{"numero_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - d e u x iè m e a n n é e . N ° 5 2 .", "ancre_fin": "u", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "T r e n t e - d e u x iè m e      a n n é e .                                           N °     5 2 ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "2 9   D é c e m b r e   1 9 1 2 ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'ART MODERN"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE                            CRITIQUE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "E"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "B U R E A U X : R U E D E L ’I N D U S T R I E , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "ABONNEMENT                   : BELG IQ U E,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "1 0 F R A N C S L ’A N ; U N I O N P O S T A L E 1 3 F R A N C S . —"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "n su"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "td"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "elo  n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "sa  n n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "S u r le th é â tre n a tio n a l (1 8 3 0 -1 8 8 0 ) (fin) ( J e a n d e B o s s c h è r .e ) . —"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "L ’Annonce fa ite à M arie ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) . — Les A m is de la                       n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "s."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "anH    eck"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "D e n te lle : Concours p o u r un dessin de dentelle (M . K . M .) . — L ’In a u ­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "u  p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "g u ra tio n   du   P e tit-T h é â tr e . —    D eu xiè m e vente H e n r i        R o u a r t. —"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "m  b red"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "’u n e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "T h é â tr e du P a rc : l ' A ssaut, p a r H . B e r n s t e i n (G . R e n c y ) . — N é c ro ­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "n t ceu"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "lo g ie : F .-Ch.    M orisseaux. —            P e tite C h ro n iq u e . — T a b le des m a ­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "ch"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "o n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "a q"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "so"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "nscèn"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "tiè res ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "b"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "teu rp"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "po"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "in"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "h"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "ro"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "u rd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "u"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 408, "titre_corps": "Sur le théâtre national (1830-1880)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean de Bosschère", "ancre_debut": "S U R LE TH É TR E NATIONAL", "ancre_fin": "(1) Encore le théâtre national", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "S U R LE TH É TR E NATIONAL"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "( 1 8 3 0 - 1 8 8 0 ) (1).                                                ch"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "o m  b  red  esp"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "D  èslesp    rem  ièresten    tativesd     es au  teu  rsb  elges, n os"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "p  o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "e18"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "m  en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "p am   p hlétaires d   éco u vriren  t les p     lusm    au  vais écu eils"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "’u nco   m  itéd   e lectu  red"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "m  éd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "q uim    en  açaien  t ceu  x-là. C   ’étaien   t, écrivaien    t-ils, les                                  d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "m  p o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "m  m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "co m  itésd   electu  re. A  ussi, to   usleu   rs so  in sallaien  t àla                                   d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "uéd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "m in"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "n co   m   m u n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "rech   erch  ed  ’unsystèm     e lo  giq  u eet sû   rp  o u r co m p oser"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "om  m  esd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "m p o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "cesco    m ités. T o utefo is, ilsn  esed     issim  ulaien  tp o intq ue,                                  m  u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "rd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "e n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "pp o san tq  uelap    iècefû    ta  d m ise, il était p   e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "ucer­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "u  p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "an"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "tainq    u’un ed  irectio ncalcu    latriceco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "n  titàla rep    ré­                                  co  m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "éd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "ou"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "d m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "sen  ter bénévolement , si lam             isee  nscèn     e exigeait la                                    u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "m  oin  dred   ép ense. V  o yo n sd   ’ab  ordco   m  m  en tles m   oins                                  p ro"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "m  éd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "o n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "s"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "tim id  es d  étaillaien t larecette p        o u r co n fectio n ner u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "b onco   m  ité d  e lectu  re."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "m m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "V  anH    eck  e, d ans sa b    roch  u  re d  e 18  39 (2  ), préten d                                  o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "ed  ro"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "q u’il d o it seco  m  poser d   eq  u  atreélém     en ts. D  ’ab ord, il"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "oin"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "om  b"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "fau td   e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "sh   om  m esq  ui aien  td  o n n  éd esgaran    tiesd   eleu rs"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "sp"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "n s"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "co n n aissan  cesp   ositives et p    ra tiq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "sd  an sl’art d   uth éâ­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "tre; il exigea     u ssi qu elq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "sp   erso   nn alitésd   ’un e«h   aute"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "p ortée d   a n s les étu  d es littéraires d       e to  ute n  atu re» ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "(2) Considérations sur le théâtre en Belgique."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "E"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "ite, tro  isièm   e élém"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "t, d esim"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "les h   ab itu  és, assis­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "tan"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "ep"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "isd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "g u e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "éesau     xrep  résen   tatio"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "sscé­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "iq u e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "E"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "fin  ,V"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "ecro   ittrèsn    écessaired      ’ajo"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "ter"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "àu   ngro"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "efo   rm  éselo   nse  sco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "seilsp  récis u   ncertain"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "n o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "'acteu   rs. «C"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "r, dit-il, lesm   eilleu  rsju   gesd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "œ"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "vre d    ram    atiq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "e, ce:so"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "xq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "i se tro"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "ven   t"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "argés, p     arétat,d     esem"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "trerch"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "u e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "ire"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "e. »"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Al’o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "jectio  nq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "el’au"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "révo  it, visan  t lasu     rch  arge"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "e travail q"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "e l’o n im"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "serait a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "si au   x acteu     rs, il"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "rép   liq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "eces d     eu xp"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "rases q"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "i, p"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "féréesau     jo"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "’h"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "i,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "n o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "sferaien     t so"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "rire : «Q"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "el’o  nserassu       re, d  it-il. L"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "iffre d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sacteu     rs in"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "igèn es esttrèsrestrein          t, »p    ar­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "tan   tlen"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "ièces."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "U  nrap"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "rt d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "62e  nd   écid  ep   eu"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "ifférem"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "t(1)."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Ds’agit d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "’œ"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "vresd    eco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "ieet"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "’o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "éra, q"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "elesign     ataireco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "seco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "e su   it:a) u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "élég"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "e l’ad"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "istratio"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "ale; b) d      eu  xo"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "tro  ish"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "elettres;c )u      no  ud   eu xco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "siteu  rsd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "siq  u e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "uartistes m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "sicien  s; d) le d     irecteu"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "e la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "su"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "tro"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "eétab    lied"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "sla lo   calitéo   uso   nd  élég"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "é. C  ’est u"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "nse"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "ité co"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "stitu"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ela so   rte, à T"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "rn ai, q"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "ia"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "ite"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "nan (18      6 0  -6 1) 8tragéd     ies o  ud    ram  es enverso         ue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "se, 12co"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "iesd"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "t 3e  nvers, 5o"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "éra s-co"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "iq  ue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "n                                  o uo"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "érettes, 6vau"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "evilles."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "E n 18   80  , co"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "ee  n18   62 ,o nd   ésireq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "ele d    irecteu    r"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "uso    nd  élég"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "éfasse d"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "it p artied   uco"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "ité, m"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "isil"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "estd    em"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "n d éq"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "e celu   i-ci so  it lem"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "sn"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "reu  xp"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "s­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "sib le (2   ). U    np   articu  lier, n"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "nsa   n se"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "rit, sin"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "nsa"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "u e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "u e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "(1) Encouragements à la littérature et à l'art dramatique."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Rapport à M. le Ministre de l ’Intérieur au nom de la Commis­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "sion permanente, par M. P h . B o u r s o n ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "(2) Encore le théâtre national, par un homme de lettres (bro­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "chure)."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "acrimonie, dresse généreusement les statuts du comité"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "qu’il souhaiterait voir agir. Ils sont curieux et sévères..."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "mais un peu longs. Je ne puis qu’en extraire les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "conditions faites pour nous intéresser le plus en ce"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "moment : a) Il (le directeur à qui un subside serait"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "accordé) fournira une troupe d’artistes égale en"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "mérite à celles des théâtres de Paris : Odéon, Gym­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "nase, etc. b) Le directeur jouera, pendant la saison"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "théâtrale, un minimum de... actes de comédie, drame,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "tragédie écrites en français par des Belges, e) Le direc­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "teur s’engage à donner, un jour déterminé de chaque"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "semaine ou quinzaine, un spectacle composé exclusive­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "ment de pièces belges, inédites ou autres, jouées en Bel­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "gique. j ) Le directeur m ettra à la disposition du public"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "au moins cent places de parterre, à un franc chacune, à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "toutes les représentations composées exclusivement de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "pièces belges."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Cependant tous les documents font une réserve qu’ac­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "tuellement aussi, à to rt ou à raison, quelques cri­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "tiques n ’hésitent pas à formuler. En tout cas, la situa­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "tion a fort changé. Nous sommes loin, en effet, de cet"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "écrivain qui prétendait que les auteurs belges étaient"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "dans l’impossibilité d’acquérir une renommée euro­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "péenne (1825). Un peu plus tard, s’élève la question de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "la fameuse incrédulité du public sur les aptitudes des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "auteurs belges (1839). Nous lisons ce jugement de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "l’époque, naïvement exprimé : « C’est, en un mot, ce"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "sentiment trop gravé dans le cœur de l’homme, cette"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "contrariété naturelle, qui secrètement s’oppose au"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "succès d’un voisin, d’un ami, d’une connaissance... »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Quarante années plus tard, l’ironiste qui donne une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "raison de la prévention du public contre les auteurs"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "indigènes se montre un peu plus psychologue, en nous"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "rappelant de quelle manière les journaux hostiles indis­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "posaient ce public méfiant : “ Je vous invite, parodie-t-il,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "à vous ennuyer tel soir en écoutant une pièce du crû."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Vous ne pouvez vous refuser à l’admirer, quoiqu’elle vous"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "ennuie à mourir et que l’auteur n ’ait consulté unique­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "ment que son intérêt d’amour-propre, en s’inquiétant"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "peu ou prou d’exciter votre émotion ou de vous donner"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "une occasion de plaisir ; mais c’est un compatriote ! »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "C’est bien là le ton sarcastique des journaux de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "l’époque."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "A ces sarcasmes, d’avance on avait répondu au com­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "mencement du dix-neuvième siècle de même qu’on le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "fait aujourd’hui : « Il est bien plus commode sans doute"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "de monter et de jouer des ouvrages dont la réputation"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "est faite d’avance par un peuple voisin qui a celle de s’y"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "connaître, » etc."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Or, pour vaincre les résistances, les propagandistes"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "ne faisaient pas que donner l’ordonnance pour de bons"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "comités de lecture. Plusieurs princes ont, au cours de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "notre histoire, encouragé les arts ; il faut à présent que"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "nous, les citoyens, protégions le luxe d’un théâtre natio­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "nal, disait-on dès le début du siècle passé (vers 1820)."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Vingt ans plus tard se résout théoriquement la ques­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "tion des remèdes. Nul ne prétend forcer les pouvoirs,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "ou qui que ce soit, à consentir aux frais d’une éducation"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "artistique ; mais, sans doute, il y a un moyen terme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "pour concilier ce qui est dû aux plaisirs des amateurs"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "et aux arts nationaux. Quels sont les sacrifices qu’il"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "faut s’imposer pour l’enseignement des jeunes auteurs?"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Fondera-t-on une école dramatique ? Mais elle ne for­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "m erait pas plus de grands auteurs de théâtre qu’une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "école d’escrime ne fait des hommes braves et des héros."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "— Je néglige l’énumération de remèdes bizarres et ne"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "citerai que cette opinion de Van Hecke (1839) . Les gui­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "des, les conseils aux jeunes ne peuvent être            que"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "l’étude de l ’homme, de la société, unie à une lecture"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "raisonnée des meilleures productions de l’art, et surtout"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "une continuelle fréquentation du spectacle. »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Delmotte (1), en homme avisé et sceptique, prévoit"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "un danger dans l’encouragement pécuniaire que l’on"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "offre aux jeunes auteurs. Il craint que certains hommes"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "de lettres ne voient dans le théâtre « l’occasion de pas­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "ser sa vie et de fournir à ses besoins, et de satisfaire sa"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "vanité personnelle ».. “ Qu’il s’expatrie, s’il en est"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "ainsi. Qu’il aille demander à gagner sa vie là où l’on"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "fait du théâtre une espèce d’industrie à laquelle l’art est"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "étranger. Il y trouvera la profession qu’un petit pays"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "ne peut lui donner. »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Mais Delmotte est presque seul à afficher telle"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "cruauté. Il nous semble, du reste, que les pouvoirs"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "furent toujours attentifs aux lettres, aux arts et aux"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "sciences, auxquels le ministre de l’intérieur pouvait,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "vers 1835, consacrer annuellement 130,800 francs. De"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "plus, à cette époque, l’allocation d’un subside de 25 ou"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "30,000 francs était sanctionnée par la Chambre, pour"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "être mis à la disposition du comité chargé de l’examen"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "et de la réception des ouvrages scéniques."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Plus tard, toujours à propos de subsides, on demande"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "si l’État belge et la capitale ne pourraient s’entendre."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Le gouvernement représente l’intérêt général. La Ville"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "a les instruments les plus parfaits et les moins chers,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "le théâtre duParc. Les deux autorités réunies, disait-on,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "(1862), ne pourraient-elles mettre à la disposition de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "la direction du Parc une subvention de 15,000 francs ?"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Voilà, pour finir ce glanage historique, quelques chiffres"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "intéressants."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Nous sommes sans doute arrivés, en 1912, au terme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "de ces hésitations. Il nous reste à cueillir, dans un bref"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "délai peut-être, les fruits des longs débats dont nous"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "avons fait pressentir le travail entre les années 1830-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "1880."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Je a n   de   B o ssch ère"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "(1) Encore le théâtre national."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "L'Annonce faite à Marie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L 'A N N O N C E FA ITE A MARIE", "ancre_fin": "ans. F r a n c i s d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "L 'A N N O N C E FA ITE A MARIE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "M y stè re en q u a tr e a c t e s e t u n p ro lo g u e p a r P a u l C lau d e l."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "P r e m iè r e r e p ré s e n ta tio n a u T h é â tr e d e l ’Œ u v re"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "le 21 d é c e m b re 1912."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Ce fut une belle, très belle soirée, une réussite complète en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "tous points, une réponse magnifique et définitive à ceux qui."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "réclam ant pour Paul Claudel les m isérables avantages du silence"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "et du chuchotement, sem blaient craindre pour son œuvre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "l’épreuve de la scène."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Or, le théâtre de Claudel est du théâtre, et du très bon théâtre."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Il est fait pour être joué, et s’il paraît à certaines personnes inso­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "lite, cela tient uniquem ent à ce que nous sommes tout à fait gâtés"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "par un mauvais théâtre, par une pacotille dram atique à qui va"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "tout le succès. Si l’on jouait un peu Claudel, on verrait combien"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "vite le public lui viendrait."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "D’ailleurs, ce mauvais renom d ’obscurité, donc de maladroits"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "adm irateurs l ’entouraient avec précaution, est déjà tom bé. On"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "n ’ose plus dire que Claudel est abscons. Bien plutôt certains c ri­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "tiques, adversaires obligés de tout ce qui est grave, puissant,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "profond, se donnent-ils aujourd'hui les airs de dire : « Mais c’est"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "très clair, en effet ; seulem ent ce sont des idées bien banales :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "nous aurions désiré plus d ’ingéniosité »."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Ces m essieurs appellent idées banales les grands thèmes sim­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "ples et éternels de la vie : le mysticisme, la bonté, l ’am our, la"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "jalousie, etc. Et ils souhaiteraient que ces thèmes fussent déve­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "loppés avec le plus de platitude possible. Au fond, ce qui les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "choque, c’est le style. A la haine du style, on reconnaît le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "cuistre."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Quoi qu’il en soit de leurs opinions, q u ’ils ne se firent pas faute"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "d’exprim er le lendem ain dans les gazettes, la représentation de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "l'A nnonce faite à M arie fut un très grand succès, et ils furent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "bien obligés de le constater. Ce fut un très grand succès car il y"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "eut homogénéité complète, accord absolu entre le texte, l’interpré­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "tation, les décors. Et les plus hostiles se sentirent tout pénétrés"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "de cette force persuasive, de cette atm osphère d ’enthousiasm e et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "de beauté."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Je ne rappellerai pas aux lecteurs de l'A r t moderne le sujet de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "l'A nnonce faite à M arie. Ils le connaissent. Ils savent que c’est,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "retouché dans des détails et com plètem ent modifié dans la con­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "clusion, le sujet de la Jeune fille Violaine. Ce que je veux dire"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "aujourd’hui, c’est que tous les interprètes de cette noble pièce"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "l’avaient adm irablem ent com prise, ce qui, entre parenthèse,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "répond à l’objection si souvent faite : « Un acteur ne peut com ­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "prendre et interpréter que des sottises. » Il n ’en est rien. Un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "acteur est pareil à un instrum ent. Si vous lui confiez un morceau"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "absurde, il le fera valoir, c’est vrai. Mais si un virtuose lui"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "demande de rendre une sonate de Beethoven ou un prélude de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Franck, il sera merveilleux. C’est à force de confier de la m usi­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "quette à ces très beaux instrum ents que sont les acteurs"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "m odernes, qu'on les a tellement gâtés. Quelle école précieuse"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "serait pour eux le théâtre de Paul Claudel !"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "Mme Lara fut une Violaine délicieuse, soumise, tendre et belle,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "ardente et mystique. Ses attitudes parfaites, sa beauté fragile, les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "inflexions de sa merveilleuse voix nous causèrent une profonde"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "émotion. Le personnage de la jalouse Mara avilit été confié à"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "Mme Marcelle Frappa, qui est décidément une artiste de prem ier"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "ordre. Elle n ’en omit pas une nuance. Elle fut continuem ent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "coléreuse et pétrie de rancune, mais sans jam ais se répéter et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "avec un sens aigu de la réalité humaine. On la sentait qui se"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9118, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "donnait profondém ent à son rôle, son rôle terrible de femme"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "mauvaise et dévorée d ’envie"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9428, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "Lugné-Poe évoqua avec une tranquille dignité la figure d ’un de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9578, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "ces paysans patriarcaux comme il y en avait jadis, un peu sei­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9704, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "gneurs sur leurs terres, rudes et justes, et parlant des travaux des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9861, "fin_caractere_exclue": 9922, "texte": "champs avec une noble simplicité, tout antique. Jacques Hury,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10012, "fin_caractere_exclue": 10079, "texte": "c’était Tardent et rom antique Roger-Karl. Il faut tout particuliè­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10170, "fin_caractere_exclue": 10239, "texte": "rement féliciter M. Magnat de la magnifique création q u ’il fit dans"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10328, "fin_caractere_exclue": 10393, "texte": "le rôle de Pierre de Craon. Rôle difficile, tout en nuances inti­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10483, "fin_caractere_exclue": 10549, "texte": "mes. rôle de récitant plus souvent que d ’acteur. Ce jeune artiste"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10637, "fin_caractere_exclue": 10701, "texte": "fut admirable de vérité et de mesure, hiératique ou humain selon"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "les mom ents, et si merveilleusement intelligent des beautés de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "son texte. MM. Corney, Dhurtal, Jouvey, ,Mlles Maes et Jackson se"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "m ontrèrent excellents dans les rôles de comparses : apprenti,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "m aître, ouvriers, femmes."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Tous ces artistes étaient d ’ailleurs portés par la musique de la"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "prose de P aul Claudel. Rien n ’est mieux fait pour la scène que"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "cette phrase, toujours coupée où il le faut pour le suspens respira­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "toire, pour l’arrêt de la pensée. C’est le vers du théâtre idéal."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Alors que les textes habituels obligent les interprètes à chercher"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "au petit bonheur les endroits où ils placeront leurs coupes et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "leurs césures, Paul Claudel fait cela pour eux, ce qui est après"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "tout son rôle. Il écrit directem ent ses pièces dans ce style m ar­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "telé, où les pauses, tout émotives, n ’ont que des rapports de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "coïncidence, parfois, avec les pauses du sens discursif. La meil­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "leure preuve théorique q u ’il ait raison, c’est que inconsciem ment"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "les acteurs rajoutent ces pauses émotives, ces suspens respiratoi­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "res aux pauses logiques de la syntaxe. Et la meilleure preuve"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "pratique c’est que, dans l’interprétation de l’Annonce faite à"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "M a rie , ils furent adm irablem ent servis par ce procédé, et comme"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "portés sur les vagues puissantes de cette diction organique et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "vivante."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Les décors, de M. Rottenstein, étaient parfaits. Un encadre­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "ment d ’or et de cuir cernait la scène, l’isolant précieusem ent du"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "monde extérieur comme une châsse. Le proscenium était meublé"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "de tentures som bres, im muables. Seule, la toile de fond chan­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "geait, éclairée par des projections, toutes herses et rampes sup­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "primées. C’était d’un effet extraordinaire, et quasi magique."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Quant aux chœ urs, exécutés par les élèves de la classe de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "chant grégorien a la Schola Cantorum dirigés par Mme Jum el,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "leur intervention dans la pièce fut d ’un effet profondément m ys­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "tique et de la plus pure et plus haute émotion."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Cette soirée est une soirée inoubliable, si parfaitem ent belle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "que nous ne pensions même plus que nous l’avions espérée"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "quinze ans.                                F r a n c i s d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Les Amis de la Dentelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. K. M.", "ancre_debut": "L E S AMIS D E LA D E N T E L L E", "ancre_fin": "public. M. K. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "L E S AMIS D E LA D E N T E L L E"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "C o n co u rs p o u r u n d e s s in d e d en telle."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Le jury,com posé de trois fabricants de deux piqueuses-patron­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "neuses, de trois artistes et de quatre m em bres du Comité, fut"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "unanim e pour réclam er l’exécution préalable, en dentelle, des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "projets choisis. Parmi les envois de soixante-neuf concurrents,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "une trentaine environ étaient « exécutables ». c’est-à-dire adaptés"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "à la dentelle de Binche qui faisait l’objet du concours. Les dix"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "meilleurs projets seront exposés au prochain Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Esthétique sous leur forme de dentelle réalisée, et le prix sera"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "décerné à la meilleure réalisation."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "Les devises que portent ces dix projets sont les suivantes : Les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Y e u x ferm és, F il de lin , V ieux-N euf, W y W ille n , F a is ce que"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "dois, Trois croissants réunis, Gulden Sporenslag, A v a , Consilio"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "manuque, Compagnie Universitaire un képi)."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "Remarques générales : soin et recherche des études ; m anque"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "de connaissance quant à la dentelle de Binche, sujet du concours."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Une grande partie des dessins étaient trop servilem ent inspirés"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "des modèles anciens auxquels on avait em prunté trop d’éléments"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "— voire des motifs entiers — au lieu de se borner à en inter­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "préter le caractère. Quant aux dessins d ’un genre nouveau, ils"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "étaient presque tous aussi intéressants que mal adaptés en carac­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "tère et à la technique de la dentelle."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "Beaucoup de dessins étaient bien faits, harmonieux, et eussent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9423, "texte": "pu servir à de la broderie, à de la décoration m urale, à des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "tissus, mais m anquaient de cet aspect précieux, léger et souple"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "qui fait l ’élégance de la dentelle."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9796, "fin_caractere_exclue": 9860, "texte": "Quand notre petit pays saura-t-il faire un effort pour garder le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9950, "fin_caractere_exclue": 10011, "texte": "monopole d ’une industrie dont tant de branches lui sont bien"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10101, "fin_caractere_exclue": 10169, "texte": "personnelles? Il faut répéter sans jam ais se lasser qu’il nous faut"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10259, "fin_caractere_exclue": 10327, "texte": "des cours de technique et d ’esthétique dentellière pour cette inté­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10417, "fin_caractere_exclue": 10482, "texte": "ressante classe de dessinateurs qui pourrait empêcher la dentelle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10572, "fin_caractere_exclue": 10636, "texte": "de devenir l’objet de pacotille dont se contente trop souvent le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 10726, "fin_caractere_exclue": 10793, "texte": "public.                                                    M. K. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "L'Inauguration du Petit Théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Inauguration du Petit Théâtre.", "ancre_fin": "e soirée le sérieux appui de leur talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "L ’Inauguration du Petit Théâtre."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Depuis longtemps MM. De Praetere et Louis Piérard s’occu­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "paient de la mise en œuvre de ce P e tit Théâtre qui devait res­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "susciter chez nous l’art des marionnettes aimé des grands et des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "petits, des esthètes e t des profanes. C’est, aujourd’hui chose réa­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "lisée. La prem ière soirée du P etit Théâtre a eu lieu le 21 dé­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "cembre à la Salle Giroux, et ce fut un véritable succès. Les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "directeurs et ses collaborateurs artistiques se sont efforcés de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "donner à ce spectacle un caractère d ’art tout particulier. Les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "décors avaient été brossés par M. von Dircke, les marionnettes"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "étaient dessinées et habillées par Mme von Dircke, et décors et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "personnages furent fort goûtés du public d ’élite qui se pressait"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "dans la coquette salle de spectacle. Nous avons signalé déjà le but"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "hautem ent artistique que poursuit la direction du P e tit Théâtre."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Le programme de cette première soirée était-réussi en tous points."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "L’exécution de l’opéra-comique de Mozart Bastien et Bastienne"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "fut le principal attrait de la soirée. Il y eut aussi un joli choix de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "B ergerettes et N o ëls français, une sonate de Scarlatti pour cla­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "vecin, exquisem ent jouée par Mlle Ewings. et u n numéro inédit,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "original et inattendu : deux charm antes fantaisies pour clavecin"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "de James Ensor, F lir t de marionnettes et Orgue de Barbarie, où"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "l ’on retrouve toute la curieuse et souple personnalité du dessina­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "teur des Masques. Enfin, n ’oublions pas la spirituelle et cocasse"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "causerie inaugurale prononcée par M. Louis Piérard et mimée par"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "un des fantoches de la petite troupe muette."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Mlle Claire Nanteuil et MM. Fourmond et Boutens prêtèrent à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "cette soirée le sérieux appui de leur talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "Deuxième vente Henri Rouart", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D e u x iè m e vente Henri Rouart", "ancre_fin": "sculpteur, I l , 000", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "D e u x iè m e vente Henri Rouart"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "La seconde vente de la collection Rouart, composée de pastels"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "et dessins, a, comme la prem ière, excité à Paris la plus vive"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "curiosité e t les enchères ont dépassé de beaucoup les prévisions."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "C’est Degas qui, cette fois encore, bat le record des prix. Un"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "pastel : Chez la modiste est monté à 82,000 fr. Un autre : la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Chanson du chien, à 50,100 fr. Une Danseuse a été vendue"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "37,000 fr., une Danseuse an repos 32,000, D ans les coulisses"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "31.000, Danseuse sortant de sa loge 31,000, P o rtra it de M me X . . ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "29.000, Danseuses su r la scène 17,000."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "Citons encore, parm i les dessins et pastels les plus haut cotés,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "quelques adjudications :"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Rarye, P anthère noire, 14,500 fr.; T igre, 1 2 ,0 0 0 .— Mary"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Cassatt, Jeune femme et enfant, 10,000. — Corot, F em m e nue,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "8 ,5 0 0 ; R om e le long de la Villa M édicis, 3,100 (acquise par le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Musée du Louvre). — Daumier, le Concert, 14,000; A u théâtre,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "8.000, — Delacroix, Soldat de l'empereur du M aroc, 4 ,2 0 0 ;"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Chevaux conduits p a r les H indous, 4,200 ; Officiers grecs, 5,525 ;"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "un A ra b e „ 3,250 ; les Gorges d’Ollioules, 3 ,5 0 0 .— Manet, É tud e"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "pour l'O lym pia (sanguine), 3,300. — Millet, Vue du P uy-de-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "D ôme, 15,000; P hœ bus et Borée, 16,100 ; Bergères se chauffant,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "19,600 ; P a ysa n rentrant du fum ier, 14,700; D aphnis et Chloé,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "6,200 ; Paysage, 4,700 (acquis par le Musée du Louvre) ; P aysage,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "3,800; F erm e du L ot, 3,050; le Cantonnier, 9,000; les Bêcheurs,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "5,000; l'E n trée de la forêt à. B arbizon, 10,200 (acquis par le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "Musée du Louvre); Bergère, 3 ,0 0 0 ; P o rtra it de M me J .- F ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "M ille t, 7 ,5 0 0 ; le Vannier, 7 ,4 0 0 ; B ûcheron liant des fagots,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "14,600; la F u ite en Égypte, 5 ,5 0 0 ; P aysanne, 7,600 (acquise"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "par les Amis du Louvre); le Repos des M oissonneurs, 6 ,6 0 0 :"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "É tude de femme, 3,000. — Berthe Morisot, F em m e et enfants,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "3,800. — N. Poussin, M a rs et Vénus, 4 ,0 0 0 . — P rud’hon,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "l'A m e brisant les liens qui l'attachent, 15,600 ; F em m e debout,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9280, "texte": "appuyée su r une rame, 15,100; Jeune fille, 3,200. — Puvis de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "Chavannes, Torse de fem m e. 4,000. .— Th. Rousseau, le G rand"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9565, "texte": "Chêne, 5 ,5 0 0 ; les B ords de la Seine, 5 ,3 0 0 ; le Long rocher à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9640, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "Fontainebleau, 4,800. — L. Vigie, P o rtra it d ’homme, 5,700."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9778, "fin_caractere_exclue": 9838, "texte": "Citons enfin, parm i les tableaux anciens (première vente) :"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "Chardin, Instrum ents de musique, 41,000 fr. — Duplessis, P o r."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 10051, "fin_caractere_exclue": 10113, "texte": "trait de M me Couturier, 15,150. — Fragonard, le Repos pendant"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "la F u ite en É gypte, 75,000 ; Paysage, 70,000. — Goya, Fem m e"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "espagnole, 142,000. — Greco, Un apôtre, 6 0 ,0 0 0 ; l’A pparition"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "de la Vierge, 3 5 , 100. — N- Poussin, l’Enfance de Bacchus,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "20.000. — P rud’hon, l'Abondance, 2 7,000; P o rtra it de la p rin ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "cesse E . Bacciochi, 33,000. — II. Robert, le Jardin de l ’Infante,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "32.000. — Strigel, Un ange, 15,200. — Tiepolo, P o rtra it d ’un"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "sculpteur, I l , 000 ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "Théâtre du Parc : L'Assaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRA LE", "ancre_fin": "optimistes. G e o r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "CHRONIQUE TH EATRA LE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "\" L ’A s s a u t \" a u T h é â tr e d u P a r c ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Il y a des gens qui adorent le théâtre de M. Bernstein, mais qui"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "n ’osent pas l ’avouer, à cause de l’atm osphère un peu canaille que"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "l’on respire chez cet auteur. Ces gens-là sont bien heureux depuis"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "qu’ils ont vu l'A ssa u t. Maintenant ils peuvent proclamer haut et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "clair leur admiration : M. Bernstein n ’a-t-il pas écrit une pièce que"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "la morale approuve, une pièce où la vertu est récompensée et le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "vice puni?"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Il est bien possible q u ’en composant l’A ssau t M. Bernstein"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "s’est proposé de m ontrer à ses détracteurs qu’il était capable, tout"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "comme un autre, de mettre en scène des personnages propres."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Malheureusement, on ne rom pt pas comme cela, tout d ’un coup,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "avec de certaines façons de concevoir les êtres, les choses, les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "sentim ents et les rapports que les humains ont entre eux."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "M. Bernstein veut peindre un honnête homme contre lequel se"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "liguent les bas envieux de la politique. Et quel type invente-t-il?"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Un ancien clerc de notaire qui a barboté jadis dans la caisse de son"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "patron et qui sort réhabilité dans la suite : un voleur repenti,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "mais un voleur. A côté de ce t... honnête homme, il veut placer"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "une jeune fille qui évoquera toutes les idées de pureté, de charme,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "de dévouement, de confiance dont est pétrie l’âme de la femme"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "idéale. Noble dessein. Seulement, pour toucher au type de la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "jeune fille, il faut posséder une délicatesse que M. Bernstein ne"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "connaît pas. Sa Renée de Rould est une étrange petite personne qui"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "s’est mis en tête d ’épouser le vieux Mérital . Elle est jeune, elle est"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "jolie, elle est riche, elle est recherchée par des jeunes gens : non,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "c’est Méritai qu’elle veut, un vieillard; et l’on pense, malgré soi,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "que Renée, dans cette union bizarre avec le vieil homme politi­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "que, voit surtout le profit qu’en tirera son ambition, le jour pro­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "chain où Méritai sera m inistre, puis président du Conseil, puis"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "président de la République. Mais Mérital est à mille lieues de se"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "douter de son bonheur. Même il demande Renée en mariage pour"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "son propre fils... Situation gênante... Qu'à cela ne tienne : Renée"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "fera les prem iers pas, Renée s’offrira, Renée \" raccrochera \""}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Mérital. Impossible de lui résister, tant cette vierge est savante"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "en matière de tactique am oureuse. Et voilà encore, n ’est-il pas"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "vrai, un type de beauté morale de grande a llu re..."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Mais M. Bernstein conserve, dans l’A ssa u t, toutes ses qualités"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "de force brutale. Au deuxième acte, la scène entre Mérital et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Antonin Frépeau, le chéquard envieux et sournois, Tartufe de la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "politique, est extrêmem ent bien conduite et vigoureuse. MM. Krauss"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "et Leubas l’ont jouée m erveilleusem ent bien. A la fin tout s’arrange,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "ce qui est rare dans le théâtre de Bernstein et ce qui ne contri­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "buera pas peu à lui am ener la clientèle des âmes sensibles et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "optimistes.                                        G e o r g e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 411, "titre_corps": "Nécrologie : F.-Ch. Morisseaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "féconde carrière d ’écrivain dram atique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "F .-C h. M o r is se a u x ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "Un jeune écrivain belge que plusieurs volumes et quelques"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "pièces de théâtre avaient signalé à l’attention vient de succomber"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "à Bruxelles. François-Charles Morisseaux n’avait guère dépassé"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "la trentaine. Né à Morlanwelz en 1881. il débuta en 1904 par la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "publication d ’un recueil de vers, Esquisses sentimentales, et d ’un"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9715, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "rom an, A travers le vitrail, que suivit bientôt un nouveau"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9908, "texte": "volume de vers édité chez Lemerre, la Blessure de l’amour."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 9984, "fin_caractere_exclue": 10050, "texte": "Morisseaux s’orienta ensuite vers le théâtre et signa, en collabo­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 10126, "fin_caractere_exclue": 10187, "texte": "ration avec M. Henry Liebrecht, l'Effrénée, comédie en quatre"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "actes, et M iss L i l i, comédie en trois actes, l ’une et l’autre jouées"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "au théâtre du Parc; puis, seul, la Rencontre inattendue, qui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "remporta le prix de Comœdia en 1910, et le Quant à soi. pièce"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "primée en 1 9 1 1 au concours de littérature dram atique du Soir et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "représentée au théâtre des Galeries, lu Captivité de Line. etc."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Morisseaux disparaît au mom ent où semblait s’ouvrir devant"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "lui une brillante et féconde carrière d ’écrivain dram atique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "cours em brasse un enseignem ent complet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Au Musée moderne, Salon de la Société royale des Aquarellistes."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "— Au Cercle artistique, Mme Vooriman et M. Albert Cels. — Gale­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "rie Giroux, les B leus de la G . G . G . — Galerie Dubigk, M. Henry"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "Moreau. — Atelier Bosché (44 avenue Maurice), Exposition d ’art"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "décoratif (dernier jour). — Cercle d ’art de Laeken (rue Claessens),"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "prem ière exposition."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "D’après M. L. Maeterlinck, qui a publié sur ce sujet dans la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "revue l 'A r t et les A rtisies une étude très docum entée, deux"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "peintres du nom de Roger Van der W eyden, tous deux nés à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Tournai, ont vécu à la même époque ; les dates fournies par les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "pièces d’archives l’établissent. M. Maeterlinck propose d ’appeler,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "d’après le milieu où s’exerça leur influence, l ’un, R Van der"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Weyden de Bruxelles, l’autre R. Van der W eyden de Bruges."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "La deuxième m atinée (neuvième représentation) du Citant de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "la Cloche est fixée à dimanche prochain, 5 janvier."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Mme Croiza a été engagée par la direction de la Monnaie pour"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "une douzaine de représentations à donner en février-mars. Elle"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "jouera W erther, Thérèse et Orphée."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "M. Ad. B raehart,ancien élève des Conservatoires de Bruxelles et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "de Paris, ouvrira le 7 janvier prochain, à l’usage des jeunes gens"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "de 18 à 28 ans qui se destinent à la carrière dram atique, une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Académie des Hautes Études scéniques, avec Théâtre d'application."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Le programme des cours em brasse un enseignem ent complet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T A PIS D ’O R I E N T", "ancre_fin": ", Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "T A PIS                          D ’O R I E N T"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "♦"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "DALSÈME                             2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "=      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "D’O R I E N T i m p o r t é s directem ent d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "la P e r se e t d es I n d es           et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "—                     IMITATION."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "A P A R I S : 18                  R U E    S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR      L'E X P O R T A T IO N"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "S’adresser pour les inscriptions (10 francs par mois) 24 rue"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Braemt, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Comme nous l’avions fait pressentir, F ervaal subit un nouveau"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "retard, dû à l’indisposition persistante de M. Muratore. La répé­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "tition générale est fixée à mardi prochain, 31 décembre, la pre­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "mière au vendredi 3 janvier."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Le prem ier fascicule des Cahiers d ’aujourd'hui (1) a rencontré"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "auprès des artistes et du public le meilleur accueil. Très intéres­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "sante publication, pleine de jeunesse et de vie, d’une haute tenue"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "littéraire, à laquelle collabore l’élite des écrivains d’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "et q u ’illustrent de charm ants croquis de Francis Jourdain et Albert"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "Marquet. Au sommaire : deux fragments de Dingo, le nouveau"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "volume d ’Octave Mirbeau, un P o rtra it de M irbeau par Marguerite"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Audoux, des extraits du Charles Blanchard de Ch .-Louis Philippe,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "des articles de Léon W erth , Régis Gignoux, George Besson, Hamp,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Vildrac, etc."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "M. Roger-Ducasse vient de donner à quelques privilégiés"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "l ’audition d ’im portants fragments de son ballet Orphée, dont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "il a écrit le poème e t la m usique. Celle œuvre, conçue sur"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "un plan tout nouveau, où les masses chorales se mêlent à la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "chorégraphie, a produit sur les auditeurs une im pression profonde."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Cette exilée est devenue très Parisienne, et surtout très F ran­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "çaise. ce qu’on ne saurait lui pardonner au palais royal de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Madrid. C’est là, dans le sévère Alcazar, que règne son ennem ie..."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "L e M a lin."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "(1) Les Cahiers d ’a u jo u rd 'h u i, publiés sous la directio n de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "G e o r g e s B e s s o n , p a ra isse n t"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "six fois p a r an née. P a ris, 27 rue"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "de G renelle. A bonnem ent : F ra n c e -B e lg iq u e , 7 fr.; é tra n g e r,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "9 fr. L e num éro : 1 fr. 25."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "E. DEMAIN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Éditions dArt.                — Œ u v r e s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Vi l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e t c ."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "L iv r e s r a re s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES E T DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "E xp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "------    __              S a l l e d ’E x p o s i t i o n         = = = = ="}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "DEMAiVUEK CHEZ TOUS LES 1*APEIIEI i S"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B u an d erie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "M aison Félix MOMMEJM & 0°, Brevetés"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "F A B R IQ U E ET A T E L IE R S : 37,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "X é 1é p li o n e"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "R ue       de      la       C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "la sc u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "la g rav u re, l’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "R E N T O ILA G E , NETTO YAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "GRAND PRIX ET MKI'AILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0U1S 1904"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1912-12-29-n52-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1912-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1912-f.pdf", "ocr_sha256": "4d235ceefa0e8506772a41aad4a22b43229986811c8e8fa3298147215d3e2363", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 414, "titre_corps": "Table des matières", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T A B L E DES MATIÈRES", "ancre_fin": "n e e b e r g e r . Visionnaires. ( I d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "T A B L E DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CONTENUES                                     DANS"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "LA T R E N T E - D E U X I È M E"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "ANNÉE                         (1912)"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "D E L ’A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "É T U D E S E T P O R T R A IT S"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "R é g io n a lis m e o u i n te r n a t io n a l i s m e (O c ta v e M aus ) . .                                 59"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "N a tio n a lis m e o u i n t e r n a t io n a l is m e ( E m il e V e r h a e r e n ).                        276"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "> A r t e t d é m o c r a t ie (G . J ea n -A ub ry )...........................................                  175"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "A la m é m o i r e d e J a c q u e s D u b r œ u c q ( J u le s D e s t r é e ). 33, 172"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "L ’A r t w a ll o n (O c ta v e M au s ) .......................................................               337"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "R é f le x io n s s u r l e p o r t r a i t ( P a u l L a m b o tt e ) . . . .                                 131"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "N o te s s u r le s V a l k e n b o r c h (L ouis T ho m as ) .........................                        295"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "L e s “ V e n is e d e C la u d e M o n e t (O cta v e M ir b e a u ) . .                                      167"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "L a M a n if e s ta tio n S a n d ( D is c o u r s d e M . O cta v e M a u s ).                                    1"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "L e S a lo n d ’A u to m n e (G. J ea n -A ubry ) . . . .                                             311, 319, 327"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "M a n ife s te d e s p e i n t r e s f u t u r i s t e s ...........................................            41"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "L a S o c ié té n a t i o n a l e d e s B e a u x - A r ts (O c ta v e M au s ) .                               191"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "L a r é c l a m e a r t i s t i q u e à M u n ic h (W il l ia m R it t e r ) . . 375, 383"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "P o i n t s d e v u e (O c ta v e M a u s ) .................................................                  343"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "L a r e s p o n s a b i l i té d e s é c r i v a i n s (G e o r g e s L ec o m te ) . .                         287"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "L a c u l t u r e f r a n ç a i s e ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) . . . .                                  3"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "P o u r le la t i n ( I d .) ...............................................................................     49"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "L e s C o n s e ils d e l o r d C h e s te r f ie ld ( I d . ) ......................................1 1, 1 8"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "U n p l a i d o y e r p o u r l ’I n d é p e n d a n c e ( I d . ) ...............................              105"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "L e v r a i n a t i o n a l i s m e ( I d . ) .............................................................     169"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "L e P r i n c e d e s p o è t e s : P au l F o r t (G. J e a n -A ub ry ) . .                                   223"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "M œ u rs l i t t é r a i r e s (G e o r g e s R ency ) ..................................... 239, 250"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "R é f le x io n s s u r le s p a r a b o l e s ( F ra n c is d e M io m a n d r e ) .                           335"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "C o n s id é r a tio n s m u s ic a le s (O cta v e M au s ) .........................                             9"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "269"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "L ’i n t e r p r é t a t i o n m u s i c a le ( B lan c h e S elva ) ......................... 247, 255"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "L a d i r e c t io n d u C o n s e r v a to ir e (O cta ve M a u s ) . . . . 351, 377"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "A n a lo g ie s (C a m il l e M a u c l a ir ) .................................................                113"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "L a m e s s e e n ré d e B e e th o v e n ( I d . ) .......................................137, 151"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "I d é e s e t c o m m e n t a i r e s (G. J e a n -A ubry) ................................                     159"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "S u r l ’a r t d e l a d a n s e ( I sa d o r a D uncan ) ...............................                       209"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "L e T h é â t r e b e l g e (G e o r g e s R e n c y ) .....................................                    269"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "S u r le T h é â t r e n a t i o n a l ( J . d e B o ssc h è r e ) ......................... 3 9 9 ,4 0 7"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "H élène de Sparte (O cta v e M aus ) ...........................................                                145"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "F idélio (I d .) ............................................................................................    25"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "L e C hant de la Cloche (I d .) ........................................................                        367"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "L e J u b i l é d ’E r n e s t V a n D y c k (I d . ) .....................................                     121"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "L e p r i v il è g e d e P a rsifa l (I d ) ....................................................... 283, 303"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "V o ir a u s s i à l a Chronique ju d ic ia ire des arts"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9700, "texte": "P ie r r e B onna rd ( T h a d é e N a ta n so n )                           ...............................    241"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9827, "fin_caractere_exclue": 9942, "texte": "J ea n C o c tea u (L o u is T hom as ) .................................................                       256"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10069, "fin_caractere_exclue": 10184, "texte": "L éo n D ie r x ( F r a n c is d e M io m a n dr e ) .....................................                      183"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10298, "fin_caractere_exclue": 10413, "texte": "P a u l D r o u o t (L ouis T hom as ) .................................................                        116"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10500, "fin_caractere_exclue": 10615, "texte": "A l b e r t D u r e r (M a r iu s -A r y L eb lon d ).....................................                      338"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10742, "fin_caractere_exclue": 10857, "texte": "F o r a in (O cta v e M aus ) ....................................................................               73"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10984, "fin_caractere_exclue": 11099, "texte": "G é r a r d d ’H o u v ill e (L ouis T hom as ) .....................................                           265"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11226, "fin_caractere_exclue": 11341, "texte": "J ea n J a n v ie r ( F r a n c is d e M io m a n dr e ) ...............................                        359"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11468, "fin_caractere_exclue": 11583, "texte": "G uy L avaud ( L ou is T hom as ) .......................................................                       305"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11687, "fin_caractere_exclue": 11689, "texte": ".."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11711, "fin_caractere_exclue": 11826, "texte": "M a h l e r (I d . ) ......................................................................................     108"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11953, "fin_caractere_exclue": 12068, "texte": "H e n r i M a r t in e a u ( I d . ) .....................................                . . . .               202"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12195, "fin_caractere_exclue": 12310, "texte": "J ean -B a p t is t e M e u n ie r (C a m il l e L em o n n ier ) . . . .                                        17"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12424, "fin_caractere_exclue": 12539, "texte": "L ouis M o r in (F . d e M io m a n d r e ) .................................................                   305"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12652, "fin_caractere_exclue": 12753, "texte": "P ie r r e Q u il l a r d (A n d r é F ontaina s ) ........................................... 57, 65"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12880, "fin_caractere_exclue": 12995, "texte": "R a c h il d e ( F r a n c is d e M io m a n dr e ) ...........................................                 279"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13084, "fin_caractere_exclue": 13199, "texte": "R e n o ir il l u s t r a t e u r (L o u is V a u x c e l l e s ) . .                                 . .       243"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13293, "fin_caractere_exclue": 13314, "texte": ".          ..       ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13326, "fin_caractere_exclue": 13441, "texte": "L io n e l d e s R ie u x (L ouis T h om as ) ...........................................                       226"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13553, "fin_caractere_exclue": 13668, "texte": "A u g u st e R odin ( E do ua rd H e r r io t ) .....................................                           298"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13795, "fin_caractere_exclue": 13910, "texte": "R oux -C h a m pio n (G u st a v e G e f f r o y )                            ...............................   259"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 14015, "fin_caractere_exclue": 14130, "texte": "C h a r l e s S t e r n ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) ...............................                   187"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "P E IN T U R E"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "A s s e m b lé e s g é n é r a l e s d e la Société des A m is des M u ­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "sées ( P . B . ) ..................................................................................... 28, 396"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "D o n d e M . C h .- L ..C ardon a u M u s é e d e B r u x e l l e s . .                                                6"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "L e p o l y p ty q u e d ’É d im b o u r g (O. M . ) .....................................                           258"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "N é o - V a n d a lis m e (I d . ) ....................................................................              107"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "A c q u is itio n s d u M u s é e d e G a n d                                                                          14"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "A c q u is itio n s d u M u s é e d ’I x e l l e s                    .                                                54"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "L e s a c h a t s d e l a c o m m is s io n p r o v i n c ia le d u B r a b a n t .                                  252"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "L e p r i x V e r h e y d e n .................................................                  . . .               373"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "L a F é d é r a t i o n d e s a r t i s t e s w a l l o n s ...........................................                 7"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "L e s p a n n e a u x d é c o r a ti f s d ’A u g . D o n n a y p o u r l ’é g l i s e"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "d ’H a s t i è r e (D o n B runo D e s t r é e O .S . B . ) . . . . .                                            218"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "L ’a r t a n c ie n e t l ’a r t m o d e r n e (L o u is V a u x c e l l e s ) . .                                   203"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "L ’a r t r e l i g i e u x e t le p e u p l e (O . M . ) .....................................                       164"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "L ’a t e l i e r P o r t a e l s (C a m il l e L e m o n n ier ) ..............................                      211"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "L ’a r t n è g r e (O c ta v e M au s ) ....................................................... 289, 354"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "O p in io n s d ’a r t i s t e s s u r l’o r i e n ta t io n d e l a p e i n t u r e m o ­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "d e r n e (I d .)......................................................                           264, 275, 2S2"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "A c q u is itio n s d e M . P i e r p o n t - M o r g a n ..................................... 269, 341"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "L e s a r t i s t e s e t l a g l o i r e (O c ta v e M a u s ) ...............................                      393"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "L e s d e s s in s e t e s ta m p e s d u L o u v r e .                     .                                        333"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "U n d o n d e p e i n t u r e s a n g l a is e s a u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "261"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "U n p o r t r a i t d e T h o m a s M o r u s p a r D u r e r .........................                              309"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "L e s F r a g o n a r d s d e G r a s s e ............................................................."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "U n e œ u v r e d e M a r t i n S c h ô n g a u e r à R i b e a u v il l e ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "245"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "U n p o r t r a i t d e l ’i n f a n te E li s a b e t h p a r J . V a n E y c k . .                                 245"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "L e M u s é e d e J a c q u e m a r t - A n d r é ...........................................                        181"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "L e s C o r o t d e R o s n y - s u r - S e i n e .................................................                  405"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "U n e a n e c d o te s u r C é z a n n e .......................................................                     277"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "U n e a n e c d o te s u r M i l l e t .............................................................                  15"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "J o n a t h a n S w ift e t l e c u b i s m e .......................................................                349"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "E u g è n e L a e r m a n s a p p r é c i é e n P o lo g n e . . . . ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "221"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "C o n g r è s a r t i s t i q u e i n t e r n a t i o n a l .................................................        171"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "X 6 C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l d 'H i s t o i r e d e l ’a r t . . . . 228, 260"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "L e S a lon d e l a L ib r e E s t h é t iq u e . F o r a in (O cta v e M a u s ) 110, 73"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "L e s p e i n t r e s b e l g e s ( F r a n s H e l l e n s ) ...............................                     81"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9340, "texte": "P e i n t r e s é t r a n g e r s e t s c u lp te u r s ( I d . ) ...............................                 89"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "L e s g r a v e u r s i m p r i m e u r s a n g la i s (O c ta v e M aus ) . .                                     97"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "L a L ibre Esthétique e t l a p r e s s e ...........................................                            123"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 9949, "fin_caractere_exclue": 10066, "texte": "V is ite d e l a R e i n e ...........................................................................            118"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10191, "fin_caractere_exclue": 10295, "texte": "A c q u is itio n s d e l ’É t a t e t d e s p a r t i c u l i e r s ........................... 94, 228"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10417, "fin_caractere_exclue": 10497, "texte": "L e S alon d e P r in t e m p s . Q u e lq u e s p a y s a g i s t e s ( F r anz"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10626, "fin_caractere_exclue": 10739, "texte": "H e l l e n s ) ......................................................................................        161"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 10865, "fin_caractere_exclue": 10981, "texte": "Q u e lq u e s s c u l p te u r s e t m é d a i l l e u r s (I d . ) ........................                    179"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11107, "fin_caractere_exclue": 11223, "texte": "Q u e lq u e s p e i n t r e s .d e l a f i g u r e (I d .).....................................                 185"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11348, "fin_caractere_exclue": 11465, "texte": "A c q u is itio n s d e l ’É t a t ..............................................................                 236"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11587, "fin_caractere_exclue": 11655, "texte": "L ’E x p o s it io n d e la M in ia t u r e ( F ranz H e l l e n s )"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11697, "fin_caractere_exclue": 11708, "texte": ". 119, 130'"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 11833, "fin_caractere_exclue": 11950, "texte": "L e M é m o r i a l d e l ’E x p o s itio n d e l a M i n i a t u r e                            ..        .      213"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12072, "fin_caractere_exclue": 12192, "texte": "L ’E x p o s it io n d e l ’E s t a m p e ( F r anz H e l l e n s ) . . . .                                           10"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12319, "fin_caractere_exclue": 12421, "texte": "Id.                d e “ P o u r l ’A r t » (I d . ) ...................                            51"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12548, "fin_caractere_exclue": 12649, "texte": "Id.                d e s I n d é p e n d a n t s (I d . ) ....................                    194"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 12776, "fin_caractere_exclue": 12877, "texte": "Id.                d e « D oe S t il V o o r t » (I d . ) ........                                251"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13004, "fin_caractere_exclue": 13081, "texte": "I d.               d e la S o c ié t é n a t io n a l e d e s A q u a r e l ­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13234, "fin_caractere_exclue": 13278, "texte": "l is t e s e t p a s t e l l is t e s (I d )"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13320, "fin_caractere_exclue": 13323, "texte": "148"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13450, "fin_caractere_exclue": 13550, "texte": "Id.                d e l ’U nio n (I d . ) ...............................                       324"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13677, "fin_caractere_exclue": 13792, "texte": "Id.                du S il l o n (I d . ) ......................................                                353"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 13919, "fin_caractere_exclue": 14012, "texte": "Id.                d e la S o c ié t é r o y a l e d e s A q u a r e l l is t e s (I d .) 385"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 14134, "fin_caractere_exclue": 14216, "texte": "C e r c l e a r t is t iq u e . E x p o s itio n d e M . A l b e r t G e u d e n s"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 14345, "fin_caractere_exclue": 14458, "texte": "( J e a n L a e n e n ) ..........................................................................             20"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 14583, "fin_caractere_exclue": 14700, "texte": "I d . d e M . H e n r i van H a e l e n (F . H .).....................................                             20"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 14825, "fin_caractere_exclue": 14942, "texte": "I d . d e M . F l o r e n t M e n e t (I d . ) ...........................................                         20"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "T A B L E DES M A T IE R E S"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "I d . d e M M . R oid o t e t L o u is L u d w ig (I d .).........................                                  36"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "413"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "M a r t i a l M a r t e l . E n Congé ( I d . ) ..............................................."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "I d . d e M M . N ie u w e n k a m p e t J . M a r io n (I d .) . . .                                                52"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": ".             142"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "I d . d e M M . M a u r ic e B l ie c k e t V . C r e t e n ( I d .). . .                                            68"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "192"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "S o i l d e M o r ia m é . P o rc e la in e s de T o u r n a y (O . M .) ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "N u c h t e r . D ü r e r ( F . H . ) ..................................................................."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "149"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "I d . d e M M . P . L a n to in e e t P . T o u ssa in t (I d .) . . .                                               76"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "P e r r o t e t C h ip ie z . H isto ire de l’a rt d a n s l'a n tiq u ité (Id .)."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "I d d e M . M a r c e l W o l f e r s (I d . ) ...........................................                           93"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "164"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "A l f r e d P i c h o n . F r a A n g e lic o ...................................................."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "I d . d e q u e l q u e s p e i n t r e s d e l a f i g u r e (I d .)                     . . . .                  133"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "I d . d e M M . L a n g a sk e n s e t B o o nen (I d . ) .........................                                369"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "I d . d e M M . A . A b a t tu c c i e t J acques ( I d .).........................                                379"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": ". . .                      . . ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "I d . d e F r a n s C o u r t e n s ( I d . ) .................................................                    108"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "I d . M M . V . M a r c h a l , R . G e v e r s , e t M ,led e B a r sy (I d .)                                    393"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "I d . M M . S t e in l e n , C i i . M ic h e l e t O. C o p p e n s . . .                                         402"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "G a l e r ie G. G ir o u x . E x p o s i t io n d ’o u v e r t u r e (O . M .). .                                       84"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "142"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "I d . d e M a n e t , C r o s s , T o u l o u se -L a u t r e c e t M ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "S ig n a c (F . H . ) ..........................................................................               149"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "I d . d e A . R odin e t K .- X . R ou sse l (I d .) . .............................                               133"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "I d . L es P ein tres fu tu ristes italiens ( I d . ) .........................                                    187"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "155"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "I d . L es H um oristes fra n ça is ( I d . ) .....................................                                202"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "I d . d e M M . M a u r ic e W a g em a n s e t F r a n s S m e e r s (I d .)                                      378"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "I d . d e s B leu s de la G . G. G.                                     .....................................      402"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "S t u d io . E x p o s it i o n d e M mu D e f a u w (I d . ) ..............................                              5     Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Id .        d u C e r c le l’E veil ( I d . ) .........................                        100       Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "I d.          d e M M . A . P a to u x , C an n eel e t                                                  Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "G e n o t ( I d . ) ................................................................................        369        Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "I d.         d e M M . A u g . D o n n a y , M . P ir e n n e ,                                           Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "G . L e B r u n , P . D el c o u r e t P H . D e r c h a in (I d .) . .                                        394        Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "S a l l e B o u t e . E x p o s it i o n d e M . L . F r a n c k (I d .) . . .                                           76      Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "I d.             d e M . L o u is -G . C a m b ie r (I d .).                          394        Id ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": ".         404"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "G a l e r ie d ’A r t . E x p o s i t i o n . d e M M . S e r v a is , D il l e n s ,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Mme R olin e t P e n so (I d . ) ..................................................                         369"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "L iè g e . L e S alon t r ie n n a l (G e o r g e s R it t e r ) . . . .                                              149"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "L ’o u v e r t u r e . . .              : ..............................................................           142"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "L e J u r y ......................................................................................              4 7 , 94"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "S a lle d e s C h i r o u x . E x p o s i ti o n d e M . L e m a ît r e e t d e"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "M lle C e u t e r e r (I d .) ...........................................                                      361"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "S a lle d u J o u rn a l de Liège. I d . d e M . K h n o p f f (Id .).                                            361"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "A n v e r s . S a l o n d e l'A r t contem porain ( F . H e l l e n s ) .                                        .    117"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "A u d e n a r d e . E x p o s i ti o n d u C e r c le L e Littoral- . .                                          .    181"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "A u d e r g h e m . L e s p e i n t r e s d e R o u g e - C lo î t r e ( F . H .) .                              .    257"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9760, "texte": "H e y s t - s u r - M e r . E x p o s it i o n d u C e r c le L e L itto ra l .                                  .    301"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9882, "texte": "T o u r n a i . E s q u is s e s d u T o u r n o i d e c h e v a l e r i e . . .                                 .    325"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9883, "fin_caractere_exclue": 10004, "texte": "P a r is . S o c ié té N a t i o n a l e d e s B e a u x - A r ts . (O. M aus ) .                                .    191"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10008, "fin_caractere_exclue": 10123, "texte": "L e S alon d ’au to m n e (G. J e a n -A u b r y ) . . . .                                            311, 318, 325"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10193, "fin_caractere_exclue": 10293, "texte": "G a l e r ie B e r n h e im J e u n e e t C ie. L e s                              \"V e n is e \" d e"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10301, "fin_caractere_exclue": 10415, "texte": "C l a u d e M o n e t (O c ta v e M ir b e a u ) .......................................                       167"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10423, "fin_caractere_exclue": 10537, "texte": "E x p o s i t i o n B o n n a r d (L o u is V a u x c e l l e s ) . . . .                                      195"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10659, "fin_caractere_exclue": 10777, "texte": "G a l e r ie M a n zi . E x p o s i ti o n d e s i m p r e s s io n n i s te s . .                                 181"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10903, "fin_caractere_exclue": 11017, "texte": "E x p o s i t i o n d ’a r t c o n t e m p o r a i n (L o u is V a u x c e l l e s )                           331"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11137, "fin_caractere_exclue": 11255, "texte": "G a l e r ie s B lot e t V o l l a r d . L e s d e s s in s d e R e n o ir ( lD .)                                 219"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11345, "fin_caractere_exclue": 11421, "texte": "S a l l e du J eu d e p a u m e . E x p o s i t i o n R ic a r d e t C a r ­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11588, "fin_caractere_exclue": 11702, "texte": "p e a u x (I d .).......................................................................................       180"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11824, "fin_caractere_exclue": 11941, "texte": "P a v illo n d e M a r s a n . M in i a tu r e s p e r s a n e s (I d .) . .                                      235"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12061, "fin_caractere_exclue": 12179, "texte": "S o c ié té d e l a G r a v u r e s u r b o is o r i g i n a l e .........................                         205"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12295, "fin_caractere_exclue": 12416, "texte": "A m s t e r d a m . U n e e x p o s iti o n d e s p r i m i t i f s n é e r l a n d a i s .                           277"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12535, "fin_caractere_exclue": 12655, "texte": "L a S o c ié té d e s A r t s g r a p h i q u e s d ’A m s te r d a m . . .                                           87"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12747, "fin_caractere_exclue": 12868, "texte": "L ev a n t o . 1re E x p o s itio n i n t e r n a t i o n a l e d e x y l o g r a p h i e .                           229"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12984, "fin_caractere_exclue": 13065, "texte": "L o n d r e s . E x p o s i ti o n d e W h is t l e r (O. M .) . . . . . 245, 274"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13214, "fin_caractere_exclue": 13335, "texte": "V e n i s e . L e s a r t i s t e s b e lg e s (L o u is P ié r a r d ) . . . .                                       234"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13455, "fin_caractere_exclue": 13573, "texte": "A c q u is itio n d ’œ u v r e s b e l g e s ...............................                          . .          261"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13689, "fin_caractere_exclue": 13768, "texte": "P u b l i c a t i o n s d ’A r t : A r m a n d d ’A g n e l . L a faïence et la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13929, "fin_caractere_exclue": 14047, "texte": "porcelaine de M arseille (O. M .) . .                                                                              141"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14148, "fin_caractere_exclue": 14269, "texte": "P i e r r e B a u t i e r . Ju ste S u tterm a n s ( F r a n z H e l l e n s ) . .                                    155"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14386, "fin_caractere_exclue": 14507, "texte": "E m i l e B a y a r d . Les styles Régence et L o u is X V (Id .) .                                                   267"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14623, "fin_caractere_exclue": 14744, "texte": "E m ile B e r n a r d . Souvenirs su r P a u l C ezanne (Id .) . .                                                    315"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14861, "fin_caractere_exclue": 14984, "texte": "A n d r é B lu m . M antegna. ( Id .)                                                                                     6"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15099, "fin_caractere_exclue": 15220, "texte": "A B r o q u e l e t . N os cathédrales (Id .)                                                                         267"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15337, "fin_caractere_exclue": 15415, "texte": "G e o r g e s C a in , G. B e a u r e p a i r e , A. H a l l a y s . Souvenirs"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15578, "fin_caractere_exclue": 15697, "texte": "et vieilles dem eures (Id .)                                       .........................................         6S"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15814, "fin_caractere_exclue": 15936, "texte": "P a u l D e n is . L ig u ier R ichier ( I d .) ...............................................                         68"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16053, "fin_caractere_exclue": 16175, "texte": "L . D im ie r. L es p rim itifs fra n ça is ( I d . ) ....................................                              52"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16292, "fin_caractere_exclue": 16360, "texte": "H . D u s s a u z e . L es règles esthétiques et les lois d u senti­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16534, "fin_caractere_exclue": 16652, "texte": "m en t ........................ ‘ ..........................................................................       267"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16769, "fin_caractere_exclue": 16890, "texte": "Mme I. E r r e r a . D ictionnaire répertoire des p ein tres (O .M .)                                                 404"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17006, "fin_caractere_exclue": 17129, "texte": "E l i e F a u r e . L 'A r t m édiéval ( F . H e l l e n s ) .........................                                    5"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17245, "fin_caractere_exclue": 17367, "texte": "H e n r i F o c i l l o n . B enven u to Cellini ( I d . ) ...............................                              52"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17483, "fin_caractere_exclue": 17603, "texte": "G u ilio d e F r e n z i . Ignacio Z uloaga ( I d . ) ...............................                                155"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17716, "fin_caractere_exclue": 17719, "texte": "205"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17720, "fin_caractere_exclue": 17841, "texte": "L . G i e l l y . G iovan-Antonio B a z z i ...........................................                               155"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17926, "fin_caractere_exclue": 18047, "texte": "L o u is H o u r t i c q . M anet (P. H . ) ..................................................                         53"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18163, "fin_caractere_exclue": 18283, "texte": "L u c ie n L e m a î t r e . L e m in ia tu riste A u tissier .........................                              308"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18401, "fin_caractere_exclue": 18479, "texte": "L e m b e r g e r . M eister M in ia tu ren a u s f ü n f J a h rh u n d erten"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "259"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "E d m o n d P i l o n . W a tte a u et son école ( F . H .)                          . , . ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "242"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "M lle L . P i l l i o n . L e s sc u lp te u rs fr a n ç a is d u X I I I e siècle.                                     268"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "R o u v e y r e . M o rt de l'a m o u r ( F . H .)"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "61"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "A n t h y m e S a i n t - P a u l . H isto ire m o n u m e n ta le de la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "F r a n c e ( L . ) ...................................................................... ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "12"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "L u d w ig    S c h n o r r v . C a r o l s f e l d . P o r z e lla n d e r eu ro ­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "p a ïsc h e n F a b rik e n des X V I I I e J a h r h u n d e r ts (O . M .) ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "A d o l p h e T h a l a s s o . L e s T résors d u M usée n a tio n a l"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "d ’A th è n e s ( F . H e l l e n s ) ....................................................................           290"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "P . T o e s c a . L a P ittu r a e la M in ia ttu r a n e lla L o m b a r ­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "d ia ( I d . ) ........................................"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "R e n é V a n d e S a n d e . V ie u x Coins d e B r u x e lle s ( P . B .)"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "284"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "P a u l V i t r y . C a rp e a u x ( F . H .) . . .                                                                         243"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "V e n t e d e l a c o l l e c t i o n L e v a i g n e u r ( P a r i s ) ...........................                         151"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "id .        W e b e r ( B e r l i n ) ...................................                           71"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "id .        R o u s s e l ( P a r i s ) ....................................                      111"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "id .         M me J e a n C a r d o n ( B r u x e l l e s )                              . 119,134"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "id .        C a r c a n o ( P a r i s ) ....................................                       173"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "id .        J a c q u e s D o u c e t ( I d . ) ................................1 8 0 , 189"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "id .         à L o n d r e s .............................                        269"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "id .        H e n ri R o u a r t (P a ris ) . . . .                                       3 9 6 , 410"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "id .        I. V a n d e n E y n d e (B ru x e lle s )"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "I d . d es V a n D y c k d u m a r q u is d e C a tta n e o (P a r is )"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "341"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "I d . d u M a rc h a n d h o lla n d a is d e R e m b r a n d t . . .                                                     341"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "N é c r o l o g i e . S i r L . A l m a T a d e m a ...............................................                          204"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "M a u r i c e B o n v o i s i n ..........................................................................                126"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "A l b e r t B r a u t .....................................................                                                70"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "L é o n D a r d e n n e .......................................................................................            21"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "J u l e s L e f e b v r e .................................................................................                70"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "T h é o d o r e R i v i è r e ...................................................................                         372"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "J a c q u e s R o s s e e l s .................................................................................           356"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "E u g è n e S m i ts ( O c t a v e M a u s ) ......................................................                       384"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9638, "texte": "F é l i x t e r L i n d e n .................................................................................             150"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10179, "fin_caractere_exclue": 10188, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10542, "fin_caractere_exclue": 10655, "texte": "L e t o m b e a u d e J . - J . R o u sse a u a u P a n t h é o n . . . .                                      63"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 10782, "fin_caractere_exclue": 10895, "texte": "L e m o n u m e n t d e B e e t h o v e n , p a r M . J o sé d e C h arm oy                                    55"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11027, "fin_caractere_exclue": 11133, "texte": "I d . d e C h a r l e s B o r d e s , p a r A l f r e d L e n o ir . . . .                             373"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11264, "fin_caractere_exclue": 11341, "texte": "I d . d e J u l e s B r e t o n à C o u r r i è r e s , p a r M M . T iie u -"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11477, "fin_caractere_exclue": 11580, "texte": "n is s e n e t H o u s s i n ....................................................................    39"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11712, "fin_caractere_exclue": 11819, "texte": "I d . d ’EuGÈNE C a r r iè r e , p a r A . R odin e t J . D e s b o is .                                165"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 11951, "fin_caractere_exclue": 12057, "texte": "I d . d ’EMMANUEL C h a b r ie r à A m b e r t .............................                            31"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12189, "fin_caractere_exclue": 12294, "texte": "I d . d e G il l e s D e m a r t e a u à L i è g e ...................................                269"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12426, "fin_caractere_exclue": 12531, "texte": "I d . d e F l a u b e r t , p a r C l é s i n g e r .........................................         245"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12662, "fin_caractere_exclue": 12746, "texte": "I d . d ’A . G u il m a n t , p a r M M . T h e u n is s e n e t A la u x . 165, 317"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 12877, "fin_caractere_exclue": 12983, "texte": "I d . d e J ea n L o r r a in , à F é c a m p .........................................                245"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13114, "fin_caractere_exclue": 13213, "texte": "I d . d e M e y e r b e e r , p a r C h . G i r , à S p a .................................127, 213"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13344, "fin_caractere_exclue": 13451, "texte": "I d . d e F r é d é r ic O za n a m , p a r R . R o b e r t , à P a r i s . .                           293"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13582, "fin_caractere_exclue": 13688, "texte": "I d . d ’A r t h u r R i m b a u d ............................................................        317"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 13819, "fin_caractere_exclue": 13925, "texte": "I d . d e R o s s in i , p a r G. B a r e a u .........................................                197"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14056, "fin_caractere_exclue": 14147, "texte": "I d . d e s f r è r e s H . e t J . V an E y c k . p a r G . V er b a n c k . . 1 1 0 , 212"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14278, "fin_caractere_exclue": 14385, "texte": "I d . d e R ic h a r d W a g n e r , p a r K l in g e r , à L e ip z ig . .                             269"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14516, "fin_caractere_exclue": 14622, "texte": "I d . d e M a x W a l l e r , p a r V . R o u s s e a u .............................                  333"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14749, "fin_caractere_exclue": 14860, "texte": "L ’in a u g u r a t i o n d u m o n u m e n t d e V . H ugo à W a t e r l o o .                             307"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 14987, "fin_caractere_exclue": 15098, "texte": "L e b u s t e d e P a u l M a r ié t o n a u T h é â t r e d ’O r a n g e . .                               253"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15225, "fin_caractere_exclue": 15336, "texte": "L e m u s é e R o d i n ................................................................................    151"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15463, "fin_caractere_exclue": 15574, "texte": "E n l ’h o n n e u r d e T hom as V in ç o t t e ...........................................                401"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15701, "fin_caractere_exclue": 15813, "texte": "L ’a s s e m b lé e g é n é r a l e d e s A m is de la M édaille d 'A rt                                      35"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 15940, "fin_caractere_exclue": 16052, "texte": "M é d a ille s d e l ’E x p o s it io n d e C h a r l e r o i , p a r B o n n e t a in                        19"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16183, "fin_caractere_exclue": 16291, "texte": "I d . d e M . P a u l D u B o is .............................................................            44"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16418, "fin_caractere_exclue": 16530, "texte": "M é d a ille L a M usique , p a r M . L . D e S m e t h .........................                             19"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16657, "fin_caractere_exclue": 16768, "texte": "M é d a ille d e M . A l p h o n s e d e W i t t e , p a r M . G. D e v r e e s e                           102"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 16895, "fin_caractere_exclue": 17005, "texte": "P l a q u e t t e c o m m é m o r a tiv e d e s V an E y c k , p a r J o u rdain                           212"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17136, "fin_caractere_exclue": 17244, "texte": "I d . d e M . H i p p e r t , p a r C h . S a m u e l .....................................               45"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17374, "fin_caractere_exclue": 17482, "texte": "I d . d ’E . e t d e M . d e G u é r in , p a r G a b r ie l P e c h . . .                               197"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17612, "fin_caractere_exclue": 17689, "texte": "I d . d e J . - J . R o u ssea u , p a r R odo - N ie d e r h a ü s e r n . ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 17849, "fin_caractere_exclue": 17925, "texte": "I d . d e l a v is it e d u R o i e t d e l a R e in e à A n v e r s , p a r"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18060, "fin_caractere_exclue": 18162, "texte": "J osé D u p o n ................................................................................   228"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18292, "fin_caractere_exclue": 18400, "texte": "I d . d u B a r o n C a p e l l e , p a r G . D e v r e e s e .........................                  405"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18527, "fin_caractere_exclue": 18601, "texte": "M é d a i lle s d e M . G. D e v r e e s e p o u r l ’Association belge de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18605, "fin_caractere_exclue": 18722, "texte": "(F . H e l l e n s ) ......................................................................................       131"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18841, "fin_caractere_exclue": 18961, "texte": "P a u l - A n d r é L e m o is n e . Degas ( I d . ) ...........................................                     315"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18731, "fin_caractere_exclue": 18840, "texte": "la Presse e t p o u r l ’Aéro Club (O. M .)                                                                19"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 18967, "fin_caractere_exclue": 19065, "texte": "N é c r o l o g ie . F r é d é r i c V e r n o n ................................................."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 19074, "fin_caractere_exclue": 19077, "texte": "348"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 4, "texte": "414"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "T A B L E DES M A T IÈ R E S"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "A R C H É O L O G IE , A R C H IT E C T U R E ,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "291"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "A R T S A P P L IQ U É S"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "A u m u s é e d e s a r t s d é c o r a tif s . L e s i n d u s t r i e s d ’a r t"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "92"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "m o d e r n e . D o n F . T o u s s a i n t .................................................            118"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "L ’A r t r e l i g ie u x e t l e p e u p le (O . M . ) .....................................                 164"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "L e s “ A m is d e l a d e n t e l l e - (M. K . M .) .                              . . . .                  409"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "L e p é c h é d a n s l ’a r t (L . M a e t e r l in c k )...................................... 50, 289"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "L e s “ A m is d e s c a t h é d r a l e s » .......................................................           71"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "L ’e s t h é t iq u e d e B r u x e lle s . L ’e s c a l i e r d u p a l a i s d e j u s ­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "ti c e ( J .- B . L ec o m te ) ...................................................................        291"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "A l ’a b b a y e d e F o r e s t (I d .) . .                                                              76, 363"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "L a v i e i l l e t o u r d ’O s t e n d e .............................................................      135"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "L e s r u i n e s d ’H e r c u l a n u m .............................................................        349"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "L ’A s s o c ia tio n d e s A r t s d e l ’E x t r ê m e - O r ie n t                . . . .                   54"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "L e n o u v e a u t h é â t r e d e s C h a m p s - E ly s é e s ..............................               349"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "L e s f r i s e s d e M . B o u r d e ll e p o u r ce t h é â t r e . . . .                                253"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "147"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "L e t h é â t r e e n p le in a i r d e M ê z iè re s (S u isse ) . . . .                                     189"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "L ’A r t d é c o r a ti f d e L é o n B a k s t .................................................             189"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "35"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "L ’A s s o c ia tio n in t e r n a t i o n a l e d e s A r ts d é c o r a t if s . . .                        237"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "L ’A r t d é c o r a t if à l ’U n i v e r s i t é n o u v e l l e ...............................            394"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "L e J u b é d e J a c q u e s D u b r œ u c q , à M o n s ...............................                     172"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "L ’é g l i s e r o m a n e d ’H a s t i è r e .........................................................140, 173"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "C o n c o u rs p r o v in c i a l d e p e in t u r e o r n e m e n ta l e .. . .                              364"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "V e n te d ’o b je ts d ’a r t d u X V I I I 0 s iè c le à l ’H ô te l D r o u o t .                          197"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "B i b l i o g r a p h i e . L e trésor de l’art beige a u X V I I e siècle. 110, 276"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "N é c r o l o g ie . E r n e s t A c k e r (O. M . ) .........................                          .     188"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "F e r n a n d T h e s m a r ....................................................................           126"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "92"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "L IT T É R A T U R E"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "L e b i - c e n te n a ir e d e J . - J . R o u s s e a u (O. M . ) ............................ 171, 201"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "L e b i - c e n te n a i r e d e R o u s s e a u e n F r a n c e (M . S. M .). .                            215"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "L a m a n i f e s ta t io n M a e t e r l i n c k (G . R en c y ) ........................                  147"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "L e t t r e d e M . G é r a r d H a r r y .................................................             154"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "P o u r C h a te a u b r ia n d (E dmond J a lou x ) ...............................                        316"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "A la m é m o ir e d e L é o n D ie r x (G u st a v e K ah n ). .                                        . . 258"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "A l a m é m o i r e d e M a lla r m é (O cta v e M au s ) .........................                         184"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "35"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "H o m m a g e à Z o la (A l f r e d B r u nea u ) .....................................                     322"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "315"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "L i t t é r a t u r e f é m in in e (Mme M a r c e l l e T in a y r e ) .                               . . 267"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "L a c r i t i q u e l i t t é r a i r e (M a u r ic e D onnay ) ...............................             154"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "L e m a n if e s te te c h n iq u e d e l a l i t t é r a t u r e f u t u r i s t e                     . . 229"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "291"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "L e p r i n c e d e s p o è te s (M. S. M . ) .................................................             211"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9670, "texte": "L e p r i n c e d e s c o n t e u r s . L e t t r e d e M . H an R y n e r . .                              252"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9754, "fin_caractere_exclue": 9865, "texte": "P o u r l e s h u m a n it é s (H en r y G a u t h ie r -V il l a r s ) . . .                                28"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "L a s é p u l tu r e d e s p o è te s ( F r a n c is J am m es ) . . .                                    .  77"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10204, "fin_caractere_exclue": 10315, "texte": "L iv r e s d e l ’a n n é e ( B em y d e G o u rm on t )..................................                  244"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10382, "fin_caractere_exclue": 10493, "texte": "S u r l a m o r t d e S t r i n d b e r g .......................................................           243"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10607, "fin_caractere_exclue": 10718, "texte": "L e P r i x N o b e l (O. M .) . .                                                                          378"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10790, "fin_caractere_exclue": 10897, "texte": "M . M a e t e r l i n c k e t le p r i x N o b e l ...........................................           14"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11011, "fin_caractere_exclue": 11122, "texte": "L e P r i x G o n c o u r t ..........................................................                      397"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11191, "fin_caractere_exclue": 11302, "texte": "L e P r i x d e l a L ib r e A c a d é m ie d e B e lg i q u e .........................                    405"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11416, "fin_caractere_exclue": 11527, "texte": "P r i x p r o v i n c ia u x d e l i t t é r a t u r e .................................................    405"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11641, "fin_caractere_exclue": 11752, "texte": "N o m i n a t i o n s e t p r o m o ti o n s d a n s l ’O r d r e d e L é o p o ld .                        381"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11866, "fin_caractere_exclue": 11977, "texte": "A n d r é F o n t a i n a s e t L é o n D i e r x ................................................          229"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12091, "fin_caractere_exclue": 12202, "texte": "A l b e r t L a c r o ix e t Z o la . .                                                                     309"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12316, "fin_caractere_exclue": 12427, "texte": "U n e e n q u ê t e s u r M i s t r a l .................................................: .                 79"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12537, "fin_caractere_exclue": 12540, "texte": "291"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12541, "fin_caractere_exclue": 12652, "texte": "U n e l e t t r e d e C . M e u n ie r à L é o n C l a d e l .........................                      315"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12766, "fin_caractere_exclue": 12877, "texte": "L e t t r e d e J e l y o t t e à J . - J . R o u s s e a u .....................................           341"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12991, "fin_caractere_exclue": 13102, "texte": "L e L a r o u s s e d e p o c h e e t le s a r t i s t e s (M . S . M .) . . .                              347"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13209, "fin_caractere_exclue": 13284, "texte": "B i b l i o g r a p h i e — A l e x a n d r e A r n o u x . Didier Flaboche"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13436, "fin_caractere_exclue": 13545, "texte": ", ( F r a n c is d e M io m a n d r e ).............................................................       76"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13659, "fin_caractere_exclue": 13770, "texte": "É t i e n n e B e l l o t . V in d ex ( I d . ) .................................................            35"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13884, "fin_caractere_exclue": 13995, "texte": "P a u i . B o n c o u r . A rt et démocratie (G . J e a n - A u b r y ) . .                                 175"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14077, "fin_caractere_exclue": 14143, "texte": "J e a n d e B o s s c h è r e . Dolorine et les ombres ( A n d r é"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14307, "fin_caractere_exclue": 14414, "texte": "F on ta in a s ) .....................................................................................   26"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14528, "fin_caractere_exclue": 14592, "texte": "M a r c e l B o u l e n g e r . In troduction à la vie com me il"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14757, "fin_caractere_exclue": 14864, "texte": "fa u t ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) .................................................         297"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14978, "fin_caractere_exclue": 15058, "texte": "X .-M . B o u l e s t i n . T ableaux de Londres ( F . d e M io m a n d re ) 386"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15203, "fin_caractere_exclue": 15314, "texte": "J e a n B o u s c a t e l . L es heures m ortes (Id .).                                 . . . .              35"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15388, "fin_caractere_exclue": 15499, "texte": "A l f r e d C a p u s . L a vie, l’am our, l'argent (Id .) . . . .                                           27"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15610, "fin_caractere_exclue": 15612, "texte": "27"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15613, "fin_caractere_exclue": 15683, "texte": "F r a n ç o i s C a s t a n i é . Les indiscrétions d ’u n p ré fet de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15842, "fin_caractere_exclue": 15949, "texte": "police de N apoléon ( I d .) .............................................................               92"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16064, "fin_caractere_exclue": 16137, "texte": "C h a t e a u b r i a n d . M émoires d 'outre-tombe. N o te s d e V ic ­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16293, "fin_caractere_exclue": 16399, "texte": "t o r G i r a u d ( I d . ) .........................................................................   74"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16514, "fin_caractere_exclue": 16624, "texte": "K .-G . C h e s t e r t o n . L e nom m é Jeu d i (Id .) .........................                          92"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16739, "fin_caractere_exclue": 16849, "texte": "J o s e p h C o n r a d . L 'a g en t secret ( I d . ) .....................................               210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16964, "fin_caractere_exclue": 17074, "texte": "J . C o p e a u e t J C r o u é . Les frères- K aram azov (Id .) . .                                        59"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17189, "fin_caractere_exclue": 17261, "texte": "C h a r l e s D e C o s t e r . L a légende d’Ulenspiegel, p r é f a c e"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17418, "fin_caractere_exclue": 17524, "texte": "d e C a m ill e L e m o n n i e r .............................................................        203"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17644, "fin_caractere_exclue": 17750, "texte": "L . D e l a r u e - M a r d r u s . L a m onnaie de singe ( F . d e M .)                                92"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17860, "fin_caractere_exclue": 17863, "texte": "267"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "I d . L ’inexpérim entée ( I d . ) ......................................................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "M a u r i c e d e s O m b iau x . E ssai su r l’a rt w allon ou"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "gallo-belge ( O c t a v e M a u s ) .................................................                337"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "H . D e t o u c h e . L es ébats d 'u n sagittaire ( F . d e M .) . ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "P a u l D r o u o t . L a chanson d ’E liacin (L o u is T h o m a s).                                    116"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "I d . L a grappe de raisin ( I d . ) ...........................................                     116"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "G . D u h a m e l P ropos critiques ( F . d e M io m a n d r e ) . .                                     153"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "I d . Compagnons ( I d .) ...........................................                        • •"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "J e a n D o m in iq u e. L e P u its d 'a zu r ( I d . ) .........................                       391"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "H e n r y D u s s is . T anger et l’im passe m arocaine ( Id .) •                                        371"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "G. E e k h o u d . L es libertins d 'A nvers ( F r a n z H e l l e n s )                                 231"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "A . E r l a n d e . L 'e n fa n t de B ohêm e ( F . d e M io m a n d r e ) ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "I d . L a ballade, le songe et le réveil (Id .) . . . .                                              371"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "L é o n - P a u l F a r g u e . Poèm es ( I d . ) .......................................216, 225"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "G a b r i e l F a u r e . A u to u r des lacs italiens (Id .) . ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "A n d r é d u F r e s n o i s . Une étape de la' conversion de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "J.-K . H u ysm a n s ( I d . ) ........................................................"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "O. F r i e d r i c h s . Petites histoires de M. M asson (Id .).                                         233"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "M a u r i c e G a u c h e z . Im ages de H ollande (Id .) . . ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "H . G a u t h i e r - V i l l a r s . B ize t ( I d . ) .....................................           .124"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "H e n r i G h é o n . N os directions ( Id .) . . . . . . .                                               60"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "E d m o n d G o s s e . P ère et fils (Id .) .                                . . . . . .                249"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "R ém y d e G o u r m o n t. Je sors d 'u n bal paré ( I d .) . ,                                         178"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "R a y m o n d G u a s c o . John B u ll's isla n d (Id .) . . . .                                        377"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "P i e r r e H am p . L a peine des hom m es -Id .) . . . ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "I d . L e ra il ( I d .) ...................................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "I d . Vieille histoire ; contes écrits dans le N o rd (Id .)                                         362"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "T h o m a s H a r d y . D e u x y e u x bleus ( I d . ) ........................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "F . H e l l e n s . Clartés latentes ( I d . ) .....................................                     335"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "L é o n H e n n e b ic q . P ro Ju ven tute (Id .) ...............................                       138"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "E m ile H e n r i o t . L 'in sta n t et le souvenir ( Id .)"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "124"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "G. H u s z a r . L 'in flu en ce de l'Espagne su r le théâtre"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "fra n ça is des X V I I I e et X I X e siècles (G. J .- A u b r y ) .                                354"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "J a c q u e s J a r y . E ssai su r l'art et la psychologie de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "M aurice B arrés ( F . d e M io m a n d r e ) ...............................                        234"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "R e n é L e C o e u r . L ili ( I d .) ........................................................"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "G r é g o i r e L e R o y . L a couronne des soirs (Id .) . .                                             34"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "F e r n a n d L im b o s c h . L e bois d ’oliviers (Id .) . . . ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "F r . L i s z t . P ages r o m a n tiq u e s ..........................................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "L o u is M a e t e r l i n c k . Péchés p r im itifs ...............................                     289"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "L u c ie P a u l - M a r g u e r i t t e . L a déception am oureuse"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "( F . d e M io m a n d r e ) ..................................................................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "P a u l M a r g u e r i t t e . Les F abrecé (Id .) ...............................                      362"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9675, "fin_caractere_exclue": 9753, "texte": "J . M a r n o l d . M usique d'autrefois et d ’a u jo u rd ’h u i (O. M .). 60"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9870, "fin_caractere_exclue": 9978, "texte": "W . M a r t i n . G érard Dou, t r a d . d e M . L . D im ie r (F . H .)                                 149"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10095, "fin_caractere_exclue": 10203, "texte": "H e n r i M a r t i n e a u . Acceptation. (L o u is T h o m a s) . .                                    202"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10320, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "A n d r é M a u r e l . P aysages d ’Italie. I . De F rance à"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10502, "fin_caractere_exclue": 10606, "texte": "Naples. (F . d e M i o m a n d r e ) .................................................               345"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10723, "fin_caractere_exclue": 10785, "texte": "F . d e M io m a n d re . H istoire de P ierre P ons, pa n tin"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 10906, "fin_caractere_exclue": 11010, "texte": "de feu tre . . . .                                                                                   373"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11127, "fin_caractere_exclue": 11190, "texte": "J .- J o a c h im N in . Idées et com m entaires (G . J e a n -"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11311, "fin_caractere_exclue": 11415, "texte": "A u b ry ).) ......................................................................................  159"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11532, "fin_caractere_exclue": 11640, "texte": "P i e r r e N o th o m b . N otre-D am e d u m a tin ( F . d e M .)                                      272"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11757, "fin_caractere_exclue": 11865, "texte": "J u l i e n O c h s é D ’île en î le (O . M . ) .....................................                    217"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 11982, "fin_caractere_exclue": 12090, "texte": "J e h a n n e d ’O r l i a c . L e ja r d in des autres ( F . d e M ). .                                 233"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12207, "fin_caractere_exclue": 12315, "texte": "M a r c e l O rm o y . L e jo u r et l'om bre ( I d . ) .........................                        274"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12432, "fin_caractere_exclue": 12517, "texte": "J e a n P a y o u d . L ’oncle M ansi ( I d . ) ....................................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12657, "fin_caractere_exclue": 12765, "texte": "P é l a d a n . L e p a ysa g e a u Salon des In d épendants (Id .)                                      178"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 12882, "fin_caractere_exclue": 12990, "texte": "C h a r l e s - L o u i s P h i l i p p e . L ettre de jeunesse (Id .). .                                 60"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13107, "fin_caractere_exclue": 13208, "texte": "E d m o n d P i l o n . W a ttea u et son école ( Id .)                              . . . . 322, 329"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13335, "fin_caractere_exclue": 13433, "texte": "Id .           L a F ontaine ( I d . ) .......................................                 330"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13550, "fin_caractere_exclue": 13658, "texte": "S y d n e y P l a c e . Les fréquentations de M aurice (Id .) .                                          386"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 13775, "fin_caractere_exclue": 13883, "texte": "A l b e r t d e P o u v o u r v i l l e . R im es d ’A sie (Id .). . . .                                 273"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14000, "fin_caractere_exclue": 14076, "texte": "M . P r o u i l l e . L ’offran de à l’aim ée ou les do u ze Eros (Id .) 154"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14193, "fin_caractere_exclue": 14302, "texte": "G a s t o n P u l i n g s L e pèlerinage in térieu r (Id .). . .                                            4"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14419, "fin_caractere_exclue": 14527, "texte": "R a c h i ld e . Son p rin tem p s (I d .) .................................................             279"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14644, "fin_caractere_exclue": 14752, "texte": "G a s t o n R a g e o t . L a renom m ée (Id .) .....................................                    124"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 14881, "fin_caractere_exclue": 14977, "texte": "Id .            A l'a ffû t ( I d . ) ............................................           370"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15094, "fin_caractere_exclue": 15202, "texte": "J . R e b o u l . Thèse et doctrines d u nationalism e ( Id .) .                                         169"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15319, "fin_caractere_exclue": 15387, "texte": "R o g e r R e b o u s s in . L es colonies de v a n n e a u x huppés"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15509, "fin_caractere_exclue": 15583, "texte": "dans les environs de Sargé ( I d . ) ....................................."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15729, "fin_caractere_exclue": 15837, "texte": "H e n r i d e R é g n i e r . L'am phisbène. ( I d . ) ........................                          129"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 15968, "fin_caractere_exclue": 16062, "texte": "Id .                 P o u r les m ois d ’h iver ( Id .). . .                              130"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16179, "fin_caractere_exclue": 16287, "texte": "S . R e in a c h . Cornélie ou le la tin sans p leu rs (Id .) .                                          362"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16418, "fin_caractere_exclue": 16512, "texte": "Id .              E ulalie ou le Grec sans larm es (Id .)                                  152"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16629, "fin_caractere_exclue": 16737, "texte": "J a c q u e s R i v i è r e . É tudes (Id .).................................................             99"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 16854, "fin_caractere_exclue": 16962, "texte": "F . R o g e r - C o r n a z . L e T ria n o n de Porcelaine (Id .) .                                     153"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17079, "fin_caractere_exclue": 17187, "texte": "L u c ie n R o l m e r . L es A m o u rs ennem ies (Id .) . . . .                                        179"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17305, "fin_caractere_exclue": 17412, "texte": "B l a n c h e R o u s s e a u . L e Rabaga ( I d . ) ...............................                    199"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17530, "fin_caractere_exclue": 17638, "texte": "R u s k in . L e val d ’A rn o , t r a d u c ti o n d e M . E . C a m m a e r ts .                        93"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 17755, "fin_caractere_exclue": 17839, "texte": "A .- R . S c h n e e b e r g e r . Visionnaires. ( I d . ) ........................."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 416, "texte": "        T r e n t e - d e u x iè m e      a n n é e .                                           N °     5 2 .                                              2 9   D é c e m b r e   1 9 1 2 .\n\n\n\n\n    L'ART MODERN\n               E\n                                   REVUE                            CRITIQUE                                    HEBDOMADAIRE\n                                               B U R E A U X : R U E D E L ’I N D U S T R I E , 32, B R U X E L L E S\n\n ABONNEMENT                   : BELG IQ U E,             1 0 F R A N C S L ’A N ; U N I O N P O S T A L E 1 3 F R A N C S . —                     L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                     SOM M AIRE                                                              E n su  ite, tro  isièm   e élém   en t, d esim    ples h   ab itu  és, assis­\n                                                                                                             tan   td  epu  isd   elo  ng u esa  n néesau     xrep  résen   tatio   nsscé­\n   S u r le th é â tre n a tio n a l (1 8 3 0 -1 8 8 0 ) (fin) ( J e a n d e B o s s c h è r .e ) . —\nL ’Annonce fa ite à M arie ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) . — Les A m is de la                       n iq u es.E  n  fin  ,V anH    eck ecro   ittrèsn    écessaired      ’ajo  u ter\nD e n te lle : Concours p o u r un dessin de dentelle (M . K . M .) . — L ’In a u ­                          àu   ngro   u  p efo   rm  éselo   nse  sco   n seilsp  récis u   ncertain\ng u ra tio n   du   P e tit-T h é â tr e . —    D eu xiè m e vente H e n r i        R o u a r t. —           n o m  b red  'acteu   rs. «C    ar, dit-il, lesm   eilleu  rsju   gesd    ’u n e\nT h é â tr e du P a rc : l ' A ssaut, p a r H . B e r n s t e i n (G . R e n c y ) . — N é c ro ­\n                                                                                                             œ  u vre d    ram    atiq u e, ce:so     n t ceu    xq   u i se tro     u ven   t\nlo g ie : F .-Ch.    M orisseaux. —            P e tite C h ro n iq u e . — T a b le des m a ­\n                                                                                                             ch argés, p     arétat,d     esem    o n trerch   a qu eso   ire nscèn      e. »\ntiè res .\n                                                                                                            Al’o     bjectio  nq    uel’au   teu rp   révo  it, visan  t lasu     rch  arge\n                                                                                                            d e travail q        u e l’o n im    po serait a    insi au   x acteu     rs, il\n                                                                                                            rép   liq u eces d     eu xp   h rases q   u i, p ro féréesau     jo u rd ’h  u i,\nS U R LE TH É TR E NATIONAL                                                                                n o u  sferaien     t so u rire : «Q    u el’o  nserassu       re, d  it-il. L   e\n                                  ( 1 8 3 0 - 1 8 8 0 ) (1).                                                ch  iffre d  e sacteu     rs in   digèn es esttrèsrestrein          t, »p    ar­\n                                                                                                            tan   tlen   o m  b  red  esp  ièces.\n   D  èslesp    rem  ièresten    tativesd     es au  teu  rsb  elges, n os                                      U  nrap    p  o rt d e18   62e  nd   écid  ep   eud  ifférem    m  en t(1).\np am   p hlétaires d   éco u vriren  t les p     lusm    au  vais écu eils                                  Ds’agit d      ’u nco   m  itéd   e lectu  red   ’œ u vresd    eco   m  éd ieet\nq uim    en  açaien  t ceu  x-là. C   ’étaien   t, écrivaien    t-ils, les                                  d ’o p éra, q   u elesign     ataireco    m  p oseco   m  m  e su   it:a) u     n\nco m  itésd   electu  re. A  ussi, to   usleu   rs so  in sallaien  t àla                                   d élég   uéd   e l’ad    m in istratio n co   m   m u nale; b) d      eu  xo    u\nrech   erch  ed  ’unsystèm     e lo  giq  u eet sû   rp  o u r co m p oser                                  tro  ish   om  m  esd   elettres;c )u      no  ud   eu xco   m p o siteu  rsd   e\ncesco    m ités. T o utefo is, ilsn  esed     issim  ulaien  tp o intq ue,                                  m  u siq  u eo   uartistes m       u sicien  s; d) le d     irecteu   rd   e la\ne nsu    pp o san tq  uelap    iècefû    ta  d m ise, il était p   e\n                                                                   ucer­                                    tro u  p eétab    lied   an sla lo   calitéo   uso   nd  élég  u é. C  ’est u   n\ntainq    u’un ed  irectio ncalcu    latriceco      nsen  titàla rep    ré­                                  co  m  ité co  n  stitu  éd  ela so   rte, à T    ou rn ai, q  u ia   d m ite   n\nsen  ter bénévolement , si lam             isee  nscèn     e exigeait la                                    u nan (18      6 0  -6 1) 8tragéd     ies o  ud    ram  es enverso         ue   n\nm  oin  dred   ép ense. V  o yo n sd   ’ab  ordco   m  m  en tles m   oins                                  p ro  se, 12co      m  éd iesd  o n t 3e  nvers, 5o       p éra s-co  m  iq  ues\ntim id  es d  étaillaien t larecette p        o u r co n fectio n ner u  n                                  o uo   p érettes, 6vau       d evilles.\nb onco   m  ité d  e lectu  re.                                                                                 E n 18   80  , co  m m  ee  n18   62 ,o nd   ésireq   u ele d    irecteu    r\n   V  anH    eck  e, d ans sa b    roch  u  re d  e 18  39 (2  ), préten d                                  o uso    nd  élég   u éfasse d    ed  ro it p artied   uco    m ité, m    a isil\nq u’il d o it seco  m  poser d   eq  u  atreélém     en ts. D  ’ab ord, il                                  estd    em  an d éq    ue celu   i-ci so  it lem    oin sn   om  b reu  xp   o s­\nfau td   e\n         sh   om  m esq  ui aien  td  o n n  éd esgaran    tiesd   eleu rs                                  sib le (2   ). U    np   articu  lier, n  o nsa   n sesp   rit, sin  o nsa    n s\nco n n aissan  cesp   ositives et p    ra tiq u esd  an sl’art d   uth éâ­\ntre; il exigea     u ssi qu elq u esp   erso   nn alitésd   ’un e«h   aute                                    (1) Encouragements à la littérature et à l'art dramatique.\n                                                                                                            Rapport à M. le Ministre de l ’Intérieur au nom de la Commis­\np ortée d   a n s les étu  d es littéraires d       e to  ute n  atu re» .\n                                                                                                            sion permanente, par M. P h . B o u r s o n .\n  (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                                                                (2) Encore le théâtre national, par un homme de lettres (bro­\n  (2) Considérations sur le théâtre en Belgique.                                                            chure).\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "408                                             L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nacrimonie, dresse généreusement les statuts du comité          nal, disait-on dès le début du siècle passé (vers 1820).\nqu’il souhaiterait voir agir. Ils sont curieux et sévères...   Vingt ans plus tard se résout théoriquement la ques­\nmais un peu longs. Je ne puis qu’en extraire les               tion des remèdes. Nul ne prétend forcer les pouvoirs,\nconditions faites pour nous intéresser le plus en ce           ou qui que ce soit, à consentir aux frais d’une éducation\nmoment : a) Il (le directeur à qui un subside serait           artistique ; mais, sans doute, il y a un moyen terme\naccordé) fournira une troupe d’artistes égale en               pour concilier ce qui est dû aux plaisirs des amateurs\nmérite à celles des théâtres de Paris : Odéon, Gym­            et aux arts nationaux. Quels sont les sacrifices qu’il\nnase, etc. b) Le directeur jouera, pendant la saison           faut s’imposer pour l’enseignement des jeunes auteurs?\nthéâtrale, un minimum de... actes de comédie, drame,           Fondera-t-on une école dramatique ? Mais elle ne for­\ntragédie écrites en français par des Belges, e) Le direc­      m erait pas plus de grands auteurs de théâtre qu’une\nteur s’engage à donner, un jour déterminé de chaque            école d’escrime ne fait des hommes braves et des héros.\nsemaine ou quinzaine, un spectacle composé exclusive­          — Je néglige l’énumération de remèdes bizarres et ne\nment de pièces belges, inédites ou autres, jouées en Bel­      citerai que cette opinion de Van Hecke (1839) . Les gui­\ngique. j ) Le directeur m ettra à la disposition du public     des, les conseils aux jeunes ne peuvent être            que\nau moins cent places de parterre, à un franc chacune, à        l’étude de l ’homme, de la société, unie à une lecture\ntoutes les représentations composées exclusivement de           raisonnée des meilleures productions de l’art, et surtout\npièces belges.                                                  une continuelle fréquentation du spectacle. »\n    Cependant tous les documents font une réserve qu’ac­           Delmotte (1), en homme avisé et sceptique, prévoit\ntuellement aussi, à to rt ou à raison, quelques cri­            un danger dans l’encouragement pécuniaire que l’on\ntiques n ’hésitent pas à formuler. En tout cas, la situa­       offre aux jeunes auteurs. Il craint que certains hommes\ntion a fort changé. Nous sommes loin, en effet, de cet          de lettres ne voient dans le théâtre « l’occasion de pas­\nécrivain qui prétendait que les auteurs belges étaient          ser sa vie et de fournir à ses besoins, et de satisfaire sa\ndans l’impossibilité d’acquérir une renommée euro­              vanité personnelle ».. “ Qu’il s’expatrie, s’il en est\npéenne (1825). Un peu plus tard, s’élève la question de         ainsi. Qu’il aille demander à gagner sa vie là où l’on\nla fameuse incrédulité du public sur les aptitudes des          fait du théâtre une espèce d’industrie à laquelle l’art est\nauteurs belges (1839). Nous lisons ce jugement de               étranger. Il y trouvera la profession qu’un petit pays\nl’époque, naïvement exprimé : « C’est, en un mot, ce            ne peut lui donner. »\nsentiment trop gravé dans le cœur de l’homme, cette                Mais Delmotte est presque seul à afficher telle\ncontrariété naturelle, qui secrètement s’oppose au              cruauté. Il nous semble, du reste, que les pouvoirs\nsuccès d’un voisin, d’un ami, d’une connaissance... »           furent toujours attentifs aux lettres, aux arts et aux\nQuarante années plus tard, l’ironiste qui donne une             sciences, auxquels le ministre de l’intérieur pouvait,\nraison de la prévention du public contre les auteurs            vers 1835, consacrer annuellement 130,800 francs. De\nindigènes se montre un peu plus psychologue, en nous            plus, à cette époque, l’allocation d’un subside de 25 ou\nrappelant de quelle manière les journaux hostiles indis­        30,000 francs était sanctionnée par la Chambre, pour\nposaient ce public méfiant : “ Je vous invite, parodie-t-il,    être mis à la disposition du comité chargé de l’examen\nà vous ennuyer tel soir en écoutant une pièce du crû.           et de la réception des ouvrages scéniques.\nVous ne pouvez vous refuser à l’admirer, quoiqu’elle vous          Plus tard, toujours à propos de subsides, on demande\nennuie à mourir et que l’auteur n ’ait consulté unique­         si l’État belge et la capitale ne pourraient s’entendre.\nment que son intérêt d’amour-propre, en s’inquiétant            Le gouvernement représente l’intérêt général. La Ville\npeu ou prou d’exciter votre émotion ou de vous donner           a les instruments les plus parfaits et les moins chers,\nune occasion de plaisir ; mais c’est un compatriote ! »         le théâtre duParc. Les deux autorités réunies, disait-on,\n C’est bien là le ton sarcastique des journaux de               (1862), ne pourraient-elles mettre à la disposition de\n l’époque.                                                      la direction du Parc une subvention de 15,000 francs ?\n    A ces sarcasmes, d’avance on avait répondu au com­          Voilà, pour finir ce glanage historique, quelques chiffres\n mencement du dix-neuvième siècle de même qu’on le              intéressants.\n fait aujourd’hui : « Il est bien plus commode sans doute          Nous sommes sans doute arrivés, en 1912, au terme\n de monter et de jouer des ouvrages dont la réputation           de ces hésitations. Il nous reste à cueillir, dans un bref\n est faite d’avance par un peuple voisin qui a celle de s’y      délai peut-être, les fruits des longs débats dont nous\n connaître, » etc.                                               avons fait pressentir le travail entre les années 1830-\n    Or, pour vaincre les résistances, les propagandistes         1880.\n ne faisaient pas que donner l’ordonnance pour de bons                                             Je a n   de   B o ssch ère\n comités de lecture. Plusieurs princes ont, au cours de\n                                                                 (1) Encore le théâtre national.\n notre histoire, encouragé les arts ; il faut à présent que\n nous, les citoyens, protégions le luxe d’un théâtre natio­\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "                                                                         L 'A R T MODERNE                                                                        409\n\n\n\n\n      L 'A N N O N C E FA ITE A MARIE                                                     les mom ents, et si merveilleusement intelligent des beautés de\n                                                                                          son texte. MM. Corney, Dhurtal, Jouvey, ,Mlles Maes et Jackson se\n   M y stè re en q u a tr e a c t e s e t u n p ro lo g u e p a r P a u l C lau d e l.    m ontrèrent excellents dans les rôles de comparses : apprenti,\n         P r e m iè r e r e p ré s e n ta tio n a u T h é â tr e d e l ’Œ u v re          m aître, ouvriers, femmes.\n                               le 21 d é c e m b re 1912.                                    Tous ces artistes étaient d ’ailleurs portés par la musique de la\n                                                                                          prose de P aul Claudel. Rien n ’est mieux fait pour la scène que\n      Ce fut une belle, très belle soirée, une réussite complète en                       cette phrase, toujours coupée où il le faut pour le suspens respira­\n  tous points, une réponse magnifique et définitive à ceux qui.                           toire, pour l’arrêt de la pensée. C’est le vers du théâtre idéal.\n  réclam ant pour Paul Claudel les m isérables avantages du silence                       Alors que les textes habituels obligent les interprètes à chercher\n  et du chuchotement, sem blaient craindre pour son œuvre                                 au petit bonheur les endroits où ils placeront leurs coupes et\n  l’épreuve de la scène.                                                                  leurs césures, Paul Claudel fait cela pour eux, ce qui est après\n      Or, le théâtre de Claudel est du théâtre, et du très bon théâtre.                   tout son rôle. Il écrit directem ent ses pièces dans ce style m ar­\n  Il est fait pour être joué, et s’il paraît à certaines personnes inso­                 telé, où les pauses, tout émotives, n ’ont que des rapports de\n lite, cela tient uniquem ent à ce que nous sommes tout à fait gâtés                      coïncidence, parfois, avec les pauses du sens discursif. La meil­\n  par un mauvais théâtre, par une pacotille dram atique à qui va                         leure preuve théorique q u ’il ait raison, c’est que inconsciem ment\n  tout le succès. Si l’on jouait un peu Claudel, on verrait combien                      les acteurs rajoutent ces pauses émotives, ces suspens respiratoi­\n vite le public lui viendrait.                                                           res aux pauses logiques de la syntaxe. Et la meilleure preuve\n      D’ailleurs, ce mauvais renom d ’obscurité, donc de maladroits                      pratique c’est que, dans l’interprétation de l’Annonce faite à\n  adm irateurs l ’entouraient avec précaution, est déjà tom bé. On                       M a rie , ils furent adm irablem ent servis par ce procédé, et comme\n n ’ose plus dire que Claudel est abscons. Bien plutôt certains c ri­                    portés sur les vagues puissantes de cette diction organique et\n  tiques, adversaires obligés de tout ce qui est grave, puissant,                        vivante.\n  profond, se donnent-ils aujourd'hui les airs de dire : « Mais c’est                        Les décors, de M. Rottenstein, étaient parfaits. Un encadre­\n très clair, en effet ; seulem ent ce sont des idées bien banales :                      ment d ’or et de cuir cernait la scène, l’isolant précieusem ent du\n nous aurions désiré plus d ’ingéniosité ».                                              monde extérieur comme une châsse. Le proscenium était meublé\n     Ces m essieurs appellent idées banales les grands thèmes sim­                       de tentures som bres, im muables. Seule, la toile de fond chan­\n ples et éternels de la vie : le mysticisme, la bonté, l ’am our, la                     geait, éclairée par des projections, toutes herses et rampes sup­\n jalousie, etc. Et ils souhaiteraient que ces thèmes fussent déve­                       primées. C’était d’un effet extraordinaire, et quasi magique.\n loppés avec le plus de platitude possible. Au fond, ce qui les                             Quant aux chœ urs, exécutés par les élèves de la classe de\n choque, c’est le style. A la haine du style, on reconnaît le                            chant grégorien a la Schola Cantorum dirigés par Mme Jum el,\n cuistre.                                                                                leur intervention dans la pièce fut d ’un effet profondément m ys­\n     Quoi qu’il en soit de leurs opinions, q u ’ils ne se firent pas faute               tique et de la plus pure et plus haute émotion.\n d’exprim er le lendem ain dans les gazettes, la représentation de                          Cette soirée est une soirée inoubliable, si parfaitem ent belle\n l'A nnonce faite à M arie fut un très grand succès, et ils furent                       que nous ne pensions même plus que nous l’avions espérée\n bien obligés de le constater. Ce fut un très grand succès car il y                      quinze ans.                                F r a n c i s d e M io m a n d r e\n eut homogénéité complète, accord absolu entre le texte, l’interpré­\ntation, les décors. Et les plus hostiles se sentirent tout pénétrés\n de cette force persuasive, de cette atm osphère d ’enthousiasm e et\n de beauté.                                                                                  L E S AMIS D E LA D E N T E L L E\n     Je ne rappellerai pas aux lecteurs de l'A r t moderne le sujet de\n                                                                                                     C o n co u rs p o u r u n d e s s in d e d en telle.\nl'A nnonce faite à M arie. Ils le connaissent. Ils savent que c’est,\nretouché dans des détails et com plètem ent modifié dans la con­                             Le jury,com posé de trois fabricants de deux piqueuses-patron­\nclusion, le sujet de la Jeune fille Violaine. Ce que je veux dire                         neuses, de trois artistes et de quatre m em bres du Comité, fut\naujourd’hui, c’est que tous les interprètes de cette noble pièce                          unanim e pour réclam er l’exécution préalable, en dentelle, des\nl’avaient adm irablem ent com prise, ce qui, entre parenthèse,                            projets choisis. Parmi les envois de soixante-neuf concurrents,\nrépond à l’objection si souvent faite : « Un acteur ne peut com ­                         une trentaine environ étaient « exécutables ». c’est-à-dire adaptés\nprendre et interpréter que des sottises. » Il n ’en est rien. Un                         à la dentelle de Binche qui faisait l’objet du concours. Les dix\nacteur est pareil à un instrum ent. Si vous lui confiez un morceau                        meilleurs projets seront exposés au prochain Salon de la Libre\nabsurde, il le fera valoir, c’est vrai. Mais si un virtuose lui                          Esthétique sous leur forme de dentelle réalisée, et le prix sera\ndemande de rendre une sonate de Beethoven ou un prélude de                               décerné à la meilleure réalisation.\nFranck, il sera merveilleux. C’est à force de confier de la m usi­                           Les devises que portent ces dix projets sont les suivantes : Les\nquette à ces très beaux instrum ents que sont les acteurs                                 Y e u x ferm és, F il de lin , V ieux-N euf, W y W ille n , F a is ce que\nm odernes, qu'on les a tellement gâtés. Quelle école précieuse                           dois, Trois croissants réunis, Gulden Sporenslag, A v a , Consilio\nserait pour eux le théâtre de Paul Claudel !                                             manuque, Compagnie Universitaire un képi).\n     Mme Lara fut une Violaine délicieuse, soumise, tendre et belle,                        Remarques générales : soin et recherche des études ; m anque\nardente et mystique. Ses attitudes parfaites, sa beauté fragile, les                     de connaissance quant à la dentelle de Binche, sujet du concours.\ninflexions de sa merveilleuse voix nous causèrent une profonde                           Une grande partie des dessins étaient trop servilem ent inspirés\némotion. Le personnage de la jalouse Mara avilit été confié à                            des modèles anciens auxquels on avait em prunté trop d’éléments\nMme Marcelle Frappa, qui est décidément une artiste de prem ier                          — voire des motifs entiers — au lieu de se borner à en inter­\nordre. Elle n ’en omit pas une nuance. Elle fut continuem ent                            préter le caractère. Quant aux dessins d ’un genre nouveau, ils\ncoléreuse et pétrie de rancune, mais sans jam ais se répéter et                          étaient presque tous aussi intéressants que mal adaptés en carac­\navec un sens aigu de la réalité humaine. On la sentait qui se                            tère et à la technique de la dentelle.\ndonnait profondém ent à son rôle, son rôle terrible de femme                                Beaucoup de dessins étaient bien faits, harmonieux, et eussent\nmauvaise et dévorée d ’envie                                                             pu servir à de la broderie, à de la décoration m urale, à des\n    Lugné-Poe évoqua avec une tranquille dignité la figure d ’un de                      tissus, mais m anquaient de cet aspect précieux, léger et souple\nces paysans patriarcaux comme il y en avait jadis, un peu sei­                           qui fait l ’élégance de la dentelle.\ngneurs sur leurs terres, rudes et justes, et parlant des travaux des                        Quand notre petit pays saura-t-il faire un effort pour garder le\nchamps avec une noble simplicité, tout antique. Jacques Hury,                            monopole d ’une industrie dont tant de branches lui sont bien\nc’était Tardent et rom antique Roger-Karl. Il faut tout particuliè­                      personnelles? Il faut répéter sans jam ais se lasser qu’il nous faut\nrement féliciter M. Magnat de la magnifique création q u ’il fit dans                    des cours de technique et d ’esthétique dentellière pour cette inté­\nle rôle de Pierre de Craon. Rôle difficile, tout en nuances inti­                        ressante classe de dessinateurs qui pourrait empêcher la dentelle\nmes. rôle de récitant plus souvent que d ’acteur. Ce jeune artiste                       de devenir l’objet de pacotille dont se contente trop souvent le\nfut admirable de vérité et de mesure, hiératique ou humain selon                         public.                                                    M. K. M.\n"}, {"page_pdf": 419, "texte": "410                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n      L ’Inauguration du Petit Théâtre.                                    la F u ite en É gypte, 75,000 ; Paysage, 70,000. — Goya, Fem m e\n                                                                           espagnole, 142,000. — Greco, Un apôtre, 6 0 ,0 0 0 ; l’A pparition\n                                                                           de la Vierge, 3 5 , 100. — N- Poussin, l’Enfance de Bacchus,\n    Depuis longtemps MM. De Praetere et Louis Piérard s’occu­              20.000. — P rud’hon, l'Abondance, 2 7,000; P o rtra it de la p rin ­\npaient de la mise en œuvre de ce P e tit Théâtre qui devait res­           cesse E . Bacciochi, 33,000. — II. Robert, le Jardin de l ’Infante,\nsusciter chez nous l’art des marionnettes aimé des grands et des           32.000. — Strigel, Un ange, 15,200. — Tiepolo, P o rtra it d ’un\npetits, des esthètes e t des profanes. C’est, aujourd’hui chose réa­       sculpteur, I l , 000 .\nlisée. La prem ière soirée du P etit Théâtre a eu lieu le 21 dé­\ncembre à la Salle Giroux, et ce fut un véritable succès. Les\ndirecteurs et ses collaborateurs artistiques se sont efforcés de\ndonner à ce spectacle un caractère d ’art tout particulier. Les                    CHRONIQUE TH EATRA LE\ndécors avaient été brossés par M. von Dircke, les marionnettes\nétaient dessinées et habillées par Mme von Dircke, et décors et                         \" L ’A s s a u t \" a u T h é â tr e d u P a r c .\npersonnages furent fort goûtés du public d ’élite qui se pressait\n                                                                               Il y a des gens qui adorent le théâtre de M. Bernstein, mais qui\ndans la coquette salle de spectacle. Nous avons signalé déjà le but\nhautem ent artistique que poursuit la direction du P e tit Théâtre.        n ’osent pas l ’avouer, à cause de l’atm osphère un peu canaille que\n                                                                           l’on respire chez cet auteur. Ces gens-là sont bien heureux depuis\nLe programme de cette première soirée était-réussi en tous points.\nL’exécution de l’opéra-comique de Mozart Bastien et Bastienne              qu’ils ont vu l'A ssa u t. Maintenant ils peuvent proclamer haut et\n                                                                           clair leur admiration : M. Bernstein n ’a-t-il pas écrit une pièce que\nfut le principal attrait de la soirée. Il y eut aussi un joli choix de\n                                                                           la morale approuve, une pièce où la vertu est récompensée et le\nB ergerettes et N o ëls français, une sonate de Scarlatti pour cla­\nvecin, exquisem ent jouée par Mlle Ewings. et u n numéro inédit,           vice puni?\n                                                                               Il est bien possible q u ’en composant l’A ssau t M. Bernstein\noriginal et inattendu : deux charm antes fantaisies pour clavecin\n                                                                           s’est proposé de m ontrer à ses détracteurs qu’il était capable, tout\nde James Ensor, F lir t de marionnettes et Orgue de Barbarie, où\n                                                                           comme un autre, de mettre en scène des personnages propres.\nl ’on retrouve toute la curieuse et souple personnalité du dessina­\n                                                                           Malheureusement, on ne rom pt pas comme cela, tout d ’un coup,\nteur des Masques. Enfin, n ’oublions pas la spirituelle et cocasse\ncauserie inaugurale prononcée par M. Louis Piérard et mimée par            avec de certaines façons de concevoir les êtres, les choses, les\n                                                                           sentim ents et les rapports que les humains ont entre eux.\nun des fantoches de la petite troupe muette.\n                                                                           M. Bernstein veut peindre un honnête homme contre lequel se\n    Mlle Claire Nanteuil et MM. Fourmond et Boutens prêtèrent à\n                                                                           liguent les bas envieux de la politique. Et quel type invente-t-il?\ncette soirée le sérieux appui de leur talent.\n                                                                           Un ancien clerc de notaire qui a barboté jadis dans la caisse de son\n                                                                           patron et qui sort réhabilité dans la suite : un voleur repenti,\n                                                                           mais un voleur. A côté de ce t... honnête homme, il veut placer\n                                                                           une jeune fille qui évoquera toutes les idées de pureté, de charme,\n        D e u x iè m e vente Henri Rouart                                  de dévouement, de confiance dont est pétrie l’âme de la femme\n                                                                           idéale. Noble dessein. Seulement, pour toucher au type de la\n   La seconde vente de la collection Rouart, composée de pastels           jeune fille, il faut posséder une délicatesse que M. Bernstein ne\net dessins, a, comme la prem ière, excité à Paris la plus vive             connaît pas. Sa Renée de Rould est une étrange petite personne qui\ncuriosité e t les enchères ont dépassé de beaucoup les prévisions.         s’est mis en tête d ’épouser le vieux Mérital . Elle est jeune, elle est\n   C’est Degas qui, cette fois encore, bat le record des prix. Un          jolie, elle est riche, elle est recherchée par des jeunes gens : non,\npastel : Chez la modiste est monté à 82,000 fr. Un autre : la              c’est Méritai qu’elle veut, un vieillard; et l’on pense, malgré soi,\nChanson du chien, à 50,100 fr. Une Danseuse a été vendue                   que Renée, dans cette union bizarre avec le vieil homme politi­\n37,000 fr., une Danseuse an repos 32,000, D ans les coulisses              que, voit surtout le profit qu’en tirera son ambition, le jour pro­\n31.000, Danseuse sortant de sa loge 31,000, P o rtra it de M me X . . .    chain où Méritai sera m inistre, puis président du Conseil, puis\n29.000, Danseuses su r la scène 17,000.                                    président de la République. Mais Mérital est à mille lieues de se\n   Citons encore, parm i les dessins et pastels les plus haut cotés,       douter de son bonheur. Même il demande Renée en mariage pour\nquelques adjudications :                                                    son propre fils... Situation gênante... Qu'à cela ne tienne : Renée\n   Rarye, P anthère noire, 14,500 fr.; T igre, 1 2 ,0 0 0 .— Mary          fera les prem iers pas, Renée s’offrira, Renée \" raccrochera \"\nCassatt, Jeune femme et enfant, 10,000. — Corot, F em m e nue,              Mérital. Impossible de lui résister, tant cette vierge est savante\n8 ,5 0 0 ; R om e le long de la Villa M édicis, 3,100 (acquise par le       en matière de tactique am oureuse. Et voilà encore, n ’est-il pas\nMusée du Louvre). — Daumier, le Concert, 14,000; A u théâtre,              vrai, un type de beauté morale de grande a llu re...\n8.000, — Delacroix, Soldat de l'empereur du M aroc, 4 ,2 0 0 ;                 Mais M. Bernstein conserve, dans l’A ssa u t, toutes ses qualités\nChevaux conduits p a r les H indous, 4,200 ; Officiers grecs, 5,525 ;       de force brutale. Au deuxième acte, la scène entre Mérital et\nun A ra b e „ 3,250 ; les Gorges d’Ollioules, 3 ,5 0 0 .— Manet, É tud e    Antonin Frépeau, le chéquard envieux et sournois, Tartufe de la\npour l'O lym pia (sanguine), 3,300. — Millet, Vue du P uy-de-               politique, est extrêmem ent bien conduite et vigoureuse. MM. Krauss\nD ôme, 15,000; P hœ bus et Borée, 16,100 ; Bergères se chauffant,           et Leubas l’ont jouée m erveilleusem ent bien. A la fin tout s’arrange,\n19,600 ; P a ysa n rentrant du fum ier, 14,700; D aphnis et Chloé,          ce qui est rare dans le théâtre de Bernstein et ce qui ne contri­\n6,200 ; Paysage, 4,700 (acquis par le Musée du Louvre) ; P aysage,          buera pas peu à lui am ener la clientèle des âmes sensibles et\n3,800; F erm e du L ot, 3,050; le Cantonnier, 9,000; les Bêcheurs,          optimistes.                                        G e o r g e s R ency\n5,000; l'E n trée de la forêt à. B arbizon, 10,200 (acquis par le\nMusée du Louvre); Bergère, 3 ,0 0 0 ; P o rtra it de M me J .- F .\nM ille t, 7 ,5 0 0 ; le Vannier, 7 ,4 0 0 ; B ûcheron liant des fagots,                          NÉCROLOGIE\n 14,600; la F u ite en Égypte, 5 ,5 0 0 ; P aysanne, 7,600 (acquise\npar les Amis du Louvre); le Repos des M oissonneurs, 6 ,6 0 0 :                                    F .-C h. M o r is se a u x .\nÉ tude de femme, 3,000. — Berthe Morisot, F em m e et enfants,\n3,800. — N. Poussin, M a rs et Vénus, 4 ,0 0 0 . — P rud’hon,                 Un jeune écrivain belge que plusieurs volumes et quelques\nl'A m e brisant les liens qui l'attachent, 15,600 ; F em m e debout,       pièces de théâtre avaient signalé à l’attention vient de succomber\nappuyée su r une rame, 15,100; Jeune fille, 3,200. — Puvis de              à Bruxelles. François-Charles Morisseaux n’avait guère dépassé\nChavannes, Torse de fem m e. 4,000. .— Th. Rousseau, le G rand             la trentaine. Né à Morlanwelz en 1881. il débuta en 1904 par la\nChêne, 5 ,5 0 0 ; les B ords de la Seine, 5 ,3 0 0 ; le Long rocher à      publication d ’un recueil de vers, Esquisses sentimentales, et d ’un\nFontainebleau, 4,800. — L. Vigie, P o rtra it d ’homme, 5,700.             rom an, A travers le vitrail, que suivit bientôt un nouveau\n   Citons enfin, parm i les tableaux anciens (première vente) :            volume de vers édité chez Lemerre, la Blessure de l’amour.\nChardin, Instrum ents de musique, 41,000 fr. — Duplessis, P o r.           Morisseaux s’orienta ensuite vers le théâtre et signa, en collabo­\ntrait de M me Couturier, 15,150. — Fragonard, le Repos pendant             ration avec M. Henry Liebrecht, l'Effrénée, comédie en quatre\n"}, {"page_pdf": 420, "texte": "                                                             L ’A R T M O D E R N E                                                                                 411\n\n\n\n\nactes, et M iss L i l i, comédie en trois actes, l ’une et l’autre jouées   S’adresser pour les inscriptions (10 francs par mois) 24 rue\nau théâtre du Parc; puis, seul, la Rencontre inattendue, qui                Braemt, à Bruxelles.\nremporta le prix de Comœdia en 1910, et le Quant à soi. pièce                   De Paris :\nprimée en 1 9 1 1 au concours de littérature dram atique du Soir et             Comme nous l’avions fait pressentir, F ervaal subit un nouveau\nreprésentée au théâtre des Galeries, lu Captivité de Line. etc.             retard, dû à l’indisposition persistante de M. Muratore. La répé­\n   Morisseaux disparaît au mom ent où semblait s’ouvrir devant              tition générale est fixée à mardi prochain, 31 décembre, la pre­\nlui une brillante et féconde carrière d ’écrivain dram atique.              mière au vendredi 3 janvier.\n                                                                                Le prem ier fascicule des Cahiers d ’aujourd'hui (1) a rencontré\n                                                                            auprès des artistes et du public le meilleur accueil. Très intéres­\n             PE T IT E CHRONIQUE                                            sante publication, pleine de jeunesse et de vie, d’une haute tenue\n   Expositions ouvertes :                                                   littéraire, à laquelle collabore l’élite des écrivains d’aujourd’hui\n   Au Musée moderne, Salon de la Société royale des Aquarellistes.          et q u ’illustrent de charm ants croquis de Francis Jourdain et Albert\n— Au Cercle artistique, Mme Vooriman et M. Albert Cels. — Gale­             Marquet. Au sommaire : deux fragments de Dingo, le nouveau\nrie Giroux, les B leus de la G . G . G . — Galerie Dubigk, M. Henry         volume d ’Octave Mirbeau, un P o rtra it de M irbeau par Marguerite\nMoreau. — Atelier Bosché (44 avenue Maurice), Exposition d ’art             Audoux, des extraits du Charles Blanchard de Ch .-Louis Philippe,\ndécoratif (dernier jour). — Cercle d ’art de Laeken (rue Claessens),        des articles de Léon W erth , Régis Gignoux, George Besson, Hamp,\nprem ière exposition.                                                        Vildrac, etc.\n   D’après M. L. Maeterlinck, qui a publié sur ce sujet dans la                 M. Roger-Ducasse vient de donner à quelques privilégiés\nrevue l 'A r t et les A rtisies une étude très docum entée, deux            l ’audition d ’im portants fragments de son ballet Orphée, dont\npeintres du nom de Roger Van der W eyden, tous deux nés à                   il a écrit le poème e t la m usique. Celle œuvre, conçue sur\nTournai, ont vécu à la même époque ; les dates fournies par les             un plan tout nouveau, où les masses chorales se mêlent à la\npièces d’archives l’établissent. M. Maeterlinck propose d ’appeler,         chorégraphie, a produit sur les auditeurs une im pression profonde.\nd’après le milieu où s’exerça leur influence, l ’un, R Van der                  Sottisier :\nWeyden de Bruxelles, l’autre R. Van der W eyden de Bruges.                      Cette exilée est devenue très Parisienne, et surtout très F ran­\n   La deuxième m atinée (neuvième représentation) du Citant de               çaise. ce qu’on ne saurait lui pardonner au palais royal de\nla Cloche est fixée à dimanche prochain, 5 janvier.                          Madrid. C’est là, dans le sévère Alcazar, que règne son ennem ie...\n   Mme Croiza a été engagée par la direction de la Monnaie pour                                                                    L e M a lin.\nune douzaine de représentations à donner en février-mars. Elle                (1) Les Cahiers d ’a u jo u rd 'h u i, publiés sous la directio n de\njouera W erther, Thérèse et Orphée.                                         G e o r g e s B e s s o n , p a ra isse n t\n                                                                                                              six fois p a r an née. P a ris, 27 rue\n  M. Ad. B raehart,ancien élève des Conservatoires de Bruxelles et          de G renelle. A bonnem ent : F ra n c e -B e lg iq u e , 7 fr.; é tra n g e r,\nde Paris, ouvrira le 7 janvier prochain, à l’usage des jeunes gens          9 fr. L e num éro : 1 fr. 25.\nde 18 à 28 ans qui se destinent à la carrière dram atique, une\nAcadémie des Hautes Études scéniques, avec Théâtre d'application.\nLe programme des cours em brasse un enseignem ent complet.\n                                                                                  E. DEMAIN, Libraire-Editeur\n                                                                                               R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n\nT A PIS                          D ’O R I E N T                             Éditions dArt.                — Œ u v r e s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n                                                                               M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Vi l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                               A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e t c .\n♦                                                                                    L iv r e s r a re s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s\n DALSÈME                             2,    RUE LEOPOLD, 2                      ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES E T DESSINS DE F. ROPS\n                                                                                                  E xp ertises, D irection de ventes publiques.\n                                     =      BRUXELLES =\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s           ------    __              S a l l e d ’E x p o s i t i o n         = = = = =\n\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                   DEMAiVUEK CHEZ TOUS LES 1*APEIIEI i S\nD’O R I E N T i m p o r t é s directem ent d e l a T u r q u i e , d e\nla P e r se e t d es I n d es           et   g a r a n t i s authentiques\n                                                                             L’Encre à écrire indélébile\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                           BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n             —                     IMITATION.                                        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n    A P A R I S : 18                  R U E    S A I N T - M A R C\n        ET   EN   DOUANE        POUR      L'E X P O R T A T IO N                im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B u an d erie. 1 2 -1 4\n\n\n\n\n                                             M aison Félix MOMMEJM & 0°, Brevetés\n                                    F A B R IQ U E ET A T E L IE R S : 37,                      R ue       de      la       C h a rité ,        BRUXELLES\n                                           X é 1é p li o n e            1 9 4 7\n\n                                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                    Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p ein tu re,                                          la sc u lp tu re ,\n                                                    la g rav u re, l’a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                          R E N T O ILA G E , NETTO YAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                    GRAND PRIX ET MKI'AILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0U1S 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n"}, {"page_pdf": 421, "texte": "                                                     T A B L E DES MATIÈRES\n                        CONTENUES                                     DANS                  LA T R E N T E - D E U X I È M E                                                     ANNÉE                         (1912)\n\n                                                                                         D E L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n                                É T U D E S E T P O R T R A IT S                                                                                                         P E IN T U R E\n\n\n   R é g io n a lis m e o u i n te r n a t io n a l i s m e (O c ta v e M aus ) . .                                 59   A s s e m b lé e s g é n é r a l e s d e la Société des A m is des M u ­\n   N a tio n a lis m e o u i n t e r n a t io n a l is m e ( E m il e V e r h a e r e n ).                        276        sées ( P . B . ) ..................................................................................... 28, 396\n> A r t e t d é m o c r a t ie (G . J ea n -A ub ry )...........................................                  175    D o n d e M . C h .- L ..C ardon a u M u s é e d e B r u x e l l e s . .                                                6\n   A la m é m o i r e d e J a c q u e s D u b r œ u c q ( J u le s D e s t r é e ). 33, 172                              L e p o l y p ty q u e d ’É d im b o u r g (O. M . ) .....................................                           258\n   L ’A r t w a ll o n (O c ta v e M au s ) .......................................................               337    N é o - V a n d a lis m e (I d . ) ....................................................................              107\n   R é f le x io n s s u r l e p o r t r a i t ( P a u l L a m b o tt e ) . . . .                                 131    A c q u is itio n s d u M u s é e d e G a n d                                                                          14\n   N o te s s u r le s V a l k e n b o r c h (L ouis T ho m as ) .........................                        295    A c q u is itio n s d u M u s é e d ’I x e l l e s                    .                                                54\n   L e s “ V e n is e d e C la u d e M o n e t (O cta v e M ir b e a u ) . .                                      167    L e s a c h a t s d e l a c o m m is s io n p r o v i n c ia le d u B r a b a n t .                                  252\n  L a M a n if e s ta tio n S a n d ( D is c o u r s d e M . O cta v e M a u s ).                                    1   L e p r i x V e r h e y d e n .................................................                  . . .               373\n  L e S a lo n d ’A u to m n e (G. J ea n -A ubry ) . . . .                                             311, 319, 327    L a F é d é r a t i o n d e s a r t i s t e s w a l l o n s ...........................................                 7\n   M a n ife s te d e s p e i n t r e s f u t u r i s t e s ...........................................            41    L e s p a n n e a u x d é c o r a ti f s d ’A u g . D o n n a y p o u r l ’é g l i s e\n  L a S o c ié té n a t i o n a l e d e s B e a u x - A r ts (O c ta v e M au s ) .                               191        d ’H a s t i è r e (D o n B runo D e s t r é e O .S . B . ) . . . . .                                            218\n  L a r é c l a m e a r t i s t i q u e à M u n ic h (W il l ia m R it t e r ) . . 375, 383                              L ’a r t a n c ie n e t l ’a r t m o d e r n e (L o u is V a u x c e l l e s ) . .                                   203\n   P o i n t s d e v u e (O c ta v e M a u s ) .................................................                  343    L ’a r t r e l i g i e u x e t le p e u p l e (O . M . ) .....................................                       164\n  L a r e s p o n s a b i l i té d e s é c r i v a i n s (G e o r g e s L ec o m te ) . .                         287    L ’a t e l i e r P o r t a e l s (C a m il l e L e m o n n ier ) ..............................                      211\n  L a c u l t u r e f r a n ç a i s e ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) . . . .                                  3   L ’a r t n è g r e (O c ta v e M au s ) ....................................................... 289, 354\n  P o u r le la t i n ( I d .) ...............................................................................     49    O p in io n s d ’a r t i s t e s s u r l’o r i e n ta t io n d e l a p e i n t u r e m o ­\n  L e s C o n s e ils d e l o r d C h e s te r f ie ld ( I d . ) ......................................1 1, 1 8              d e r n e (I d .)......................................................                           264, 275, 2S2\n  U n p l a i d o y e r p o u r l ’I n d é p e n d a n c e ( I d . ) ...............................              105    A c q u is itio n s d e M . P i e r p o n t - M o r g a n ..................................... 269, 341\n  L e v r a i n a t i o n a l i s m e ( I d . ) .............................................................     169    L e s a r t i s t e s e t l a g l o i r e (O c ta v e M a u s ) ...............................                      393\n  L e P r i n c e d e s p o è t e s : P au l F o r t (G. J e a n -A ub ry ) . .                                   223    L e s d e s s in s e t e s ta m p e s d u L o u v r e .                     .                                        333\n  M œ u rs l i t t é r a i r e s (G e o r g e s R ency ) ..................................... 239, 250                  U n d o n d e p e i n t u r e s a n g l a is e s a u L u x e m b o u r g .                                . .        261\n  R é f le x io n s s u r le s p a r a b o l e s ( F ra n c is d e M io m a n d r e ) .                           335    U n p o r t r a i t d e T h o m a s M o r u s p a r D u r e r .........................                              309\n  C o n s id é r a tio n s m u s ic a le s (O cta v e M au s ) .........................                             9   L e s F r a g o n a r d s d e G r a s s e .............................................................              269\n  L ’i n t e r p r é t a t i o n m u s i c a le ( B lan c h e S elva ) ......................... 247, 255                U n e œ u v r e d e M a r t i n S c h ô n g a u e r à R i b e a u v il l e .                              . .        245\n  L a d i r e c t io n d u C o n s e r v a to ir e (O cta ve M a u s ) . . . . 351, 377                                  U n p o r t r a i t d e l ’i n f a n te E li s a b e t h p a r J . V a n E y c k . .                                 245\n  A n a lo g ie s (C a m il l e M a u c l a ir ) .................................................                113    L e M u s é e d e J a c q u e m a r t - A n d r é ...........................................                        181\n  L a m e s s e e n ré d e B e e th o v e n ( I d . ) .......................................137, 151                    L e s C o r o t d e R o s n y - s u r - S e i n e .................................................                  405\n  I d é e s e t c o m m e n t a i r e s (G. J e a n -A ubry) ................................                     159    U n e a n e c d o te s u r C é z a n n e .......................................................                     277\n  S u r l ’a r t d e l a d a n s e ( I sa d o r a D uncan ) ...............................                       209    U n e a n e c d o te s u r M i l l e t .............................................................                  15\n  L e T h é â t r e b e l g e (G e o r g e s R e n c y ) .....................................                    269    J o n a t h a n S w ift e t l e c u b i s m e .......................................................                349\n  S u r le T h é â t r e n a t i o n a l ( J . d e B o ssc h è r e ) ......................... 3 9 9 ,4 0 7              E u g è n e L a e r m a n s a p p r é c i é e n P o lo g n e . . . . .                                   . .         221\n  H élène de Sparte (O cta v e M aus ) ...........................................                                145    C o n g r è s a r t i s t i q u e i n t e r n a t i o n a l .................................................        171\n  F idélio (I d .) ............................................................................................    25    X 6 C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l d 'H i s t o i r e d e l ’a r t . . . . 228, 260\n  L e C hant de la Cloche (I d .) ........................................................                        367    L e S a lon d e l a L ib r e E s t h é t iq u e . F o r a in (O cta v e M a u s ) 110, 73\n  L e J u b i l é d ’E r n e s t V a n D y c k (I d . ) .....................................                     121        L e s p e i n t r e s b e l g e s ( F r a n s H e l l e n s ) ...............................                     81\n  L e p r i v il è g e d e P a rsifa l (I d ) ....................................................... 283, 303               P e i n t r e s é t r a n g e r s e t s c u lp te u r s ( I d . ) ...............................                 89\n                      V o ir a u s s i à l a Chronique ju d ic ia ire des arts                                              L e s g r a v e u r s i m p r i m e u r s a n g la i s (O c ta v e M aus ) . .                                     97\n  P ie r r e B onna rd ( T h a d é e N a ta n so n )                           ...............................    241        L a L ibre Esthétique e t l a p r e s s e ...........................................                            123\n  J ea n C o c tea u (L o u is T hom as ) .................................................                       256       V is ite d e l a R e i n e ...........................................................................            118\n  L éo n D ie r x ( F r a n c is d e M io m a n dr e ) .....................................                      183       A c q u is itio n s d e l ’É t a t e t d e s p a r t i c u l i e r s ........................... 94, 228\n  P a u l D r o u o t (L ouis T hom as ) .................................................                        116    L e S alon d e P r in t e m p s . Q u e lq u e s p a y s a g i s t e s ( F r anz\n  A l b e r t D u r e r (M a r iu s -A r y L eb lon d ).....................................                      338           H e l l e n s ) ......................................................................................        161\n  F o r a in (O cta v e M aus ) ....................................................................               73        Q u e lq u e s s c u l p te u r s e t m é d a i l l e u r s (I d . ) ........................                    179\n  G é r a r d d ’H o u v ill e (L ouis T hom as ) .....................................                           265        Q u e lq u e s p e i n t r e s .d e l a f i g u r e (I d .).....................................                 185\n  J ea n J a n v ie r ( F r a n c is d e M io m a n dr e ) ...............................                        359       A c q u is itio n s d e l ’É t a t ..............................................................                 236\n  G uy L avaud ( L ou is T hom as ) .......................................................                       305    L ’E x p o s it io n d e la M in ia t u r e ( F ranz H e l l e n s )                                ..        . 119, 130'\n  M a h l e r (I d . ) ......................................................................................     108       L e M é m o r i a l d e l ’E x p o s itio n d e l a M i n i a t u r e                            ..        .      213\n  H e n r i M a r t in e a u ( I d . ) .....................................                . . . .               202    L ’E x p o s it io n d e l ’E s t a m p e ( F r anz H e l l e n s ) . . . .                                           10\n  J ean -B a p t is t e M e u n ie r (C a m il l e L em o n n ier ) . . . .                                        17         Id.                d e “ P o u r l ’A r t » (I d . ) ...................                            51\n  L ouis M o r in (F . d e M io m a n d r e ) .................................................                   305         Id.                d e s I n d é p e n d a n t s (I d . ) ....................                    194\n  P ie r r e Q u il l a r d (A n d r é F ontaina s ) ........................................... 57, 65                       Id.                d e « D oe S t il V o o r t » (I d . ) ........                                251\n  R a c h il d e ( F r a n c is d e M io m a n dr e ) ...........................................                 279         I d.               d e la S o c ié t é n a t io n a l e d e s A q u a r e l ­\n  R e n o ir il l u s t r a t e u r (L o u is V a u x c e l l e s ) . .                                 . .       243                                   l is t e s e t p a s t e l l is t e s (I d )               .          ..       .      148\n  L io n e l d e s R ie u x (L ouis T h om as ) ...........................................                       226         Id.                d e l ’U nio n (I d . ) ...............................                       324\n  A u g u st e R odin ( E do ua rd H e r r io t ) .....................................                           298         Id.                du S il l o n (I d . ) ......................................                                353\n  R oux -C h a m pio n (G u st a v e G e f f r o y )                            ...............................   259         Id.                d e la S o c ié t é r o y a l e d e s A q u a r e l l is t e s (I d .) 385\n  C h a r l e s S t e r n ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) ...............................                   187    C e r c l e a r t is t iq u e . E x p o s itio n d e M . A l b e r t G e u d e n s\n                                                                                                                                ( J e a n L a e n e n ) ..........................................................................             20\n                                                                                                                            I d . d e M . H e n r i van H a e l e n (F . H .).....................................                             20\n                                                                                                                            I d . d e M . F l o r e n t M e n e t (I d . ) ...........................................                         20\n"}, {"page_pdf": 422, "texte": "                                                                                               T A B L E DES M A T IE R E S                                                                                                                         413\n\n\n\n   I d . d e M M . R oid o t e t L o u is L u d w ig (I d .).........................                                  36     M a r t i a l M a r t e l . E n Congé ( I d . ) ...............................................                         192\n   I d . d e M M . N ie u w e n k a m p e t J . M a r io n (I d .) . . .                                                52    S o i l d e M o r ia m é . P o rc e la in e s de T o u r n a y (O . M .) .                                .             142\n   I d . d e M M . M a u r ic e B l ie c k e t V . C r e t e n ( I d .). . .                                            68    N u c h t e r . D ü r e r ( F . H . ) ...................................................................               149\n   I d . d e M M . P . L a n to in e e t P . T o u ssa in t (I d .) . . .                                               76    P e r r o t e t C h ip ie z . H isto ire de l’a rt d a n s l'a n tiq u ité (Id .).                                      164\n   I d d e M . M a r c e l W o l f e r s (I d . ) ...........................................                           93    A l f r e d P i c h o n . F r a A n g e lic o ....................................................                      259\n   I d . d e q u e l q u e s p e i n t r e s d e l a f i g u r e (I d .)                     . . . .                  133     E d m o n d P i l o n . W a tte a u et son école ( F . H .)                          . , . .              .             242\n   I d . d e M M . L a n g a sk e n s e t B o o nen (I d . ) .........................                                369     M lle L . P i l l i o n . L e s sc u lp te u rs fr a n ç a is d u X I I I e siècle.                                     268\n   I d . d e M M . A . A b a t tu c c i e t J acques ( I d .).........................                                379     R o u v e y r e . M o rt de l'a m o u r ( F . H .)               . . .                      . . .                        61\n   I d . d e F r a n s C o u r t e n s ( I d . ) .................................................                    108     A n t h y m e S a i n t - P a u l . H isto ire m o n u m e n ta le de la\n   I d . M M . V . M a r c h a l , R . G e v e r s , e t M ,led e B a r sy (I d .)                                    393        F r a n c e ( L . ) ...................................................................... .               .           12\n   I d . M M . S t e in l e n , C i i . M ic h e l e t O. C o p p e n s . . .                                         402     L u d w ig    S c h n o r r v . C a r o l s f e l d . P o r z e lla n d e r eu ro ­\nG a l e r ie G. G ir o u x . E x p o s i t io n d ’o u v e r t u r e (O . M .). .                                       84       p a ïsc h e n F a b rik e n des X V I I I e J a h r h u n d e r ts (O . M .) .                                       142\n   I d . d e M a n e t , C r o s s , T o u l o u se -L a u t r e c e t M .                                                    A d o l p h e T h a l a s s o . L e s T résors d u M usée n a tio n a l\n       S ig n a c (F . H . ) ..........................................................................               149        d ’A th è n e s ( F . H e l l e n s ) ....................................................................           290\n   I d . d e A . R odin e t K .- X . R ou sse l (I d .) . .............................                               133     P . T o e s c a . L a P ittu r a e la M in ia ttu r a n e lla L o m b a r ­\n   I d . L es P ein tres fu tu ristes italiens ( I d . ) .........................                                    187        d ia ( I d . ) ........................................                                                                  155\n   I d . L es H um oristes fra n ça is ( I d . ) .....................................                                202     R e n é V a n d e S a n d e . V ie u x Coins d e B r u x e lle s ( P . B .)                                   .             284\n   I d . d e M M . M a u r ic e W a g em a n s e t F r a n s S m e e r s (I d .)                                      378     P a u l V i t r y . C a rp e a u x ( F . H .) . . .                                                                         243\n   I d . d e s B leu s de la G . G. G.                                     .....................................      402     V e n t e d e l a c o l l e c t i o n L e v a i g n e u r ( P a r i s ) ...........................                         151\nS t u d io . E x p o s it i o n d e M mu D e f a u w (I d . ) ..............................                              5     Id .                    id .        W e b e r ( B e r l i n ) ...................................                           71\n                       Id .        d u C e r c le l’E veil ( I d . ) .........................                        100       Id .                    id .        R o u s s e l ( P a r i s ) ....................................                      111\n                       I d.          d e M M . A . P a to u x , C an n eel e t                                                  Id .                    id .         M me J e a n C a r d o n ( B r u x e l l e s )                              . 119,134\n          G e n o t ( I d . ) ................................................................................        369        Id .                   id .        C a r c a n o ( P a r i s ) ....................................                       173\n                       I d.         d e M M . A u g . D o n n a y , M . P ir e n n e ,                                           Id .                   id .        J a c q u e s D o u c e t ( I d . ) ................................1 8 0 , 189\n       G . L e B r u n , P . D el c o u r e t P H . D e r c h a in (I d .) . .                                        394        Id .                   id .         à L o n d r e s .............................                        269\nS a l l e B o u t e . E x p o s it i o n d e M . L . F r a n c k (I d .) . . .                                           76      Id .                    id .        H e n ri R o u a r t (P a ris ) . . . .                                       3 9 6 , 410\n                                I d.             d e M . L o u is -G . C a m b ie r (I d .).                          394        Id .                    id .        I. V a n d e n E y n d e (B ru x e lle s )                                  .         404\nG a l e r ie d ’A r t . E x p o s i t i o n . d e M M . S e r v a is , D il l e n s ,                                            I d . d es V a n D y c k d u m a r q u is d e C a tta n e o (P a r is )                                        .          341\n          Mme R olin e t P e n so (I d . ) ..................................................                         369        I d . d u M a rc h a n d h o lla n d a is d e R e m b r a n d t . . .                                                     341\nL iè g e . L e S alon t r ie n n a l (G e o r g e s R it t e r ) . . . .                                              149     N é c r o l o g i e . S i r L . A l m a T a d e m a ...............................................                          204\n   L ’o u v e r t u r e . . .              : ..............................................................           142        M a u r i c e B o n v o i s i n ..........................................................................                126\n   L e J u r y ......................................................................................              4 7 , 94      A l b e r t B r a u t .....................................................                                                70\n   S a lle d e s C h i r o u x . E x p o s i ti o n d e M . L e m a ît r e e t d e                                               L é o n D a r d e n n e .......................................................................................            21\n       M lle C e u t e r e r (I d .) ...........................................                                      361        J u l e s L e f e b v r e .................................................................................                70\n    S a lle d u J o u rn a l de Liège. I d . d e M . K h n o p f f (Id .).                                            361        T h é o d o r e R i v i è r e ...................................................................                         372\nA n v e r s . S a l o n d e l'A r t contem porain ( F . H e l l e n s ) .                                        .    117        J a c q u e s R o s s e e l s .................................................................................           356\nA u d e n a r d e . E x p o s i ti o n d u C e r c le L e Littoral- . .                                          .    181        E u g è n e S m i ts ( O c t a v e M a u s ) ......................................................                       384\nA u d e r g h e m . L e s p e i n t r e s d e R o u g e - C lo î t r e ( F . H .) .                              .    257        F é l i x t e r L i n d e n .................................................................................             150\nH e y s t - s u r - M e r . E x p o s it i o n d u C e r c le L e L itto ra l .                                  .    301\nT o u r n a i . E s q u is s e s d u T o u r n o i d e c h e v a l e r i e . . .                                 .    325\nP a r is . S o c ié té N a t i o n a l e d e s B e a u x - A r ts . (O. M aus ) .                                .    191\n   L e S alon d ’au to m n e (G. J e a n -A u b r y ) . . . .                                            311, 318, 325                                                        SCULPTURE\n    G a l e r ie B e r n h e im J e u n e e t C ie. L e s                              \"V e n is e \" d e\n       C l a u d e M o n e t (O c ta v e M ir b e a u ) .......................................                       167\n       E x p o s i t i o n B o n n a r d (L o u is V a u x c e l l e s ) . . . .                                      195     L e t o m b e a u d e J . - J . R o u sse a u a u P a n t h é o n . . . .                                      63\n   G a l e r ie M a n zi . E x p o s i ti o n d e s i m p r e s s io n n i s te s . .                                 181     L e m o n u m e n t d e B e e t h o v e n , p a r M . J o sé d e C h arm oy                                    55\n       E x p o s i t i o n d ’a r t c o n t e m p o r a i n (L o u is V a u x c e l l e s )                           331          I d . d e C h a r l e s B o r d e s , p a r A l f r e d L e n o ir . . . .                             373\n   G a l e r ie s B lot e t V o l l a r d . L e s d e s s in s d e R e n o ir ( lD .)                                 219         I d . d e J u l e s B r e t o n à C o u r r i è r e s , p a r M M . T iie u -\n   S a l l e du J eu d e p a u m e . E x p o s i t i o n R ic a r d e t C a r ­                                                        n is s e n e t H o u s s i n ....................................................................    39\n       p e a u x (I d .).......................................................................................       180          I d . d ’EuGÈNE C a r r iè r e , p a r A . R odin e t J . D e s b o is .                                165\n    P a v illo n d e M a r s a n . M in i a tu r e s p e r s a n e s (I d .) . .                                      235          I d . d ’EMMANUEL C h a b r ie r à A m b e r t .............................                            31\n   S o c ié té d e l a G r a v u r e s u r b o is o r i g i n a l e .........................                         205          I d . d e G il l e s D e m a r t e a u à L i è g e ...................................                269\nA m s t e r d a m . U n e e x p o s iti o n d e s p r i m i t i f s n é e r l a n d a i s .                           277          I d . d e F l a u b e r t , p a r C l é s i n g e r .........................................         245\n   L a S o c ié té d e s A r t s g r a p h i q u e s d ’A m s te r d a m . . .                                           87       I d . d ’A . G u il m a n t , p a r M M . T h e u n is s e n e t A la u x . 165, 317\nL ev a n t o . 1re E x p o s itio n i n t e r n a t i o n a l e d e x y l o g r a p h i e .                           229         I d . d e J ea n L o r r a in , à F é c a m p .........................................                245\nL o n d r e s . E x p o s i ti o n d e W h is t l e r (O. M .) . . . . . 245, 274                                                 I d . d e M e y e r b e e r , p a r C h . G i r , à S p a .................................127, 213\nV e n i s e . L e s a r t i s t e s b e lg e s (L o u is P ié r a r d ) . . . .                                       234         I d . d e F r é d é r ic O za n a m , p a r R . R o b e r t , à P a r i s . .                           293\n   A c q u is itio n d ’œ u v r e s b e l g e s ...............................                          . .          261         I d . d ’A r t h u r R i m b a u d ............................................................        317\nP u b l i c a t i o n s d ’A r t : A r m a n d d ’A g n e l . L a faïence et la                                                   I d . d e R o s s in i , p a r G. B a r e a u .........................................                197\n   porcelaine de M arseille (O. M .) . .                                                                              141         I d . d e s f r è r e s H . e t J . V an E y c k . p a r G . V er b a n c k . . 1 1 0 , 212\nP i e r r e B a u t i e r . Ju ste S u tterm a n s ( F r a n z H e l l e n s ) . .                                    155         I d . d e R ic h a r d W a g n e r , p a r K l in g e r , à L e ip z ig . .                             269\nE m i l e B a y a r d . Les styles Régence et L o u is X V (Id .) .                                                   267         I d . d e M a x W a l l e r , p a r V . R o u s s e a u .............................                  333\nE m ile B e r n a r d . Souvenirs su r P a u l C ezanne (Id .) . .                                                    315     L ’in a u g u r a t i o n d u m o n u m e n t d e V . H ugo à W a t e r l o o .                             307\nA n d r é B lu m . M antegna. ( Id .)                                                                                     6   L e b u s t e d e P a u l M a r ié t o n a u T h é â t r e d ’O r a n g e . .                               253\nA B r o q u e l e t . N os cathédrales (Id .)                                                                         267     L e m u s é e R o d i n ................................................................................    151\nG e o r g e s C a in , G. B e a u r e p a i r e , A. H a l l a y s . Souvenirs                                                E n l ’h o n n e u r d e T hom as V in ç o t t e ...........................................                401\n   et vieilles dem eures (Id .)                                       .........................................         6S    L ’a s s e m b lé e g é n é r a l e d e s A m is de la M édaille d 'A rt                                      35\nP a u l D e n is . L ig u ier R ichier ( I d .) ...............................................                         68    M é d a ille s d e l ’E x p o s it io n d e C h a r l e r o i , p a r B o n n e t a in                        19\nL . D im ie r. L es p rim itifs fra n ça is ( I d . ) ....................................                              52        I d . d e M . P a u l D u B o is .............................................................            44\nH . D u s s a u z e . L es règles esthétiques et les lois d u senti­                                                          M é d a ille L a M usique , p a r M . L . D e S m e t h .........................                             19\n   m en t ........................ ‘ ..........................................................................       267     M é d a ille d e M . A l p h o n s e d e W i t t e , p a r M . G. D e v r e e s e                           102\nMme I. E r r e r a . D ictionnaire répertoire des p ein tres (O .M .)                                                 404     P l a q u e t t e c o m m é m o r a tiv e d e s V an E y c k , p a r J o u rdain                           212\nE l i e F a u r e . L 'A r t m édiéval ( F . H e l l e n s ) .........................                                    5       I d . d e M . H i p p e r t , p a r C h . S a m u e l .....................................               45\nH e n r i F o c i l l o n . B enven u to Cellini ( I d . ) ...............................                              52       I d . d ’E . e t d e M . d e G u é r in , p a r G a b r ie l P e c h . . .                               197\nG u ilio d e F r e n z i . Ignacio Z uloaga ( I d . ) ...............................                                155         I d . d e J . - J . R o u ssea u , p a r R odo - N ie d e r h a ü s e r n . .                           205\nL . G i e l l y . G iovan-Antonio B a z z i ...........................................                               155        I d . d e l a v is it e d u R o i e t d e l a R e in e à A n v e r s , p a r\nL o u is H o u r t i c q . M anet (P. H . ) ..................................................                         53             J osé D u p o n ................................................................................   228\nL u c ie n L e m a î t r e . L e m in ia tu riste A u tissier .........................                              308         I d . d u B a r o n C a p e l l e , p a r G . D e v r e e s e .........................                  405\nL e m b e r g e r . M eister M in ia tu ren a u s f ü n f J a h rh u n d erten                                                M é d a i lle s d e M . G. D e v r e e s e p o u r l ’Association belge de\n   (F . H e l l e n s ) ......................................................................................       131         la Presse e t p o u r l ’Aéro Club (O. M .)                                                                19\nP a u l - A n d r é L e m o is n e . Degas ( I d . ) ...........................................                     315      N é c r o l o g ie . F r é d é r i c V e r n o n .................................................         348\n"}, {"page_pdf": 423, "texte": " 414                                                                                    T A B L E DES M A T IÈ R E S\n\n\n\n                   A R C H É O L O G IE , A R C H IT E C T U R E ,                                                  I d . L ’inexpérim entée ( I d . ) .......................................................               291\n                             A R T S A P P L IQ U É S                                                               M a u r i c e d e s O m b iau x . E ssai su r l’a rt w allon ou\n                                                                                                                        gallo-belge ( O c t a v e M a u s ) .................................................                337\nA u m u s é e d e s a r t s d é c o r a tif s . L e s i n d u s t r i e s d ’a r t                                  H . D e t o u c h e . L es ébats d 'u n sagittaire ( F . d e M .) . .                                     92\n     m o d e r n e . D o n F . T o u s s a i n t .................................................            118   P a u l D r o u o t . L a chanson d ’E liacin (L o u is T h o m a s).                                    116\nL ’A r t r e l i g ie u x e t l e p e u p le (O . M . ) .....................................                 164       I d . L a grappe de raisin ( I d . ) ...........................................                     116\nL e s “ A m is d e l a d e n t e l l e - (M. K . M .) .                              . . . .                  409   G . D u h a m e l P ropos critiques ( F . d e M io m a n d r e ) . .                                     153\nL e p é c h é d a n s l ’a r t (L . M a e t e r l in c k )...................................... 50, 289                I d . Compagnons ( I d .) ...........................................                        • •     210\nL e s “ A m is d e s c a t h é d r a l e s » .......................................................           71   J e a n D o m in iq u e. L e P u its d 'a zu r ( I d . ) .........................                       391\nL ’e s t h é t iq u e d e B r u x e lle s . L ’e s c a l i e r d u p a l a i s d e j u s ­                          H e n r y D u s s is . T anger et l’im passe m arocaine ( Id .) •                                        371\n   ti c e ( J .- B . L ec o m te ) ...................................................................        291   G. E e k h o u d . L es libertins d 'A nvers ( F r a n z H e l l e n s )                                 231\nA l ’a b b a y e d e F o r e s t (I d .) . .                                                              76, 363   A . E r l a n d e . L 'e n fa n t de B ohêm e ( F . d e M io m a n d r e ) .                             210\nL a v i e i l l e t o u r d ’O s t e n d e .............................................................      135       I d . L a ballade, le songe et le réveil (Id .) . . . .                                              371\nL e s r u i n e s d ’H e r c u l a n u m .............................................................        349   L é o n - P a u l F a r g u e . Poèm es ( I d . ) .......................................216, 225\nL ’A s s o c ia tio n d e s A r t s d e l ’E x t r ê m e - O r ie n t                . . . .                   54   G a b r i e l F a u r e . A u to u r des lacs italiens (Id .) . .                                        210\nL e n o u v e a u t h é â t r e d e s C h a m p s - E ly s é e s ..............................               349   A n d r é d u F r e s n o i s . Une étape de la' conversion de\n   L e s f r i s e s d e M . B o u r d e ll e p o u r ce t h é â t r e . . . .                                253       J.-K . H u ysm a n s ( I d . ) ........................................................              147\nL e t h é â t r e e n p le in a i r d e M ê z iè re s (S u isse ) . . . .                                     189   O. F r i e d r i c h s . Petites histoires de M. M asson (Id .).                                         233\nL ’A r t d é c o r a ti f d e L é o n B a k s t .................................................             189   M a u r i c e G a u c h e z . Im ages de H ollande (Id .) . . .                                           35\nL ’A s s o c ia tio n in t e r n a t i o n a l e d e s A r ts d é c o r a t if s . . .                        237   H . G a u t h i e r - V i l l a r s . B ize t ( I d . ) .....................................           .124\nL ’A r t d é c o r a t if à l ’U n i v e r s i t é n o u v e l l e ...............................            394   H e n r i G h é o n . N os directions ( Id .) . . . . . . .                                               60\nL e J u b é d e J a c q u e s D u b r œ u c q , à M o n s ...............................                     172   E d m o n d G o s s e . P ère et fils (Id .) .                                . . . . . .                249\nL ’é g l i s e r o m a n e d ’H a s t i è r e .........................................................140, 173     R ém y d e G o u r m o n t. Je sors d 'u n bal paré ( I d .) . ,                                         178\nC o n c o u rs p r o v in c i a l d e p e in t u r e o r n e m e n ta l e .. . .                              364   R a y m o n d G u a s c o . John B u ll's isla n d (Id .) . . . .                                        377\nV e n te d ’o b je ts d ’a r t d u X V I I I 0 s iè c le à l ’H ô te l D r o u o t .                          197   P i e r r e H am p . L a peine des hom m es -Id .) . . . .                                               210\nB i b l i o g r a p h i e . L e trésor de l’art beige a u X V I I e siècle. 110, 276                                    I d . L e ra il ( I d .) ....................................                                        210\nN é c r o l o g ie . E r n e s t A c k e r (O. M . ) .........................                          .     188       I d . Vieille histoire ; contes écrits dans le N o rd (Id .)                                         362\n   F e r n a n d T h e s m a r ....................................................................           126   T h o m a s H a r d y . D e u x y e u x bleus ( I d . ) .........................                         92\n                                                                                                                    F . H e l l e n s . Clartés latentes ( I d . ) .....................................                     335\n                                      L IT T É R A T U R E                                                          L é o n H e n n e b ic q . P ro Ju ven tute (Id .) ...............................                       138\n                                                                                                                    E m ile H e n r i o t . L 'in sta n t et le souvenir ( Id .)                                     . .     124\nL e b i - c e n te n a ir e d e J . - J . R o u s s e a u (O. M . ) ............................ 171, 201           G. H u s z a r . L 'in flu en ce de l'Espagne su r le théâtre\nL e b i - c e n te n a i r e d e R o u s s e a u e n F r a n c e (M . S. M .). .                            215         fra n ça is des X V I I I e et X I X e siècles (G. J .- A u b r y ) .                                354\nL a m a n i f e s ta t io n M a e t e r l i n c k (G . R en c y ) ........................                  147     J a c q u e s J a r y . E ssai su r l'art et la psychologie de\n    L e t t r e d e M . G é r a r d H a r r y .................................................             154         M aurice B arrés ( F . d e M io m a n d r e ) ...............................                        234\nP o u r C h a te a u b r ia n d (E dmond J a lou x ) ...............................                        316     R e n é L e C o e u r . L ili ( I d .) ........................................................          210\nA la m é m o ir e d e L é o n D ie r x (G u st a v e K ah n ). .                                        . . 258     G r é g o i r e L e R o y . L a couronne des soirs (Id .) . .                                             34\nA l a m é m o i r e d e M a lla r m é (O cta v e M au s ) .........................                         184     F e r n a n d L im b o s c h . L e bois d ’oliviers (Id .) . . . .                                        35\nH o m m a g e à Z o la (A l f r e d B r u nea u ) .....................................                     322     F r . L i s z t . P ages r o m a n tiq u e s ...........................................                 315\nL i t t é r a t u r e f é m in in e (Mme M a r c e l l e T in a y r e ) .                               . . 267     L o u is M a e t e r l i n c k . Péchés p r im itifs ...............................                     289\nL a c r i t i q u e l i t t é r a i r e (M a u r ic e D onnay ) ...............................             154     L u c ie P a u l - M a r g u e r i t t e . L a déception am oureuse\nL e m a n if e s te te c h n iq u e d e l a l i t t é r a t u r e f u t u r i s t e                     . . 229         ( F . d e M io m a n d r e ) ...................................................................     291\nL e p r i n c e d e s p o è te s (M. S. M . ) .................................................             211     P a u l M a r g u e r i t t e . Les F abrecé (Id .) ...............................                      362\nL e p r i n c e d e s c o n t e u r s . L e t t r e d e M . H an R y n e r . .                              252     J . M a r n o l d . M usique d'autrefois et d ’a u jo u rd ’h u i (O. M .). 60\nP o u r l e s h u m a n it é s (H en r y G a u t h ie r -V il l a r s ) . . .                                28     W . M a r t i n . G érard Dou, t r a d . d e M . L . D im ie r (F . H .)                                 149\nL a s é p u l tu r e d e s p o è te s ( F r a n c is J am m es ) . . .                                    .  77     H e n r i M a r t i n e a u . Acceptation. (L o u is T h o m a s) . .                                    202\nL iv r e s d e l ’a n n é e ( B em y d e G o u rm on t )..................................                  244     A n d r é M a u r e l . P aysages d ’Italie. I . De F rance à\nS u r l a m o r t d e S t r i n d b e r g .......................................................           243         Naples. (F . d e M i o m a n d r e ) .................................................               345\nL e P r i x N o b e l (O. M .) . .                                                                          378     F . d e M io m a n d re . H istoire de P ierre P ons, pa n tin\n    M . M a e t e r l i n c k e t le p r i x N o b e l ...........................................           14         de feu tre . . . .                                                                                   373\nL e P r i x G o n c o u r t ..........................................................                      397     J .- J o a c h im N in . Idées et com m entaires (G . J e a n -\nL e P r i x d e l a L ib r e A c a d é m ie d e B e lg i q u e .........................                    405         A u b ry ).) ......................................................................................  159\nP r i x p r o v i n c ia u x d e l i t t é r a t u r e .................................................    405     P i e r r e N o th o m b . N otre-D am e d u m a tin ( F . d e M .)                                      272\nN o m i n a t i o n s e t p r o m o ti o n s d a n s l ’O r d r e d e L é o p o ld .                        381     J u l i e n O c h s é D ’île en î le (O . M . ) .....................................                    217\nA n d r é F o n t a i n a s e t L é o n D i e r x ................................................          229     J e h a n n e d ’O r l i a c . L e ja r d in des autres ( F . d e M ). .                                 233\nA l b e r t L a c r o ix e t Z o la . .                                                                     309     M a r c e l O rm o y . L e jo u r et l'om bre ( I d . ) .........................                        274\nU n e e n q u ê t e s u r M i s t r a l .................................................: .                 79     J e a n P a y o u d . L ’oncle M ansi ( I d . ) .....................................                    291\nU n e l e t t r e d e C . M e u n ie r à L é o n C l a d e l .........................                      315     P é l a d a n . L e p a ysa g e a u Salon des In d épendants (Id .)                                      178\nL e t t r e d e J e l y o t t e à J . - J . R o u s s e a u .....................................           341     C h a r l e s - L o u i s P h i l i p p e . L ettre de jeunesse (Id .). .                                 60\nL e L a r o u s s e d e p o c h e e t le s a r t i s t e s (M . S . M .) . . .                              347     E d m o n d P i l o n . W a ttea u et son école ( Id .)                              . . . . 322, 329\nB i b l i o g r a p h i e — A l e x a n d r e A r n o u x . Didier Flaboche                                                   Id .           L a F ontaine ( I d . ) .......................................                 330\n  , ( F r a n c is d e M io m a n d r e ).............................................................       76     S y d n e y P l a c e . Les fréquentations de M aurice (Id .) .                                          386\nÉ t i e n n e B e l l o t . V in d ex ( I d . ) .................................................            35     A l b e r t d e P o u v o u r v i l l e . R im es d ’A sie (Id .). . . .                                 273\nP a u i . B o n c o u r . A rt et démocratie (G . J e a n - A u b r y ) . .                                 175     M . P r o u i l l e . L ’offran de à l’aim ée ou les do u ze Eros (Id .) 154\nJ e a n d e B o s s c h è r e . Dolorine et les ombres ( A n d r é                                                  G a s t o n P u l i n g s L e pèlerinage in térieu r (Id .). . .                                            4\n    F on ta in a s ) .....................................................................................   26     R a c h i ld e . Son p rin tem p s (I d .) .................................................             279\nM a r c e l B o u l e n g e r . In troduction à la vie com me il                                                    G a s t o n R a g e o t . L a renom m ée (Id .) .....................................                    124\n    fa u t ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) .................................................         297                 Id .            A l'a ffû t ( I d . ) ............................................           370\nX .-M . B o u l e s t i n . T ableaux de Londres ( F . d e M io m a n d re ) 386                                    J . R e b o u l . Thèse et doctrines d u nationalism e ( Id .) .                                         169\nJ e a n B o u s c a t e l . L es heures m ortes (Id .).                                 . . . .              35     R o g e r R e b o u s s in . L es colonies de v a n n e a u x huppés\nA l f r e d C a p u s . L a vie, l’am our, l'argent (Id .) . . . .                                           27          dans les environs de Sargé ( I d . ) .....................................                           27\nF r a n ç o i s C a s t a n i é . Les indiscrétions d ’u n p ré fet de                                              H e n r i d e R é g n i e r . L'am phisbène. ( I d . ) ........................                          129\n    police de N apoléon ( I d .) .............................................................               92                   Id .                 P o u r les m ois d ’h iver ( Id .). . .                              130\n C h a t e a u b r i a n d . M émoires d 'outre-tombe. N o te s d e V ic ­                                          S . R e in a c h . Cornélie ou le la tin sans p leu rs (Id .) .                                          362\n     t o r G i r a u d ( I d . ) .........................................................................   74                   Id .              E ulalie ou le Grec sans larm es (Id .)                                  152\n K .-G . C h e s t e r t o n . L e nom m é Jeu d i (Id .) .........................                          92     J a c q u e s R i v i è r e . É tudes (Id .).................................................             99\n J o s e p h C o n r a d . L 'a g en t secret ( I d . ) .....................................               210     F . R o g e r - C o r n a z . L e T ria n o n de Porcelaine (Id .) .                                     153\n J . C o p e a u e t J C r o u é . Les frères- K aram azov (Id .) . .                                        59     L u c ie n R o l m e r . L es A m o u rs ennem ies (Id .) . . . .                                        179\n C h a r l e s D e C o s t e r . L a légende d’Ulenspiegel, p r é f a c e                                            B l a n c h e R o u s s e a u . L e Rabaga ( I d . ) ...............................                    199\n     d e C a m ill e L e m o n n i e r .............................................................        203      R u s k in . L e val d ’A rn o , t r a d u c ti o n d e M . E . C a m m a e r ts .                        93\n     L . D e l a r u e - M a r d r u s . L a m onnaie de singe ( F . d e M .)                                92     A .- R . S c h n e e b e r g e r . Visionnaires. ( I d . ) .........................                     267\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1912-12-29", "signet_source": "N° 52. - 29 décembre 1912", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 416", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}