{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n e e .", "ancre_fin": "P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   a n n e e ."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "No 3 4"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "2 5 A o û t J9 1 2 ."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "L"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "REVUE                       CRITIQUE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Profils de gosses ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Opinions d ’A rtistes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "su r l’O rientation de la Peinture moderne ( O . M . ) . — É crivains d'au­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "jo u rd ’hui : G érard d'H o u ville (Louis T h o m a s ) . — Jules Massenet. —"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Publications d’art : Nos Cathédrales; les styles Régence et L o u is X V"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "(F. H .). — L ittératu re fém inine. — Livres neufs : V isio n n a ire s, les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "R ègles esthétiques et les L ois du sentim ent. — Les M aîtres de 1'A rt :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "les Sculpteurs fra n ç a is du XIIIe siècle. — Concours de relevés."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Profils de gosses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is   de   M io m a n d r e", "ancre_debut": "P R O FIL S DE GOSSES", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "P R O FIL S DE GOSSES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Pour un livre qui est presque un début, le recueil de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "nouvelles que nous donne la comtesse van den Steen,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "P ro fils de gosses (1), est plein d’excellentes qualités."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "On analyse difficilement ces études d’enfants, encore"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "qu’on sente fort bien si elles sont justes ou fausses. On"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "peut tromper son monde en parlant des passions des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "grandes personnes, parce que, les grandes personnes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "elles-mêmes mettant souvent beaucoup de prétention à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "leurs sentiments, il est assez facile à quelqu’un d in­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "sensible de donner le change en décrivant ces passions"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "mélangées de vanité et d’artifice. Avec les sentiments"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "d’enfants, il faut jouer franc jeu, sans trucs et sans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "imitations. Il faut connaître les enfants d’abord et,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "pour ainsi dire, se mettre à leur portée. Il faut, en un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "mot, avoir gardé un peu de leur propre ingénuité. C’est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "un don cela, et assez rare, même chez les femmes. La"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "comtesse van den Steen semble l’avoir conservé. Aussi"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "(1)    C om tesse van d en S t een             P rofils de gosses. P ré fa c e"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "d’A ndré L ic h te n b e rg e r. Illu stra tio n s de Je a n D roit. P a ris ,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "E dition du « T em p s p ré se n t »."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "PO STA LE   1 3 FR A N C S . -   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "ses esquisses sont-elles d’une élégance sûre et jolie,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "d’un sentiment délicat et juste, surtout juste."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Je le répète, cela se sent plutôt que cela ne se prouve."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Car, rien que pour être lecteur de ces oeuvres-là, il faut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "déjà soi-même ne s’être pas trop éloigné de l’enfance."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Il y a toute une catégorie de gens pour qui cette sorte"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "d’études parait simplement indigne de toute attention."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Je parle pour les autres."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Si l'on me demandait de deviner qui est la comtesse"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "van den Steen, je dirais que c’est très certainement une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "toute jeune femme et une très jeune mère. Il n’y a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "qu’une toute jeune maman pour avoir devant 1 enfance"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "de tels émerveillements, et si attendris Il n’y a qu’une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "toute jeune maman pour soupçonner, par induction, ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "qui peut se passer dans l’âme d'autres parents que de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "toute autre manière elle ignore. Je parierais qu’elle est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "heureuse, heureuse d’un bonheur entier, encore tout"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "frissonnant de nouveauté et que n ’a touché aucun trouble"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "mais que, dans sa sensibilité toute vibrante, et rien que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "pour avoir entendu parler des malheurs et des trahisons"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "des autres, elle éprouve, elle pressent ce qu’elle souf­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "frirait, elle, avec son aptitude au bonheur, si de tels"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "désastres l’atteignaient. Ainsi notre vie, si parfaitement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "composée soit-elle, ne peut-elle s abstraire de la douleur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "universelle, et, par l’imagination, nous communions"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "avec toute la souffrance humaine."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Lisez G uitte,par exemple, et vous verrez avec quelle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "délicate intelligence du cœur Mme van den Steen pénè­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "tre dans cette âme qui devrait pourtant lui être incon­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "nue : celle d’un père veuf. Mais elle est mère et elle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "comprend tous les enfants.et, p a r les enfants, elle devine"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "les parents."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Lisez cette nouvelle très touchante qui a pour titre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "M an chérie, et il vous sera très facile de faire le départ"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "de ce qui a été observé et senti directement d’avec ce"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "qui a été supposé et deviné. Le trait d’union entre le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "monde imaginaire et le réel est ici l’enfant, Maurice. Et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "la fusion des éléments contradictoires est tout à fait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "simple et harmonieuse."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "On aimera aussi beaucoup M oineau, le gamin de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Bruxelles, phtisique et qui rit de sa phtisie, le petit"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "bonhomme courageux et gentil. Et Jojo, encore qu’il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "soit bien semblable à son coureur de père. Et Bouboule,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "délicieux enfant terrible, et Charles B orlon, le petit"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "ami d’enfance, mort si jeune, et le pauvre petit-fils du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "vieux garde Renaud Dumont, que son grand-père étran­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "gle, une nuit, dans un accès d’hystérie causé par le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "retour du printemps.Particulièrement bien fait, ce conte,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "d’ailleurs, avec la description si curieuse de l’âme du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "braconnier, devenu garde, et de son amour presque"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "inconscient de la nature..."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Mais ce que l’on goûtera le plus, je crois, dans ces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "psychologies d’enfants, ce sont les mamans, ou plutôt"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "les diverses figures qu’emprunte une même âme m ater­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "nelle, et qui toutes ressemblent plus ou moins à la déli­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "cate et sentimentale maman de Jojo."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Aux yeux de Jojo, sa maman est la plus belle, la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "meilleure des mamans."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "« Maman est grande, mince et blonde."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "« Maman n ’emploie aucun des artifices auxquels"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "« recourent les mamans des petits amis de Jojo."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "« Ses cheveux sont tous à elle, et quand Jojo obtient"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "« de les délivrer de leurs épingles, ils s’étalent en longs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "« écheveaux de soie. Si elle voulait s’en envelopper,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "« Maman, — comme Geneviève de Brabant, — n’aurait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "« plus besoin de s’acheter de robes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "« Maman a des yeux bleus, semblables à des myoso ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "tis mouillés, et le cerne sombre qui les rend si pro ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "fonds n’est dû à aucune estompe."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "« Et elles ne sortent d’aucune boîte, les couleurs très"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "roses, qui, chaque soir pour le dîner, fleurissent aux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "« pommettes du joli visage pâle."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "« Maman n’est jamais malade. Quelquefois seule ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "ment un peu fatiguée. Elle tousse?..; Simple habi­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "tude; jamais elle n’a même un rhume de cerveau, de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ces bons gros rhumes qui vous barbouillent le nez de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "« chandelle et l’estomac de tisane."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Et pourtant Jojo, — car il est franc, — vous con ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "fiera que sa maman n’est pas tout à fait parfaite."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "« Voilà. Maman manque de sens pratique! C’est un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "très gros défaut. Jojo “ qui est de son siècle », s’en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "« rend compte et le déplore."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Et, à cause de cela, sa tendresse filiale se mitige"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "« d’une nuance de protection."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Maman peut rester assise de longues minutes —"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "« des heures pour Jojo — un peu penchée en avant, le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "« regard fixant l’horizon là-bas, bien loin, dans le bleu."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "« Et. Jojo suit ce regard, écarquille ses prunelles,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "« scrute le firmament. Oui, quelque chose va venir,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "« quelque chose de beau, quelque chose qu’on espère"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "depuis longtemps, et qui fera plaisir... plaisir!"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "« Et, agacé d’attendre, perdant patience, il trépigne,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "haletant :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "— C’est-y Papa qui revient en aéroplane, dis,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "« Maman, dis?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "« Mais les yeux bleus se détournent, si las, et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "« Maman avoue tout bas : « Non, mon chéri, rien"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "« n’arrive, rien du tout... »"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Et ce petit morceau que je viens de citer donne assez"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "bien l’idée du talent de la comtesse van den Steen, de sa"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "sensibilité un peu coquette et si charmante, et de son"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "style, nu et simple, si parfaitement dénué de tout arti­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "fice, comme la maman de Jojo elle-même."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "titre_corps": "Opinions d'Artistes sur l'Orientation de la Peinture moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Opinions d ’Artistes", "ancre_fin": "(L a suite prochainement.) O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Opinions d ’Artistes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "sur l ’Orientation de la Peinture moderne."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "L’excellente Revue du Temps présent que dirige avec autorité"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "M. C.-Francis Caillard a ouvert dernièrem ent une enquête sur la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "peinture d ’aujourd’hui. Elle a adressé à un certain nom bre d ’a r­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "tistes les deux questions suivantes : Quelle est, selon vous,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "l ’orientation présente de la peinture et quelles sont les influences"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "dominantes auxquelles elle paraît obéir ? — Quel est l’artiste qui,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "depuis la mort de M a n et, a laissé la plus profonde empreinte dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "la peinture?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Si Manet fut choisi comme point de départ de l’évolution con­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "tem poraine, c’est, dit l’auteur de l’enquête, que par son indé­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "pendance il a conquis le droit pour d ’autres d’aller plus loin."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "« Son œ uvre se place au croisem ent des esthétiques nom breuses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "qui depuis trente ans divisent l’art m oderne. Et c’est à lui qu’il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "faut revenir pour reprendre pied à travers ces sables mouvants"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "de formules et d ’essais qui, par beaucoup d ’ingéniosité et d’arti­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "fices trop souvent, ont essayé de capter l ’attention. »"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Il est assez piquant de voir proposer aujourd’hui comme exem ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "ple de sagesse et de modération celui qui passa naguère pour le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "père des anarchistes. « Comme c’est sage! » disait dernièrem ent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "une dame en regardant les Seurat qui, ja d is... Vous souvenez-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "vous d ’Un dimanche à la G rande-Jatte ?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "Peut-être l’un des révolutionnaires les plus farouches de notre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "époque, le Fauve le plus rugissant, le Cubiste le plus outrancier"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "sera-t-il u n jo u r considéré comme le guide auquel les enquêteurs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "futurs ram èneront les artistes pour leu r indiquer le chemin d ’un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "art m esuré et harm onieux. Le fait ne surprendra nullem ent ceux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "qui, attentifs à l ’évolution des idées, savent que l ’histoire est"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "jalonnée de revirem ents identiques."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "En attendant, voici quelques-unes des opinions recueillies."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Comme dans toutes les enquêtes, elles sont contradictoires et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "n ’aboutissent qu’à des conclusions assez vagues. Mais elles inté­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "resseront nos lecteurs soit par leu r expression, soit par la person­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "nalité de leurs auteurs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "J .-F . R a ffa ë lli."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Vous vous plaignez q u ’une incertitude pèse sur la conscience"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "des artistes m odernes. Et je vous com prends Mais comment"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "l ’avènem ent de la démocratie ne troublerait-elle pas les con­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "sciences? Nous assistons, en effet, à une terrible révolution sociale,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "mais pourquoi nous sentir menacés?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Quant à l’influence de tel ou tel m aître, q u ’im porte-t-elle?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Je me souviens du temps où, en m usique, tout le monde faisait"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "du Gounod; eh bien! qu’y a gagné Gounod et qu ’y avons-nous"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "gagné nous-mêmes?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Voyez les Anglais. Ils n ’ont pas eu de Primitifs et ils n ’ont pas"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "eu d’Ecole. Ils n ’ont eu que quelques m aîtres étincelants. Ce"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "qu'on appelle l’Ecole anglaise, si sottem ent, ne compte-t-elle pas"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "cependant parmi les plus savoureuses, avec sa demi-douzaine"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "d ’artistes?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "L’Ecole française du XVIIe, du XVIIIe siècle, de 1830 et de 1900"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "laissera des merveilles au monde du fait de quelques hommes de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "génie. Qu’importe le nom bre de ceux qui les ont im ités?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Nous devons être une aristocratie dans une démocratie. Et le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "besoin des intelligences hautaines est même d ’autant plus indis­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "pensable en ce mom ent où la foule demande avec justice sa place"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "au soleil!"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "T h é o d o re D u r e t."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "La peinture est actuellem ent orientée vers le rendu des scènes"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "et des personnages du monda vivant. Elle emploie les tons clairs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "et cherche à com m uniquer la sensation de la lum ière et du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "plein air."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "La dernière grande impulsion reçue qui persiste a été donnée"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "par Manet et les im pressionnistes. Par Manet surtout, au point de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "départ, puis après lui par Claude Monet et par Cézanne, en suc­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "cession."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "L’influence de Cézanne est en ce mom ent la plus directe."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "P é la d a n ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "Dois-je vous désobliger ou ne pas vous répondre? Votre ques­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "tionnaire traite Manet comme un artiste; ce n ’est pas même un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "peintre."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Je viens de traduire le T raité de P einture de Léonard de Vinci."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "A moins que le maître du S a in t Jean ne radote, Manet n ’est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "qu’un ignare. L 'O ly m p ia est la honte du Louvre,: il n ’y a rien"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "de plus mal peint, de plus pauvre et lam entable comme m étier."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Oculos habent et non videbunt."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Votre « Depuis Manet » m ’empêche de répondre à l’autre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "question."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "M a x im e M a u fr a ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Ma réponse est q u ’en art il n'y a q u ’une seule orientation, celle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "qui donne le plus la sensation de la vie. Elle n'est pas neuve,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "mais elle est im m uable."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Quant à savoir qui est-ce qui la donne à notre époque, ce"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "seront ceux qui nous suivent qui pourront résoudre cette"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "question."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "G e o r g e s R ed o n ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "... Je suis persuadé que notre époque laissera une très belle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "trace, mais si, aujourd’hui, on veut essayer de découvrir cette"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "trace, il faut la chercher en dehors des formules et des trafics."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "L’artiste doit se renferm er et prendre ses forces dans les joies"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "que lui donne son art. L’am ateur doit chercher à s’instruire et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "après cela se laisser aller à son goût, et avant tout acheter pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "sa satisfaction propre."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "J o ss o t."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "D. — L'orientation présente de la peinture?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Pi. — L’anarchie, tant mieux."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "D. — Quelles sont les influences dominantes auxquelles elle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "paraît obéir?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "R. — L’individualism e; restant m ie u x : plus d’écoles ni de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "styles, mais des tempéraments variés."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "D. — Quel est l 'artiste qui depuis la mort de Manet a laissé la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "plus profonde em preinte dans la peinture?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "R. — Je n'ai pas le temps de chercher son nom : c’est celui"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "qui par son audace et ses trouvailles novatrices contribua le plus"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "à la crevaison des vieux et des vieilles moules"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "F r a n tz J o u r d a in ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Je crois que les peintres modernes sont très préoccupés, même"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "inconsciem ment peut-être, des effets décoratifs et se désintéres­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "sent de plus en plus du fait-divers, de l ’anecdote, de la page"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "d ’histoire, du sujet qui, autrefois, accaparaient les livrets du Salon"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "annuel."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Le mouvement actuel est très précis sous ce rapport et tous les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "artistes dont le talent s’impose sont des décorateurs, quelles que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "soient leurs tendances, quelles que soient leurs formules, quel"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "que soit leur tem péram ent, quelles que soient leurs doctrines"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "esthétiques..."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Et cette préoccupation de la décoration se manifeste non seule­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "m ent dans la figure et la grande composition mais encore dans la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "nature-m orte et le paysage. Il y a un peu de l’anarchie dans les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "manifestations si différentes auxquelles nous assistons, mais je"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "pense que le temps des écoles, des sectes, des petites chapelles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "est passé et que l’individualisme tend de plus en plus à sup­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "prim er les barrières bien factices élevées entre des hommes qui,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "par exemple, n ’admettaient pas q u ’on pût adm irer en même temps"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Ingres et Delacroix, Fra Angelico et Rubens."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Votre seconde question me parait très em barrassante, car on"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "pourrait citer plusieurs artistes qui ont pris, depuis la m ort de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Manet, une influence considérable sur la jeune génération. Faire"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "un choix, et un choix unique, serait presque outrecuidant. Il me"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "semble que les deux éducateurs les plus écoutés des peintres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "m odernes sont Cézanne et Ingres. On n ’oublie certes pas Degas,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "mais par-dessus son épaule on regarde Poussin et on se passionne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "pour la doctrine de Carrière."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "(L a suite prochainement.)                                O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Écrivains d'aujourd'hui : Gérard d'Houville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis T h o m a s", "ancre_debut": "ÉCRIVAINS D 'A U J O U R D ’H U I", "ancre_fin": "Louis T h o m a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "ÉCRIVAINS                   D 'A U J O U R D ’H U I"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "G ér a r d d ’H o u v ille ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "C’est l ’oiseau le plus exquis que la terre ait porté : grande,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "mince, nonchalante, belle, elle parle et l’on rit; l’esprit du petit"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Bob et les yeux de Chimène (je suppose que cette personne histo­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "rique était fort jolie), rien de pédant, d ’artificiel, aucune pose, de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "la verve et de la paresse, un camélia sur une tige souple et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "qu’une brise semble faire plier, tels sont les moins flatteurs de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "tous les compliments que l’on peut faire à Mme Henri de Régnier,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "qui signe Gérard d ’Houville, et qui est la fille de José-Maria de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Hérédia, comme chacun sait."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Il n’y a que trois de mes contem porains dont je n ’ai jamais su"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "dire du mal : Charles Guérin, qui est mort et dont on ne s’occupe"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "plus, naturellem ent, la personne délicieuse dont je parle, et notre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Elémir Bourges. Ce sont trois poètes parfaits. Mais lo rsq u ’il s’agit"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "d’une femme, au lieu de lui donner une poignée de mains, c'est"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "sur un plateau, que l ’on voudrait de rubis, q u ’on lui présente une"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "rose cueillie pour elle."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Nous rappellerons que Goncourt adm irait des vers écrits"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "par elle à douze ans, qu’elle débuta 'a .quinze à la Revue des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "D eux-M ondes, q u ’elle a longtemps signé de trois petites étoiles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "des vers qui parvinrent vite à une adm irable tenue, qu’elle a reçu"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "en naissant le don de bien écrire, ce qui est prodigieux chez une"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "femme de ce temps, qu’elle nous a donné deux longues nouvelles,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "l'Inconstante et E sclave, et un rom an, le Temps d'aim er, qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sont pleins d ’esprit et de grâce, que parfois elle consent à envoyer"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "aux journaux des articles qui ne ressem blent en rien aux chro­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "niques de nos gâte-sauces quotidiens, q u ’elle est si abominable­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "m ent paresseuse que jamais on n ’a pu la décider à réunir en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "volume ses poésies et ses contes, que nous attendons son prochain"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "roman avec im patience, et que nous commencerions seulement"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "à tem pêter contre elle si elle ne l’achevait pas bientôt."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Jamais femme, et belle, n ’a exprimé si profondément ce qui fait"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "la tragédie perpétuelle de la vie d ’une femme : que l ’on doive"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "vieillir, m ourir, q u ’étant si doux l’am our ne soit pas éternel, que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "la minute passe, em portant avec elle notre plaisir, notre passion,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "notre force et, ju sq u ’à notre dernier souffle, à la dernière lueur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "de nos yeux m isérables et ternis."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Toujours aimer, toujours souffrir, toujours mourir,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "disait stoïquem ent le père; et la fille, avec un charme plus sen­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "suel, vient nous attrister ou nous consoler, comme il vous plaira,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "avec la même plainte si profondément humaine et si vraie."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Avec son air de rire de tout, on ne la croirait pas si profonde,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "— avec son charme si sensible on n ’oserait jamais croire que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "c’est un grand, un vrai poêle. Lorsque l’heure viendra pour elle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "de pénétrer au royaume des om bres, où tout cesse d'être charnel,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "elle laissera un beau livre de vers, ou deux, tout au plus. Elle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "sera im mortelle, légère, douce comme le parfum des fleurs. C’est"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "un poète exquis que l’on ne relira jam ais sans trouble."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Louis T h o m a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 267, "titre_corps": "Jules Massenet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JULES MASSENET", "ancre_fin": "chanté et il a plu. Plaira-t-il toujours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "JULES            MASSENET"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Nous détachons du Temps ces judicieuses appréciations de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "M. Pierre Lalo sur l’œuvre de Massenet :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "« Des qualités proprem ent musicales qui composent la person­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "nalité de Massenet, il en est une dont la prépondérance est si"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "souveraine que toutes les autres s’effacent devant elle. Sans doute"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Massenet a su de la m usique à peu près tout ce qu’il est possible"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "d ’en savoir; sans doute il a été un harmoniste ingénieux; sans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "doute il a eu u n orchestre brillant et coloré. Mais sa qualité"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "essentielle est d ’avoir inventé une forme mélodique qui, bien"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "qu’on puisse découvrir son origine chez Gounod, lui appartient"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "en propre, une forme m élodique dont les inflexions caressantes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "et les courbes langoureuses sont aussi reconnaissables que si"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "elles portaient une m arque de fabrique; une forme si nette, si"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "particulière, q u ’on ne peut jam ais la confondre avec aucune"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "autre ; une forme dont la séduction immédiate est si captivante"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "et si tenace que depuis q u ’elle est apparue presque tous les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "jeunes compositeurs ont subi bon gré mal gré son attrait. Ce don"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "d ’originalité mélodique est celles l’un des plus précieux que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "puisse recevoir un musicien. Mais une forme aussi définie et aussi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "plaisante à la fois est exposée à trop se complaire en elle-m ême,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "à se contenter d ’elle-même trop facilement. Elle est tentée de se"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "reproduire à toute occasion, elle se copie, elle se répète ; aux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "heures où l ’inspiration, le sentim ent, l’émotion sont là pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "l ’anim er, elle est une forme vivante, un moyen naturel d ’expres­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "sion; aux heures où l'âm e lui fait défaut, elle n’est plus qu’un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "procédé mécanique qui lasse par sa répétition et sa vaine abon­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "dance; elle devient formule. Et d ’autre part, étant séduisante par"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "nature et par essence, elle incline à abuser de sa séduction ; elle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "se laisse aller à des grâces trop faciles, à des élégances trop arti­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "ficielles, à des cadences qui cherchent l’effet et quêtent les applau­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "dissements ; elle descend tantôt à l’affectation, tantôt à la vulga­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "rité. Dans toutes les œuvres de Massenet, la formule se mêle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "ainsi à la forme vivante, et des pages dont la vulgarité surprend"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "alternent avec d ’autres qui sont précieuses par leur souplesse,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "par leur charme, par leur poésie légère, par leur accent juste, par"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "leur émotion délicate et tendre. Il faut se souvenir de celles-ci et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "oublier celles-là. Mais quel dommage qu’un musicien pourvu de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "qualités si heureuses ait eu tant de souci du succès et tant de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "complaisance au goût du public; quel dommage qu’il ait si sou­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "vent pris conseil du moment et travaillé pour l’occasion ; quel"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "dommage qu’il n ’ait pas eu pour unique ambition d ’être entière­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "m ent lui-même !"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "« L’influence de Massenet sur la génération de jeunes m usi­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "ciens qui l ’ont immédiatement suivi a été extraordinairem ent"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "puissante; elle n ’a pas encore fini d ’agir aujourd’hui. Cette"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "influence a tenu à diverses causes : la principale a été la séduc­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "tion immédiale et irrésistible de la forme mélodique qu’il avait"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "créée. Mais en outre Massenet était de tous les compositeurs de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "son temps celui qui obtenait le succès le plus facile et le plus"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "brillant; et, d ’autre part, il enseignait officiellement la musique au"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Conservatoire. Une foule de jeunes gens vinrent recevoir ses"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "leçons, tenter auprès de lui de surprendre le secret du charme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "par lequel il avait conquis le public. Et tous im itèrent à qui mieux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "mieux la forme m élodique du m aître; tous les prix de Rome"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "s'efforcèrent de reproduire les contours caressants, les molles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "inflexions et les courbes alanguies de la « phrase Massenet » ;"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "pendant vingt ans, la «phrase Massenet» se déroula tout au long"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "de presque toutes les partitions nouvelles ; de quelque nom que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "fût signé un lied ou un opéra, cela semblait toujours être du Mas­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "senet ; seulement c’était du Massenet médiocre. On a ainsi répandu"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "dans l’univers musical tant de mauvaises contrefaçons de la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "forme et de la formule de Massenet, que l’im itation a fini par"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "nuire à l’original."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "« Tel q u ’il est, avec ses qualités et ses défauts, c’est un m usi­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "cien considérable, et qui laissera une trace dans l’histoire de notre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "art, soit par son œuvre elle-même, soit par son action sur l ’œuvre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "d ’autrui. Il est assez considérable pour q u ’on puissent parler de lui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "en toute liberté et s’efforcer de lui rendre une exacte justice. Il a"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "possédé plusieurs des dons les plus précieux que puissent faire les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "bonnes fées : le savoir sans effort, l’adresse subtile et brillante,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "la grâce souple, caressante, am oureuse, et cette chose, rare entre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "toutes, l’originalité de la mélodie, le tour personnel des idées!"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "m usicales. Les mauvaises fées ne lui ont fait qu’un don. Mais"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "c’éta i t un don redoutable : le désire de plaire. Je ne sais s’il était"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "facile d ’en vaincre la pernicieuse influence. Massenet ne l’a pas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "vaincue; je crains q u ’il n ’ait jamais lutté. Il a voulu plaire, éper­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "dum ent, à toute heure, par tous les moyens. Trop souvent, pour"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "qu’elles fussent plus aisément séduisantes, il a amolli jusqu’à la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "fadeur ses phrases m élodiques; il a mêlé à des élégances délicates"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "d ’éclatantes trivialités; il a recherché, par la violence ou par la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "langueur, des effets faciles, d'u n goût douteux et d ’u n effet certain."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Son inquiet désir a été exaucé : cantavit e t placuit. Mais on à peine"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "à se garder de quelques regrets, en songeant à ce q u ’il aurait pu"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "être s’il avait eu plus de sévérité pour lui-même et plus de vertu."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Il a chanté et il a plu. Plaira-t-il toujours? »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Publications d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D A R T", "ancre_fin": "ecture en est facile et attrayante. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "PUBLICATIONS D A R T"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "A. B r o q u e l e t : N o s c a th é d r a le s . — E m i l e B a y a r d : L e s s t y le s"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "R é g e n c e e t L o u is X V ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Le livre que vient de publier M. A. Broquelet (1) est une œ u ­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "vre hautem ent louable et des plus utiles. Il est consacré aux chefs-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "d’œ uvre de l’architecture religieuse en France, aux caihédrales"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "françaises, dont beaucoup sont inconnues ou méconnues, et qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "dressent leurs nobles silhouettes par toute la France. Une série"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "de notices très documentées, élégamment écrites, encadrent les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "images des plus belles cathédrales reproduites dans ce livre et en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "fait valoir la beauté vétuste. M. Maurice Barrès a écrit pour ce"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "rem arquable ouvrage une préface extrêm em ent juste et qui attire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "avec raison l’attention des lecteurs sur l’effort considérable et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "m éritant de M. Broquelet. « Il faudrait que votre exemple fût"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "imité, dit-il, que l’on fît dans chaque départem ent pour nos plus"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "petites églises de village ce que vous avez fait pour les plus"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "belles de nos églises françaises. » Il faudrait que cet exem ple fût"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "aussi imité chez nous, et ailleurs, partout où subsistent de nobles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "et fiers vestiges du passé religieux et où ces reliques, méconnues"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "ou mal appréciées, risquent de tom ber en ruines, au profit de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "quelques m onum ents classés et jalousem ent entretenus, et qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "ne sont pas toujours les plus beaux."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "M. Emile Bayard poursuit, en un nouveau volume, abondam ­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "m ent documenté, sa série de « l’Art de reconnaître les styles. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "On se souvient des volumes précédents, si précieux pour l’ama­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "teur d’art, consacrés au style Louis XVI, au style Empire, notam­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "m ent. Cette fois M. Emile Bayard s’est occupé spécialement des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Styles Régence et Louis X V (2), et c’est encore un des ouvrages"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "les plus intéressants q u ’on ait écrits sur la matière. Il est com­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "posé avec méthode et infiniment de clarté, comme il convient, et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "la lecture en est facile et attrayante.                     F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Littérature féminine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LITTÉRATURE FÉ M IN IN E", "ancre_fin": "pas d ’autres distinctions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "LITTÉRATURE FÉ M IN IN E"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8891, "texte": "Un de nos confrères a fait une enquête aux fins de savoir s’il"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "existe une « littérature féminine », — entendez par là un genre"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9157, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "d ’écrits distinct et spécial aux femmes de lettres. Les réponses,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9387, "texte": "nom breuses, sont, naturellem ent, contradictoires et confuses."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "(1) P aris, G arnier frères."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "(2) Id."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Mme Marcelle Tinayre nous semble avoir résumé le mieux, en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "quelques lignes, et par la négative, la question litigieuse. C’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "par son avis que fut close la consultation du G il B las :"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "\" Je crois bien que les livres de femmes ont une saveur parti­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "culière, une finesse spéciale, qui révèle le sexe de l’au teu r; mais"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "je crois aussi q u ’on généralise trop facilement quand on parle"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "d'une « littérature féminine »."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Il y a des femmes qui ont le cerveau masculin et des hommes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "qui ont une sensibilité féminine. Mme de Staël est un « homme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "m anqué », et je vous laisse le soin de découvrir, parmi les écri­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "vains contem porains, ceux qui sont des « femmes m anquées. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "D’ailleurs, il ne faut pas prendre le mot « m anqué » dans un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "sens trop péjoratif; un artiste, un poète au tem péram ent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "« femme » peut être un artiste ou un poète de génie. Et croyez-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "vous que je n ’adm ire pas Mme de Staël?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Je pense aussi que l ’on a tort de comparer toujours les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "femmes entre elles. Elles sont très profondément différentes."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Parce que certaines ont exprimé avec bonheur des sensations, on"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "ne veut voir dans la littérature féminine que la glorification un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "peu simpliste de l’instinct, et l ’on conclut que la femme est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "réfractaire aux idées générales Et Mlle Lenéru? Et Georges Eliot?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Et Mrs. Humphry W ard? Et les sœ urs Bronté? Et tant d ’autres, y"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "com pris notre George Sand trop oubliée, qui ont fait œuvre de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "m oralistes et de philosophes?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Il n ’y a pas de « litté ra tu re fém in in e». Il y a la littérature"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "française; il y a les bons et les mauvais écrivains. Je ne vois"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "pas d ’autres distinctions. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 268, "titre_corps": "Livres neufs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES N E U F S", "ancre_fin": "ture continue des sentiments élevés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "LIVRES N E U F S"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "V i s io n n a ir e s , par   A.-R. S c h n e e b e r g e b ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Sous ce litre générique, M. Schneeberger a divisé ses poèmes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "en quatre parties : l'É tape, les A m is sur ma roule, les P aradis"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "perdus, les P a ra d is trouvés (1)."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "L’auteur veut se dégager de tout dogme ou système et il s’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "placé devant la vie pour chercher à la voir en profondeur. Il est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "tel de ses poèmes, l’É tape par exemple, qui n ’est que la succes­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "sion des joies et des douleurs dont la trame éternelle constitue"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "toute vie humaine. « Si le term e éthique n ’était pas trop lourd,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "trop moral au sens ésotérique, dit-il, peut-être aurions-nous pu"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "l’employer en offrant ces poèmes, mais c’est plutôt pour leur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "beauté qui abonde en symboles de cet « au-dessus toutes les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "morales » que nous aim erions les voir goûter, s’il est vrai que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "la plus belle m orale, la plus simple et la plus complexe aussi"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "est celle qui se confond avec la poésie et la vie, avec la con­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "science humaine. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "L e s R è g le s e s th é tiq u e s e t le s L o is du S en tim en t, par"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "M. H. D u s s a u z e , docteur ès lettres (2)"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "L’ouvrage de M. H. Dussauze est un essai de logique du senti­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "ment et d ’esthétique comparée, fondé sur l’étude générale de tous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "les arts dans les manifestations collectives et les créations indi­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "viduelles. Le but que l’auteur s’est proposé est à la fois théorique"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9421, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "ét pratique ; il cherche à déterm iner d’après les principales"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "(1) Paris, Eugène Figuière."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9713, "fin_caractere_exclue": 9736, "texte": "(2) Paris, Félix Alcan."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "règles établies par les artistes au cours des âges, les lois effectives"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "qui ont présidé à leur formation et qui justifient leur adoption"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "universelle; en envisageant les arts d ’un point de vue unique,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "comme destinés à exprim er et à com m uniquer des émotions, il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "cherche à en ram ener les règles à quelques principes communs,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "de manière à faciliter l’éducation esthétique si utile pour la cul­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "ture continue des sentiments élevés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Les Maîtres de l'Art : Les Sculpteurs français du XIIIe siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S M A I T R E S D E L 'A R T", "ancre_fin": "connue la sculpture grecque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "L E S M A I T R E S D E L 'A R T"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "L e s sc u lp te u r s fr a n ç a is d u X I I I e: s iè c le , p a r M lle L , P i l l i o n ( 1 ) ."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Il n’existait pas, jusqu’à présent, en dehors des histoires géné­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "rales de l’art, une étude d’ensem ble consacrée aux imagiers de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "nos cathédrales. La monographie de Mlle Louise Pillion vient"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "combler cette lacune. Grâce à son commentaire aussi précis que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "vivant, nous discernons sans peine comment s'est formé cet"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "ensem ble indivisible que constitue la sculpiure du treizième siècle,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "quels sont les antécédents historiques, le sens, la valeur morale"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "et technique des œuvres qui ont survécu. D’ingénieuses déduc­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "tions, basées sur les trop rares témoignages contem porains, nous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "éclairent sur l’organisation du chantier de sculpture des édifices"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "gothiques, la formation, la vie, la situation sociale des artistes."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "A défaut de détails circonstanciés sur ces m aîtres anonymes, à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "l’heure où la pensée religieuse du moyen âge et son idéal de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "beauté s’incarnèrent dans les formes les plus parfaites, l’auteur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "s’est appliqué à m arquer les nuances de style propres à chacun"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "des grands ateliers du temps."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Cette étude attentive qui porte sur les ensem bles de Senlis,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Laon, Sens, Paris, Chartres, Amiens, Reims, Bourges, etc., nous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "révèle, avec quelques comparaisons em pruntées à des œuvres de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "moindre importance, les lois essentielles de l’évolution qui mena"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "la sculpture du moyen âge en France de l’archaïsme du douzième"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "siècle à la liberté souveraine de la fin du treizième, retraçant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "ainsi une courbe de développement analogue à celle q u ’avait déjà"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "connue la sculpture grecque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Concours de relevés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D E R E LEV É S", "ancre_fin": "es; Van Montfor et Dhuicque, rapporteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "CONCOURS D E R E LEV É S"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "La Société Centrale d ’Architecture de Belgique institue un con­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "cours annuel qui a pour but la formation d ' une collection devant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "constituer par la suite un fonds d ’archives d ’Architecture"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "Nationale."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "Les concurrents effectueront à cet effet un relevé d ’édifice ou"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "fragment d’édifice ancien antérieur au XIXe siècle, soit d ’architec­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "ture extérieure, soit d ’architecture intérieure. Ils pourront égale­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "m ent étudier les édicules, comme les fontaines, les puits les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "ex-votos, les tabernacles, etc., soit les élém ents accessoires de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "l’architecture, comme les menuiseries, les ferronneries, etc., en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "un mot tout ce qui se rattache à la construction, sous l’unique"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "réserve que l ’objet de leur étude présente un réel intérêt de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "valeur artistique."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "Afin de favoriser l’initiative de la Société Centrale d ’Architec­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9622, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "ture de Belgique, la Ville de Bruxelles a mis à sa disposition une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9792, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "somme de 300 francs, qui sera répartie par le jury entre les m eil­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9932, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "leures études présentées."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9961, "fin_caractere_exclue": 10027, "texte": "Le concours est ouvert à tous les architectes, sans limite d ’âge."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10305, "fin_caractere_exclue": 10367, "texte": "Il est exclusivement réservé, cette année, à l’architecture de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10368, "fin_caractere_exclue": 10399, "texte": "l’arrondissem ent de Bruxelles."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10499, "fin_caractere_exclue": 10561, "texte": "Les dessins primés restent la propriété de la Société Centrale"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10670, "fin_caractere_exclue": 10737, "texte": "d’Architecture, qui se réserve de les faire publier lorsque l’abon­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "dance et la variété de ces documents lui perm ettront de constituer"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "un prem ier volume."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "En vue de cette publication, les concurrents observeront scru­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "puleusem ent, et sous peine de mise hors concours, les conditions"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "suivantes :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Les dessins seront présentés sur papier Watman grain fin en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "feuilles de 0,65 X 0,95. Ils seront dessinés avec le plus grand"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "soin et b l’encre. Ils seront présentés en feuilles libres, non collées"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "sur châssis, et seront signés."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Les dessins auront un caractère essentiellem ent documentaire ;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "leur présentation sera très sobre; les élévations, plans, détails et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "vues perspectives s’il y a lieu seront groupés de manière à con­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "stituer des feuilles très condensées. A ce sujet les concurrents"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "consulteront utilem ent les Archives des Monuments Historiques"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "de France (publiées par Morel). L’échelle des relevés n’est pas"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "imposée, mais pour les plans d ’ensem ble, s’il s’en trouve, on"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "recom mande une échelle aussi réduite que possible."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "Les desseins pourront être cotés ou non, mais, de toutes façons,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "les concurrents joindront à leur envoi et à titre justificatif"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "leurs croquis de relevés pris sur place, croquis qui leur seront"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "rendus."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Les dessins et documents doivent être remis au local de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Société, Hôtel Ravenstein, à Bruxelles, le mardi 1er octobre, entre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "20 à 22 heures."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Le jury est composé de MM. Veraart, Lambot et Puissant,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "m em bres; Van Montfor et Dhuicque, rapporteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 269, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "93, discrètem ent cachés dans la vieille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Le cercle d ’art nivellois, l'E veil, organise une exposition qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "s’ouvrira le 15 septem bre prochain pour se ferm er le 15 octobre."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "L’adm inistration communale de Schaerbeek ouvre un concours"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "entre artistes peintres décorateurs habitant la commune depuis le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "I er janvier 1912 au m oins, pour l’exécution des panneaux et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "frises destinés au groupe scolaire en construction chaussée de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Roo debeek."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Le jury de ce concours sera composé de MM. Bergé, échevin;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Baes, professeur à l’Académie des Beaux-Arts ; Devreese, sta­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "tu aire; Jacobs, architecte, et un artistre peintre délégué par les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "concurrents par voie d ’élection."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Le concours sera clos le 1er novembre 1912."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "Parmi les nouveautés de la saison prochaine, la Monnaie don­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "nera dès le mois d ’octobre les E n fa n ts R ois de Humperdinck ;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "puis viendra le Chant de la Cloche de Vincent d’Indy."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "On reprendra également Thaïs, le R o i d 'Y s , Fidelio et deux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "opéras de feu Blockx, M ilenku et la Fiancée de la m er."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "M. Otto Lhose reprendra dès le mois d ’octobre la direction de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "l’orchestre."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "Un groupe d ’élèves de Massenet s’est réuni en vue d ’élever, à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "Paris, un m onum ent à l’auteur de M anon."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "P a rsifa l sera joué pour la prem ière fois, en dehors de Bay­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "reuth, à Budapest, le 13 février 1913."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "Le compositeur Jacques Dalcroze travaille en ce moment à un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "P ro m éthée dont il a écrit lui-même le texte."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "Les Noces Corinthiennes, la tragédie d ’Anatole France, va être"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9391, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "transm uée en opéra par les soins de M. Henri Büsser M. Büsser"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9621, "texte": "est l’auteur de Daphnis et Chloë qui fut représenté à l’Opéra-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9727, "fin_caractere_exclue": 9791, "texte": "Comique il y a une dizaine d ’années et de la Ronde des Saisons,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 9897, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "que l’Opéra donna il y a cinq ans."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10066, "fin_caractere_exclue": 10128, "texte": "M. Otto Lohse, le chef d ’orchestre acclamé la saison dernière"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10234, "fin_caractere_exclue": 10301, "texte": "au théâtre de la Monna ie, vient d ’en trer en fonctions au Théâtre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10473, "fin_caractere_exclue": 10495, "texte": "m unicipal de Leipzig."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10604, "fin_caractere_exclue": 10669, "texte": "La ville d ’Iéna organisera en 1913 le 48e festival de l’Associa­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 10775, "fin_caractere_exclue": 10810, "texte": "tion générale allemande de musique."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Dimanche dernier a eu lieu à Spa l ’inauguration du monum ent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "élevé à Meyerbeer. On sait que l ’auteur des H uguenots, qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "habita Spa, affectionnait tout particulièrem ent cette ville. Une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "plaque commémorative a été également posée par les soins du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "comte et de la comtesse van der Burch au Barisart, coin de Spa"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "où Meyerbeer se rendait de préférence."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Un m onum ent au graveur Gilles Demarteau va être élevé à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Liège. Demarteau, on le sait, appartint à cette adm irable école de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "gravure liégeoise qui compta encore des artistes tels que les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "frères De Bry, Jean Varin, Suavius, Gérard de Lairesse, Jean Du­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "vivier, et plus tard Abry, Dem euse, Godin, Debonbers, enfin de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "nos jours Auguste Donnay, Rassenfosse, Maréchal, De Witte,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Berchmans."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Le m onum ent, dû à Mlle Centner de Lambermont, sera placé"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "au parc de la Boverie."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "La seconde épreuve du concours pour le m onum ent à Mmes Bou­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "cicaut et de Hirsch — fondation Osiris — vient d’être jugée. Le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "choix fait sur la prem ière épreuve avait laissé en ligne trois con­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "currents sur cinquante projets présentés. La commande définitive"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "a été donnée à MM. Paul Moreau-Vauthier, statuaire, et André"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Bérard, architecte. Ce m onum ent sera érigé, comme on sait, dans"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "le square Doucicaut."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Voici quelques-uns des derniers prix atteints dans les ventes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "artistiques à Londres : Haeburn lient la tête avec son portrait de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Mrs Hay , adjugé 21,200 guinées ; treize R aeburn ont fait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "64,000 guinées. Reynalds tient la troisième place avec 8,600 gui­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "nées pour les M isses P eine ; Gainsborough le suit avec 8,000 gui­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "nées pour le portrait de sa fille."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "L’orchestre Blüthner a in terp rété d ernièrem ent à Berlin une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "œ uvre très peu connue de R ichard Wagner : L a marche funèbre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "pour la translation solennelle des cendres de C .- M . v o n W eber au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "cim etière de Dresde. Cette m arche, composée en 1844, fut exécu­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "tée pour la prem ière fois le 14 décem bre de la même année, jour"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "de la translation. L’audition qui en a été donnée à Berlin sous la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "direction de M. B. W eyersberg a, dit le Guide musical, obtenu"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "un très vif succès."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Du m êm e :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Le sculpteur Max Klinger, chargé d ’exécuter le m onum ent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Richard W agner à Leipzig, a présenté le projet de son œ uvre au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "comité organisateur qui l’a accepté. R. W agner apparait debout,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "revêtu d ’un large m anteau, le bras gauche relevé. Le m onum ent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "sera érigé au milieu de la place devant la gare centrale."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Du F igaro :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "La magnifique série de panneaux connus sous le nom « des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Fragonards de Grasse », achetée par M. Pierpont Morgan et ex­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "posée par lui dans sa collection de P rince’s Gale, à Londres, est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "actuellem ent en route pour New-York Les Anglais sont désolés"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "de cet exode; mais nous avons, nous Français, le droit d ’en être"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "affligés beaucoup plus q u ’eux. C’est depuis 1898 seulement que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "cette sorte de chef-d’œ uvre se trouvait à Londres, dans l’hôtel de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "M. Pierpont Morgan, qui avait édifié, tout exprès, une chambre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "pour leur offrir un cadre de tous points digne d ’eux. Mais ils"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "étaient à Grasse, depuis 4793, discrètem ent cachés dans la vieille"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-08-25-n34-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n n o m , 32, ru e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "DALSÈME                           2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "=       BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "*                                         IMITATION."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR     1_' E X PO R T\" A T I O N"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "dem eure occupée par les descendants de Maubert, am i de Frago"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "nard, où l’artiste les avait apportés lui même de Paris, au plus"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "fort de la Terreur."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "La série se compose de dix tableaux, dont cinq de même"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "dim ension, illustrant les phases de l ’éternel dram e d’amour"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "la P oursuite, le Rendez-vous, les Souvenirs, l'A m a n t couronné,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "l’Abandon."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "On adm et généralem ent qu’ils furent commandés à Fragonard"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "par Mme du Barry, pour décorer son pavillon de Louveciennes. Ils"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "dem eurèrent pendant vingt ans dans l ’atelier de l’artiste, qui les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "em poria plus tard dans sa jolie ville natale."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "C’est un grand m alheur pour nous q u ’ils n’y soient pas restés !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "La langue dont se servent les habitants des cantons suisses"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "n ’est pas toujours, on le sait, d ’une pureté très rigoureuse, et les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "avis officiels q u ’on peut lire à Genève, à Lausanne et ailleurs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "prêtent souvent au sourire. Celui-ci, entre autres, affiché à Ouchy"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "au bord du lac : Défense aux chars de trajeter sur ceponton, ce"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "qui signifie en français : « Il est interdit de circuler en voiture"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "sur ce quai. »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "L a Revue a cité dernièrem ent quelques autres formules helvé­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "tiques d ’u n tour im prévu. Celles-ci, par exemple :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "— Il est défendu de piler l ’herbe, sous peine d’être indiqué"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "au juge."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "— 0 n cherche à vendre une belle jum ent provenant d ’un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "carabinier."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "On demande une grosse bonne sachant cuire et garder les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "enfants, etc., etc."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de la Belgique:"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus p a r la majesté des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "P ension p o u r séjour de plu s de hu it jo u rs depuis 6 fra n cs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "LIBR A IRIE NA TIONALE D'ART & D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Bru x elles - 1 6 , P lace du M u s é e , 16 - Bruxelles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "E N SO U SC R IPT IO N :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "L’Exposition de la Miniature"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "À Bruxelles en 1912"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Recueil des œuvres les plus remarquables"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "des m iniaturistes de toutes les écoles,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "du X V Ie au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "P u b lié sous la D irection du C om ité avec ta collaboration de :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "MM. le baron H. Kervyn de Lettenhove, le Comte M. de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Bousies, le Dr G. C. Williamson, P.-A. Lemoisne, le Dr Karl"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Purgold et Paul Lambotte,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "L'ouvrage paraîtra en octobre ou novembre prochain et formera"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "un beau volume in-4 0, texte et planches sur papier d’Arches, à la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "cuve, d'environ 12 0 à i5o pages de texte et 80 à 100 planches hors"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "texte, reproduisant approximativement 300 miniatures des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "différentes écoles, en couleurs et en héliotypie."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "T ir a g e lim ité à 400 e x e m p la ire s n u m é ro té s ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "P R I X D E L ’O U V R A G E : 100 F R A N C S"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "Nous nous réservons de porter ce prix à 125 francs dès que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "paraîtra l'ouvrage, ou dès que les 3oo premiers exemplaires seront"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9447, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "souscrits."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "M aison Félix M O M M E M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "FAB RIQU E ET A T E L IE R S : 37,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "R ue         de        la         C h a r it é ,      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Téléphone 194?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la peinture,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "la s cu lp tu re,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "la g rav u re, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "RENTO ILAG E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BLEA U X"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "GRAND PR IX ET MÉDAILLE D’OR A L ’EXPO SITION"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "C a ta lo g u e (1.070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "Service de p é rio d iq u e s à dom icile."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "ÜE JWASQUE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’A RT E T D E LITTÉR A TU R E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "E U E K A U X"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "A b o n n e m e n t.                           10 f r a n c s p a r a n ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "L e num éro .                                  1 fran c          »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "La Vie Internationale"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice    c e n tr a l des A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "ARGUS DE ü f l P R E S S E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "FO N D É E N 1879"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "L e p l u s a n c ie n b u re a u de coupures de J o u r n a u x"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "« P our être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "nommé, il était abonné à l'A rg u s de la P resse, » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "trad u it tous les jo urnaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "n’im porte quel sujet          H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "L'Argus de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "L’Argus lit 8 OOO journaux par jour."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "A dresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9912, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9921, "fin_caractere_exclue": 9959, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "E. DEMAIM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "É d itio n s        d 'A r t . — Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c i e n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Exp ertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "S a l l e d ’E x p o s l t i o n"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "L ’Art et les Artistes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Revue d ’A rt ancien et m oderne des D eux-M ondes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Secrétaire : F r a n c is d e M io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "A b o n n e m e n t. — F r a n c e : 2 0 fr a n c s ; E tr a n g e r : 2 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e , 1 f r . 7 5 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "D ir e c t io n     et   A d m in is t r a t i o n :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .               — P A R IS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "2 8 0,         BOULEVARD                                R A S P A IL ,                3?.A.RIS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "N icolas S alm ero n , G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Coua.bora.teurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "orig in a les. — Indispensable à toute p ersonne d ésirant su ivre le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "FRAJNC..                                       UNIO N P O iU A L E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "D n an...........................'r.          12,OD      Un an............................ îr. 1%00"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Six m o is .............................7,0 /            Si x rnuis . .         .. .   .   .   Ê'.O.')"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Trois mois . . . .                     . 3,^1            T rois rno s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "L e N o ............................. C,25"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "Len» . . * .......................... 0,b0"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é (2 0 ° a n n é e )."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "D irecteur : A . - F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Le B u lle tin de l' Œut>»-e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9356, "fin_caractere_exclue": 9426, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9707, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "m aîtres modernes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9833, "fin_caractere_exclue": 9869, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10105, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10250, "texte": "B r u x e lle s .,— I m p . V e M o n n o m , 32, ru e d e l'I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 272, "texte": "     T r e n t e - d e u x iè m e   a n n e e .\n                                                                                 No 3 4                                               2 5 A o û t J9 1 2 .\n\n\n\n\n                  'ART MODERNE\n                   L\n                              REVUE                       CRITIQUE                          HEBDOMADAIRE\n                                        BUREAUX : RU E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N              PO STA LE   1 3 FR A N C S . -   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                SO M M A IR E                                              ses esquisses sont-elles d’une élégance sûre et jolie,\n                                                                                           d’un sentiment délicat et juste, surtout juste.\n    Profils de gosses ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Opinions d ’A rtistes\nsu r l’O rientation de la Peinture moderne ( O . M . ) . — É crivains d'au­\n                                                                                              Je le répète, cela se sent plutôt que cela ne se prouve.\njo u rd ’hui : G érard d'H o u ville (Louis T h o m a s ) . — Jules Massenet. —            Car, rien que pour être lecteur de ces oeuvres-là, il faut\nPublications d’art : Nos Cathédrales; les styles Régence et L o u is X V                   déjà soi-même ne s’être pas trop éloigné de l’enfance.\n(F. H .). — L ittératu re fém inine. — Livres neufs : V isio n n a ire s, les              Il y a toute une catégorie de gens pour qui cette sorte\nR ègles esthétiques et les L ois du sentim ent. — Les M aîtres de 1'A rt :                 d’études parait simplement indigne de toute attention.\nles Sculpteurs fra n ç a is du XIIIe siècle. — Concours de relevés.\n                                                                                           Je parle pour les autres.\nP e tite Chronique.\n                                                                                              Si l'on me demandait de deviner qui est la comtesse\n                                                                                           van den Steen, je dirais que c’est très certainement une\n                                                                                           toute jeune femme et une très jeune mère. Il n’y a\n            P R O FIL S DE GOSSES                                                          qu’une toute jeune maman pour avoir devant 1 enfance\n                                                                                           de tels émerveillements, et si attendris Il n’y a qu’une\n   Pour un livre qui est presque un début, le recueil de                                   toute jeune maman pour soupçonner, par induction, ce\nnouvelles que nous donne la comtesse van den Steen,                                        qui peut se passer dans l’âme d'autres parents que de\nP ro fils de gosses (1), est plein d’excellentes qualités.                                 toute autre manière elle ignore. Je parierais qu’elle est\n   On analyse difficilement ces études d’enfants, encore                                   heureuse, heureuse d’un bonheur entier, encore tout\nqu’on sente fort bien si elles sont justes ou fausses. On                                  frissonnant de nouveauté et que n ’a touché aucun trouble\npeut tromper son monde en parlant des passions des                                         mais que, dans sa sensibilité toute vibrante, et rien que\ngrandes personnes, parce que, les grandes personnes                                        pour avoir entendu parler des malheurs et des trahisons\nelles-mêmes mettant souvent beaucoup de prétention à                                       des autres, elle éprouve, elle pressent ce qu’elle souf­\nleurs sentiments, il est assez facile à quelqu’un d in­                                    frirait, elle, avec son aptitude au bonheur, si de tels\nsensible de donner le change en décrivant ces passions                                     désastres l’atteignaient. Ainsi notre vie, si parfaitement\nmélangées de vanité et d’artifice. Avec les sentiments                                     composée soit-elle, ne peut-elle s abstraire de la douleur\nd’enfants, il faut jouer franc jeu, sans trucs et sans                                     universelle, et, par l’imagination, nous communions\nimitations. Il faut connaître les enfants d’abord et,                                      avec toute la souffrance humaine.\npour ainsi dire, se mettre à leur portée. Il faut, en un                                      Lisez G uitte,par exemple, et vous verrez avec quelle\nmot, avoir gardé un peu de leur propre ingénuité. C’est                                    délicate intelligence du cœur Mme van den Steen pénè­\nun don cela, et assez rare, même chez les femmes. La                                       tre dans cette âme qui devrait pourtant lui être incon­\ncomtesse van den Steen semble l’avoir conservé. Aussi                                      nue : celle d’un père veuf. Mais elle est mère et elle\n                                                                                           comprend tous les enfants.et, p a r les enfants, elle devine\n  (1)    C om tesse van d en S t een             P rofils de gosses. P ré fa c e\nd’A ndré L ic h te n b e rg e r. Illu stra tio n s de Je a n D roit. P a ris ,\n                                                                                           les parents.\nE dition du « T em p s p ré se n t ».\n                                                                                              Lisez cette nouvelle très touchante qui a pour titre\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "264                                             L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nM an chérie, et il vous sera très facile de faire le départ      « Et. Jojo suit ce regard, écarquille ses prunelles,\nde ce qui a été observé et senti directement d’avec ce        « scrute le firmament. Oui, quelque chose va venir,\nqui a été supposé et deviné. Le trait d’union entre le        « quelque chose de beau, quelque chose qu’on espère\nmonde imaginaire et le réel est ici l’enfant, Maurice. Et        depuis longtemps, et qui fera plaisir... plaisir!\nla fusion des éléments contradictoires est tout à fait           « Et, agacé d’attendre, perdant patience, il trépigne,\nsimple et harmonieuse.                                           haletant :\n   On aimera aussi beaucoup M oineau, le gamin de                   — C’est-y Papa qui revient en aéroplane, dis,\nBruxelles, phtisique et qui rit de sa phtisie, le petit       « Maman, dis?\nbonhomme courageux et gentil. Et Jojo, encore qu’il              « Mais les yeux bleus se détournent, si las, et\nsoit bien semblable à son coureur de père. Et Bouboule,       « Maman avoue tout bas : « Non, mon chéri, rien\ndélicieux enfant terrible, et Charles B orlon, le petit       « n’arrive, rien du tout... »\nami d’enfance, mort si jeune, et le pauvre petit-fils du         Et ce petit morceau que je viens de citer donne assez\nvieux garde Renaud Dumont, que son grand-père étran­          bien l’idée du talent de la comtesse van den Steen, de sa\ngle, une nuit, dans un accès d’hystérie causé par le          sensibilité un peu coquette et si charmante, et de son\nretour du printemps.Particulièrement bien fait, ce conte,     style, nu et simple, si parfaitement dénué de tout arti­\nd’ailleurs, avec la description si curieuse de l’âme du       fice, comme la maman de Jojo elle-même.\nbraconnier, devenu garde, et de son amour presque\n                                                                                                  F r a n c is   de   M io m a n d r e\ninconscient de la nature...\n   Mais ce que l’on goûtera le plus, je crois, dans ces\npsychologies d’enfants, ce sont les mamans, ou plutôt\nles diverses figures qu’emprunte une même âme m ater­\n                                                                          Opinions d ’Artistes\nnelle, et qui toutes ressemblent plus ou moins à la déli­\ncate et sentimentale maman de Jojo.                           sur l ’Orientation de la Peinture moderne.\n   Aux yeux de Jojo, sa maman est la plus belle, la\n                                                                  L’excellente Revue du Temps présent que dirige avec autorité\nmeilleure des mamans.\n                                                               M. C.-Francis Caillard a ouvert dernièrem ent une enquête sur la\n   « Maman est grande, mince et blonde.                        peinture d ’aujourd’hui. Elle a adressé à un certain nom bre d ’a r­\n   « Maman n ’emploie aucun des artifices auxquels            tistes les deux questions suivantes : Quelle est, selon vous,\n« recourent les mamans des petits amis de Jojo.               l ’orientation présente de la peinture et quelles sont les influences\n   « Ses cheveux sont tous à elle, et quand Jojo obtient      dominantes auxquelles elle paraît obéir ? — Quel est l’artiste qui,\n« de les délivrer de leurs épingles, ils s’étalent en longs   depuis la mort de M a n et, a laissé la plus profonde empreinte dans\n« écheveaux de soie. Si elle voulait s’en envelopper,         la peinture?\n« Maman, — comme Geneviève de Brabant, — n’aurait                 Si Manet fut choisi comme point de départ de l’évolution con­\n« plus besoin de s’acheter de robes.                          tem poraine, c’est, dit l’auteur de l’enquête, que par son indé­\n   « Maman a des yeux bleus, semblables à des myoso ­         pendance il a conquis le droit pour d ’autres d’aller plus loin.\n                                                              « Son œ uvre se place au croisem ent des esthétiques nom breuses\n   tis mouillés, et le cerne sombre qui les rend si pro ­\n                                                              qui depuis trente ans divisent l’art m oderne. Et c’est à lui qu’il\n   fonds n’est dû à aucune estompe.\n                                                              faut revenir pour reprendre pied à travers ces sables mouvants\n   « Et elles ne sortent d’aucune boîte, les couleurs très    de formules et d ’essais qui, par beaucoup d ’ingéniosité et d’arti­\n   roses, qui, chaque soir pour le dîner, fleurissent aux     fices trop souvent, ont essayé de capter l ’attention. »\n« pommettes du joli visage pâle.                                  Il est assez piquant de voir proposer aujourd’hui comme exem ­\n   « Maman n’est jamais malade. Quelquefois seule ­           ple de sagesse et de modération celui qui passa naguère pour le\n  ment un peu fatiguée. Elle tousse?..; Simple habi­          père des anarchistes. « Comme c’est sage! » disait dernièrem ent\n   tude; jamais elle n’a même un rhume de cerveau, de         une dame en regardant les Seurat qui, ja d is... Vous souvenez-\n   ces bons gros rhumes qui vous barbouillent le nez de       vous d ’Un dimanche à la G rande-Jatte ?\n« chandelle et l’estomac de tisane.                               Peut-être l’un des révolutionnaires les plus farouches de notre\n      Et pourtant Jojo, — car il est franc, — vous con ­      époque, le Fauve le plus rugissant, le Cubiste le plus outrancier\n   fiera que sa maman n’est pas tout à fait parfaite.         sera-t-il u n jo u r considéré comme le guide auquel les enquêteurs\n   « Voilà. Maman manque de sens pratique! C’est un           futurs ram èneront les artistes pour leu r indiquer le chemin d ’un\n                                                              art m esuré et harm onieux. Le fait ne surprendra nullem ent ceux\n  très gros défaut. Jojo “ qui est de son siècle », s’en\n                                                              qui, attentifs à l ’évolution des idées, savent que l ’histoire est\n« rend compte et le déplore.\n                                                              jalonnée de revirem ents identiques.\n      Et, à cause de cela, sa tendresse filiale se mitige         En attendant, voici quelques-unes des opinions recueillies.\n« d’une nuance de protection.                                 Comme dans toutes les enquêtes, elles sont contradictoires et\n      Maman peut rester assise de longues minutes —           n ’aboutissent qu’à des conclusions assez vagues. Mais elles inté­\n« des heures pour Jojo — un peu penchée en avant, le          resseront nos lecteurs soit par leu r expression, soit par la person­\n« regard fixant l’horizon là-bas, bien loin, dans le bleu.    nalité de leurs auteurs.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                   265\n\n\n\n                           J .-F . R a ffa ë lli.                           que lui donne son art. L’am ateur doit chercher à s’instruire et\n                                                                            après cela se laisser aller à son goût, et avant tout acheter pour\n     Vous vous plaignez q u ’une incertitude pèse sur la conscience\n                                                                            sa satisfaction propre.\n des artistes m odernes. Et je vous com prends Mais comment\n                                                                                                          J o ss o t.\n l ’avènem ent de la démocratie ne troublerait-elle pas les con­\n sciences? Nous assistons, en effet, à une terrible révolution sociale,        D. — L'orientation présente de la peinture?\n mais pourquoi nous sentir menacés?                                            Pi. — L’anarchie, tant mieux.\n     Quant à l’influence de tel ou tel m aître, q u ’im porte-t-elle?          D. — Quelles sont les influences dominantes auxquelles elle\n     Je me souviens du temps où, en m usique, tout le monde faisait         paraît obéir?\ndu Gounod; eh bien! qu’y a gagné Gounod et qu ’y avons-nous                    R. — L’individualism e; restant m ie u x : plus d’écoles ni de\ngagné nous-mêmes?                                                           styles, mais des tempéraments variés.\n     Voyez les Anglais. Ils n ’ont pas eu de Primitifs et ils n ’ont pas       D. — Quel est l 'artiste qui depuis la mort de Manet a laissé la\neu d’Ecole. Ils n ’ont eu que quelques m aîtres étincelants. Ce             plus profonde em preinte dans la peinture?\nqu'on appelle l’Ecole anglaise, si sottem ent, ne compte-t-elle pas            R. — Je n'ai pas le temps de chercher son nom : c’est celui\ncependant parmi les plus savoureuses, avec sa demi-douzaine                 qui par son audace et ses trouvailles novatrices contribua le plus\nd ’artistes?                                                                à la crevaison des vieux et des vieilles moules\n     L’Ecole française du XVIIe, du XVIIIe siècle, de 1830 et de 1900\nlaissera des merveilles au monde du fait de quelques hommes de                                      F r a n tz J o u r d a in .\ngénie. Qu’importe le nom bre de ceux qui les ont im ités?\n                                                                               Je crois que les peintres modernes sont très préoccupés, même\n     Nous devons être une aristocratie dans une démocratie. Et le\n                                                                            inconsciem ment peut-être, des effets décoratifs et se désintéres­\nbesoin des intelligences hautaines est même d ’autant plus indis­\n                                                                            sent de plus en plus du fait-divers, de l ’anecdote, de la page\npensable en ce mom ent où la foule demande avec justice sa place\n                                                                            d ’histoire, du sujet qui, autrefois, accaparaient les livrets du Salon\nau soleil!\n                                                                           annuel.\n                         T h é o d o re D u r e t.\n                                                                               Le mouvement actuel est très précis sous ce rapport et tous les\n   La peinture est actuellem ent orientée vers le rendu des scènes         artistes dont le talent s’impose sont des décorateurs, quelles que\net des personnages du monda vivant. Elle emploie les tons clairs           soient leurs tendances, quelles que soient leurs formules, quel\net cherche à com m uniquer la sensation de la lum ière et du               que soit leur tem péram ent, quelles que soient leurs doctrines\nplein air.                                                                 esthétiques...\n   La dernière grande impulsion reçue qui persiste a été donnée                Et cette préoccupation de la décoration se manifeste non seule­\npar Manet et les im pressionnistes. Par Manet surtout, au point de         m ent dans la figure et la grande composition mais encore dans la\ndépart, puis après lui par Claude Monet et par Cézanne, en suc­            nature-m orte et le paysage. Il y a un peu de l’anarchie dans les\ncession.                                                                   manifestations si différentes auxquelles nous assistons, mais je\n   L’influence de Cézanne est en ce mom ent la plus directe.               pense que le temps des écoles, des sectes, des petites chapelles\n                                                                           est passé et que l’individualisme tend de plus en plus à sup­\n                              P é la d a n .                               prim er les barrières bien factices élevées entre des hommes qui,\n                                                                           par exemple, n ’admettaient pas q u ’on pût adm irer en même temps\n   Dois-je vous désobliger ou ne pas vous répondre? Votre ques­\n                                                                           Ingres et Delacroix, Fra Angelico et Rubens.\ntionnaire traite Manet comme un artiste; ce n ’est pas même un\n                                                                               Votre seconde question me parait très em barrassante, car on\npeintre.\n                                                                           pourrait citer plusieurs artistes qui ont pris, depuis la m ort de\n   Je viens de traduire le T raité de P einture de Léonard de Vinci.\n                                                                           Manet, une influence considérable sur la jeune génération. Faire\nA moins que le maître du S a in t Jean ne radote, Manet n ’est\n                                                                           un choix, et un choix unique, serait presque outrecuidant. Il me\nqu’un ignare. L 'O ly m p ia est la honte du Louvre,: il n ’y a rien\n                                                                           semble que les deux éducateurs les plus écoutés des peintres\nde plus mal peint, de plus pauvre et lam entable comme m étier.\n                                                                           m odernes sont Cézanne et Ingres. On n ’oublie certes pas Degas,\nOculos habent et non videbunt.\n                                                                           mais par-dessus son épaule on regarde Poussin et on se passionne\n   Votre « Depuis Manet » m ’empêche de répondre à l’autre\n                                                                           pour la doctrine de Carrière.\nquestion.\n                                                                             (L a suite prochainement.)                                O. M.\n                        M a x im e M a u fr a .\n\n   Ma réponse est q u ’en art il n'y a q u ’une seule orientation, celle\nqui donne le plus la sensation de la vie. Elle n'est pas neuve,\n                                                                                ÉCRIVAINS                   D 'A U J O U R D ’H U I\nmais elle est im m uable.\n  Quant à savoir qui est-ce qui la donne à notre époque, ce                                       G ér a r d d ’H o u v ille .\nseront ceux qui nous suivent qui pourront résoudre cette\n                                                                              C’est l ’oiseau le plus exquis que la terre ait porté : grande,\nquestion.\n                                                                           mince, nonchalante, belle, elle parle et l’on rit; l’esprit du petit\n                         G e o r g e s R ed o n .\n                                                                           Bob et les yeux de Chimène (je suppose que cette personne histo­\n   ... Je suis persuadé que notre époque laissera une très belle           rique était fort jolie), rien de pédant, d ’artificiel, aucune pose, de\ntrace, mais si, aujourd’hui, on veut essayer de découvrir cette            la verve et de la paresse, un camélia sur une tige souple et\ntrace, il faut la chercher en dehors des formules et des trafics.          qu’une brise semble faire plier, tels sont les moins flatteurs de\n   L’artiste doit se renferm er et prendre ses forces dans les joies       tous les compliments que l’on peut faire à Mme Henri de Régnier,\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "266                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nqui signe Gérard d ’Houville, et qui est la fille de José-Maria de        particulière, q u ’on ne peut jam ais la confondre avec aucune\nHérédia, comme chacun sait.                                               autre ; une forme dont la séduction immédiate est si captivante\n   Il n’y a que trois de mes contem porains dont je n ’ai jamais su       et si tenace que depuis q u ’elle est apparue presque tous les\ndire du mal : Charles Guérin, qui est mort et dont on ne s’occupe         jeunes compositeurs ont subi bon gré mal gré son attrait. Ce don\nplus, naturellem ent, la personne délicieuse dont je parle, et notre      d ’originalité mélodique est celles l’un des plus précieux que\nElémir Bourges. Ce sont trois poètes parfaits. Mais lo rsq u ’il s’agit   puisse recevoir un musicien. Mais une forme aussi définie et aussi\nd’une femme, au lieu de lui donner une poignée de mains, c'est            plaisante à la fois est exposée à trop se complaire en elle-m ême,\nsur un plateau, que l ’on voudrait de rubis, q u ’on lui présente une     à se contenter d ’elle-même trop facilement. Elle est tentée de se\nrose cueillie pour elle.                                                  reproduire à toute occasion, elle se copie, elle se répète ; aux\n   Nous rappellerons que Goncourt adm irait des vers écrits               heures où l ’inspiration, le sentim ent, l’émotion sont là pour\npar elle à douze ans, qu’elle débuta 'a .quinze à la Revue des            l ’anim er, elle est une forme vivante, un moyen naturel d ’expres­\nD eux-M ondes, q u ’elle a longtemps signé de trois petites étoiles       sion; aux heures où l'âm e lui fait défaut, elle n’est plus qu’un\ndes vers qui parvinrent vite à une adm irable tenue, qu’elle a reçu       procédé mécanique qui lasse par sa répétition et sa vaine abon­\nen naissant le don de bien écrire, ce qui est prodigieux chez une         dance; elle devient formule. Et d ’autre part, étant séduisante par\nfemme de ce temps, qu’elle nous a donné deux longues nouvelles,           nature et par essence, elle incline à abuser de sa séduction ; elle\nl'Inconstante et E sclave, et un rom an, le Temps d'aim er, qui           se laisse aller à des grâces trop faciles, à des élégances trop arti­\nsont pleins d ’esprit et de grâce, que parfois elle consent à envoyer     ficielles, à des cadences qui cherchent l’effet et quêtent les applau­\naux journaux des articles qui ne ressem blent en rien aux chro­           dissements ; elle descend tantôt à l’affectation, tantôt à la vulga­\nniques de nos gâte-sauces quotidiens, q u ’elle est si abominable­        rité. Dans toutes les œuvres de Massenet, la formule se mêle\nm ent paresseuse que jamais on n ’a pu la décider à réunir en             ainsi à la forme vivante, et des pages dont la vulgarité surprend\nvolume ses poésies et ses contes, que nous attendons son prochain         alternent avec d ’autres qui sont précieuses par leur souplesse,\nroman avec im patience, et que nous commencerions seulement               par leur charme, par leur poésie légère, par leur accent juste, par\nà tem pêter contre elle si elle ne l’achevait pas bientôt.                leur émotion délicate et tendre. Il faut se souvenir de celles-ci et\n   Jamais femme, et belle, n ’a exprimé si profondément ce qui fait       oublier celles-là. Mais quel dommage qu’un musicien pourvu de\nla tragédie perpétuelle de la vie d ’une femme : que l ’on doive           qualités si heureuses ait eu tant de souci du succès et tant de\nvieillir, m ourir, q u ’étant si doux l’am our ne soit pas éternel, que   complaisance au goût du public; quel dommage qu’il ait si sou­\nla minute passe, em portant avec elle notre plaisir, notre passion,       vent pris conseil du moment et travaillé pour l’occasion ; quel\nnotre force et, ju sq u ’à notre dernier souffle, à la dernière lueur     dommage qu’il n ’ait pas eu pour unique ambition d ’être entière­\nde nos yeux m isérables et ternis.                                        m ent lui-même !\n                                                                              « L’influence de Massenet sur la génération de jeunes m usi­\n       Toujours aimer, toujours souffrir, toujours mourir,\n                                                                          ciens qui l ’ont immédiatement suivi a été extraordinairem ent\ndisait stoïquem ent le père; et la fille, avec un charme plus sen­         puissante; elle n ’a pas encore fini d ’agir aujourd’hui. Cette\nsuel, vient nous attrister ou nous consoler, comme il vous plaira,         influence a tenu à diverses causes : la principale a été la séduc­\navec la même plainte si profondément humaine et si vraie.                  tion immédiale et irrésistible de la forme mélodique qu’il avait\n   Avec son air de rire de tout, on ne la croirait pas si profonde,       créée. Mais en outre Massenet était de tous les compositeurs de\n— avec son charme si sensible on n ’oserait jamais croire que              son temps celui qui obtenait le succès le plus facile et le plus\nc’est un grand, un vrai poêle. Lorsque l’heure viendra pour elle           brillant; et, d ’autre part, il enseignait officiellement la musique au\nde pénétrer au royaume des om bres, où tout cesse d'être charnel,          Conservatoire. Une foule de jeunes gens vinrent recevoir ses\nelle laissera un beau livre de vers, ou deux, tout au plus. Elle          leçons, tenter auprès de lui de surprendre le secret du charme\nsera im mortelle, légère, douce comme le parfum des fleurs. C’est          par lequel il avait conquis le public. Et tous im itèrent à qui mieux\nun poète exquis que l’on ne relira jam ais sans trouble.                   mieux la forme m élodique du m aître; tous les prix de Rome\n                                                     Louis T h o m a s    s'efforcèrent de reproduire les contours caressants, les molles\n                                                                          inflexions et les courbes alanguies de la « phrase Massenet » ;\n                                                                          pendant vingt ans, la «phrase Massenet» se déroula tout au long\n               JULES            MASSENET                                  de presque toutes les partitions nouvelles ; de quelque nom que\n                                                                           fût signé un lied ou un opéra, cela semblait toujours être du Mas­\n   Nous détachons du Temps ces judicieuses appréciations de                senet ; seulement c’était du Massenet médiocre. On a ainsi répandu\nM. Pierre Lalo sur l’œuvre de Massenet :                                   dans l’univers musical tant de mauvaises contrefaçons de la\n    « Des qualités proprem ent musicales qui composent la person­          forme et de la formule de Massenet, que l’im itation a fini par\nnalité de Massenet, il en est une dont la prépondérance est si             nuire à l’original.\nsouveraine que toutes les autres s’effacent devant elle. Sans doute            « Tel q u ’il est, avec ses qualités et ses défauts, c’est un m usi­\nMassenet a su de la m usique à peu près tout ce qu’il est possible         cien considérable, et qui laissera une trace dans l’histoire de notre\nd ’en savoir; sans doute il a été un harmoniste ingénieux; sans            art, soit par son œuvre elle-même, soit par son action sur l ’œuvre\ndoute il a eu u n orchestre brillant et coloré. Mais sa qualité            d ’autrui. Il est assez considérable pour q u ’on puissent parler de lui\nessentielle est d ’avoir inventé une forme mélodique qui, bien             en toute liberté et s’efforcer de lui rendre une exacte justice. Il a\nqu’on puisse découvrir son origine chez Gounod, lui appartient             possédé plusieurs des dons les plus précieux que puissent faire les\nen propre, une forme m élodique dont les inflexions caressantes            bonnes fées : le savoir sans effort, l’adresse subtile et brillante,\net les courbes langoureuses sont aussi reconnaissables que si              la grâce souple, caressante, am oureuse, et cette chose, rare entre\nelles portaient une m arque de fabrique; une forme si nette, si            toutes, l’originalité de la mélodie, le tour personnel des idées!\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                                                                          L 'A R T M ODERNE                                                                                    267\n\n\n\n\nm usicales. Les mauvaises fées ne lui ont fait qu’un don. Mais                                  Mme Marcelle Tinayre nous semble avoir résumé le mieux, en\nc’éta i t un don redoutable : le désire de plaire. Je ne sais s’il était                        quelques lignes, et par la négative, la question litigieuse. C’est\nfacile d ’en vaincre la pernicieuse influence. Massenet ne l’a pas                              par son avis que fut close la consultation du G il B las :\nvaincue; je crains q u ’il n ’ait jamais lutté. Il a voulu plaire, éper­                            \" Je crois bien que les livres de femmes ont une saveur parti­\ndum ent, à toute heure, par tous les moyens. Trop souvent, pour                                 culière, une finesse spéciale, qui révèle le sexe de l’au teu r; mais\nqu’elles fussent plus aisément séduisantes, il a amolli jusqu’à la                              je crois aussi q u ’on généralise trop facilement quand on parle\nfadeur ses phrases m élodiques; il a mêlé à des élégances délicates                             d'une « littérature féminine ».\nd ’éclatantes trivialités; il a recherché, par la violence ou par la                                Il y a des femmes qui ont le cerveau masculin et des hommes\nlangueur, des effets faciles, d'u n goût douteux et d ’u n effet certain.                        qui ont une sensibilité féminine. Mme de Staël est un « homme\nSon inquiet désir a été exaucé : cantavit e t placuit. Mais on à peine                           m anqué », et je vous laisse le soin de découvrir, parmi les écri­\nà se garder de quelques regrets, en songeant à ce q u ’il aurait pu                              vains contem porains, ceux qui sont des « femmes m anquées. »\nêtre s’il avait eu plus de sévérité pour lui-même et plus de vertu.                                  D’ailleurs, il ne faut pas prendre le mot « m anqué » dans un\nIl a chanté et il a plu. Plaira-t-il toujours? ».                                                sens trop péjoratif; un artiste, un poète au tem péram ent\n                                                                                                 « femme » peut être un artiste ou un poète de génie. Et croyez-\n                                                                                                 vous que je n ’adm ire pas Mme de Staël?\n                                                                                                     Je pense aussi que l ’on a tort de comparer toujours les\n               PUBLICATIONS D A R T                                                              femmes entre elles. Elles sont très profondément différentes.\nA. B r o q u e l e t : N o s c a th é d r a le s . — E m i l e B a y a r d : L e s s t y le s    Parce que certaines ont exprimé avec bonheur des sensations, on\n                            R é g e n c e e t L o u is X V .                                     ne veut voir dans la littérature féminine que la glorification un\n                                                                                                 peu simpliste de l’instinct, et l ’on conclut que la femme est\n   Le livre que vient de publier M. A. Broquelet (1) est une œ u ­                               réfractaire aux idées générales Et Mlle Lenéru? Et Georges Eliot?\nvre hautem ent louable et des plus utiles. Il est consacré aux chefs-                            Et Mrs. Humphry W ard? Et les sœ urs Bronté? Et tant d ’autres, y\nd’œ uvre de l’architecture religieuse en France, aux caihédrales                                 com pris notre George Sand trop oubliée, qui ont fait œuvre de\nfrançaises, dont beaucoup sont inconnues ou méconnues, et qui                                     m oralistes et de philosophes?\ndressent leurs nobles silhouettes par toute la France. Une série                                     Il n ’y a pas de « litté ra tu re fém in in e». Il y a la littérature\nde notices très documentées, élégamment écrites, encadrent les                                    française; il y a les bons et les mauvais écrivains. Je ne vois\nimages des plus belles cathédrales reproduites dans ce livre et en                                pas d ’autres distinctions. »\nfait valoir la beauté vétuste. M. Maurice Barrès a écrit pour ce\nrem arquable ouvrage une préface extrêm em ent juste et qui attire\navec raison l’attention des lecteurs sur l’effort considérable et\nm éritant de M. Broquelet. « Il faudrait que votre exemple fût                                                         LIVRES N E U F S\nimité, dit-il, que l’on fît dans chaque départem ent pour nos plus\npetites églises de village ce que vous avez fait pour les plus                                                 V i s io n n a ir e s , par   A.-R. S c h n e e b e r g e b .\n belles de nos églises françaises. » Il faudrait que cet exem ple fût\n                                                                                                    Sous ce litre générique, M. Schneeberger a divisé ses poèmes\n aussi imité chez nous, et ailleurs, partout où subsistent de nobles\n                                                                                                 en quatre parties : l'É tape, les A m is sur ma roule, les P aradis\n et fiers vestiges du passé religieux et où ces reliques, méconnues\n                                                                                                 perdus, les P a ra d is trouvés (1).\n ou mal appréciées, risquent de tom ber en ruines, au profit de\n                                                                                                    L’auteur veut se dégager de tout dogme ou système et il s’est\n quelques m onum ents classés et jalousem ent entretenus, et qui\n                                                                                                 placé devant la vie pour chercher à la voir en profondeur. Il est\n ne sont pas toujours les plus beaux.\n                                                                                                 tel de ses poèmes, l’É tape par exemple, qui n ’est que la succes­\n    M. Emile Bayard poursuit, en un nouveau volume, abondam ­\n                                                                                                 sion des joies et des douleurs dont la trame éternelle constitue\n m ent documenté, sa série de « l’Art de reconnaître les styles. »\n                                                                                                 toute vie humaine. « Si le term e éthique n ’était pas trop lourd,\n On se souvient des volumes précédents, si précieux pour l’ama­\n                                                                                                 trop moral au sens ésotérique, dit-il, peut-être aurions-nous pu\n teur d’art, consacrés au style Louis XVI, au style Empire, notam­\n                                                                                                 l’employer en offrant ces poèmes, mais c’est plutôt pour leur\n m ent. Cette fois M. Emile Bayard s’est occupé spécialement des\n                                                                                                 beauté qui abonde en symboles de cet « au-dessus toutes les\n Styles Régence et Louis X V (2), et c’est encore un des ouvrages\n                                                                                                 morales » que nous aim erions les voir goûter, s’il est vrai que\n les plus intéressants q u ’on ait écrits sur la matière. Il est com­\n                                                                                                 la plus belle m orale, la plus simple et la plus complexe aussi\n posé avec méthode et infiniment de clarté, comme il convient, et\n                                                                                                 est celle qui se confond avec la poésie et la vie, avec la con­\n la lecture en est facile et attrayante.                     F. H.\n                                                                                                 science humaine. »\n\n                                                                                                  L e s R è g le s e s th é tiq u e s e t le s L o is du S en tim en t, par\n                                                                                                    M. H. D u s s a u z e , docteur ès lettres (2)\n           LITTÉRATURE FÉ M IN IN E\n                                                                                                     L’ouvrage de M. H. Dussauze est un essai de logique du senti­\n    Un de nos confrères a fait une enquête aux fins de savoir s’il                                ment et d ’esthétique comparée, fondé sur l’étude générale de tous\n existe une « littérature féminine », — entendez par là un genre                                  les arts dans les manifestations collectives et les créations indi­\n d ’écrits distinct et spécial aux femmes de lettres. Les réponses,                               viduelles. Le but que l’auteur s’est proposé est à la fois théorique\n nom breuses, sont, naturellem ent, contradictoires et confuses.                                  ét pratique ; il cherche à déterm iner d’après les principales\n\n    (1) P aris, G arnier frères.                                                                    (1) Paris, Eugène Figuière.\n    (2) Id.                                                                                         (2) Paris, Félix Alcan.\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "  268                                                                                         L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n règles établies par les artistes au cours des âges, les lois effectives                                  dance et la variété de ces documents lui perm ettront de constituer\n qui ont présidé à leur formation et qui justifient leur adoption                                         un prem ier volume.\n universelle; en envisageant les arts d ’un point de vue unique,                                             En vue de cette publication, les concurrents observeront scru­\n                                                                                                          puleusem ent, et sous peine de mise hors concours, les conditions\n comme destinés à exprim er et à com m uniquer des émotions, il                                           suivantes :\n cherche à en ram ener les règles à quelques principes communs,                                              Les dessins seront présentés sur papier Watman grain fin en\n de manière à faciliter l’éducation esthétique si utile pour la cul­                                     feuilles de 0,65 X 0,95. Ils seront dessinés avec le plus grand\n ture continue des sentiments élevés.                                                                     soin et b l’encre. Ils seront présentés en feuilles libres, non collées\n                                                                                                          sur châssis, et seront signés.\n                                                                                                             Les dessins auront un caractère essentiellem ent documentaire ;\n                                                                                                         leur présentation sera très sobre; les élévations, plans, détails et\n                                                                                                         vues perspectives s’il y a lieu seront groupés de manière à con­\n             L E S M A I T R E S D E L 'A R T                                                            stituer des feuilles très condensées. A ce sujet les concurrents\n L e s sc u lp te u r s fr a n ç a is d u X I I I e: s iè c le , p a r M lle L , P i l l i o n ( 1 ) .   consulteront utilem ent les Archives des Monuments Historiques\n                                                                                                         de France (publiées par Morel). L’échelle des relevés n’est pas\n    Il n’existait pas, jusqu’à présent, en dehors des histoires géné­                                    imposée, mais pour les plans d ’ensem ble, s’il s’en trouve, on\n rales de l’art, une étude d’ensem ble consacrée aux imagiers de                                         recom mande une échelle aussi réduite que possible.\n                                                                                                            Les desseins pourront être cotés ou non, mais, de toutes façons,\n nos cathédrales. La monographie de Mlle Louise Pillion vient                                            les concurrents joindront à leur envoi et à titre justificatif\n combler cette lacune. Grâce à son commentaire aussi précis que                                          leurs croquis de relevés pris sur place, croquis qui leur seront\n vivant, nous discernons sans peine comment s'est formé cet                                              rendus.\n ensem ble indivisible que constitue la sculpiure du treizième siècle,                                      Les dessins et documents doivent être remis au local de la\n                                                                                                         Société, Hôtel Ravenstein, à Bruxelles, le mardi 1er octobre, entre\n quels sont les antécédents historiques, le sens, la valeur morale\n                                                                                                         20 à 22 heures.\n et technique des œuvres qui ont survécu. D’ingénieuses déduc­                                              Le jury est composé de MM. Veraart, Lambot et Puissant,\n tions, basées sur les trop rares témoignages contem porains, nous                                       m em bres; Van Montfor et Dhuicque, rapporteurs.\n éclairent sur l’organisation du chantier de sculpture des édifices\ngothiques, la formation, la vie, la situation sociale des artistes.\nA défaut de détails circonstanciés sur ces m aîtres anonymes, à\nl’heure où la pensée religieuse du moyen âge et son idéal de\n                                                                                                                      PETITE CHRONIQUE\nbeauté s’incarnèrent dans les formes les plus parfaites, l’auteur\n                                                                                                            Le cercle d ’art nivellois, l'E veil, organise une exposition qui\ns’est appliqué à m arquer les nuances de style propres à chacun                                          s’ouvrira le 15 septem bre prochain pour se ferm er le 15 octobre.\ndes grands ateliers du temps.\n                                                                                                             L’adm inistration communale de Schaerbeek ouvre un concours\n    Cette étude attentive qui porte sur les ensem bles de Senlis,                                        entre artistes peintres décorateurs habitant la commune depuis le\nLaon, Sens, Paris, Chartres, Amiens, Reims, Bourges, etc., nous                                          I er janvier 1912 au m oins, pour l’exécution des panneaux et\nrévèle, avec quelques comparaisons em pruntées à des œuvres de                                           frises destinés au groupe scolaire en construction chaussée de\nmoindre importance, les lois essentielles de l’évolution qui mena                                        Roo debeek.\n                                                                                                             Le jury de ce concours sera composé de MM. Bergé, échevin;\nla sculpture du moyen âge en France de l’archaïsme du douzième\n                                                                                                         Baes, professeur à l’Académie des Beaux-Arts ; Devreese, sta­\nsiècle à la liberté souveraine de la fin du treizième, retraçant                                         tu aire; Jacobs, architecte, et un artistre peintre délégué par les\nainsi une courbe de développement analogue à celle q u ’avait déjà                                       concurrents par voie d ’élection.\nconnue la sculpture grecque.                                                                                 Le concours sera clos le 1er novembre 1912.\n                                                                                                            Parmi les nouveautés de la saison prochaine, la Monnaie don­\n                                                                                                         nera dès le mois d ’octobre les E n fa n ts R ois de Humperdinck ;\n                                                                                                         puis viendra le Chant de la Cloche de Vincent d’Indy.\n            CONCOURS D E R E LEV É S                                                                        On reprendra également Thaïs, le R o i d 'Y s , Fidelio et deux\n                                                                                                         opéras de feu Blockx, M ilenku et la Fiancée de la m er.\n   La Société Centrale d ’Architecture de Belgique institue un con­                                         M. Otto Lhose reprendra dès le mois d ’octobre la direction de\ncours annuel qui a pour but la formation d ' une collection devant                                       l’orchestre.\nconstituer par la suite un fonds d ’archives d ’Architecture\nNationale.                                                                                                 Un groupe d ’élèves de Massenet s’est réuni en vue d ’élever, à\n   Les concurrents effectueront à cet effet un relevé d ’édifice ou                                      Paris, un m onum ent à l’auteur de M anon.\nfragment d’édifice ancien antérieur au XIXe siècle, soit d ’architec­                                      P a rsifa l sera joué pour la prem ière fois, en dehors de Bay­\nture extérieure, soit d ’architecture intérieure. Ils pourront égale­                                    reuth, à Budapest, le 13 février 1913.\nm ent étudier les édicules, comme les fontaines, les puits les\nex-votos, les tabernacles, etc., soit les élém ents accessoires de                                          Le compositeur Jacques Dalcroze travaille en ce moment à un\nl’architecture, comme les menuiseries, les ferronneries, etc., en                                        P ro m éthée dont il a écrit lui-même le texte.\nun mot tout ce qui se rattache à la construction, sous l’unique\nréserve que l ’objet de leur étude présente un réel intérêt de                                              Les Noces Corinthiennes, la tragédie d ’Anatole France, va être\nvaleur artistique.                                                                                       transm uée en opéra par les soins de M. Henri Büsser M. Büsser\n   Afin de favoriser l’initiative de la Société Centrale d ’Architec­                                    est l’auteur de Daphnis et Chloë qui fut représenté à l’Opéra-\nture de Belgique, la Ville de Bruxelles a mis à sa disposition une                                       Comique il y a une dizaine d ’années et de la Ronde des Saisons,\nsomme de 300 francs, qui sera répartie par le jury entre les m eil­                                      que l’Opéra donna il y a cinq ans.\nleures études présentées.\n   Le concours est ouvert à tous les architectes, sans limite d ’âge.                                       M. Otto Lohse, le chef d ’orchestre acclamé la saison dernière\n                                                                                                         au théâtre de la Monna ie, vient d ’en trer en fonctions au Théâtre\n   Il est exclusivement réservé, cette année, à l’architecture de\nl’arrondissem ent de Bruxelles.                                                                          m unicipal de Leipzig.\n   Les dessins primés restent la propriété de la Société Centrale                                           La ville d ’Iéna organisera en 1913 le 48e festival de l’Associa­\nd’Architecture, qui se réserve de les faire publier lorsque l’abon­                                      tion générale allemande de musique.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                             L ’A R T M O D E R N E                                                                             269\n\n\n\n   Dimanche dernier a eu lieu à Spa l ’inauguration du monum ent            dem eure occupée par les descendants de Maubert, am i de Frago\nélevé à Meyerbeer. On sait que l ’auteur des H uguenots, qui                nard, où l’artiste les avait apportés lui même de Paris, au plus\nhabita Spa, affectionnait tout particulièrem ent cette ville. Une           fort de la Terreur.\nplaque commémorative a été également posée par les soins du                    La série se compose de dix tableaux, dont cinq de même\ncomte et de la comtesse van der Burch au Barisart, coin de Spa              dim ension, illustrant les phases de l ’éternel dram e d’amour\noù Meyerbeer se rendait de préférence.                                      la P oursuite, le Rendez-vous, les Souvenirs, l'A m a n t couronné,\n                                                                            l’Abandon.\n   Un m onum ent au graveur Gilles Demarteau va être élevé à                   On adm et généralem ent qu’ils furent commandés à Fragonard\nLiège. Demarteau, on le sait, appartint à cette adm irable école de         par Mme du Barry, pour décorer son pavillon de Louveciennes. Ils\ngravure liégeoise qui compta encore des artistes tels que les               dem eurèrent pendant vingt ans dans l ’atelier de l’artiste, qui les\nfrères De Bry, Jean Varin, Suavius, Gérard de Lairesse, Jean Du­            em poria plus tard dans sa jolie ville natale.\nvivier, et plus tard Abry, Dem euse, Godin, Debonbers, enfin de                C’est un grand m alheur pour nous q u ’ils n’y soient pas restés !\nnos jours Auguste Donnay, Rassenfosse, Maréchal, De Witte,\nBerchmans.                                                                     La langue dont se servent les habitants des cantons suisses\n   Le m onum ent, dû à Mlle Centner de Lambermont, sera placé               n ’est pas toujours, on le sait, d ’une pureté très rigoureuse, et les\nau parc de la Boverie.                                                      avis officiels q u ’on peut lire à Genève, à Lausanne et ailleurs\n                                                                            prêtent souvent au sourire. Celui-ci, entre autres, affiché à Ouchy\n   La seconde épreuve du concours pour le m onum ent à Mmes Bou­            au bord du lac : Défense aux chars de trajeter sur ceponton, ce\ncicaut et de Hirsch — fondation Osiris — vient d’être jugée. Le             qui signifie en français : « Il est interdit de circuler en voiture\nchoix fait sur la prem ière épreuve avait laissé en ligne trois con­        sur ce quai. »\ncurrents sur cinquante projets présentés. La commande définitive                L a Revue a cité dernièrem ent quelques autres formules helvé­\na été donnée à MM. Paul Moreau-Vauthier, statuaire, et André                tiques d ’u n tour im prévu. Celles-ci, par exemple :\nBérard, architecte. Ce m onum ent sera érigé, comme on sait, dans               — Il est défendu de piler l ’herbe, sous peine d’être indiqué\nle square Doucicaut.                                                        au juge.\n   Voici quelques-uns des derniers prix atteints dans les ventes                — 0 n cherche à vendre une belle jum ent provenant d ’un\nartistiques à Londres : Haeburn lient la tête avec son portrait de          carabinier.\nMrs Hay , adjugé 21,200 guinées ; treize R aeburn ont fait                          On demande une grosse bonne sachant cuire et garder les\n64,000 guinées. Reynalds tient la troisième place avec 8,600 gui­           enfants, etc., etc.\nnées pour les M isses P eine ; Gainsborough le suit avec 8,000 gui­\nnées pour le portrait de sa fille.                                             V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\n                                                                            dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de la Belgique:\n   L’orchestre Blüthner a in terp rété d ernièrem ent à Berlin une          H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u r g .\nœ uvre très peu connue de R ichard Wagner : L a marche funèbre                Installation pittoresque et confortable, joli jard in , très bons tennis,\npour la translation solennelle des cendres de C .- M . v o n W eber au      crocket, bowling, grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\ncim etière de Dresde. Cette m arche, composée en 1844, fut exécu­             Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                            Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\ntée pour la prem ière fois le 14 décem bre de la même année, jour           par le charm e des m ystérieuses vallées, émus p a r la majesté des\nde la translation. L’audition qui en a été donnée à Berlin sous la          grands horizons aux belles teintes sévères.\ndirection de M. B. W eyersberg a, dit le Guide musical, obtenu                A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nun très vif succès.                                                         contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n   Du m êm e :                                                                 P ension p o u r séjour de plu s de hu it jo u rs depuis 6 fra n cs\n                                                                                                     et 6 f r . 50 p a r jo u r .\n   Le sculpteur Max Klinger, chargé d ’exécuter le m onum ent                        A r r a n g e m e n t s m e n s u e ls en d e h o r s de la s a is o n .\nRichard W agner à Leipzig, a présenté le projet de son œ uvre au\ncomité organisateur qui l’a accepté. R. W agner apparait debout,\nrevêtu d ’un large m anteau, le bras gauche relevé. Le m onum ent            LIBR A IRIE NA TIONALE D'ART & D’H ISTO IR E\nsera érigé au milieu de la place devant la gare centrale.                            G. V A N O E S T & Cie, Éditeurs\n   Du F igaro :                                                             Bru x elles - 1 6 , P lace du M u s é e , 16 - Bruxelles\n   La magnifique série de panneaux connus sous le nom « des\nFragonards de Grasse », achetée par M. Pierpont Morgan et ex­               E N SO U SC R IPT IO N :\nposée par lui dans sa collection de P rince’s Gale, à Londres, est\nactuellem ent en route pour New-York Les Anglais sont désolés\nde cet exode; mais nous avons, nous Français, le droit d ’en être\naffligés beaucoup plus q u ’eux. C’est depuis 1898 seulement que\n                                                                            L’Exposition de la Miniature\ncette sorte de chef-d’œ uvre se trouvait à Londres, dans l’hôtel de\nM. Pierpont Morgan, qui avait édifié, tout exprès, une chambre                                     À Bruxelles en 1912\npour leur offrir un cadre de tous points digne d ’eux. Mais ils                  Recueil des œuvres les plus remarquables\nétaient à Grasse, depuis 4793, discrètem ent cachés dans la vieille                des m iniaturistes de toutes les écoles,\n                                                                                          du X V Ie au XIXe siècle.\nTA PIS                          D’O R I E N T                               P u b lié sous la D irection du C om ité avec ta collaboration de :\n                                                                              MM. le baron H. Kervyn de Lettenhove, le Comte M. de\n                                                                            Bousies, le Dr G. C. Williamson, P.-A. Lemoisne, le Dr Karl\n                                                                            Purgold et Paul Lambotte,\n DALSÈME                           2,    RUE LEOPOLD, 2                        L'ouvrage paraîtra en octobre ou novembre prochain et formera\n                                   =       BRUXELLES =                      un beau volume in-4 0, texte et planches sur papier d’Arches, à la\n                                                                            cuve, d'environ 12 0 à i5o pages de texte et 80 à 100 planches hors\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                            texte, reproduisant approximativement 300 miniatures des\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                            différentes écoles, en couleurs et en héliotypie.\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                  T ir a g e lim ité à 400 e x e m p la ire s n u m é ro té s .\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                                            P R I X D E L ’O U V R A G E : 100 F R A N C S\n*                                         IMITATION.                          Nous nous réservons de porter ce prix à 125 francs dès que\n                                                                            paraîtra l'ouvrage, ou dès que les 3oo premiers exemplaires seront\n    A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C\n        EX   EN   DOUANE        POUR     1_' E X PO R T\" A T I O N          souscrits.\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                         M aison Félix M O M M E M & C°, Brevetés\n                                             FAB RIQU E ET A T E L IE R S : 37,                                                     R ue         de        la         C h a r it é ,      BRUXELLES\n                                                Téléphone 194?\n\n                                             Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la peinture,                                                                               la s cu lp tu re,\n                                                             la g rav u re, l’arch itectu re et le dessin.\n                                                  RENTO ILAG E, NETTOYAGE ET V E R N ISSA G E DE TA BLEA U X\n                                                                 GRAND PR IX ET MÉDAILLE D’OR A L ’EXPO SITION                                                        DE S'-LOUIS 1904\n\n         Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n         La Lecture Universelle                                                                                   E. DEMAIM, Libraire-Editeur\n              8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                                               R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)\n                    (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).                                               É d itio n s        d 'A r t . — Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n                                                                                                               M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.                                                           A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc.\n             C a ta lo g u e (1.070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s.                                                   L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c i e n s e t m o d e r n e s .\n    A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.                                ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS\n                        Service de p é rio d iq u e s à dom icile.                                                                    Exp ertises. Direction de ventes publiques.\n   A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res.\n                                                                                                                                                   S a l l e d ’E x p o s l t i o n\n\n\n               ÜE JWASQUE                                                                                                  L ’Art et les Artistes\n      REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’A RT E T D E LITTÉR A TU R E\n                                                                                                           Revue d ’A rt ancien et m oderne des D eux-M ondes\n                                E U E K A U X                                                                                  D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .\n               5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                                                 Secrétaire : F r a n c is d e M io m a n d r e .\n                                                                                                              A b o n n e m e n t. — F r a n c e : 2 0 fr a n c s ; E tr a n g e r : 2 5 fra n c s.\n        A b o n n e m e n t.                           10 f r a n c s p a r a n .\n        L e num éro .                                  1 fran c          »                                         L e n u m é ro : F r a n c e , 1 f r . 7 5 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 .\n                                                                                                                                         D ir e c t io n     et   A d m in is t r a t i o n :\n                                                                                                                                 2 3 , Q u a i V o lta ire .               — P A R IS\n           La Vie Internationale\n REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS                                                                      LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN\n   ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                               HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L\n                                                                                                                 2 8 0,         BOULEVARD                                R A S P A IL ,                3?.A.RIS\nB r u x e l l e s : O ffice    c e n tr a l des A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n                                                                                                                Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n                   P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .                                     N icolas S alm ero n , G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n\n                                                                                                                                          Rédacteur en chef : Louis D um ur\n   ARGUS DE ü f l P R E S S E                                                                                Coua.bora.teurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s — In fo rm a tio n s\n                               FO N D É E N 1879                                                          orig in a les. — Indispensable à toute p ersonne d ésirant su ivre le\n                                                                                                          m ouvem ent politique international.\n          L e p l u s a n c ie n b u re a u de coupures de J o u r n a u x                                                      FRAJNC..                                       UNIO N P O iU A L E\n                                                                                                                D n an...........................'r.          12,OD      Un an............................ îr. 1%00\n                                                                                                                Six m o is .............................7,0 /            Si x rnuis . .         .. .   .   .   Ê'.O.')\n   « P our être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait                                         Trois mois . . . .                     . 3,^1            T rois rno s\nnommé, il était abonné à l'A rg u s de la P resse, » qui lit, découpe et                                        L e N o ............................. C,25\n                                                                                                                                                         Len» . . * .......................... 0,b0\ntrad u it tous les jo urnaux du monde, et en fournit des extraits sur                                                    D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t\nn’im porte quel sujet          H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\n\n   L'Argus de la Presse se charge de toutes les recherches\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                                                           L ’Œ U V R E\nconfier.                                                                                                                  T h é â tr e s u b v e n tio n n é (2 0 ° a n n é e ).\n        L’Argus lit 8 OOO journaux par jour.                                                                                      D irecteur : A . - F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                             Le B u lle tin de l' Œut>»-e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.                                                        Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                A dresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s .                                  m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                          et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                          lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                                                                          auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                   pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                          originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nL’Encre à écrire indélébile                                                                               m aîtres modernes\n                                                                                                            Numéro spécimen envoyé su r demande.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                 Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                               B r u x e lle s .,— I m p . V e M o n n o m , 32, ru e d e l'I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-08-25", "signet_source": "N° 34. - 25 août 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 272", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}