garantissent l’aptitude à saisir les caractéris­\nson pays, de s’en affliger et de le dire.                                tiques et l’aptitude à généraliser, et non moins la capacité d ’atten­\n                                                                         tion et de résolution, tout aussi nécessaires aux créateurs des\n                                              Geo r g es R ency\n                                                                         images dont le reste des hommes s’approvisionnera. Les mains,\n                                                                         souvent rouges, on s’étonne qu’elles aient pu paraître molles dès\n                                                                         qu’elles se m ettent, pour aider la parole, à modeler un souvenir\n             P IE R R E B O N N A R D d)                                 ou le développement d ’un système.\n                                                                             S’il ne contrefait jam ais-so n naturel, c’est qu ’il est sûr de\n   Que ce soit un des peintres du XIXe siècle, qui en a produit          n ’avoir pas d ’opinions à craindre, encore qu’il en choque, et con­\nquelques-uns, personne ne le contesterait plus, du moins sérieu­         naît sa volonté de ne suivre que les siennes, dont la volonté réflé­\nsem ent, ni en France où ils naissent plus nom breux, ni en Alle­        chie fait et défait la souveraineté.\nm agne, en Russie et en Amérique où on les apprécie d ’abord.                En revanche, cet homme qui a si peur de se laisser faire, qui a\nParm i ses contem porains qui atteignent la quarantaine, c’est, avec     un goût si vif de sa liberté, a plus qu’aucun autre le respect de\nEdouard Vuillard et Kerr-Xavier Roussel, un des inventeurs               celle d ’autrui, jusqu’à n ’oser donner un conseil. Rien ne lui fait\nd’images les plus savoureuses et les plus expressives. Il reste au       plus peur que le risque d ’influencer un être. A sa réserve hau­\nXXe siècle quatre-vingt-huit ans, ce n ’est pas trop pour lui donner     taine nul dessein ne paraît plus im moral, et à sa malice avertie,\ndes cadets à sa taille.                                                  plus niais. Cependant, son sérieux, comme sa timidité, ne dem an­\n   Interrogez Au-dessus ceux qui ont des titres à se prononcer :         dent q u ’à s’échapper pour sourire quand ils ne saisissent pas\nRenoir, Monet, Degas ou Odilon Redon ; interrogez Octave Mir­            d ’occasion d ’éclater de rire, et voilà pourquoi l’on se rappelle si\nbeau, l ’historien Théodore Duret, Gustave Geffroy, Arsène Alexan­       bien les dents de Bonnard régulières, blanches et qui proém inent\ndre ou Léon W erih; Signac, Félix Valotton et Maurice Denis qui          franchement tout entières.\nsont des peintres aussi, et de très sûrs connaisseurs, aptes à               Une façon qu’il a de ne ressem bler à personne ou à très peu,\nparler de peinture savam m ent; interrogez Kessler et Meier-             c’est que ceux qui ne bavardent pas, et pour cela, valent déjà\nGraefe, et, s’il consent à s’y prêter, le subtil et courageux Félix      infiniment mieux, se taisent parce qu’on voit bien qu’il n ’ont\nF énéon... Interrogez les mieux, allez-y voir, mais regardez;            jamais rien à dire et qu’il ne parle, lui, que quand il a quelque\nlaissez-vous séduire, mais regardez.                                     chose à dire, sinon il a bien raison de préférer siffler; que,\n   Pierre Bonnard ressemble beaucoup à sa peinture, c’est assez          quand il se lait, c’est q u ’il regarde, balance la tête pour mieux\ndire qu’il ne ressemble à personne.                                      voir par plusieurs côtés, regarde fixement, la nuque dans ses\n   Cet homme m aigre, actif, paraît grand malgré q u ’il se voûte un     doigts tressés, abandonnée à l’appui des bras repliés pour la sou­\n                                                                         tenir, regarde à petits coups, ou qu’il se tait pour réfléchir, ou se\n  (1) L a Vie a publié, dans un des ses derniers numéros, cette remar­   tait pour écouter.\nquable étude de M. Thadée Natanson, ancien directeur de la Revue             « Je ne suis pas du tout de votre avis », déclare souvent sa\nblanche, sur le peintre charmant qui a pris l’une des premières places   voix avec tranquillité. Mais que ce serait mal le connaître que de\ndans l’art d’aujourd’hui.                                                lui prêter l’esprit de contradiction. Il est trop sain pour en loger\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "242                                                            L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n le dém on. Son respect de la logique l ’exorciserait. Même il est cer­      les modes de Paris. Nous risquons, pour le moins, à fréquenter\ntain q u ’il préfère avoir raison avec un autre et voir juste au plai­       assidûm ent cette « Saison », nous risquons de découvrir que nous\nsir qu’on goûte à avoir tort tout seul. Ceux qui le connaissent              avons proscrit, ou ignoré, comme à plaisir, le théâtre le plus\nmieux lui prêteraient plutôt ce q u ’on a pu appeler « le don de             essentiellem ent poétique qui soit au monde.\ncontredire ». Au reste, peut-on s ’étonner qu’un inventeur soit                 Nous n ’avons jam ais été très difficiles, en France, quant au\ntrès rarem ent d ’accord avec ceux qui viennent si lentement à ses           théâtre poétique. Il suffit qu’une chose jouée soit en vers, et que\ninventions? Jusqu’à ce que la foule se soit rendue et ne com­                ceux-là rim ent congrûm ent, pour que nous proclamions qu’un\nmence d’appliquer de son mieux les règles d ’un jeu qu’on vient              poète vient de se révéler. Que ce dernier observe rigoureusem ent\n de lui apprendre que pour narguer en leur nom et empêcher de                la consonnance d ’appui et s’entête de celle-ci au point d ’exagérer\n travailler ceux qui déjà préparent pour ses petits-enfants le code          en calembours la plupart de ses rimes riches, nous devrons\n d ’un sport nouveau.                                                        reconnaître que, non seulement un poète, mais un grand poète,\n    Souvent on le trouve occupé. Aussi souvent il flâne. Mais                nous est né. Il im porte peu que la chose jouée soit béatement\njam ais il n ’a l ’air affairé et jamais ne s’agite. En fait, son activité   destituée de toute poésie profonde, véritable, et que sa valeur se\nm ultiple ést féconde, car ce peintre qui nous enchante a fait des           puisse résum er à cette boutade de Beaumarchais : « Ce qui ne\naffiches et des estampes, et ses affiches sont parmi les plus fraîches       vaut pas la peine d ’être dit, on le chante » ... Est-elle en vers,\net les plus attrayantes qui aient arrêté les passants; pourtant, à           oui ou non? O ui... alors c’est du théâtre poétique...\nl ’époque, il luttait victorieusement dans les rues avec la grâce                La fréquentation d ’un autre théâtre poétique — celui de\nchatoyante de Chéret et les trouvailles d ’un Toulouse-Lautrec.              M. Maeterlinck, par exemple, qui approche si souvent celui de\nDégoûté de l’uniformité des cadres, de leu r anachronism e, de               Shakespeare — pourrait aider à la ruine de cette opinion égale\nleur niaiserie, il a fait, pour enferm er ses tableaux, des cadres           ment flatteuse pour tant d ’auteurs, à qui suffit, — comme sensi­\nnon moins ou plus heureux que ceux d ’un Degas et il continue.               bilité, émotion, pensée — la difficulté prosodique vaincue, et pour\nVoici q u ’on commence, enfin! à se lasser du contresens q u ’est            to u t le public, qui, capable, au moins, de constater que « ç a rim e»,\n« l’ancien », q u ’on commence à trouver ridicule d ’habiter des             peut ainsi discerner, à un signe certain, si l ’auteur est, ou non,\nlogements stupidem ent déguisés et que, laissant aux m illiar­               un poète.\ndaires la vanité d ’échanger entre eux des reliques et leurs contre­            Ceux que l’on appelle les « am ateurs distingués » et le public\nfaçons vengeresses, qui finiront par attirer la foudre à force de ne         voudront-ils venir éprouver, avec un peu de constance, que tout\nsignifier que la folie des enchères qui font leur seul et pire Attrait,      — de la conception au décor — est poésie dans les dram es de\nvoici que le plus grand nom bre (et déjà les sots vont prôner la             M. Maeterlinck; que tous les mots s’y proposent comme des émo­\nmode nouvelle) va s’aviser q u ’il convient que chacun fasse tout            tions ouvertes lucidem ent sur la vie et sur le mystère qui l’en­\nsimplement faire, pour lui, les meubles q u ’il lui faut. C’est le           vahit et la féconde, et que leur valeur rythm ique s’y accroît ainsi\nmom ent de rappeler q u ’il y a longtemps que Bonnard sut destiner           d ’une valeur d ’infini. Voudront-ils recueillir en eux un peu de\naux objets d ’aujourd’hui et au décor de notre vie quotidienne               l’énergie pacifiée, purifiée, de cet œ uvre qui nie la m ort et qui\ndes meubles harm onieux. Les mêmes doigts ont modelé des sta­                porte la bonté à sa cime, — telle une lueur qui pourrait pardon­\ntuettes, ciselé des surtouts, des candélabres, nom bre de bibelots.          ner tous les hommes ! Voudront-ils y reconnaître enfin, — comme\nCe qui ne l’a pas empêché de trouver le temps et le secret d’illus­          dans l ’œ uvre de Shakespeare même, — la présence de toute la\ntrer La Fontaine et d ’illustrer Verlaine, d ’entourer leurs vers de         nature, l’impatience généreuse de tout l ’esprit hum ain et le frisson\ncroquis assez heureusem ent venus pour ne pas leu r paraître                 de toutes les âmes! V oudront-ils?... Peut-être, après to u t... Il\n étrangers et qui sem blent continuer dans les marges l’inspiration          serait si naturel q u ’ils fussent las, enfin, et un tantinet dégoûtés\ndes poètes. Une des raisons q u ’auront de du rer les recueils ou            des pièces adroitem ent « confectionnées », d’après un modèle\ntels volumes de la Revue blanche, c ’est qu’on ira y chercher des            unique, par d ’inépuisables « bons faiseurs », et, même, de cette\nBonnard comme on va chercher des Guys dans les illustrés                     « clarté française » dont la limpidité ne raconte plus guère, aujour­\nanglais ou des Morin dans la Vie parisienne d ’autrefois.                    d ’hui, que du vide. Il suffirait peut-être, pour cela, que ce théâtre\n   ( L a fin prochainement.)                      T h a dée N a tan son      si pensivem ent poétique fût mieux et, surtout, plus connu. »\n\n\n\n\n      U N E SAISON M A E T E R L IN C K                                                  P U B L I C A T I O N S D ’A R T\n                                                                                     W a t t e a u e t so n éco le , p a r E d m o n d P il o n (1 ).\n   Il est très sérieusem ent question de créer l ’hiver prochain à\nParis une « Saison Maeterlinck » dont Mme Georgette Leblanc-                    La Bibliothèque de l’Art du XVIIIe siècle vient de s’enrichir\nMaeterlinck prendrait la direction et au cours de laquelle seraient          d ’un nouveau volume : W a ttea u et son école, par M. Edmond\nreprésentées quelques-unes des principales œuvres de notre                   Pilon. On se souvient du livre rem arquable de M. L. Dumont-\ncélèbre compatriote. Cette saison serait inaugurée par M arie                W ilden sur le P o rtra it en F rance, qui inaugura la série et for­\nM adeleine, le dernier dram e de Maeterlinck qui, joué avec succès           mait une sorte d ’éloquente préface. M. Edmond Pilon nous donne\nen Allemagne, n ’a pas encore été représenté dans sa version                 une som ptueuse et originale étude de l’œ uvre du peintre raffiné\nfrançaise. « Il serait heureux que ce projet aboutît, dit dans               et harm onieux de l ’Embarquem ent pour Cythère et de son école :\nle G il B la s M. Georges Pioch. Elle nous dim inuerait, l ’an pro­          les Gillot, les Huet, les Audran, les Lancret, les Pater. C’est à la\nchain, l ’humiliation que nous devons essuyer presque toujours\n                                                                               (1)  Bruxelles et Paris, Librairie Nationale d’Art et d’Histoire,\nquand nous considérons le sort que font présentem ent au théâtre             G. Van Oest et Cie.\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "                                                                L 'A R T M O DER NE                                                                  243\n\n\n\nfois un récit complet et m inutieux de la vie de l ’artiste et une               Puis l’invention de l’im pression sur porcelaine porta un grave\nanalyse méthodique du développement de son génie. Cet ouvrage                préjudice à sa situation matérielle.\nd ’ensem ble sur le plus grand peintre français du XVIIIe siècle                 Renoir se fit décorateur de stores. Il en décora à trente francs\ns’im posait. « S’il est un homme qui, par son art, personnifie               pièce. Et là aussi il devint vite un virtuose. Mais le démon de la\nau plus haut point, non seulem ent le caractère joli, pim pant,              peinture le tenait. Dès qu’il eut quelques sous il lâcha les stores\ndélicat, galant avec finesse du XVIIIe siècle, mais encore le carac­         peints pour entrer (hiver 1861) à l ’atelier Gleyres. Il y trouva\ntère français, dans son expression la plus épurée et la plus haute,          Sisley, Monet, Bazille. Ces inséparables allaient, l’été, à Chailly,\nc’est bien Antoine Watteau. »                                                — le Chailly de Millet. En 1862, Renoir rencontra Diaz dans la\n    Le livre de M. Edmond Pilon est écrit en une langue riche et             forêt de Fontainebleau. Le vieux paysagiste lui donna de précieux\nnuancée, d ’un tour à la fois souple et hautain, avec une élégance           conseils et, ce qui ne valait pas moins, lui procura du crédit chez\net une grâce infinies. Voilà de la critique vraim ent intéressante,          un m archand de couleurs.\npassionnante m ém e, des pages q u ’on ne peut se lasser de relire ;             Mais revenons à Renoir illustrateur. Le frère cadet d’Auguste\nun livre qui nous éloigne enfin des sèches et stériles dissertations         Renoir, M. Edmond Renoir (qui vit toujours), était journaliste.\nesthétiques dont la plupart des ouvrages d ’art sont pleins.                 Il aida son frère à caser des croquis dans les gazettes. Renoir\n                                                                             collabora donc à la Vie M oderne, que dirigeait, chez Charpen­\n                C arpeaux, p a r       P aul   V i t r y (1).\n                                                                             tier, le bon Emile Bergerat. Renoir y publia des portraits au\n    Dans une autre collection de monographies d ’a rt dont nous              crayon : celui du peintre Riesener (le cousin de Delacroix), celui\nsignalions, il y a quelques mois, la superbe tenue, l’A r t de               du comte de Benst ; une ravissante tête de jeune fille, un portrait\nnotre temps, paraît aujourd’hui le huitièm e volume, consacré                de Banville, u n de Rosita Mauri (Manet aussi fit le portrait, à\nà Carpeaux. C’est M. Paul Vitry qui étudie l’œ uvre du grand                 l’huile, de la célèbre ballerine), et, enfin, un croquis de Wagner.\nm aître français, avec la compétence q u ’on lui connaît, avec m é­          Renoir exécuta d ’ailleurs un portrait à l’huile de Wagner,\nthode, suivant pas à pas l ’évolution de l’artiste. Magistralement           à Palerm e, en 1879. L’auteur de T ristan était en Sicile et Renoir\nanalysées, les principales œ uvres de Carpeaux apparaissent dans             à Naples. Il lui écrivit et obtint l ’autorisation de venir faire le\nleur jour véritable, avec leur caractère u n peu âpre et leur                portrait.\nexpression puissante. Carpeaux fut pour le XIXe siècle ce que                     J ’ai vu, jadis, chez Me Chéramy, une réplique du portrait de\nHoudon avait été pour le siècle précédent; tous deux ont fixé en              Richard Wagner (collection Bonnières), et je me souviens aussi\ndes traits éternels quelques-unes des figures les plus caractéris­            d ’avoir vu chez Catulle Mendès le portrait de Banville.\ntiques de leur tem ps. Tous deux ont cette verve un peu fruste,                                                                 Louis V a u x c e l l e s\nspontanée, et à la fois cette puissance d ’extériorisation qui don­\nnent à la physionomie humaine là vie et le caractère. Les bustes\nde Napoléon III, du peintre Gérôme, de la princesse Mathilde, de                         Sur la mort de Strindberg.\nl ’im pératrice Eugénie et de tant d ’autres sont autant de chefs-\nd'œ uvre q u ’on a pu tout récem m ent encore adm irer à Paris.                   Ce fut, dit l ’Œ uvre, u n grand artiste, renferm é glorieusem ent\n    Le livre de M. Paul Vitry forme, après celui de M. Chesneau,              dans son rêve. Il laisse une œuvre théâtrale considérable, p ro ­\ndéjà ancien et épuisé, l’ouvrage le plus complet et le plus ferme­            fondém ent m arquée des hésitations et des inquiétudes des époques\nm ent écrit q u ’on ait consacré ju sq u ’ici au grand sculpteur. Et          littéraires qu’il traversa. Naturaliste d ’abord, férocement positi­\nl’illustration soignée et copieuse le rend des plus séduisants.               viste, matérialiste, athée et pessimiste (Père), puis nietzschéen\n                                                         F. H.                (A u bord de la pleine mer), idéaliste (In fe r n o \\ mystique (L e L ivre\n                                                                              bleu), et enfin révolutionnaire (D rapeaux noirs), on peut dire que\n                                                                              sa sensibilité exaspérée a subi intensém ent les états d ’âme succes­\n                  L 'A R T A P A R I S                                        sifs de son siècle. Il les a notés avec la frénésie du désespoir. Il\n                                                                              ne fut pas un de ces génies éclatants qui dirigent et dominent. Il\n                      R e n o ir illu s tr a te u r .                         fut un grand artiste, profondément réceptif et sincère. Il fut aussi,\n                                                                              on l’a dit souvent, le dernier shakespearien.\n   Nous parlions dernièrem ent des dessins de Renoir (3). Sait-on\n                                                                                 Avec Ibsen et B jornson, nous eûmes la sensation d ’une esthé­\nque le m aître, à ses débuts, fit du dessin d ’illustration ? Je dis\n                                                                              tique nouvelle, d ’une philosophie large qui domine la vie, d’une\nRenoir, — non Renouard. C’est de M. Meier-Graefe, l ’écrivain\n                                                                              psychologie intense exprim ant la plus pure des conceptions\nd’a rt allem and qui a consacré il y a quelques mois une si atta­\n                                                                              hum aines. Ils furent non seulement des rénovateurs, mais encore\nchante étude biographique et critique à la personne et à l ’œuvre\nde R enoir, que je tiens ces curieux détails. Renoir était très               les prophètes spirituels qu’attendait notre espoir de joies futures.\npauvre, fils d ’un petit tailleur de Limoges. Il dut, à ses débuts,              Avec Strindberg nous éprouvons une im pression toute diffé­\ngagner son pain en peignant sur porcelaine (comme Carrière, qui               rente. Il n ’est plus l ’écrivain prom etteur d’extases infinies, l ’an ­\ncommença par des travaux de barbotine). On a conservé quel­                   nonciateur d ’une ère de beauté, il est le révélateur des âmes\nques vases décorés par Renoir ; les bleus et les roses clairs y               m ornes et douloureuses q u ’étreignent les réalités cruelles. Il ne\nsont, sur le blanc du kaolin, posés par l’adolescent avec une char­           s’élève pas vers u n idéal de pureté, il clame désespérément sur\n                                                                              u n monde perverti et souffreteux.\nm ante délicatesse de touche. Renoir, grâce à sa supériorité sur les\nautres artisans, gagnait ses douze francs par jour.                              On a essayé d ’établir un parallèle entre lui, qui vécut intim e­\n                                                                              ment son œ uvre — à tel point qu’elle reste l ’expression désolée\n  (1) Paris, Librairie Générale des Beaux-Arts.                               de sa pauvre individualité — et certain auteur dram atique créa­\n  (2) Voir notre numéro du 14 juillet.                                        teur de fantoches habilem ent dressés, se mouvant sèchement\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": " 244                                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n dans un milieu paradoxal... Pourtant, chez lui, toute image est                      C r i t i q u e . — Jean-Jacques Rousseau, par J u l i e n T i e r s o t (coll.\n bannie, le tour d ’esprit lui est inconnu. Ses personnages sont de                des M aîtres de la Musique). Paris, F. Alcan. — L es Sculpteurs\n                                                                                   français du X I I I e siècle, par Mlle L o u i s e P i l l o n (coll. des M aîtres\nla vie, mais combien s’en désolent-ils et font-ils d ’efforts pour se\n                                                                                   de l’A r t) . Paris, Plon-Nourrit et Cie.\ndégager de toute contingence ! Ils sont bien ceux qui souffrent\nparce qu ’ils n ’existent que pour souffrir. Ils se débattent aveuglé­\nment, sans savoir, levant leurs bras tendus, non point vers un\nhorizon de lum ière, mais inconsciemment, en des gestes exacer­                                   P E T IT E C H R O N IQ U E\nbés sym bolisant l’humaine douleur...\n   Auguste Strindberg est m ort peu de temps après les fêtes qui                    Au Musée moderne, la VIe exposition du cercle Doe S til voort.\navaient officiellement consacré sa gloire de grand écrivain. Mais                 L’Exposition restera ouverte jusqu’au 18 août prochain.\ndepuis longtemps déjà il était aimé de ceux qui suivaient avec                       A ujourd’hui dimanche, à 4 h ., l’Association des Artistes lyri­\nintérêt l’évolution curieuse de sa sensibilité. L ’Œ u vre ,en 1893, à            ques et dram atiques donnera, au théâtre de Verdure du château de\nl’époque de ses prem ières luttes, fit connaître Créanciers au                    Karreveld, une représentation des Caprices de M arianne, précédée\n                                                                                  d ’une conférence de M. Ch. Desbonnets. La comédie d ’Alfred de\npublic français. Deux ans après, M. Lugné-Poe monta On ne joue\n                                                                                  Musset sera interprétée par MM. Champvert, P. Boine, de Lercy,\npas avec le feu et P ère qui reste le chef-d’œuvre de son théâtre.                Mme B. Conta-Boine, etc.\n                                                                                     Un Salon original s’ouvrira le 3 août prochain au local du\n                                                                                  Cercle de Rouge-Cloître. Ce Salon, qui restera ouvert jusqu’à la\n                                                                                  fin d ’octobre, groupera des œuvres de MM. Auguste Levèque,\n               L IV R E S D E               L ’A N N É E                          Degreef père, Alfred Madoux, Bastien, Oleffe, Collen, La Garde,\n                                                                                  Legrand, de Beaugnies, René Stevens, Ad. Keller, Cambier,\n   M. Rem y de Gourmont publie dans la F rance, sous la rubrique                  Frison, Houyoux, Huygens, Drumé, Crick, Van Cleemput, Amédée\nles Idées du jour, de spirituelles chroniques marquées de la griffe               Degreef, etc.\ndu m aître écrivain. Voici l’une des plus récentes, — combien                         Les délégués de l’Exposition universelle de Gand et ceux du\nactuelle au mom ent où chacun boucle ses malles et fuit vers la                   comité hollandais des expositions à l’étranger se sont mis défini­\nmontagne ou vers la m er !                                                        tivement d ’accord au sujet de la participation de la Hollande à\n                                                                                  l’Exposition de Gand.\n    Tous les ans, à cette époque, il faut liquider les livres de l’an­               Nos excellents voisins ont voulu, nonobstant les fêtes et expo­\nnée. On fait un dernier choix et on tend le reste aux bouquinistes.               sitions q u ’ils organisent chez eux l’an prochain pour célébrer leur\nCe n ’est pas sans mélancolie q u ’on les voit partir, mais il faut s’y           centenaire, nous donner une m arque particulière de sympathie\nrésigner. Le littérateur qui se sépare des livres qu’il ne peut                   en créant à l’Exposition de Gand une im portante section des\nloger est assez bien dans le cas des parents du Petit Poucet. Sans                Pays-Bas.\ndoute, ce ne sont pas ses propres enfants, mais il les avait                         Ce témoignage de cordialité sera d ’autant plus apprécié en\nadoptés, il avait vécu près d ’eux, il les aimait, bien qu’il n ’eût              Belgique que le gouvernem ent hollandais participera officielle­\npas eu le tem ps ni le courage de les lire, mais il n ’y a plus de                m ent à l’Exposition de Gand, où il sera représenté par un com ­\nplace, ni dans son appartem ent ni dans son cœ ur. Adieu! D’ail­                  m issaire général des plus sym pathiques que ses hautes relations\nleurs vous serez bientôt remplacés. Les rayons, un instant allégés,               dans les deux pays désignent tout spécialement pour rem plir sa\nse rem pliront au cours de la saison prochaine et parm i les nou­                 mission parm i nous et pour resserrer encore les liens d ’amitié\nveaux venus comme parmi vous, bien peu sont destinés à devenir                    qui nous unissent à nos voisins du Nord.\nles enfants définitifs de la maison. La vraie sagesse serait de n ’en\n                                                                                      La section hennuyère de la Fédération des Artistes wallons,\nconserver presque aucun, ni des anciens ni des nouveaux, car il\n                                                                                  réunie en assem blée générale à l ’hôtel de ville de Mons le\nest trop certain q u ’on ne les ouvrira jamais, ni les uns ni les\n                                                                                  26 juillet d ernier, a protesté énergiquem ent contre le refus d’ad­\nautres, ou que, si l’un d ’eux vous requiert, par hasard, on ne le\n                                                                                  m ission par la Commission du Musée de Bruxelles, de tableaux\ntrouvera pas !\n                                                                                  d ’Auguste Donnay, Edmond Verstraeten et W. Degouve de Nunc ­\n    Dès qu’on a deux ou trois mille volumes, une bibliothèque\n                                                                                  ques, œ uvres achetées par le gouvernem ent et a émis le vœu de\nparticulière devient pratiquem ent inutile, car le désordre s’y met\n                                                                                  voir cette Commission revenir sur sa décision.\net une bibliothèque en désordre est comme une mémoire sans\n                                                                                      Ce vœu, proposé par M. Maurice des Ombiaux, a été voté à\nméthode. Elle ne sert à rien q u ’à vous faire passer des heures à\n                                                                                  l ’unanim ité.\nla recherche du livre qu’on croyait là, et qui n ’y est plus. Puis\nsi, faute de place, les livres sont rangés su r deux rangs, il faut se               On parle beaucoup du succès rem porté par notre compatriote\nlivrer à de telles manœuvres pour mettre la main sur ceux du fond,                M. Jef Denyn dans la tournée artistique qu’il accomplit en ce\nqu’on y renonce bientôt. Le plus curieux, c’est que le monsieur                   mom ent en Angleterre. Le carillonneur malinois a donné, notam ­\nqui se débarrasse méthodiquem ent des livres dont on lui fait                     m ent, une audition spéciale au clavier de l’église de Cattistock,\ncadeau, qui ne trouve jam ais celui q u ’il cherche, qui sent l’inuti­            devant une assistance extrêm em ent nom breuse, composée des\nlité de l'amas de papier q u ’il détient, ne m anque pas, quand il                principales autorités du comté. Il y interpréta une série de chan­\nsort, d’en rapporter de nouveaux!                                                 sons françaises et flamandes, des airs populaires anglais. M. Jef\n                                                    R em y   de   G ourm ont      Denvn fut conduit en triom phe par la foule enthousiaste.\n                                                                                     Le carillonneur malinois inaugurera aujourd’hui le carillon\n                                                                                  restauré de Thielt.\n       ACCUSÉS                   DE        R É C E P T IO N                           Le Bulletin officiel du Touring-Club de Belgique vient de pren­\n                                                                                  dre une excellente initiative. Il a décidé de publier dans chacun\n   P o é s i e . — L e s Im ages du monde (tome premier), livre III de            de ses prochains numéros des pages inédites de nos meilleurs\nD ire des sangs, deuxième partie de Œ uvre, par R e n é G h i l .                 écrivains. Parm i les poêles et les rom anciers qui ont promis ju s­\nParis, Eugène Figuière.                                                           q u ’ici leur collaboration, citons Georges Eekhoud, Emile Ver­\n   R o m a n .' — L a N u it, par L a u r e n t E v r a r d ( œ uvre posthume).   haeren, Dumont-W ilden, Grégoire Le Roy, Georges Rency, Mau­\nParis, Bernard Grasset. — D ’île en île, par J u l i e n O c h s é . Paris,       rice des Ombiaux, Camille Lemonnier, Georges Garnir, etc.\nM ercure de F rance.\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "                                                               L 'A R T MODERNE                                                                                     245\n\n\n\n\n    On annonce que Mme Eleonora Duse, qui depuis plus d’un an                    P aris-Journal a publié dernièrem ent cette note discourtoise :\nn ’a plus paru sur la scène, entreprendra l’hiver prochain une tour­         « Bruxelles va, paraît il, avoir un théâtre belge, dans lequel\nnée en Europe et donnera quelques représentations à Bruxelles.               on jouera des auteurs belges. Cette idée est ingénieuse et nous\n                                                                             applaudirons à sa réalisation, mais, toutefois, à condition qu’on\n    M. Harold Rathbone, un grand collectionneur de Liverpool,                n ’im porte plus chez nous des M oulins qui chantent, des F e u x de\npossède depuis quelque temps un tableau qu’il croît être un por­             la S aint-Jean, ni même des Hélène de Sparte! Bruxelles aux\ntrait par Jean Van Eyck de l ’infante Elisabeth, fille de Jean Ier de        Belges, bravo! Mais Paris aux P a risie n s — aux v rais!... Nous\nPortugal, et qui épousa Philippe le Bon. M. Rathbone a acheté ce             avons donné une large et généreuse hospitalité aux chefs-d’œuvre\ntableau, alors q u ’il n ’était pas identifié, à une vente de Londres,       étrangers, voilà qui va des mieux, mais contentons-nous des\nil y a deux ans. Jean Van Eyck peignit un portrait de la femme               chefs-d’œ u v re... et traduisons-les en bon français! »\nde Philippe le Bon. Ce portrait n ’avait jam ais été retrouvé.                   Sous sa direction précédente, P aris-Jo u rnal avait l’esprit plus\n    Dans un autre tableau du m aître flamand, la M adone du L o u ­          large. L’hospitalité q u ’offrent les théâtres belges aux pièces fran ­\nvre, Philippe le Bon et sa femme sont représentés, l ’un comme               çaises, — bonnes, médiocres ou pires, — devrait d’ailleurs\nsaint Joseph, l’autre comme la Vierge. Et H. Rathbone a fait un              détourner notre confrère d ’un chauvinisme étroit auquel il ne\nrapprochem ent entre son portrait et cette Vierge, qui est, paraît-          nous a pas habitués.\nil, concluant.\n                                                                                Pendant trois mois, dit le correspondant londonien du G il\n  Le Metropolitan Muséum de New-York vient d'acquérir un                     B la s, tout Londres artistique va défiler à la Tate Gallery devant\npolyptyque de l’Ecole de Bruges du XVe siècle, représentant un               les trente-huit œuvres de W histler qui y sont réunies. Ce sera\ndes épisodes de la Vie de sainte Godelieve. Ce tableau a fait                pour les artistes une joie d ’autant plus profonde qu’elle sera\npartie de la Galerie Jean Dollfus.                                           plus rare.\n   On vient d ’inaugurer à Fécamp le m onum ent de Jean Lorrain,                W histler, en effet, bien que parmi les plus grands, n ’est repré­\nle poète et le rom ancier gracieux et abondant. C’est M. Jean de             senté que très pauvrem ent dans les musées anglais. Ainsi, à la\nBonnefond qui, au nom du comité, a rem is le m onum ent au                   Tate Gallery, il n'y a, à dem eure, q u ’une toile de lui.\nm aire de la ville de Fécnmp. M. Paul Brûlai assistait à la céré­               Mais l ’exposition présente compense un peu cette lacune. Elle\nmonie, représentant M. Bérard, sous-secrétaire d ’Etat aux Beaux-            com prend la plupart des œuvres restées en Angleterre, auxquelles\nArts.                                                                        m anquent cependant les portraits de Meux et de Carlyle. Le\n   Des discours ont été prononcés par MM. Jean de Bonnefond et               portrait de la mère du peintre est resté en France. Naturellement,\nPaul Brulat.                                                                 c’est dommage. Mais il y a ceux de miss Alexander, Valparaiso,\n                                                                             qui, peinte en 1867, est une des œuvres les plus im pressionnantes\n   Une rem arquable découverte artistique a été faite à l ’occasion          de l ’artiste; la P etite fille en blanc, le P ont de. B altersra, H a r ­\nde la dém olition d ’une vieille maison à Ribeauville. Derrière un           monie en gris et vert, Devant le m iroir, N octurne à Chelsea,\nm ur, on a trouvé un panneau de bois long de deux m ètres cin­               le P ia n o , Symphonie en blanc.\nquante et large de trente centim ètres, portant au milieu une pein­             Toutes ces œ uvres, et les autres moins im portantes, provien­\nture à l’huile représentant le Christ entre les douze apôtres. A             nent des collections de MM. Alexander, Edw. Davis, Miss Philip,\nchaque extrém ité du panneau se trouve un écusson; l’un porte                M. Graham Robertson, A rthur Studd, sir William Eden, M. E.\nles arm es de Guillaume de Ribeaupierre, préfet d ’Alsace, l ’autre          Sadler, Mrs C. J. Knowles, etc.\ncelles de sa femme, Jeanne de Montaigu.\n   Cette belle œ uvre, q u ’on attribue au m aître colm arien Martin             On lit dans la M êlée (1) :\nSchongauer (14461488), provient très probablem ent de l’an­                      « Un comité s’est constitué qui se propose de fêter, en novem­\ncienne chapelle du château de R ibeaupierre, qui renferm ait nom ­           bre prochain, le cinquantenaire de la publication de Salam m bô et\nbre de tableaux de prix. Cette opinion est confirmée par le fait             d ’élever à Paris un m onum ent à Flaubert. Ce m onum ent se com­\nque la maison actuellem ent en démolition appartenait jadis                  posera d ’une stèle et du buste de Flaubert par Clésinger.\nà Jean Thierry Birkel, serviteur de la famille comtale, qui, en                 Il n 'y aura personne pour protester contre les desseins du\nces temps troublés, recueillit chez lui une partie des trésors de            Comité. On va donc reparler de Flaubert, le lire, le relire et c’est\nla chapelle.                                                                 une forte leçon qui se dégagera de tout ce mouvement en faveur\n   Une intéressante exposition de 225 tableaux em pruntés à la               de l’auteur de M adam e B ovary. Tous les littérateurs, petits et\ncélèbre collection de M. Marcel Van Nemes, de Budapest, est ou­              grands, apprendront, près de ce grand écrivain, l’honnêteté litté­\nverte en ce moment à Dusseldorf.                                             raire qui est de ne rien faire en vue d ’un profit pécuniaire, mais\n  La galerie Van Nemes se compose de plus de deux mille œ u ­                de parachever son œ uvre sans d ’autre souci que de la produire\nvres allant des Primitifs à Cézanne.                                         belle et sincère. »\n\n   Le 14 juillet dernier, on a inauguré, à Francfort, une exposition           (1) Celte revue de combat, dont il faut louer l’indépendance et la\nde l’Ecole française moderne. Elle em brasse un très bel ensem ble           crânerie, vient d’entrer dans sa troisièm e année. Nous la recom m an­\nde tableaux du XIXe siècle, depuis Géricault et Delacroix jusqu’à            dons à nos lecteurs. P aris, 6 rue de Belzunce.\nCézanne, Van Gogh, Vuillard, Bonnard, Roussel.\n\n                                                                                V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\nTA PIS                           D’O R I E N T                               dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de la B elgique:\n                                                                             H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L u x e m b o u r g .\nDALSÈME                             2,    RUE LEOPOLD, 2                       Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\n                                                                             crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                     =      BRUXELLES =                        Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s    Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                            par le charm e des m ystérieuses vallées, émus p a r la m ajesté des\n                                                                             grands horizons aux belles teintes sévères.\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e           A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nla P er se e t d es I ndes               et   g a r a n t i s authentiques   contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                                                P ension p o u r séjour de p lu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n c s\n                                    IMITATION.\n                                                                                                      et 6 f r . 50 p a r jo u r .\n    A    P A R I S      :   18    R U E     S A I N T - M A R C\n        E T   El N   DOUANE!     POUR     L ’E X PO R T A X I O N                     A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls e n d e h o r s d e la s a i s o n .\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                   M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                       F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37, R ue d e                                                        la       C h a rité ,          BRUXELLES\n                                            Téléphone 1947\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,                                                                      la s c u lp tu re ,\n                                                       la grav u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                            R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE St-LOUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                          E. D E M AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                         B U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                                             M,le M. PEUSSENS                                      E d itio n s        d ’A r t .  — Œ u v res de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                       M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                             avise sa très élégante clien­                             A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                             tèle qu'elle a transféré                                          L iv r e s r a r e s ou p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s\n                                             ses ateliers et salons d’es­                              ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES E T DESSINS D E F . ROPS\n                                             sayage                                                                          Expertises, Direction de ventes publiques.\n\n                                                           Rue du                                                                        S a l l e d 'E x p o s i t i o n\n\n\n                                             Gouvernement *Provisoire,\n                                                                                                               La Lecture Universelle\n                                             :                  12 =                                                8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                          (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n                                             A cette occasion, elle a\n                                             créé des modèles aussi                                250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                             nouveaux qu’élégants et                                             C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s.\n                                                                                                        A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n                                             réuni un magnifique as­\n                                                                                                                            Service de p é rio d iq u e s à dom icile.\n                                             sortiment des tissus der­\n                                                                                                       A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res.\n                                             nière nouveauté de Paris.\n\n                                                                                                                                         L ’Œ U V R E\n                                                                                                                   T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e ).\n                                                                                                                           D irecteur : A .- P . L u g n é - P o e .\n     LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                         Le B u lle tin de V£Euere(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                   P aris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\nB U R E A U de CO Il P Il R ES de J O Il R N AU X F RA N Ç A IS et É T R A NG E RS\n                                                                                                   m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                        F O N D É HHST 1 8 8 9                                                     et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n  21,      b o u le v a r d     M o n tm a rtre ,           P A R IS ,              2e             lecteurs au courant d ts efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                                                                   auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                   pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n              GALLOIS ET DEM 0GE0T                                                                 originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nAdresse télégr. : C O U P U R E S PARIS -             TÉLÉPHONE               1 2 1.5 0            m aîtres m odernes\n                                                                                                      Num éro spécimen envoyé su r demande.\n  L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n   R eçoit, lit et découpe to u s les Jo u rn a u x et R evues et en\nfo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t perso n n alités.                                  LES MAITRES DE LA MUSIQUE\n Service spécial d'In fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et                                                   É tu d e s d ’H is to ire e t d ’E s th é tiq u e\nCommerçants.                                                                                       Publiées sous la direction de M. Jean C H A N TA V O IN E\n                 T A R IF : O fr. 3 0 p a r c o u p u re                                                         C h a q u e v o lu m e in - 8° é cu d e 250 p a g e s e n v iro n ,\n                                                                                                                                                3     FR.      50\nT a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans pério d e de te m p slim ité :                     P j i L I X A L C A N , é d ite u r, 108, b oulevard S t-G e rm a in , P a r is (6e)\n  P a r 100 co u p u res : 25 fr          P a r 250 coupures : 55 fr\n     » 500           »         105 fr. » 1000            «         200 fr.\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an                                                     P a l e s t r i n a , p a r M i c h e l B r e n e t (3* édition). — C é s a r F r a n c k , p ar\n                                                                                                   V i n c e n t d ’I n d y (3* édition;. — J . - S . B a c h , p ar A n d r é P i r r o (3* édition).\n                                                                                                   — B e e t h o v e n , p a r J e a n C h a n t a v o i n e (3* édition). — M e n d e l s s o h n , p ar\n                                                                                                   C a m i l l e B e l l a i g u e (2' édition). — S m e t a n a , par W i l l i a m R i t t e r . —\n      DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                              R a m e a u , p a r L o u is L a l o y (2* édition). — M o u s s o r g s k i , p a r M.-D. O a l v o -\n                                                                                                   c o r e s s i . — H a y d n , pa r M i c h e l B r e n e t (2* édition). — T r o u v è r e s e t\n                                                                                                   T r o u b a d o u r s , p a r P i e r r e A u b r y (2* édition). — W a g n e r , p a r H e n r i L i c h -\nL’Encre à écrire indélébile                                                                        t e n b e r g e r (3* édition). — G l u c k , p a r J u l i e n T i e r s o t . — G o u n o d , par\n                                                                                                   C a m i l l e B e l l a i g u e . — L i s z t , p a r J e a n C h a n t a v o i n e . — H a e n d e l , par\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                         R o m a in R o l l a n d .\n\n\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                          Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                        B r u x e lle s .,— lm p . V e M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-08-04", "signet_source": "N° 31. - 4 août 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 248", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}