{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is i è m e année. n °", "ancre_fin": "C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "T r e n t e - t r o is i è m e   année.                                n °"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "5.                                      2 F é v r ie r   1913."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "L'Ar t M o d e r n e"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "REVUE                   CRITIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E l3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "U n P e in tre affichiste : Cappiello ( C a m i l l e M a u c l a i r ) . —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "L isette et sa p antoufle ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Spectacles"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "de m usique ( O c t a v e M a u s ) . — A la m ém oire d ’E u g èn e Smits."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "— L ’A rt à P a ris : le potier A n d ré M éthey (Louis V a u x c e l l e s ) ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "— Ibsen en m usique. — M em ento m usical. — C hronique th é â­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "tra le : le M irage d'or; la Maison a u x Chimères ( G e o r g e s R e n c y ) ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "— B oite aux lettres. — N écro lo g ie : H e n r i V a n S e b e n . — P e tite"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 34, "titre_corps": "Un peintre affichiste : Cappiello", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Maclair", "ancre_debut": "UN PEIN TR E AFFICHISTE", "ancre_fin": "C a m il l e M a u c l a ir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "UN PEIN TR E AFFICHISTE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Cappiello."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Depuis Chéret, personne n’apportait une nouvelle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "formule de l'affiche artistique, et il semblait bien diffi­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "cile qu’on en trouvai une, lorsque, soudainement, et en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "quelques œuvres, M. Leonetto Cappiello prouva le con­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "traire. Ce qu’il fait est à lui seul, et toute signature est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "superflue au bas de ses compositions. Chéret a rendu à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "l’affiche le service imprévu et considérable de la faire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "entrer dans le domaine des arts et l’a traitée en grand"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "impressionniste décorateur : à sa suite, bien des peintres"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "ont apporté dans la rue, sur le papier collé, les prin­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "cipes du tableau ornemental, et d’autres ont agrandi à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "cette proposition le dessin comique, la charge et la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "caricature. Mais M. Cappiello cherche et trouve autre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "chose."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Caricaturiste, il l’est, excellemment, humoriste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "même, et classé comme tels : ses albums, où les gens"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "de théâtre voisinent avec les académiciens, révèlent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "l’aptitude à définir, d’un tra it simplifié et assoupli,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "rehaussé de teintes légères, la silhouette physique et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "morale d’un être avec une finesse railleuse, une malice"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "sans amertume et une constante élégance. Il y a plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "d’observation que de critique satirique en ces croquis qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "ne ridiculisent jamais l’homme ou la femme qu’ils mon­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "trent sous un aspect plaisant, et tels d’entre eux seraient"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "simplement de sûres indications pour des portraits ; le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "modèle lui-même, inconsciemment, trahit la nuance"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "d'affectation ou de vanité qui peut nous faire sourire."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "L’origine italienne du peintre s’atteste en cette partie"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "de son œuvre par la grâce capricieuse de la ligne et la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "patte de velours d’un trait qui caresse tout en égrati­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "gnant. Mais l’affichiste est tout différent."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Paris connaît et recherche depuis dix ans ces singu­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "liers éclats de couleur, ces violentes harmonies, ces"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "combinaisons de tonalités qui font allusion à un sujet"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "industriel quelconque. Avant tout une logique les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "régit : il faut que dans la rue leur puissance et leur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "étrangeté de coloris, luttant avec le ciel changeant"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "et le tumulte, soient assez grandes pour s’imposer"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "à la rétine du passant. Il faut que son regard distrait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "soit ébloui, amusé, retenu assez pour l’engager à con­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "sidérer l’image offerte et lire ensuite le nom du fabri­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "cant et de la denrée. M. Cappiello a compris plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "que personne la nécessité et les moyens de cette sur­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "prise instantanée. Sa polychromie est de la plus intense"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "énergie. Les bleus de cobalt, les jaunes phosphoriques,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "les vermillons aveuglants, les violets et les noirs, les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "orangés et les verts vibrent, se heurtent, se débattent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "et s'affolent en des luttes et des alliances invraisem­"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "blables. Chacune de ces affiches est un théorème sur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "les combinaisons les plus ardues — et les plus sauvages"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "— du spectre solaire. Des visages, des objets y appa­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "raissent, définis en quelques linéam ents, m ais la fré­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "nésie de la couleur en est l’élément essentiel. Rien n’est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "semblable à la vie, à la réalité, tout est transform é par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "la fantasm agorie d’une vision insolite."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Si chacune de ces images est un vitrail hallucinant,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "un véritable « cri de couleurs » — et je ne peux trouver"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "de m eilleure expression que cette bizarre alliance"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "d’idées — le rythm e qui l’ordonne n ’est pas moins"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "inattendu. Tout cela tournoie et zigzague sous l’impul­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "sion d’une main crispée et éperdue. Des balafres, des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "ellipses, des taches, des courbes, de brusques angles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "disposent ce chaos chrom atique en zones et en plans"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "concentriques. Certaines affiches donnent l’impression"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "d’une explosion figée. D’autres suggèrent la sensation"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "confuse de ce que pourrait être la vie dans une planète"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "régie par une chimie extraordinaire. Visions obsédantes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "et furieuses! Elles laissent loin derrière elles les h a r­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "diesses im pressionnistes, les audaces du Salon d’Au­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "tom ne, et les “ fauves ». auprès, sem bleraient fades."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Seulement, M. Cappiello ne prétend pas traduire la vie."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Il s’amuse à transposer la plus banale donnée, un savon"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "à vanter, une pâte alim entaire ou un quinquina à p ré­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "coniser, dans un rêve chrom atique joyeux, som p­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "tueux et fou, pour la stupeur de nos regards et la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "curiosité de n o tre esprit. Le passant se dit que telle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "nouille devra être délectable, ou increvable telle sorte"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "de pneu, parce qu’une telle orgie de coloration les a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "magnifiés dans son souvenir ébahi. L’am ateur d’a rt"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "sait que l’homme qui, p ar jeu, présenta de telle sorte"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "un vert véronèse et un jaune de Naples sur un fond de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "cobalt est un adm irable virtuose de la palette. E t ainsi"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "ces gageures inouïes font à chacun l ’effet qu’elles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "devraient faire."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Il y en a qui sont sim plement belles comme des papil­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "lons ou des fleurs broyées. Il y en a qui atteignent, à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "force d’associations invraisem blables, à une sorte de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "comique de la couleur, et qui donnent envie de rire uni­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "quement à cause de leur disparate effroyable et prém é­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "dité. Il y en a de féroces et de bachiques, des violettes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "qui s’ouvrent sur la nuit, des rouges qui s’ouvrent sur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "la gueule d’un four, des jaunes qui flambent au soleil."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "C’est un peuple fantom atique et drolatique qui danse"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "su r les m urailles de P aris une valse vertigineuse."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "L ’homme qui la déchaîne est un jeune homme pensif,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "strict, svelte, un Livournais brun comme un Napolitain,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "affable et volontaire. On penserait qu’après une pareille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "peinture ses théories d’a rt sont du rouge le plus sub­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "versif : elles sont très sages. Et ce n ’est point la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "m oindre surprise que nous apporte M. Cappiello. Depuis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "quelques années, il m ontre rarem ent, précautionneuse­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "m ent, des dessins et des po rtraits. Ce sont des œuvres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "raisonnées et pondérées, d’une structure toute clas­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "sique, avec de délicats rehauts de couleur nuancée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "et fragile. L ’affichiste versicolore et exaspéré est un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "dessinateur am oureux de la forme, un dessinateur soi­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "gneux, serré, calme. Le farouche enlum ineur auprès"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "duquel M. Matisse lui-m êm e sem blerait pâlot s’ap­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "plique à modeler une main, à étudier une écharpe, à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "rechercher le contour d’une oreille ou d ’une boucle de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "cheveux avec la fidélité scrupuleuse d’un Élie Delaunay"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "ou d’un Alphonse Legros. Quel exemple doucement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "ironique pour les réinventeurs de l ’a rt des cavernes et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "les génies de l ’à-peu-près pictural, et quel désastre que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "de voir M. Cappiello retom ber à cette poncive croyance"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "qu’on ne sait rien sans l ’avoir appris !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "A l’un des derniers Salons de P aris, un grand p o r­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "tra it de famille, tout en gris et blanc, plein de sobre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "grâce, plaçait d’emblée le confrère de M. Sem au rang"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "des intim istes, bien plus loin de M. Boldini que de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "M. Jacques Blanche. Plus récem m ent, auprès d’un beau"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "p o rtra it féminin tout ennuagé d’effluves d’o r pâle, on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "vit se dresser en pied et de grandeur naturelle l ’image"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "de M. Henri de R égnier : et on y adm ira un des p o r­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "traits les plus achevés de l’a rt m oderne, une merveille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "de psychologie spirituelle, une effigie peinte en pleine"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "pâte nourrie et m oelleuse, d’une harm onie assourdie et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "subtile, où la m oindre touche est un renseignem ent, où"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "le vêtem ent parle comme le visage. Du caricaturiste,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "de l ’hum oriste, de l’affichiste, un physionom iste incisif,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "un peintre capable d’intuitions profondes se dégage. Il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "a tenu jugem ent sur son a rt, sur lui-même, et avec"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "une belle conscience il nous contrain t à donner des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "bases nouvelles au jugem ent élogieux que nous tenions"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "sur lui, à estim er pour des raisons plus hautes un Cap­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "piello inattendu que le succès suivra."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "C a m il l e M a u c l a ir"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 36, "titre_corps": "Lisette et sa pantoufle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L I S E T T E E T SA P A N T O U F L E (1)", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "L I S E T T E E T SA P A N T O U F L E (1)"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Voilà u n bon livre dont il est très difficile de parler, — j ’entends"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "en langage sérieux de critique. Il incarne pour moi l’idéal du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "conte d ’enfants. Il s’adresse en nous à ce que nous avons gardé"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "de puéril, et toutes ses réussites, toutes ses perfections nous font"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "sourire, ou nous font rire, ou nous émeuvent, ou nous exaltent"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "absolum ent comme elles le feraient pour dés enfants. Nous pous­"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "sons des exclamations de plaisir, nous sentons qu’il y a là un art"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "exquis, des nuances charm antes, une ingéniosité ravissante,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "mais nous n ’avons pas l ’envie d ’en form uler les raisons. Et je"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "crains bien q u ’à vouloir expliquer une œuvre aussi délicate on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "ne l’abîme, on ne la trahisse. Très réellem ent, il faudrait en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "parler en term es du langage puéril. Le faire lire, tout bonnem ent,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "vaudrait encore mieux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Ceci soit dit pour m ’excuser de l’insuffisance flagrante de mon"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "compte rendu. Elle est inévitable, fatale."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "(1) B l a n c h e R o u s s e a u : Lisette et sa p a n to u fle, conte (Un bel"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "album , illu stré p a r M a d e l e i n e F r a n c h o m m e ) . B ruxelles, Van"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "O est e t Cie."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Gela com m ença dès le m atin p a r un p o t de la it renv ersé sur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "la ro b e ... Gela continua p a r un devoir biffé à l ’en cre ro u g e et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "p a r u ne leçon de g éo g ra p h ie orageuse où Pile de C rète faisait"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ex p rès de se fa u file r su r la c a rte dans le s en d ro its les plus"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "in v raisem b lab les... « H ier, elle é ta it dans la m e r de C hine,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "c ria it L isette en san g lo tan t à Miss E ffries insensible et im p er­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "tu rb ab le. Je suis to u t à fa it sû re de l ’avoir h ie r vue dans la m er"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "de C hine !... »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Lisette ne pouvait, ayant en effet si mal commencé sa journée,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "que la mal continuer. Vers le soir, elle passe devant la grande"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "table de l ’office où sont préparées les assiettes de bonbons pour"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "un grand dîner donné par ses parents, et elle mange un peu trop"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "de ces bonbons. On la surprend, et on l ’enferme pour la punir"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "dans une grande chambre abandonnée du deuxième étage appelée"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "la chambre de tante Clarie. De rage, elle jette sa pantoufle contre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "la porte, se compare à la pauvre Cendrillon, regarde dans la rue"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "deux chiens, un m archand de poissons, un peintre en bâtiment,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "les prem iers arbres de la forêt à l’horizon de la ville, une vieille"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "qui passe, la vitrine d ’un cordonnier. Un peintre en bâtiment se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "met à chanter la chanson favorite de Papa :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Comme la p lum e au vent... fem m e est volag e..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "et cela lui rappelle toutes celles de son répertoire, la Dame Tartine"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "et Marié Trempe-ton-pain, le Petit navire qui n'avait jam ais navi­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "gué, etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Q uand elle en eut assez, elle fit l ’in v en taire de sa poche,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "é talan t p a r te rre , devant elle, to u t ce qui s’y tro u v a it : un m ou­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "ch o ir sale, un g ra in de café, le plus p e tit num éro d une série"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "de poupées russes qui e n tra ie n t l ’une dans l ’au tre, u n vieux"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "flacon à eau de C ologne, le re ste d’un bonhom m e en sucre, la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "couverture illu stré e d'un liv re de contes!."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Enfin elle se met à rêver m élancoliquement devant le por­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "trait de la jolie tante Clarie."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Puis elle s’assoupit légèrem ent et, ma foi, nous tombons en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "plein rêve, où tous les élém ents que je viens d ’énum érer entrent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "en jeu et se combinent de la façon la plus inattendue. Person­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "nages de la chanson, spectacles de la rue, objets sortis de la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "poche, tout cela devient des héros dans la série prodigieuse"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "d ’aventures qui arrivent à la petite fille, aventures si complexes"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "et si folles que je renonce à les décrire."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "C’est d ’une ingéniosité extraordinaire, et telle qu’elle vous"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "arrache, à chacune de ses preuves, une sorte de cri étonné. Mais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "cette ingéniosité n ’est point extérieure au récit, elle émane de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "l’atm osphère même où vit le conte et l’on voit bien que la con­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "teuse elle-même vit dans cette atmosphère-là comme dans son"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "élém ent. Elle n ’a point à faire un effort littéraire pour y entrer et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "s’y mouvoir, elle n ’a point à s’y adapter, si rapidement que cela"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "se passe. Elle s’y trouve. C’est de son imagination même, spon­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "taném ent, qu’a jailli cette histoire, tout organisée, toute faite,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "entière. Mais, pour arriver à ce résultat, nul talent, nulle volonté"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "ne sert de rien. Il faut avoir gardé l’ingénuité, innocente et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "absolue, des petits enfants."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "Cette qualité-là est d ’ailleurs essentielle à Mme Blanche Rous­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "seau. Rappelez-vous l'Ombre et le Vent. Des souvenirs d ’enfance,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "mais frissonnants de réalité directe, de fraîcheur sans intervention"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "de la mémoire. Rappelez-vous L e Rubaga, qui est l’histoire d ’une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "aventure très dram atique et très affreuse de grandes personnes,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "mais vue par une enfant,— une enfant terrible, un peu perverse,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "épouvantée mais fort excitée par cette enivrante atm osphère; mais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "tout de même une enfant."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9704, "fin_caractere_exclue": 9768, "texte": "Lisette et sa pantoufle est une œuvre moins terrible. Les gosses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "y trouveront de grands motifs de joie, et aussi leurs parents. A"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "la perversité a fait place la fantaisie, une fantaisie débordante,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "singulière, jolie mais rigoureuse et pleine d ’art et de mesure."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Le Voyage sur la mer blanche est une merveille, avec ce capitaine"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "furieux qui annonce toujours un grain (parce qu’un grain de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "café est resté collé au verre de sa jumelle), avec ce jeune homme"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "à la moustache retroussée qu’on appelle le Gaillard d’Avant, avec"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "le pêcheur qui pêche « à la ligne les étoiles que le ciel a jetées"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "dans la m er et qui sont, cela va de soi, les étoiles de m er», avec"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "« la Bonne Dame » qui sort de dessous sa robe la série de pou­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "pées russes, et le cordonnier qui raccommode la botte de l’Italie,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "et l’imbroglio de tout cela, et ce mouvement que l’auteur lui"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "donne, cette espèce de vertige comme on en a dans les rêves,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "cette exaltation qui monte, qui se gonfle pour ainsi dire, qui se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "développe m onstrueusem ent, pour tom ber aussitôt à plat. On"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "dirait que les objets ordinaires du jour se vengent la nuit sur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "nous de tout ce que nous avons supposé sur eux de plat et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "d ’inerte. « Ah ! s’écrient-ils, vous nous prenez pour des choses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "qui n ’existent pas, vous allez voir! » Et ils s’en donnent! Et ils en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "font ! Les grandes personnes, dont l’aveuglement à leur égard"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "est bien coupable, subissent alors des cauchemars : c’est la ven­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "geance des objets. Les enfants, bien plus innocents, sont grati­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "fiés de rêves agréables."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Très judicieusement, Mme Blanche Rousseau s’est bien gardée"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "de donner à Lisette des cauchemars; elle ne lui a envoyé que des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "rêves où toutes les petites choses qui, dans la journée, lui avaient"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "été amicales, ou seulement indifférentes, se chargent de peupler"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "ses deux heures de sommeil des plus agréables fantômes. Elle a"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "renversé un pot de lait? Eh bien! Ce sera la Mer Blanche, sur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "laquelle la mènera le petit navire qui n ’avait jam ais navigué, de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "sa chanson. Pendant sa leçon de géographie, elle a égaré la Crète"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "dans la m er de Chine ? Eh bien ! ça prouve que les îles peuvent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "flotter et donc être pêchées pêle-mêle avec les étoiles de m er."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Elle avait dans sa poche le reste d ’un bonhomme en sucre? Elle"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "en fera son galant cavalier, Pépin d ’Orange, son voisin de table à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "la fête donnée par Madame Tartine en son palais, — Pépin"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "d ’Orange dont elle deviendra amoureuse et qu’elle mangera,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "morceau par morceau, tant il est appétissant. Et ainsi de suite."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Rien n ’est oublié. Tout est aménagé, si je puis dire, avec une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "science exquise des effets, mais d'un point de vue enfantin, ne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "l’oublions pas. Enfantine la donnée, toute composée d’éléments"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "extrêmem ent familiers mais produisant, par la façon dont ils"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "sont traités, une im pression de grande nouveauté."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "Il y a des personnages qui sont amusants et délicieux au pos­"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "sible : Monsieur Gimblette, par exemple, lorsqu’il fixe la petite"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "fille d ’un regard sévère et lui demande par deux fois : « Où est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Pépin d ’Orange? » et qu’elle devient « rouge jusque dans les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "cheveux ». Et la Femme volage, qui rêve dans un hamac, puis"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "dont le vent gonfle les jupes et qui s’envole, suivie par les œufs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "qu’appellent les cloches de Pâques. Et la reine-mère qui, à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "force de filer, est devenue pareille à une grosse araignée et qu’on"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "a reléguée au plafond. Et les convives de Madame Tartine !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "Quant aux dessins de Mlle Madeleine Franchomme, ils sont"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "adorables de simplicité et de charme. On ne se lasse pas de les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "regarder. Comme on comprend que Lisette se soit éprise de Pépin"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "d ’Orange lorsqu’on en voit l ’affriolant portrait! Et Peau-d’Ane"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "dans sa robe brodée d ’ombres et de reflets, comme elle s’incline"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9636, "fin_caractere_exclue": 9699, "texte": "avec grâce! Et ce five o'clock sur le bateau, à même la m er de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9851, "texte": "lait, sur ce bateau extraordinaire où il n ’y a qu’un mât et la table"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "à th é ! Et la Femme de tête, qui est presque toute en caboche, avec"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "sa grosse verrue sur le nez : elle semble la souveraine des cham­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "pignons! Et quand, la blouse gonflée de vent, le marchand de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "poissons se trouve porté au bord des fenêtres pour vendre sa"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "m archandise! Et ce carrosse, qui est un pâté, traîné par quatre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "chevaux, blancs sur un sol tout violet, mystérieux de nuit et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "d’étoiles...."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Ah! que Mlle Franchomme et que Mme Blanche Rousseau sont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "donc de gentilles petites filles!..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Spectacles de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "SPECTACLES D E M USIQ U E", "ancre_fin": "Clavecin bien tempéré ! O c ta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "SPECTACLES D E M USIQ U E"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Devant que s’ouvre le Théâtre des Champs-Elysées, dont la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "direction nous promet maintes initiatives intéressantes, c’est le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Théâtre des Arts qui, seul aujourd’hui, échappe à la banalité des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "spectacles prévus. Par la nouveauté de la mise en scène, p a r le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "choix et la diversité des ouvrages représentés, par le constant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "souci d ’art qui guide son directeur désintéressé, M. Jacques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Rouché, il fixe de plus en plus la sym pathique attention des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "lettrés, des peintres, des musiciens."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "A diverses reprises nous avons signalé l ’attrait des soirées du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Théâtre des Arts, où se succèdent de curieux ouvrages de la litté­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "rature allemande et anglaise alternant avec des pièces françaises"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "et montés avec un goût raffiné qui devrait servir d ’exemple aux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "professionnels de la scène. Cette fois, c’est d ’une initiative nou­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "velle qu’il s’agit, et non de la moindre des tentatives réalisées"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "par M. Rouché pour désem bourgeoiser le théâtre."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Sous le titre Spectacles de M usique, le Théâtre des Arts a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "inauguré cet hiver une série de spectacles qui associe à des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "œuvres m odernes, inédites et caractéristiques, des ouvrages"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "anciens qui furent glorieux en leur temps mais que les circon­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "stances ont fait disparaître de la scène. Et de cette juxtaposition"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "du vieux et du neuf, du classique et de l’ Up to date naissent les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "confrontations les plus instructives."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "D’être mêlée aux productions d ’aujourd’hui, la jeunesse des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "chefs-d’œ uvre de jadis apparaît plus certaine. Ce fut le cas d’ld o ­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "ménée hier ; c'est, actuellem ent, celui de Thésée, en attendant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "que rayonne, demain, la gloire radieuse du Couronnement de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Poppée, à la reconstitution duquel présidera M. Vincent d’Indy."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "Le cadre du Théâtre des Arts contraint la direction à ne pré­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "senter de chacune de ces œuvres q u’un fragment : mais celui-ci"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "suffit à la dém onstration, et la pérennité du sentim ent artistique"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "à travers l’évolution de la forme n ’en est pas moins sensible en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "ces spectacles allégés, d ’un agrém ent si vif aux yeux, à l’oreille"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "et à la pensée."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "J ’ai particulièrem ent goûté, dans le spectacle actuel, les phrases"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "expressives et les danses élégantes par lesquelles Lully, sous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "prétexte d ’un prologue à sa tragédie lyrique, célébra la fin de la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "campagne de Flandre et incita le Roi à de plus galants débats."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Ballet mythologique dont le protocole de la cour réglait l’esprit,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "le prologue de Thésée n ’en respire pas moins une liberté m usi­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "cale et une fermeté de style qui justifient l’engouem ent des con­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "tem porains de Lully pour ce m aître injustem ent délaissé"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "aujourd’hui. L ’œ uvre est fort bien chantée par Mlles L. Vauthrin"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "et L. Vuillemin, MM. Ghasne et Moisson. Mise en scène avec un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "sens exact des pompes du XVIIe siècle par M. Maxime Dethomas,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "elle est dirigée avec autorité par M. Gabriel Grovlez. Un peu plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "de lum ière m ettrait mieux en valeur la splendeur harm onieuse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "des costumes."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Une éducation manquée. opérette d ’Emmanuel Chabrier qui,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "représentée en 1879 au Cercle de la Presse, n ’effaça point le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "souvenir de l'Etoile, antérieure de deux ans et d ’une bouffonnerie"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "plus originale, sert à Thésée de lever de rideau. L’insignifiance"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "du sujet fait m alheureusem ent paraître cet acte longuet malgré"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "la verve comique de la musique."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Pour clore le spectacle, D olly, la charm ante suite pour piano"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "de M. Gabriel Fauré pour laquelle M. Louis Laloy a composé un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "scénario de ballet fort divertissant mais qui n ’a avec l’inspiration"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "tendre et charm euse du compositeur que des rapports éloignés."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "On n ’en applaudit pas moins avec frénésie les jouets vivants dont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "la farandole joyeuse se déploie dans u n décor délicieusement"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "ingénu de Miss Lloyd et que la fantaisie britannique de Miss Eva"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Reid, l’hum our des frères Foolit, la chorégraphie exubérante de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "M. Mirajès anim ent d ’une vie trépidante, exacerbée, traversée"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "par instants d ’un frisson tragique."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "On regrette toutefois, en présence d’un spectacle aussi cabrio­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "lant, de ne pouvoir suivre d ’une oreille plus attentive les discrètes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "mélodies de la partition. Et la question se pose, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "de savoir si les « adaptations scéniques », trop en vogue de nos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "jours, ne devraient pas être proscrites des théâtres soucieux d ’art."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Mais comment enrayer le mouvement, puisque le public s’en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "m ontre de plus en plus friand ?"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Un succès triom phal guette, nous disait dernièrem ent Paul"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Dukas, l’adaptateur audacieux qui transform era en ballet le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Clavecin bien tempéré !                               O c ta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 37, "titre_corps": "À la mémoire d'Eugène Smits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A la mémoire d’Eugène Smits.", "ancre_fin": "’artiste et d ’homme demeure exemplaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "A la mémoire d’Eugène Smits."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Détachons d ’un très fidèle portrait d ’Eugène Smits paru dans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "le Journal de B ruxelles sous la signature Erasme ces si justes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "observations sur l’attachante figure d ’artiste qui vient de dispa­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "raître et que la vente prochaine des œuvres composant son atelier"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "restitue à l’actualité :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "« A voir comment il s’accommoda des inconvénients de l’âge,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "on peut imaginer ce q u ’il dut être dans sa jeunesse et dans sa"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "m aturité. Ses vertus natives étaient sûrem ent solides et bien"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "trempées pour résister ainsi à l’usure et à la rouille."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Jusqu’à quel point avait-il le sentim ent de sa valeur? Il en avait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "le sentim ent juste et raisonnable, étant homme de bon sens et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "clairvoyant. Il était fier d ’avoir réussi certaines choses et accep­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "tait sans faire de m anières un éloge quand il le sentait sincère et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "perspicace; il en concevait de la reconnaissance, heureux d'être"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "par là assuré et conforté. Mais il n ’avait aucune prétention, a u ­"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "cune vanité, aucun désir de se faire passer pour ce qu’il n ’était"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "pas. N’est-ce pas là la vraie modestie? Et si c’est de l’orgueil que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "de ne pas vouloir jouer des coudes, de ne pas bousculer les gens"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "pour s’im poser, de ne pas soigner sa réclame, dans ce sens il"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "était orgueilleux. Il n ’aurait pu faire un geste intéressé, une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "démarche utile, mais inélégante."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Bien des gens à sa place, avec ses m érites, se seraient poussés"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "plus loin dans les voies du succès. Ce n ’est que lentem ent qu’il a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "dû s’apercevoir qu ’il m anquait d'esprit d ’intrigue, et de décision"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "à saisir l’occasion favorable. Mais de cela même, il ne tirait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "aucune gloire ; il ne rendait pas grâces au ciel de ne rien devoir"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "aux petites habiletés pratiques, aux fréquentations avantageuses,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "aux flatteries profitables; il était ce q u ’il était, sans même s’en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "savoir gré."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "Sa conversation, riche en souvenirs, ne manifestait aucune"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "am ertum e, aucune malveillance. Il avait de-l’humour, de la gaîté,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "une philosophie indulgente, pas la moindre méchanceté. Il était"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "bonhomm e et naïf, sans être dupe. La passion de son art l ’occu­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "pait et le satisfaisait tout entier. Il n ’établit point son bonheur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "sur l’ambition et su r le lucre, mais toute sa joie et toute son"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "inquiétude aussi dérivaient du besoin de faire bien et de ne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "blesser aucune créature."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Il s’était habitué à m ourir. La mort ne dut pas lui être cruelle."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Sa vie d ’artiste et d ’homme demeure exemplaire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "L'Art à Paris : le potier André Méthey", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "L ’A R T A PARIS", "ancre_fin": "isée à miracle. Louis Va u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "L ’A R T A PARIS"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "L e p o tie r A n d r é M éth ey ."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Nous avons beau savoir la prodigieuse fécondité créatrice de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "cet admirable André Méthey, chacune de ses expositions nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "cause une surprise. Y a-t-il, en effet, deux exemples, dans la p ro­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "duction contemporaine, d ’une variété aussi puissante, d ’un tel"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "renouvellem ent? D’autres potiers, et non des m oindres, nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "m ontrent certes de belles séries de céramiques, mais leurs"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "recherches se poursuivent lentement, et même avec une certaine"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "monotonie. Méthey, lui, tout en demeurant le même — (entendez"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "par là que pour un am ateur, chaque pièce sortie de son four n ’a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "point besoin d ’être signée de Ses initiales, une personnalité indé­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "niable y paraissant dès l’abord) — ne crée pas deux bols, deux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "plats, deux coupelles ou doux aiguières qui soient sem blables. Au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Salon d ’Automne, outre sa vitrine dont les blancs défiaient les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "blancs de la majolique italienne et les bleus ceux de la poterie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "persane, il nous fit voir ce magnifique m ur en revêtements tu r­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "quoise, prodige de technique digne d ’être confronté à la Frise"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "des Archers."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Et voici, chez A.-A. Hébrard, une série complètement neuve."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Nous revoyons d ’abord le m ur, en meilleure lumière qu’au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Grand Palais, et mieux à l ’échelle d ’un vestibule ou d ’un hall. Et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "nous nous extasions à la vue des vitrines. Grès, faïence, porce­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "laine, toute manière lui est propice à ses couvertes d’émail."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Méthey, on le sait, fut d ’abord le rénovateur de la terre vernis­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "sée, de la faïence stannifère. Il réhabilita la faïence, sottement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "tenue jadis par Sèvres, — c’est-à-dire par Brongniart, — pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "une terre commune."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Puis il s’attacha au décor du grès et de la porcelaine. Il y appli­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "qua les ressources de sa palette d’une richesse mauresque ; il n ’y"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "a pas le « b ru n Méthey » ou le « foie de mulet Méthey » ou le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "« bleu argentin Méthey ». Il a tous les tons, intenses et suaves,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "les rubis sanglants, les roses de corail, les blancs crémeux, le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "violet, l’or, le noir moelleux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Les formes ne sont pas moins diverses : tour à tour m ajes­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "tueuses ou frêles, pansues ou fuselées, inséparables du décor"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "harmonieux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "La cuisson, la technique, sont la perfection même. Méthey est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "le maître de son feu. J ’ai particulièrem ent goûté, chez Hébrard,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "les pièces à fonds noir et violâtre ornées de silhouettes d ’ani­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "maux. La réminiscence la plus charm ante des poteries grecques y"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "revit, modernisée à miracle.                   Louis Va u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Ibsen en musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Théo Ysaye", "ancre_debut": "IBSEN EN M USIQUE", "ancre_fin": "T h é o Y saye", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "IBSEN EN M USIQUE"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Nous recevons la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "23 ja n v ie r 1913."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Cher Ami,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Un ami me fait parvenir le communiqué ci-joint :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "« Après Shakespeare, après Gœthe, après Musset, Ibsen va, à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "son tour, être mis en musique. Plusieurs de nos jeunes composi­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "teurs travaillent en ce mom ent à traduire en harm onies les drames"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "de conscience du vieux dram aturge norvégien."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "Pendant que M. Albert Wolff, le jeune chef d ’orchestre de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "l'Opéra-Comique, termine Rosm ersholm et Francisque Darcieux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "la D am e de la m er, trois compositeurs s’attaquent à B ra n d à la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "fois : MM. H. Rabaud, Véronge de La Nux et un des m aîtres de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "musique moderne'"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Seul, P eer G ynt attend encore le musicien qui, après Grieg,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "voudra chantër les amours de Solveig."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Les poèmes de ces différents livrets sont de M. Jacques Mon­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "nier. \""}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Voulez-vous être assez aimable pour annoncer dans l’A r t mo­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "derne que moi aussi je travaille depuis plus d’un an à B r and?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Cela afin de prendre date et n'être pas accusé plus tard de m’ap­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "proprier le livret d ’une œ uvre qui sera peut-être terminée avant la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "m ienne."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Merci, cher Ami, et toujours à vous."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "T h é o Y saye"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO M U SIC A L", "ancre_fin": "Franck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "MEMENTO                   M U SIC A L"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 3 h. 1/2, Salle Patria,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "deuxième concert de la Société J.-S. Bach sous la direction de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "M. A. Zimmer et avec le concours de MM. G.-A. W alter, F. Haas,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "P Crümmer et G. Minet."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Vendredi 7, à 8 heures, au Conservatoire, récital d’orgue par"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "M. Desmet. Au programme : œuvres de J.-K. Kerll, S. Scheidt,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "W . Byrd, J. Elias. Frescobaldi, Daquin, J.-S. Bach, César Franck"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "et E. Tinel. — A 8 h. l/2 , Salle de la Grande Harmonie, récital"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "de piano par M. Marcel Laoureux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Mercredi 12, Salle de la Grande Harmonie, récital de piano par"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "M. Richard Buhlig."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Samedi 15 , à 4 heures, au Cercle arlistique, troisième séance"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "consacrée à la musique allemande, avec le concours de MM. Ed."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Deru, Bageard, Ovenden, Mahy, Boogaerts, Van Hout, Kühner et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Danneels."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Dimanche 16, à 2 heures, à la Société de musique de Tournai,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "L a D am nation de F a u st, par Hector Berlioz, avec le concours"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "de Mn’° Dubois, MM. Dubois, Gresse, Cerdan et les chœ urs de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Société."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Lundi 17, à la Grande Harmonie, prem ière séance Beethoven"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "du quatuor Capet."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Mardi 18, à la Grande Harmonie, récital de piano par Mlle Vera"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Brock."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Mercredi 19, Salle Patria, troisième concert de la Société Phil­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "harm onique, avec le concours de Mme Teresa Carrèno, pianiste."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Samedi 22, à 8 h. 3/4, au Cercle artistique, audition du qua­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "tuor Schorg."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Dimanche 23 février, à 2 h. 1/2, au Théâtre de l ’Alhambra,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "prem ier Concert extraordinaire (festival Wagner) sous la direc­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "tion de M. Otto Lohse, chef d ’orchestre de l’opéra de Leipzig et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "avec le concours de Mme Frances Rose, cantatrice, de l’Opéra"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "royal de Berlin et de M. Henri Hensel, ténor, du Théâtre de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Bayreuth et du Métropolitan Opéra de New-York. Répétition géné­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "rale, la veille, mêmes salle et heure."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Mercredi 26, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrièm e séance du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "quatuor Chaumont avec le concours de Mme Suzanne Godenne,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "pianiste."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "Une nouvelle qui sera certainem ent agréable aux dilettanti,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "c’est celle de l’arrivée prochaine à Bruxelles du fameux Quatuor"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Capet, de Paris. La brillante pléiade artistique, dont la renommée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "est aujourd’hui universelle, viendra donner en février et mars"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "prochains une série de sept séances de musique de chambre dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "la salle de la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Voulant faire entendre intégralem ent l’œ uvre de Beethoven,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "M. Capet et ses partenaires ont décidé de lui consacrer exclusive­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "m ent les cinq prem ières séances. Les sixième et septième con­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "certs auront lieu avec le concours de M. Lewis Richards, le jeune"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "et sympathique pianiste qui vient d ’accomplir une tournée triom ­"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "phale en Allemagne et en Espagne; elles seront respectivement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "consacrées aux principales œuvres de Schumann et de César"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "Franck."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Chronique théâtrale : le Mirage d'or; la Maison aux Chimères", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EA TR ALE", "ancre_fin": "Ge o r g e s R e n c y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "CHRONIQUE TH EA TR ALE"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "L e M ir a g e d'or. — L a M a iso n a u x C h im ères."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Le deuxième spectacle organisé par le comité du Théâtre Belge"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "a obtenu, mercredi soir, un très vif, un très chaleureux succès au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "théâtre du Parc. Le public, fort nom breux, a écouté d ’abord,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "avec attention et sym pathie, un acte, le M irage d'or, dû à de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "tout jeunes débutants, MM. Maurice Georges et Jean Redan Sujet"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "grave et poignant. Le docteur Talmier a consacré sa vie à la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "science pure et n ’a jam ais recherché la clientèle. A quarante cinq"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "ans. il est pauvre e t se débat au milieu de cruels em barras d ’a r­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "gent. Encore, ces ennuis, les supporterait-il sans trop de peine s’il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "n ’avait pas une fille, Jeannine, en âge de se m arier et qui, sans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "dot, n ’est courtisée que pour le pire des motifs."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Mais il est sur le chemin de la fortune et de la gloire. Il croit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "avoir trouvé le sérum du choléra. Encore un pas, l'essai du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "remède sur une personne vivante, et c’est le triom phe. Un mirage"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "d’or le fascine et l’éblouit. Sur qui fera-t il celle tentative? Eh!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "sur lui-même, comme le lui conseille son ami, l'arriviste Bricourt,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "qui l’a aidé de ses deniers pendant ses expériences, dans l’espoir"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "de partager les bénéfices de l’affaire. Talmier hésite longtemps."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Si l’essai ne réussit pas, c’est la m ort. A-t-il le droit de risquer"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "ainsi sa vie? Sa femme lui crie que non Bricourt lui assure qu’il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "s’exagère ses craintes Le mirage d ’or l'attire sans cesse davan­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "tage Enfin il cède à l’attraction, entre dans son laboratoire,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "s’injecte le poison et tombe foudroyé."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Il y a déjà beaucoup de qualités dans cet acte substantiel, au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "dialogue rapide, aux scènes bien conduites. MM. Georges et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Redan ont fait un excellent début et l ’on peut attendre beaucoup"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "de ces écrivains de vingt ans."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "La grande pièce, L a M aison aux chimères, est de Mme Margue­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "rite Duterme, l ’auteur de Vue Victis, qui fut jouée à Paris il y a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "quelques années. Son œ uvre est une manière d ’adaptation de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Pelléas et M élisande à la vie moderne. Pascal Magnier, professeur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "de philosophie à l’Université de Bruxelles, est un rêveur éveillé,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "et sa maison est toute bruissante du vol des chim ères. Il a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "recueilli jadis le fils d ’un de ses collègues, mort alcoolique, et le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "jeune Michel Lagrange, son fils spirituel, son disciple favori, a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "dix huit ans au mom ent où commence la pièce. Pascal Magnier,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "quarante-cinq ans. cheveux déjà blancs, âme tournée vers les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "spéculations les plus hautes, les plus hasardeuses, épouse une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "toute jeune femme, Solange, qui l’aime avec respect. Tout de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "suite, le dram e se noue : Michel, enfant jaloux, se met à haïr"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "l ’intruse. Il la hait avec une telle p ssion que sa haine — on le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "devine — confine à l’am our. Bientôt, en effet, l ’am our éclate en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "lui, puissant, tragique, irrésistible. Et comme il ne peut rien"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "cacher à son m aître, il lui en fait la terrible confidence et lui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "propose de s’éloigner pour toujours. Mais Pascal Magnier, attiré"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "par le vertige des sommets, veut jouer la difficulté et oblige"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Michel à dem eurer en tiers dans son ménage. La fuite, en un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "pareil cas, serait indigne d ’un philosophe. Il faut que Michel lutte"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "et triomph e de son amour."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Pascal a compté sans la vie, sans la jeunesse, qui rapprochent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Solange et Michel et les liguent en une révolte gamine contre sa"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "gravité doctorale. Le printem ps, les parfums, une griserie incon­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "sciente les jettent aux bras l’un de l ’autre. C’est ici surtout qu’on"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "songe à l'innocent Pelléas et à la douloureuse Mélisande. Pascal"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "les surprend, lèvre à lèvre, et bondit comme un fauve sur Michel"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "qui fuit en lui reprochant d ’avoir perm is ce jeu cruel. Les deux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "époux, demeurés seuls, se reprennent, mais désormais, entre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "eux, il y aura toujours le souvenir de cette défaillance où le sim­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "ple et formidable instinct a brisé les ailes aux chimères du philo­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "sophe."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "La pièce de Mme Marguerite Duterme est pleine, surtout au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "deuxième acte, de beautés de prem ier ordre. Elle a été longue­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "m ent applaudie. Mme Jane Borgos, MM. Marey,Brousse et Gournac"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "l’ont rem arquablem ent interprétée. Et ce fut une belle et récon­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "fortante soirée d ’où le Théâtre Belge sort affermi et magnifié."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Vendredi soir, au même théâtre, et sous le patronage du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Théâtre Belge, ce fut le quatrièm e gala classique de la saison. On"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "jouait H ernani. Le vieux chef-d’œuvre, interprété par Mme Piérat,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "MM. Albert Lambert, Marey, Brousse, etc., avait réuni un public"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "très élégant et très nom breux. Mme Piérat, qui jouait dona Sol, a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "été adm irable et son jeu poignant, au cinquième acte, a soulevé"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "de longues acclamations."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Ge o r g e s R e n c y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pleyel Lyon & Cie", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTR ES", "ancre_fin": "P l e y e l L y o n & Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "BOITE AUX LETTR ES"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "P a ris, le 28 ja n v ie r 1913."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "M o n s ie u r l e D i r e c t e u r ,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "M. Gustave Lyon nous charge de vous rem ercier pour la très"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "aimable note que vous avez bien voulu faire paraître dans votre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "intéressante revue au sujet du carillon électrique dont il est l’in­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "venteur et qu’il vient de construire spécialement pour les pro­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "chaines représentations à l’Opéra-Comique du Carillonneur de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "B ru g es, du m aître Xavier Leroux."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "M. Lyon nous prie de vous signaler toutefois que l’instrum ent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "comporte non pas 32 notes mais 53, du do 23 au m i 77 de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "l ’échelle chrom atique des sons. Le son 1 étant l'ut de 32 pieds."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Nous vous prions de vouloir bien agréer, Monsieur le Direc­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "teur, l’expression de nos sentim ents les plus distingués."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "P l e y e l L y o n & Cie"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Nécrologie : Henri Van Seben", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "valier de l’ordre de Léopold", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "H e n r i V a n S eb en ."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Le doyen des peintres belges, Henri Van Seben, s ’est éteint la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "semaine dernière à Bruxelles dans sa quatre-vingt-huitième"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "année."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Il fit ses études à La Haye, puis se fixa à Bruxelles, qu’il ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "quitta plus depuis cinquante ans. Membre fondateur de la Société"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "royale des Aquarellistes, il participait régulièrement, jusqu’en ces"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "dernières années, aux expositions de cette société. Son art précis,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "m inutieux, eut son heure de vogue et l ’on en peut voir des spé­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "cimens dans les musées de Bruxelles, de Gand, de Berlin et de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Budapest."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Van Seben reçut en 1880 la médaille d ’or et fut nommé che­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "valier de l’ordre de Léopold."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "eur, Boëly eut le mérite d ’écrire, pour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Le XXe Salon de la Libre Esthétique, qui s’ouvrira au début de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "m ars dans les galeries du Musée moderne, sera exclusivement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "consacré aux interprétations picturales du Midi. Sites m éditerra­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "néens, fleurs, fruits, figures évoquant la Provence, le Roussillon,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "etc., form eront u n ensemble lum ineux et homogène qui ne m an­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "quera pas d ’intéresser vivement les artistes et le public."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Au Musée moderne, Salon de P o u r l'A r t. — Au Cercle artis­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "tique, à partir de demain, MM. Paul Du Bois et Jacqmotte. —"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "Galerie Georges Giroux, hum oristes allemands du Sim plicissim us."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "— Au Studio, M. W. A. Sherwood. — Galerie d’Art : M. Ed. Geo­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "belouët. — Ateliers de M. Paul Gauchie (5 rue des Francs), œuvres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "décoratives de feu le sculpteur Roskam et de M. Paul Cauchie."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "Un Salon international de la Médaille contem poraine établi sur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "le plan de celui qui réussit si brillam m ent à Bruxelles en 1910"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "s’ouvrira cette année à l’Exposition des Beaux-Arts de Gand."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "Dès à présent le succès en est assuré. La France y participera"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "officiellement et la section allemande com prendra plus de cin­"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "quante envois des m eilleurs artistes de l’Allemagne. On pourra"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "aussi étudier au Salon de Gand les œuvres des principaux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "médailleurs russes et de quelques graveurs espagnols, ce q u ’il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "n ’a jam ais été possible de faire jusqu’ici."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Les demandes de participation peuvent être adressées à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "M. A. de Witte, 35 rue du Trône, et à M. V. Tourneur, 98 rue"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Defacqz, à Bruxelles, respectivement président et secrétaire du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Comité organisateur du Salon."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Le Congrès des Sociétés d’art dram atique dont nous avons"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "annoncé le projet est définitivement fixé aux samedi 22 , dim an­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "che 23 et lundi 24 mars prochain. Le Roi a bien voulu lui accor­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "der son Haut Patronage. Des représentations théâtrales seront"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "offertes aux congressistes au Théâtre Communal et à la Salle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Patria. Les adhésions sont reçues au secrétariat du Congrès,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "72 rue Vifquin, Bruxelles."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Le Chant de la Cloche, dont le Théâtre de la Monnaie donnera"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "demain soir la quatorzième représentation, poursuit sa carrière"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "triom phale. MM. Kufferath et Guidé ont prié M. Vincent d’Indy"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "de venir conduire la vingtième représentation, qui aura lieu à la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "fin de février ou au début de mars."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Il est dès à présent décidé que l ’on reprendra l’œ uvre au com­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "mencement de la saison prochaine. On reprendra aussi l'E tranger,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "du même auteur, qui fera probablement spectacle avec la réalisa­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "tion chorégraphique d'Ista r, le beau poème sym phonique de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "M. Vincent d’Indy, et avec la P éri de M. Paul Dukas."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Le numéro de janvier de la Revue Musicale mensuelle S. I. M."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "publie des Souvenirs de P a ris de Jenô Hübay, le célèbre violo­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "niste hongrois; la Naissance du Violon, par L. Greilsamer;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "M ustapha et l’A r t palestrinien, par Péladan; H istoire d'une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "découverte acoustique, par G. Sizes; cinq romances chantées par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Louis XVII; l'Enquête sur le Théâtre musical belge, réponses de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "MM. Edmond Picard, Octave Maus, Mathieu Crickboom, Camille"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Lemonnier, Alfred Mabille, Joseph Jongen et Lucien Solvay."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "M. René Lyr annonce la publication prochaine d ’un volume"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "comprenant les réponses des soixante-dix personnalités du monde"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "musical et littéraire belge qui ont donne leur avis."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Les Concerts-Lamoureux donneront aujourd’hui dimanche en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "première audition, sous la direction de M. Chevillard, les trois"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Préludes et l'Interlude extraits du drame lyrique Cachaprès, de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "M Francis Casadesus. Le livret de ce drame en quatre actes et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "cinq tableaux a été tiré par Mil. Henri Cain et Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "du célèbre roman de ce dernier, Un M âle."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Les quatre pages descriptives qui seront exécutées sont respec­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "tivement intitulées le Verger, Ducasse wallonne, D ans la forêt,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "et la Poursuite. Tout en synthétisant le drame dans ses princi­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "paux aspects, cette suite de compositions instrum entales relient"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "l ’œuvre théâtrale de M. Cain à l’œuvre poétique et littéraire du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "romancier."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "A la dernière assemblée de la Société Internationale de Musique"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "(Section de Paris), on évoqua l’intéressante figure, presque tota­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "lem ent inconnue, de l’organiste-compositeur Boëly, qui vécut U"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "la fin du XVIIIe et au commencement du XIXe siècles. A une époque"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "où florissait le goût musical le plus fâcheux, où seul le « morceau"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "de salon » était en faveur, Boëly eut le mérite d ’écrire, pour"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-02-02-n5-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TAPIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "c. É t a b l i Ve M onnom , soc. a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "TAPIS                                 D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "D A L SÈ M E                              2,     RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "=       BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9658, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9823, "texte": "la P er se e t des I ndes                    et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9900, "fin_caractere_exclue": 9985, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10075, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10185, "fin_caractere_exclue": 10238, "texte": "A P A R I S : 18                   R U E SAINT-IVIARC"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10323, "fin_caractere_exclue": 10376, "texte": "E T E N D O U A N E P O U R t -’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "l’orgue et pour le piano, des pièces d ’un style très pur, rappelant"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "celui de J.-S. Bach et de G.-F. Haendel, et qui durent sans doute"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "à leurs qualités trop musicales de n ’être pas goûtées des contem ­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "porains de leur au teu r. C’est ce q u ’exposa avec netteté Mme Michel"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Brenet, dont la conférence fut illustrée d ’exemples caractéris­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "tiques qui charm èrent au plus haut point l’auditoire."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "M. Albert Roussel termine la partition d ’un ballet destiné au"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Théâtre des Arts, le F estin de l’A raignée, dont le scénario, liré"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "de la vie des insectes, a été composé par M. Gilbert de Voisins."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Ce dernier corrige les dernières épreuves d ’un livre dans lequel"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "il a consigné les im pressions d'un voyage qu’il vient d ’accomplir"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "en Chine et qui, tiré à cent cinquante exemplaires seulement,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "paraîtra incessamment chez l ’éditeur Bénard (A. Rassenfosse) à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Du même auteur paraîtra prochainement un roman : L e jour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "naissant, et une nouvelle édition. chez Ollendorff, du B a r de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Fourche, dont la première édition, publiée par A. Fayard, est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "totalem ent épuisée."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Les représentations de P a rsifal annoncées à grand fracas par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "le T héâ're de Monte-Carlo pour la fin de janvier et le début de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "février ont été interdites par le prince de Monaco à la suite d ’une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "démarche faite auprès de lui par le président de la Société des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Auteurs et Compositeurs de musique"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Telle fut la solution — pérem ptoire — du conflit qu’avait"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "fait naître entre les héritiers W agner et M. Raoul Gunzbourg"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "l ’extraordinaire interprétation qu’entendait donner celui-ci aux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "conventions internationales réglant le droit d’auteur."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "De gigantesques affiches sur lesquelles le titre du chef-d’œuvre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "de Richard W agner était suivi de cette mention imprévue : F esti­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "val sacré en trois actes avaient été placardées dans tout Paris."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Pièces rares qui tenteront sans doute la convoitise des collection­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "neurs de curiosités..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "D’autre part, la Suisse prétend q u ’en territoire helvétique la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "protection ne dure, pendant les trente années légales, que de jour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "à jour à partir de la mort de l’auteur. Richard Wagner ayant suc­"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "combé le 13 février 1883, le privilège accordé à ses héritiers"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "cesserait donc le 13 février 1913. Aussi le théâtre de Zurich se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "prépare-t-il à représenter très prochainement P arsifal, sans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "attendre l ’expiration de l’année. Les décors ont été commandés,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "dit-on, à deux peintres suisses, MM. G. Gamper, de Berne, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "A. Isler, de Zurich, et les costumes à M. E.-G. Ruegg, de Zurich"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "également."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Attendons-nous à de nouveaux incidents."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Éditeurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "B r u x e l l e s - 4, P la c e d u            M usée, 4 - B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "EN       S O U S C R IP T IO N :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "L’Exposition de la Miniature"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "à Bruxelles en 1912"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "R ecueil des œ uvres les plus rem arquables"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "des m iniaturistes de tou tes les écoles,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "du X V Ie au X IX e siècle."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "Publié sous la Direction du Comité avec la collaboration de :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "MM. le baron H . K e r v y n d e L e t t e n h o v e , le Comte M. d e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "B o u s i e s , le Dr G. C. W i l l i a m s o n , P.-A . L e m o i s n e , le Dr K a r l"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "P u r g o l d et P a u l L a m b o t t e ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9374, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "L ’ouvrage paraîtra en octobre ou novembre prochain et formera"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "un beau volume in-40, texte et planches sur papier d'Arches à la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "cuve, d'environ 120 à 150 pages de texte et 80 à 100 planches hors"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9833, "fin_caractere_exclue": 9899, "texte": "texte, reproduisant approxim ativem ent 3 0 0 m in ia tu r e s des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "différentes écoles, en couleurs et en héliotypie."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10137, "fin_caractere_exclue": 10179, "texte": "Tirage limité à 400 exemplaires numérotés."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10268, "fin_caractere_exclue": 10313, "texte": "P R IX D E L ’O U V R A G E : 125 F R A N C S"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "M a is o n"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Félix M O M M E N"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "37, R ue de l a                   C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "la sc u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "la g rav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "V E N T E P U B L IQ U E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "le   lu n d i 1 7 fé v r ie r                e t le s t r o is jo u r s         s u iv a n ts"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "d ’ u n e im p o r ta n te          r é u n io n     de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "p r o v e n a n t d o s c o lle c t io n s"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "d e fe u       M. L e         C h e v a l ie r      S a n t i M a t t e i (3 e p a r tie )"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "et E r n est           A c k e r , a rc h ite c te ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "P ro f e s s e u r à l ’A c a d é m ie R o y a le d e s B e a u x -A rts ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "L a v e n te a u r a lie u à 4 h eu re* p ré c is a s , p a r le m in is tè re d e l ’h u is s ie r F . A r e n t s ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "e n la c a l rie e t s o u s la d ire c tio n d e M . E . D e m a n , lib r a ir e - e x p e r t,- 86 r u e d e la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Moutagn**."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "Le c a ta lo g u e , illu s tré d e 45 re p ro d u c tio n s e t c o m p r e n a n t 909 n u m é r o s , s e"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "v e n d 5 fra n c s ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "E x p o s itio n g é n é ra le le je u d i 13 f é v rie r, d e 10 h e u re s à m idi e t d e 2 à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "6 h e u re s fie c a ta lo g u e s e r v a n t d e c a rte d ’e n tré e ), e t p a r tie lle le s jo u r s d e v e n te ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "de 1»> beur» s à m idi."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "L E M A SQUE"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "revu e        m en su elle          il l u s t r é e    d ’a r t    et     d e   l it t é r a t u r e"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "B U E K A U X"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "A bo n n em en t............................... . 1 0 fr a n c s P a r an."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "L e n u m é r o ..................................... 1 fr a n c"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "L a Vie Internation ale"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "B ruxelles            : Office c en tra l des A ssociations in tern atio n ales"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "P r i x d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Le              C our r i e r m u s ic a l"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "D ire c te u r : M . R e n é D O IR E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "^ P a ra is s a n t          le      1er     e t     le     1 5       d e      c h a q u e         m o is."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "ABONNEM ENTS : F ra n c e ,                    i5 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , 18 fra n c s ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "Dépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand                                             Lauw eryn s"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9537, "texte": "Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9887, "texte": "D E M A N D E R CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10024, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10244, "fin_caractere_exclue": 10276, "texte": "B L U E B L A C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10612, "fin_caractere_exclue": 10650, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10840, "fin_caractere_exclue": 10919, "texte": "Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KEY M , rue de la B uanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Le Bulletin d e l ' Œ u v r e ( a A m m \\ s l T a \\ , \\ o n et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "L a L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "250.000"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "A BO N N ÉM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "R E V U E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "S. I. M."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "M U S IC A L E           M E N S U E L L E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "SO C IÉ T É        IN T E R N A T IO N A L E D E                M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "(Section de P aris.)"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "L e n um éro : F ra n c e e t B elg ique, 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "U n io n p ostale, 2 francs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "( É tra n g e r, 2 0 francs p a r an."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "A b onnem ents : ! _                . _ , .      ._ ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "I F ra n c e e t B elgique, 1 5 francs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t-A u g u s tin"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "P o u r la B elg iq u e : M. R e n é L y r , B oitsfort."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9440, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "M E R C UR E D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9611, "fin_caractere_exclue": 9642, "texte": "26, R U E D E CO N D É, PA R IS"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 9983, "fin_caractere_exclue": 9994, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10124, "fin_caractere_exclue": 10201, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10343, "fin_caractere_exclue": 10394, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10524, "fin_caractere_exclue": 10600, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10779, "fin_caractere_exclue": 10835, "texte": "P rix du numéro : Francè, 1 fr. 2 5 ;1étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 10962, "fin_caractere_exclue": 11021, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 11104, "fin_caractere_exclue": 11178, "texte": "B ru x elles. — LMMPRIMERIE (an c. É t a b l i Ve M onnom , soc. a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 40, "texte": "      T r e n t e - t r o is i è m e   année.                                n °   5.                                      2 F é v r ie r   1913.\n\n\n\n\n   L'Ar t M o d e r n e\n                              REVUE                   CRITIQUE                          HEBDOMADAIRE\n                                        BUREAUX : RU E DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES\n A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E l3 FR A N C S . —         L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                 SO M M A IR E                                        rehaussé de teintes légères, la silhouette physique et\n                                                                                      morale d’un être avec une finesse railleuse, une malice\n   U n P e in tre affichiste : Cappiello ( C a m i l l e M a u c l a i r ) . —\n                                                                                      sans amertume et une constante élégance. Il y a plus\nL isette et sa p antoufle ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Spectacles\nde m usique ( O c t a v e M a u s ) . — A la m ém oire d ’E u g èn e Smits.           d’observation que de critique satirique en ces croquis qui\n— L ’A rt à P a ris : le potier A n d ré M éthey (Louis V a u x c e l l e s ) .       ne ridiculisent jamais l’homme ou la femme qu’ils mon­\n— Ibsen en m usique. — M em ento m usical. — C hronique th é â­                       trent sous un aspect plaisant, et tels d’entre eux seraient\ntra le : le M irage d'or; la Maison a u x Chimères ( G e o r g e s R e n c y ) .     simplement de sûres indications pour des portraits ; le\n— B oite aux lettres. — N écro lo g ie : H e n r i V a n S e b e n . — P e tite\n                                                                                     modèle lui-même, inconsciemment, trahit la nuance\nC hronique.\n                                                                                     d'affectation ou de vanité qui peut nous faire sourire.\n                                                                                     L’origine italienne du peintre s’atteste en cette partie\n                                                                                     de son œuvre par la grâce capricieuse de la ligne et la\n                                                                                     patte de velours d’un trait qui caresse tout en égrati­\n   UN PEIN TR E AFFICHISTE                                                           gnant. Mais l’affichiste est tout différent.\n                                                                                        Paris connaît et recherche depuis dix ans ces singu­\n                                   Cappiello.\n                                                                                     liers éclats de couleur, ces violentes harmonies, ces\n   Depuis Chéret, personne n’apportait une nouvelle                                  combinaisons de tonalités qui font allusion à un sujet\nformule de l'affiche artistique, et il semblait bien diffi­                         industriel quelconque. Avant tout une logique les\ncile qu’on en trouvai une, lorsque, soudainement, et en                             régit : il faut que dans la rue leur puissance et leur\nquelques œuvres, M. Leonetto Cappiello prouva le con­                               étrangeté de coloris, luttant avec le ciel changeant\ntraire. Ce qu’il fait est à lui seul, et toute signature est                        et le tumulte, soient assez grandes pour s’imposer\nsuperflue au bas de ses compositions. Chéret a rendu à                              à la rétine du passant. Il faut que son regard distrait\nl’affiche le service imprévu et considérable de la faire                            soit ébloui, amusé, retenu assez pour l’engager à con­\nentrer dans le domaine des arts et l’a traitée en grand                             sidérer l’image offerte et lire ensuite le nom du fabri­\nimpressionniste décorateur : à sa suite, bien des peintres                          cant et de la denrée. M. Cappiello a compris plus\nont apporté dans la rue, sur le papier collé, les prin­                             que personne la nécessité et les moyens de cette sur­\ncipes du tableau ornemental, et d’autres ont agrandi à                              prise instantanée. Sa polychromie est de la plus intense\ncette proposition le dessin comique, la charge et la                                énergie. Les bleus de cobalt, les jaunes phosphoriques,\ncaricature. Mais M. Cappiello cherche et trouve autre                               les vermillons aveuglants, les violets et les noirs, les\nchose.                                                                              orangés et les verts vibrent, se heurtent, se débattent\n   Caricaturiste, il l’est, excellemment, humoriste                                 et s'affolent en des luttes et des alliances invraisem­\nmême, et classé comme tels : ses albums, où les gens                                blables. Chacune de ces affiches est un théorème sur\nde théâtre voisinent avec les académiciens, révèlent                                les combinaisons les plus ardues — et les plus sauvages\nl’aptitude à définir, d’un tra it simplifié et assoupli,                            — du spectre solaire. Des visages, des objets y appa­\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "34                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\nraissent, définis en quelques linéam ents, m ais la fré­      dessinateur am oureux de la forme, un dessinateur soi­\nnésie de la couleur en est l’élément essentiel. Rien n’est    gneux, serré, calme. Le farouche enlum ineur auprès\nsemblable à la vie, à la réalité, tout est transform é par    duquel M. Matisse lui-m êm e sem blerait pâlot s’ap­\nla fantasm agorie d’une vision insolite.                      plique à modeler une main, à étudier une écharpe, à\n   Si chacune de ces images est un vitrail hallucinant,       rechercher le contour d’une oreille ou d ’une boucle de\nun véritable « cri de couleurs » — et je ne peux trouver      cheveux avec la fidélité scrupuleuse d’un Élie Delaunay\nde m eilleure expression que cette bizarre alliance           ou d’un Alphonse Legros. Quel exemple doucement\nd’idées — le rythm e qui l’ordonne n ’est pas moins           ironique pour les réinventeurs de l ’a rt des cavernes et\ninattendu. Tout cela tournoie et zigzague sous l’impul­       les génies de l ’à-peu-près pictural, et quel désastre que\nsion d’une main crispée et éperdue. Des balafres, des         de voir M. Cappiello retom ber à cette poncive croyance\nellipses, des taches, des courbes, de brusques angles         qu’on ne sait rien sans l ’avoir appris !\ndisposent ce chaos chrom atique en zones et en plans             A l’un des derniers Salons de P aris, un grand p o r­\nconcentriques. Certaines affiches donnent l’impression        tra it de famille, tout en gris et blanc, plein de sobre\nd’une explosion figée. D’autres suggèrent la sensation        grâce, plaçait d’emblée le confrère de M. Sem au rang\nconfuse de ce que pourrait être la vie dans une planète       des intim istes, bien plus loin de M. Boldini que de\nrégie par une chimie extraordinaire. Visions obsédantes       M. Jacques Blanche. Plus récem m ent, auprès d’un beau\net furieuses! Elles laissent loin derrière elles les h a r­   p o rtra it féminin tout ennuagé d’effluves d’o r pâle, on\ndiesses im pressionnistes, les audaces du Salon d’Au­         vit se dresser en pied et de grandeur naturelle l ’image\ntom ne, et les “ fauves ». auprès, sem bleraient fades.       de M. Henri de R égnier : et on y adm ira un des p o r­\nSeulement, M. Cappiello ne prétend pas traduire la vie.       traits les plus achevés de l’a rt m oderne, une merveille\nIl s’amuse à transposer la plus banale donnée, un savon       de psychologie spirituelle, une effigie peinte en pleine\nà vanter, une pâte alim entaire ou un quinquina à p ré­       pâte nourrie et m oelleuse, d’une harm onie assourdie et\nconiser, dans un rêve chrom atique joyeux, som p­             subtile, où la m oindre touche est un renseignem ent, où\ntueux et fou, pour la stupeur de nos regards et la            le vêtem ent parle comme le visage. Du caricaturiste,\ncuriosité de n o tre esprit. Le passant se dit que telle      de l ’hum oriste, de l’affichiste, un physionom iste incisif,\nnouille devra être délectable, ou increvable telle sorte      un peintre capable d’intuitions profondes se dégage. Il\nde pneu, parce qu’une telle orgie de coloration les a         a tenu jugem ent sur son a rt, sur lui-même, et avec\nmagnifiés dans son souvenir ébahi. L’am ateur d’a rt          une belle conscience il nous contrain t à donner des\nsait que l’homme qui, p ar jeu, présenta de telle sorte       bases nouvelles au jugem ent élogieux que nous tenions\nun vert véronèse et un jaune de Naples sur un fond de         sur lui, à estim er pour des raisons plus hautes un Cap­\ncobalt est un adm irable virtuose de la palette. E t ainsi    piello inattendu que le succès suivra.\nces gageures inouïes font à chacun l ’effet qu’elles                                                            C a m il l e M a u c l a ir\ndevraient faire.\n   Il y en a qui sont sim plement belles comme des papil­\nlons ou des fleurs broyées. Il y en a qui atteignent, à\nforce d’associations invraisem blables, à une sorte de           L I S E T T E E T SA P A N T O U F L E (1)\ncomique de la couleur, et qui donnent envie de rire uni­\n                                                                 Voilà u n bon livre dont il est très difficile de parler, — j ’entends\nquement à cause de leur disparate effroyable et prém é­\n                                                              en langage sérieux de critique. Il incarne pour moi l’idéal du\ndité. Il y en a de féroces et de bachiques, des violettes     conte d ’enfants. Il s’adresse en nous à ce que nous avons gardé\nqui s’ouvrent sur la nuit, des rouges qui s’ouvrent sur       de puéril, et toutes ses réussites, toutes ses perfections nous font\nla gueule d’un four, des jaunes qui flambent au soleil.       sourire, ou nous font rire, ou nous émeuvent, ou nous exaltent\nC’est un peuple fantom atique et drolatique qui danse         absolum ent comme elles le feraient pour dés enfants. Nous pous­\nsu r les m urailles de P aris une valse vertigineuse.         sons des exclamations de plaisir, nous sentons qu’il y a là un art\n   L ’homme qui la déchaîne est un jeune homme pensif,        exquis, des nuances charm antes, une ingéniosité ravissante,\nstrict, svelte, un Livournais brun comme un Napolitain,       mais nous n ’avons pas l ’envie d ’en form uler les raisons. Et je\naffable et volontaire. On penserait qu’après une pareille     crains bien q u ’à vouloir expliquer une œuvre aussi délicate on\n                                                              ne l’abîme, on ne la trahisse. Très réellem ent, il faudrait en\npeinture ses théories d’a rt sont du rouge le plus sub­\n                                                              parler en term es du langage puéril. Le faire lire, tout bonnem ent,\nversif : elles sont très sages. Et ce n ’est point la\n                                                              vaudrait encore mieux.\nm oindre surprise que nous apporte M. Cappiello. Depuis\n                                                                Ceci soit dit pour m ’excuser de l’insuffisance flagrante de mon\nquelques années, il m ontre rarem ent, précautionneuse­       compte rendu. Elle est inévitable, fatale.\nm ent, des dessins et des po rtraits. Ce sont des œuvres\nraisonnées et pondérées, d’une structure toute clas­            (1) B l a n c h e R o u s s e a u : Lisette et sa p a n to u fle, conte (Un bel\nsique, avec de délicats rehauts de couleur nuancée            album , illu stré p a r M a d e l e i n e F r a n c h o m m e ) . B ruxelles, Van\net fragile. L ’affichiste versicolore et exaspéré est un      O est e t Cie.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                                                 L 'A R T M ODERNE                                                                     35\n\n\n\n\n   Gela com m ença dès le m atin p a r un p o t de la it renv ersé sur              y trouveront de grands motifs de joie, et aussi leurs parents. A\nla ro b e ... Gela continua p a r un devoir biffé à l ’en cre ro u g e et\np a r u ne leçon de g éo g ra p h ie orageuse où Pile de C rète faisait             la perversité a fait place la fantaisie, une fantaisie débordante,\nex p rès de se fa u file r su r la c a rte dans le s en d ro its les plus           singulière, jolie mais rigoureuse et pleine d ’art et de mesure.\nin v raisem b lab les... « H ier, elle é ta it dans la m e r de C hine,                 Le Voyage sur la mer blanche est une merveille, avec ce capitaine\nc ria it L isette en san g lo tan t à Miss E ffries insensible et im p er­\ntu rb ab le. Je suis to u t à fa it sû re de l ’avoir h ie r vue dans la m er       furieux qui annonce toujours un grain (parce qu’un grain de\nde C hine !... »                                                                    café est resté collé au verre de sa jumelle), avec ce jeune homme\n                                                                                    à la moustache retroussée qu’on appelle le Gaillard d’Avant, avec\n   Lisette ne pouvait, ayant en effet si mal commencé sa journée,\n                                                                                    le pêcheur qui pêche « à la ligne les étoiles que le ciel a jetées\nque la mal continuer. Vers le soir, elle passe devant la grande\n                                                                                    dans la m er et qui sont, cela va de soi, les étoiles de m er», avec\ntable de l ’office où sont préparées les assiettes de bonbons pour\n                                                                                    « la Bonne Dame » qui sort de dessous sa robe la série de pou­\nun grand dîner donné par ses parents, et elle mange un peu trop\n                                                                                    pées russes, et le cordonnier qui raccommode la botte de l’Italie,\nde ces bonbons. On la surprend, et on l ’enferme pour la punir\n                                                                                    et l’imbroglio de tout cela, et ce mouvement que l’auteur lui\ndans une grande chambre abandonnée du deuxième étage appelée\n                                                                                    donne, cette espèce de vertige comme on en a dans les rêves,\nla chambre de tante Clarie. De rage, elle jette sa pantoufle contre\n                                                                                    cette exaltation qui monte, qui se gonfle pour ainsi dire, qui se\nla porte, se compare à la pauvre Cendrillon, regarde dans la rue\n                                                                                    développe m onstrueusem ent, pour tom ber aussitôt à plat. On\ndeux chiens, un m archand de poissons, un peintre en bâtiment,\n                                                                                    dirait que les objets ordinaires du jour se vengent la nuit sur\nles prem iers arbres de la forêt à l’horizon de la ville, une vieille\n                                                                                    nous de tout ce que nous avons supposé sur eux de plat et\nqui passe, la vitrine d ’un cordonnier. Un peintre en bâtiment se\n                                                                                    d ’inerte. « Ah ! s’écrient-ils, vous nous prenez pour des choses\nmet à chanter la chanson favorite de Papa :\n                                                                                    qui n ’existent pas, vous allez voir! » Et ils s’en donnent! Et ils en\n        Comme la p lum e au vent... fem m e est volag e...                         font ! Les grandes personnes, dont l’aveuglement à leur égard\net cela lui rappelle toutes celles de son répertoire, la Dame Tartine               est bien coupable, subissent alors des cauchemars : c’est la ven­\net Marié Trempe-ton-pain, le Petit navire qui n'avait jam ais navi­                 geance des objets. Les enfants, bien plus innocents, sont grati­\ngué, etc.                                                                          fiés de rêves agréables.\n                                                                                        Très judicieusement, Mme Blanche Rousseau s’est bien gardée\n   Q uand elle en eut assez, elle fit l ’in v en taire de sa poche,                de donner à Lisette des cauchemars; elle ne lui a envoyé que des\né talan t p a r te rre , devant elle, to u t ce qui s’y tro u v a it : un m ou­\nch o ir sale, un g ra in de café, le plus p e tit num éro d une série              rêves où toutes les petites choses qui, dans la journée, lui avaient\nde poupées russes qui e n tra ie n t l ’une dans l ’au tre, u n vieux              été amicales, ou seulement indifférentes, se chargent de peupler\nflacon à eau de C ologne, le re ste d’un bonhom m e en sucre, la                   ses deux heures de sommeil des plus agréables fantômes. Elle a\ncouverture illu stré e d'un liv re de contes!.\n                                                                                   renversé un pot de lait? Eh bien! Ce sera la Mer Blanche, sur\n    Enfin elle se met à rêver m élancoliquement devant le por­                     laquelle la mènera le petit navire qui n ’avait jam ais navigué, de\ntrait de la jolie tante Clarie.                                                    sa chanson. Pendant sa leçon de géographie, elle a égaré la Crète\n    Puis elle s’assoupit légèrem ent et, ma foi, nous tombons en                   dans la m er de Chine ? Eh bien ! ça prouve que les îles peuvent\nplein rêve, où tous les élém ents que je viens d ’énum érer entrent                flotter et donc être pêchées pêle-mêle avec les étoiles de m er.\nen jeu et se combinent de la façon la plus inattendue. Person­                     Elle avait dans sa poche le reste d ’un bonhomme en sucre? Elle\nnages de la chanson, spectacles de la rue, objets sortis de la                     en fera son galant cavalier, Pépin d ’Orange, son voisin de table à\npoche, tout cela devient des héros dans la série prodigieuse                       la fête donnée par Madame Tartine en son palais, — Pépin\nd ’aventures qui arrivent à la petite fille, aventures si complexes                d ’Orange dont elle deviendra amoureuse et qu’elle mangera,\net si folles que je renonce à les décrire.                                        morceau par morceau, tant il est appétissant. Et ainsi de suite.\n    C’est d ’une ingéniosité extraordinaire, et telle qu’elle vous                     Rien n ’est oublié. Tout est aménagé, si je puis dire, avec une\narrache, à chacune de ses preuves, une sorte de cri étonné. Mais                  science exquise des effets, mais d'un point de vue enfantin, ne\ncette ingéniosité n ’est point extérieure au récit, elle émane de                 l’oublions pas. Enfantine la donnée, toute composée d’éléments\nl’atm osphère même où vit le conte et l’on voit bien que la con­                  extrêmem ent familiers mais produisant, par la façon dont ils\nteuse elle-même vit dans cette atmosphère-là comme dans son                        sont traités, une im pression de grande nouveauté.\nélém ent. Elle n ’a point à faire un effort littéraire pour y entrer et                Il y a des personnages qui sont amusants et délicieux au pos­\ns’y mouvoir, elle n ’a point à s’y adapter, si rapidement que cela                sible : Monsieur Gimblette, par exemple, lorsqu’il fixe la petite\nse passe. Elle s’y trouve. C’est de son imagination même, spon­                   fille d ’un regard sévère et lui demande par deux fois : « Où est\ntaném ent, qu’a jailli cette histoire, tout organisée, toute faite,               Pépin d ’Orange? » et qu’elle devient « rouge jusque dans les\nentière. Mais, pour arriver à ce résultat, nul talent, nulle volonté              cheveux ». Et la Femme volage, qui rêve dans un hamac, puis\nne sert de rien. Il faut avoir gardé l’ingénuité, innocente et                    dont le vent gonfle les jupes et qui s’envole, suivie par les œufs\nabsolue, des petits enfants.                                                      qu’appellent les cloches de Pâques. Et la reine-mère qui, à\n    Cette qualité-là est d ’ailleurs essentielle à Mme Blanche Rous­              force de filer, est devenue pareille à une grosse araignée et qu’on\nseau. Rappelez-vous l'Ombre et le Vent. Des souvenirs d ’enfance,                 a reléguée au plafond. Et les convives de Madame Tartine !\nmais frissonnants de réalité directe, de fraîcheur sans intervention                   Quant aux dessins de Mlle Madeleine Franchomme, ils sont\nde la mémoire. Rappelez-vous L e Rubaga, qui est l’histoire d ’une                adorables de simplicité et de charme. On ne se lasse pas de les\naventure très dram atique et très affreuse de grandes personnes,                  regarder. Comme on comprend que Lisette se soit éprise de Pépin\nmais vue par une enfant,— une enfant terrible, un peu perverse,                   d ’Orange lorsqu’on en voit l ’affriolant portrait! Et Peau-d’Ane\népouvantée mais fort excitée par cette enivrante atm osphère; mais                dans sa robe brodée d ’ombres et de reflets, comme elle s’incline\ntout de même une enfant.                                                          avec grâce! Et ce five o'clock sur le bateau, à même la m er de\n    Lisette et sa pantoufle est une œuvre moins terrible. Les gosses              lait, sur ce bateau extraordinaire où il n ’y a qu’un mât et la table\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "36                                                                  L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nà th é ! Et la Femme de tête, qui est presque toute en caboche, avec             de lum ière m ettrait mieux en valeur la splendeur harm onieuse\nsa grosse verrue sur le nez : elle semble la souveraine des cham­                des costumes.\npignons! Et quand, la blouse gonflée de vent, le marchand de                        Une éducation manquée. opérette d ’Emmanuel Chabrier qui,\npoissons se trouve porté au bord des fenêtres pour vendre sa                     représentée en 1879 au Cercle de la Presse, n ’effaça point le\nm archandise! Et ce carrosse, qui est un pâté, traîné par quatre                 souvenir de l'Etoile, antérieure de deux ans et d ’une bouffonnerie\nchevaux, blancs sur un sol tout violet, mystérieux de nuit et                    plus originale, sert à Thésée de lever de rideau. L’insignifiance\nd’étoiles....                                                                    du sujet fait m alheureusem ent paraître cet acte longuet malgré\n   Ah! que Mlle Franchomme et que Mme Blanche Rousseau sont                      la verve comique de la musique.\ndonc de gentilles petites filles!...                                                Pour clore le spectacle, D olly, la charm ante suite pour piano\n                                          F r a n c is   de   M io m a n d r e   de M. Gabriel Fauré pour laquelle M. Louis Laloy a composé un\n                                                                                 scénario de ballet fort divertissant mais qui n ’a avec l’inspiration\n                                                                                 tendre et charm euse du compositeur que des rapports éloignés.\n      SPECTACLES D E M USIQ U E                                                  On n ’en applaudit pas moins avec frénésie les jouets vivants dont\n                                                                                 la farandole joyeuse se déploie dans u n décor délicieusement\n   Devant que s’ouvre le Théâtre des Champs-Elysées, dont la                     ingénu de Miss Lloyd et que la fantaisie britannique de Miss Eva\ndirection nous promet maintes initiatives intéressantes, c’est le                Reid, l’hum our des frères Foolit, la chorégraphie exubérante de\nThéâtre des Arts qui, seul aujourd’hui, échappe à la banalité des                M. Mirajès anim ent d ’une vie trépidante, exacerbée, traversée\nspectacles prévus. Par la nouveauté de la mise en scène, p a r le                par instants d ’un frisson tragique.\nchoix et la diversité des ouvrages représentés, par le constant                     On regrette toutefois, en présence d’un spectacle aussi cabrio­\nsouci d ’art qui guide son directeur désintéressé, M. Jacques                    lant, de ne pouvoir suivre d ’une oreille plus attentive les discrètes\nRouché, il fixe de plus en plus la sym pathique attention des                    mélodies de la partition. Et la question se pose, une fois de plus,\nlettrés, des peintres, des musiciens.                                            de savoir si les « adaptations scéniques », trop en vogue de nos\n   A diverses reprises nous avons signalé l ’attrait des soirées du              jours, ne devraient pas être proscrites des théâtres soucieux d ’art.\nThéâtre des Arts, où se succèdent de curieux ouvrages de la litté­               Mais comment enrayer le mouvement, puisque le public s’en\nrature allemande et anglaise alternant avec des pièces françaises                m ontre de plus en plus friand ?\net montés avec un goût raffiné qui devrait servir d ’exemple aux                    Un succès triom phal guette, nous disait dernièrem ent Paul\nprofessionnels de la scène. Cette fois, c’est d ’une initiative nou­             Dukas, l’adaptateur audacieux qui transform era en ballet le\nvelle qu’il s’agit, et non de la moindre des tentatives réalisées                Clavecin bien tempéré !                               O c ta v e M aus\npar M. Rouché pour désem bourgeoiser le théâtre.\n   Sous le titre Spectacles de M usique, le Théâtre des Arts a\ninauguré cet hiver une série de spectacles qui associe à des                             A la mémoire d’Eugène Smits.\nœuvres m odernes, inédites et caractéristiques, des ouvrages                        Détachons d ’un très fidèle portrait d ’Eugène Smits paru dans\nanciens qui furent glorieux en leur temps mais que les circon­                   le Journal de B ruxelles sous la signature Erasme ces si justes\nstances ont fait disparaître de la scène. Et de cette juxtaposition              observations sur l’attachante figure d ’artiste qui vient de dispa­\ndu vieux et du neuf, du classique et de l’ Up to date naissent les               raître et que la vente prochaine des œuvres composant son atelier\nconfrontations les plus instructives.                                            restitue à l’actualité :\n   D’être mêlée aux productions d ’aujourd’hui, la jeunesse des                     « A voir comment il s’accommoda des inconvénients de l’âge,\nchefs-d’œ uvre de jadis apparaît plus certaine. Ce fut le cas d’ld o ­           on peut imaginer ce q u ’il dut être dans sa jeunesse et dans sa\n                                                                                 m aturité. Ses vertus natives étaient sûrem ent solides et bien\nménée hier ; c'est, actuellem ent, celui de Thésée, en attendant\n                                                                                 trempées pour résister ainsi à l’usure et à la rouille.\nque rayonne, demain, la gloire radieuse du Couronnement de                          Jusqu’à quel point avait-il le sentim ent de sa valeur? Il en avait\nPoppée, à la reconstitution duquel présidera M. Vincent d’Indy.                  le sentim ent juste et raisonnable, étant homme de bon sens et\n   Le cadre du Théâtre des Arts contraint la direction à ne pré­                 clairvoyant. Il était fier d ’avoir réussi certaines choses et accep­\nsenter de chacune de ces œuvres q u’un fragment : mais celui-ci                  tait sans faire de m anières un éloge quand il le sentait sincère et\n                                                                                 perspicace; il en concevait de la reconnaissance, heureux d'être\nsuffit à la dém onstration, et la pérennité du sentim ent artistique\n                                                                                 par là assuré et conforté. Mais il n ’avait aucune prétention, a u ­\nà travers l’évolution de la forme n ’en est pas moins sensible en                cune vanité, aucun désir de se faire passer pour ce qu’il n ’était\nces spectacles allégés, d ’un agrém ent si vif aux yeux, à l’oreille             pas. N’est-ce pas là la vraie modestie? Et si c’est de l’orgueil que\net à la pensée.                                                                  de ne pas vouloir jouer des coudes, de ne pas bousculer les gens\n   J ’ai particulièrem ent goûté, dans le spectacle actuel, les phrases          pour s’im poser, de ne pas soigner sa réclame, dans ce sens il\n                                                                                 était orgueilleux. Il n ’aurait pu faire un geste intéressé, une\nexpressives et les danses élégantes par lesquelles Lully, sous                   démarche utile, mais inélégante.\nprétexte d ’un prologue à sa tragédie lyrique, célébra la fin de la                 Bien des gens à sa place, avec ses m érites, se seraient poussés\ncampagne de Flandre et incita le Roi à de plus galants débats.                   plus loin dans les voies du succès. Ce n ’est que lentem ent qu’il a\nBallet mythologique dont le protocole de la cour réglait l’esprit,               dû s’apercevoir qu ’il m anquait d'esprit d ’intrigue, et de décision\n                                                                                 à saisir l’occasion favorable. Mais de cela même, il ne tirait\nle prologue de Thésée n ’en respire pas moins une liberté m usi­\n                                                                                 aucune gloire ; il ne rendait pas grâces au ciel de ne rien devoir\ncale et une fermeté de style qui justifient l’engouem ent des con­               aux petites habiletés pratiques, aux fréquentations avantageuses,\ntem porains de Lully pour ce m aître injustem ent délaissé                       aux flatteries profitables; il était ce q u ’il était, sans même s’en\naujourd’hui. L ’œ uvre est fort bien chantée par Mlles L. Vauthrin               savoir gré.\net L. Vuillemin, MM. Ghasne et Moisson. Mise en scène avec un                       Sa conversation, riche en souvenirs, ne manifestait aucune\n                                                                                 am ertum e, aucune malveillance. Il avait de-l’humour, de la gaîté,\nsens exact des pompes du XVIIe siècle par M. Maxime Dethomas,                    une philosophie indulgente, pas la moindre méchanceté. Il était\nelle est dirigée avec autorité par M. Gabriel Grovlez. Un peu plus               bonhomm e et naïf, sans être dupe. La passion de son art l ’occu­\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                           L ’A R T M O D E R N E                                                              37\n\n\n\npait et le satisfaisait tout entier. Il n ’établit point son bonheur       fois : MM. H. Rabaud, Véronge de La Nux et un des m aîtres de la\nsur l’ambition et su r le lucre, mais toute sa joie et toute son           musique moderne'\ninquiétude aussi dérivaient du besoin de faire bien et de ne                  Seul, P eer G ynt attend encore le musicien qui, après Grieg,\nblesser aucune créature.                                                   voudra chantër les amours de Solveig.\n  Il s’était habitué à m ourir. La mort ne dut pas lui être cruelle.          Les poèmes de ces différents livrets sont de M. Jacques Mon­\nSa vie d ’artiste et d ’homme demeure exemplaire. »                        nier. \"\n                                                                              Voulez-vous être assez aimable pour annoncer dans l’A r t mo­\n                                                                           derne que moi aussi je travaille depuis plus d’un an à B r and?\n                                                                           Cela afin de prendre date et n'être pas accusé plus tard de m’ap­\n                                                                           proprier le livret d ’une œ uvre qui sera peut-être terminée avant la\n                   L ’A R T A PARIS                                        m ienne.\n                                                                              Merci, cher Ami, et toujours à vous.\n                   L e p o tie r A n d r é M éth ey .                                                                         T h é o Y saye\n\n   Nous avons beau savoir la prodigieuse fécondité créatrice de\ncet admirable André Méthey, chacune de ses expositions nous\ncause une surprise. Y a-t-il, en effet, deux exemples, dans la p ro­                   MEMENTO                   M U SIC A L\nduction contemporaine, d ’une variété aussi puissante, d ’un tel\nrenouvellem ent? D’autres potiers, et non des m oindres, nous                 Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 3 h. 1/2, Salle Patria,\nm ontrent certes de belles séries de céramiques, mais leurs                deuxième concert de la Société J.-S. Bach sous la direction de\nrecherches se poursuivent lentement, et même avec une certaine             M. A. Zimmer et avec le concours de MM. G.-A. W alter, F. Haas,\nmonotonie. Méthey, lui, tout en demeurant le même — (entendez              P Crümmer et G. Minet.\npar là que pour un am ateur, chaque pièce sortie de son four n ’a             Vendredi 7, à 8 heures, au Conservatoire, récital d’orgue par\npoint besoin d ’être signée de Ses initiales, une personnalité indé­       M. Desmet. Au programme : œuvres de J.-K. Kerll, S. Scheidt,\nniable y paraissant dès l’abord) — ne crée pas deux bols, deux             W . Byrd, J. Elias. Frescobaldi, Daquin, J.-S. Bach, César Franck\nplats, deux coupelles ou doux aiguières qui soient sem blables. Au         et E. Tinel. — A 8 h. l/2 , Salle de la Grande Harmonie, récital\nSalon d ’Automne, outre sa vitrine dont les blancs défiaient les           de piano par M. Marcel Laoureux.\nblancs de la majolique italienne et les bleus ceux de la poterie              Mercredi 12, Salle de la Grande Harmonie, récital de piano par\npersane, il nous fit voir ce magnifique m ur en revêtements tu r­          M. Richard Buhlig.\nquoise, prodige de technique digne d ’être confronté à la Frise               Samedi 15 , à 4 heures, au Cercle arlistique, troisième séance\ndes Archers.                                                               consacrée à la musique allemande, avec le concours de MM. Ed.\n    Et voici, chez A.-A. Hébrard, une série complètement neuve.            Deru, Bageard, Ovenden, Mahy, Boogaerts, Van Hout, Kühner et\nNous revoyons d ’abord le m ur, en meilleure lumière qu’au                 Danneels.\nGrand Palais, et mieux à l ’échelle d ’un vestibule ou d ’un hall. Et         Dimanche 16, à 2 heures, à la Société de musique de Tournai,\nnous nous extasions à la vue des vitrines. Grès, faïence, porce­           L a D am nation de F a u st, par Hector Berlioz, avec le concours\nlaine, toute manière lui est propice à ses couvertes d’émail.              de Mn’° Dubois, MM. Dubois, Gresse, Cerdan et les chœ urs de la\nMéthey, on le sait, fut d ’abord le rénovateur de la terre vernis­         Société.\nsée, de la faïence stannifère. Il réhabilita la faïence, sottement            Lundi 17, à la Grande Harmonie, prem ière séance Beethoven\ntenue jadis par Sèvres, — c’est-à-dire par Brongniart, — pour              du quatuor Capet.\nune terre commune.                                                            Mardi 18, à la Grande Harmonie, récital de piano par Mlle Vera\n    Puis il s’attacha au décor du grès et de la porcelaine. Il y appli­    Brock.\n qua les ressources de sa palette d’une richesse mauresque ; il n ’y          Mercredi 19, Salle Patria, troisième concert de la Société Phil­\na pas le « b ru n Méthey » ou le « foie de mulet Méthey » ou le            harm onique, avec le concours de Mme Teresa Carrèno, pianiste.\n « bleu argentin Méthey ». Il a tous les tons, intenses et suaves,            Samedi 22, à 8 h. 3/4, au Cercle artistique, audition du qua­\nles rubis sanglants, les roses de corail, les blancs crémeux, le           tuor Schorg.\n violet, l’or, le noir moelleux.                                              Dimanche 23 février, à 2 h. 1/2, au Théâtre de l ’Alhambra,\n    Les formes ne sont pas moins diverses : tour à tour m ajes­            prem ier Concert extraordinaire (festival Wagner) sous la direc­\n tueuses ou frêles, pansues ou fuselées, inséparables du décor             tion de M. Otto Lohse, chef d ’orchestre de l’opéra de Leipzig et\nharmonieux.                                                                avec le concours de Mme Frances Rose, cantatrice, de l’Opéra\n    La cuisson, la technique, sont la perfection même. Méthey est          royal de Berlin et de M. Henri Hensel, ténor, du Théâtre de\n le maître de son feu. J ’ai particulièrem ent goûté, chez Hébrard,        Bayreuth et du Métropolitan Opéra de New-York. Répétition géné­\nles pièces à fonds noir et violâtre ornées de silhouettes d ’ani­          rale, la veille, mêmes salle et heure.\nmaux. La réminiscence la plus charm ante des poteries grecques y              Mercredi 26, à 8 h. 1/2, Salle Nouvelle, quatrièm e séance du\n revit, modernisée à miracle.                   Louis Va u x c e l l e s   quatuor Chaumont avec le concours de Mme Suzanne Godenne,\n                                                                           pianiste.\n\n                                                                              Une nouvelle qui sera certainem ent agréable aux dilettanti,\n             IBSEN EN M USIQUE                                             c’est celle de l’arrivée prochaine à Bruxelles du fameux Quatuor\n                                                                           Capet, de Paris. La brillante pléiade artistique, dont la renommée\n                                                                           est aujourd’hui universelle, viendra donner en février et mars\n   Nous recevons la lettre suivante :\n                                                                           prochains une série de sept séances de musique de chambre dans\n                                                 23 ja n v ie r 1913.      la salle de la Grande Harmonie.\n                Cher Ami,                                                     Voulant faire entendre intégralem ent l’œ uvre de Beethoven,\n                                                                           M. Capet et ses partenaires ont décidé de lui consacrer exclusive­\n   Un ami me fait parvenir le communiqué ci-joint :\n                                                                           m ent les cinq prem ières séances. Les sixième et septième con­\n   « Après Shakespeare, après Gœthe, après Musset, Ibsen va, à             certs auront lieu avec le concours de M. Lewis Richards, le jeune\nson tour, être mis en musique. Plusieurs de nos jeunes composi­            et sympathique pianiste qui vient d ’accomplir une tournée triom ­\nteurs travaillent en ce mom ent à traduire en harm onies les drames        phale en Allemagne et en Espagne; elles seront respectivement\nde conscience du vieux dram aturge norvégien.                              consacrées aux principales œuvres de Schumann et de César\n   Pendant que M. Albert Wolff, le jeune chef d ’orchestre de              Franck.\nl'Opéra-Comique, termine Rosm ersholm et Francisque Darcieux\nla D am e de la m er, trois compositeurs s’attaquent à B ra n d à la\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": " 38                                                       L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n                                                                            Vendredi soir, au même théâtre, et sous le patronage du\n        CHRONIQUE TH EA TR ALE                                           Théâtre Belge, ce fut le quatrièm e gala classique de la saison. On\n                                                                         jouait H ernani. Le vieux chef-d’œuvre, interprété par Mme Piérat,\n      L e M ir a g e d'or. — L a M a iso n a u x C h im ères.            MM. Albert Lambert, Marey, Brousse, etc., avait réuni un public\n     Le deuxième spectacle organisé par le comité du Théâtre Belge       très élégant et très nom breux. Mme Piérat, qui jouait dona Sol, a\n  a obtenu, mercredi soir, un très vif, un très chaleureux succès au     été adm irable et son jeu poignant, au cinquième acte, a soulevé\n                                                                         de longues acclamations.\n  théâtre du Parc. Le public, fort nom breux, a écouté d ’abord,\n                                                                                                                                     Ge o r g e s R e n c y\n  avec attention et sym pathie, un acte, le M irage d'or, dû à de\n  tout jeunes débutants, MM. Maurice Georges et Jean Redan Sujet\n  grave et poignant. Le docteur Talmier a consacré sa vie à la\n  science pure et n ’a jam ais recherché la clientèle. A quarante cinq               BOITE AUX LETTR ES\n ans. il est pauvre e t se débat au milieu de cruels em barras d ’a r­\n gent. Encore, ces ennuis, les supporterait-il sans trop de peine s’il                                                  P a ris, le 28 ja n v ie r 1913.\n n ’avait pas une fille, Jeannine, en âge de se m arier et qui, sans\n                                                                                        M o n s ie u r l e D i r e c t e u r ,\n dot, n ’est courtisée que pour le pire des motifs.\n     Mais il est sur le chemin de la fortune et de la gloire. Il croit       M. Gustave Lyon nous charge de vous rem ercier pour la très\n avoir trouvé le sérum du choléra. Encore un pas, l'essai du             aimable note que vous avez bien voulu faire paraître dans votre\n remède sur une personne vivante, et c’est le triom phe. Un mirage       intéressante revue au sujet du carillon électrique dont il est l’in­\n d’or le fascine et l’éblouit. Sur qui fera-t il celle tentative? Eh!    venteur et qu’il vient de construire spécialement pour les pro­\n sur lui-même, comme le lui conseille son ami, l'arriviste Bricourt,     chaines représentations à l’Opéra-Comique du Carillonneur de\n qui l’a aidé de ses deniers pendant ses expériences, dans l’espoir      B ru g es, du m aître Xavier Leroux.\n de partager les bénéfices de l’affaire. Talmier hésite longtemps.           M. Lyon nous prie de vous signaler toutefois que l’instrum ent\n Si l’essai ne réussit pas, c’est la m ort. A-t-il le droit de risquer   comporte non pas 32 notes mais 53, du do 23 au m i 77 de\nainsi sa vie? Sa femme lui crie que non Bricourt lui assure qu’il        l ’échelle chrom atique des sons. Le son 1 étant l'ut de 32 pieds.\ns’exagère ses craintes Le mirage d ’or l'attire sans cesse davan­            Nous vous prions de vouloir bien agréer, Monsieur le Direc­\n tage Enfin il cède à l’attraction, entre dans son laboratoire,          teur, l’expression de nos sentim ents les plus distingués.\ns’injecte le poison et tombe foudroyé.                                                                            P l e y e l L y o n & Cie\n    Il y a déjà beaucoup de qualités dans cet acte substantiel, au\n dialogue rapide, aux scènes bien conduites. MM. Georges et\nRedan ont fait un excellent début et l ’on peut attendre beaucoup\nde ces écrivains de vingt ans.                                                                 NÉCROLOGIE\n    La grande pièce, L a M aison aux chimères, est de Mme Margue­\n                                                                                                  H e n r i V a n S eb en .\nrite Duterme, l ’auteur de Vue Victis, qui fut jouée à Paris il y a\nquelques années. Son œ uvre est une manière d ’adaptation de                Le doyen des peintres belges, Henri Van Seben, s ’est éteint la\nPelléas et M élisande à la vie moderne. Pascal Magnier, professeur       semaine dernière à Bruxelles dans sa quatre-vingt-huitième\nde philosophie à l’Université de Bruxelles, est un rêveur éveillé,       année.\net sa maison est toute bruissante du vol des chim ères. Il a                Il fit ses études à La Haye, puis se fixa à Bruxelles, qu’il ne\nrecueilli jadis le fils d ’un de ses collègues, mort alcoolique, et le   quitta plus depuis cinquante ans. Membre fondateur de la Société\njeune Michel Lagrange, son fils spirituel, son disciple favori, a        royale des Aquarellistes, il participait régulièrement, jusqu’en ces\ndix huit ans au mom ent où commence la pièce. Pascal Magnier,            dernières années, aux expositions de cette société. Son art précis,\nquarante-cinq ans. cheveux déjà blancs, âme tournée vers les\n                                                                         m inutieux, eut son heure de vogue et l ’on en peut voir des spé­\nspéculations les plus hautes, les plus hasardeuses, épouse une\n                                                                         cimens dans les musées de Bruxelles, de Gand, de Berlin et de\ntoute jeune femme, Solange, qui l’aime avec respect. Tout de             Budapest.\nsuite, le dram e se noue : Michel, enfant jaloux, se met à haïr\n                                                                            Van Seben reçut en 1880 la médaille d ’or et fut nommé che­\nl ’intruse. Il la hait avec une telle p ssion que sa haine — on le       valier de l’ordre de Léopold.\ndevine — confine à l’am our. Bientôt, en effet, l ’am our éclate en\nlui, puissant, tragique, irrésistible. Et comme il ne peut rien\ncacher à son m aître, il lui en fait la terrible confidence et lui\npropose de s’éloigner pour toujours. Mais Pascal Magnier, attiré\npar le vertige des sommets, veut jouer la difficulté et oblige\n                                                                                     P E T IT E CHRONIQUE\nMichel à dem eurer en tiers dans son ménage. La fuite, en un                Le XXe Salon de la Libre Esthétique, qui s’ouvrira au début de\npareil cas, serait indigne d ’un philosophe. Il faut que Michel lutte    m ars dans les galeries du Musée moderne, sera exclusivement\net triomph e de son amour.                                               consacré aux interprétations picturales du Midi. Sites m éditerra­\n    Pascal a compté sans la vie, sans la jeunesse, qui rapprochent       néens, fleurs, fruits, figures évoquant la Provence, le Roussillon,\nSolange et Michel et les liguent en une révolte gamine contre sa         etc., form eront u n ensemble lum ineux et homogène qui ne m an­\ngravité doctorale. Le printem ps, les parfums, une griserie incon­       quera pas d ’intéresser vivement les artistes et le public.\nsciente les jettent aux bras l’un de l ’autre. C’est ici surtout qu’on\nsonge à l'innocent Pelléas et à la douloureuse Mélisande. Pascal            Expositions ouvertes :\nles surprend, lèvre à lèvre, et bondit comme un fauve sur Michel            Au Musée moderne, Salon de P o u r l'A r t. — Au Cercle artis­\nqui fuit en lui reprochant d ’avoir perm is ce jeu cruel. Les deux       tique, à partir de demain, MM. Paul Du Bois et Jacqmotte. —\népoux, demeurés seuls, se reprennent, mais désormais, entre              Galerie Georges Giroux, hum oristes allemands du Sim plicissim us.\neux, il y aura toujours le souvenir de cette défaillance où le sim­      — Au Studio, M. W. A. Sherwood. — Galerie d’Art : M. Ed. Geo­\nple et formidable instinct a brisé les ailes aux chimères du philo­      belouët. — Ateliers de M. Paul Gauchie (5 rue des Francs), œuvres\nsophe.                                                                   décoratives de feu le sculpteur Roskam et de M. Paul Cauchie.\n    La pièce de Mme Marguerite Duterme est pleine, surtout au\ndeuxième acte, de beautés de prem ier ordre. Elle a été longue­             Un Salon international de la Médaille contem poraine établi sur\nm ent applaudie. Mme Jane Borgos, MM. Marey,Brousse et Gournac           le plan de celui qui réussit si brillam m ent à Bruxelles en 1910\nl’ont rem arquablem ent interprétée. Et ce fut une belle et récon­       s’ouvrira cette année à l’Exposition des Beaux-Arts de Gand.\nfortante soirée d ’où le Théâtre Belge sort affermi et magnifié.            Dès à présent le succès en est assuré. La France y participera\n                                                                         officiellement et la section allemande com prendra plus de cin­\n                                                                         quante envois des m eilleurs artistes de l’Allemagne. On pourra\n                                                                         aussi étudier au Salon de Gand les œuvres des principaux\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                                      L 'A R T M ODERNE                                                                                     39\n\n\n\nmédailleurs russes et de quelques graveurs espagnols, ce q u ’il                        l’orgue et pour le piano, des pièces d ’un style très pur, rappelant\nn ’a jam ais été possible de faire jusqu’ici.                                           celui de J.-S. Bach et de G.-F. Haendel, et qui durent sans doute\n    Les demandes de participation peuvent être adressées à                              à leurs qualités trop musicales de n ’être pas goûtées des contem ­\nM. A. de Witte, 35 rue du Trône, et à M. V. Tourneur, 98 rue                            porains de leur au teu r. C’est ce q u ’exposa avec netteté Mme Michel\nDefacqz, à Bruxelles, respectivement président et secrétaire du                         Brenet, dont la conférence fut illustrée d ’exemples caractéris­\nComité organisateur du Salon.                                                           tiques qui charm èrent au plus haut point l’auditoire.\n  Le Congrès des Sociétés d’art dram atique dont nous avons                                 M. Albert Roussel termine la partition d ’un ballet destiné au\nannoncé le projet est définitivement fixé aux samedi 22 , dim an­                       Théâtre des Arts, le F estin de l’A raignée, dont le scénario, liré\nche 23 et lundi 24 mars prochain. Le Roi a bien voulu lui accor­                        de la vie des insectes, a été composé par M. Gilbert de Voisins.\nder son Haut Patronage. Des représentations théâtrales seront                               Ce dernier corrige les dernières épreuves d ’un livre dans lequel\noffertes aux congressistes au Théâtre Communal et à la Salle                            il a consigné les im pressions d'un voyage qu’il vient d ’accomplir\nPatria. Les adhésions sont reçues au secrétariat du Congrès,                            en Chine et qui, tiré à cent cinquante exemplaires seulement,\n72 rue Vifquin, Bruxelles.                                                              paraîtra incessamment chez l ’éditeur Bénard (A. Rassenfosse) à\n                                                                                        Liège.\n   Le Chant de la Cloche, dont le Théâtre de la Monnaie donnera\n                                                                                            Du même auteur paraîtra prochainement un roman : L e jour\ndemain soir la quatorzième représentation, poursuit sa carrière\n                                                                                        naissant, et une nouvelle édition. chez Ollendorff, du B a r de la\ntriom phale. MM. Kufferath et Guidé ont prié M. Vincent d’Indy\n                                                                                        Fourche, dont la première édition, publiée par A. Fayard, est\nde venir conduire la vingtième représentation, qui aura lieu à la\n                                                                                        totalem ent épuisée.\nfin de février ou au début de mars.\n   Il est dès à présent décidé que l ’on reprendra l’œ uvre au com­                         Les représentations de P a rsifal annoncées à grand fracas par\nmencement de la saison prochaine. On reprendra aussi l'E tranger,                       le T héâ're de Monte-Carlo pour la fin de janvier et le début de\ndu même auteur, qui fera probablement spectacle avec la réalisa­                        février ont été interdites par le prince de Monaco à la suite d ’une\ntion chorégraphique d'Ista r, le beau poème sym phonique de                             démarche faite auprès de lui par le président de la Société des\nM. Vincent d’Indy, et avec la P éri de M. Paul Dukas.                                   Auteurs et Compositeurs de musique\n                                                                                            Telle fut la solution — pérem ptoire — du conflit qu’avait\n   Le numéro de janvier de la Revue Musicale mensuelle S. I. M.                         fait naître entre les héritiers W agner et M. Raoul Gunzbourg\npublie des Souvenirs de P a ris de Jenô Hübay, le célèbre violo­                        l ’extraordinaire interprétation qu’entendait donner celui-ci aux\nniste hongrois; la Naissance du Violon, par L. Greilsamer;                              conventions internationales réglant le droit d’auteur.\nM ustapha et l’A r t palestrinien, par Péladan; H istoire d'une                             De gigantesques affiches sur lesquelles le titre du chef-d’œuvre\ndécouverte acoustique, par G. Sizes; cinq romances chantées par                         de Richard W agner était suivi de cette mention imprévue : F esti­\nLouis XVII; l'Enquête sur le Théâtre musical belge, réponses de                         val sacré en trois actes avaient été placardées dans tout Paris.\nMM. Edmond Picard, Octave Maus, Mathieu Crickboom, Camille                              Pièces rares qui tenteront sans doute la convoitise des collection­\nLemonnier, Alfred Mabille, Joseph Jongen et Lucien Solvay.                              neurs de curiosités...\n   M. René Lyr annonce la publication prochaine d ’un volume\ncomprenant les réponses des soixante-dix personnalités du monde                            D’autre part, la Suisse prétend q u ’en territoire helvétique la\n                                                                                        protection ne dure, pendant les trente années légales, que de jour\nmusical et littéraire belge qui ont donne leur avis.\n                                                                                        à jour à partir de la mort de l’auteur. Richard Wagner ayant suc­\n    De Paris :                                                                          combé le 13 février 1883, le privilège accordé à ses héritiers\n    Les Concerts-Lamoureux donneront aujourd’hui dimanche en                            cesserait donc le 13 février 1913. Aussi le théâtre de Zurich se\n première audition, sous la direction de M. Chevillard, les trois                       prépare-t-il à représenter très prochainement P arsifal, sans\nPréludes et l'Interlude extraits du drame lyrique Cachaprès, de                         attendre l ’expiration de l’année. Les décors ont été commandés,\nM Francis Casadesus. Le livret de ce drame en quatre actes et                           dit-on, à deux peintres suisses, MM. G. Gamper, de Berne, et\ncinq tableaux a été tiré par Mil. Henri Cain et Camille Lemonnier                       A. Isler, de Zurich, et les costumes à M. E.-G. Ruegg, de Zurich\ndu célèbre roman de ce dernier, Un M âle.                                               également.\n    Les quatre pages descriptives qui seront exécutées sont respec­                        Attendons-nous à de nouveaux incidents.\ntivement intitulées le Verger, Ducasse wallonne, D ans la forêt,\net la Poursuite. Tout en synthétisant le drame dans ses princi­                         L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E\npaux aspects, cette suite de compositions instrum entales relient\nl ’œuvre théâtrale de M. Cain à l’œuvre poétique et littéraire du                                 G. V A N O EST & Cie, Éditeurs\nromancier.                                                                              B r u x e l l e s - 4, P la c e d u            M usée, 4 - B ru x e lle s\n   A la dernière assemblée de la Société Internationale de Musique                      EN       S O U S C R IP T IO N :\n(Section de Paris), on évoqua l’intéressante figure, presque tota­\n\n\n                                                                                        L’Exposition de la Miniature\nlem ent inconnue, de l’organiste-compositeur Boëly, qui vécut U\nla fin du XVIIIe et au commencement du XIXe siècles. A une époque\noù florissait le goût musical le plus fâcheux, où seul le « morceau\nde salon » était en faveur, Boëly eut le mérite d ’écrire, pour\n                                                                                                                à Bruxelles en 1912\n                                                                                              R ecueil des œ uvres les plus rem arquables\nTAPIS                                 D’O R I E N T                                              des m iniaturistes de tou tes les écoles,\n                                                                                                        du X V Ie au X IX e siècle.\nD A L SÈ M E                              2,     RUE LEOPOLD, 2\n                                                                                        Publié sous la Direction du Comité avec la collaboration de :\n                                                                                           MM. le baron H . K e r v y n d e L e t t e n h o v e , le Comte M. d e\n                                          =       BRUXELLES =                           B o u s i e s , le Dr G. C. W i l l i a m s o n , P.-A . L e m o i s n e , le Dr K a r l\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                P u r g o l d et P a u l L a m b o t t e .\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                           L ’ouvrage paraîtra en octobre ou novembre prochain et formera\n                                                                                        un beau volume in-40, texte et planches sur papier d'Arches à la\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                    cuve, d'environ 120 à 150 pages de texte et 80 à 100 planches hors\nla P er se e t des I ndes                    et   g a r a n t i s authentiques          texte, reproduisant approxim ativem ent 3 0 0 m in ia tu r e s des\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e   différentes écoles, en couleurs et en héliotypie.\n                                     IMITATION.                                                    Tirage limité à 400 exemplaires numérotés.\n     A P A R I S : 18                   R U E SAINT-IVIARC                              P R IX D E L ’O U V R A G E : 125 F R A N C S\n         E T E N D O U A N E P O U R t -’E X P O R T A T I O N\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                                           M a is o n                       Félix M O M M E N                                  & C°, Brevetés\n                                                          FABRIQUE ET ATELIERS :                                                      37, R ue de l a                   C h a rité ,        BRUXELLES\n                                                                     T é lé p h o n e                                 1 9 4 7\n\n                                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                           Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re,                                                               la sc u lp tu re ,\n                                                                           la g rav u re, l'a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                                                  R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                                     GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                 V E N T E P U B L IQ U E                                                                                                    L ’Œ U V R E\n             le   lu n d i 1 7 fé v r ie r                e t le s t r o is jo u r s         s u iv a n ts\n                                                                                                                                         T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n                                d ’ u n e im p o r ta n te          r é u n io n     de\n                                                                                                                                                    Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\nLIVRES, DESSINS ET ESTAMPES                                                                                                    Le Bulletin d e l ' Œ u v r e ( a A m m \\ s l T a \\ , \\ o n et rédaction : 22 rue Turgot,\n                                                                                                                            Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                                   p r o v e n a n t d o s c o lle c t io n s                                               ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n           d e fe u       M. L e         C h e v a l ie r      S a n t i M a t t e i (3 e p a r tie )                       et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                et E r n est           A c k e r , a rc h ite c te ,\n                                                                                                                            lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n                      P ro f e s s e u r à l ’A c a d é m ie R o y a le d e s B e a u x -A rts .                            auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                                            pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n   L a v e n te a u r a lie u à 4 h eu re* p ré c is a s , p a r le m in is tè re d e l ’h u is s ie r F . A r e n t s ,    originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\ne n la c a l rie e t s o u s la d ire c tio n d e M . E . D e m a n , lib r a ir e - e x p e r t,- 86 r u e d e la          maîtres modernes\nMoutagn**.\n    Le c a ta lo g u e , illu s tré d e 45 re p ro d u c tio n s e t c o m p r e n a n t 909 n u m é r o s , s e              Numéro spécimen envoyé sur demande.\nv e n d 5 fra n c s .\n  E x p o s itio n g é n é ra le le je u d i 13 f é v rie r, d e 10 h e u re s à m idi e t d e 2 à\n6 h e u re s fie c a ta lo g u e s e r v a n t d e c a rte d ’e n tré e ), e t p a r tie lle le s jo u r s d e v e n te ,\nde 1»> beur» s à m idi.                                                                                                              L a L e c tu r e U n iv e r se lle\n                                                                                                                                          8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n\n                    L E M A SQUE                                                                                            250.000\n                                                                                                                                                (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n\n                                                                                                                                           volumes français et étrangers. — 100 revues.\n       revu e        m en su elle          il l u s t r é e    d ’a r t    et     d e   l it t é r a t u r e\n\n                                                                                                                                         C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs.\n                                          B U E K A U X                                                                        A BO N N ÉM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n                    5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                                                        Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                              A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n           A bo n n em en t............................... . 1 0 fr a n c s P a r an.\n           L e n u m é r o ..................................... 1 fr a n c\n\n\n               L a Vie Internation ale                                                                                               R E V U E\n                                                                                                                                                             S. I. M.\n                                                                                                                                                        M U S IC A L E           M E N S U E L L E\n\n  REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS                                                                                                                        FONDÉE PAR LA\n\n    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                            SO C IÉ T É        IN T E R N A T IO N A L E D E                M U S IQ U E\n                                                                                                                                                        (Section de P aris.)\nB ruxelles            : Office c en tra l des A ssociations in tern atio n ales\n                                                                                                                                             D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E\n                         P r i x d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s.                                                                L e n um éro : F ra n c e e t B elg ique, 1 fr. 5 0 .\n                                                                                                                                                  U n io n p ostale, 2 francs.\n                                                                                                                                                       ( É tra n g e r, 2 0 francs p a r an.\n            Le              C our r i e r m u s ic a l                                                                             A b onnem ents : ! _                . _ , .      ._ .\n                                                                                                                                                       I F ra n c e e t B elgique, 1 5 francs.\n                               D ire c te u r : M . R e n é D O IR E                                                        Rédaction et Administration : 2 2 , r u e S t-A u g u s tin\n    ^ P a ra is s a n t          le      1er     e t     le     1 5       d e      c h a q u e         m o is.\n                                                                                                                                                   PARIS\n         Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.                                                                       P o u r la B elg iq u e : M. R e n é L y r , B oitsfort.\n\nABONNEM ENTS : F ra n c e ,                    i5 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , 18 fra n c s .\n\nDépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand                                             Lauw eryn s\n                                                                                                                                M E R C UR E D E F R A N C E\n                          Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles.                                                                          26, R U E D E CO N D É, PA R IS\n                                                                                                                            P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l’année\n          D E M A N D E R CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S                                                                                                six volumes\n\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                                    L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                          B L U E B L A C K Van Loey Noury                                                                   S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n                                                                                                                                 S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n           SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                P rix du numéro : Francè, 1 fr. 2 5 ;1étranger, 1 fr. 50\n    Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KEY M , rue de la B uanderie. 1 2 -1 4                                           Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n\n\n                                                                                B ru x elles. — LMMPRIMERIE (an c. É t a b l i Ve M onnom , soc. a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-02-02", "signet_source": "N° 5. - 2 février 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 40", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}