{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 303, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e année. N° 39.", "ancre_fin": "E rm e l (O. M.). — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   année.                                       N° 39."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "2 9   S e p t e m b r e   1 9 1 2 ."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "' RT MODERNE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "REVUE                        CRITIQUE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 F R A N C S . —"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Le P rivilège de            Parsifal » (O c t a v e M a u s ) . — E crivains d’au­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "jo u rd ’h u i : G u y L a v a u d (Louis T h o m a s ). — Louis M orin ( F r a n c is"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "d e M io m a n d r e ) . — Le M onument V ictor Hugo. — Nouvelles publi­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "cations musicales : Quatre mélodies ( O . M .). — Nécrologie : A le x is"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "E rm e l (O. M.). — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 305, "titre_corps": "Le Privilège de « Parsifal »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O c t a v e M a u s", "ancre_debut": "Le P rivilège de « Parsifal ».", "ancre_fin": "térêts particuliers. O c t a v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Le P rivilège de « Parsifal »."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "C’est la question du jour. Elle préoccupe à juste titre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "tous ceux qui vénèrent la mémoire de Richard Wagner"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "et que troublent, dans l’intimité de leur conscience, les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "arguments par lesquels on s’efforce de faire passer pour"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "un sacrilège le droit, légalement accordé à tous les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "directeurs de spectacles, de faire représenter P a r s ifa l"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "après l’expiration de Tannée 1913."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Au point de vue juridique la question est tranchée,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "puisque le Reichstag s’est prononcé contre la prolon­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "gation du délai prohibitif, fixé par la loi allemande à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "trente années après la mort de l’auteur."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Mais on fait appel de cette décision à l’opinion publi­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "que. Une lettre de M. Richard Strauss a ouvert les hos­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "tilités contre la législation elle-même et contre le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "régime représentatif actuel. “ On ne doit considérer"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "qu’une chose pour régler la question de P a r s ifa l, dit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "le célèbre compositeur. Cette chose, c’est le respect"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "qu’on doit à la volonté d’un génie ; mais malheureuse­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "ment les gens qui décident en de telles affaires ne sont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "pas ceux à qui notre culture est le plus chère. Ce sont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "des juristes et des hommes politiques dont l’horizon"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "n’est pas assez large pour comprendre le droit illimité"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "de la propriété intellectuelle. Il me fut donné il y a"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "quelque temps d’assister aux débats du Reichstag sur"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "la propriété musicale. Apart quelques exceptions, les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "représentants du peuple discutèrent la question avec"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "une inavouable incompétence... Tout ceci ne changera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "pas tant que la loi absurde du suffrage universel exis­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "tera et qu’on additionnera les voix au lieu de les peser,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "au lieu de donner à la voix d’un génie la valeur de dix"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "mille voix de valets. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "M. Richard Strauss, on le voit, ne craint pas d’être"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "assimilé au héros de l’un de ses plus beaux poèmes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "symphoniques. Sa chevaleresque équipée ne manque ni"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "de générosité ni d’allure, mais l’essor des moulins n’en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "sera pas ralenti."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Le plus autorisé des critiques musicaux français,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "M. Pierre Lalo, fustige à son tour la législation sur le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "droit d’auteur, dont il demande impérieusement la révi­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "sion. » Les lois sur la propriété artistique, écrit-il dans"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "le Tem ps, sont également absurdes, barbares et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "injustes dans tous les pays. C’est leur principe même"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "qui est faux ; le seul principe vrai est celui-ci, qui a été"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "formulé par je ne sais qui : La p ro p rié té a rtistiq u e"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "est u n e propriété. Entendez par là qu’elle a le même"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "caractère absolu et perpétuel que toute propriété d’un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "autre ordre; qu’elle n’est pas sujette à des réserves et à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "des limitations dont les motifs sont inconcevables."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Quelle raison, quel prétexte ont bien pu avoir les légis­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "lateurs pour décréter que la propriété d’un immeuble"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "serait perpétuelle, que le possesseur de «et immeuble le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "transmettrait, ou en transmettrait la valeur à ses"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "enfants, que ceux-ci en feraient autant, à leur tour, et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "ainsi de suite indéfiniment, mais que la propriété d’un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "livre, d’une comédie, d’un drame lyrique ou d’une sym­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "phonie serait limitée et passagère, et que cinquante ans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "après la m ort du premier possesseur, c’est-à-dire de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "l’auteur, elle ferait retour à la masse, à la communauté"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "des citoyens français? Quels arguments ont-ils pu faire"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "valoir pour établir cette distinction extravagante, con­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "traire au bon sens et à la nature même des choses ? »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "La thèse de M. Lalo, pour séduisante qu’elle appa­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "raisse à ceux qui prisent plus que toute autre manifes­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tation de l’activité humaine les œuvres de l’esprit,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "s’appuie sur un principe erroné. Le droit d’auteur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "n ’est p a s u n e p ro p rié té. Celle-ci ne peut s’exercer que"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "sur la matérialité d’un objet; la pensée qui a créé cet"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "objet lui échappe. Propriétaire d’une maison, je puis"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "vendre, louer, prêter, donner, modifier, démolir cette"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "maison. En agissant au gré de ma volonté, je ne"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "devrai compte à qui que ce soit des actes qu’elle m’ins­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "pire. Mes héritiers auront sur cette maison les mêmes"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "droits que moi-même, tant que durera le régime succes­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "soral actuel."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Les droits qu’ouvrent les conceptions intellectuelles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "— qu’il s’agisse du domaine artistique, scientifique,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "industriel, philosophique ou autres — sont d’une nature"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "différente. La propriété, avec les privilèges qu’elle con­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "fère, ne s’applique qu’à la réalisation objective de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "celles-ci. Je puis disposer d’un livre qui m ’appartient,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "d’un tableau, d’une statue, d’une partition. Mais, par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "son caractère métaphysique, la pensée qui les engendra"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ne peut, pas plus que l’air ou la lumière, être l’objet"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "d’un droit réel."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Imagine-t-on, par exemple, si le droit d’auteur devait"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "être confondu avec la propriété, que les héritiers de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Flaubert, sous prétexte de morale, eussent été en droit"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "d’anéantir M a d a m e B ovary ? Le crime faillit être"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "consommé à l’égard des F la ir e u r s et de P a n , les deux"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "drames de Charles Van Lerberghe, que les amis du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "poète eurent grande peine à défendre contre la fureur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "destructrice de ses héritiers."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "C’est par une évidente méconnaissance de ces prin­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "cipes que le terme “ propriété artistique » a été em­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "ployé dans la législation. On lui a substitué avec raison,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "dans la loi belge de 1886 destinée à la protection des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "œuvres d’art, l’expression « droit d’auteur              qui pré­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "cise une prérogative exceptionnelle dont nul ne con­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "teste la légitimité."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Car il est de toute justice qu’un penseur, qu’un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "musicien, qu’un homme de lettres, qu’un inventeur, —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "et souhaitons que les progrès de la législation rangent"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "dans la même catégorie les peintres et les sculpteurs —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "trouve dans ses travaux, dont le mérite tarde souvent,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "et parfois jusqu’après sa m ort, à être reconnu, les res­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "sources que d’autres tirent d’une besogne matérielle. Il"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "faut aussi que leurs créations soient protégées contre le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "pillage et la contrefaçon. Enfin il est équitable que"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "leurs enfants ne soient pas frustrés d’un patrimoine"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "légitimement acquis. Mais comment concilier ces inté­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "rêts individuels avec ceux de la collectivité, dont les œu­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "vres d’a rt sont destinées à élever la pensée, à exalter"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "les sentiments? La morale entre ici en conflit avec des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "nécessités économiques. Faire prévaloir ces dernières,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "ce serait assimiler la production artistique au négoce,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "en altérer l’essence, détruire ce qui fait sa pureté et sa"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "noblesse."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Pour résoudre ce problème — formulé pour la pre­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "mière fois à la fin du XVIIIe siècle — on a imaginé un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "compromis. La loi accorde aux auteurs le droit d’auto­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "riser ou d’interdire toute publication, toute représenta­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "tion, toute traduction, toute adaptation de leurs œu­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "vres. Maître absolu de sa création, l’artiste peut fixer"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "comme il lui plait les conditions qu’il impose aux édi­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "teurs, aux directeurs de spectacles avec lesquels il lui"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "convient de traiter. A sa mort, ses héritiers ou ayants"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "droit jouissent des mêmes prérogatives pendant un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "délai déterminé qui varie, suivant les pays, de trente à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "cinquante ans. Après quoi le monopole disparaît, l’œu­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "vre ne peut plus être soustraite à l’admiration de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "postérité. L’échéance peut tarir pour la descendance de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "l’auteur une source de revenus ; mais loin de nuire à la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "gloire de ce dernier, elle la favorise par la diffusion de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "son génie."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Ceci nous ramène à P a rsifa l. Soit qu’il voulut doter"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "le théâtre de Bayreuth, récemment créé, d’un apanage"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "spécial qui en assurât la continuité, soit qu’il redoutât,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "si son drame préféré était représenté ailleurs, la médio­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "crité d’une interprétation de fortune, Richard W agner"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "exprima le vœu que P a r s ifa l fût exclusivement réservé"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "à la scène modèle qui en eut la primeur. Ses héritiers"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "ont pieusement fait respecter ce désir en montant"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "autour du chef-d’œuvre une garde jalouse."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Mais les temps sont accomplis. P a r s ifa l dispensera"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "bientôt le trésor de ses mystiques émois à tous ceux qui"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "en attendent depuis trente ans la révélation, — car le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "pèlerinage de Bayreuth n’est accessible qu’à une mino­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "rité. Et l’inestimable patrimoine légué à l'humanité par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "l'auteur des M aîtres-C hanteurs, de T rista n et Isolde,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "de l'A n n ea u du N ibelung, sera accru d’un don éclatant."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Profanation? Que les consciences se rassérènent."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "W agner n ’a pu supposer qu&P a r s ifa l serait soustrait à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "l’admiration collective au de la du délai fixé par la légis­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "lation. Son âme généreuse et démocratique eût protesté"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "contre l’emprisonnement perpétuel d’une œuvre des­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "tinée à verser dans le cœur des foules les bienfaits de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "sa morale. Et comme l’a fort justement dit M. Georges"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Pioch dans l’importante étude qu’il vient de consacrer"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "dans le Gil B las à cette brûlante question (1) : « Je"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "croirai toujours que W agner est mieux servi dans son"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "idéal — celui-là même dont Hans Sachs parle le fami-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "(1) N °s des 14, 16 e t 14 s e p te m b re ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "lier et sublime langage dans les M a îtres-C h a n teu rs—"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "par ceux qui souhaitent que P a r s ifa l descende la « col­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "line sacrée » de Bayreuth, que par ceux qui l’y voudraient"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "isoler pour la seule édification de quelques artistes et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "des riches. »"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Quant aux craintes que légitimement il pouvait énon ­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "cer il y a trente ans sur les trahisons que subirait sa"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "pensée en des théâtres mal préparés à l’exprimer, elles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "seraient, nous l’avons dit déjà, sans fondement aujour­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "d’hui. La tradition wagnérienne est respectée aussi"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "scrupuleusement au Théâtre de la Monnaie, au Prinz"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Regenten Theater de Munich, à l’Opéra de Vienne,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "pour ne citer que ceux-là, que sur la scène de Bayreuth."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Ne sont-ce d’ailleurs pas fréquemment les artistes et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "chefs d’orchestre des B ü h n en festsp iele eux-mêmes qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "sont appelés à en rençuer le fil?"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "M. Lalo redoute que tous les casinos de toutes les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "sous-préfectures et de toutes les villes d’eaux s’em­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "parent de P a r s ifa l. « On verra, dit-il, la douleur d’Am­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "fortas à Baden-Baden et le Graal à Enghien-les-Bains »."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Inquiétudes vaines. Y vit-on jamais S ie g frie d ou le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Crépuscule des d ie u x ? Le répertoire wagnérien lut­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "terait avec un évident désavantage en ces lieux contre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "la M ascotte et les Cloches de Corneville, — nul direc­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "teur de casino ne l ’ignore."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Ne nous alarmons donc point et engageons les bouil­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "lants paladins de P a r s ifa l à abandonner une cause que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "W agner lui-même eût sans doute répudiée. La joie de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "voir un chef-d’œuvre de plus — et quel chef-d’œuvre !"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "— étendre son action sur l’humanité vaut bien le sacri­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "fice de quelques intérêts particuliers. O c t a v e M a u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Écrivains d'aujourd'hui : Guy Lavaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis T h o m a s", "ancre_debut": "ÉCRIVAINS D ’A U J O U R D ’H U I", "ancre_fin": "rêverie ». Louis T h o m a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "ÉCRIVAINS                    D ’A U J O U R D ’H U I"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "G u y L a v a u d (1).."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "C’est un jeune homme qui a publié la m atière d’un volume de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "vers et qui nous laisse voir assez de dons et de prom esses heu­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "reuses pour q u ’on soit tenté de lui passer les inexpériences et les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "faiblesses qui déparent souvent les poèmes q u ’il nous offre."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Ce que je pourrai dire sur lui a d ’ailleurs été dit déjà, avec"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "beaucoup de tact, par M. Henri Martineau dans une petite"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "brochure consacrée à cet auteur (“2). Partisan du vers libéré, un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "peu mou, très subtil, très fluide, caressant, incertain, fém inin,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "cher à M. Francis Jam m es, M. Guy Lavaud a le tort de ne pas"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "assez se surveiller lui-même et de m épriser toute construction"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "syntaxique. Et très souvent chez lui la période s’allonge, se"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "traîne, indécise, vaguement obscure, com m uniquant au lecteur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "(1) N é à T errasson (Dordogne) en août 1883, a publié, en 1907,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "une plaquette, la F loraison des E a u x (éditions de l'Occident) puis"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "une seconde plaquette, en 1909, D u L iv re de la M ort (éditions de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "P halange). Les m eilleurs vers de ces deux plaquettes ont été réunis"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "à des poèmes plus récents dans le volume intitulé Des F leu rs,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "p o u r q u o i... (Gornély, 1910)"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "(2) G uy L a v a u d , par H enri M artineau (éditions du D iv a n , 1911)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "une douce paresse qu’il a de la peine à vaincre. Plus encore que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "l’illogisme des images (habitude chère à tous les jeunes poètes).,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "l’indifférence à la syntaxe est le défaut capital chez cet apprenti-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "écrivain; et c’est ce q u ’il convient de lui corner aux oreilles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "avant de dire par quels moyens il nous charme."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Poète de l’am our, de la tristesse et de la mort, et certes,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "très sincère, M. Lavaud nous émeut parce qu’il est naturel,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "véridique et q u ’il un it l’homme à la nature dans une aimable"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "efflorescence de sentim ent. C’est un ami des champs et de leur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "repos délicieux : « Avec lui, écrit M. Jean-Marc Bernard, le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "paysage se mêle intim em ent aux états d ’âme et même à la vie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "des personnages. M. Lavaud a le don vraim ent exceptionnel"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "des assimilations de la n a tu re » ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Les quatre vers suivants résum ent presque sa pensée :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "E t m oi, quand écrirai-je un vers plein de lum ière"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Où l’on trouve, m iré comme en une rivière,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Avec ses longs élans, sa joie et ses rancœ urs,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Le paysage intim e et délicat du cœ ur !"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Le résultat de cette union de la nature et du sentim ent est"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "une grande abondance d ’images. Comme toujours, en ces cas-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "là, ces images ne sont pas toutes parfaitem ent équilibrées et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "justes. On peut croire q u ’avec beaucoup de travail' M. Guy"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Lavaud arrivera à être plus m aître de ses dons. « On repro­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "chera à ces poèmes, écrit M. Henri Martineau, une subtilité"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "trop recherchée, comme un em barras et une mollesse de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "période qui se trahissent en maint endroit. J’ai signalé ces"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "traits ; il vaut mieux insister, avec plus de justice, sur les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "qualités propres de M. Guy Lavaud : des images nouvelles,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "gracieuses et fortes, une mélodie constante, d ’un mouvem ent"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "sinueux et berceur, une m esure que rien ne rom pt, et surtout"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "cette simplicité de ton, cette sincérité qui nous troublent et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "nous ravissent davantage que les artifices les plus achevés."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Partout un chant que le cœ ur sensible ne sait pas écouter"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "sans se sentir pénétrer d ’harm onie et gagner par la plus tendre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "rêverie ».                                      Louis T h o m a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 307, "titre_corps": "Louis Morin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "LO UIS M ORIN", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "LO UIS M ORIN"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Je ne me souviens pas d ’une époque où je n ’aurais pas aimé"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Louis Morin. Au plus haut que je rem onte dans mes souvenirs,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "je retrouve ces dessins pim pants et prestes, d’une écriture intel­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "ligible à tous les âges, d ’un sens accessible à toutes les cultures,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "et charm ants pour les plus délicats comme pour les plus simples."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Tout le monde connaît Louis Morin, et je ne veux pas me"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "donner ici le ridicule de l’expliquer. D’autres l ’ont mieux fait que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "moi. Et puis un tel art n ’a pas besoin d ’explication. Il parle"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "directem ent à tous. Mais je voudrais me livrer à quelques"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "réflexions, en marge de ses dessins, — les réflexions d ’un adm i­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "rateur entièrem ent désintéressé et ingénu, d’un adm irateur de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "bien vieille date."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Et d ’abord, n ’êtes-vous pas frappé comme moi de la solidité"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "de sa réputation? Presque tout de suite établie sur des bases sen­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "siblem ent identiques à celles sur lesquelles elle s’appuie aujour­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "d ’hui, elle n ’a pour ainsi dire pas bougé, alors que, par dou­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "zaines, des gloires fragiles, création d ’un jour de bluff, sont"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "écloses puis sont m ortes dans le jardin de l’esthétique contem po­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "raine. En avons-nous vu des écoles, et des ismes, et des tem pé­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "ram ents, et des génies, et des théoriciens, et des professeurs!"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "Comme tout cela est oublié m aintenant ! Des critiques d ’art ont"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "brûlé cent idoles après les avoir adorées l’une après l’autre. Dans"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "la chapelle un peu à l’écart où se célèbre la messe rose de Louis"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Morin, ils vont encore brûler de tem ps à autre leur cierge repen­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "tant et un grain de bon sens parfumé. Leur culte n ’est pas bruyant,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "mais du moins est-il perpétuel."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Rien ne vaut que de durer."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "Cela coûte, je le sais. Il faut se priver de mille petites satisfac­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "tions d’am our-propre, il faut s’effacer, passant discret, devant bien"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "des carrosses en carton-pâte, qui vous éclaboussent, il faut tra­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "vailler sans cesse, étudier toujours, opposer quotidiennem ent la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "claire vision de son idéal et la conscience nette de ses moyens"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "propres à l ’illusion des esthétiques du m om ent, qui détraquent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "tant d ’artistes. Mais enfin, la chose est relativement facile à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "celui dont le sens critique est assez avisé pour ne jam ais se"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "laisser piper à tous ces faux-semblants. Et Louis Morin, hum o­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "riste fin, railleur subtil, fut toujours sur ses gardes; il y mit"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "même les autres (témoins certains de ses dessins satiriques)."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "La sagesse de Louis Morin fut, une fois découvert le domaine"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "naturel de son talent, de s’y être tenu, sans ambition dispropor­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "tionnée, sachant très bien d ’ailleurs q u ’il n ’aurait pas trop de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "toute une vie pour l'explorer. Depuis si longtemps q u ’il le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "parcourt en effet, pour notre joie, on ne peut pas l’accuser de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "s’être répété une seule fois. Pourtant, il ne s’est p as non plus"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "démenti. Il y a une nuance, il y a entre se répéter et se dém entir"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "une telle m arge... Le bon sens de Louis Morin l’y a toujours"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "maintenu."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Bien des gens croient la nécessité d ’être original et, pour obte­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "nir l’originalité, ils forcent leur nature. Louis Morin a bien plutôt"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "cru à la nécessité d’être sincère. Aussi est-il resté étonnam m ent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "souple, m aître de ses moyens, et d ’une invention agile"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "On l’a comparé à W atteau, à Fragonard, à Gavarni, à Chéret et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "à Willette même. Je trouve q u ’on l ’a fait un peu « à tour de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "bras ». Il aurait fallu donner ces comparaisons pour ce qu’elles"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "valent, c’est-à-dire de brèves indications, très éphém ères, pour"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "fixer les idées de quelqu’un qui ne saurait pas. Mais à insister"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "lourdem ent sur ces filiations .. panachées, on a tout bonnem ent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "faussé la figure délicate de l’artiste."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "En réalité, il est très seul, très à part, et plus on l’étudie, moins"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "on éprouve le besoin de le situer. Certes, il aime ces m aîtres de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "la joie et de la galanterie, mais il ne les copie pas. Et je suis sûr"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "qu’il serait devenu tout seul, et sans les connaître, ce q u ’il est,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "de par ses goûts personnels. Lisez ses légendes et ses livres,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "regardez ses illustrations, et vous sentirez la qualité étrangem ent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "particulière de son esprit, et aussi les aspirations de son cœ ur."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "C’est un homme tendre et indulgent, qui s’est fait une philosophie"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "toute d’am our et de liberté m utuelle, tem pérée par une santé"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "m orale, un tact infaillible. Pas de danger q u ’il se trompe, qu’il"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "aille trop loin, q u ’il choque. Si lestem ent qu’il déshabille ses"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "petites fem m es, il ne leur laisse rien d ’équivoque, et elles ont"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "toujours — on ne l ’a peut-être pas assez rem arqué — la pudeur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "profonde du nu ; je vous assure que le phénomène vaut la peine"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "d’être étudié, il est tout à fait étrange."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Pour ma part, je me méfie absolument des tirades sur l’art"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "sacré, l’art au-dessus de la m orale, l’art au-dessus de la pudeur,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "les droits de l’art, etc. Règle générale, ces calembredaines ne"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "fleurissent que su r les lèvres des écrivains pornographiques. Là,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "comme à peu près en toutes choses, l ’in tuition du public ne"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "trompe pas. Eh b ien ! Louis Morin a beau traiter à peu près"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "les mêmes sujets que ses confrères m ontm artrois, jamais il ne"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "s ’y glisse l’intention égrillarde et surnoise qui, il faut bien le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "dire, déshonore déjà les trois quarts des estampes de notre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "XVIIIe siècle, si lourdes, si grasses, si vulgaires au fond."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "La Muse de Louis Morin? Mais avez-vous rem arqué comme elle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "est souple et mince, et légère, et sans un pli de graisse et sans une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "om bre de sensualité? Regardez ce type de femme svelte et longue,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "aux jam bes de petite fille, aux cuisses fuselées, au ventre plat,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "aux seins m enus, aux grêles bras de vierge, aux épaules douces,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "aux reins creusés, toute cette anatomie enfantine et élégante qui,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "m algré la fantaisie du décor et l’intention de la légende qu’elle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "illustre, se réfère si discrètem ent à la plastique la plus classique."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Ah ! pour l’am our d ’Eros, ne répétons pas trop q u ’elle est pari­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "sienne, cette petite Muse-là, ne soyons dupes ni de ses mouches, ni"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "de sa perruque blanche, ni des m ules à talons dont elle hausse"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "encore sa beauté effilée La petite femme de Paris, hélas ! on ne"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "la connaît que trop : tant de dessinateurs aux âmes de photographe"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "l’ont transcrite telle quelle avec ses jam bes courtes et ses ron­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "deurs grasses. Mais la Parisienne de Louis Morin a passé par la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Grèce et Florence, sans même peut-être le savoir, les yeux"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "ferm és, de par la volonté d ’un artiste qui ne peut rien toucher"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "sans y mettre du style."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Non, vraiment, je n ’ai jamais été de ceux qui éprouvent l ’envie"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "e n face de Louis Morin, de le com parer, de l’encadrer. Cette méthode"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "n ’est bonne au fond que pour ceux qui rem placent la vision directe"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "et personnelle par le moyen m ném otechnique d ’un mot. Mais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "celui qui regarde une œ uvre de Morin a bien d ’autres soucis : et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "d ’abord, celui de dém êler le charm ant labyrinthe de son écriture"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "fouillée, m inutieuse, chargée d ’arabesques et dont le m oindre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "trait a l'air de posséder une signification spirituelle. Là encore"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "éclate le tact de Louis Morin : tant de fioritures ne l ’encom brent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "jam ais. Elles se disposent par m asses, les suit qui veut: mais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "celui qui ne veut pas s’en em barrasser a tôt fait de saisir l'e n ­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "semble, toujours très décoratif, de la composition ou d’en reve­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "nir au centre du sujet de l’allégorie ou de l'illustration."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Ce tact, cette m esure presque inconsciente sont les qualités"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "mêmes essentielles d ’un artiste. Louis Morin est artiste jusque"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "dans ses plus minces bouts de papier. Sa plum e, toujours élé­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "gante, ne s’encanaille jam ais, ne s’apesantit jam ais. Elle reste"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "toujours, si l ’on peut dire, aérienne, effleurant le papier comme"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "l ’idée. Il est am usant de suivre sa m arche dans le dessin d’un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "arbre, d'une chevelure, d ’une botte de paille, d ’un paysage"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "pressé de maisons citadines, d une touffe de roseaux, d ’un ciel :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "véritablem ent, c’est comme si on assistait à la prom enade de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "quelque fée."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Vous la voyez s’avancer, hésiter, revenir avec plaisir sur une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "trace agréable, gam bader le long d ’un lacis inextricable, se"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "jouer comme un chat dans un peloton dénoué. Mais qu’elle re n ­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "contre la ligne simple et doucement sinueuse d ’un corps de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "jeune fille, de quel élan elle fuse, vive et sûre, cernant au"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "passage les modelés les plus délicats, décidée et caressante à la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "fois."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Et le pinceau du coloriste a, chez Louis Morin, les mêmes grâces"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "vivantes et la même légèreté que sa plume. II effleure, il laisse au"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "blanc vierge du papier ou de la toile le plus large espace et toute"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "sa puissance lum ineuse. Il se contente de susciter au passage"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "plutôt l’allusion d ’une couleur que cette couleur m atérielle elle-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "même, tout à fait cette fois comme le faisait le divin Fragonard"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "des B aigneuses. Mais, si peu que ce pinceau dépose en effet de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "substance colorée dans son vol, il en laisse assez pour que le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "tableau ou l'aquarelle paraisse éclatante, riche, délicieuse. C’est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "que Louis Morin est très savant sous ses apparences négligées,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ses tons sont purs et frais, ses valeurs toujours justes, une fois"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "admis le point de départ décoratif, irréel et féerique q u ’il adopte"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "et l’a tmosphère particulière où s’épanouissent ses visions d ’amour"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "et de grâce."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Encore une fois cette brève étude ne prétend pas expliquer"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Louis Morin. J ’ai simplement voulu dire la sorte d ’admiration"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "toute particulière que j ’éprouve pour cet a rt exquis et si délicieu­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "sem ent français, le sentim ent q u ’il me donne. Je serais content"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "si quelques-uns de ceux qui aim ent ce doux petit maître retrou­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "vaient dans mes réflexions quelques-unes de celles qu’ils se sont"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "faites eux-mêmes. Toute autre critique serait prétentieuse et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "offenserait, par le seul soupçon de sa présence, cette Muse"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "m oqueuse, légère, et distinguée comme une libellule."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 307, "titre_corps": "Le Monument Victor Hugo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e M o n u m e n t Victor H u g o .", "ancre_fin": "morts que lut Mmc Laure Mouret", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "L e M o n u m e n t Victor H u g o ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "La pose de la prem ière pierre du m onum ent destiné à rappeler"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "sur le champ de bataille de Waterloo la m ém oire du poète des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "C hâtim ents a fourni, dim anche dernier, à quelques hommes de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "lettres l’occasion de prononcer à la gloire de Victor Hugo d ’élo­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "quents discours. Successivement MM. Camille Le Senne, Ivan"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Gilkin et Hector Fleischm ann prirent la parole devant une foule"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "attentive et recueillie. En term es élevés, ils précisèrent la signi­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "fication de l ’hommage que rendent les écrivains de notre géné­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "ration à celui qui domina toute une époque et dont l’œ uvre luit"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "toujours du même éclat. « Le W aterloo historique n ’est plus"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "q u ’une page dans les livres, et sous nos pas une poussière, a dit"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "entre autres M. Le Senne. Le W aterloo poétique est immortel"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "comme le génie. Et c’est ici l’occasion de rappeler le sublim e"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "blasphèm e de Victor Hugo dans une de ses prem ières odes,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "l’apostrophe à la Muse :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Va, l ’O lym pe est n é du P a rn asse,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "L es p oètes o n t fa it les d ieu x !"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "S’ils ont fait les dieux, ils peuvent aussi faire les héros. Ils les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "font, puisque c’est au Victor Hugo des Châtiments et des M isé­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "rables que le Napoléon de W aterloo devra sa véritable im m orta­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "lité. Et tel est, Messieurs, le sens du m onum ent dont vous allez"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "consacrer la prem ière pierre. La colonne qui se dressera ici sera"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "une revendication d ’idéal. »"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Citons aussi cette belle péroraison du discours de M. Gilkin :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "« Regardez cette plaine. La terre a recouvert les ossements des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "héros de toutes les nations qui se sont mesurées ici dans une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "lutte titanique. Sur leurs corps engloutis germ ent les m ois­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "sons nourricières, le bétail rum ine et le coq chante. A l'œ uvre de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "la m ort a succédé, vainqueur, le travail de la vie. A côté de l’aigle"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "tom bé se dresse le coq triom phant. Qu’im porte à la France un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "em pereur vaincu? La voix merveilleuse que Dieu lui a donnée"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "retentit toujours dans les cieux im m enses, saluant le soleil"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "aujourd’hui la prem ière pierre est voué exclusivement à la gloire"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "de la poésie. Quelques esprits chagrins craignent, dit-on, que sous"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "cette pierre ne se cache une arrière-pensée politique."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Qu’ils se rassurent! Si ces craintes avaient quelque raison"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "d ’être, les poètes belges qui, par ma voix, saluent aujourd’hui ce"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "m onum ent naissant, ne seraient point ici. Mais ces craintes sont"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "vaines et ridicules. Le m onum ent qui va s’élever ici glorifiera,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "su r les restes entrem êlés des guerriers m orts, la victoire pacifique"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "de la poésie et de l’idéal, personnifiés dans le plus puissant et le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "plus idéaliste des poètes lyriques. Et rappelez-vous ceci. Après"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "avoir chanté le grand em pereur et la France, Victor Hugo, vieil­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "lissant, détourna ses yeux du passé et de l’héroïsme militaire pour"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "les porter vers l’avenir et vers la paix. Dans un chant magnifique,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "qui, de jo u r en jo u r, pénétrera davantage au cœ ur de tous les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "peuples, il a salué les prochains Etats-Unis de l’Europe. C'est ce"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "chant fraternel que symbolisera le coq de bronze qui se dressera"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "bientôt ici, les ailes frém issantes, la tête levée vers le ciel. Plus"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "haut, toujours plus haut, il jette son cri d ’appel, il convie tous les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "peuples à chanter la paix là où rugit la guerre, à faire rayonner"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "la vie là où s’enténébra la mort, à m onter vers l’avenir là où"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "tomba le passé, à chercher ensem ble la joie et le bonheur là où"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "s’ensanglantèrent l ’orgueil et la haine. Qu’il soit donc le bienvenu"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "chez nous, dans notre pacifique et laborieuse petite patrie, dont"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "la devise nationale : l'union lait la force est appelée à devenir la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "devise de l ’univers. Coq de France, qui viens chanter sur notre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "sol, voilà le chant que tu chanteras! »"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Une seconde cérémonie réunit ensuite l’assemblée devant l’os­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "suaire qui vient d ’être érigé dans le parc du Caillou. M. Fleisch­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "man prononça une émouvante allocution, suivie de l 'H ym n e aux"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "morts que lut Mmc Laure Mouret."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "Nouvelles publications musicales : Quatre mélodies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N o u v e lle s publications m usicales.", "ancre_fin": "certain. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "N o u v e lle s publications m usicales."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Q u a t r e m é lo d ie s de P o l d o w s k i su r des poèm es de V e r l a i n e ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "— L ondres, S tro h m en g e r and sons, 86 B rom pton R oad, S.W ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "Qui, parmi les auditeurs des concerts de la Libre E sthétique,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "ne se souvient du charm e très spécial avec lequel le compositeur"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Poldowski a traduit quelques-uns des poèmes de Verlaine? Pol­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "dowski, — le secret n ’en est plus un aujourd’hui, — est le pseu­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "donyme sous lequel se dissim ule Lady Dean Paul, la fille cadette"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "d’Henri W ieniawski, le célèbre violoniste dont le souvenir est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "encore si vivant parmi nous. Elle tient de son père une m usi­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "calité exceptionnelle que des études faites sous la direction de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Gédalge à Paris — où elle reçut en outre à la Schola Cantorum"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "les conseils de M Vincent d’Indy, — ont développée et mûrie."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Une quarantaine de pièces vocales, une Sonate pour piano"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "et violon, un N octurne pour orchestre, une Suite m iniature pour"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "instrum ents à vent, plusieurs compositions pour piano, une parti­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "tion lyrique en cours d’exécution sur un dram e de Maeterlinck"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "form ent actuellem ent son bagage musical. Quelques-unes de ces"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "œuvres reçurent dernièrem ent à Londres, où elles furent inter­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "| prétées par Miss Maggie Teyte, MM. Gervase Elwes, Tivadar"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "levant, la journée qui commence, et les labeurs nouveaux, qui"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "ouvrent l’avenir !"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "C’est à la France pacifique, laborieuse et chantante que nous"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "tendons la main pour glorifier avec elle le plus grand poète"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "lyrique du monde. Le monum ent dont nous posons ensemble"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Nachez et l’auteur, le plus chaleureux accueil."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "Jusqu’ici, à part trois mélodies récemment publiées par MM. Du­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "rand et Cie, les compositions de Poldowski etaient demeurées iné­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "dites. Mais voici q u ’elles sortent de l ’ombre : elles ne tarderont"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "pas à se répandre, car la personnalité q u ’elles révèlent, l ’inspi­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "ration mélodique dont elles sont issues et, par-dessus tout, leur"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "exacte adaptation au texte poétique les feront aim er de tous."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "On ne peut vraim ent être plus « Verlainien ». Dans la sponta­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "néité de ses phrases musicales, Poldowski trouve toujours l’accent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "juste, le trait expressif qui crée l ’atm osphère voulue. Elle le note"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "avec discrétion, avec spbriété, mais avec un sentim ent pénétrant"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "et une subtile compréhension du poème.                               ,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "A cet égard, l'A tten te est la plus émouvante des quatre mélo;-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "dies qui viennent de paraître. Dans son caractère descriptif,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "B ru m e est également un modèle d ’adaptation musicale. M ando­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "line, q u ’il eût pu sem bler téméraire de mettre en musique après"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "les parfaites versions de M. Gabriel Fauré et de M. Debussy, a reçu"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "de Poldowski une traduction musicale nouvelle qui n ’est pas infé­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "rieure à la leur. Elle reflète avec fidélité le chatoiement des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "« courtes vestes de soie » et évoque à miracle le bruissem ent de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "la mandoline « parmi les frissons de brise ». Plus extérieure de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "sentim ent, Dansons la gigue! n ’atteint pas à l ’intensité d ’expres­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "sion que lui donna Charles Bordes. Mais la pièce n ’en est pas"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "m oins d’un joli mouvement et d ’un rythme judicieusem ent appro­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "prié à la cadence du vers."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Il y a dans les œ uvres de Poldowski de la musique. C’est ce"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "qui leur assure, parmi tant de productions éphémères, fruit d ’un"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "laborieux effort que n ’éclaire pas une parcelle de génie, un avenir"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "certain.                                                   O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 308, "titre_corps": "Nécrologie : Alexis Ermel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "A le x is E rm el."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Un artiste un peu oublié de la génération actuelle, Alexis"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Ermel, vient de s’éteindre dans sa soixante-dix-neuvième année à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Genval (Brabant), où il avait pris sa retraite. Léopold II lui con­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "féra le titre, d ’ailleurs purem ent honorifique, de pianiste du Roi,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "et Gevaert l’honora d ’une amitié particulière. Avec le doux Léon"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Jouret, qu’il rejoint dans la mort, il était au nombre des quelques"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "familiers avec lesquels l'illustre directeur du Conservatoire entre­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "tenait un commerce continuel."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "C’était un esprit cultivé et, dans toute l’acception du terme, un"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "gentleman. La peinture le passionnait au même titre que la musi­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "que. Elle finit même par l’em porter dans ses préférences sur cette"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "dernière. Après une laborieuse carrière de professeur, il se con­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "sacra presque exclusivement à l’étude du paysage et le m érite de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "ses tableaux, qu'inspirait un sincère am our de la nature, dépassa"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "rapidem ent le niveau des travaux d ’am ateurs. Sa modestie et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "peut-être la dualité de ses professions l ’em pêchèrent seuls de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "prendre la place pour laquelle ses aptitudes semblaient le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "désigner."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "Alexis Ermel sera regretté de tous ceux qui eurent l ’occasion"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "d’apprécier la distinction de son esprit et la bonté de son cœur."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "de peinture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "C’est aujourd’hui, dimanche, que l’Essaim ouvrira à Mons son"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "cinquième Salon annuel. Y prendront part MM. Emile Motte et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "Marcel Wolfers, invités, ainsi que la plupart des peintres et gra­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9272, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "veurs du Cercle."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "L’exposition, installée à l ’Hôtel de Ville, durera ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "31 octobre."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Les A m is de l’A r t W allon se réuniront en assemblée géné­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "rale le dim anche 13 octobre à Liège, où ils seront reçus officiel­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "lem ent à l ’Hôtel dé Ville par le Collège échevinal. La veille, à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "8 heures d u soir, M. Jules Destrée, président de la Société; fera"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "à la Salle académique de l ’Université une conférence su r les A r ts"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "anciens de W allonie."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Des décisions seront prises sur les projets relatifs au Jubé de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Du Brœucq à Mons, à la décoration de l’église d’Hastière, au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "M onum ent au Travail de Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Au program m e figure en outre une visite du Musée Curtius, où"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "les A m is de l 'A r t W allon seront reçus par le Comité de l ’In stitu t"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "archéologique liégeois."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie annonce la reprise prochaine de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "R h é n a , le dram e lyrique de M. Jean Van den Eeden, dont les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "qualités dram atiques et musicales furent si appréciées au cours"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "de la dernière saison."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Il reprendra aussi incessamm ent l'A tta q u e du M o u lin , de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "M. Alfred Bruneau. Celui-ci fait répéter en ce mom ent à l’Opéra"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "son ballet inédit les Bacchantes."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Pendant la prem ière quinzaine d ’octobre, le Théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "va réaliser un projet audacieux et qui, à notre connaissance, n ’a"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "guère été tenté ju sq u ’ici, sinon pour la musique. Tout le théâtre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "de Porto-Riche sera représenté à la suite, en une manière de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "cycle, ainsi que cela se pratique pour W agner à Bayreuth et à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Munich."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Le 1er octobre aura lieu la prem ière représentation d'A m o u ­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "reuse, le 4 du V ieil H om m e, le 9 du P assé, le 11 de l'Infidèle,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "de la Chance de Françoise et des M alefilâtre, une pièce réaliste"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "à la Zola, qui n ’a jam ais été jouée à Bruxelles. Peu d’auteurs"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "résisteraient à une pareille épreuve, terrible pour les talents sur­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "faits et les imaginations indigentes. Mais H. de Porto-Riche pos­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "sède une sensibilité si riche, une si grande ferveur devant l’amour"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "et devant ses douleurs et ses joies, que ses dram es, dont l’am our"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "est le seul pivot, séduisent les lettrés les plus difficiles en même"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "temps q u ’ils émeuvent profondément le grand public. Jouées par"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "des acteurs de prem ier ordre, Mlles Juliette Margel et Nelly Cor­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "m on, MM. Calmettes, Henry Burguet; George Carpentier, Gabriel"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "de Gravone et Brousse, considéré à Paris comme l’émule d ’André"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Brûlé, il est certain que les pièces du théâtre d’am our de Porto-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Riche, représenté pour la prem ière fois dans son intégralité,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "obtiendront à Bruxelles un im mense succès. Et le théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "ne pouvait mieux faire pour m ériter le titre qu’il am bitionne de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "théâtre d 'art international."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Les conférences sur la littérature et la m usique de MM. René"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Lyr, Michel Brusselmans et Charles Delgouffre que nous avons"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "annoncées auront lieu régulièrem ent, à dater de dem ain, les lun­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "dis, m ercredis et vendredis de 5 à 6 heures. S’adresser pour les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "inscriptions au secrétariat, rue Ernest-Allard 11 et 13."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Une exposition internationale de l’industrie du livre, des arts"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "graphiques et de la photographie aura lieu en 1914, de mai à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "octobre, à Leipzig, centre de l’industrie du livre en Allemagne."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "On y célébrera en même tem ps le cent cinquantièm e anniversaire"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "de la fondation de l’Académie royale des Arts graphiques et du"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Livre."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "Les frais de cette très im portante manifestation seront couverts"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "par une participation de 200,000 mark de l ’Etat saxon et par une"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "subvention de même valeur de la Ville de Leipzig, qui, en outre,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "a mis à la disposition du comité d ’organisation un terrain d ’une"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "superficie de 400,000 mètres c a rré s."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "L’exposition initiera les visiteurs au développement des diverses"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "industries du livre à travers les âges."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "Les amis de Venise apprendront avec plaisir qu’une patricienne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "vient de léguer six millions à la Municipalité pour la restauration"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "des monum ents de la ville, et notam m ent des palais du Grand-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "Canal."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9426, "texte": "Né à Vannes en 1772, le célèbre m iniaturiste Autissier vint,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "dès l’âge de vingt-quatre ans, se fixer à Bruxelles où il m ourut"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9641, "fin_caractere_exclue": 9704, "texte": "en 1830. On sait la grande réputation que lui valurent ses por­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "traits de Napoléon Ier, du Roi de Rome, de Louis XVIII, de W el­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "lington, de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas, etc., ainsi que les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "nom breuses scènes mythologiques, les sujets religieux, les com­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "positions de tous genres qu’il exposa aux Salons de Bruxelles, de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Gand, d’Anvers, de Liège, de Malines, ainsi q u ’à Paris, à Lille, à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Douai, à Amsterdam au cours de sa laborieuse carrière."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "La vie mouvementée d ’Autissier m éritait, autant que son art,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "d’être étudiée et décrite. Et c’est ce qui décida M. Lucien Lemaire,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "m em bre de la Société pour l'étude de la gravure française, à con­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "sacrer à l ’artiste une monographie à la fois critique et anecdo­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "tique dans laquelle l’œuvre et l’homme tiennent une place égale."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "L’ouvrage, illustré de 53 reproductions en sim ili-gravure et dont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Mme la duchesse de Rohan a écrit la préface, est mis en souscrip­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "tion au prix de 15 francs l’exemplaire (23 fr. sur Japon) Ces prix"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "seront portés respectivement à 20 et 30 francs à partir du 1er oc­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "tobre, date de la publication. Adresser les souscriptions à l ’auteur,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "20 ru e du Romarin à La Madeleine-lez-Lille."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Le pèlerinage annuel des amis et adm irateurs de Zola à Médan"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "aura lieu dim anche prochain, dixième anniversaire de la mort de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "l ’écrivain. L’assemblée sera présidée par M. Paul Painlevé, mem­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "bre de l’Institut."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "A l’occasion de cet anniversaire, M. Georges Beaume rappelle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "dans la Revue hebdomadaire le souvenir du prem ier éditeur de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Zola, Albert Lacroix, qui fut aussi l’éditeur des œ uvres de Victor"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Hugo. Alberi Lacroix racontait en ces termes sa prem ière entrevue"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "avec l ’auteur des R ougon-M acquart :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "« J ’observai d ’un regard mon visiteur : il était grand, pas joli,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "b run et barbu, avec un lorgnon sur un bout de nez gras. Son"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "front proém inent accusait un caractère doué d ’une obstination"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "agressive. Et pourtant quelle timidité, mon Dieu, quelle humilité"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "presque ! Il s’assit devant mon bureau, sur le bord d ’une chaise,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "en gardant sur les genoux un paquet que dissim ulait à demi son"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "chapeau. Quand je l’eus prié de m ’exposer le but de sa visite, que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "je soupçonnais bien, parbleu ! il me dit d ’une voie trem blante :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "— Je viens. Monsieur, vous présenter le m anuscrit d ’une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "œ uvre, que je crois susceptible d ’intérêt. Je serais très flatté que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "vous acceptiez d ’en prendre connaissance. Peut-être, si elle con­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "vient à votre goût, consentiriez-vous à la publier."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "— Voyons ce m anuscrit!"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "D’un geste lent, un peu em barrassé, il m e tendit son paquet que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "recouvrait du papier blanc et que soutenait, je me le rappellerai"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "toujours, un ruban de satin bleu, un de ces rubans délicats dont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "se servent les jeunes filles pour envelopper quelque objet précieux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "de leur toilette. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "Lacroix dit à l’inconnu de repasser. Quand Zola revint, il lui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "annonça q u ’il acceptait de publier ses Contes à N in o n . Les con­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "ditions étaient simples : tirage à mille exem plaires, 10 p. c. à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "l’auteur par exem plaire vendu. On en vendit sept cents. Pour un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "début, ce n ’était pas mal. Zola apporta alors à Lacroix Thérèse"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "N O U V E A U TÉS"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "R a q u in , tiré à 1,500 exem plaires; il se vendit assez bien. Les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "N ouveaux Contes à N inon parurent également chez Lacroix."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Pour les débuts de sa vingtième année d’existence, l’OEuvre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "a décidé d ’ouvrir sa saison par un événem ent littéraire qui pour­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "suivra la série des glorieux noms qui restent attachés à son h is­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "C’est en effet avec l 'A nnonce faite à M arie, de M. Paul"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Claudel, que sa saison commencera. Dépuis plusieurs années,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "M. Lugné-Poe préparait la réalisation d ’une pièce de ce grand écri­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "vain, et de la faire dans les conditions les m eilleures de mise en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "scène et d ’exécution."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Grâce à l’initiative de M. de Royaumont, conservateur du Musée"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Balzac, une rue Agar sera bientôt inaugurée à Auteuil. Cet hom ­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "mage était dû à l ’illustre tragédienne qui m ourut, il y a vingt"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "ans, si m isérablem ent à Alger après avoir rem pli la plus glo­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "rieuse carrière."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Agar partagea avec Rachel et l ’Alboni l ’honneur d’avoir fait"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "donner à une rue le nom d ’une tragédienne."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "On avait annoncé récem m ent la découverte d’un portrait in ­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "connu jusqu’ici de Thomas Morus, par Holbein. et on avait même"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "ajouté q u ’on en avait fait cadeau au pape Pie X. La nouvelle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "n ’était pas tout-à-fait exacte. On pourrait même dire qu’elle était"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "com plètem ent fausse, puisque le tableau en question est d ’Al­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "b ert Dürer, et que si on l’a présenté à Pie X, ce n’est pas pour le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "lui donner, mais pour le lui m ontrer seulement. C'est M. Purves"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Carter, directeur du Musée de l’Université de Québec, qui l’a dé­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "couvert, et il se propose, dit-on. de l’exhiber à Paris, à Londres"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "et à Berlin."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Un peintre, vêtu d ’un scaphandre, a. dit-on, imaginé de des­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "cendre au fond de la m er et d'y faire des éludes de paysages"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "sous-m arins."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "P a ris-Jo u rn a l qualifie de « souleaugraphie » ce nouveau genre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "de peinture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-09-29-n39-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "h o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "TA PIS                         D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "DALSÈME                            2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e à P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "la P er se e t des I ndes               et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "IMITATION.                                 —,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "M USICALES"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e c h e z M M . B R E I T K O P F et H A R T E L , é d ite u r s , B r u x e lle s :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": ".TËÀN STRAUWEN. — S o n a t e e n ré m in e u r p o u r v i o l o n c e l l e e t p i a n o . P r i x net : 7 fra n c s."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "C hez M M . R O U A R T , L E R O L L E e t Cle, é d ite u r s , P a r is :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "PIERRE DE BRÉVILLE. — Q u a t r e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "m é l o d i e s p o u r y o i x m o y e n n e s . I. Une jeu n e fille p a r le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "(Je an   M o ré as)."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "P r i x n e t : 2 fra n c s . — II. Venise m a r in e ( H e n r i d e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "R é g n i e r ) . P r i x net : 2 fra n c s . — III. Berceuse (Id.) P r i x net : I fr . 75."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "— IV. Sous les arches de roses ( C h . V a n L e r b e r g h e ) . P r i x net : 2 f r . -"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "C h ez M M . S T R O H M E N G E R E T F I L S , é d ite u r s , 8 6 B r o m p to n R o a d , L o n d r e s :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "POLDOWSKI. — Q u a t r e m é l o d i e s s u r d e s p o è m e s d e V e r l a i n e . I. L 'A tten te. —"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "IL B ru m e . — III. M andoline. — IV. D ansons la gigue ! P r i x net :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "1 f r . 50 c h a c u n e ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "M aison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "T é l é p h o n e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "R ue         de     la       C h a rité ,       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "la s c u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "la g rav u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "RENTO ILA G E, NETTOYAGE E T V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "LES MAITRES DE LA MUSIQUE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "E tu d e s d ’H is to ire e t d ’E s th é tiq u e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Publiées sous la direction de M . Jean C H A N T A V O IN E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "C h a q u e v o lu m e in - 8° écu d e 250 p a g e s e n v iro n ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "3 FR. 5 0"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "F jüL I X A L C A N , éd iteu r, 108 f boulevard S t-G erm a in, P a ris (6e)"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "P a l e s t r i n a , p a r M ic h e l B r e n e t (3*é d itio n ). — C é s a r F r a n c k , p a r"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "V in c e n t d ’I n d y (3*é d itio n ;. — J . - S . B a c h , p a r A n d r é P i r r o (3*é d itio n ) ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "— B e e t h o v e n , p a r J e a n C h a n t a v o in e (3*é d itio n ) . — M e n d e l s s o h n , p a r"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "C a m il l e B e l l a i g u e (2* é d itio n ). — S m e t a n a , p a r W il l ia m R i t t e r . —"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "R a m é a u , p a r L o u i s L a l o y (2* é d itio n ) . — M o u s s o r g s k i , p a r M . - D . Oa l v o -"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "c o r e s s i . — H a y d n , p a r M ic h e l B r e n e t (2* é d itio n ) . — T r o u v è r e s e t"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "T r o u b a d o u r s , p a r P i e r r e A u b r y (2* é d itio n ) . — W a g n e r , p a r H e n r i L ic h -"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "t e n b e r g e r (3*é d itio n ) . — G l u c k , p a r J u l i e n T i e r s o t . — G o u n o d , p a r"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "C a m il l e B e l l a ig u e . — L i s z t , p a r J e a n C h a n t a v o in e . — H a e n d e l , p a r"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "R o m a in R o l l a n d ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "L E C O U R R IE R D E LA P R E S S E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "B U R E A U de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A U X F R A N Ç A IS et E T R A NG E RS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "F O N D É             KINT        1 8 8 9"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "2 1 , b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                               2e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "G A L L O IS E T D E M 0 G E 0 T"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Adresse télégr. : COUPURES PARIS - - TÉLÉPHONE 121.50"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "R eçoit, lit e t découpe to u s les Jo u rn a u x e t R evues e t en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "fo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t p erso n n alités."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "T A R I F : O fr. 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d'avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "P a r 100 co u p u res : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "» 500           »         105 fr.    i. 1000        «        200 fr."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "DEMANDEK CHEZ TUUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9934, "fin_caractere_exclue": 9959, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10065, "fin_caractere_exclue": 10103, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "E. D E M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "É d itio n s d ’A r t.               Œ u v re s d e J . B a r b e t d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "A d am , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . R O PS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "E xp ertises. D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i ti o n"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "L 'Œ U V R E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "D irecteur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Le B u lle tin de /’CEi<urfi(administration et rédaction : 22 rue T u rgot,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "m ents variés, notes, de.-sins, g ra 'u re s , su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre, Il a des corres­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "m aîtres m odernes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "lie Coum ep m usical"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "D ire c te u r : M . René DOIRE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "P a r a is s a n t le            lw et le             15       de chaq u e m ois."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "ABONNEM ENTS : France, i 5 francs l’an ; Étranger, 18 francs."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Dépôts pour la B elg iq u e : M M . B re itk o p f et H æ rte l, Fern an d L a u w e ry n s"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Katto, Schott fr è re s , é d ite u rs , B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "R E V U E M E N S U E L L E IL L U S T R É E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "D ir e c te u r :            P.     B U S C H M A N N , Jr"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "H u itiè m e A n n ée"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "ANVERS — 15, Rynpoortvest, 15 — ANVERS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 fr. — E tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9073, "texte": "L a liv ra is o n , f r . 2 .5 0 ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "E d itio n d e lu x e s u r p a p ie r s p é c ia l, 5 0 f r."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9511, "texte": "D é p ô ts : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M usée. — P a r i s , 17, r u e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9631, "fin_caractere_exclue": 9715, "texte": "B o n a p a rte . — A m s te r d a m , 485, K e iz e rs g ra c M . — L o n d r e s ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9835, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "33, K in g S tre e t, W . G. — B e r l i n , 15, H o h e n z o lle rn s ts ra e s"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10036, "fin_caractere_exclue": 10054, "texte": "(Z eh len d o rf)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10178, "fin_caractere_exclue": 10260, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r ae la M aison KEYM , rue de la B u and erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10340, "fin_caractere_exclue": 10418, "texte": "B r u x e lle s .,— lm p . V e M o n h o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 312, "texte": "      T r e n t e - d e u x iè m e   année.                                       N° 39.                                   2 9   S e p t e m b r e   1 9 1 2 .\n\n\n\n\n  LA\n   ' RT MODERNE\n                             REVUE                        CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                       BUREAUX : RUE DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n\n A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 F R A N C S . —           L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                          de la propriété intellectuelle. Il me fut donné il y a\n                               SOM M AIRE\n                                                                                          quelque temps d’assister aux débats du Reichstag sur\n    Le P rivilège de            Parsifal » (O c t a v e M a u s ) . — E crivains d’au­    la propriété musicale. Apart quelques exceptions, les\njo u rd ’h u i : G u y L a v a u d (Louis T h o m a s ). — Louis M orin ( F r a n c is\nd e M io m a n d r e ) . — Le M onument V ictor Hugo. — Nouvelles publi­\n                                                                                          représentants du peuple discutèrent la question avec\ncations musicales : Quatre mélodies ( O . M .). — Nécrologie : A le x is                  une inavouable incompétence... Tout ceci ne changera\nE rm e l (O. M.). — P etite Chronique.                                                    pas tant que la loi absurde du suffrage universel exis­\n                                                                                          tera et qu’on additionnera les voix au lieu de les peser,\n                                                                                          au lieu de donner à la voix d’un génie la valeur de dix\n                                                                                          mille voix de valets. »\n     Le P rivilège de « Parsifal ».                                                         M. Richard Strauss, on le voit, ne craint pas d’être\n                                                                                          assimilé au héros de l’un de ses plus beaux poèmes\n    C’est la question du jour. Elle préoccupe à juste titre                               symphoniques. Sa chevaleresque équipée ne manque ni\ntous ceux qui vénèrent la mémoire de Richard Wagner                                       de générosité ni d’allure, mais l’essor des moulins n’en\net que troublent, dans l’intimité de leur conscience, les                                 sera pas ralenti.\narguments par lesquels on s’efforce de faire passer pour                                    Le plus autorisé des critiques musicaux français,\nun sacrilège le droit, légalement accordé à tous les                                      M. Pierre Lalo, fustige à son tour la législation sur le\ndirecteurs de spectacles, de faire représenter P a r s ifa l                             droit d’auteur, dont il demande impérieusement la révi­\naprès l’expiration de Tannée 1913.                                                       sion. » Les lois sur la propriété artistique, écrit-il dans\n   Au point de vue juridique la question est tranchée,                                   le Tem ps, sont également absurdes, barbares et\npuisque le Reichstag s’est prononcé contre la prolon­                                    injustes dans tous les pays. C’est leur principe même\ngation du délai prohibitif, fixé par la loi allemande à                                  qui est faux ; le seul principe vrai est celui-ci, qui a été\ntrente années après la mort de l’auteur.                                                 formulé par je ne sais qui : La p ro p rié té a rtistiq u e\n   Mais on fait appel de cette décision à l’opinion publi­                               est u n e propriété. Entendez par là qu’elle a le même\nque. Une lettre de M. Richard Strauss a ouvert les hos­                                  caractère absolu et perpétuel que toute propriété d’un\ntilités contre la législation elle-même et contre le                                     autre ordre; qu’elle n’est pas sujette à des réserves et à\nrégime représentatif actuel. “ On ne doit considérer                                     des limitations dont les motifs sont inconcevables.\nqu’une chose pour régler la question de P a r s ifa l, dit                               Quelle raison, quel prétexte ont bien pu avoir les légis­\nle célèbre compositeur. Cette chose, c’est le respect                                    lateurs pour décréter que la propriété d’un immeuble\nqu’on doit à la volonté d’un génie ; mais malheureuse­                                   serait perpétuelle, que le possesseur de «et immeuble le\nment les gens qui décident en de telles affaires ne sont                                 transmettrait, ou en transmettrait la valeur à ses\npas ceux à qui notre culture est le plus chère. Ce sont                                  enfants, que ceux-ci en feraient autant, à leur tour, et\ndes juristes et des hommes politiques dont l’horizon                                     ainsi de suite indéfiniment, mais que la propriété d’un\nn’est pas assez large pour comprendre le droit illimité                                  livre, d’une comédie, d’un drame lyrique ou d’une sym­\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "304                                                   L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n phonie serait limitée et passagère, et que cinquante ans            légitimement acquis. Mais comment concilier ces inté­\n après la m ort du premier possesseur, c’est-à-dire de               rêts individuels avec ceux de la collectivité, dont les œu­\n l’auteur, elle ferait retour à la masse, à la communauté            vres d’a rt sont destinées à élever la pensée, à exalter\n des citoyens français? Quels arguments ont-ils pu faire             les sentiments? La morale entre ici en conflit avec des\n valoir pour établir cette distinction extravagante, con­            nécessités économiques. Faire prévaloir ces dernières,\n traire au bon sens et à la nature même des choses ? »               ce serait assimiler la production artistique au négoce,\n    La thèse de M. Lalo, pour séduisante qu’elle appa­               en altérer l’essence, détruire ce qui fait sa pureté et sa\n raisse à ceux qui prisent plus que toute autre manifes­             noblesse.\n tation de l’activité humaine les œuvres de l’esprit,                   Pour résoudre ce problème — formulé pour la pre­\n s’appuie sur un principe erroné. Le droit d’auteur                  mière fois à la fin du XVIIIe siècle — on a imaginé un\n n ’est p a s u n e p ro p rié té. Celle-ci ne peut s’exercer que    compromis. La loi accorde aux auteurs le droit d’auto­\nsur la matérialité d’un objet; la pensée qui a créé cet              riser ou d’interdire toute publication, toute représenta­\n objet lui échappe. Propriétaire d’une maison, je puis               tion, toute traduction, toute adaptation de leurs œu­\n vendre, louer, prêter, donner, modifier, démolir cette              vres. Maître absolu de sa création, l’artiste peut fixer\n maison. En agissant au gré de ma volonté, je ne                     comme il lui plait les conditions qu’il impose aux édi­\n devrai compte à qui que ce soit des actes qu’elle m’ins­            teurs, aux directeurs de spectacles avec lesquels il lui\npire. Mes héritiers auront sur cette maison les mêmes                convient de traiter. A sa mort, ses héritiers ou ayants\n droits que moi-même, tant que durera le régime succes­              droit jouissent des mêmes prérogatives pendant un\n soral actuel.                                                       délai déterminé qui varie, suivant les pays, de trente à\n    Les droits qu’ouvrent les conceptions intellectuelles            cinquante ans. Après quoi le monopole disparaît, l’œu­\n— qu’il s’agisse du domaine artistique, scientifique,                vre ne peut plus être soustraite à l’admiration de la\nindustriel, philosophique ou autres — sont d’une nature              postérité. L’échéance peut tarir pour la descendance de\ndifférente. La propriété, avec les privilèges qu’elle con­           l’auteur une source de revenus ; mais loin de nuire à la\nfère, ne s’applique qu’à la réalisation objective de                 gloire de ce dernier, elle la favorise par la diffusion de\ncelles-ci. Je puis disposer d’un livre qui m ’appartient,           son génie.\nd’un tableau, d’une statue, d’une partition. Mais, par                  Ceci nous ramène à P a rsifa l. Soit qu’il voulut doter\nson caractère métaphysique, la pensée qui les engendra              le théâtre de Bayreuth, récemment créé, d’un apanage\nne peut, pas plus que l’air ou la lumière, être l’objet              spécial qui en assurât la continuité, soit qu’il redoutât,\nd’un droit réel.                                                     si son drame préféré était représenté ailleurs, la médio­\n    Imagine-t-on, par exemple, si le droit d’auteur devait           crité d’une interprétation de fortune, Richard W agner\nêtre confondu avec la propriété, que les héritiers de               exprima le vœu que P a r s ifa l fût exclusivement réservé\nFlaubert, sous prétexte de morale, eussent été en droit             à la scène modèle qui en eut la primeur. Ses héritiers\nd’anéantir M a d a m e B ovary ? Le crime faillit être              ont pieusement fait respecter ce désir en montant\nconsommé à l’égard des F la ir e u r s et de P a n , les deux       autour du chef-d’œuvre une garde jalouse.\ndrames de Charles Van Lerberghe, que les amis du                        Mais les temps sont accomplis. P a r s ifa l dispensera\npoète eurent grande peine à défendre contre la fureur               bientôt le trésor de ses mystiques émois à tous ceux qui\ndestructrice de ses héritiers.                                      en attendent depuis trente ans la révélation, — car le\n    C’est par une évidente méconnaissance de ces prin­              pèlerinage de Bayreuth n’est accessible qu’à une mino­\ncipes que le terme “ propriété artistique » a été em­               rité. Et l’inestimable patrimoine légué à l'humanité par\nployé dans la législation. On lui a substitué avec raison,          l'auteur des M aîtres-C hanteurs, de T rista n et Isolde,\ndans la loi belge de 1886 destinée à la protection des              de l'A n n ea u du N ibelung, sera accru d’un don éclatant.\nœuvres d’art, l’expression « droit d’auteur              qui pré­       Profanation? Que les consciences se rassérènent.\ncise une prérogative exceptionnelle dont nul ne con­                W agner n ’a pu supposer qu&P a r s ifa l serait soustrait à\nteste la légitimité.                                                l’admiration collective au de la du délai fixé par la légis­\n    Car il est de toute justice qu’un penseur, qu’un                lation. Son âme généreuse et démocratique eût protesté\nmusicien, qu’un homme de lettres, qu’un inventeur, —                contre l’emprisonnement perpétuel d’une œuvre des­\net souhaitons que les progrès de la législation rangent             tinée à verser dans le cœur des foules les bienfaits de\ndans la même catégorie les peintres et les sculpteurs —             sa morale. Et comme l’a fort justement dit M. Georges\ntrouve dans ses travaux, dont le mérite tarde souvent,              Pioch dans l’importante étude qu’il vient de consacrer\net parfois jusqu’après sa m ort, à être reconnu, les res­           dans le Gil B las à cette brûlante question (1) : « Je\nsources que d’autres tirent d’une besogne matérielle. Il            croirai toujours que W agner est mieux servi dans son\nfaut aussi que leurs créations soient protégées contre le           idéal — celui-là même dont Hans Sachs parle le fami-\npillage et la contrefaçon. Enfin il est équitable que\nleurs enfants ne soient pas frustrés d’un patrimoine                 (1) N °s des 14, 16 e t 14 s e p te m b re .\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "                                                                L 'A R T MODERNE                                                                 305\n\n\n\n\nlier et sublime langage dans les M a îtres-C h a n teu rs—                        une douce paresse qu’il a de la peine à vaincre. Plus encore que\npar ceux qui souhaitent que P a r s ifa l descende la « col­                      l’illogisme des images (habitude chère à tous les jeunes poètes).,\nline sacrée » de Bayreuth, que par ceux qui l’y voudraient                        l’indifférence à la syntaxe est le défaut capital chez cet apprenti-\n                                                                                  écrivain; et c’est ce q u ’il convient de lui corner aux oreilles\nisoler pour la seule édification de quelques artistes et\n                                                                                  avant de dire par quels moyens il nous charme.\ndes riches. »\n                                                                                      Poète de l’am our, de la tristesse et de la mort, et certes,\n   Quant aux craintes que légitimement il pouvait énon ­                          très sincère, M. Lavaud nous émeut parce qu’il est naturel,\ncer il y a trente ans sur les trahisons que subirait sa                           véridique et q u ’il un it l’homme à la nature dans une aimable\npensée en des théâtres mal préparés à l’exprimer, elles                           efflorescence de sentim ent. C’est un ami des champs et de leur\nseraient, nous l’avons dit déjà, sans fondement aujour­                           repos délicieux : « Avec lui, écrit M. Jean-Marc Bernard, le\nd’hui. La tradition wagnérienne est respectée aussi                               paysage se mêle intim em ent aux états d ’âme et même à la vie\nscrupuleusement au Théâtre de la Monnaie, au Prinz                                des personnages. M. Lavaud a le don vraim ent exceptionnel\nRegenten Theater de Munich, à l’Opéra de Vienne,                                  des assimilations de la n a tu re » .\npour ne citer que ceux-là, que sur la scène de Bayreuth.                              Les quatre vers suivants résum ent presque sa pensée :\nNe sont-ce d’ailleurs pas fréquemment les artistes et                                     E t m oi, quand écrirai-je un vers plein de lum ière\nchefs d’orchestre des B ü h n en festsp iele eux-mêmes qui                                Où l’on trouve, m iré comme en une rivière,\n                                                                                          Avec ses longs élans, sa joie et ses rancœ urs,\nsont appelés à en rençuer le fil?\n                                                                                          Le paysage intim e et délicat du cœ ur !\n   M. Lalo redoute que tous les casinos de toutes les\nsous-préfectures et de toutes les villes d’eaux s’em­                                Le résultat de cette union de la nature et du sentim ent est\n                                                                                  une grande abondance d ’images. Comme toujours, en ces cas-\nparent de P a r s ifa l. « On verra, dit-il, la douleur d’Am­\n                                                                                  là, ces images ne sont pas toutes parfaitem ent équilibrées et\nfortas à Baden-Baden et le Graal à Enghien-les-Bains ».\n                                                                                  justes. On peut croire q u ’avec beaucoup de travail' M. Guy\nInquiétudes vaines. Y vit-on jamais S ie g frie d ou le                           Lavaud arrivera à être plus m aître de ses dons. « On repro­\nCrépuscule des d ie u x ? Le répertoire wagnérien lut­                            chera à ces poèmes, écrit M. Henri Martineau, une subtilité\nterait avec un évident désavantage en ces lieux contre                            trop recherchée, comme un em barras et une mollesse de la\nla M ascotte et les Cloches de Corneville, — nul direc­                           période qui se trahissent en maint endroit. J’ai signalé ces\nteur de casino ne l ’ignore.                                                      traits ; il vaut mieux insister, avec plus de justice, sur les\n   Ne nous alarmons donc point et engageons les bouil­                            qualités propres de M. Guy Lavaud : des images nouvelles,\nlants paladins de P a r s ifa l à abandonner une cause que                        gracieuses et fortes, une mélodie constante, d ’un mouvem ent\nW agner lui-même eût sans doute répudiée. La joie de                              sinueux et berceur, une m esure que rien ne rom pt, et surtout\nvoir un chef-d’œuvre de plus — et quel chef-d’œuvre !                             cette simplicité de ton, cette sincérité qui nous troublent et\n                                                                                  nous ravissent davantage que les artifices les plus achevés.\n— étendre son action sur l’humanité vaut bien le sacri­\n                                                                                  Partout un chant que le cœ ur sensible ne sait pas écouter\nfice de quelques intérêts particuliers. O c t a v e M a u s\n                                                                                  sans se sentir pénétrer d ’harm onie et gagner par la plus tendre\n                                                                                  rêverie ».                                      Louis T h o m a s\n\n\n      ÉCRIVAINS                    D ’A U J O U R D ’H U I\n                                                                                                      LO UIS M ORIN\n                             G u y L a v a u d (1)..\n                                                                                     Je ne me souviens pas d ’une époque où je n ’aurais pas aimé\n   C’est un jeune homme qui a publié la m atière d’un volume de                   Louis Morin. Au plus haut que je rem onte dans mes souvenirs,\nvers et qui nous laisse voir assez de dons et de prom esses heu­                  je retrouve ces dessins pim pants et prestes, d’une écriture intel­\nreuses pour q u ’on soit tenté de lui passer les inexpériences et les             ligible à tous les âges, d ’un sens accessible à toutes les cultures,\nfaiblesses qui déparent souvent les poèmes q u ’il nous offre.                    et charm ants pour les plus délicats comme pour les plus simples.\n   Ce que je pourrai dire sur lui a d ’ailleurs été dit déjà, avec                   Tout le monde connaît Louis Morin, et je ne veux pas me\nbeaucoup de tact, par M. Henri Martineau dans une petite                          donner ici le ridicule de l’expliquer. D’autres l ’ont mieux fait que\nbrochure consacrée à cet auteur (“2). Partisan du vers libéré, un                 moi. Et puis un tel art n ’a pas besoin d ’explication. Il parle\npeu mou, très subtil, très fluide, caressant, incertain, fém inin,                directem ent à tous. Mais je voudrais me livrer à quelques\ncher à M. Francis Jam m es, M. Guy Lavaud a le tort de ne pas                     réflexions, en marge de ses dessins, — les réflexions d ’un adm i­\nassez se surveiller lui-même et de m épriser toute construction                   rateur entièrem ent désintéressé et ingénu, d’un adm irateur de\nsyntaxique. Et très souvent chez lui la période s’allonge, se                     bien vieille date.\ntraîne, indécise, vaguement obscure, com m uniquant au lecteur                       Et d ’abord, n ’êtes-vous pas frappé comme moi de la solidité\n                                                                                  de sa réputation? Presque tout de suite établie sur des bases sen­\n    (1) N é à T errasson (Dordogne) en août 1883, a publié, en 1907,\n                                                                                  siblem ent identiques à celles sur lesquelles elle s’appuie aujour­\nune plaquette, la F loraison des E a u x (éditions de l'Occident) puis\n                                                                                  d ’hui, elle n ’a pour ainsi dire pas bougé, alors que, par dou­\nune seconde plaquette, en 1909, D u L iv re de la M ort (éditions de la\nP halange). Les m eilleurs vers de ces deux plaquettes ont été réunis\n                                                                                  zaines, des gloires fragiles, création d ’un jour de bluff, sont\nà des poèmes plus récents dans le volume intitulé Des F leu rs,                   écloses puis sont m ortes dans le jardin de l’esthétique contem po­\np o u r q u o i... (Gornély, 1910)                                                raine. En avons-nous vu des écoles, et des ismes, et des tem pé­\n    (2) G uy L a v a u d , par H enri M artineau (éditions du D iv a n , 1911).   ram ents, et des génies, et des théoriciens, et des professeurs!\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "306                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nComme tout cela est oublié m aintenant ! Des critiques d ’art ont          les mêmes sujets que ses confrères m ontm artrois, jamais il ne\nbrûlé cent idoles après les avoir adorées l’une après l’autre. Dans        s ’y glisse l’intention égrillarde et surnoise qui, il faut bien le\nla chapelle un peu à l’écart où se célèbre la messe rose de Louis          dire, déshonore déjà les trois quarts des estampes de notre\nMorin, ils vont encore brûler de tem ps à autre leur cierge repen­         XVIIIe siècle, si lourdes, si grasses, si vulgaires au fond.\ntant et un grain de bon sens parfumé. Leur culte n ’est pas bruyant,           La Muse de Louis Morin? Mais avez-vous rem arqué comme elle\nmais du moins est-il perpétuel.                                            est souple et mince, et légère, et sans un pli de graisse et sans une\n   Rien ne vaut que de durer.                                              om bre de sensualité? Regardez ce type de femme svelte et longue,\n   Cela coûte, je le sais. Il faut se priver de mille petites satisfac­    aux jam bes de petite fille, aux cuisses fuselées, au ventre plat,\ntions d’am our-propre, il faut s’effacer, passant discret, devant bien     aux seins m enus, aux grêles bras de vierge, aux épaules douces,\ndes carrosses en carton-pâte, qui vous éclaboussent, il faut tra­          aux reins creusés, toute cette anatomie enfantine et élégante qui,\nvailler sans cesse, étudier toujours, opposer quotidiennem ent la          m algré la fantaisie du décor et l’intention de la légende qu’elle\nclaire vision de son idéal et la conscience nette de ses moyens            illustre, se réfère si discrètem ent à la plastique la plus classique.\npropres à l ’illusion des esthétiques du m om ent, qui détraquent          Ah ! pour l’am our d ’Eros, ne répétons pas trop q u ’elle est pari­\ntant d ’artistes. Mais enfin, la chose est relativement facile à           sienne, cette petite Muse-là, ne soyons dupes ni de ses mouches, ni\ncelui dont le sens critique est assez avisé pour ne jam ais se             de sa perruque blanche, ni des m ules à talons dont elle hausse\nlaisser piper à tous ces faux-semblants. Et Louis Morin, hum o­            encore sa beauté effilée La petite femme de Paris, hélas ! on ne\nriste fin, railleur subtil, fut toujours sur ses gardes; il y mit          la connaît que trop : tant de dessinateurs aux âmes de photographe\nmême les autres (témoins certains de ses dessins satiriques).              l’ont transcrite telle quelle avec ses jam bes courtes et ses ron­\n   La sagesse de Louis Morin fut, une fois découvert le domaine            deurs grasses. Mais la Parisienne de Louis Morin a passé par la\nnaturel de son talent, de s’y être tenu, sans ambition dispropor­          Grèce et Florence, sans même peut-être le savoir, les yeux\ntionnée, sachant très bien d ’ailleurs q u ’il n ’aurait pas trop de       ferm és, de par la volonté d ’un artiste qui ne peut rien toucher\ntoute une vie pour l'explorer. Depuis si longtemps q u ’il le              sans y mettre du style.\nparcourt en effet, pour notre joie, on ne peut pas l’accuser de                Non, vraiment, je n ’ai jamais été de ceux qui éprouvent l ’envie\ns’être répété une seule fois. Pourtant, il ne s’est p as non plus          e n face de Louis Morin, de le com parer, de l’encadrer. Cette méthode\ndémenti. Il y a une nuance, il y a entre se répéter et se dém entir        n ’est bonne au fond que pour ceux qui rem placent la vision directe\nune telle m arge... Le bon sens de Louis Morin l’y a toujours              et personnelle par le moyen m ném otechnique d ’un mot. Mais\nmaintenu.                                                                  celui qui regarde une œ uvre de Morin a bien d ’autres soucis : et\n   Bien des gens croient la nécessité d ’être original et, pour obte­      d ’abord, celui de dém êler le charm ant labyrinthe de son écriture\nnir l’originalité, ils forcent leur nature. Louis Morin a bien plutôt      fouillée, m inutieuse, chargée d ’arabesques et dont le m oindre\ncru à la nécessité d’être sincère. Aussi est-il resté étonnam m ent        trait a l'air de posséder une signification spirituelle. Là encore\nsouple, m aître de ses moyens, et d ’une invention agile                   éclate le tact de Louis Morin : tant de fioritures ne l ’encom brent\n   On l’a comparé à W atteau, à Fragonard, à Gavarni, à Chéret et          jam ais. Elles se disposent par m asses, les suit qui veut: mais\nà Willette même. Je trouve q u ’on l ’a fait un peu « à tour de            celui qui ne veut pas s’en em barrasser a tôt fait de saisir l'e n ­\nbras ». Il aurait fallu donner ces comparaisons pour ce qu’elles           semble, toujours très décoratif, de la composition ou d’en reve­\nvalent, c’est-à-dire de brèves indications, très éphém ères, pour          nir au centre du sujet de l’allégorie ou de l'illustration.\nfixer les idées de quelqu’un qui ne saurait pas. Mais à insister               Ce tact, cette m esure presque inconsciente sont les qualités\nlourdem ent sur ces filiations .. panachées, on a tout bonnem ent          mêmes essentielles d ’un artiste. Louis Morin est artiste jusque\nfaussé la figure délicate de l’artiste.                                    dans ses plus minces bouts de papier. Sa plum e, toujours élé­\n   En réalité, il est très seul, très à part, et plus on l’étudie, moins   gante, ne s’encanaille jam ais, ne s’apesantit jam ais. Elle reste\non éprouve le besoin de le situer. Certes, il aime ces m aîtres de         toujours, si l ’on peut dire, aérienne, effleurant le papier comme\nla joie et de la galanterie, mais il ne les copie pas. Et je suis sûr      l ’idée. Il est am usant de suivre sa m arche dans le dessin d’un\nqu’il serait devenu tout seul, et sans les connaître, ce q u ’il est,      arbre, d'une chevelure, d ’une botte de paille, d ’un paysage\nde par ses goûts personnels. Lisez ses légendes et ses livres,             pressé de maisons citadines, d une touffe de roseaux, d ’un ciel :\nregardez ses illustrations, et vous sentirez la qualité étrangem ent       véritablem ent, c’est comme si on assistait à la prom enade de\nparticulière de son esprit, et aussi les aspirations de son cœ ur.         quelque fée.\nC’est un homme tendre et indulgent, qui s’est fait une philosophie             Vous la voyez s’avancer, hésiter, revenir avec plaisir sur une\ntoute d’am our et de liberté m utuelle, tem pérée par une santé            trace agréable, gam bader le long d ’un lacis inextricable, se\nm orale, un tact infaillible. Pas de danger q u ’il se trompe, qu’il       jouer comme un chat dans un peloton dénoué. Mais qu’elle re n ­\naille trop loin, q u ’il choque. Si lestem ent qu’il déshabille ses        contre la ligne simple et doucement sinueuse d ’un corps de\npetites fem m es, il ne leur laisse rien d ’équivoque, et elles ont        jeune fille, de quel élan elle fuse, vive et sûre, cernant au\ntoujours — on ne l ’a peut-être pas assez rem arqué — la pudeur            passage les modelés les plus délicats, décidée et caressante à la\nprofonde du nu ; je vous assure que le phénomène vaut la peine             fois.\nd’être étudié, il est tout à fait étrange.                                     Et le pinceau du coloriste a, chez Louis Morin, les mêmes grâces\n   Pour ma part, je me méfie absolument des tirades sur l’art              vivantes et la même légèreté que sa plume. II effleure, il laisse au\nsacré, l’art au-dessus de la m orale, l’art au-dessus de la pudeur,        blanc vierge du papier ou de la toile le plus large espace et toute\nles droits de l’art, etc. Règle générale, ces calembredaines ne            sa puissance lum ineuse. Il se contente de susciter au passage\nfleurissent que su r les lèvres des écrivains pornographiques. Là,         plutôt l’allusion d ’une couleur que cette couleur m atérielle elle-\ncomme à peu près en toutes choses, l ’in tuition du public ne              même, tout à fait cette fois comme le faisait le divin Fragonard\ntrompe pas. Eh b ien ! Louis Morin a beau traiter à peu près               des B aigneuses. Mais, si peu que ce pinceau dépose en effet de\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "                                                                 L 'A R T M O D ER N E                                                                          307\n\n\n\nsubstance colorée dans son vol, il en laisse assez pour que le                    aujourd’hui la prem ière pierre est voué exclusivement à la gloire\ntableau ou l'aquarelle paraisse éclatante, riche, délicieuse. C’est               de la poésie. Quelques esprits chagrins craignent, dit-on, que sous\nque Louis Morin est très savant sous ses apparences négligées,                    cette pierre ne se cache une arrière-pensée politique.\nses tons sont purs et frais, ses valeurs toujours justes, une fois                    Qu’ils se rassurent! Si ces craintes avaient quelque raison\nadmis le point de départ décoratif, irréel et féerique q u ’il adopte             d ’être, les poètes belges qui, par ma voix, saluent aujourd’hui ce\net l’a tmosphère particulière où s’épanouissent ses visions d ’amour              m onum ent naissant, ne seraient point ici. Mais ces craintes sont\net de grâce.                                                                      vaines et ridicules. Le m onum ent qui va s’élever ici glorifiera,\n   Encore une fois cette brève étude ne prétend pas expliquer                     su r les restes entrem êlés des guerriers m orts, la victoire pacifique\nLouis Morin. J ’ai simplement voulu dire la sorte d ’admiration                   de la poésie et de l’idéal, personnifiés dans le plus puissant et le\ntoute particulière que j ’éprouve pour cet a rt exquis et si délicieu­            plus idéaliste des poètes lyriques. Et rappelez-vous ceci. Après\nsem ent français, le sentim ent q u ’il me donne. Je serais content               avoir chanté le grand em pereur et la France, Victor Hugo, vieil­\nsi quelques-uns de ceux qui aim ent ce doux petit maître retrou­                  lissant, détourna ses yeux du passé et de l’héroïsme militaire pour\nvaient dans mes réflexions quelques-unes de celles qu’ils se sont                 les porter vers l’avenir et vers la paix. Dans un chant magnifique,\nfaites eux-mêmes. Toute autre critique serait prétentieuse et                     qui, de jo u r en jo u r, pénétrera davantage au cœ ur de tous les\noffenserait, par le seul soupçon de sa présence, cette Muse                       peuples, il a salué les prochains Etats-Unis de l’Europe. C'est ce\nm oqueuse, légère, et distinguée comme une libellule.                             chant fraternel que symbolisera le coq de bronze qui se dressera\n                                           F r a n c is d e M io m a n d r e      bientôt ici, les ailes frém issantes, la tête levée vers le ciel. Plus\n                                                                                  haut, toujours plus haut, il jette son cri d ’appel, il convie tous les\n                                                                                  peuples à chanter la paix là où rugit la guerre, à faire rayonner\n          L e M o n u m e n t Victor H u g o .                                    la vie là où s’enténébra la mort, à m onter vers l’avenir là où\n                                                                                  tomba le passé, à chercher ensem ble la joie et le bonheur là où\n    La pose de la prem ière pierre du m onum ent destiné à rappeler               s’ensanglantèrent l ’orgueil et la haine. Qu’il soit donc le bienvenu\nsur le champ de bataille de Waterloo la m ém oire du poète des                    chez nous, dans notre pacifique et laborieuse petite patrie, dont\nC hâtim ents a fourni, dim anche dernier, à quelques hommes de                    la devise nationale : l'union lait la force est appelée à devenir la\nlettres l’occasion de prononcer à la gloire de Victor Hugo d ’élo­                devise de l ’univers. Coq de France, qui viens chanter sur notre\nquents discours. Successivement MM. Camille Le Senne, Ivan                        sol, voilà le chant que tu chanteras! »\nGilkin et Hector Fleischm ann prirent la parole devant une foule                      Une seconde cérémonie réunit ensuite l’assemblée devant l’os­\nattentive et recueillie. En term es élevés, ils précisèrent la signi­             suaire qui vient d ’être érigé dans le parc du Caillou. M. Fleisch­\nfication de l ’hommage que rendent les écrivains de notre géné­                   man prononça une émouvante allocution, suivie de l 'H ym n e aux\n ration à celui qui domina toute une époque et dont l’œ uvre luit                 morts que lut Mmc Laure Mouret.\ntoujours du même éclat. « Le W aterloo historique n ’est plus\nq u ’une page dans les livres, et sous nos pas une poussière, a dit\nentre autres M. Le Senne. Le W aterloo poétique est immortel\ncomme le génie. Et c’est ici l’occasion de rappeler le sublim e                        N o u v e lle s publications m usicales.\nblasphèm e de Victor Hugo dans une de ses prem ières odes,\n                                                                                  Q u a t r e m é lo d ie s de P o l d o w s k i su r des poèm es de V e r l a i n e .\nl’apostrophe à la Muse :\n                                                                                    — L ondres, S tro h m en g e r and sons, 86 B rom pton R oad, S.W .\n                 Va, l ’O lym pe est n é du P a rn asse,\n                                                                                     Qui, parmi les auditeurs des concerts de la Libre E sthétique,\n                 L es p oètes o n t fa it les d ieu x !\n                                                                                  ne se souvient du charm e très spécial avec lequel le compositeur\n    S’ils ont fait les dieux, ils peuvent aussi faire les héros. Ils les          Poldowski a traduit quelques-uns des poèmes de Verlaine? Pol­\n font, puisque c’est au Victor Hugo des Châtiments et des M isé­                  dowski, — le secret n ’en est plus un aujourd’hui, — est le pseu­\n rables que le Napoléon de W aterloo devra sa véritable im m orta­                donyme sous lequel se dissim ule Lady Dean Paul, la fille cadette\n lité. Et tel est, Messieurs, le sens du m onum ent dont vous allez               d’Henri W ieniawski, le célèbre violoniste dont le souvenir est\nconsacrer la prem ière pierre. La colonne qui se dressera ici sera                encore si vivant parmi nous. Elle tient de son père une m usi­\nune revendication d ’idéal. »                                                     calité exceptionnelle que des études faites sous la direction de\n    Citons aussi cette belle péroraison du discours de M. Gilkin :                Gédalge à Paris — où elle reçut en outre à la Schola Cantorum\n    « Regardez cette plaine. La terre a recouvert les ossements des              les conseils de M Vincent d’Indy, — ont développée et mûrie.\nhéros de toutes les nations qui se sont mesurées ici dans une                       Une quarantaine de pièces vocales, une Sonate pour piano\nlutte titanique. Sur leurs corps engloutis germ ent les m ois­                   et violon, un N octurne pour orchestre, une Suite m iniature pour\nsons nourricières, le bétail rum ine et le coq chante. A l'œ uvre de             instrum ents à vent, plusieurs compositions pour piano, une parti­\nla m ort a succédé, vainqueur, le travail de la vie. A côté de l’aigle           tion lyrique en cours d’exécution sur un dram e de Maeterlinck\ntom bé se dresse le coq triom phant. Qu’im porte à la France un                  form ent actuellem ent son bagage musical. Quelques-unes de ces\nem pereur vaincu? La voix merveilleuse que Dieu lui a donnée                     œuvres reçurent dernièrem ent à Londres, où elles furent inter­\nretentit toujours dans les cieux im m enses, saluant le soleil                 | prétées par Miss Maggie Teyte, MM. Gervase Elwes, Tivadar\nlevant, la journée qui commence, et les labeurs nouveaux, qui                    Nachez et l’auteur, le plus chaleureux accueil.\nouvrent l’avenir !                                                                  Jusqu’ici, à part trois mélodies récemment publiées par MM. Du­\n    C’est à la France pacifique, laborieuse et chantante que nous                rand et Cie, les compositions de Poldowski etaient demeurées iné­\ntendons la main pour glorifier avec elle le plus grand poète                     dites. Mais voici q u ’elles sortent de l ’ombre : elles ne tarderont\nlyrique du monde. Le monum ent dont nous posons ensemble                         pas à se répandre, car la personnalité q u ’elles révèlent, l ’inspi­\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "  308                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n  ration mélodique dont elles sont issues et, par-dessus tout, leur           Les A m is de l’A r t W allon se réuniront en assemblée géné­\n  exacte adaptation au texte poétique les feront aim er de tous.           rale le dim anche 13 octobre à Liège, où ils seront reçus officiel­\n     On ne peut vraim ent être plus « Verlainien ». Dans la sponta­        lem ent à l ’Hôtel dé Ville par le Collège échevinal. La veille, à\n                                                                           8 heures d u soir, M. Jules Destrée, président de la Société; fera\n  néité de ses phrases musicales, Poldowski trouve toujours l’accent       à la Salle académique de l ’Université une conférence su r les A r ts\n juste, le trait expressif qui crée l ’atm osphère voulue. Elle le note    anciens de W allonie.\n avec discrétion, avec spbriété, mais avec un sentim ent pénétrant            Des décisions seront prises sur les projets relatifs au Jubé de\n et une subtile compréhension du poème.                               ,    Du Brœucq à Mons, à la décoration de l’église d’Hastière, au\n                                                                           M onum ent au Travail de Constantin Meunier.\n     A cet égard, l'A tten te est la plus émouvante des quatre mélo;-\n                                                                              Au program m e figure en outre une visite du Musée Curtius, où\n dies qui viennent de paraître. Dans son caractère descriptif,             les A m is de l 'A r t W allon seront reçus par le Comité de l ’In stitu t\n B ru m e est également un modèle d ’adaptation musicale. M ando­          archéologique liégeois.\n line, q u ’il eût pu sem bler téméraire de mettre en musique après           Le Théâtre de la Monnaie annonce la reprise prochaine de\n les parfaites versions de M. Gabriel Fauré et de M. Debussy, a reçu      R h é n a , le dram e lyrique de M. Jean Van den Eeden, dont les\n de Poldowski une traduction musicale nouvelle qui n ’est pas infé­       qualités dram atiques et musicales furent si appréciées au cours\nrieure à la leur. Elle reflète avec fidélité le chatoiement des           de la dernière saison.\n                                                                             Il reprendra aussi incessamm ent l'A tta q u e du M o u lin , de\n « courtes vestes de soie » et évoque à miracle le bruissem ent de\n                                                                          M. Alfred Bruneau. Celui-ci fait répéter en ce mom ent à l’Opéra\nla mandoline « parmi les frissons de brise ». Plus extérieure de          son ballet inédit les Bacchantes.\nsentim ent, Dansons la gigue! n ’atteint pas à l ’intensité d ’expres­\nsion que lui donna Charles Bordes. Mais la pièce n ’en est pas               Pendant la prem ière quinzaine d ’octobre, le Théâtre du Parc\n                                                                           va réaliser un projet audacieux et qui, à notre connaissance, n ’a\nm oins d’un joli mouvement et d ’un rythme judicieusem ent appro­          guère été tenté ju sq u ’ici, sinon pour la musique. Tout le théâtre\nprié à la cadence du vers.                                                 de Porto-Riche sera représenté à la suite, en une manière de\n    Il y a dans les œ uvres de Poldowski de la musique. C’est ce           cycle, ainsi que cela se pratique pour W agner à Bayreuth et à\nqui leur assure, parmi tant de productions éphémères, fruit d ’un          Munich.\n                                                                             Le 1er octobre aura lieu la prem ière représentation d'A m o u ­\nlaborieux effort que n ’éclaire pas une parcelle de génie, un avenir\n                                                                          reuse, le 4 du V ieil H om m e, le 9 du P assé, le 11 de l'Infidèle,\ncertain.                                                   O. M.          de la Chance de Françoise et des M alefilâtre, une pièce réaliste\n                                                                          à la Zola, qui n ’a jam ais été jouée à Bruxelles. Peu d’auteurs\n                                                                          résisteraient à une pareille épreuve, terrible pour les talents sur­\n                                                                          faits et les imaginations indigentes. Mais H. de Porto-Riche pos­\n                     NÉCROLOGIE                                           sède une sensibilité si riche, une si grande ferveur devant l’amour\n                                                                          et devant ses douleurs et ses joies, que ses dram es, dont l’am our\n                          A le x is E rm el.\n                                                                          est le seul pivot, séduisent les lettrés les plus difficiles en même\n   Un artiste un peu oublié de la génération actuelle, Alexis             temps q u ’ils émeuvent profondément le grand public. Jouées par\n                                                                          des acteurs de prem ier ordre, Mlles Juliette Margel et Nelly Cor­\nErmel, vient de s’éteindre dans sa soixante-dix-neuvième année à\n                                                                          m on, MM. Calmettes, Henry Burguet; George Carpentier, Gabriel\nGenval (Brabant), où il avait pris sa retraite. Léopold II lui con­       de Gravone et Brousse, considéré à Paris comme l’émule d ’André\nféra le titre, d ’ailleurs purem ent honorifique, de pianiste du Roi,     Brûlé, il est certain que les pièces du théâtre d’am our de Porto-\net Gevaert l’honora d ’une amitié particulière. Avec le doux Léon         Riche, représenté pour la prem ière fois dans son intégralité,\nJouret, qu’il rejoint dans la mort, il était au nombre des quelques       obtiendront à Bruxelles un im mense succès. Et le théâtre du Parc\n                                                                          ne pouvait mieux faire pour m ériter le titre qu’il am bitionne de\nfamiliers avec lesquels l'illustre directeur du Conservatoire entre­      théâtre d 'art international.\ntenait un commerce continuel.\n                                                                             Les conférences sur la littérature et la m usique de MM. René\n   C’était un esprit cultivé et, dans toute l’acception du terme, un\n                                                                          Lyr, Michel Brusselmans et Charles Delgouffre que nous avons\ngentleman. La peinture le passionnait au même titre que la musi­          annoncées auront lieu régulièrem ent, à dater de dem ain, les lun­\nque. Elle finit même par l’em porter dans ses préférences sur cette       dis, m ercredis et vendredis de 5 à 6 heures. S’adresser pour les\ndernière. Après une laborieuse carrière de professeur, il se con­         inscriptions au secrétariat, rue Ernest-Allard 11 et 13.\nsacra presque exclusivement à l’étude du paysage et le m érite de            Une exposition internationale de l’industrie du livre, des arts\nses tableaux, qu'inspirait un sincère am our de la nature, dépassa        graphiques et de la photographie aura lieu en 1914, de mai à\nrapidem ent le niveau des travaux d ’am ateurs. Sa modestie et            octobre, à Leipzig, centre de l’industrie du livre en Allemagne.\npeut-être la dualité de ses professions l ’em pêchèrent seuls de          On y célébrera en même tem ps le cent cinquantièm e anniversaire\n                                                                          de la fondation de l’Académie royale des Arts graphiques et du\nprendre la place pour laquelle ses aptitudes semblaient le                Livre.\ndésigner.                                                                   Les frais de cette très im portante manifestation seront couverts\n   Alexis Ermel sera regretté de tous ceux qui eurent l ’occasion         par une participation de 200,000 mark de l ’Etat saxon et par une\nd’apprécier la distinction de son esprit et la bonté de son cœur.         subvention de même valeur de la Ville de Leipzig, qui, en outre,\n                                                                          a mis à la disposition du comité d ’organisation un terrain d ’une\n                                                             O. M.        superficie de 400,000 mètres c a rré s.\n                                                                             L’exposition initiera les visiteurs au développement des diverses\n                                                                          industries du livre à travers les âges.\n            P E T IT E CHRONIQUE\n                                                                             Les amis de Venise apprendront avec plaisir qu’une patricienne\n   C’est aujourd’hui, dimanche, que l’Essaim ouvrira à Mons son           vient de léguer six millions à la Municipalité pour la restauration\ncinquième Salon annuel. Y prendront part MM. Emile Motte et               des monum ents de la ville, et notam m ent des palais du Grand-\nMarcel Wolfers, invités, ainsi que la plupart des peintres et gra­        Canal.\nveurs du Cercle.\n   L’exposition, installée à l ’Hôtel de Ville, durera ju sq u ’au          Né à Vannes en 1772, le célèbre m iniaturiste Autissier vint,\n31 octobre.                                                               dès l’âge de vingt-quatre ans, se fixer à Bruxelles où il m ourut\n                                                                          en 1830. On sait la grande réputation que lui valurent ses por­\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "                                                            L 'A R T M O D E R N E                                                            309\n\n\n\ntraits de Napoléon Ier, du Roi de Rome, de Louis XVIII, de W el­          R a q u in , tiré à 1,500 exem plaires; il se vendit assez bien. Les\nlington, de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas, etc., ainsi que les          N ouveaux Contes à N inon parurent également chez Lacroix.\nnom breuses scènes mythologiques, les sujets religieux, les com­             Pour les débuts de sa vingtième année d’existence, l’OEuvre\npositions de tous genres qu’il exposa aux Salons de Bruxelles, de         a décidé d ’ouvrir sa saison par un événem ent littéraire qui pour­\nGand, d’Anvers, de Liège, de Malines, ainsi q u ’à Paris, à Lille, à      suivra la série des glorieux noms qui restent attachés à son h is­\nDouai, à Amsterdam au cours de sa laborieuse carrière.                    toire.\n   La vie mouvementée d ’Autissier m éritait, autant que son art,            C’est en effet avec l 'A nnonce faite à M arie, de M. Paul\nd’être étudiée et décrite. Et c’est ce qui décida M. Lucien Lemaire,      Claudel, que sa saison commencera. Dépuis plusieurs années,\nm em bre de la Société pour l'étude de la gravure française, à con­       M. Lugné-Poe préparait la réalisation d ’une pièce de ce grand écri­\nsacrer à l ’artiste une monographie à la fois critique et anecdo­         vain, et de la faire dans les conditions les m eilleures de mise en\ntique dans laquelle l’œuvre et l’homme tiennent une place égale.          scène et d ’exécution.\n   L’ouvrage, illustré de 53 reproductions en sim ili-gravure et dont\nMme la duchesse de Rohan a écrit la préface, est mis en souscrip­            Grâce à l’initiative de M. de Royaumont, conservateur du Musée\ntion au prix de 15 francs l’exemplaire (23 fr. sur Japon) Ces prix        Balzac, une rue Agar sera bientôt inaugurée à Auteuil. Cet hom ­\nseront portés respectivement à 20 et 30 francs à partir du 1er oc­        mage était dû à l ’illustre tragédienne qui m ourut, il y a vingt\ntobre, date de la publication. Adresser les souscriptions à l ’auteur,    ans, si m isérablem ent à Alger après avoir rem pli la plus glo­\n20 ru e du Romarin à La Madeleine-lez-Lille.                              rieuse carrière.\n                                                                             Agar partagea avec Rachel et l ’Alboni l ’honneur d’avoir fait\n    De Paris :                                                            donner à une rue le nom d ’une tragédienne.\n    Le pèlerinage annuel des amis et adm irateurs de Zola à Médan\naura lieu dim anche prochain, dixième anniversaire de la mort de              On avait annoncé récem m ent la découverte d’un portrait in ­\n                                                                          connu jusqu’ici de Thomas Morus, par Holbein. et on avait même\nl ’écrivain. L’assemblée sera présidée par M. Paul Painlevé, mem­\nbre de l’Institut.                                                        ajouté q u ’on en avait fait cadeau au pape Pie X. La nouvelle\n                                                                          n ’était pas tout-à-fait exacte. On pourrait même dire qu’elle était\n    A l’occasion de cet anniversaire, M. Georges Beaume rappelle\ndans la Revue hebdomadaire le souvenir du prem ier éditeur de             com plètem ent fausse, puisque le tableau en question est d ’Al­\n                                                                          b ert Dürer, et que si on l’a présenté à Pie X, ce n’est pas pour le\nZola, Albert Lacroix, qui fut aussi l’éditeur des œ uvres de Victor\n                                                                          lui donner, mais pour le lui m ontrer seulement. C'est M. Purves\nHugo. Alberi Lacroix racontait en ces termes sa prem ière entrevue\n                                                                          Carter, directeur du Musée de l’Université de Québec, qui l’a dé­\navec l ’auteur des R ougon-M acquart :\n    « J ’observai d ’un regard mon visiteur : il était grand, pas joli,   couvert, et il se propose, dit-on. de l’exhiber à Paris, à Londres\nb run et barbu, avec un lorgnon sur un bout de nez gras. Son              et à Berlin.\nfront proém inent accusait un caractère doué d ’une obstination             Un peintre, vêtu d ’un scaphandre, a. dit-on, imaginé de des­\nagressive. Et pourtant quelle timidité, mon Dieu, quelle humilité         cendre au fond de la m er et d'y faire des éludes de paysages\npresque ! Il s’assit devant mon bureau, sur le bord d ’une chaise,        sous-m arins.\nen gardant sur les genoux un paquet que dissim ulait à demi son             P a ris-Jo u rn a l qualifie de « souleaugraphie » ce nouveau genre\nchapeau. Quand je l’eus prié de m ’exposer le but de sa visite, que       de peinture.\nje soupçonnais bien, parbleu ! il me dit d ’une voie trem blante :\n    — Je viens. Monsieur, vous présenter le m anuscrit d ’une\nœ uvre, que je crois susceptible d ’intérêt. Je serais très flatté que\nvous acceptiez d ’en prendre connaissance. Peut-être, si elle con­\n                                                                           TA PIS                         D’O R I E N T\nvient à votre goût, consentiriez-vous à la publier.\n    — Voyons ce m anuscrit!\n    D’un geste lent, un peu em barrassé, il m e tendit son paquet que\n                                                                           DALSÈME                            2,    RUE LEOPOLD, 2\n                                                                                                                     BRUXELLES =\nrecouvrait du papier blanc et que soutenait, je me le rappellerai\ntoujours, un ruban de satin bleu, un de ces rubans délicats dont          M a is o n s p é c i a l e f o n d é e à P a r i s e n 1844, l a p l u s\nse servent les jeunes filles pour envelopper quelque objet précieux       ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\nde leur toilette. »                                                       D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\n    Lacroix dit à l’inconnu de repasser. Quand Zola revint, il lui        la P er se e t des I ndes               et   g a r a n t i s authentiques\nannonça q u ’il acceptait de publier ses Contes à N in o n . Les con­     FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\nditions étaient simples : tirage à mille exem plaires, 10 p. c. à                                          IMITATION.                                 —,\nl’auteur par exem plaire vendu. On en vendit sept cents. Pour un              A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C\ndébut, ce n ’était pas mal. Zola apporta alors à Lacroix Thérèse                  EX   EN   DOUANE        POUR     L ’E X P O R T A T I O N\n\n\n\n\n                      N O U V E A U TÉS                                       M USICALES\n         V ie n t de p a r a îtr e c h e z M M . B R E I T K O P F et H A R T E L , é d ite u r s , B r u x e lle s :\n        .TËÀN STRAUWEN. — S o n a t e e n ré m in e u r p o u r v i o l o n c e l l e e t p i a n o . P r i x net : 7 fra n c s.\n                          C hez M M . R O U A R T , L E R O L L E e t Cle, é d ite u r s , P a r is :\n  PIERRE DE BRÉVILLE. — Q u a t r e                            m é l o d i e s p o u r y o i x m o y e n n e s . I. Une jeu n e fille p a r le\n                                              (Je an   M o ré as).      P r i x n e t : 2 fra n c s . — II. Venise m a r in e ( H e n r i d e\n                                              R é g n i e r ) . P r i x net : 2 fra n c s . — III. Berceuse (Id.) P r i x net : I fr . 75.\n                                              — IV. Sous les arches de roses ( C h . V a n L e r b e r g h e ) . P r i x net : 2 f r . -\n\n      C h ez M M . S T R O H M E N G E R E T F I L S , é d ite u r s , 8 6 B r o m p to n R o a d , L o n d r e s :\n              POLDOWSKI. — Q u a t r e m é l o d i e s s u r d e s p o è m e s d e V e r l a i n e . I. L 'A tten te. —\n                                   IL B ru m e . — III. M andoline. — IV. D ansons la gigue ! P r i x net :\n                                   1 f r . 50 c h a c u n e .\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                                                                     M aison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                      F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37,                                                   R ue         de     la       C h a rité ,       BRUXELLES\n                                                                T é l é p h o n e                            1 9 4 7\n\n                                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                       Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re,                                                                     la s c u lp tu re ,\n                                                                       la g rav u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                                             RENTO ILA G E, NETTOYAGE E T V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X\n                                                                               GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n            La Lecture Universelle                                                                                             E. D E M AN, Libraire-Editeur\n                 8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                                                       R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                         (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).                                                       É d itio n s d ’A r t.               Œ u v re s d e J . B a r b e t d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                            M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n 250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.                                                                       A d am , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc .\n              C a ta lo g u e (1,070 p a g es) P r i x : 2 fra n c s.                                                              Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n     A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.                                            ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . R O PS\n                     Service de périodiques à domicile.                                                                                           E xp ertises. D irection de ventes publiques.\n    A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n                                                                                                                                                              S a l l e d ’E x p o s i ti o n\n\n\n LES MAITRES DE LA MUSIQUE                                                                                                                                   L 'Œ U V R E\n                         E tu d e s d ’H is to ire e t d ’E s th é tiq u e\n                                                                                                                                            T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n Publiées sous la direction de M . Jean C H A N T A V O IN E                                                                                  D irecteur : A .-F . L u g n é - P o e .\n             C h a q u e v o lu m e in - 8° écu d e 250 p a g e s e n v iro n ,                                           Le B u lle tin de /’CEi<urfi(administration et rédaction : 22 rue T u rgot,\n                                 3 FR. 5 0                                                                             P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\nF jüL I X A L C A N , éd iteu r, 108 f boulevard S t-G erm a in, P a ris (6e)                                          m ents variés, notes, de.-sins, g ra 'u re s , su r les progrès, innovations\n                                                                                                                       et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n    P a l e s t r i n a , p a r M ic h e l B r e n e t (3*é d itio n ). — C é s a r F r a n c k , p a r\n                                                                                                                       lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\nV in c e n t d ’I n d y (3*é d itio n ;. — J . - S . B a c h , p a r A n d r é P i r r o (3*é d itio n ) .             auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre, Il a des corres­\n— B e e t h o v e n , p a r J e a n C h a n t a v o in e (3*é d itio n ) . — M e n d e l s s o h n , p a r             pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\nC a m il l e B e l l a i g u e (2* é d itio n ). — S m e t a n a , p a r W il l ia m R i t t e r . —\nR a m é a u , p a r L o u i s L a l o y (2* é d itio n ) . — M o u s s o r g s k i , p a r M . - D . Oa l v o -\n                                                                                                                       originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nc o r e s s i . — H a y d n , p a r M ic h e l B r e n e t (2* é d itio n ) . — T r o u v è r e s e t                  m aîtres m odernes\nT r o u b a d o u r s , p a r P i e r r e A u b r y (2* é d itio n ) . — W a g n e r , p a r H e n r i L ic h -           Numéro spécimen envoyé su r demande.\nt e n b e r g e r (3*é d itio n ) . — G l u c k , p a r J u l i e n T i e r s o t . — G o u n o d , p a r\nC a m il l e B e l l a ig u e . — L i s z t , p a r J e a n C h a n t a v o in e . — H a e n d e l , p a r\nR o m a in R o l l a n d .\n                                                                                                                                   lie Coum ep m usical\n                                                                                                                                                     D ire c te u r : M . René DOIRE\n       L E C O U R R IE R D E LA P R E S S E                                                                                P a r a is s a n t le            lw et le             15       de chaq u e m ois.\nB U R E A U de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A U X F R A N Ç A IS et E T R A NG E RS\n                                F O N D É             KINT        1 8 8 9                                                       R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris.\n\n   2 1 , b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                               2e             ABONNEM ENTS : France, i 5 francs l’an ; Étranger, 18 francs.\n\n           G A L L O IS E T D E M 0 G E 0 T                                                                            Dépôts pour la B elg iq u e : M M . B re itk o p f et H æ rte l, Fern an d L a u w e ry n s\nAdresse télégr. : COUPURES PARIS - - TÉLÉPHONE 121.50                                                                                  Katto, Schott fr è re s , é d ite u rs , B ru x e lle s .\n\n\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n   R eçoit, lit e t découpe to u s les Jo u rn a u x e t R evues e t en\n                                                                                                                        L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS\nfo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t p erso n n alités.                                                                         R E V U E M E N S U E L L E IL L U S T R É E\n\n Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et                                                     D ir e c te u r :            P.     B U S C H M A N N , Jr\nCommerçants.\n                                                                                                                                                              H u itiè m e A n n ée\n                   T A R I F : O fr. 3 0 p a r co u p u re\nT a rif ré d u it, p a iem en t d'avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :\n   P a r 100 co u p u res : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr.                                                         ANVERS — 15, Rynpoortvest, 15 — ANVERS\n     » 500           »         105 fr.    i. 1000        «        200 fr.\n      On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.                                                                      A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 fr. — E tr a n g e r , 2 5 fr.\n                                                                                                                                                     L a liv ra is o n , f r . 2 .5 0 .\n                                                                                                                                        E d itio n d e lu x e s u r p a p ie r s p é c ia l, 5 0 f r.\n    DEMANDEK CHEZ TUUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                         D é p ô ts : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M usée. — P a r i s , 17, r u e\nL'Encre à écrire indélébile                                                                                            B o n a p a rte . — A m s te r d a m , 485, K e iz e rs g ra c M . — L o n d r e s ,\n                                                                                                                       33, K in g S tre e t, W . G. — B e r l i n , 15, H o h e n z o lle rn s ts ra e s\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                             (Z eh len d o rf).\n          SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                           Im p rim é s u r p a p ie r ae la M aison KEYM , rue de la B u and erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                            B r u x e lle s .,— lm p . V e M o n h o m , 32, r u e d e l’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-09-29", "signet_source": "N° 39. - 29 septembre 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 312", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}