{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e année. N °", "ancre_fin": "— Memento m usical. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e   année.                                     N °"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "4 4 .                                         3   N   o v e m b r e   1 9 1 2 ."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "L 'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "REVUE                      CRITIQUE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’AN ; U N IO N"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "SO M M AIRE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Points de vue (O c t a v e M a d s ). — M ort d’E dgar T inet (O . M.). —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "L es A rtistes, les Savants et les E trusques ( F r a n c is d e M io m a n d r e )."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "— Symptômes (M . S. M .) . — T héâtre de la Monnaie : E n fa n ts-R o is"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "(Ch. V.). — “ Le Chant de la Cloche ». — Nécrologie : Frédéric"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "V ernon; J u d ith . — Memento m usical. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 345, "titre_corps": "Points de vue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "P O IN T S DE VUE", "ancre_fin": "s’en passer .» Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "P O IN T S DE VUE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "M. Gustave Charpentier vient d’entrer à l'Institut, où"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "il succède à Massenet. M. Vincent d’Indy, par une let­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "tre que nous avons publiée, avait renoncé à toute can­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "didature."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Il n’est pas sans intérêt de mettre en regard les opi­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "nions, si contradictoires, que professent à l’égard du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "« Fauteuil »deux musiciens qui. à des titres différents,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "ont conquis la célébrité. Al’heure où, réunis en assem­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "blée plénière, les quarante Immortels, momentanément"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "réduits à trente-sept, répartissaient leurs suffrages"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "entre MM. Charpentier, Lefebvre, Messager, Maréchal,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Pierné et Georges Hue, l’auteur de Louise calmait son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "impatience en décrivant son état d’âme dans un article"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "destiné au J o u rn a l. Il écrivait, les yeux fixés sur un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "portrait de Massenet :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "« Il me sera beaucoup pardonné parce que je vous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "aurai beaucoup aimé, ô père de mes premières émo­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "tions ! Je l’espère et c’est ce qui m’encourage à tenter"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "de recueillir, moi. indigne, combien je le sens, votre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "héritage redoutable. Massenet ! Pleurs et sourires de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "nos âmes vibrantes. Combien je comprends que ne puis­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "sent t’aimer, ô poète amant de Manon, ô frère doulou­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "reux de Werther, les esprits rigoureux et froids pour"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "qui l’art n’est que compilation ou titillations !... Je rêve,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "doucement bercé par le tic tac du pendule menaçant!"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Trois heures quarante... Le sort en est jeté, on vote."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Mon angoisse a disparu. Je me reconnais. Avant le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "combat : hésitant, émotionné, frémissant; puis, le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "combat commencé : oublieux de tout, irrésistiblement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "tendu, et avec quelle volonté joyeuse, vers le but..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Maître, pardonnez-moi, que ce soit oui, que ce soit"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "non ; je sens de plus en plus combien présomptueux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "fut, vis-à-vis de vous, le geste où ma combativité m’en­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "traîna, ô vous dont l’ombre peut-être se promène en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "cet instant parmi vos éminents amis,.vos collègues"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "d’hier. Soyez indulgent à votre disciple."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "L’heure passe ; tout à l’heure le Destin va frapper"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "les trois coups à ma porte. Que c’est bête ! Voici que je"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "pleure... tandis que mon cœur bat lourdement. Ah !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "mon pauvre cœur, comme tu aimes les luttes ! Tu"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "trembles, non d’appréhension ; tu trembles de te trou­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "ver enfin, une fois de plus, en belle bataille, et ton"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "émotion c’est encore une arme qui te défend envers les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "injures du sort. Tu pleures à présent, pour pouvoir"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "mieux sourire tout à l’heure, quand ta porte s’ouvrira"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "au messager de la nouvelle..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Vois, le visage du Maître te fixe à présent, et t'encou­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "ragent ses yeux vifs et pénétrants. Il connaît, lui, déjà,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "la nouvelle en marche vers ton logis, et dont le visage"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "sombre ou triomphant..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "On heurte la porte. L’angoisse me reprend. J’écoute,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "anxieux, si le murmure des voix est joyeux ou sévère..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Allons ! du courage ! du courage !..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Jemasque monvisage derudeindifférence et j’ouvre..."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Widor m’ouvre les bras !..."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "La veille, M. Vincent d’Indy répondait à un rédacteur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "du Tem ps qui était allé l’interroger sur les motifs de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "sa décision :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "« Je vous assure que je n’ai pas d’autre raison de ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "pas briguer un siège à l’Institut que celle que j'ai donnée"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "dans ma lettre. Contrairement à ce qu’on pense, je n’y"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "aurais aucune influence. S’il m’arrivait, prenant part"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "aux délibérations de cette Compagnie, d’émettre un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "avis, sans doute m’approuverait-on, mais soyez per­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "suadé qu’on n’en continuerait pas moins à faire comme"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "on a fait auparavant."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Et puis la Schola C antorum exige de moi tout mon"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "temps. Je n’ai pas de loisir pour m’intéresser à autre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "chose. La Schola me prend toutes mes heures, toutes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "mes forces, et j ’ajoute : tout mon plaisir. Oui, rien ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "m’est plus cher que mes cinq cents jeunes gens, et hors"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "de leur éducation artistique, je ne puis me passionner"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "pour rien. Je ne lis pas les journaux. J ’ignorais même"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "que certains musiciens, candidats au siège de Massenet,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "n ’eussent pas été agréés par la section de musique de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "l’Institut. C’est vous qui venez de me l’apprendre. Je ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "vis que dans ma Schola et pour elle. Et ma vie y suffit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "à peine."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Si vous saviez comme cette œuvre est attachante !"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Mon cours de composition que suivent une centaine"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "d’élèves m’a valu autant de profit à moi qu’à eux. C’est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "quand j ’ai voulu enseigner la musique que je me suis"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "aperçu que je ne la connaissais pas. Qu’on ignore de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "choses, sans s’en douter !"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Donc, ma besogne est ici. Je la crois utile. Et je crois"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "au contraire que celle qui me serait dévolue à l’Acadé­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "mie des Beaux-Arts, en supposant qu’on m’ait fait l’hon­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "neur de m’y admettre, n’aurait aucune portée. Ce n’est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "donc ni par dédain ni par orgueil que je me tiens éloi­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "gné de l’Institut. J ’ai beaucoup d’amis parmi les acadé­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "miciens. J’admire le talent de plusieurs des peintres et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "des sculpteurs qui ont obtenu ce titre. Mais mon devoir"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "est de poursuivre la besogne que je me suis fixée, et je"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "fais aussi bien que possible mon devoir."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Et puis, être de l’Institut pour la notoriété ou la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "gloire que ce titre procure, cela ne me séduit aucune­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "ment. Je ne suis pas sensible à ce plaisir-là. Nous"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "enseignons au contraire à la Schola que le destin natu­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "rel de l’artiste est de faire son œuvre ou des œuvres."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Nous étouffons dans nos élèves toute vanité naissante."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Nous leur apprenons à aimer le travail dans le silence"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "et la solitude, nous leur montrons la beauté et même"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "l’utilité de la modestie et leur répétons sans cesse que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "l’Art ne s’épanouit pleinement que loin de ce qui lui est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "étranger."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Il y a une injure à laquelle tout le monde est sensible"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "ici. C’est celle que contient pour nous le mot : virtuose."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Quand, par hasard, un élève s'entend adresser cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "épithète, il s’en va en pleurant. Le virtuose n’est pas"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "l’artiste, il est souvent tout le contraire. Voilà comment"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "on juge ici."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "Et c’est après avoir donné cet enseignement à mes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "élèves que j ’irais solliciter je ne sais quel titre, et quelle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "consécration ?... Vous voyez bien, Monsieur, que je ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "saurais être de l’In stitut!... »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "À la suite de l’Exposition de Rome, le gouvernement"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "français voulut, selon l’usage, attribuer la croix de la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Légion d’honneur aux artistes qui s’y étaient particu­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "lièrement fait apprécier. Il fit choix, entre autres, de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "trois peintres d’un rare mérite, unis par une étroite"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "amitié., un peu distants de la foule, étrangers aux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "intrigues et aux coteries, qui poursuivent dans l’isole­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "ment leur féconde et belle carrière. Il s’agit de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "MM. Bonnard, Roussel et Vuillard, qu’on appelle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "volontiers des “ intimistes » parce que le public éprouve"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "l’impérieux besoin de créer pour les peintres des classi­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "fications (d’ailleurs presque toujours arbitraires), mais"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "qui sont tout simplement trois des grands peintres de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "ce temps."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Or MM. Bonnard, Roussel et Vuillard ont très poli­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "ment prié le ministre des Beaux-Arts de reporter sur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "d’autres artistes son choix. Les raisons données par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "l ’un d’eux pour motiver un refus aussi ferme que cour­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "tois méritent d’être ici rapportées car elles contiennent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "une leçon de modestie qu’on fera bien de méditer."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "“ J ’estime, a déclaré M. Vuillard, que les artistes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "doivent se tenir à l’écart de la vie officielle. Les déco­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "rations ne sont pas faites pour eux. Pourquoi brigue­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "raient-ils ces distinctions, qui consacrent indifférem­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "ment les talents les plus dissemblables? Nous ne devons"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "connaître qu’un but : poursuivre notre œuvre selon"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "notre conscience, nous efforcer d’exprimer ce que nous"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "aimons ; et nous ne convoitons d’autre récompense de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "notre labeur que l’estime des artistes, la sympathie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "des gens de goût."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "C’est pour ces raisons seulement que mes amis et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "moi avons refusé d’être candidats. Nous ne voulons"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "pas nous poser en révoltés : nous aurions mauvaise"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "grâce à le faire, le ministre nous ayant toujours témoi­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "gné une vive bienveillance dont nous lui demeurons"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "reconnaissants."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Cette attitude, certainement, surprendra bien des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "gens. Mais les artistes la comprendront. Bonnard,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "pour se promener dans son jardin de Vernon, n’a pas"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "besoin d’une décoration à sa vareuse, et Xavier Roussel"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ne songea jamais à cette récompense, tandis qu’il pei­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "gnait de sa maison, juchée sur les coteaux de Mareil,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "les vergers fleuris qui dévalent vers l’Étang. »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "On peut différer d’opinion sur les décorations, les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "tolérer ou les repousser. Chacun a, pour se justifier"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "d’en porter ou pour se vanter de les refuser, des raisons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "excellentes. Mais jamais peut-être n’a-t-on démontré"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "avec plus de simplicité, de dignité et de modestie que"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "les seules décorations dignes de séduire un peintre sont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "celles dont l’État ou les particuliers lui font la com­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "mande."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "A ce musicien qui raillait Cherubini au sujet des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "décorations dont il constellait sa poitrine pour con­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "duire l’orchestre et lui rappelait que Mozart n’en por­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "tait pas, le m aître répondit : «Monsieur, Mozart pouvait"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "s’en passer .»                           Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Mort d'Edgar Tinel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "M O R T D ’E D G A R T I N E L", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "M O R T D ’E D G A R T I N E L"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Le m onde musical a appris avec une douloureuse surprise la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "m ort du directeur du Conservatoire, qui dispara ît dans sa"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "cinquante-huitièm e année. Bien q u ’une affection du foie contre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "laquelle il luttait depuis quelques mois eût inquiété ses proches"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "au cours de l’été dernier, rien ne faisait prévoir la catastrophe."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "On le croyait en voie de guérison lorsqu’une hémorragie l ’enleva"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "brusquem ent."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "C’est un deuil pour l’a rt musical flam and, dont Edgar Tinel"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "était l ’un des représentants les plus connus. Sa célébrité avait"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "franchi les frontières, tout au m oins celles de l’est : plusieurs de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "ses œuvres trouvèrent en Allemagne un accueil d ’autant plus"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "sympathique que l’inspiration du défunt avait avec l’art germ a­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "nique des affinités électives nettem ent caractérisées. Tinel aimait"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Mendelssohn, Schumann, Brahms, qui furent tour à tour ses"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "modèles. Francisons (1888), S te-Godelieve (1897) et K atharina"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "(1908), partitions religioso-mysliques dont la dernière rem porta"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "au théâtre de la Monnaie un succès plus q u ’honorable, attesté par"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "vingt représentations, n ’échappent pas aux influences de Leipzig"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "et de Bonn. A défaut d ’originalité et d ’intérêt dram atique, elles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "attestent une conscience d ’artiste qui s’efforce vers une renais­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "sance classique et tente de m ettre d ’accord sa pensée musicale"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "avec son idéal philosophique."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Edgar Tinel était croyant, et son catholicisme ardent en faisait,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "parm i les m usiciens belges d ’aujourd’hui, une figure un peu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "exceptionnelle. Prix de Rome en 1877 après avoir obtenu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "quelques années avant, au Conservatoire de Bruxelles, le prem ier"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "prix de piano dans la classe de Louis Brassin, il fut choisi pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "diriger l’Ecole épiscopale de musique religieuse de Malines."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "C’est là, dans une atm osphère de sém inaire et de province qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "déterm ina scs directions intellectuelles, q u ’il écrivit ses œuvres"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "les plus représentatives. Epris de vastes sonorités chorales, il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "continua, avec plus de sobriété mais aussi avec moins de spon­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "tanéité et de lyrism e, l’œ uvre de Peter Benoit. Son art, s’il n ’est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "pas original, s’impose par le m étier, qui est sûr, et par la sincérité"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "de l’expression. Toutefois ses œ uvres de jeunesse, les M aria-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "lieder, Trois Chevaliers, avaient fait espérer une personnalité plus"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "accusée."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Il quitta Malines il y a quatre ans pour venir diriger le Conser­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "vatoire de Bruxelles, que Gevaert lui avait en quelque sorte légué"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "en le désignant comme son successeur. Tinel fut dès lors consi­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "déré comme le musicien officiel de la Belgique et comblé"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "d ’honneurs. Mais ceux-ci n ’entachèrent en rien la dignité et la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "simplicité de sa vie, que rem plissaient seuls l ’am our de son art"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "et les travaux de sa charge. Si l ’on peut discuter la valeur du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "compositeur, il faut louer l'artiste pour la fermeté de ses con­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "victions et honorer d’un souvenir respectueux sa mémoire."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 347, "titre_corps": "Les Artistes, les Savants et les Étrusques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L es Artistes, les Savants", "ancre_fin": "F r a n c i s d e Mi o m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "L es Artistes, les Savants"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "et les Étrusques."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "La Grande Italie, celle de Stendhal et celle de Taine, celle de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Lamartine et celle de Gaston Boissier, l ’Italie du rom antisme et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "l ’Italie du positivisme est connue, archi-connue. Chaque grande"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "ville a été découverte au moins trois fois. W agner et M. d’Annun­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "zio célébrèrent Venise où M. Maurice Barrés galvanisa une sensi­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "bilité célèbre et M. Anatole France cueillit à Florence le lys rouge"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "de son blason. M. Henri de Régnier poursuivit à Rome l’ombre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "de M. de Galandot et chaque année ces trois grandes cités reçoi­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "vent l’hommage d ’une telle quantité de littérateurs et de journa­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "listes français q u ’on éprouve une sorte de crainte à l ’idée d’y"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "aller à son tour."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Reste tout de même une Italie encore presque vierge, aussi"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "intéressante que l’autre, pour toutes sortes de raisons : l’Italie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "des petites villes et des paysages, et cette Italie-là, M. André Mau­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "rel depuis quelques années la découvre, pour notre joie. Aujour­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "d ’hui, lorsque l ’on songe aux petites cités italiennes, on pense"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "aussitôt à M. André Maure!, on a l’idée de le consulter. Et c’est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "fort légitime. Il a une façon de voyager bien à lui et que j ’appré­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "cie fort, car son érudition, qui nous paraît si légère à nous parce"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "que nous n ’en cueillons que les résultats, est en réalité considé­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "rable, basée sur des documents et des études nom breuses. Seu­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "lem ent tout cela nous est dit avec aisance, un peu comme s’il lais­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "sait m urm urer des souvenirs, au hasard."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Oui, c’est bien cela, il me semble avoir trouvé le mot juste. Des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "souvenirs au hasard. Au hasard des promenades. Un aqueduc"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "brisé, un fragment de statue, une route poussiéreuse, une fleur,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "et voilà l ’auteur parti. Oh ! rassurez-vous, ses divagations sont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "aussi bien menées et aussi bien concertées que le furent peu les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "circonstances qui les suscitèrent. On dirait qu’il se laisse aller,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "mais il ne dit que ce q u ’il veut dire, il n ’en dit pas plus qu’il n ’en"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "faut. Sa science reste aim able, d ’une acquisition pour nous facile,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "il sait en encadrer avec beaucoup de m esure les fragments entre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "des vues, des échappées fort séduisantes sur la nature."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Ce qui nous agace dans les souvenirs de Taine, c’est que le ter­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "rible théoricien n ’est pas venu là sans arrière-pensée. Son plaisir"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "est surtout esthétique et même épigraphique. Il court toujours"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "droit aux musées, comme aux seuls lieux où il trouvera à son aise"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "autant d ’exemples qu’il sera nécessaire pour appuyer et vérifier"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "ses théorèm es. Et dans la rue, il aura bien soin de ne faire atten­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "tion q u ’aux faits incapables dé contredire les conclusions des pina­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "cothèques."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Nous sommes devenus plus sceptiques, plus flâneurs. Sans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "répudier l’héritage de l’érudition, nous le dépensons pour notre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "plaisir. Ainsi, M. André M aurel, lorsqu’il voyage. Il est bien"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "représentatif de nos goûts actuels. Loin de considérer les paysages"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "comme secondaires, ce serait bien plutôt les musées. Non qu’il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "en méconnaisse les merveilles, c’est un homme de goût; ni non"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "plus q u ’il y arrive en ignorant, il semble au courant des dernières"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "conclusions de l’érudition. Mais il les met résolum ent sur le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "même plan qu’une route entre des arbres, que le panoram a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "d ’une ville, qu’un spectacle de m œ urs. Toutes ces choses sont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "égales devant sa sensibilité, et il entend bien rester toujours"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "m aître de choisir dans cette corbeille immense la fleur qui lui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "paraîtra la plus odorante : lys de basilique, rose de cimetière,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "anémone des champs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Je ne sais ce que cette méthode vaudra pour l’esprit de vos"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "petits-neveux, et cela m'est indifférent. Il suffit qu’elle vous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "plaise : aucune en effet ne correspond mieux à noire façon de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "voir et de sentir et sans doute faut-il chercher là la raison pro­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "fonde du succès de M. André Maurel,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Si j ’aime toujours autant les livres, il me plaît de moins en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "m oins de les juger au point de vue littéraire. Certains critiques"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "— que je ne veux pas nom m er — sont devenus si habiles à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "parler d’un livre en faisant abstraction de tout ce qui le consti­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "tue, en ne considérant que sa forme, que j ’ai pris cette méthode"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "en horreur. La perfection m orne et mécanique q u ’ils ont acquise"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "à ce jeu me fut un signe de leur erreur de principe. C’est pour­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "quoi je m ’efforcerai désorm ais de rattacher les œuvres dont je"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "parlerai à un point de vue autre que le littéraire. Je ne négligerai"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "pour cela ni le style, ni la composition, mais je leur laisserai la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "place subordonnée qui leur convient. Il est trop évident q u ’un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "livre digne de ce nom n ’est pas écrit pour le plaisir d ’aligner"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "des phrases et d ’équilibrer des chapitres, mais pour obéir à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "quelque chose de supérieur : pensée, sentim ent, sensation qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "déterm ine aussi toutes les autres activités de notre existence. Ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "bien, dans un autre ordre d ’idées, un livre, qui n ’intéresserait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "pas directem ent notre subconscient, peut cependant susciter au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "passage des questions fort attachantes et il n ’est pas d ’une m au­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "vaise critique d ’exam iner ce que valent les solutions. De toutes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "m anières, c’est un point de vue étroit et secondaire de s’attacher"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "uniquem ent à la technique. A moins q u ’il ne s’agisse de l ’étude"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "du style d ’un grand poète, ou d ’un novateur : alors on entre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "dans un monde de considérations grammaticales et philologiques"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "du plus haut intérêt, mais d ’un ordre spécial. Il ne faudrait pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "me pousser beaucoup pour me faire déclarer que les discussions"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "sur la technique d ’une œuvre ne regardent que nous autres"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "écrivains, somme toute spécialistes dans une partie donnée."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Mais le public, qui vous lit, a raison de ne pas s’intéresser à ces"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "vains débats."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Qu’on excuse cette longue digression, qui est u n peu une pro­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "fession de foi. Je reviens à M. André Maurel, en m ’excusant."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Quatre livres déjà d ’une série qui porte le titre général de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "P etites villes d 'Italie n ’ont pas épuisé sa verve. Bien au contraire,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "en nous donnant aujourd’hui le prem ier d’une série nouvelle :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "P aysages d 'Italie : I. D e Florence à N aples (1), l’auteur nous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "avertit qu’il sent devant lui foisonner pour ainsi dire de nouveaux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "sujets. L’Italie est un monde."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "P our moi, à qui M. Maurel a comm uniqué cette im pression de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "trop de richesse, je me sens incapable d ’analyser son livre en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "quelques mots. D’ailleurs, u n beau voyage, il vaut mieux l ’ac­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "complir en personne que d ’en écouter u n résum é. Je renvoie le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "lecteur à l’ouvrage lui-même. Il découvrira des pays aussi capti­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "vants que Volterra, Montepulciano (où naquit l ’illustre Politien,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9303, "texte": "q u ’Edgar Poë chanta), Pienza, Chiusi, Subiaco, Palestrina (la ville"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9478, "fin_caractere_exclue": 9537, "texte": "du grand compositeur religieux), Terracina. M. Maurel a une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9789, "texte": "façon tout à fait particulière de varier les souvenirs q u ’il évoque"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10240, "texte": "(1 )     A n d ré    M au re l       : P aysages d ’Italie : I . De F rance à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10423, "fin_caractere_exclue": 10459, "texte": "Naples. P a r i s , H a c h e tt e ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "selon le pays q u ’il parcourt. Ces souvenirs sont tantôt artis­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "tiques, tantôt historiques, tantôt légendaires. On dirait qu’il voit"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "les choses avec des verres diversement colorés. Le procédé (si"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "procédé il y a) donne son résultat le plus curieux dans les deux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "chapitres appelés : Un tour chez Virgile (P r a ttica, A rd ea ) et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Chez les toucheurs de bœufs (A n zio ). L 'un suit l’autre et en atté­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "nue l ’enthousiasm e un peu excessif. Dans le prem ier, des rém i­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "niscences de l’Enéide lui font partout im aginer la fabuleuse"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "histoire de l ’établissement du héros troyen sur la terre latine. Et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "son ami Guglielmo Ferrero, qui l'accompagne, modère ces"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "ardeurs. Mais voilà q u ’au chapitre suivant, elles se tem pèrent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "d’elles-mêmes. En traversant « les sables humides qui vont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "d’Ardea à Anzio » il s ’applique à « réduire en prose » sa prom e­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "nade de la veille. Besogne d ’historien après l’exaltation du poète."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Encore une fois, je renonce à analyser ce livre. Je signalerai"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "seulement quelques morceaux émouvants et justes de ton, tels le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "portrait de Pie II, la mort de Cicéron, l’aventure magnifique et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "brève de Conradin, l ’adorable description d e Ninfa (la ville-fleurs),"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "la lam entable fin de François II de Naples. Autant de passages"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "que je voudrais comm enter à mon aise, surtout celui, si généreux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "et profond, des derniers jours de Cicéron. Toute la page est d’une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "psychologie large et perspicace, et me réconcilie un peu avec cet"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "orateur, dont j ’avais toujours jusqu’ici suspecté la valeur morale"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "et la hauteur d’esprit."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Il faut se borner cependant, et choisir. Je ne m ’occuperai que"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de la question étrusque. Il est visible q u’elle obsède M. André"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Maurel. Dès les prem ières lignes, il en parle. Puis, presque tout"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "le long du livre, il y revient. Ayant visité beaucoup de musées et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "de souterrains rem plis d ’objets appartenant à cette civilisation"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "mystérieuse, il a été, lui aussi, pris par l ’intérêt du problème,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "lui aussi il a voulu risquer son hypothèse. Oh ! il la livre avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "crainte et scrupule, comme une rêverie. N’importe, cette rêverie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "présente une telle vraisemblance qu’on demeure tout gagné, sur­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "pris que les savants spécialistes ne s’en soient pas avisés :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "L ’a r c h i t e c t u r e d e s to m b e a u x e n t u m u l i o u c r e u s é s à f l a n c d e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "r o c h e r , l e u r d iv is io n e n c h a m b r e s e t j u s q u ’à l a q u a l i t é e t la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "d is p o s itio n d e s o b j e t s e n f o u is , q u ’e s t-c e d o n c si c e n ’e s t l ’a r c h i ­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "t e c t u r e e t le s m œ u r s d e l ’E g y p te e lle - m ê m e ? E t c e l a e n c o r e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "t i e n t d e l a r a c e , n o n p a s d e l ’é d u c a ti o n . P e u t - ê t r e m e t r o m p é - j e ?"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "C ’e s t p r o b a b l e , s i c e n ’e s t c e r t a i n . E t p o u r t a n t . . . J ’a i b e a u r e l i r e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "l e s l i v r e s d e s c ie n c e , j e n e t r o u v e c o n t r e m o n o p in io n q u e d e s"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "a f f ir m a ti o n s , a u c u n e p r e u v e . C o m m e S t e n d h a l , j e m e r a c ­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "c r o c h e d é s e s p é r é m e n t à l a l o g i q u e . E t l ’h y p o t h è s e p h é n i c i e n n e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "d e v ie n t m i e n n e . L e s E t r u s q u e s , d ’o r i g in e p h é n i c i e n n e , a u r a i e n t"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "r e ç u d e le u r s p è re s un a r t p ic tu ra l q u e c e u x -c i a u r a ie n t p r is à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "l e u r s v o is in s , q u ’ils s e s e r a i e n t a s s i m i lé e t q u ’i ls a u r a i e n t f a i t"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "l e u r p e n d a n t d e s s iè c le s d e p é n é t r a t i o n r é c i p r o q u e . Q u i n o u s"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "d it, d ’a i l l e u r s , q u e l a p e i n t u r e g r e c q u e a i t ô té c e lle - là ? O n n ’e n"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "s a i t r i e n , ta n d i s q u e j e s a is b i e n q u e c e s t o m b e a u x m ’o n t d o n n é"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "l a s e n s a ti o n d e s f r e s q u e s d e s P h a r a o n s . J e n e p u is v o ir , e n t o u t"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "c a s , a u c u n e a n a l o g i e q u e p a r le s q u a l i t é s s u p e r f i c i e l l e s , g r e f ­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "f é e s , p o u r a in s i d ir e , e n t r e l e s r e l i e f s d e s to m b e a u x e t l e u r s"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "p e in tu re s . O n a p p re n d ra it u n jo u r q u e d e s G re c s, c o m m e le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "c o u c o u , v i n r e n t s ’i n s t a l l e r s u r d e s t e r r e s d é j à c o l o n i s é e s p a r le s"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "E g y p tie n s , e t p l a c è r e n t l e u r s s c u l p tu r e s p a r m i le s p e i n t u r e s d e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "le u r s p ré d é c e s se u rs, q u e j e le tro u v e ra is n a tu re l. L a p e in tu re"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9620, "fin_caractere_exclue": 9719, "texte": "e t l a s c u l p tu r e é t r u s q u e n e s e p e u v e n t c o n f o n d r e . E l l e s n e se"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 9872, "fin_caractere_exclue": 9974, "texte": "p é n è t r e n t p a s . E t j e t r o u v e d è s l o r s t r è s a d m is s ib le l a c o n j e c ­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10057, "fin_caractere_exclue": 10160, "texte": "t u r e p h é n ic i e n n e , t a n d i s q u ’H é r o d o t e s e r a i t j u s t i f i é p a r u n e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10323, "fin_caractere_exclue": 10422, "texte": "é m i g r a t io n l y d i e n n e a p p o r t a n t s e s m é th o d e s d a n s u n p a y s q u i"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10542, "fin_caractere_exclue": 10636, "texte": "l e s r e ç u t s a n s j a m a i s r e n o n c e r à s e s m œ u r s , à s e s r i te s . E t"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "lo rs q u e M . J u le s M a rth a a u r a p ro u v é l ’é m ig r a tio n c o n tin e n ta le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "d e s E tr u s q u e s , H é ro d o te e t D e n y s d ’H a lic a rn a s s e s e ro n t p re sq u e"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "d ’a c c o rd . P la u s ib le s p a r a îtr o n t n o s té m é rité s ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "En effet, et pourquoi pas? Je sais bien q u ’à la page suivante,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "M. Maurel se raille lui-m ême de ce qu’il appelle une folie de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "l ’im agination et qu’il déclare aussitôt refermée devant lui la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "fenêtre qu’il venait d ’ouvrir sur l’art étrusque. N’im porte, j ’ai le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "sentim ent q u ’il a raison. Il y a une chose dont les savants ont le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "plus grand tort de ne pas tenir compte : ces pressentim ents dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "les approches sans cesse plus nom breuses créent une intuition"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "soudain foudroyante, pareils à ces effluves auxquels l’odorat du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "navigateur reconnaît la terre, puis il l ’aperçoit enfin. Ils veulent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "s’en tenir à la stricte littéralité des textes et des docum ents. Cela"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "les mène plus loin qu’ils ne pensent, puisqu’ils sont toujours"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "obligés un beau matin de rebrousser chemin, et de recom mencer"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "la route. Et il arrive toujours, ô ironie, q u ’ils finissent par adop­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "ter solennellem ent, et comme une découverte issue de leurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "méthodes pesantes, les conclusions suggérées un jo u r par un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "poète, par un artiste, par un passant. Certes, comme le rem arque"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "M. André Maurel après Montaigne, il est bien difficile de légitimer"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "un sentim ent. Mais comm ent expliquer que les plus prétentieuses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "découvertes des savants le justifient un jour, ce sentim ent?"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "N’e s tc e point là, après tout, la meilleure façon de le légitim er!"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Et si le phénomène a eu lieu pour ainsi dire sans cesse, avec la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "rigueur d ’une loi, n ’y a t-il pas une loi en effet? Que savons-nous?"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "En tout cas, je rêve d ’une époque où des hommes d ’intuition"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "comme M. André Maurel (savants d ’ailleurs eux aussi, car il est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "bien entendu que l’ignorant proprem ent dit n ’est pas u n intuitif,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "et que tout intuitif a le goût de l’étude et le satisfait) où des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "hommes d ’intuition donc, au lieu de se contenter modestement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "de dire qu ’ils ne trouvent aucune preuve contre leur opinion,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "prendront l ’offensive et, énonçant cette opinion, déclareront"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "qu’ils en attendent une confirmation scientifique. Et ils auront"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "l ’attitude juste, à laquelle ils ont renoncé depuis si longtemps."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "On m'accusera peut-être de paradoxe. Mais toute intention de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "paradoxe m ’est absolum ent étrangère. Je crois ferm em ent que les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "hommes de science et d ’érudition ont usurpé m onstrueusem ent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "le rôle q u ’ils jouent. Ce sont les artistes, les sensitifs qui décou­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "vrent les grandes vérités : aux savants il n ’appartient que de les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "contrôler. La démarche inverse de la déduction n ’est modeste"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "qu’en apparence. Elle recèle un orgueil énorm e, l’orgueil profond"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "de la sottise et de la prétention. Assez longtemps les intuitifs ont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "hum blem ent sollicité des saufs-conduits pour leurs idées les plus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "fécondes, saufs-conduits souvent d ’ailleurs refusés avec dédain"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "par des pédants. Je les verrais avec joie reprendre, dans le monde"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "intellectuel, leur vraie place. De ce mouvement, M. André Maurel"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "peut être considéré comme un précurseur."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "F r a n c i s d e Mi o m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 347, "titre_corps": "Symptômes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. S. M.", "ancre_debut": "SYM PTÔM ES", "ancre_fin": "M. S. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10025, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "SYM PTÔM ES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10336, "fin_caractere_exclue": 10398, "texte": "Ce n ’est pas pour débiner le Larousse de poche, inappréciable"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10399, "fin_caractere_exclue": 10463, "texte": "en voyage surtout : 85,000 mots, 1,292 pages su r papier pelure."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10653, "fin_caractere_exclue": 10723, "texte": "Et l ’on conçoit q u ’un souci éliminatoire des plus sévères ait dicté"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10846, "fin_caractere_exclue": 10910, "texte": "le choix des musiciens, peintres, hommes de lettres qui ont paru"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10966, "fin_caractere_exclue": 11028, "texte": "m ériter les honneurs d ’une notice. Mais quelles oscillations"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11147, "fin_caractere_exclue": 11213, "texte": "curieuses de l’élimination à l ’encom brem ent, et quel arbitraire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11333, "fin_caractere_exclue": 11370, "texte": "charm ant ! Dans le Larousse de poche"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "ON   TROUVE      :                          ON   NE   TROUVE      PAS   :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Audran.                                           César Franck."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Lecocq.                                           Vincent d’Indy."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Benjamin Godard.                                  Gabriel Fauré."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Gustave Charpentier.                              Debussy."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Planquettte.                                      Chabrier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Mascagni.                                         Monteverde."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Puccini (1).                                      Grieg."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Xavier de Montépin.                                Anatole France."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Eugène Verconsin.                                  Tristan Bernard."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Juliette Adam.                                     Mme de Noailles (2;."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Lam bert Thiboust.                                 Henry Becque."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Auguste Vitu.                                      Maeterlinck."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Cabanel.                                           Fantin-Latour."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Rochegrosse.                                       Monet."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Détaille.                                          Degas."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Chapu.                                             Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Bouguereau.                                        Renoir."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "La vérité est en marge."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "M. S. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Enfants-Rois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "THEATRE DE LA M O N N A IE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "THEATRE                        DE          LA          M O N N A IE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "P r e m iè r e r e p ré s e n ta tio n d ’E n f a n t s - R o i s , c o n te ly riq u e e n"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "trois actes, poèm e d’ERNST R osmer (traduction de M. R o ­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "b er t B russel ), m usique de M. E . H um perdinck ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "MM. Kufferath et Guidé nous ont offert, ces jours derniers, un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "charm ant spectacle d ’art : Les E n fa n ts-R o is de M. Humper­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "dinck sont, en effet, une œuvre d ’une haute tenue esthétique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "et d ’une fort belle musicalité. L’auteur d 'H ansel et Gretel y"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "tient largem ent les prom esses que cette dernière œuvre avait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "laissé entrevoir, et s’y m ontre capable d ’affronter sans défail­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "lance le lyrisme d’un conte de fée aux allures épiques et sym­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "boliques."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Non point que son art soit fort original. Le tem péram ent p er­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "sonnel de M. Humperdinck se discerne à peine à travers E nfants-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "R ois, pas plus qu’il n ’arrivait à percer dans H änsel et Gretel."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Mais ce que l ’on aime dans sa musique, c’est un grand sérieux,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "une préoccupation constante de ne pas forfaire au goût, une tech­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "nique ferme et sûre d ’elle-même, et une vague d’inspiration qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "fait que l’on n ’emporte jamais l’impression de la sécheresse ou"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "de l’indigence."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Au contraire, s’il est une sensation qui domine après une audi­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "tion d ’E n fa n ts-R o is, c’est celle d ’une profusion de richesse qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "lasse par moments l’attention en produisant une surexcitation"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "excessive du sens auditif. Cet abus du lyrisme musical se trahit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "aussi par une tendance — que l’on retrouve d ’ailleurs dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "H ànsel et G retel — à adopter le coloris trop plaisant et sans vi­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "gueur du chrom o. Ce défaut est toutefois très localisé et ne nuit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "guère que dans quelques passages du prem ier et du troisième"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "acte."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "E n fa n ts-R o is suit entièrem ent la formule wagnérienne de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "mélodie continue. Une partie im portante des thèmes de la parti­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9659, "texte": "tion est conçue dans un style populaire plein de fraîcheur, et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9762, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "donne lieu à des développements musicaux dont la forme, sou­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9925, "fin_caractere_exclue": 9994, "texte": "vent scolastique, n ’altère jam ais la spontanéité de l ’inspiration."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10097, "fin_caractere_exclue": 10164, "texte": "L’orchestration plaît par le charme et la variété de sa couleur. La"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10267, "fin_caractere_exclue": 10332, "texte": "mélodie et l'harm onie sont celles d ’un post-wagnérien qui, sans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10569, "fin_caractere_exclue": 10652, "texte": "(1) On tro u v e a u ssi L a lo , m a is av ec c e tte m e n tio n : « n o u r r i­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10755, "fin_caractere_exclue": 10845, "texte": "tu r e de n è g re s , c o m p o sée d e fe u ille s d e b a o b a b d e ssé c h é e s e t"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 10948, "fin_caractere_exclue": 10965, "texte": "p u lv é risé e s"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11071, "fin_caractere_exclue": 11146, "texte": "(2) I l e s t v r a i q u e le m o t \" N o a ille s \" se re c o m m a n d e"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11249, "fin_caractere_exclue": 11332, "texte": "d ’u n a rc h e v ê q u e , d ’u n a m ira l, de p lu s ie u rs m a ré c h a u x de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 11435, "fin_caractere_exclue": 11453, "texte": "F r a n c e , etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "être le moins du monde l ’esclave du tyran de Bayreuth, n ’en met"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "pas moins une certaine réserve à adopter les innovations de ces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "trente dernières années. En somme, E n fa n ts-R o is est une œuvre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "loyale, non dépourvue de souffle, et digne, par l’idéalité de ses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "tendances, de beaucoup plus que la simple estime."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "M. Lohse dirige idéalement la partition de M. Humperdinck."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "L’interprétation individuelle, où brillent au prem ier rang"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Mlles Bérelly et Charney, MM. Girod, Decléry, Ponzio et Dua, est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "fort homogène. Les décors de M. Delescluze sont très réussis. La"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "figuration est excellente, surtout au deuxième acte, où il y a des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "scènes de foule très animées, que met adm irablem ent en relief"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "la musique — chœ urs et symphonie — de M. Humperdinck."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 348, "titre_corps": "Le Chant de la Cloche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E C H A N T D E LA CLOCHE", "ancre_fin": "de l ’ouvrier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "L E C H A N T D E LA CLOCHE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "L’œuvre de Vincent d’Indy dont le théâtre prépare la prem ière"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "réalisation scénique — répondant ainsi au vœu de l ’auteur, qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "a pris le soin de noter dans la partition les indications néces­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "saires à la mise en scène, — passera vers la fin de novembre et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "le m aître en dirigera les premières représentations."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "On lira avec intérêt le fidèle résum é qu’a publié l'É ven ta il de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "la légende dram atique tirée par M. d’Indy du poème de Schiller"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "et sur laquelle il a écrit une partition dont le charme le dispute"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "à la puissance et à l’émotion."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "I.e poème est divisé en sept tableaux précédés d ’un prologue."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Celui-ci se déroule dans le logis de maître Wilhelm, le fondeur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "de cloches, dont les portes en ogives donnent sur la chambre de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "fonte où les ouvriers travaillent à la cloche. Le vieux m aître,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "tandis que les ouvriers m artèlent le cuivre et l ’étain, songe à son"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "passé et évoque, comme en rêve, les tableaux où les tintem ents"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "de la cloche ont leur part : baptême, am our, victoire, lugubre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "nuit où dans un incendie périt sa fiancée. Ce sont ces tableaux de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "rêve, qui forment le sujet de la légende."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "C’est d ’abord le Baptêm e. Les cloches saluent de leurs accents"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "joyeux l’enfant que l ’on porte au baptême. Sur la grand’place,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "(levant le porche de l’église gothique, c’es t le cortège du nouveau-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "né. qui passe au milieu de la foule amassée et c’est la mère qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "dit à W ilhelm les belles visions de son âme tendre et chrétienne."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "C’est ensuite l’évocation de l’A m o u r : la lisière d ’un bois au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "printem ps. Wilhelm se revoit lui-même, suivant, avec sa fiancée"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Léonore, les frais sentiers bordés d ’acanthe et de verveine. Et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "l'A ngélu s, sonnant au clocher de l ’église du village lointain,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "exalte la candeur passionnée des prem iers aveux."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Puis c’est, sur la grand’place de la ville, la F ête. La foule, en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "habits de gala, chante, danse. On acclame m aître Wilhelm, qui,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "ce jour-là, a été inscrit au livre des m aîtres d ’art de la ville."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Son rêve transporte ensuite le vieux fondeur dans la chambre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "des cloches, tout au haut du vieux clocher, et ce sont des visions"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "fantastiques, des chants de rêve qui l ’assaillent et aussi l’image"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "de sa Léonore q u ’une m ort jalouse lui a enlevée au plus beau de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "ses jours."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Enfin, le vieux m aître revoit dans son rêve la sombre nuit où"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "la cloche sonnait le tocsin pour appeler les citoyens au secours :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "l’incendie allumé par l’ennem i consume une partie de la ville, et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "c’est Wilhelm qui ranim e le courage de ses concitoyens et les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "rassemble pour se précipiter sur l’ennemi."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "L’avant-dernier tableau nous ram ène au logis de m aître"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "Wilhplm. Il sent venir la m ort, et dans cette nuit suprême, où"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "toute sa vie a passé sous ses yeux, lentement il s’éteint en chan­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "tant la paix infinie de l’Art et les splendeurs de l’idéale Beauté."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "Le tableau final est l ’apothéose de Wilhelm. La dernière cloche"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "fondue par lui est là sur la place du Marché. Les détracteurs, les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "jaloux critiquent son œ uvre dernière. On s’étonne de ne pas voir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "paraître le vieux m aître. La foule, excitée par les curieux, se"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "porte vers son logis, furieuse et menaçante. Un prête en sort et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "lui annonce que Wilhelm est m ort. Alors, animée d ’une vie su r­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "naturelle, la cloche commence à s’agiter d’elle-même et son p re­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9508, "texte": "mier son résonne clair et grave. Alors la foule se calme subite­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9645, "texte": "ment et, frappée d ’admiration, chante les louanges de l’œuvre et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9710, "texte": "de l ’ouvrier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 348, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "riante et douce", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "F r é d é r ic V ern on ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "La gravure en médailles a perdu en Frédéric Vernon, qui vient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "de succomber à Paris, l’un de ses plus célèbres représentants."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Ancien élève de l’Ecole des Beaux-Arts et de l ’Ecole des Arts"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "décoratifs, où il eut pour m aîtres Cavelier, Chaplain et Tasset,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Vernon rem porta en 1887 le Grand Prix de Rome. Il obtint la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "médaille d ’or au Salon de 1900, la médaille d’honneur à celui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "de 1907 et entra en 1909 à l’Institut, où il rem plaça Chaplain."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Vernon était chevalier de la Légion d ’honneur."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "On connaît de lui un grand nom bre de gravures rem arquables"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "et de médailles traitées avec une infinie délicatesse et une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "extrême sûreté : les portraits de la reine Louise de Dane­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "m ark, de Waldeck-Rousseau, de MM. de Lanessan, Baudin, le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "docteur Robin, e tc.; des plaquettes commémoratives, notam m ent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "le centenaire de la M arseillaise, l’arrivée du tsar à Cherbourg, le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "banquet des m aires. Vernon sera regretté par tous les artistes."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "J u d ith ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "On annonçe de Paris la m ort de Judith, qui créa à la Comédie-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Française, dont elle fut longtemps sociétaire, un grand nom bre de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "rôles auxquels elle comm uniquait une flamme tragique et une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "intensité d ’expression admirable. Victor Hugo, Musset, Théophile"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Gautier, Alexandre Dumas, dont elle fut 1' interprète et l’amie,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "la tenaient en haute estime et sa célébrité égala celle d ’Agar et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "de Rachel."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Elle quitta le théâtre en pleine gloire et sa vieillesse fut sou­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "riante et douce."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 348, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "Places chez Breitkopf, 68 rue Coudenberg", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "MEMENTO                     MUSICAL"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Le concert que donnera M. Edouard Deru vendredi pro­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "chain à la Grande-Harmonie avec le concours de MM. Van"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Hout, Gaillard, Ovenden et de Bourguignon intéressera particulièrement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "les dilettanti. Programme consacré en grande partie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "aux m aîtres du XVIIe et d u ' XVIIIe siècle : Martini,' Tartini, P u­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "gnani, Sénaillé et J.-B. Loeillet. De ce dernier on exécutera la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "sonate pour deux violons, ainsi que la sonate à quatre pour vio­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "lon, violoncelle, alto et piano qui n ’a pas encore été jouée à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Samedi 9 novembre, à 8 h. 1/2 du soir, à la Scola musicæ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "rue Gallait 90, à Schaerbeek, récital de piano donné par Théo"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "Henrion. Au programme : Bach, Liszt, Mendelssohn, Chopin,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "Schumann."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Les quatre séances annuelles du Quatuor Chaumont auront lieu"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "h la Salle Nouvelle, rue Ernest Allard, les jeudi 21 novembre,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "m ardi 3 décem bre, mardi 28 janvier et m ercredi 26 février. Loca­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "tion à la maison Schott frères."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Une jeune pianiste française, Mlle Linda Illner, dont les débuts"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "furent rem arqués d ’une manière toute particulière, donnera, avec"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "le concours de Mlle Argentine Maistre, cantatrice, un concert à la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "Grande-Harmonie le lundi I l novembre. Location à la maison"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Schott frères."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "M. Sidney Vantyn, professeur de piano du Conservatoire royal"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "de Liège, annonce son récital annuel pour le m ercredi 20 novem­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "bre, à la Grande-Harmonie. Location à la Maison Schott frères."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "Les Concerts classiques et modernes annoncent leur second"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "concert, avec le concours de Mme Mysz-Gmeiner, la célèbre canta­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9442, "texte": "trice de la Cour impériale de Vienne. Au programme, des L ieder"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "de Schubert, Schumann, Brahms, Hugo Wolff et Richard Strauss."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9653, "fin_caractere_exclue": 9694, "texte": "Places chez Breitkopf, 68 rue Coudenberg."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "année", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "L e Thyrse annonce que la somme réunie par le Comité du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Monument Max W aller couvre à peu près les frais nécessités par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "l’hommage qu’on se propose de rendre au fondateur de la Jeune"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Belgique. Il prie ceux qui désirent participer à la manifestation"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "et qui n'on t pas encore répondu à l’appel du Comité de faire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "connaître le m ontant de leur contribution. La souscription sera"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "incessamm ent close, définitivement. Le secrétaire du Comité est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "H. Léopold Rosy, directeur du Thyrse, 104 avenue Montjoie,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Uccle."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "M. Jules Destrée fera à Paris, le I l novem bre, une conférence"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "sur l’Art wallon. Elle est organisée à la Société de Géographie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "(84 boulevard Saint-Germain), sous les auspices des M arches de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "l’E s t et des A m is de l’A r t wallon."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Un dram e inédit en trois actes et six tableaux de M. Paul"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Spaak, B ald u s et Josina, a été reçu à l’unanim ité par le Comité"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "du Théâtre belge et sera représentée cet hiver au Théâtre du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Parc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "La revue S . I . M . poursuit la publication des réponses à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "l ’Enquête sur le théâtre musical belge. Cette fois MM. I. Van den"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Eeden, Ch. Delgouffre, Jules Destrée, Sylvain Dupuis, Dr Dwels­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "hauvers, Théo Ysaye, Henry Maubel exposent les desiderata de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "nos compositeurs."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Avant les conclusions générales de René Lyr paraîtront encore"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "les opinions de plusieurs personnalités tels Eugène Ysaye, Emile"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "W ambach, Joseph Jongen, G. de Greef, C. Thomsom, Octave"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Maus, L Solvay, Henri Fontaine, A. de R udder, C. Van den"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Borren, etc. Tous se prononcent en faveur d ’une campagne active"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "auprès du public, et d ’une intervention officielle capable d ’attirer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "l ’attention sur les œuvres des musiciens nationaux."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Le comité de l’Exposition internationale d ’architecture qui aura"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "lieu à Leipzig en 1913 nous prie de faire connaître aux intéressés"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "que le délai d ’admission, fixé antérieurem ent au Ier octobre 1912,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "est prolongé ju sq u ’au 1er janvier prochain."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Un Congrès international de Pédagogie musicale se réunira à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "Berlin en 1913, im médiatement après les fêtes de Pâques. Il com­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "prendra six sections ainsi réparties : 1° Questions générales de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "pédagogie et d ’instruction ; 2° Questions sociales et questions de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "profession et de condition; 3° Délibération sur la réorganisation"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "des écoles de m usique; 4° Nouvelles investigations et nouveaux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "résultats dans le domaine scientifique et pratique du chant;"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "5° Réformes dans le chant des écoles supérieures et prim aires :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "enseignem ent de la musique dans les écoles préparatoires et dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "les écoles norm ales; 6° Questions spéciales sur la science tech­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "nique et méthodique du piano et des instrum ents à cordes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "Les personnes qui désirent prendre la parole au Congrès sont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "priées de s’adresser, avant le 1er novembre, au bureau du Deut-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "scher M usikpädagogischer V erband, Berlin W. 62, Luther-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "strasse n° S."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "On annonce la prochaine représentation au Grand Théâtre de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "Genève du conte lyrique de MM. Jacques Chènevière et Louis"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "A ubert : L a F orêt bleue."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "Venise va avoir probablem ent un nouveau théâtre, que l’on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "veut très beau et dont on voudrait faire une sorte de Bayreuth"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "italien, consacré à la musique italienne. Ce théâtre serait édifié"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "au Lido."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "Des personnalités artistiques notam ment, Léoncavallo, Masca­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "gni, Titta Ruffo patronnent le projet, dont la réalisation paraît"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "assurée."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "Le nouveau théâtre compterait 2,000 places."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "Il a été fait beaucoup de bruit, ces tem ps derniers, autour de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "la nouvelle que M. Pierpont Morgan allait en treprendre, à ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "frais, les fouilles d ’Herculanum."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "Le correspondant du N e w - Y o rk H erald à Rome a interviewé"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "à ce sujet M. Corrado Ricci, directeur-général des Beaux-Arts et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Antiquités. L’ém inent directeur a affirmé qu’il n ’était au courant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "de nul projet, pas plus de la part de M. Pierpont Morgan que de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "la part du gouvernem ent italien, tendant à une entreprise des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "fouilles d ’Herculanum."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "« Cependant, a-t-il ajouté, l ’Italie étudie depuis longtemps le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "moyen de m ettre à jour les merveilles qui ne peuvent m anquer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "d ’être enfouies avec la cité disparue. La catastrophe, en effet, fut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "consommée avec une telle rapidité que les habitants n’eurent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "pas le tem ps, à l ’instar de leurs voisins pompeïens, d’emporter"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "une partie de leurs richesses. Mais l ’entreprise des fouilles pré­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "sente u n grand éeueil, c’est l ’existence, au-dessus de l ’immense"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "tom be, de la petite ville de Résina. Les expropriations seront"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "considérables, et l ’on ne peut prendre une décision h la légère."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "« Les trésors d ’Herculanum, ajouta M. Corrado Ricci, sont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "d ’ailleurs tout à fait en sécurité où ils dorm ent; ils sont même"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "m ieux à l ’abri que s’ils étaient exposés à la lum ière. En effet,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "les fresques de Pompéï mises à jo u r il y a une cinquantaine d ’an­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "nées se détériorent déjà par suite de l ’action de l’air et de l’hu­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "midité. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "M. Ricci cacherait-il une âme d ’humoriste sous son extérieur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "d ’archéologue’"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "N i l novi..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Ne serait-ce pas Jonathan Swift, auteur des Voyages de G ulliver,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "qui inventa le cubisme ? Cet extrait du Voyage à Laputa tendrait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "à le faire supposer :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "« On me conduisit bientôt après dans un appartem ent où l’on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "me servit à d în e r... Le prem ier service était composé d ’une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "épaule de mouton coupée en triangle équilatéral, d ’une pièce de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "bœ uf sous la forme d ’un rhomboïde et d ’un boudin sous celle d’un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "cycloïde. Le second service fut de deux canards ressem blant à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "deux violons, des saucisses et des andouilles qui paraissaient des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "flûtes et des hautbois, et un foie de veau qui avait l’air d ’une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "harpe. Les pains q u ’on nous servit avaient la figure de cônes, de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "cylindres, de parallélogrammes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "... La connaissance que j ’avais des mathématiques m ’aida"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "beaucoup à com prendre les façons de parler des habitants de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Laputa et leurs métaphores tirées la plupart des mathématiques."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "Toutes leurs idées n ’étaient qu’en lignes et en figures, et leur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "galanterie même était toute géométrique. Si, par exemple, ils vou­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "laient louer la beauté d ’une fille, ils disaient que ses dents blan­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "ches étaient de beaux et parfaits parallélogramm es, que ses sour­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "cils étaient un arc charm ant ou une belle portion de cercle, que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "ses yeux form aient une ellipse adm irable, que sa gorge était"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "décorée de deux globes asymptotes, et ainsi du reste. Le sinus, la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "tangente, la ligne droite, la ligne courbe, le cône, le cylindre,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "l’ovale, la parabole, le rayon, le centre, le point, sont parmi eux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "des term es qui en trent dans le langage de l’a m our... »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Le nouveau Théâtre des Champs-Elysées, dont on term ine l ’in­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "stallation et qui sera le plus élégant de Paris, aura quatre « sai­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "sons » distinctes. La Saison d ’Automne (octobre, novembre,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "décembre) sera lyrique. Il y aura trois, quatre ou cinq représen­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "tations par sem aine. Tous les dimanches, et parfois le jeudi, con­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "cert sym phonique sous la direction des grands chefs d’orchestre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "français et étrangers."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "La Saison d ’Hiver (janvier, février, mars) sera dram atique, avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "accom pagnement d ’orchestre, chœ urs et ballet — le principe de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "l'A rtésienne et d’E sth er à l’Odéon. Le théâtre s’ouvrira en outre à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "des manifestations d ’art étranger (représentations de la Duse,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "d ’Ermete Novelli, ds Sir Beerbohm Tree, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "La Saison de Printem ps (avril, mai, juin) sera la Grande Sai­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "son de Paris : ballet russe, spectacles sensationnels, étoiles in ter­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "nationales, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "La Saison d ’Eté (juillet, août septembre) sera consacrée à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "musique légère : opérette française, anglaise, viennoise, bal­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "lets, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9303, "texte": "M. Gabriel Astruc qui a pris, on le sait, la direction du théâ­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "tre, se propose de donner 225 représentations ou concerts par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9518, "texte": "année."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-11-03-n44-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M alson Félix M O M M E iM & C°, Brevetés", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "M alson Félix M O M M E iM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "T é l é p h o n e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": ":     37,       R ue          de     la      C h a rité ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "1 0 4 7"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "S p é cia lité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "to u s        les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "a rticle s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "concernant                   la      p e in tu re ,          la     scu lp tu re ,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "gravure,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "et     le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "l'a r c h ite c t u r e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "d e ssin ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "R E N T O IL A G E . N E T T O Y A G E E T V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "TAPIS                                      D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "DALSÈME                                         2.      RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "=        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "ANCIENNE ET .LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "D’O R I E N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "la P er se e t d es Indes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "*                                IMITATION."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "A P A R I S : 18"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "EX    EN     DOUANE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "R U E"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "l_’ E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. —100 revues."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "C a ta lo g u e (1,070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Service de p é rio d iq u e s à dom icile."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "ü e C o a ^ ie t * m u s i c a l"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "D ire c te u r : M . R e n é D O I R E"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "P a ra is sa n t"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "e t le     15"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "chaque             m o is ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue T ronchet, Paris"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "ABONNEM ENTS : F r a n c e , i5 f ra n c s l ’a n ; É tr a n g e r .                 18 fra n c s ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "Dépôts pour la B elgique : M M . B reitkopf et H æ rtel, Fernand Lauw eryns"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Katto, Schott frè re s , é d ite u rs , B ru xelle s."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "L ’Art et les Artistes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "Revue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Secrétaire ; F r a n c is de M io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "A b o n n e m e n t. — F ra n c e : 2 0 fr a n c s ; É tr a n g e r : 2 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e , 1 f r . 7 5 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "D ir e c t io n"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "A d m in is t r a t io n"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .           — P A R IS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9460, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9637, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 10060, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 10094, "fin_caractere_exclue": 10140, "texte": "S U P E R IE U R E A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "E. DEJVIA1M, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (E n treso l'"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "E d itio n s        d ’A r t .      Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS de F . ROPS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Exp ertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "= = = = =                       S a l l e d ’E x p o s i t i o n             = = = = ="}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e )."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "D irecteur : A .-F . L u g n é -P o e ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Le B u lle tin de l' CEMi>re(administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "m aîtres m odernes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "HRGÜS                              DE ü fl P R E S SE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "FONDÉ EN 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "L e p l u s a n c ie n b u re a u d e c o u p u res de J o u r n a u x"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "-■ P our être sùr <te ne pas laisser échapper un journal qui l’au rait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "nommé, il était abonné à V A rgus de la P resse. » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "trad u it tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "n’im porte quel sujet «.       Hector Malot (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "L'Argus de la Presse se charge detoutesles recherches"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "L A rg u s l i t 8 OOO jo u rn a u x p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "A dresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": ":"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "LE                      MASQUE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "revue m ensu elle               il l u s t r é e d ’a r t     e t d e l it t é r a t u r e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9452, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9636, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9762, "fin_caractere_exclue": 9844, "texte": "A b o n n e m e n t..................................... 1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9970, "fin_caractere_exclue": 10042, "texte": "L e n u m é r o ...................................1 f r a n c      « >■"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 10203, "fin_caractere_exclue": 10288, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r lie la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 10361, "fin_caractere_exclue": 10440, "texte": "B r u x e lle s .,— lm p , V e M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 352, "texte": "       T r e n t e - d e u x iè m e   année.                                     N °   4 4 .                                         3   N   o v e m b r e   1 9 1 2 .\n\n\n\n\n  L 'A RT MODERNE\n                              REVUE                      CRITIQUE                              HEBDOMADAIRE\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n\n ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’AN ; U N IO N               P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                           reux de Werther, les esprits rigoureux et froids pour\n                                SO M M AIRE\n                                                                                           qui l’art n’est que compilation ou titillations !... Je rêve,\n   Points de vue (O c t a v e M a d s ). — M ort d’E dgar T inet (O . M.). —              doucement bercé par le tic tac du pendule menaçant!\nL es A rtistes, les Savants et les E trusques ( F r a n c is d e M io m a n d r e ).\n                                                                                          Trois heures quarante... Le sort en est jeté, on vote.\n— Symptômes (M . S. M .) . — T héâtre de la Monnaie : E n fa n ts-R o is\n(Ch. V.). — “ Le Chant de la Cloche ». — Nécrologie : Frédéric\n                                                                                          Mon angoisse a disparu. Je me reconnais. Avant le\n V ernon; J u d ith . — Memento m usical. — P etite Chronique.                            combat : hésitant, émotionné, frémissant; puis, le\n                                                                                          combat commencé : oublieux de tout, irrésistiblement\n                                                                                          tendu, et avec quelle volonté joyeuse, vers le but...\n                                                                                          Maître, pardonnez-moi, que ce soit oui, que ce soit\n                  P O IN T S DE VUE                                                       non ; je sens de plus en plus combien présomptueux\n                                                                                          fut, vis-à-vis de vous, le geste où ma combativité m’en­\n    M. Gustave Charpentier vient d’entrer à l'Institut, où                                traîna, ô vous dont l’ombre peut-être se promène en\n il succède à Massenet. M. Vincent d’Indy, par une let­                                   cet instant parmi vos éminents amis,.vos collègues\n tre que nous avons publiée, avait renoncé à toute can­                                   d’hier. Soyez indulgent à votre disciple.\n didature.                                                                                   L’heure passe ; tout à l’heure le Destin va frapper\n    Il n’est pas sans intérêt de mettre en regard les opi­                               les trois coups à ma porte. Que c’est bête ! Voici que je\nnions, si contradictoires, que professent à l’égard du                                   pleure... tandis que mon cœur bat lourdement. Ah !\n « Fauteuil »deux musiciens qui. à des titres différents,                                mon pauvre cœur, comme tu aimes les luttes ! Tu\nont conquis la célébrité. Al’heure où, réunis en assem­                                  trembles, non d’appréhension ; tu trembles de te trou­\nblée plénière, les quarante Immortels, momentanément                                     ver enfin, une fois de plus, en belle bataille, et ton\nréduits à trente-sept, répartissaient leurs suffrages                                    émotion c’est encore une arme qui te défend envers les\nentre MM. Charpentier, Lefebvre, Messager, Maréchal,                                     injures du sort. Tu pleures à présent, pour pouvoir\nPierné et Georges Hue, l’auteur de Louise calmait son                                    mieux sourire tout à l’heure, quand ta porte s’ouvrira\nimpatience en décrivant son état d’âme dans un article                                   au messager de la nouvelle...\ndestiné au J o u rn a l. Il écrivait, les yeux fixés sur un                                  Vois, le visage du Maître te fixe à présent, et t'encou­\nportrait de Massenet :                                                                   ragent ses yeux vifs et pénétrants. Il connaît, lui, déjà,\n    « Il me sera beaucoup pardonné parce que je vous                                     la nouvelle en marche vers ton logis, et dont le visage\naurai beaucoup aimé, ô père de mes premières émo­                                        sombre ou triomphant...\ntions ! Je l’espère et c’est ce qui m’encourage à tenter                                    On heurte la porte. L’angoisse me reprend. J’écoute,\nde recueillir, moi. indigne, combien je le sens, votre                                   anxieux, si le murmure des voix est joyeux ou sévère...\nhéritage redoutable. Massenet ! Pleurs et sourires de                                    Allons ! du courage ! du courage !...\nnos âmes vibrantes. Combien je comprends que ne puis­                                       Jemasque monvisage derudeindifférence et j’ouvre...\nsent t’aimer, ô poète amant de Manon, ô frère doulou­                                       Widor m’ouvre les bras !...\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "344                                              L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n    La veille, M. Vincent d’Indy répondait à un rédacteur      l’artiste, il est souvent tout le contraire. Voilà comment\n du Tem ps qui était allé l’interroger sur les motifs de       on juge ici.\n sa décision :                                                    Et c’est après avoir donné cet enseignement à mes\n    « Je vous assure que je n’ai pas d’autre raison de ne      élèves que j ’irais solliciter je ne sais quel titre, et quelle\n pas briguer un siège à l’Institut que celle que j'ai donnée   consécration ?... Vous voyez bien, Monsieur, que je ne\n dans ma lettre. Contrairement à ce qu’on pense, je n’y        saurais être de l’In stitut!... »\n aurais aucune influence. S’il m’arrivait, prenant part\n aux délibérations de cette Compagnie, d’émettre un\n avis, sans doute m’approuverait-on, mais soyez per­\n suadé qu’on n’en continuerait pas moins à faire comme              À la suite de l’Exposition de Rome, le gouvernement\n on a fait auparavant.                                          français voulut, selon l’usage, attribuer la croix de la\n   Et puis la Schola C antorum exige de moi tout mon            Légion d’honneur aux artistes qui s’y étaient particu­\ntemps. Je n’ai pas de loisir pour m’intéresser à autre          lièrement fait apprécier. Il fit choix, entre autres, de\nchose. La Schola me prend toutes mes heures, toutes             trois peintres d’un rare mérite, unis par une étroite\nmes forces, et j ’ajoute : tout mon plaisir. Oui, rien ne       amitié., un peu distants de la foule, étrangers aux\n m’est plus cher que mes cinq cents jeunes gens, et hors        intrigues et aux coteries, qui poursuivent dans l’isole­\n de leur éducation artistique, je ne puis me passionner         ment leur féconde et belle carrière. Il s’agit de\n pour rien. Je ne lis pas les journaux. J ’ignorais même        MM. Bonnard, Roussel et Vuillard, qu’on appelle\n que certains musiciens, candidats au siège de Massenet,        volontiers des “ intimistes » parce que le public éprouve\nn ’eussent pas été agréés par la section de musique de          l’impérieux besoin de créer pour les peintres des classi­\nl’Institut. C’est vous qui venez de me l’apprendre. Je ne       fications (d’ailleurs presque toujours arbitraires), mais\nvis que dans ma Schola et pour elle. Et ma vie y suffit         qui sont tout simplement trois des grands peintres de\n à peine.                                                       ce temps.\n   Si vous saviez comme cette œuvre est attachante !                Or MM. Bonnard, Roussel et Vuillard ont très poli­\nMon cours de composition que suivent une centaine               ment prié le ministre des Beaux-Arts de reporter sur\nd’élèves m’a valu autant de profit à moi qu’à eux. C’est        d’autres artistes son choix. Les raisons données par\nquand j ’ai voulu enseigner la musique que je me suis           l ’un d’eux pour motiver un refus aussi ferme que cour­\naperçu que je ne la connaissais pas. Qu’on ignore de            tois méritent d’être ici rapportées car elles contiennent\nchoses, sans s’en douter !                                      une leçon de modestie qu’on fera bien de méditer.\n   Donc, ma besogne est ici. Je la crois utile. Et je crois     “ J ’estime, a déclaré M. Vuillard, que les artistes\nau contraire que celle qui me serait dévolue à l’Acadé­         doivent se tenir à l’écart de la vie officielle. Les déco­\nmie des Beaux-Arts, en supposant qu’on m’ait fait l’hon­       rations ne sont pas faites pour eux. Pourquoi brigue­\nneur de m’y admettre, n’aurait aucune portée. Ce n’est         raient-ils ces distinctions, qui consacrent indifférem­\ndonc ni par dédain ni par orgueil que je me tiens éloi­        ment les talents les plus dissemblables? Nous ne devons\ngné de l’Institut. J ’ai beaucoup d’amis parmi les acadé­      connaître qu’un but : poursuivre notre œuvre selon\nmiciens. J’admire le talent de plusieurs des peintres et       notre conscience, nous efforcer d’exprimer ce que nous\ndes sculpteurs qui ont obtenu ce titre. Mais mon devoir        aimons ; et nous ne convoitons d’autre récompense de\nest de poursuivre la besogne que je me suis fixée, et je       notre labeur que l’estime des artistes, la sympathie\nfais aussi bien que possible mon devoir.                       des gens de goût.\n   Et puis, être de l’Institut pour la notoriété ou la              C’est pour ces raisons seulement que mes amis et\ngloire que ce titre procure, cela ne me séduit aucune­         moi avons refusé d’être candidats. Nous ne voulons\nment. Je ne suis pas sensible à ce plaisir-là. Nous            pas nous poser en révoltés : nous aurions mauvaise\nenseignons au contraire à la Schola que le destin natu­        grâce à le faire, le ministre nous ayant toujours témoi­\nrel de l’artiste est de faire son œuvre ou des œuvres.         gné une vive bienveillance dont nous lui demeurons\nNous étouffons dans nos élèves toute vanité naissante.         reconnaissants.\nNous leur apprenons à aimer le travail dans le silence              Cette attitude, certainement, surprendra bien des\net la solitude, nous leur montrons la beauté et même           gens. Mais les artistes la comprendront. Bonnard,\nl’utilité de la modestie et leur répétons sans cesse que       pour se promener dans son jardin de Vernon, n’a pas\nl’Art ne s’épanouit pleinement que loin de ce qui lui est      besoin d’une décoration à sa vareuse, et Xavier Roussel\nétranger.                                                      ne songea jamais à cette récompense, tandis qu’il pei­\n   Il y a une injure à laquelle tout le monde est sensible     gnait de sa maison, juchée sur les coteaux de Mareil,\nici. C’est celle que contient pour nous le mot : virtuose.     les vergers fleuris qui dévalent vers l’Étang. »\nQuand, par hasard, un élève s'entend adresser cette                 On peut différer d’opinion sur les décorations, les\népithète, il s’en va en pleurant. Le virtuose n’est pas        tolérer ou les repousser. Chacun a, pour se justifier\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                     345\n\n\n\n\nd’en porter ou pour se vanter de les refuser, des raisons                 et les travaux de sa charge. Si l ’on peut discuter la valeur du\nexcellentes. Mais jamais peut-être n’a-t-on démontré                      compositeur, il faut louer l'artiste pour la fermeté de ses con­\navec plus de simplicité, de dignité et de modestie que                    victions et honorer d’un souvenir respectueux sa mémoire.\nles seules décorations dignes de séduire un peintre sont                                                                                  O. M.\ncelles dont l’État ou les particuliers lui font la com­\nmande.                                                                                  L es Artistes, les Savants\n   A ce musicien qui raillait Cherubini au sujet des\n                                                                                             et les Étrusques.\ndécorations dont il constellait sa poitrine pour con­\nduire l’orchestre et lui rappelait que Mozart n’en por­                        La Grande Italie, celle de Stendhal et celle de Taine, celle de\ntait pas, le m aître répondit : «Monsieur, Mozart pouvait                 Lamartine et celle de Gaston Boissier, l ’Italie du rom antisme et\ns’en passer .»                           Octave M aus                     l ’Italie du positivisme est connue, archi-connue. Chaque grande\n                                                                          ville a été découverte au moins trois fois. W agner et M. d’Annun­\n                                                                          zio célébrèrent Venise où M. Maurice Barrés galvanisa une sensi­\n           M O R T D ’E D G A R T I N E L                                 bilité célèbre et M. Anatole France cueillit à Florence le lys rouge\n                                                                           de son blason. M. Henri de Régnier poursuivit à Rome l’ombre\n    Le m onde musical a appris avec une douloureuse surprise la            de M. de Galandot et chaque année ces trois grandes cités reçoi­\nm ort du directeur du Conservatoire, qui dispara ît dans sa               vent l’hommage d ’une telle quantité de littérateurs et de journa­\ncinquante-huitièm e année. Bien q u ’une affection du foie contre         listes français q u ’on éprouve une sorte de crainte à l ’idée d’y\nlaquelle il luttait depuis quelques mois eût inquiété ses proches          aller à son tour.\nau cours de l’été dernier, rien ne faisait prévoir la catastrophe.            Reste tout de même une Italie encore presque vierge, aussi\nOn le croyait en voie de guérison lorsqu’une hémorragie l ’enleva         intéressante que l’autre, pour toutes sortes de raisons : l’Italie\nbrusquem ent.                                                             des petites villes et des paysages, et cette Italie-là, M. André Mau­\n   C’est un deuil pour l’a rt musical flam and, dont Edgar Tinel          rel depuis quelques années la découvre, pour notre joie. Aujour­\nétait l ’un des représentants les plus connus. Sa célébrité avait         d ’hui, lorsque l ’on songe aux petites cités italiennes, on pense\nfranchi les frontières, tout au m oins celles de l’est : plusieurs de     aussitôt à M. André Maure!, on a l’idée de le consulter. Et c’est\nses œuvres trouvèrent en Allemagne un accueil d ’autant plus              fort légitime. Il a une façon de voyager bien à lui et que j ’appré­\nsympathique que l’inspiration du défunt avait avec l’art germ a­          cie fort, car son érudition, qui nous paraît si légère à nous parce\nnique des affinités électives nettem ent caractérisées. Tinel aimait      que nous n ’en cueillons que les résultats, est en réalité considé­\nMendelssohn, Schumann, Brahms, qui furent tour à tour ses                 rable, basée sur des documents et des études nom breuses. Seu­\nmodèles. Francisons (1888), S te-Godelieve (1897) et K atharina           lem ent tout cela nous est dit avec aisance, un peu comme s’il lais­\n(1908), partitions religioso-mysliques dont la dernière rem porta         sait m urm urer des souvenirs, au hasard.\nau théâtre de la Monnaie un succès plus q u ’honorable, attesté par           Oui, c’est bien cela, il me semble avoir trouvé le mot juste. Des\nvingt représentations, n ’échappent pas aux influences de Leipzig         souvenirs au hasard. Au hasard des promenades. Un aqueduc\net de Bonn. A défaut d ’originalité et d ’intérêt dram atique, elles      brisé, un fragment de statue, une route poussiéreuse, une fleur,\nattestent une conscience d ’artiste qui s’efforce vers une renais­        et voilà l ’auteur parti. Oh ! rassurez-vous, ses divagations sont\nsance classique et tente de m ettre d ’accord sa pensée musicale          aussi bien menées et aussi bien concertées que le furent peu les\navec son idéal philosophique.                                             circonstances qui les suscitèrent. On dirait qu’il se laisse aller,\n   Edgar Tinel était croyant, et son catholicisme ardent en faisait,      mais il ne dit que ce q u ’il veut dire, il n ’en dit pas plus qu’il n ’en\nparm i les m usiciens belges d ’aujourd’hui, une figure un peu            faut. Sa science reste aim able, d ’une acquisition pour nous facile,\nexceptionnelle. Prix de Rome en 1877 après avoir obtenu                   il sait en encadrer avec beaucoup de m esure les fragments entre\nquelques années avant, au Conservatoire de Bruxelles, le prem ier         des vues, des échappées fort séduisantes sur la nature.\nprix de piano dans la classe de Louis Brassin, il fut choisi pour             Ce qui nous agace dans les souvenirs de Taine, c’est que le ter­\ndiriger l’Ecole épiscopale de musique religieuse de Malines.              rible théoricien n ’est pas venu là sans arrière-pensée. Son plaisir\nC’est là, dans une atm osphère de sém inaire et de province qui           est surtout esthétique et même épigraphique. Il court toujours\ndéterm ina scs directions intellectuelles, q u ’il écrivit ses œuvres     droit aux musées, comme aux seuls lieux où il trouvera à son aise\nles plus représentatives. Epris de vastes sonorités chorales, il          autant d ’exemples qu’il sera nécessaire pour appuyer et vérifier\ncontinua, avec plus de sobriété mais aussi avec moins de spon­            ses théorèm es. Et dans la rue, il aura bien soin de ne faire atten­\ntanéité et de lyrism e, l’œ uvre de Peter Benoit. Son art, s’il n ’est    tion q u ’aux faits incapables dé contredire les conclusions des pina­\npas original, s’impose par le m étier, qui est sûr, et par la sincérité   cothèques.\nde l’expression. Toutefois ses œ uvres de jeunesse, les M aria-               Nous sommes devenus plus sceptiques, plus flâneurs. Sans\nlieder, Trois Chevaliers, avaient fait espérer une personnalité plus      répudier l’héritage de l’érudition, nous le dépensons pour notre\naccusée.                                                                  plaisir. Ainsi, M. André M aurel, lorsqu’il voyage. Il est bien\n    Il quitta Malines il y a quatre ans pour venir diriger le Conser­     représentatif de nos goûts actuels. Loin de considérer les paysages\nvatoire de Bruxelles, que Gevaert lui avait en quelque sorte légué        comme secondaires, ce serait bien plutôt les musées. Non qu’il\nen le désignant comme son successeur. Tinel fut dès lors consi­           en méconnaisse les merveilles, c’est un homme de goût; ni non\ndéré comme le musicien officiel de la Belgique et comblé                  plus q u ’il y arrive en ignorant, il semble au courant des dernières\nd ’honneurs. Mais ceux-ci n ’entachèrent en rien la dignité et la         conclusions de l’érudition. Mais il les met résolum ent sur le\nsimplicité de sa vie, que rem plissaient seuls l ’am our de son art       même plan qu’une route entre des arbres, que le panoram a\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "346                                                                 L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n d ’une ville, qu’un spectacle de m œ urs. Toutes ces choses sont                 selon le pays q u ’il parcourt. Ces souvenirs sont tantôt artis­\n égales devant sa sensibilité, et il entend bien rester toujours                  tiques, tantôt historiques, tantôt légendaires. On dirait qu’il voit\n m aître de choisir dans cette corbeille immense la fleur qui lui                 les choses avec des verres diversement colorés. Le procédé (si\n paraîtra la plus odorante : lys de basilique, rose de cimetière,                 procédé il y a) donne son résultat le plus curieux dans les deux\n anémone des champs.                                                              chapitres appelés : Un tour chez Virgile (P r a ttica, A rd ea ) et\n     Je ne sais ce que cette méthode vaudra pour l’esprit de vos                  Chez les toucheurs de bœufs (A n zio ). L 'un suit l’autre et en atté­\n petits-neveux, et cela m'est indifférent. Il suffit qu’elle vous                 nue l ’enthousiasm e un peu excessif. Dans le prem ier, des rém i­\n plaise : aucune en effet ne correspond mieux à noire façon de                    niscences de l’Enéide lui font partout im aginer la fabuleuse\n voir et de sentir et sans doute faut-il chercher là la raison pro­               histoire de l ’établissement du héros troyen sur la terre latine. Et\n fonde du succès de M. André Maurel,                                              son ami Guglielmo Ferrero, qui l'accompagne, modère ces\n     Si j ’aime toujours autant les livres, il me plaît de moins en               ardeurs. Mais voilà q u ’au chapitre suivant, elles se tem pèrent\n m oins de les juger au point de vue littéraire. Certains critiques               d’elles-mêmes. En traversant « les sables humides qui vont\n — que je ne veux pas nom m er — sont devenus si habiles à                        d’Ardea à Anzio » il s ’applique à « réduire en prose » sa prom e­\n parler d’un livre en faisant abstraction de tout ce qui le consti­               nade de la veille. Besogne d ’historien après l’exaltation du poète.\ntue, en ne considérant que sa forme, que j ’ai pris cette méthode                    Encore une fois, je renonce à analyser ce livre. Je signalerai\n en horreur. La perfection m orne et mécanique q u ’ils ont acquise               seulement quelques morceaux émouvants et justes de ton, tels le\n à ce jeu me fut un signe de leur erreur de principe. C’est pour­                 portrait de Pie II, la mort de Cicéron, l’aventure magnifique et\n quoi je m ’efforcerai désorm ais de rattacher les œuvres dont je                 brève de Conradin, l ’adorable description d e Ninfa (la ville-fleurs),\n parlerai à un point de vue autre que le littéraire. Je ne négligerai             la lam entable fin de François II de Naples. Autant de passages\n pour cela ni le style, ni la composition, mais je leur laisserai la              que je voudrais comm enter à mon aise, surtout celui, si généreux\n place subordonnée qui leur convient. Il est trop évident q u ’un                 et profond, des derniers jours de Cicéron. Toute la page est d’une\n livre digne de ce nom n ’est pas écrit pour le plaisir d ’aligner                psychologie large et perspicace, et me réconcilie un peu avec cet\n  des phrases et d ’équilibrer des chapitres, mais pour obéir à                   orateur, dont j ’avais toujours jusqu’ici suspecté la valeur morale\n quelque chose de supérieur : pensée, sentim ent, sensation qui                   et la hauteur d’esprit.\n déterm ine aussi toutes les autres activités de notre existence. Ou                 Il faut se borner cependant, et choisir. Je ne m ’occuperai que\nbien, dans un autre ordre d ’idées, un livre, qui n ’intéresserait                de la question étrusque. Il est visible q u’elle obsède M. André\npas directem ent notre subconscient, peut cependant susciter au                   Maurel. Dès les prem ières lignes, il en parle. Puis, presque tout\npassage des questions fort attachantes et il n ’est pas d ’une m au­              le long du livre, il y revient. Ayant visité beaucoup de musées et\nvaise critique d ’exam iner ce que valent les solutions. De toutes                de souterrains rem plis d ’objets appartenant à cette civilisation\nm anières, c’est un point de vue étroit et secondaire de s’attacher               mystérieuse, il a été, lui aussi, pris par l ’intérêt du problème,\nuniquem ent à la technique. A moins q u ’il ne s’agisse de l ’étude               lui aussi il a voulu risquer son hypothèse. Oh ! il la livre avec\ndu style d ’un grand poète, ou d ’un novateur : alors on entre                    crainte et scrupule, comme une rêverie. N’importe, cette rêverie\ndans un monde de considérations grammaticales et philologiques                    présente une telle vraisemblance qu’on demeure tout gagné, sur­\ndu plus haut intérêt, mais d ’un ordre spécial. Il ne faudrait pas                pris que les savants spécialistes ne s’en soient pas avisés :\nme pousser beaucoup pour me faire déclarer que les discussions\n                                                                                        L ’a r c h i t e c t u r e d e s to m b e a u x e n t u m u l i o u c r e u s é s à f l a n c d e\nsur la technique d ’une œuvre ne regardent que nous autres                          r o c h e r , l e u r d iv is io n e n c h a m b r e s e t j u s q u ’à l a q u a l i t é e t la\nécrivains, somme toute spécialistes dans une partie donnée.                         d is p o s itio n d e s o b j e t s e n f o u is , q u ’e s t-c e d o n c si c e n ’e s t l ’a r c h i ­\nMais le public, qui vous lit, a raison de ne pas s’intéresser à ces                t e c t u r e e t le s m œ u r s d e l ’E g y p te e lle - m ê m e ? E t c e l a e n c o r e\nvains débats.                                                                      t i e n t d e l a r a c e , n o n p a s d e l ’é d u c a ti o n . P e u t - ê t r e m e t r o m p é - j e ?\n    Qu’on excuse cette longue digression, qui est u n peu une pro­                 C ’e s t p r o b a b l e , s i c e n ’e s t c e r t a i n . E t p o u r t a n t . . . J ’a i b e a u r e l i r e\nfession de foi. Je reviens à M. André Maurel, en m ’excusant.                      l e s l i v r e s d e s c ie n c e , j e n e t r o u v e c o n t r e m o n o p in io n q u e d e s\n    Quatre livres déjà d ’une série qui porte le titre général de                  a f f ir m a ti o n s , a u c u n e p r e u v e . C o m m e S t e n d h a l , j e m e r a c ­\nP etites villes d 'Italie n ’ont pas épuisé sa verve. Bien au contraire,           c r o c h e d é s e s p é r é m e n t à l a l o g i q u e . E t l ’h y p o t h è s e p h é n i c i e n n e\n                                                                                   d e v ie n t m i e n n e . L e s E t r u s q u e s , d ’o r i g in e p h é n i c i e n n e , a u r a i e n t\nen nous donnant aujourd’hui le prem ier d’une série nouvelle :\n                                                                                   r e ç u d e le u r s p è re s un a r t p ic tu ra l q u e c e u x -c i a u r a ie n t p r is à\nP aysages d 'Italie : I. D e Florence à N aples (1), l’auteur nous\n                                                                                   l e u r s v o is in s , q u ’ils s e s e r a i e n t a s s i m i lé e t q u ’i ls a u r a i e n t f a i t\navertit qu’il sent devant lui foisonner pour ainsi dire de nouveaux\n                                                                                   l e u r p e n d a n t d e s s iè c le s d e p é n é t r a t i o n r é c i p r o q u e . Q u i n o u s\nsujets. L’Italie est un monde.                                                     d it, d ’a i l l e u r s , q u e l a p e i n t u r e g r e c q u e a i t ô té c e lle - là ? O n n ’e n\n    P our moi, à qui M. Maurel a comm uniqué cette im pression de                  s a i t r i e n , ta n d i s q u e j e s a is b i e n q u e c e s t o m b e a u x m ’o n t d o n n é\ntrop de richesse, je me sens incapable d ’analyser son livre en                    l a s e n s a ti o n d e s f r e s q u e s d e s P h a r a o n s . J e n e p u is v o ir , e n t o u t\nquelques mots. D’ailleurs, u n beau voyage, il vaut mieux l ’ac­                   c a s , a u c u n e a n a l o g i e q u e p a r le s q u a l i t é s s u p e r f i c i e l l e s , g r e f ­\ncomplir en personne que d ’en écouter u n résum é. Je renvoie le                  f é e s , p o u r a in s i d ir e , e n t r e l e s r e l i e f s d e s to m b e a u x e t l e u r s\nlecteur à l’ouvrage lui-même. Il découvrira des pays aussi capti­                  p e in tu re s . O n a p p re n d ra it u n jo u r q u e d e s G re c s, c o m m e le\nvants que Volterra, Montepulciano (où naquit l ’illustre Politien,                c o u c o u , v i n r e n t s ’i n s t a l l e r s u r d e s t e r r e s d é j à c o l o n i s é e s p a r le s\n                                                                                  E g y p tie n s , e t p l a c è r e n t l e u r s s c u l p tu r e s p a r m i le s p e i n t u r e s d e\nq u ’Edgar Poë chanta), Pienza, Chiusi, Subiaco, Palestrina (la ville\n                                                                                  le u r s p ré d é c e s se u rs, q u e j e le tro u v e ra is n a tu re l. L a p e in tu re\ndu grand compositeur religieux), Terracina. M. Maurel a une\n                                                                                  e t l a s c u l p tu r e é t r u s q u e n e s e p e u v e n t c o n f o n d r e . E l l e s n e se\nfaçon tout à fait particulière de varier les souvenirs q u ’il évoque\n                                                                                  p é n è t r e n t p a s . E t j e t r o u v e d è s l o r s t r è s a d m is s ib le l a c o n j e c ­\n                                                                                  t u r e p h é n ic i e n n e , t a n d i s q u ’H é r o d o t e s e r a i t j u s t i f i é p a r u n e\n  (1 )     A n d ré    M au re l       : P aysages d ’Italie : I . De F rance à\n                                                                                  é m i g r a t io n l y d i e n n e a p p o r t a n t s e s m é th o d e s d a n s u n p a y s q u i\nNaples. P a r i s , H a c h e tt e .\n                                                                                  l e s r e ç u t s a n s j a m a i s r e n o n c e r à s e s m œ u r s , à s e s r i te s . E t\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                                                                 L 'A R T M O D ER N E                                                                                        347\n\n\n\nlo rs q u e M . J u le s M a rth a a u r a p ro u v é l ’é m ig r a tio n c o n tin e n ta le                     ON   TROUVE      :                          ON   NE   TROUVE      PAS   :\nd e s E tr u s q u e s , H é ro d o te e t D e n y s d ’H a lic a rn a s s e s e ro n t p re sq u e\n                                                                                                      Audran.                                           César Franck.\nd ’a c c o rd . P la u s ib le s p a r a îtr o n t n o s té m é rité s .                              Lecocq.                                           Vincent d’Indy.\n                                                                                                      Benjamin Godard.                                  Gabriel Fauré.\n    En effet, et pourquoi pas? Je sais bien q u ’à la page suivante,                                  Gustave Charpentier.                              Debussy.\nM. Maurel se raille lui-m ême de ce qu’il appelle une folie de                                        Planquettte.                                      Chabrier.\nl ’im agination et qu’il déclare aussitôt refermée devant lui la                                      Mascagni.                                         Monteverde.\nfenêtre qu’il venait d ’ouvrir sur l’art étrusque. N’im porte, j ’ai le                               Puccini (1).                                      Grieg.\nsentim ent q u ’il a raison. Il y a une chose dont les savants ont le\n                                                                                                      Xavier de Montépin.                                Anatole France.\nplus grand tort de ne pas tenir compte : ces pressentim ents dont                                     Eugène Verconsin.                                  Tristan Bernard.\n les approches sans cesse plus nom breuses créent une intuition                                       Juliette Adam.                                     Mme de Noailles (2;.\nsoudain foudroyante, pareils à ces effluves auxquels l’odorat du                                      Lam bert Thiboust.                                 Henry Becque.\nnavigateur reconnaît la terre, puis il l ’aperçoit enfin. Ils veulent                                 Auguste Vitu.                                      Maeterlinck.\ns’en tenir à la stricte littéralité des textes et des docum ents. Cela\n                                                                                                      Cabanel.                                           Fantin-Latour.\nles mène plus loin qu’ils ne pensent, puisqu’ils sont toujours                                        Rochegrosse.                                       Monet.\nobligés un beau matin de rebrousser chemin, et de recom mencer                                        Détaille.                                          Degas.\nla route. Et il arrive toujours, ô ironie, q u ’ils finissent par adop­                               Chapu.                                             Constantin Meunier.\nter solennellem ent, et comme une découverte issue de leurs                                           Bouguereau.                                        Renoir.\nméthodes pesantes, les conclusions suggérées un jo u r par un\n                                                                                                                             La vérité est en marge.\npoète, par un artiste, par un passant. Certes, comme le rem arque\n                                                                                                                                                                                 M. S. M.\nM. André Maurel après Montaigne, il est bien difficile de légitimer\nun sentim ent. Mais comm ent expliquer que les plus prétentieuses\ndécouvertes des savants le justifient un jour, ce sentim ent?\nN’e s tc e point là, après tout, la meilleure façon de le légitim er!                                       THEATRE                        DE          LA          M O N N A IE\nEt si le phénomène a eu lieu pour ainsi dire sans cesse, avec la\n                                                                                                       P r e m iè r e r e p ré s e n ta tio n d ’E n f a n t s - R o i s , c o n te ly riq u e e n\nrigueur d ’une loi, n ’y a t-il pas une loi en effet? Que savons-nous?                                    trois actes, poèm e d’ERNST R osmer (traduction de M. R o ­\n    En tout cas, je rêve d ’une époque où des hommes d ’intuition                                         b er t B russel ), m usique de M. E . H um perdinck .\n\ncomme M. André Maurel (savants d ’ailleurs eux aussi, car il est\n                                                                                                          MM. Kufferath et Guidé nous ont offert, ces jours derniers, un\nbien entendu que l’ignorant proprem ent dit n ’est pas u n intuitif,\n                                                                                                       charm ant spectacle d ’art : Les E n fa n ts-R o is de M. Humper­\net que tout intuitif a le goût de l’étude et le satisfait) où des                                      dinck sont, en effet, une œuvre d ’une haute tenue esthétique\nhommes d ’intuition donc, au lieu de se contenter modestement                                          et d ’une fort belle musicalité. L’auteur d 'H ansel et Gretel y\nde dire qu ’ils ne trouvent aucune preuve contre leur opinion,                                         tient largem ent les prom esses que cette dernière œuvre avait\nprendront l ’offensive et, énonçant cette opinion, déclareront                                         laissé entrevoir, et s’y m ontre capable d ’affronter sans défail­\n                                                                                                      lance le lyrisme d’un conte de fée aux allures épiques et sym­\nqu’ils en attendent une confirmation scientifique. Et ils auront                                       boliques.\nl ’attitude juste, à laquelle ils ont renoncé depuis si longtemps.                                        Non point que son art soit fort original. Le tem péram ent p er­\n    On m'accusera peut-être de paradoxe. Mais toute intention de                                       sonnel de M. Humperdinck se discerne à peine à travers E nfants-\nparadoxe m ’est absolum ent étrangère. Je crois ferm em ent que les                                    R ois, pas plus qu’il n ’arrivait à percer dans H änsel et Gretel.\n                                                                                                       Mais ce que l ’on aime dans sa musique, c’est un grand sérieux,\nhommes de science et d ’érudition ont usurpé m onstrueusem ent\n                                                                                                       une préoccupation constante de ne pas forfaire au goût, une tech­\nle rôle q u ’ils jouent. Ce sont les artistes, les sensitifs qui décou­                                nique ferme et sûre d ’elle-même, et une vague d’inspiration qui\nvrent les grandes vérités : aux savants il n ’appartient que de les                                   fait que l’on n ’emporte jamais l’impression de la sécheresse ou\ncontrôler. La démarche inverse de la déduction n ’est modeste                                         de l’indigence.\nqu’en apparence. Elle recèle un orgueil énorm e, l’orgueil profond                                        Au contraire, s’il est une sensation qui domine après une audi­\n                                                                                                      tion d ’E n fa n ts-R o is, c’est celle d ’une profusion de richesse qui\nde la sottise et de la prétention. Assez longtemps les intuitifs ont                                  lasse par moments l’attention en produisant une surexcitation\nhum blem ent sollicité des saufs-conduits pour leurs idées les plus                                   excessive du sens auditif. Cet abus du lyrisme musical se trahit\nfécondes, saufs-conduits souvent d ’ailleurs refusés avec dédain                                      aussi par une tendance — que l’on retrouve d ’ailleurs dans\npar des pédants. Je les verrais avec joie reprendre, dans le monde                                    H ànsel et G retel — à adopter le coloris trop plaisant et sans vi­\n                                                                                                      gueur du chrom o. Ce défaut est toutefois très localisé et ne nuit\nintellectuel, leur vraie place. De ce mouvement, M. André Maurel\n                                                                                                      guère que dans quelques passages du prem ier et du troisième\npeut être considéré comme un précurseur.                                                              acte.\n                                                           F r a n c i s d e Mi o m a n d r e             E n fa n ts-R o is suit entièrem ent la formule wagnérienne de la\n                                                                                                      mélodie continue. Une partie im portante des thèmes de la parti­\n                                                                                                      tion est conçue dans un style populaire plein de fraîcheur, et\n                                                                                                      donne lieu à des développements musicaux dont la forme, sou­\n                                                                                                      vent scolastique, n ’altère jam ais la spontanéité de l ’inspiration.\n                              SYM PTÔM ES                                                             L’orchestration plaît par le charme et la variété de sa couleur. La\n                                                                                                      mélodie et l'harm onie sont celles d ’un post-wagnérien qui, sans\n   Ce n ’est pas pour débiner le Larousse de poche, inappréciable\nen voyage surtout : 85,000 mots, 1,292 pages su r papier pelure.\n                                                                                                         (1) On tro u v e a u ssi L a lo , m a is av ec c e tte m e n tio n : « n o u r r i­\nEt l ’on conçoit q u ’un souci éliminatoire des plus sévères ait dicté                                tu r e de n è g re s , c o m p o sée d e fe u ille s d e b a o b a b d e ssé c h é e s e t\nle choix des musiciens, peintres, hommes de lettres qui ont paru                                      p u lv é risé e s\nm ériter les honneurs d ’une notice. Mais quelles oscillations                                           (2) I l e s t v r a i q u e le m o t \" N o a ille s \" se re c o m m a n d e\ncurieuses de l’élimination à l ’encom brem ent, et quel arbitraire                                    d ’u n a rc h e v ê q u e , d ’u n a m ira l, de p lu s ie u rs m a ré c h a u x de\ncharm ant ! Dans le Larousse de poche                                                                 F r a n c e , etc.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "348                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nêtre le moins du monde l ’esclave du tyran de Bayreuth, n ’en met                              NÉCROLOGIE\npas moins une certaine réserve à adopter les innovations de ces\ntrente dernières années. En somme, E n fa n ts-R o is est une œuvre\n                                                                                                  F r é d é r ic V ern on .\nloyale, non dépourvue de souffle, et digne, par l’idéalité de ses\ntendances, de beaucoup plus que la simple estime.\n                                                                             La gravure en médailles a perdu en Frédéric Vernon, qui vient\n   M. Lohse dirige idéalement la partition de M. Humperdinck.\n                                                                          de succomber à Paris, l’un de ses plus célèbres représentants.\nL’interprétation individuelle, où brillent au prem ier rang\n                                                                             Ancien élève de l’Ecole des Beaux-Arts et de l ’Ecole des Arts\nMlles Bérelly et Charney, MM. Girod, Decléry, Ponzio et Dua, est\n                                                                          décoratifs, où il eut pour m aîtres Cavelier, Chaplain et Tasset,\nfort homogène. Les décors de M. Delescluze sont très réussis. La\n                                                                          Vernon rem porta en 1887 le Grand Prix de Rome. Il obtint la\nfiguration est excellente, surtout au deuxième acte, où il y a des\n                                                                          médaille d ’or au Salon de 1900, la médaille d’honneur à celui\nscènes de foule très animées, que met adm irablem ent en relief\n                                                                          de 1907 et entra en 1909 à l’Institut, où il rem plaça Chaplain.\nla musique — chœ urs et symphonie — de M. Humperdinck.\n                                                                          Vernon était chevalier de la Légion d ’honneur.\n                                                           Ch . V.\n                                                                             On connaît de lui un grand nom bre de gravures rem arquables\n                                                                          et de médailles traitées avec une infinie délicatesse et une\n      L E C H A N T D E LA CLOCHE                                         extrême sûreté : les portraits de la reine Louise de Dane­\n                                                                          m ark, de Waldeck-Rousseau, de MM. de Lanessan, Baudin, le\n    L’œuvre de Vincent d’Indy dont le théâtre prépare la prem ière        docteur Robin, e tc.; des plaquettes commémoratives, notam m ent\nréalisation scénique — répondant ainsi au vœu de l ’auteur, qui           le centenaire de la M arseillaise, l’arrivée du tsar à Cherbourg, le\na pris le soin de noter dans la partition les indications néces­          banquet des m aires. Vernon sera regretté par tous les artistes.\nsaires à la mise en scène, — passera vers la fin de novembre et\nle m aître en dirigera les premières représentations.                                                    J u d ith .\n    On lira avec intérêt le fidèle résum é qu’a publié l'É ven ta il de\n                                                                             On annonçe de Paris la m ort de Judith, qui créa à la Comédie-\nla légende dram atique tirée par M. d’Indy du poème de Schiller\n                                                                          Française, dont elle fut longtemps sociétaire, un grand nom bre de\n et sur laquelle il a écrit une partition dont le charme le dispute\n                                                                          rôles auxquels elle comm uniquait une flamme tragique et une\n à la puissance et à l’émotion.\n                                                                          intensité d ’expression admirable. Victor Hugo, Musset, Théophile\n    I.e poème est divisé en sept tableaux précédés d ’un prologue.\n                                                                          Gautier, Alexandre Dumas, dont elle fut 1' interprète et l’amie,\nCelui-ci se déroule dans le logis de maître Wilhelm, le fondeur\n                                                                          la tenaient en haute estime et sa célébrité égala celle d ’Agar et\nde cloches, dont les portes en ogives donnent sur la chambre de\n                                                                          de Rachel.\nfonte où les ouvriers travaillent à la cloche. Le vieux m aître,\n                                                                             Elle quitta le théâtre en pleine gloire et sa vieillesse fut sou­\ntandis que les ouvriers m artèlent le cuivre et l ’étain, songe à son\n                                                                          riante et douce.\npassé et évoque, comme en rêve, les tableaux où les tintem ents\nde la cloche ont leur part : baptême, am our, victoire, lugubre\nnuit où dans un incendie périt sa fiancée. Ce sont ces tableaux de\nrêve, qui forment le sujet de la légende.\n    C’est d ’abord le Baptêm e. Les cloches saluent de leurs accents                  MEMENTO                     MUSICAL\njoyeux l’enfant que l ’on porte au baptême. Sur la grand’place,\n(levant le porche de l’église gothique, c’es t le cortège du nouveau-       Le concert que donnera M. Edouard Deru vendredi pro­\nné. qui passe au milieu de la foule amassée et c’est la mère qui          chain à la Grande-Harmonie avec le concours de MM. Van\ndit à W ilhelm les belles visions de son âme tendre et chrétienne.        Hout, Gaillard, Ovenden et de Bourguignon intéressera particulièrement\n    C’est ensuite l’évocation de l’A m o u r : la lisière d ’un bois au              les dilettanti. Programme consacré en grande partie\nprintem ps. Wilhelm se revoit lui-même, suivant, avec sa fiancée          aux m aîtres du XVIIe et d u ' XVIIIe siècle : Martini,' Tartini, P u­\nLéonore, les frais sentiers bordés d ’acanthe et de verveine. Et          gnani, Sénaillé et J.-B. Loeillet. De ce dernier on exécutera la\nl'A ngélu s, sonnant au clocher de l ’église du village lointain,         sonate pour deux violons, ainsi que la sonate à quatre pour vio­\nexalte la candeur passionnée des prem iers aveux.                         lon, violoncelle, alto et piano qui n ’a pas encore été jouée à\n    Puis c’est, sur la grand’place de la ville, la F ête. La foule, en    Bruxelles.\nhabits de gala, chante, danse. On acclame m aître Wilhelm, qui,\nce jour-là, a été inscrit au livre des m aîtres d ’art de la ville.         Samedi 9 novembre, à 8 h. 1/2 du soir, à la Scola musicæ,\n    Son rêve transporte ensuite le vieux fondeur dans la chambre          rue Gallait 90, à Schaerbeek, récital de piano donné par Théo\ndes cloches, tout au haut du vieux clocher, et ce sont des visions        Henrion. Au programme : Bach, Liszt, Mendelssohn, Chopin,\n                                                                          Schumann.\nfantastiques, des chants de rêve qui l ’assaillent et aussi l’image\nde sa Léonore q u ’une m ort jalouse lui a enlevée au plus beau de\nses jours.                                                                   Les quatre séances annuelles du Quatuor Chaumont auront lieu\n    Enfin, le vieux m aître revoit dans son rêve la sombre nuit où        h la Salle Nouvelle, rue Ernest Allard, les jeudi 21 novembre,\nla cloche sonnait le tocsin pour appeler les citoyens au secours :        m ardi 3 décem bre, mardi 28 janvier et m ercredi 26 février. Loca­\nl’incendie allumé par l’ennem i consume une partie de la ville, et        tion à la maison Schott frères.\nc’est Wilhelm qui ranim e le courage de ses concitoyens et les               Une jeune pianiste française, Mlle Linda Illner, dont les débuts\nrassemble pour se précipiter sur l’ennemi.                                furent rem arqués d ’une manière toute particulière, donnera, avec\n    L’avant-dernier tableau nous ram ène au logis de m aître              le concours de Mlle Argentine Maistre, cantatrice, un concert à la\nWilhplm. Il sent venir la m ort, et dans cette nuit suprême, où           Grande-Harmonie le lundi I l novembre. Location à la maison\ntoute sa vie a passé sous ses yeux, lentement il s’éteint en chan­        Schott frères.\ntant la paix infinie de l’Art et les splendeurs de l’idéale Beauté.\n    Le tableau final est l ’apothéose de Wilhelm. La dernière cloche        M. Sidney Vantyn, professeur de piano du Conservatoire royal\nfondue par lui est là sur la place du Marché. Les détracteurs, les        de Liège, annonce son récital annuel pour le m ercredi 20 novem­\njaloux critiquent son œ uvre dernière. On s’étonne de ne pas voir         bre, à la Grande-Harmonie. Location à la Maison Schott frères.\n paraître le vieux m aître. La foule, excitée par les curieux, se\n porte vers son logis, furieuse et menaçante. Un prête en sort et            Les Concerts classiques et modernes annoncent leur second\n lui annonce que Wilhelm est m ort. Alors, animée d ’une vie su r­        concert, avec le concours de Mme Mysz-Gmeiner, la célèbre canta­\n naturelle, la cloche commence à s’agiter d’elle-même et son p re­        trice de la Cour impériale de Vienne. Au programme, des L ieder\n mier son résonne clair et grave. Alors la foule se calme subite­         de Schubert, Schumann, Brahms, Hugo Wolff et Richard Strauss.\n ment et, frappée d ’admiration, chante les louanges de l’œuvre et        Places chez Breitkopf, 68 rue Coudenberg.\n de l ’ouvrier.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                                                           L 'A R T M O D E R N E                                                         349\n\n\n\n                                                                         à ce sujet M. Corrado Ricci, directeur-général des Beaux-Arts et\n             PE T IT E CHRONIQUE                                         Antiquités. L’ém inent directeur a affirmé qu’il n ’était au courant\n                                                                         de nul projet, pas plus de la part de M. Pierpont Morgan que de\n   L e Thyrse annonce que la somme réunie par le Comité du               la part du gouvernem ent italien, tendant à une entreprise des\nMonument Max W aller couvre à peu près les frais nécessités par          fouilles d ’Herculanum.\nl’hommage qu’on se propose de rendre au fondateur de la Jeune                « Cependant, a-t-il ajouté, l ’Italie étudie depuis longtemps le\nBelgique. Il prie ceux qui désirent participer à la manifestation        moyen de m ettre à jour les merveilles qui ne peuvent m anquer\net qui n'on t pas encore répondu à l’appel du Comité de faire            d ’être enfouies avec la cité disparue. La catastrophe, en effet, fut\nconnaître le m ontant de leur contribution. La souscription sera         consommée avec une telle rapidité que les habitants n’eurent\nincessamm ent close, définitivement. Le secrétaire du Comité est         pas le tem ps, à l ’instar de leurs voisins pompeïens, d’emporter\nH. Léopold Rosy, directeur du Thyrse, 104 avenue Montjoie,               une partie de leurs richesses. Mais l ’entreprise des fouilles pré­\nUccle.                                                                   sente u n grand éeueil, c’est l ’existence, au-dessus de l ’immense\n   M. Jules Destrée fera à Paris, le I l novem bre, une conférence       tom be, de la petite ville de Résina. Les expropriations seront\nsur l’Art wallon. Elle est organisée à la Société de Géographie          considérables, et l ’on ne peut prendre une décision h la légère.\n(84 boulevard Saint-Germain), sous les auspices des M arches de              « Les trésors d ’Herculanum, ajouta M. Corrado Ricci, sont\nl’E s t et des A m is de l’A r t wallon.                                 d ’ailleurs tout à fait en sécurité où ils dorm ent; ils sont même\n                                                                         m ieux à l ’abri que s’ils étaient exposés à la lum ière. En effet,\n  Un dram e inédit en trois actes et six tableaux de M. Paul             les fresques de Pompéï mises à jo u r il y a une cinquantaine d ’an­\nSpaak, B ald u s et Josina, a été reçu à l’unanim ité par le Comité      nées se détériorent déjà par suite de l ’action de l’air et de l’hu­\ndu Théâtre belge et sera représentée cet hiver au Théâtre du             midité. »\nParc.                                                                        M. Ricci cacherait-il une âme d ’humoriste sous son extérieur\n                                                                         d ’archéologue’\n    La revue S . I . M . poursuit la publication des réponses à\nl ’Enquête sur le théâtre musical belge. Cette fois MM. I. Van den          N i l novi...\nEeden, Ch. Delgouffre, Jules Destrée, Sylvain Dupuis, Dr Dwels­              Ne serait-ce pas Jonathan Swift, auteur des Voyages de G ulliver,\nhauvers, Théo Ysaye, Henry Maubel exposent les desiderata de             qui inventa le cubisme ? Cet extrait du Voyage à Laputa tendrait\nnos compositeurs.                                                        à le faire supposer :\n    Avant les conclusions générales de René Lyr paraîtront encore           « On me conduisit bientôt après dans un appartem ent où l’on\nles opinions de plusieurs personnalités tels Eugène Ysaye, Emile         me servit à d în e r... Le prem ier service était composé d ’une\nW ambach, Joseph Jongen, G. de Greef, C. Thomsom, Octave                 épaule de mouton coupée en triangle équilatéral, d ’une pièce de\nMaus, L Solvay, Henri Fontaine, A. de R udder, C. Van den                bœ uf sous la forme d ’un rhomboïde et d ’un boudin sous celle d’un\nBorren, etc. Tous se prononcent en faveur d ’une campagne active         cycloïde. Le second service fut de deux canards ressem blant à\nauprès du public, et d ’une intervention officielle capable d ’attirer   deux violons, des saucisses et des andouilles qui paraissaient des\nl ’attention sur les œuvres des musiciens nationaux.                     flûtes et des hautbois, et un foie de veau qui avait l’air d ’une\n                                                                         harpe. Les pains q u ’on nous servit avaient la figure de cônes, de\n   Le comité de l’Exposition internationale d ’architecture qui aura     cylindres, de parallélogrammes.\nlieu à Leipzig en 1913 nous prie de faire connaître aux intéressés          ... La connaissance que j ’avais des mathématiques m ’aida\nque le délai d ’admission, fixé antérieurem ent au Ier octobre 1912,\n                                                                         beaucoup à com prendre les façons de parler des habitants de\nest prolongé ju sq u ’au 1er janvier prochain.\n                                                                         Laputa et leurs métaphores tirées la plupart des mathématiques.\n   Un Congrès international de Pédagogie musicale se réunira à           Toutes leurs idées n ’étaient qu’en lignes et en figures, et leur\nBerlin en 1913, im médiatement après les fêtes de Pâques. Il com­        galanterie même était toute géométrique. Si, par exemple, ils vou­\nprendra six sections ainsi réparties : 1° Questions générales de         laient louer la beauté d ’une fille, ils disaient que ses dents blan­\npédagogie et d ’instruction ; 2° Questions sociales et questions de      ches étaient de beaux et parfaits parallélogramm es, que ses sour­\nprofession et de condition; 3° Délibération sur la réorganisation        cils étaient un arc charm ant ou une belle portion de cercle, que\ndes écoles de m usique; 4° Nouvelles investigations et nouveaux          ses yeux form aient une ellipse adm irable, que sa gorge était\nrésultats dans le domaine scientifique et pratique du chant;             décorée de deux globes asymptotes, et ainsi du reste. Le sinus, la\n5° Réformes dans le chant des écoles supérieures et prim aires :         tangente, la ligne droite, la ligne courbe, le cône, le cylindre,\nenseignem ent de la musique dans les écoles préparatoires et dans        l’ovale, la parabole, le rayon, le centre, le point, sont parmi eux\nles écoles norm ales; 6° Questions spéciales sur la science tech­        des term es qui en trent dans le langage de l’a m our... »\nnique et méthodique du piano et des instrum ents à cordes.                   De Paris :\n   Les personnes qui désirent prendre la parole au Congrès sont              Le nouveau Théâtre des Champs-Elysées, dont on term ine l ’in­\npriées de s’adresser, avant le 1er novembre, au bureau du Deut-           stallation et qui sera le plus élégant de Paris, aura quatre « sai­\nscher M usikpädagogischer V erband, Berlin W. 62, Luther-                 sons » distinctes. La Saison d ’Automne (octobre, novembre,\nstrasse n° S.\n                                                                          décembre) sera lyrique. Il y aura trois, quatre ou cinq représen­\n   On annonce la prochaine représentation au Grand Théâtre de            tations par sem aine. Tous les dimanches, et parfois le jeudi, con­\nGenève du conte lyrique de MM. Jacques Chènevière et Louis               cert sym phonique sous la direction des grands chefs d’orchestre\nA ubert : L a F orêt bleue.                                              français et étrangers.\n                                                                             La Saison d ’Hiver (janvier, février, mars) sera dram atique, avec\n   Venise va avoir probablem ent un nouveau théâtre, que l’on            accom pagnement d ’orchestre, chœ urs et ballet — le principe de\nveut très beau et dont on voudrait faire une sorte de Bayreuth           l'A rtésienne et d’E sth er à l’Odéon. Le théâtre s’ouvrira en outre à\nitalien, consacré à la musique italienne. Ce théâtre serait édifié       des manifestations d ’art étranger (représentations de la Duse,\nau Lido.                                                                 d ’Ermete Novelli, ds Sir Beerbohm Tree, etc.\n   Des personnalités artistiques notam ment, Léoncavallo, Masca­             La Saison de Printem ps (avril, mai, juin) sera la Grande Sai­\ngni, Titta Ruffo patronnent le projet, dont la réalisation paraît        son de Paris : ballet russe, spectacles sensationnels, étoiles in ter­\nassurée.                                                                 nationales, etc.\n   Le nouveau théâtre compterait 2,000 places.                               La Saison d ’Eté (juillet, août septembre) sera consacrée à la\n                                                                         musique légère : opérette française, anglaise, viennoise, bal­\n   Il a été fait beaucoup de bruit, ces tem ps derniers, autour de       lets, etc.\nla nouvelle que M. Pierpont Morgan allait en treprendre, à ses              M. Gabriel Astruc qui a pris, on le sait, la direction du théâ­\nfrais, les fouilles d ’Herculanum.                                       tre, se propose de donner 225 représentations ou concerts par\n   Le correspondant du N e w - Y o rk H erald à Rome a interviewé        année.\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                             M alson Félix M O M M E iM & C°, Brevetés\n                                               F A B R IQ U E E T A T E L IE R S                                         :     37,       R ue          de     la      C h a rité ,           BRUXELLES\n                                                        T é l é p h o n e                             1 0 4 7\n\n                                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               S p é cia lité                de    to u s        les       a rticle s            concernant                   la      p e in tu re ,          la     scu lp tu re ,\n                                                                                       la     gravure,                l'a r c h ite c t u r e            et     le    d e ssin .\n\n                                                     R E N T O IL A G E . N E T T O Y A G E E T V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                         GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nTAPIS                                      D’O R I E N T                                                                E. DEJVIA1M, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                        B U E D E L A M O N T A G N E (E n treso l'\n                                                                                                                 E d itio n s        d ’A r t .      Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\nDALSÈME                                         2.      RUE LEOPOLD, 2                                               M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                                     A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc.\n                                                =        BRUXELLES =\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s                                                  L iv r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\nANCIENNE ET .LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                                                   ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS de F . ROPS\nD’O R I E N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                                                                       Exp ertises. Direction de ventes publiques.\nla P er se e t d es Indes               et   g a r a n t i s authentiques\n                                                                                                                       = = = = =                       S a l l e d ’E x p o s i t i o n             = = = = =\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\n*                                IMITATION.\n    A P A R I S : 18\n         EX    EN     DOUANE\n                                      R U E\n                                          POUR\n                                               S A I N T - M A R C\n                                                       l_’ E X P O R T A T I O N\n                                                                                                                                                       L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                 T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e ).\n                                                                                                                                          D irecteur : A .-F . L u g n é -P o e .\n        La Lecture Universelle                                                                                      Le B u lle tin de l' CEMi>re(administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                                 Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n              8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                              m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                   (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).                                                     et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                                 lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n250.000 volumes français et étrangers. —100 revues.                                                              auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                                 pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n            C a ta lo g u e (1,070 p ag es) P r i x : 2 fra n c s.                                               originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n   A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.                                   m aîtres m odernes\n                                                                                                                   Numéro spécimen envoyé su r demande.\n                       Service de p é rio d iq u e s à dom icile.\n  A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res.\n\n                                                                                                                     HRGÜS                              DE ü fl P R E S SE\n        ü e C o a ^ ie t * m u s i c a l                                                                                                               FONDÉ EN 1 8 7 9\n                       D ire c te u r : M . R e n é D O I R E\n                                                                                                                              L e p l u s a n c ie n b u re a u d e c o u p u res de J o u r n a u x\n   P a ra is sa n t      le              e t le     15       de     chaque             m o is .\n\n      R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue T ronchet, Paris                                                 -■ P our être sùr <te ne pas laisser échapper un journal qui l’au rait\n                                                                                                                 nommé, il était abonné à V A rgus de la P resse. » qui lit, découpe et\nABONNEM ENTS : F r a n c e , i5 f ra n c s l ’a n ; É tr a n g e r .                 18 fra n c s .              trad u it tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur\n                                                                                                                 n’im porte quel sujet «.       Hector Malot (ZYTE p. 70 et 323).\nDépôts pour la B elgique : M M . B reitkopf et H æ rtel, Fernand Lauw eryns\n                Katto, Schott frè re s , é d ite u rs , B ru xelle s.                                               L'Argus de la Presse se charge detoutesles recherches\n                                                                                                                 rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\n                                                                                                                 confier.\n            L ’Art et les Artistes                                                                                             L A rg u s l i t 8 OOO jo u rn a u x p a r jo u r .\nRevue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes                                                                       Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n               D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .\n                                                                                                                                     A dresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .\n                    Secrétaire ; F r a n c is de M io m a n d r e .\n  A b o n n e m e n t. — F ra n c e : 2 0 fr a n c s ; É tr a n g e r : 2 5 fra n c s.\n       L e n u m é ro : F r a n c e , 1 f r . 7 5 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 .\n                       D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n   :\n                                                                                                                                    LE                      MASQUE\n                                                                                                                        revue m ensu elle               il l u s t r é e d ’a r t     e t d e l it t é r a t u r e\n                2 3 , Q u a i V o lta ire .           — P A R IS\n                                                                                                                                                        BUREAUX\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                             5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                                  A b o n n e m e n t..................................... 1 0 f r a n c s p a r an.\n                                                                                                                             L e n u m é r o ...................................1 f r a n c      « >■\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n        S U P E R IE U R E A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                               Im p rim é s u r p a p ie r lie la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                     B r u x e lle s .,— lm p , V e M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-11-03", "signet_source": "N° 44. - 3 novembre 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 352", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}