{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 1 1 .", "ancre_fin": "capitale d'hiver. — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                N° 1 1 ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "1 6 M a r s 1913"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "REVUE                   CRITIQUE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X ELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENT               : BELGIQUE,         10 F R A N C S L ’A N ; U N I O N"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Les A rtistes belges au Salon de la L ib re E sth étiq u e ( F r a n z"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "H e l l e n s ). — Les Contes de M. B inet-V alm er ( F r a n c i s d e Mio­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "m a n d r e ) . — Le P re m ie r C oncert de la L ib re E sth étiq u e (Ch.V.)."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "— M em ento m usical. — L a D entelle à la L ib re E sth étiq u e"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "(M. K . M.-). — Au th é â tre de la M onnaie : Reprise de - R héna »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "(O. M.) — L a P e in tu re à A nvers : Salon de l'A r t contem porain"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "(B .). — P u b licatio n s d’A rt : la P ein tu re ( F . H.) ; les B ellini. —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "E sth étiq u e u rb ain e : Nice capitale d'hiver. — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Les Artistes belges au Salon de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "Les Artistes belges au", "ancre_fin": "F ranz H ellen s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Les Artistes belges au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "S alon de la Libre E sthétique."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Parm i le groupe im portant des peintres interprètes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "du Midi qu’assemble cette année la L ib r e E sth é ­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "tiq u e , une large p a rt est faite aux Belges. Ils sont du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "reste nom breux ceux des nôtres qui tentèrent d’expri­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "mer, à la suite des Claude Monet, des Cézanne et des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Van Gogh, la puissante lum ière m éditerranéenne, et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "chacun d’eux y a apporté une note personnelle qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "m érite d’être étudiée."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Le rapprochem ent des peintres du Midi et des pein­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "tres belges qui s’arrêtèrent quelque temps à côté d ’eux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "est extrêm em ent intéressant et offre quelques con­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "trastes frappants. En général nos peintres semblent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "n ’avoir observé que l’enveloppe lumineuse du pays. La"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "lum ière tout de suite les a séduits. Quelques-uns se sont"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "appliqués à la traduire avec intensité, et tout natu rel­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "lem ent l’ont exagérée, en apportant dans la réalisation"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "de leurs œuvres le besoin de richesse plantureuse qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "leur est propre. D’autres se sont efforcés d’analyser la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "lum ière, d’en exprim er les subtilités, les reflets mul­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "P O S T A L E 1 3 F R ANC S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "tiples, les grâces tan tô t légères, tantôt lourdes. Chez"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "presque tous, l ’observation de l’atm osphère spéciale"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "forme l’objet de constantes et opiniâtres études. C’est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "ainsi que leurs tableaux semblent revêtus de voiles exo­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "tiques tour à tour flottants ou alourdis d’ors et de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "joyaux, sous lesquels on devine une arm atu re du nord,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "des formes volontiers corpulentes et un peu lourdes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "comme il en est chez nous."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Les Français qui se sont inspirés des sites du Midi"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "ne se sont pas bornés à l’étude de la lumière. La phy­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "sionomie de la contrée, l’âme du paysage les ont"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "sollicités d’une façon égale, et l ’on trouve dans leurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "œuvres des intentions toutes différentes, et n otam ­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "m ent la volonté d’exprim er d’une façon harm onieuse"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "les rapports éternels ou passagers de la lumière et des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "choses. L’unité est, dans leurs tableaux, plus complète."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Il est à noter aussi que les peintres français appor­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "tent dans leurs recherches une plus grande diversité"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "que nos peintres. Et ceci est une observation d’ordre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "général que l’on peut vérifier, me paraît-il, dans toutes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "les œuvres des deux écoles. Les F rançais sont plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "chercheurs; ils raisonnent davantage, ils évoluent plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "rapidem ent. Cela apparaît tout de suite si l’on songe au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "chemin parcouru depuis une dizaine d’années par"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "des peintres tels que Bonnard, Roussel, d’Espagnat,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "M arquet, Valtat, pour ne citer que ceux-là. Nos"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "peintres, au contraire, révèlent une évolution aux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "méandres moins nom breux et plus tranchés. Ils se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "transform ent plutôt qu’ils n ’évoluent. Leurs efforts se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "dessinent une voie plus nette, qu’ils suivent en quelque"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "sorte par instinct. Ils évitent le particulier, la bizar­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "rerie, le m om entané, font preuve, en un mot, de plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "de continuité, mais aussi, ajoutons-le, leur originalité"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "ap paraît souvent moins fortem ent, elle se revêt de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "moins de séduction, de moins de grâce. Il y a plus de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "santé et de robustesse dans les œuvres de nos peintres,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "mais aussi moins de charm e prenant."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Théo Van Rysselberghe, celui des artistes belges qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "s’est le mieux assimilé les qualités du goût latin et qui,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "en France, a fait m aintes fois sentir son influence, ne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "laisse pas d ’étaler dans son œuvre les dons robustes de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "sa race. Rien de plus caractéristique que ses grands"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "panneaux décoratifs où des formes pleines, aux lignes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "accusées, aux riches carnations, se parent de toutes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "les subtilités de la lum ière et prennent p ar cela même"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "une légèreté charm ante. L ’H e u re d u b a in est, je"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "crois, l’une des plus belles pages décoratives que l ’a r ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "tiste ait peintes jusqu’ici; c’est une m erveille de com­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "position, pleine de rythm e, d’harm onieuses et fluides"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "colorations, où l’on respire une joie de vivre totale et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "délicieuse. Voyez ses paysages; la composition n ’en est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "pas moins sûre, sans recherche apparente, à la fois très"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "sobre et très nom breuse. On sent dans tout cela un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "m aître dont la vision s’affermit toujours davantage,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "qui s’avance sans hésitation, sans tâtonnem ent, droit"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "au but."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Jean Van den Eeckhoudt, après une période où sa per­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sonnalité eut quelque peine à se dessiner, m arche"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "aujourd’hui dans une voie nettem ent personnelle. Son"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "envoi est des plus intéressants. Il m ontre ce que peut"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "un œil de Flam and débarrassé des œ illères trad itio n ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "nelles, un tem péram ent de chez nous dont le cerveau a"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "su contrôler et brider les élans excessifs pour s’expri­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "m er tout entier, avec la belle franchise m ais aussi avec"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "savoir et simplicité. Des toiles telles que F r u its et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "fle u r s , V o lu b ilis, T r ito m a s et z in n ia s , sont carac­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "téristiques; l ’artiste n ’est pas de ceux qui raffinent; il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "n ’entre guère de séduction immédiate dans ses œuvres,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "m ais elles retiennent l’attention par leur coloration"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "puissante et sensuelle et par la noblesse élargie de leurs"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "formes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Georges Buysse, lui aussi, est demeuré un peintre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "bien flamand. Dans sa traduction des paysages lum i­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "neux du Midi, il se borne à apporter plus d ’intensité"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "dans le coloris, plus d’am pleur dans certains tons, les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "rouges notam m ent, qu’il parvient à faire vibrer avec"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "une force rem arquable dans quelques toiles excellentes,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "dont je ne citerai que le P e tit p o r t d u M id i. C’est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "aussi p ar une expression pleine de vigueur, tempérée"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "p ar une m ain féminine, que Mlle Anna Boch parvient à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "nous donner une idée bien caractéristique des sites"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "m éditerranéens : port de Cassis, vieilles rues de Cagnes,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "plage de Menton, pêcheries de M artigues."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "D’autres peintres, tels que Charles Hermans, George"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "M orren et Eugène Boch, apportent dans leurs tableaux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "un souci différent où se révèle une recherche curieuse"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "des subtilités de la lumière. Ils m anifestent du reste tous"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "trois des dons fort divers. La peinture de Charles H er­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "m ans est sérieuse, et l ’on y sent de prim e abord une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "sorte de sévérité qui ne tarde p o u rtan t pas à se dissiper"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "lorsqu’on examine son œuvre de plus près, Celle-ci,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "sans présenter l ’éclat qu’on trouve chez un Van den"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Eekhoudt, n ’en est pas moins attachante par ses aspects"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "souples et variés, ses finesses, ses reflets nacrés, ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "m ille nuances fugitives qu’il faut saisir au passage. Dans"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "une toile, cependant, le R o c h e r de M o naco, la m anière"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "de l’artiste s’oriente vers plus de ferm eté et de vigueur."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "George M orren fait preuve d’une vision chatoyante"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "et délicate ; il sait noter dans ses peintures les m oin­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "dres frém issements de la lumière, le luxe léger et très"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "fugitif des chatoiements. Il y a peut-être un peu de con­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "fusion dans ces toiles, mais l ’impression n ’en est nulle­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "m ent désagréable."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Eugène Boch construit davantage. Il semble s’inspirer"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "de Cézanne tandis que George M orren subit l ’in­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "fluence de Renoir : influences d’ailleurs superficielles,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "que je n ’indique ici que pour ten ter de caractériser les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "tendances de chacun de ces deux peintres au talent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "sym pathique. Dans l ’envoi de M. Boch, il faut louer"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "surtout la C a rriè re et G ru is sa n a u so leil co u c h a n t,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "deux toiles que recom m andent à l’attention la ferm eté"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "et l’harm onie du coloris, l ’exactitude des valeurs et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "l ’im pression de nature qui s’en dégage."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Comme chaque année, le Salon de la L ib r e E s th é ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "tiq u e ,est complété p ar un im posant ensemble de sculp­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "tures où l’on retrouve des œuvres d’un de nos plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "nobles artistes, Victor Rousseau. L e s P a r f u m s et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "l’E cho sont deux compositions d’un charm e souverain"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "où la grâce des formes égale l ’élévation de la pensée."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Il faudrait citer toute la série des sculptures de Rik"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "W outers, car l ’inspiration de ce jeune artiste de grand"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "avenir s’y m ontre soutenue et d’une merveilleuse a r ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "deur. L a V ierg e fo lle , notam m ent, et quelques m or­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "ceaux de m oindre envergure comme C o n tem p la tio n ,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "T ête d 'h o m m e , J e u n e fille s o u r ia n te , N o n c h a ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "lance, donnent la m esure de ce talen t très original et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "prim esautier, chez qui tout se trad u it en mouvement,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "et qui sait déchaîner dans l’expression d’un simple"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "m asque une tem pête de joie ou de douleur. Les sculp­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "tures de Marcel Rau font apparaître égalem ent une phy­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "sionomie d’artiste fort curieuse; sous les tra its assez"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "précis de ses figures, on sent to u t le m ystère latent de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "la pensée. Jean Gaspar, avec le S a n g lie r blessé et le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "C heval de tr a it fla m a n d , s’affirme toujours davantage"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "l ’un de nos anim aliers les plus personnels, tandis que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Mlle Valentine Bender donne dans son B u s te d 'e n fa n t"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "et son groupe P r e m iè r e s co n fid en ces la mesure d’une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "sensibilité délicate et gracieuse."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "F ranz H ellen s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 83, "titre_corps": "Les Contes de M. Binet-Valmer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Les Contes de M. Binet-Valmer", "ancre_fin": "nt.) . F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Les Contes de M. Binet-Valmer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Sous le titre L e Cœur en désordre (1), M. G. Binet-Valmer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "vient de publier un recueil de contes assez divers, mais étrange­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "m ent pareils par la qualité de l ’observation et de la vision, par le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "style, par u n je ne sais quoi d ’ardent et de désespéré que je"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "tâcherai plus loin de définir. Cela ne ressem ble à rien, à rien"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "qu’à soi-même, et l ’on reconnaîtrait un conte de M. Binet-Valmer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "entre cent autres nouvelles de journal, même s ’il ne l’avait point"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "signé."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "J’avoue même ma surprise, naguère, en apprenant que de tels"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "contes plaisaient au public : voilà qui renversait mes idées."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "Aujourd’hui, je com prends que les journaux se font sur leurs"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "lecteurs des illusions peu flatteuses, illusions q u ’ils tentent sotte­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "m ent d’im poser à leurs collaborateurs. La vérité est que les lec­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "teurs de grands quotidiens ne sont pas du tout fâchés d ’avoir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "affaire à des écrivains, à des gens qui méditent et qui font méditer."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Et le prouve le succès q u ’ils font à des contes comme ceux de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "M. Binet-Valmer,qui ne leur cache pourtant rien des tristesses de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "la vie sentim entale et ne leur fait aucune concession d ’écriture"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "facile."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Cette réflexion d ’ailleurs est simplement une parenthèse."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "J'applaudis au succès de M. Binet-Valmer, mais n ’en aurait-il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "obtenu aucun, cela n ’enlèverait rien aux qualités si à part que je"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "trouve en ses œ uvres, et dont je voudrais dire quelques mots."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Ce qui frappe le plus, tout d ’abord, quand on a lu les contes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "du Cœur en désordre, c’est l ’air de famille q u ’ils ont tous, cet"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "accent confidentiel et cependant fort distant, cette atm osphère de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "tristesse et d ’angoisse où leurs personnages se débattent. Quelques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "thèm es, toujours pareils, y reviennent, avec une insistance ter­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "rible : celui du m alentendu, celui de la vieillesse, celui du travail,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "celui de l’amour."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "A celui-là, tous se m êlent, et il domine tous les autres, il les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "absorbe. Le héros de chaque conte de M. B in e t Valm er est tou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "jours un amant. Et par ce mot, n ’entendez pas ce personnage"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "abstrait et vague chargé d ’un emploi dans la comédie de la nou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "velle, ce bonhomme habillé en jeune prem ier et que l’on surcharge"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "de sentim ents tout faits, comme on met des oripeaux et du fard"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "à un m annequin. Non, il s’agit d ’un homme vrai, vivant, d ’un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "homme qui aime."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Il sera tout ce que vous voudrez : penseur, artiste, rom ancier,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "industriel, ren tier; il sera riche ou pauvre, méprisable ou d ’une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "haute m oralité, il occupera sur l’échelle sociale n ’im porte quel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "rang et avec n ’im porte quelle conviction, mais il sera avant tout"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "l’homme d ’am our. M. Binet-Valmer le dénudera de tout le reste,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "avec la même prestesse qu’il l'en aura habillé pour vous le pré­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "senter, et vile il en arrivera à l’essentiel, à la crise amoureuse, au"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "dialogue en forme de duel q u ’il aura avec la femme aimée (ou"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "désaimée, ce qui revient au même). Et pour cette crise-là, pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "ce dialogue-là, il réservera toutes les ressources de son talent, de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "son observation, de ses intuitions..."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Comme d ’autres s’ingénient à faire disparaître l’anecdote"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "d ’amour au milieu des accessoires de décor ou d ’intrigue que"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "leur expérience leur rappelle, M. Binet-Valmer déblaie rapide­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "m ent ces accessoires et il ram ène tout l’intérêt à l ’événement,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "dont il dépouille aussitôt d ’ailleurs le caractère passager, anec-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "(1)    B in e t-V a lm e r   : L e Cœur en désordre. P a ris, P a u l O llen ­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "dorff."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "dotique. La crise, uniquem ent la crise, le moment d’intensité,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "voilà ce à quoi il s’attache. Le reste, c’était pour la préparer : un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "minimum d’exposition, d’ailleurs, comme dans les bonnes tra­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "gédies."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "A vrai dire ces contes sont des tragédies, en effet, des tragédies"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "d ’amour modernes, réduites le plus souvent à une scène, mais"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "celle-ci chargée d ’un tel pathétique q u ’elle ne pourrait pas"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "durer plus longtemps, et que nous préférons à tout la voir finir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "comme elle finit, suspendue, sans résolution, en pleine angoisse"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "nerveuse."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Qu’est-ce donc que ces tragédies, et que disent-elles ? Elles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "disent toutes, avec cent nuances, l ’ardeur idéale des amants"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "et le désespoir q u ’ils éprouvent à voir cette ardeur ne plus"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "répondre à rien, un jo u r : soit que vieillisse celui qui aime,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "détendu, ou celui qui est aimé, insuffisant, ou tous les deux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "ensem ble, déçus ou amicaux encore; soit qu’intervienne, en pleine"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "passion, l’affreux m alentendu, fatal autant que grotesque; soit"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "que la jalousie empoisonne les étreintes ; soit qu’enfin s’installent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "dans le lit de la volupté la fatigante luxure, la folie, le détraque­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ment, la lassitude, la maladie. Tout guette « notre pauvre am our»,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "tout conspire à m ettre « notre cœ ur en désordre », tout menace"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "notre seul bonheur. Car c ’est notre seul bonheur. Le héros de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "M. Binet-Valmer certes n ’est pas une brute, c’est la plupart du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "temps au contraire un homme raffiné, maître de lui, ayant cares­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "sé de vastes rêves de domination ou d ’art; mais tout cela lui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "semble fait uniquem ent pour aboutir à un grand amour, pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "édifier devant le monde ou loin de lui, sous l'approbation de ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "sourires ou en marge de ses lois, le chef-d’œ uvre d ’une passion"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "surhumaine. Mais une, pas mille. L’am ant de M. Binet-Valmer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "est volontiers conjugal. Ne voyez point là une concession indirecte"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "à la pudeur de la littérature nouvelle, étrange amie des lois, et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "qui ne tolère « l’amour que dans le mariage » ; mais le résultat"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "d ’une profonde observation, au contraire : à savoir que s’il s'égare"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "dans les chemins de la frivolité, car seulement dans l’amour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "unique il peut trouver le temps d ’assem bler, de maintenir les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "mille éléments de son bonheur. Seule l’imperfection de la mai-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "tresse rejette l’am ant à l’inconstance. Une des douleurs les plus"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "fréquemm ent décritës par le conteur est cet affreux supplice de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "constater que les charmes de l’amie ne peuvent plus retenir celui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "qui l ’aime, et qui la trahit déjà en ppnsée."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "A côté de ces souffrances profondes, installées virtuellem ent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "dans les fibres mêmes du cœ ur et fatalement amenées à écloré"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "par le développement de notre vie, que sont les douleurs, par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "exemple, de la trahison? Tout extérieures. Elles nous irritent,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "mais elles ne viennent pas de nous; donc elles ne dureront pas."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "L’amant trahi, au fond, se sent heureux, malgré ses déboires, de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "sentir que lui, il peut encore aim er. La source n ’est pas tarie."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "(L a fin prochainement.) .             F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Le Premier Concert de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "Le Premier Concert", "ancre_fin": "secs de la seconde. Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Le Premier Concert"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "Mers bleues, rochers rouges, montagnes mauves et pins verts :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "voilà le paysage qui, cette année, encadre les concerts de la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "L ibre Esthétique."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "À ce rêve méditerranéen, réalisé par la fleur des peintres de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "notre tem ps, s’opposait, mardi dernier, le rêve plus septentrional"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "de deux musiciens français, Chausson et M. de Bréville, et de deux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Belges, MM. Vreuls et Jongen. La lumière ambiante accentuait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "peut être encore, par contraste, la grisaille délicate de leur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "musique aux harmonies subtiles, aux mélodies estompées et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "fuyantes."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Du chant et de la musique de chambre. Des interprètes parfaits :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Mme Marie-Anne Weber-Delacre, chez qui le charme d ’une distinction"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "foncière s’unit à l’ingénuité d ’u n e âme d ’enfant frissonnante dVtno-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "tion devant ce qui est beau; Mme Marthe De Vos Aerts, pianiste au"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "loucher sûr, au rythme impeccable, au phrasé hautem ent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "expressif; M. Désiré Defauw, violoniste sensible et vibrant, dont"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "le style et la belle technique s’allient en un tout infiniment harm o­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "nieux; M.Dambois, l’excellent violoncelliste du Quatuor Chaumont;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "M. Jongen, interprète fidèle de ses propres œuvres au piano;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "M. Octave Maus, accompagnateur plein de tact et de raffinement."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Programme mélodique bien composé et délicieusement chanté"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "par Mme Weber-Delacre. Le Renouveau, mélodie de M. Vreuls,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "poème de R. I.yr, est d ’une mélancolie un peu grise. Les P etites"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Litanies de Jésus, de M. de Bréville (poème de T. Klingsor), ravis­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "sent par leurs douces effusions et leur grâce florale. Hébé, de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Chausson (poème d ’Ackermann), a la simplicité de l'antique, et la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Sérénade italienne du même m aître (poème de P. Bourget) séduit"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "par son coloris fin et léger."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "La sonate en si majeur pour piano et violon de M. Vreuls"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "brille à la lois par son architecture solide et ses qualités d ’expres ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "sion. Le mouvement initial et le mouvement final contrastent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "entre eux par la diversité dé leur allure rythm ique, et encadrent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "d ’heureuse manière un splendide lento, rêverie calme et profonde"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "devant de vastes horizons bleus, poème nostalgique de l’âme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "comm uniant avec la nature."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "La sonate op. 39 pour violoncelle et piano de M. J. Jongen"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "était entièrem ent inédite. Nous n ’oserions porter sur elle un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "jugem ent définitif après ne l’avoir entendue q u ’une fois. Comme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "tout ce qu’écrit M. Jongen, elle témoigne d ’une adm irable disci­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "pline technique et d ’un art peu commun du développement. Le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "prem ier mouvement et le final nous ont quelque peu déconcerté"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "par leur longueur et la profusion de leurs détails. Le légèrement"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "anim é (2e mouvement) est, par contre, plus directem ent acces­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "sible à première audition : il révèle, en des tons voilés d ’une fine"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "buée de crépuscule, un état d'âm e plein de bonheur intim e et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "de douce sérénité."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Les deux Rondes wallonnes pour le piano de M. Jongen —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "encore de l’inédit — ne sont pas de simples danses stylisées. Le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "mot «R onde » n ’est qu’un prétexte. En réalité, ce sont de vérita­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "bles petites rhapsodies, où le sentim ent personnel l’em porte sur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "l’élément populaire et pittoresque. Nous avons surtout aimé la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "prem ière, dont le coloris subtil et l’émotion concentrée s’o p ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "posent à la franchise rythm ique et aux développements un peu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "secs de la seconde.                                           Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO M U SIC A L", "ancre_fin": "et P rocris de Grétry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "MEMENTO                   M U SIC A L"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 h. précises, exécution"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "intégrale au Conservatoire de l’oratorio Frunciscus d ’Edgar Tinel"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "sous la direction de M. Léon Du Bois et avec le concours de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "Mme Mellot-Joubert, MM. Plamondon, Seguin, Ansseau et Moris­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9501, "texte": "sens."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9638, "fin_caractere_exclue": 9696, "texte": "Lundi 17, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, sixième séance"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9771, "fin_caractere_exclue": 9829, "texte": "du Quatuor Capet. OEuvres de Schumann, avec le concours du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "pianiste Lewis Richards : quatuor n° 3, sonate n° 1 pour violon"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "et piano, quintette (op. 44) pour quatuor à cordes et piano. —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Même heure, Salle Nouvelle, pur invitations, audition d’œuvres"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "de Mme Marie Matthyssens avec le concours de l’auteur, de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Mme Madeleine Demest, de MM. R. Van Aert, baryton, F. André,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "violoniste, et C. Nyssens, violoncelliste."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Mardi 18, à 2 h. 1/2, au Salon de la Libre E sthétique,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "deuxième Concert, avec le concours de Mme J. Bathori-Engel,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Mlle Georgette Guller, pianiste, M. Georges Pitsch, violoncelliste,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "et du compositeur Poldowski. Audition d ’œuvres instrum entales"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "et vocales d ’Albeniz, R. Bonheur, P. de Bréville, E. Chabrier,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "C. Debussy, G. Pierné, M. Ravel et Poldowski (Ladv Dean Paul),"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "— ces dernières interprétées par Mme J. Bathori-Engel et accom­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "pagnées par l’auteur. — A 8 h. 3/4, au Cercle artistique, la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Chanson populaire en A ngleterre, conférence de M. Êmile Cam ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "maerts avec audition de chansons irlandaises, écossaises et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "anglaises par Miss J. Sterling Mackinlay et Mr. Allan Glen."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Mercredi 19, à 8 h. 1/2, Galerie Georges Giroux, audition d’œ u­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "vres de M. Eugène Samuel-Holeman avec le concours de Mme J. Ba­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "thori-Engel."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Jeudi 20, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, septième et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "dernière séance du Quatuor Capet. OEuvres de César Franck, avec"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "le concours du pianiste Lewis Richards : quatuor à cordes,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "sonale pour violon et piano, quintette pour quatuor à cordes et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "piano."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "A Anvers, demain, lundi, à 8 h. 1/2, cinquième séance des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Nouveaux Concerts sous la direciion de M. L Mortelmans et avec"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "le concours de M. Carl Flesch , violoniste."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "A Liège, mardi prochain, à 8 h. 1/2. à l’Université populaire"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "(Salle Académique), conférence sur J -J . Rousseau et la musique"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "nu X V I I I e siècle par M. Robert Sand, avec le concours de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Mme Fassin-Vercauteren et de MM. Maurice Jaspar et Nicolas"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Radoux. Programme : Airs de Mauret et de Montéclair; sonate en sol"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "pour flûte et piano de Marcello; couplets du Devin du village de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "J.-J. Rousseau; sonate en m i pour flûte et piano de Haendel ;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "ariette de la Belle A rsèn e de Monsigny ; récit et air de Céphale"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "et P rocris de Grétry."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "La Dentelle à la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. K. M.", "ancre_debut": "La Dentelle à la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "M. K. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "La Dentelle à la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "La petite vitrine rose des « Amies de la Dentelle » contient le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "résultat du prem ier concours de dessin organisé par cette société."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Ce concours s’adressait surtout aux dessinateurs professionnels,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "les difficultés de la technique empêchant les artistes et les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "am ateurs d ’y prendre part."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "La dentelle de Binche fut, vers le milieu du XVIIe siècle, une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "des jolies petites tricheries des consciences puritaines. On ne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "portail plus les cols à longues pointes élégamment tapageuses à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "la Van Dyck, mais on ornait les rabats de linon d’un espèce de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "prolongement plat et transparent, à bord droit, qui lui donnait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "un aspect d’ornem ent damassé. C’était un luxe tranquille, presque"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "modeste, mais un luxe encore. « Un seigneur se reconnaît à ses"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "points », et aucun puritanisme n ’effaçait alors le ; différences de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "castes."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "C’est ce caractère de discrète et fine lingerie qu’eurent les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "antiques « Binches », avec quelques autres dentelles de leur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "temps que la mode recherche toutes aujourd’hui."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Les m em bres du jury ont cru retrouver des traces de l ’esprit"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "ancien dans quelques dessins envoyés au concours. Celui de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "M. P. T rie f a, dès le prem ier mom ent, retenu l’altention du jury."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "Finesse, pureté et élégance de lignes, fondu et légèreté de l’aspect"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "général, équilibre des clairs et des om bres, tout semblait pro­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "m ettre une bonne exécution. La réalisation — ce perpétuel écueil"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "— n’a pas démenti cette prévision."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "Mais un autre dessin auquel un prem ier examen n ’avait pas"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "fait accorder autant d ’importance, et qui était du reste moins"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "p u r de lignes, celui de M. C. Colbrant, réalisa, à l’exécution, les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9572, "fin_caractere_exclue": 9634, "texte": "principales conditions requises. Son aspect général était plus"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9770, "texte": "égal, plus fondu que la plupart des autres échantillons, et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9847, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "presque plus « Binche » encore que le prem ier. Les qualités de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "l’un compensant colles de l ’autre, le jury crut équitable de les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "mettre sur le même pied en partageant le prix. Il accorda une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "1re mention honorable au charm ant et habile dessin de M. De"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Stoppeleere, dont les lignes gracieuses et adm irablem ent équi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "librées étaient cependant un peu trop marquées et trop allongées"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "pour la hauteur de la dentelle. Seconde mention honorable à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "M. J. Wassenne et à Mme Paulina Flamez, d e Courtrai."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Le dessin de M. W assenne, très bien compris et composé, était"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "un peu lourd pour un genre de dentelle destiné aux fronces des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "volants et des jabots. Celui de Mme Flamez, raide et presque"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "gothique en sa naïve ordonnance, avait par contre l’aspect pré­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "cieux, soigné, des ouvrages d ’orfèvrerie dont la dentelle s’ins­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "pira longtemps."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Parmi les autres concurrents dont le jury lit exécuter les dessins,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "il en est qui ne se rendirent pas un compte exact de l’effet d ’en­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "semble que produirait leur œuvre. Ils ne surent pas se garder de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "la « tache » qui trouble l’unité de l’ensem ble, ou des vides pro­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "duits par l’enchainem ent défectueux des motifs. Quelques-uns de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "ces motifs sont nouveaux et personnels. D’autres s’inspirent visi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "blem ent des créations amusantes, mais trop marquées, que nous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "fournissent les revues anglaises et allemandes. Fantaisies d ’une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "mode et d ’un jour qui conviennent mal à un métier aussi lent et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "aussi minutieux que la dentelle. Elle peut devenir moderne, mais"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "elle doit garder une tenue classique, imposée d'ailleurs par l’usage"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "restreint que le bon goût lui assigne, celui de « fleur de lin ­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "gerie »."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Tous ces dessins, extrêmem ent intéressants, en eux-mêmes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "et par leur diversité, témoignent d ’une belle recherche et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "d’un travail sérieux et averti. Je pense que les amateurs de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "dentelle qui verront cette petite vitrine applaudiront à l’effort"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "intelligent de chacun de ces hardis ouvriers d ’art, et auront"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "envie de se parer de cette ravissante et raffinée bijouterie de lin."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "M. K. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Au théâtre de la Monnaie : Reprise de Rhéna", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "AU T H É Â T R E D E LA M O N N A I E", "ancre_fin": "le la figure odieuse de Raffagiolo. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "AU T H É Â T R E D E LA M O N N A I E"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "R e p r is e de “ R h é n a ”."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Le drame pathétique et véhément de MM. Michel Carré et Jean"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Van den Eeden a retrouvé au théâtre de la Monnaie l’accueil"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "favorable q u ’il avait reçu l’an dernier. Malgré quelques invrai­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "semblances, le livret est assez ingénieusem ent composé pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "émouvoir les spectateurs, et la partition a de la tenue, de l’unité,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "de la puissance et de l’expression. En faut-il plus pour assurer"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "le succès d ’une œuvre qui m arque incontestablem ent parmi les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "m eilleures de l ’Ecole belge? Elle décèle en M. Van den"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Eeden un musicien cultivé, qui n ’a retenu de ses lectures"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "que ce qu’il faut pour bâtir solidement une œuvre lyrique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "sans subir d ’influences directes, sans s’abandonner aux rém ini­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "scences et au pastiche. Echappant à la grandiloquence qui trop"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "souvent caractérise l ’inspiration flamande, l’auteur de R héna"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "traduit avec une sobriété qui n ’exclut pas, par moments, de cha­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "leureux accents, le drame de conscience dont le cœur d ’un prêtre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "est le théâtre. Et très habilement il y ram ène tous les éléments"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "essentiels de la partition. Si celle ci n ’a pas la variété d ’effets, la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "souplesse et les raffinements de timbres de telle ou telle œuvre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "de l’École française contemporaine, elle se garde heureusement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "des vulgarités du vérisme italien et plaît à la fois aux artistes et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "au public, ce qui est assez raie pour être signalé."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Mme Béral et M. Audouin, Mme Bardot et M. D ua o n t été applau­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "dis comme l’an dernier. Mais c’est surtout à M. Bouilliez, inter­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "prète excellent du rôle de Don Gesnaldo, q u ’est allé le succès de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "la soirée, ainsi q u’à M Billot, qui a composé d ’une façon rem ar­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "quable la figure odieuse de Raffagiolo.                        0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "La Peinture à Anvers : Salon de l'Art contemporain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B.", "ancre_debut": "LA P E I N T U R E A A N V E R S", "ancre_fin": "dans le pays. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "LA P E I N T U R E A A N V E R S"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9348, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "S a lo n de l ’A r t co n tem p o ra in ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "La Société de l’A r t contemporain, qui a rendu de notables ser­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9645, "fin_caractere_exclue": 9714, "texte": "vices au milieu artistique anversois et s’efforce de lui restituer sa"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "vitalité et son lustre anciens, est en ce moment l’objet de vives"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "attaques de la part de ceux qui, par leur esprit étroit et conser­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "vateur, ont si grandem ent nui à Anvers et à son école. Ces braves"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "gens voudraient obliger les artistes lassés de leur hégémonie"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "à se ranger à nouveau sous leur tutelle. C’est ainsi qu’ils"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "rêvent de conserver le monopole des achats pour le Musée"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "moderne d ’Anvers. Nul n’aura de talent et ne sera digne de voir"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "acquérir son œuvre par les pouvoirs publics s’il n ’expose chez"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "eux. De solennelles députations sont envoyées au ministre des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Beaux-Arts pour soutenir ces prétentions plaisantes."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Espérons que M. Poullet n ’en aura nul souci. Les artistes sont"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "libres d’exposer où il leur plaît, e t s’ils préfèrent le Salon de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "l’A r t contemporain, c’est leur droit. Quant aux autorités publi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "ques, elles n ’ont qu’un rôle à rem plir : c’est d’acheter les bonnes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "œuvres partout où il s’en trouve, sans distinction d’école ou de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "groupem ent. Un monopole concédé à un Salon déterminé au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "point de vue des achats à faire pour un musée est une sottise et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "un anachronisme."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "La Société de l'A r t contemporain, dont les expositions anté­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "rieures ont été si rem arquables, ne se décourage pas ; elle ouvrira"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "son Salon le samedi 22 mars, à 3 heures, dans la Salle de Fête"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "de la ville, place de Meir. Il comprendra une exposition rétrospec­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "tive d ’œuvres de Louis Dubois. Joseph Stevens Alfred De Knyff"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "et Eugène Smits, une section d ’œuvres allemandes et françaises"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "et une section belge très intéressante qui groupera, sans exclusi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "visme, les plus notables tendances de la peinture contem poraine"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "dans le pays.                                                  R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Publications d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D ’ART", "ancre_fin": "surtout à Venise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "PUBLICATIONS                                    D ’ART"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "L a P e in tu r e , p a r Ch. M o r e a u - V a u t h i e r ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Voici un livre qui est appelé à rendre les plus grands services"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "aux pein tres et à intéresser tous les amateurs d’art. Ce livre, la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "P einture (1), que publie M. Ch. Moreau-Vauthier chez Hachette,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "est un exposé très fouillé des divers procédés de peinture."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "S’étayant sur de nombreux exemples choisis dans les tableaux des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "maîtres anciens et modernes et rendus vivants au moyen de re­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "productions en couleurs, l’auteur, après avoir étudié le métier"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "dans ses grandes lignes, consacre une grande partie de son"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "ouvrage à une question qui ne pourra qu’intéresser vivement les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "jeunes peintres d'aujourd’hui, c’est-à-dire les maladies des cou­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "leurs. La conservation des tableaux forme l’objet d’un chapitre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "très instructif que devraient lire, relire et méditer tous ceux qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "se trouvent à la tête soit d ’une collection, soit d’une galerie de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "peinture. Il y a là des indications précises et inédites, de ju d i­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "cieux aperçus de la question. Ce livre sera d ’un réel secours aux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "artistes, non seulement pour l’avenir de leurs œuvres mais encore"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "pour le présent. C’est ce qu’expr ime parfaitement M. Etienne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "Dinet dans la préface qu’il a écrite pour l’ouvrage de M. Ch. Mo­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "reau-Vauthier. Il y détruit la légende d ’après laquelle le secret"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "des belles et inaltérables couleurs serait perdu. Ces couleurs"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "existent toujours, mais il faut savoir choisir Ce sont les méthodes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "défectueuses, dues à ce que l’étude technique des couleurs fut"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "négligée, qui sont responsables de tout le mal."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "F. H."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "L e s R e llin i, é t u d e c r i t i q u e , p a r E m i l e C a m m a e r t s (2)."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "Pour la prem ière fois l’œ uvre des Bellini est présentée dans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "son ensemble au public français. C’est M. Cammaerts qui a assumé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "cette tâche dont il s ’est tiré à son plus grand honneur. Dans un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "livre de vulgarisation il ne pouvait prétendre apporter de nou­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "veaux documents à l’étude très approfondie qui a été faite de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "chacun de ces peintres en particulier. Mais il s’est efforcé de con­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "sidérer Jacopo, Gentile et Giovanni Bellini comme les membres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "d ’une même famille artistique étroitement dépendants les uns des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "autres. Il s’est surtout attaché à rendre à Jacopo. qui fut à la fois"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9468, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "(1) L a P ein tu re, p a r Ch. M o r e a u - V a u t h i e r . P aris, lib ra irie"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9644, "texte": "H achette et Cie."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9723, "fin_caractere_exclue": 9780, "texte": "(2) P a ris, H. L aurens. 24 illu stratio n s h ors texte"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 5, "texte": "86"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "L 'A H T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "le chef de famille et le chef d ’école, le rôle prépondérant qui lui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "revient dans l’histoire. L’étude des dessm s d u Louvre et du Bri­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "tish Museum montre suffisamment quelle action considérable le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "fondateur de l’école vénitienne dut exercer non seulement sur ses"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "fils, mais aussi sur Mantegna et sur l ’école rivale de Padoue."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Les œuvres mieux connues de Gentile et de Giovanni sont"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "donc essentiellement vénitiennes dans leur source d ’inspiration."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Elles no peuvent être bien comprises qui si on les considère"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "comme le prolongement de l’œuvre paternelle dans deux tem pé­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ram ents nettem ent opposés."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Du début du XVe au début du XVIe siècle, l ’activité des Bellini"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "s’exerce sur la période la plus vivante et la plus inventive de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "l ’histoire de la peinture vénitienne de la fin du Moyen Age aux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "débuts de la Renaissance. Rien n ’est plus intéressant que de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "suivre pas à pas les transform ations successives que subit la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "mentalité et la technique de ces trois artistes, soumis à une même"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "tradition nationale et familiale et subissant néanm oins intensé­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "m ent l’influence de leur milieu et de leu r tem ps."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "La sensibilité de M Cammaerts se m ontre dans cet ouvrage"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "égale à son érudition. Il fait ressortir excellemment l’émotion"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "particulière et douce qui se dégage de tant de beaux ouvrages des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Bellini ; en même tem ps on reconnaît à tout instant l’écrivain"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "consciencieux dont l ’information s’est développée lentem ent et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "sûrem ent à la suite des séjours nom breux qu’il fit à Londres et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "surtout à Venise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Esthétique urbaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESTHÉTIQUE URBAINE", "ancre_fin": "iques, des ingénieurs et des architectes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "ESTHÉTIQUE                              URBAINE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "N ic e c a p it a le d ’h iv e r , p a r R o b e r t d e S o u z a (1)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "On commence à s’inquiéter en France de l’engorgem ent, de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "l'enlaidissem ent, de l ’insalubrité de nos villes — notam m ent de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Paris — et l ’on s’aperçoit que, pendant q u ’elles étaient victimes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "d ’une sorte de maladie du sommeil, les progrès édilitaires, à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "l ’étranger, renouvelaient les conditions de l’existence urbaine. En"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Allemagne, en Autriche, en Angleterre, aux Etats-Unis, les adm i­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "nistrations m unicipales et gouvernementales rivalisent avec les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "sociétés privées, pour assainir, em bellir, développer les villes sui­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "vant des conceptions plus rationnelles et plus vivantes que celles"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "d’Haussmann, suivant un accord plus étroit entre l ’utilité et la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "beauté, entre l ’hygiène et l’esthétique."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Nice est la prem ière ville française qui, par sa croissance"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "rapide, aurait dû envisager des travaux édilitaires d ’ensem ble,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "tout différents de ceux, si m esquins, qui sont entrepris à Paris ou"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "ailleurs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Les m ultiples exemples de son incurie et de ses désordres"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "fournissent à M. Robert de Souza l’occasion de passer en revue"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "toutes les questions h l’ordre du jo u r pour la régénération de nos"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "cités : la rue, le boulevard, le quartier, les espaces libres, les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "plantations, la maison, l’habitation ouvrière les. cités-jardins, etc.,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "puis les règlements et les lois; enfin plusieurs des plans d ’exten­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "sion qui, réalisés à l’étranger par dès architectes français, peuvent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "nous servir de modèles."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "Orné de nom breux dessins, cartes et illustrations, ce livre sur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "N ice capitale d'hiver est non seulement précieux pour la défense"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "de la Côte d ’Azur, ce trésor que l ’on gâche, mais pour tous les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "documents q u ’il offre à l’examen des économistes, des artistes,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "des adm inistrateurs civiques, des ingénieurs et des architectes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "est le professeur munichois M. Waderé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9379, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9656, "fin_caractere_exclue": 9678, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9812, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "M u s é e M o d e r n e , Salon de la L ib re Esthétique (Interprétations"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9960, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "picturales du Midi). — C e r c l e a r t i s t i q u e , MM. F. Houguet, Ad."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10111, "fin_caractere_exclue": 10178, "texte": "Keller et Ed. Verschaffelt (dernier jour); demain : MM. F. Le Gout-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10267, "fin_caractere_exclue": 10351, "texte": "Gérard et M. Van A n d rin g a — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x , M . Louis"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10483, "fin_caractere_exclue": 10566, "texte": "(1 ) U n v o lu m e in -8 a v e c 106 illu s t r a tio n s e t p la n s. P a r is ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10637, "fin_caractere_exclue": 10716, "texte": "B e r g e r -L e v r a u lt, é d ite u r s , 5-7 r u e d e s B e a u x -A r ts."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Thévenet— S t u d i o , M.J.-L. Minne (clôture demain); S a l l e B o u t e ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "M. Afred Ost. — G a l e r i e d ’A r t , M. Ernest Van den Panhuysen"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "(clôture demain); mardi : M. Emile Laloux."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "A l ’exposition des œuvres de M. Louis Thévenet, inaugurée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "hier, succédera, le 5 avril, à la Galerie Georges Giroux, une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "rétrospective de l’œuvre d ’Henri Evenepoel, que la mort frappa"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "dans sa vingt-huitième année, « à l’aube d’une carrière m agni­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "fique », comme l’a écrit son biographe M. Paul Lambotte."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Cette exposition, organisée sous le haut patronage du Ministre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "des Sciences et des Arts, groupera l’ensem ble des tableaux du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "jeune m aître belge. L’Etat français a consenti à y faire figurer"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "la toile d ’Evenepoel que possède le musée du Luxembourg,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "P o rtra it de Charles M ilcendeau. Le musée de Vienne enverra les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Ouvriers revenant du travail au crépuscule et celui de Liège"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Dim anche au bois de Boulogne."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Le très grand succès artistique du Salon de la L ibre Esthétique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "— l’un des plus intéressants et des plus variés qui aient été"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "organisés depuis la fondation de l ’association, — est confirmé"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "par l ’em pressem ent des amateurs à se disputer les tableaux et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "objets d ’art dont il se compose. Dès la prem ière sem aine, les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "œ uvres suivantes ont été acquises : R. F o r n e r o d , F l eurs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "A. G u i l l a u m i n , L isière de bois de chênes-verts. — G . M o r r e n ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Une rue à B ea u lieu ; P aysage à B e aulieu. — J . P e s k é , le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Chêne-liège; le Village au soleil; B o n n es; la Cour du château"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "(aquarelles). — K.-X. R o u s s e l , M éditerranée. — H. d e S a i n t -"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "J e a n , Sous les pins à Valescure; Calanque au Trayas. —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "P . S i g n a c , Sa in t-T ro p ez (aquarelle). — J . V a n d e n E e c k h o u d t ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Volubilis. — R i k W o u t e r s , Bébé Paterson (bronze). — A . Mè­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "t h e y , quatre pièces en grès décoré grand feu."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Le jury institué pour juger le concours de dessin organisé par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "les A m ie s de la Dentelle a décidé de partager le prix entre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "MM. Pierre Trief et Carlos Colbrant. Il attribue une première"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "mention à M. de Stoppeleere et une deuxième mention à Mlle Pau ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "lina Flamez et M. J. W assenne."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Les dessins échantillonnés se trouvent exposés au Salon de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "L ib re Esthétique. Les dessins non exposés peuvent être retirés au"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Musée du Cinquantenaire tous les lundis de 10 h. à midi et de 2 à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "4 heures."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "Le théâtre de la Monnaie annonce pour demain, lundi, la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "prem ière représentation de la F ille du F a r- W est, opéra en trois"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "actes tiré du dram e de David Belasco par G. Civinini et C. Zan ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "gakini, adaptation française de Maurice Vaucaire, musique de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "G. Puccini. La répétition générale, qui a eu lieu hier sous"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "la direction de M. Lauweryns, a valu à M. Delescluze, qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "a encadré l ’action de décors pittoresques, à M. Merle-Forest,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "régisseur excellent, ainsi q u ’aux interprètes, Mme Friché, MM.'"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Rouard, Darmel, Dua, Grommen, etc., de vives félicitations."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Sous le titre les A rdennes belges u n nouveau journal illustré"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "de propagande touristique vient de paraître. C’est un organe qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "rendra service à ceux qui aim ent les sites pittoresques de Spa,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "d'H ouffalize, de Dinant, de Bohan, etc. On peut s’en convaincre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "d ’ailleurs en dem andant gratuitem ent u n exem plaire à l’adm ini­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "stration, 59 chaussée de W avre, à Ixelles-Bruxelles."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "La Société des A m is des A r ts de Grenoble ouvrira à l ’École des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "Arts industriels de cette ville, du fi août au 20 septem bre, une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "exposition internationale de peinture, sculpture, architecture et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "arts décoratifs. S’adresser pour tous renseignem ents à M. Silvy-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "Loligois, secrétaire général, 2 place de l ’Etoile, Grenoble."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9653, "texte": "Le prix de littérature d ’E xc elsior (6,000 francs) a été décerné"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9743, "fin_caractere_exclue": 9809, "texte": "à M. Marcel Roland pour son livre la Conquête d’A u ta r . Le lau­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9899, "fin_caractere_exclue": 9959, "texte": "réat, né à Cette en 1879, a publié un recueil de poèmes, des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10049, "fin_caractere_exclue": 10110, "texte": "articles de critique, des contes et deux rom ans : le Presque"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10200, "fin_caractere_exclue": 10266, "texte": "homme et le Déluge fu tu r, indépendam m ent de celui qui lui vaut"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10356, "fin_caractere_exclue": 10377, "texte": "le prix d 'Excelsior."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10470, "fin_caractere_exclue": 10479, "texte": "De Nice :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10572, "fin_caractere_exclue": 10636, "texte": "A ria n e et Barbe-Bleue vient d ’obtenir au Casino Municipal un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 10726, "fin_caractere_exclue": 10789, "texte": "grand et légitime succès. Un public des plus élégants a chaleu-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "reusem ent applaudi l'œ uvre et les interprètes. M. de Farconnet,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "l ’actif directeur du Casino Municipal, a droit aux plus vifs éloges"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "pour cette belle manifestation artistique."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "On a vendu aux enchères à Berlin, dit le Guide m usical, un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "autographe de Haendel qui atteignit 35,625 francs. Il s’agissait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "d’un terzello pour trois voix avec accompagnement de basse"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "continue que Haendel composa en 1708, à Naples. Un fragment"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "de quatuor de Beethoven fut payé 6,250 francs. A la même vente"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "ont été adjugés : un autographe de Haydn, esquisses pour la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "symphonie en ré m ajeur, 625 francs; la transcription de Liszt"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "sur Rigoletto, 525 francs; une mazurka de Chopin, 788 francs;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "deux lettres de Mozart adressées à son père, l’une acquise pour"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "le Musée historique musical de Cologne, 2,125 francs, l ’autre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "achetée par un antiquaire de Berlin, 3,060 francs: une série de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "quatorze lettres de Hans de Bulow, 312 francs ; une lettre de Liszt"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "et deux manuscrits musicaux du m aître, ensem ble 875 francs;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "une lettre de Schiller au musicien Zeller, du 4 septembre 1796,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "750 francs; un dessin à la plume et au lavis de Goethe, portant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "cette indication : Une matinée à T iefu rt, à la cour de la duchesse"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "A n n a A m a lia , en l'année 1776, 1.287 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "On a découvert dernièrem ent à lu Bibliothèque royale de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Copenhague une cantate, demeurée inédite, de J.-S. Bach : M ein"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "H e rz schwim m t in B lu t. L’œuvre a été, dit le Guide musical,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "exécutée pour la prem ière fois au quatrièm e concert organisé par"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "le Tonkünstler-Orchester de Francfort. Mme Anna Kaempfert"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "chantait la partie de solo. L’œuvre, de grande envergure, a forte­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "m ent im pressionné l’auditoire."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Le 22 mai prochain, à l’occasion du centième anniversaire de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "la naissance de Richard Wagner, on inaugurera à Munich, à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "proximité du théâtre du Prince-Régent, un m onum ent en m arbre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "représentant le maître assis sur un banc. L’auteur du monument"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "est le professeur munichois M. Waderé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-03-16-n11-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES PA R IS", "ancre_fin": "a b l ts V e M o n n o m so c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "BRUXELLES                                                        PA R IS"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "D A LSÈM E                           2> RUE LEOpOLD- 2"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "=        BRUXELLES              ="}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 18 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "j                                IMITATION.-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "A    P A R I S      :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "ET   EN   DOUANE         POUR     L'EXPORTATION"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "De Boston par câble :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "L a F orêt bleue, le charm ant conte musical de MM. Jacques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Chènevière et Louis Aubert, vient d ’obtenir au Boston Opera"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "House un succès considérable. Le directeur, M. Henry Russell,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "le chef d ’orchestre André Caplet et tous les interprètes ont droit"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "aux plus vifs éloges. Le compositeur, M. Louis Aubert, qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "assistait à la représentation, a été acclamé."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "A propos des difficultés que rencontrent souvent les experts"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "dans l’attribution des tableaux, P a ris-Jo u rn a l raconte une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "curieuse anecdote dont l’héroïne est Rosa Bonheur. Un jour, une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "personne achète, par l’interm édiaire d ’un expert qui était"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "M. Féral, une toile garantie par le vendeur — quoique non"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "signée — comme étant de l’éminent peintre anim alier. Une fois en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "possession du tableau, l’acquéreur le porte chez Rosa Bonheur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "pour lui dem ander de le signer. « Jamais de la vie, s’écrie la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "célèbre artiste, c'est un faux. » Et elle prend la toile, la retourne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "et écrit au dos : « Ce tableau n ’est pas de moi ; signé : Rosa"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Bonheur. » M. Féral transm et au vendeur le résultat de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "démarche. « Par exemple, s’exclame celui-ci, c’est un peu fort,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "ce tableau a été donné à mon père par Rosa Bonheur elle-même,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "en reconnaissance d ’un service rendu. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Là-dessus il court chez l’artiste, rappelle les faits; Rosa"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Bonheur s’étonne, puis se souvient, reconnaît son erreur, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "s’excuse. Et elle signe pour de bon cette fois. Voici donc un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "peintre qui ne se retrouve même pas lui-même dans ses œuvres."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Comment voulez-vous qu’un autre y décide?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "A lou er COTTAGE M E U B L É bien situ é, a v ec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "gra n d stu d io et confort m oderne, R o z e n h u i s ,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "W a ereg h em ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Éditeurs"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "4, P la c e d u M usée, 4"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "6 3 , B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                            par"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "hors texte. Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "V o lu m e in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "par S a n d e r PIER R O N . U n"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "hors texte et de 16 reproductions dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "le texte. P rix : 10 fran cs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "V i e n t de p a r a î t r e c h e z D U R A N D et Cie,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "éditeurs, 4= place de La Madeleine, PARIS."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "LOUIS AUBERT. — D eux P oèm es de J. C h e n e v i è r e , pour 4 voix mixtes et soli, avec accom­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "pagnement de piano. — I. Le Parc d'Automne. — P r ix net : 2 fr. 50. —"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "II. Avril. — P rix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "C. DEBUSSY. — Préludes pour piano (2me livre). — P rix net : 12 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "CÉSAR FRANCK. — Finale pour orgue. Transcription pour 2 pianos à 4 mains par H. D u p a r c et'"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "J. G r is e t . —"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "P rix net : 8 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "G. GROVLEZ. — Guitares e t mandolines (C. S a i n t - S a ë n s ) . Chant et piano. — Prix-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "net : 1fr. 75."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "PH. JARNACH. — Feuilles d’Album pour le piano. — P r ix net : 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "IB."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "Sonnet (P. R o n s a r d ) . Chant et piano. — P r ix net : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "Arpège (A. S a m a in ). Chant et piano. — P rix net : 2francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "A la Nuit (A. S y m o n s ). Chant et piano. — P rix net : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "J. JONGEN. — Sonate (op. 39) pour violoncelle et piano. — P rix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "D eux rondes w allonnes (op. 40) pour le piano. — P r i x net :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "3 francs chacune."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "C. SAINT-SAËNS. — \"Valse gaie (op. 139) pour le piano. — P r ix net : 3 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "TÉLÉPH O NE A 1947"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "S p é c ia lité d e to u s l e s a r t ic le s c o n c e r n a n t la p e in tu r e ,                                   la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "s c u lp tu r e , la g r a v u r e , l ’a r c h ite c tu r e e t l e d e ssin ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "B ru xelles 19i0 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "ARG U S DE L A P R E S S E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "FONDÉ EN 18 7 9"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de Jo u rn a u x"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "“ P our être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "nom m é, il était abonné à l'Argus de la Presse , » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "n’im porte quel sujet         H e c t o r M a l o t (ZY TE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "L 'A rg us de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "L ’A rgu s lit 8 .0 0 0 jou rn au x p a r jou r."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "A dresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "REVUE              M E N S U E L L E IL L U S T R É E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "Directeur : p . B U S C H M A N N , Jr"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "H u itiè m e A n n ée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "ANVERS -                         15, Rynpoortvest, 15 —                                            ANVERS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e i . : B e lg iq u e , 2 0 fr. — É tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "L a liv r a iso n , fr . 2 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "E d itio n d e lu x e su r p a p ie r s p é c ia l, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "D é p ô t s : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M u sé e. — P a r i s , 17, r u e"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "B o n a p a r te . — A m s t e r d a m , 485, K e iz e r s g r a c h t. — L o n d r e s ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "3 3, K in g S tr e e t, W . C. — B e r l i n , 15, H o h e n z o lle r n s ts r a e s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "(Z e h le n d o r f)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "LE              C O U R R IE R                                         EUROPEEN"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9527, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9729, "fin_caractere_exclue": 9788, "texte": "280,             B O U L K Y A R D R A S P A I L , P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9933, "fin_caractere_exclue": 9998, "texte": "C om ité de d irectio n : Bjœrnstjerne Bjœrnson. Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10127, "fin_caractere_exclue": 10203, "texte": "N icolas Salm eron. Gabriel Séaille s, Charles Seignohos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10598, "fin_caractere_exclue": 10641, "texte": "R é d a c te u r en ch e f : L ou is Dum ur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10965, "fin_caractere_exclue": 11023, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays — Informations"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11171, "fin_caractere_exclue": 11234, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11373, "fin_caractere_exclue": 11407, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11431, "fin_caractere_exclue": 11500, "texte": "FRA N CK                                       U N IO N P O S T A L h"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11505, "fin_caractere_exclue": 11554, "texte": "U n a n ................................fr. 12,03"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11559, "fin_caractere_exclue": 11609, "texte": "S ix m o i s .............................. 7 ,0 ;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11614, "fin_caractere_exclue": 11635, "texte": "T ro is m ois . . . ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11700, "fin_caractere_exclue": 11746, "texte": "ü n a n ..................................îr ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11810, "fin_caractere_exclue": 11860, "texte": "Six m u i s ................................. V JÔ"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11924, "fin_caractere_exclue": 11978, "texte": "T ro is m o :s , .               . .          . 4 ,0';"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12145, "fin_caractere_exclue": 12258, "texte": "L e N o .................................... C,?5          L e n*> .     * .................................. ,Vj"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12355, "fin_caractere_exclue": 12409, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a t u it"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12712, "fin_caractere_exclue": 12753, "texte": "DEMANDE!* CHEZ TOUS LES P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12969, "fin_caractere_exclue": 12997, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13219, "fin_caractere_exclue": 13252, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13425, "fin_caractere_exclue": 13463, "texte": "SUPERIEURE \\ TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13660, "fin_caractere_exclue": 13738, "texte": "Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KEY M . rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "E d itio n s d ’A r t.                  —    Œ uvres         de     J.    B arb ey   d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "M a lla rm é ,             M a e te rlin c k ,      V e rh a e re n , V illie rs     de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "L iv r e s ra re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Salle d’Exposition"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Directeur : A . -F . L u g n é-P o e."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "'La B u lletin de £’Q £ui?ve(adm ini8tration e t réd actio n : 22 ru e T u rg o t,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "P a ris), publie ch aq u e m ois des étu d es d ’esth é tiq u e th éâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "m e n ts v ariés, n o ies, dessins, g ra v u re s, s u r les p ro g rès, inn o v atio n s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "et m an ifestatio n s scéniques de F ra n ce et de l’é tra n g e r. Il tien t ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "le c te u rs au c o u ra n t des efforts les plus rem arq u a b le s ten tés p a r les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "a u te u rs, leu rs in te rp rè te s e t les d ire c te u rs de th éâtre. Il a des c o rre s­"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "p o n d an ts p a rto u t. Il circu le dans to u s les pays. Il p u blie des d essins"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "o rig in a u x e t s’en carte de re p ro d u c tio n s en co u leu rs de tab leau x des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "m aître s m odernes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "N um éro spécim en envoyé s u r dem ande."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "La L e ctu re U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "(e n tre les ru es d ’A ren b erg et d ’A ssaut)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Service de.périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "A rra n g e m e n ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Revue d ’Art an cien et m oderne des D eux-M ond es"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "A bonnem ent. — F rance : 2 0 fran cs ; É tranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "L e num éro : F rance, 1 fr. 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta i r e .           — P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "Revue du T e m p s pré se n t"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "P i e r r e C H A IN E, fo n d ateur."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "S ecrétaires de réd actio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9641, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "É tu d e s , c r i t i q u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9879, "fin_caractere_exclue": 9926, "texte": "h is to r i q u e s e t a r t i s t i q u e s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10085, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "J?ax-a.it l e 2 d e c h a q u e m o i s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10366, "fin_caractere_exclue": 10397, "texte": ": 76, ru e de R ennes, P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10551, "fin_caractere_exclue": 10566, "texte": "D ir e c t io n"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10710, "fin_caractere_exclue": 10774, "texte": "^             ,                       1 F ra n c e , \" fr. 14.00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10915, "fin_caractere_exclue": 10962, "texte": "P r ix d a b o n n e m e n t a n n u e l   y; ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11144, "fin_caractere_exclue": 11170, "texte": "> E tra n g e r,     16.00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11307, "fin_caractere_exclue": 11372, "texte": "L e N u m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tranger, fr. 1 .5 0 ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12117, "fin_caractere_exclue": 12140, "texte": "JHERCURE DE F R A N C E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12304, "fin_caractere_exclue": 12340, "texte": "2 6 , R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12472, "fin_caractere_exclue": 12532, "texte": "Parait le 1er. et le iü de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12690, "fin_caractere_exclue": 12703, "texte": "six volumes ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 12891, "fin_caractere_exclue": 12968, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e. P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13148, "fin_caractere_exclue": 13200, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13339, "fin_caractere_exclue": 13414, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13601, "fin_caractere_exclue": 13656, "texte": "P rix du numéro : F rance, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13792, "fin_caractere_exclue": 13852, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 13935, "fin_caractere_exclue": 14028, "texte": "B ru x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o m so c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 88, "texte": "     T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                N° 1 1 .                                              1 6 M a r s 1913\n\n\n\n\n  L'ARTMODERNE\n                             REVUE                   CRITIQUE                           HEBDOMADAIRE\n                                       B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X ELLES\n\n ABONNEMENT               : BELGIQUE,         10 F R A N C S L ’A N ; U N I O N   P O S T A L E 1 3 F R ANC S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                S O M M A IR E                                         tiples, les grâces tan tô t légères, tantôt lourdes. Chez\n                                                                                      presque tous, l ’observation de l’atm osphère spéciale\n   Les A rtistes belges au Salon de la L ib re E sth étiq u e ( F r a n z\nH e l l e n s ). — Les Contes de M. B inet-V alm er ( F r a n c i s d e Mio­\n                                                                                      forme l’objet de constantes et opiniâtres études. C’est\nm a n d r e ) . — Le P re m ie r C oncert de la L ib re E sth étiq u e (Ch.V.).       ainsi que leurs tableaux semblent revêtus de voiles exo­\n— M em ento m usical. — L a D entelle à la L ib re E sth étiq u e                     tiques tour à tour flottants ou alourdis d’ors et de\n(M. K . M.-). — Au th é â tre de la M onnaie : Reprise de - R héna »\n(O. M.) — L a P e in tu re à A nvers : Salon de l'A r t contem porain                 joyaux, sous lesquels on devine une arm atu re du nord,\n(B .). — P u b licatio n s d’A rt : la P ein tu re ( F . H.) ; les B ellini. —        des formes volontiers corpulentes et un peu lourdes\nE sth étiq u e u rb ain e : Nice capitale d'hiver. — P e tite C hronique.\n                                                                                      comme il en est chez nous.\n                                                                                          Les Français qui se sont inspirés des sites du Midi\n                                                                                      ne se sont pas bornés à l’étude de la lumière. La phy­\n                                                                                      sionomie de la contrée, l’âme du paysage les ont\n       Les Artistes belges au                                                         sollicités d’une façon égale, et l ’on trouve dans leurs\n  S alon de la Libre E sthétique.                                                     œuvres des intentions toutes différentes, et n otam ­\n                                                                                      m ent la volonté d’exprim er d’une façon harm onieuse\n   Parm i le groupe im portant des peintres interprètes                               les rapports éternels ou passagers de la lumière et des\ndu Midi qu’assemble cette année la L ib r e E sth é ­                                 choses. L’unité est, dans leurs tableaux, plus complète.\ntiq u e , une large p a rt est faite aux Belges. Ils sont du                              Il est à noter aussi que les peintres français appor­\nreste nom breux ceux des nôtres qui tentèrent d’expri­                                tent dans leurs recherches une plus grande diversité\nmer, à la suite des Claude Monet, des Cézanne et des                                  que nos peintres. Et ceci est une observation d’ordre\nVan Gogh, la puissante lum ière m éditerranéenne, et                                  général que l’on peut vérifier, me paraît-il, dans toutes\nchacun d’eux y a apporté une note personnelle qui                                     les œuvres des deux écoles. Les F rançais sont plus\nm érite d’être étudiée.                                                               chercheurs; ils raisonnent davantage, ils évoluent plus\n   Le rapprochem ent des peintres du Midi et des pein­                                rapidem ent. Cela apparaît tout de suite si l’on songe au\ntres belges qui s’arrêtèrent quelque temps à côté d ’eux                              chemin parcouru depuis une dizaine d’années par\nest extrêm em ent intéressant et offre quelques con­                                  des peintres tels que Bonnard, Roussel, d’Espagnat,\ntrastes frappants. En général nos peintres semblent                                   M arquet, Valtat, pour ne citer que ceux-là. Nos\nn ’avoir observé que l’enveloppe lumineuse du pays. La                                peintres, au contraire, révèlent une évolution aux\nlum ière tout de suite les a séduits. Quelques-uns se sont                            méandres moins nom breux et plus tranchés. Ils se\nappliqués à la traduire avec intensité, et tout natu rel­                             transform ent plutôt qu’ils n ’évoluent. Leurs efforts se\nlem ent l’ont exagérée, en apportant dans la réalisation                              dessinent une voie plus nette, qu’ils suivent en quelque\nde leurs œuvres le besoin de richesse plantureuse qui                                 sorte par instinct. Ils évitent le particulier, la bizar­\nleur est propre. D’autres se sont efforcés d’analyser la                              rerie, le m om entané, font preuve, en un mot, de plus\nlum ière, d’en exprim er les subtilités, les reflets mul­                             de continuité, mais aussi, ajoutons-le, leur originalité\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "82                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nap paraît souvent moins fortem ent, elle se revêt de                    trois des dons fort divers. La peinture de Charles H er­\nmoins de séduction, de moins de grâce. Il y a plus de                   m ans est sérieuse, et l ’on y sent de prim e abord une\nsanté et de robustesse dans les œuvres de nos peintres,                 sorte de sévérité qui ne tarde p o u rtan t pas à se dissiper\nmais aussi moins de charm e prenant.                                    lorsqu’on examine son œuvre de plus près, Celle-ci,\n    Théo Van Rysselberghe, celui des artistes belges qui                sans présenter l ’éclat qu’on trouve chez un Van den\ns’est le mieux assimilé les qualités du goût latin et qui,              Eekhoudt, n ’en est pas moins attachante par ses aspects\nen France, a fait m aintes fois sentir son influence, ne                souples et variés, ses finesses, ses reflets nacrés, ses\nlaisse pas d ’étaler dans son œuvre les dons robustes de                m ille nuances fugitives qu’il faut saisir au passage. Dans\nsa race. Rien de plus caractéristique que ses grands                    une toile, cependant, le R o c h e r de M o naco, la m anière\npanneaux décoratifs où des formes pleines, aux lignes                   de l’artiste s’oriente vers plus de ferm eté et de vigueur.\naccusées, aux riches carnations, se parent de toutes                        George M orren fait preuve d’une vision chatoyante\nles subtilités de la lum ière et prennent p ar cela même                et délicate ; il sait noter dans ses peintures les m oin­\nune légèreté charm ante. L ’H e u re d u b a in est, je                 dres frém issements de la lumière, le luxe léger et très\ncrois, l’une des plus belles pages décoratives que l ’a r ­             fugitif des chatoiements. Il y a peut-être un peu de con­\ntiste ait peintes jusqu’ici; c’est une m erveille de com­               fusion dans ces toiles, mais l ’impression n ’en est nulle­\nposition, pleine de rythm e, d’harm onieuses et fluides                 m ent désagréable.\ncolorations, où l’on respire une joie de vivre totale et                    Eugène Boch construit davantage. Il semble s’inspirer\ndélicieuse. Voyez ses paysages; la composition n ’en est                de Cézanne tandis que George M orren subit l ’in­\npas moins sûre, sans recherche apparente, à la fois très                fluence de Renoir : influences d’ailleurs superficielles,\nsobre et très nom breuse. On sent dans tout cela un                     que je n ’indique ici que pour ten ter de caractériser les\nm aître dont la vision s’affermit toujours davantage,                   tendances de chacun de ces deux peintres au talent\nqui s’avance sans hésitation, sans tâtonnem ent, droit                  sym pathique. Dans l ’envoi de M. Boch, il faut louer\nau but.                                                                 surtout la C a rriè re et G ru is sa n a u so leil co u c h a n t,\n   Jean Van den Eeckhoudt, après une période où sa per­                 deux toiles que recom m andent à l’attention la ferm eté\nsonnalité eut quelque peine à se dessiner, m arche                      et l’harm onie du coloris, l ’exactitude des valeurs et\naujourd’hui dans une voie nettem ent personnelle. Son                   l ’im pression de nature qui s’en dégage.\nenvoi est des plus intéressants. Il m ontre ce que peut                     Comme chaque année, le Salon de la L ib r e E s th é ­\nun œil de Flam and débarrassé des œ illères trad itio n ­               tiq u e ,est complété p ar un im posant ensemble de sculp­\nnelles, un tem péram ent de chez nous dont le cerveau a                 tures où l’on retrouve des œuvres d’un de nos plus\nsu contrôler et brider les élans excessifs pour s’expri­                nobles artistes, Victor Rousseau. L e s P a r f u m s et\nm er tout entier, avec la belle franchise m ais aussi avec              l’E cho sont deux compositions d’un charm e souverain\nsavoir et simplicité. Des toiles telles que F r u its et                où la grâce des formes égale l ’élévation de la pensée.\nfle u r s , V o lu b ilis, T r ito m a s et z in n ia s , sont carac­   Il faudrait citer toute la série des sculptures de Rik\ntéristiques; l ’artiste n ’est pas de ceux qui raffinent; il            W outers, car l ’inspiration de ce jeune artiste de grand\nn ’entre guère de séduction immédiate dans ses œuvres,                  avenir s’y m ontre soutenue et d’une merveilleuse a r ­\nm ais elles retiennent l’attention par leur coloration                  deur. L a V ierg e fo lle , notam m ent, et quelques m or­\npuissante et sensuelle et par la noblesse élargie de leurs              ceaux de m oindre envergure comme C o n tem p la tio n ,\nformes.                                                                 T ête d 'h o m m e , J e u n e fille s o u r ia n te , N o n c h a ­\n   Georges Buysse, lui aussi, est demeuré un peintre                    lance, donnent la m esure de ce talen t très original et\nbien flamand. Dans sa traduction des paysages lum i­                    prim esautier, chez qui tout se trad u it en mouvement,\nneux du Midi, il se borne à apporter plus d ’intensité                  et qui sait déchaîner dans l’expression d’un simple\ndans le coloris, plus d’am pleur dans certains tons, les                m asque une tem pête de joie ou de douleur. Les sculp­\nrouges notam m ent, qu’il parvient à faire vibrer avec                  tures de Marcel Rau font apparaître égalem ent une phy­\nune force rem arquable dans quelques toiles excellentes,                sionomie d’artiste fort curieuse; sous les tra its assez\ndont je ne citerai que le P e tit p o r t d u M id i. C’est             précis de ses figures, on sent to u t le m ystère latent de\naussi p ar une expression pleine de vigueur, tempérée                   la pensée. Jean Gaspar, avec le S a n g lie r blessé et le\np ar une m ain féminine, que Mlle Anna Boch parvient à                  C heval de tr a it fla m a n d , s’affirme toujours davantage\nnous donner une idée bien caractéristique des sites                     l ’un de nos anim aliers les plus personnels, tandis que\nm éditerranéens : port de Cassis, vieilles rues de Cagnes,              Mlle Valentine Bender donne dans son B u s te d 'e n fa n t\nplage de Menton, pêcheries de M artigues.                               et son groupe P r e m iè r e s co n fid en ces la mesure d’une\n   D’autres peintres, tels que Charles Hermans, George                  sensibilité délicate et gracieuse.\nM orren et Eugène Boch, apportent dans leurs tableaux                                                                F ranz H ellen s\nun souci différent où se révèle une recherche curieuse\ndes subtilités de la lumière. Ils m anifestent du reste tous\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                                                 L 'A R T MODERNE                                                                         83\n\n\n\n         Les Contes de M. Binet-Valmer                                             dotique. La crise, uniquem ent la crise, le moment d’intensité,\n                                                                                   voilà ce à quoi il s’attache. Le reste, c’était pour la préparer : un\n     Sous le titre L e Cœur en désordre (1), M. G. Binet-Valmer                    minimum d’exposition, d’ailleurs, comme dans les bonnes tra­\n vient de publier un recueil de contes assez divers, mais étrange­                 gédies.\n m ent pareils par la qualité de l ’observation et de la vision, par le                A vrai dire ces contes sont des tragédies, en effet, des tragédies\n style, par u n je ne sais quoi d ’ardent et de désespéré que je                   d ’amour modernes, réduites le plus souvent à une scène, mais\n tâcherai plus loin de définir. Cela ne ressem ble à rien, à rien                  celle-ci chargée d ’un tel pathétique q u ’elle ne pourrait pas\n qu’à soi-même, et l ’on reconnaîtrait un conte de M. Binet-Valmer                 durer plus longtemps, et que nous préférons à tout la voir finir\n entre cent autres nouvelles de journal, même s ’il ne l’avait point               comme elle finit, suspendue, sans résolution, en pleine angoisse\n signé.                                                                            nerveuse.\n    J’avoue même ma surprise, naguère, en apprenant que de tels                        Qu’est-ce donc que ces tragédies, et que disent-elles ? Elles\n contes plaisaient au public : voilà qui renversait mes idées.                     disent toutes, avec cent nuances, l ’ardeur idéale des amants\n Aujourd’hui, je com prends que les journaux se font sur leurs                     et le désespoir q u ’ils éprouvent à voir cette ardeur ne plus\n lecteurs des illusions peu flatteuses, illusions q u ’ils tentent sotte­          répondre à rien, un jo u r : soit que vieillisse celui qui aime,\n m ent d’im poser à leurs collaborateurs. La vérité est que les lec­               détendu, ou celui qui est aimé, insuffisant, ou tous les deux\n teurs de grands quotidiens ne sont pas du tout fâchés d ’avoir                    ensem ble, déçus ou amicaux encore; soit qu’intervienne, en pleine\n affaire à des écrivains, à des gens qui méditent et qui font méditer.             passion, l’affreux m alentendu, fatal autant que grotesque; soit\n Et le prouve le succès q u ’ils font à des contes comme ceux de                   que la jalousie empoisonne les étreintes ; soit qu’enfin s’installent\n M. Binet-Valmer,qui ne leur cache pourtant rien des tristesses de                 dans le lit de la volupté la fatigante luxure, la folie, le détraque­\n la vie sentim entale et ne leur fait aucune concession d ’écriture                ment, la lassitude, la maladie. Tout guette « notre pauvre am our»,\n facile.                                                                           tout conspire à m ettre « notre cœ ur en désordre », tout menace\n    Cette réflexion d ’ailleurs est simplement une parenthèse.                     notre seul bonheur. Car c ’est notre seul bonheur. Le héros de\nJ'applaudis au succès de M. Binet-Valmer, mais n ’en aurait-il                     M. Binet-Valmer certes n ’est pas une brute, c’est la plupart du\nobtenu aucun, cela n ’enlèverait rien aux qualités si à part que je                temps au contraire un homme raffiné, maître de lui, ayant cares­\ntrouve en ses œ uvres, et dont je voudrais dire quelques mots.                     sé de vastes rêves de domination ou d ’art; mais tout cela lui\n    Ce qui frappe le plus, tout d ’abord, quand on a lu les contes                 semble fait uniquem ent pour aboutir à un grand amour, pour\ndu Cœur en désordre, c’est l ’air de famille q u ’ils ont tous, cet                édifier devant le monde ou loin de lui, sous l'approbation de ses\naccent confidentiel et cependant fort distant, cette atm osphère de                sourires ou en marge de ses lois, le chef-d’œ uvre d ’une passion\ntristesse et d ’angoisse où leurs personnages se débattent. Quelques               surhumaine. Mais une, pas mille. L’am ant de M. Binet-Valmer\nthèm es, toujours pareils, y reviennent, avec une insistance ter­                  est volontiers conjugal. Ne voyez point là une concession indirecte\nrible : celui du m alentendu, celui de la vieillesse, celui du travail,            à la pudeur de la littérature nouvelle, étrange amie des lois, et\ncelui de l’amour.                                                                  qui ne tolère « l’amour que dans le mariage » ; mais le résultat\n    A celui-là, tous se m êlent, et il domine tous les autres, il les              d ’une profonde observation, au contraire : à savoir que s’il s'égare\nabsorbe. Le héros de chaque conte de M. B in e t Valm er est tou­                  dans les chemins de la frivolité, car seulement dans l’amour\njours un amant. Et par ce mot, n ’entendez pas ce personnage                       unique il peut trouver le temps d ’assem bler, de maintenir les\nabstrait et vague chargé d ’un emploi dans la comédie de la nou­                   mille éléments de son bonheur. Seule l’imperfection de la mai-\nvelle, ce bonhomme habillé en jeune prem ier et que l’on surcharge                 tresse rejette l’am ant à l’inconstance. Une des douleurs les plus\nde sentim ents tout faits, comme on met des oripeaux et du fard                    fréquemm ent décritës par le conteur est cet affreux supplice de\nà un m annequin. Non, il s’agit d ’un homme vrai, vivant, d ’un                    constater que les charmes de l’amie ne peuvent plus retenir celui\nhomme qui aime.                                                                    qui l ’aime, et qui la trahit déjà en ppnsée.\n    Il sera tout ce que vous voudrez : penseur, artiste, rom ancier,                  A côté de ces souffrances profondes, installées virtuellem ent\nindustriel, ren tier; il sera riche ou pauvre, méprisable ou d ’une                dans les fibres mêmes du cœ ur et fatalement amenées à écloré\nhaute m oralité, il occupera sur l’échelle sociale n ’im porte quel                par le développement de notre vie, que sont les douleurs, par\nrang et avec n ’im porte quelle conviction, mais il sera avant tout                exemple, de la trahison? Tout extérieures. Elles nous irritent,\nl’homme d ’am our. M. Binet-Valmer le dénudera de tout le reste,                   mais elles ne viennent pas de nous; donc elles ne dureront pas.\navec la même prestesse qu’il l'en aura habillé pour vous le pré­                   L’amant trahi, au fond, se sent heureux, malgré ses déboires, de\nsenter, et vile il en arrivera à l’essentiel, à la crise amoureuse, au             sentir que lui, il peut encore aim er. La source n ’est pas tarie.\ndialogue en forme de duel q u ’il aura avec la femme aimée (ou                        (L a fin prochainement.) .             F r a n c is d e M io m a n d r e\n\ndésaimée, ce qui revient au même). Et pour cette crise-là, pour\nce dialogue-là, il réservera toutes les ressources de son talent, de\nson observation, de ses intuitions...\n    Comme d ’autres s’ingénient à faire disparaître l’anecdote\n                                                                                          Le Premier Concert\nd ’amour au milieu des accessoires de décor ou d ’intrigue que                                  de la Libre Esthétique.\nleur expérience leur rappelle, M. Binet-Valmer déblaie rapide­\n                                                                                      Mers bleues, rochers rouges, montagnes mauves et pins verts :\nm ent ces accessoires et il ram ène tout l’intérêt à l ’événement,\n                                                                                   voilà le paysage qui, cette année, encadre les concerts de la\n dont il dépouille aussitôt d ’ailleurs le caractère passager, anec-\n                                                                                   L ibre Esthétique.\n  (1)    B in e t-V a lm e r   : L e Cœur en désordre. P a ris, P a u l O llen ­      À ce rêve méditerranéen, réalisé par la fleur des peintres de\ndorff.                                                                             notre tem ps, s’opposait, mardi dernier, le rêve plus septentrional\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "84                                                          L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n\nde deux musiciens français, Chausson et M. de Bréville, et de deux         pianiste Lewis Richards : quatuor n° 3, sonate n° 1 pour violon\n                                                                           et piano, quintette (op. 44) pour quatuor à cordes et piano. —\nBelges, MM. Vreuls et Jongen. La lumière ambiante accentuait\n                                                                           Même heure, Salle Nouvelle, pur invitations, audition d’œuvres\npeut être encore, par contraste, la grisaille délicate de leur             de Mme Marie Matthyssens avec le concours de l’auteur, de\nmusique aux harmonies subtiles, aux mélodies estompées et                  Mme Madeleine Demest, de MM. R. Van Aert, baryton, F. André,\nfuyantes.                                                                  violoniste, et C. Nyssens, violoncelliste.\n    Du chant et de la musique de chambre. Des interprètes parfaits :          Mardi 18, à 2 h. 1/2, au Salon de la Libre E sthétique,\n                                                                           deuxième Concert, avec le concours de Mme J. Bathori-Engel,\nMme Marie-Anne Weber-Delacre, chez qui le charme d ’une distinction        Mlle Georgette Guller, pianiste, M. Georges Pitsch, violoncelliste,\nfoncière s’unit à l’ingénuité d ’u n e âme d ’enfant frissonnante dVtno-   et du compositeur Poldowski. Audition d ’œuvres instrum entales\ntion devant ce qui est beau; Mme Marthe De Vos Aerts, pianiste au          et vocales d ’Albeniz, R. Bonheur, P. de Bréville, E. Chabrier,\nloucher sûr, au rythme impeccable, au phrasé hautem ent                    C. Debussy, G. Pierné, M. Ravel et Poldowski (Ladv Dean Paul),\n                                                                           — ces dernières interprétées par Mme J. Bathori-Engel et accom­\nexpressif; M. Désiré Defauw, violoniste sensible et vibrant, dont\n                                                                           pagnées par l’auteur. — A 8 h. 3/4, au Cercle artistique, la\nle style et la belle technique s’allient en un tout infiniment harm o­     Chanson populaire en A ngleterre, conférence de M. Êmile Cam ­\nnieux; M.Dambois, l’excellent violoncelliste du Quatuor Chaumont;          maerts avec audition de chansons irlandaises, écossaises et\nM. Jongen, interprète fidèle de ses propres œuvres au piano;               anglaises par Miss J. Sterling Mackinlay et Mr. Allan Glen.\n                                                                              Mercredi 19, à 8 h. 1/2, Galerie Georges Giroux, audition d’œ u­\nM. Octave Maus, accompagnateur plein de tact et de raffinement.\n                                                                           vres de M. Eugène Samuel-Holeman avec le concours de Mme J. Ba­\n    Programme mélodique bien composé et délicieusement chanté              thori-Engel.\npar Mme Weber-Delacre. Le Renouveau, mélodie de M. Vreuls,                    Jeudi 20, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, septième et\npoème de R. I.yr, est d ’une mélancolie un peu grise. Les P etites         dernière séance du Quatuor Capet. OEuvres de César Franck, avec\nLitanies de Jésus, de M. de Bréville (poème de T. Klingsor), ravis­        le concours du pianiste Lewis Richards : quatuor à cordes,\n                                                                           sonale pour violon et piano, quintette pour quatuor à cordes et\nsent par leurs douces effusions et leur grâce florale. Hébé, de\n                                                                           piano.\nChausson (poème d ’Ackermann), a la simplicité de l'antique, et la\n                                                                              A Anvers, demain, lundi, à 8 h. 1/2, cinquième séance des\nSérénade italienne du même m aître (poème de P. Bourget) séduit\n                                                                           Nouveaux Concerts sous la direciion de M. L Mortelmans et avec\npar son coloris fin et léger.                                              le concours de M. Carl Flesch , violoniste.\n    La sonate en si majeur pour piano et violon de M. Vreuls\nbrille à la lois par son architecture solide et ses qualités d ’expres ­      A Liège, mardi prochain, à 8 h. 1/2. à l’Université populaire\n                                                                           (Salle Académique), conférence sur J -J . Rousseau et la musique\nsion. Le mouvement initial et le mouvement final contrastent\n                                                                           nu X V I I I e siècle par M. Robert Sand, avec le concours de\nentre eux par la diversité dé leur allure rythm ique, et encadrent         Mme Fassin-Vercauteren et de MM. Maurice Jaspar et Nicolas\nd ’heureuse manière un splendide lento, rêverie calme et profonde          Radoux. Programme : Airs de Mauret et de Montéclair; sonate en sol\ndevant de vastes horizons bleus, poème nostalgique de l’âme                pour flûte et piano de Marcello; couplets du Devin du village de\n                                                                           J.-J. Rousseau; sonate en m i pour flûte et piano de Haendel ;\ncomm uniant avec la nature.\n                                                                           ariette de la Belle A rsèn e de Monsigny ; récit et air de Céphale\n    La sonate op. 39 pour violoncelle et piano de M. J. Jongen             et P rocris de Grétry.\nétait entièrem ent inédite. Nous n ’oserions porter sur elle un\njugem ent définitif après ne l’avoir entendue q u ’une fois. Comme\ntout ce qu’écrit M. Jongen, elle témoigne d ’une adm irable disci­             La Dentelle à la Libre Esthétique.\npline technique et d ’un art peu commun du développement. Le                  La petite vitrine rose des « Amies de la Dentelle » contient le\nprem ier mouvement et le final nous ont quelque peu déconcerté             résultat du prem ier concours de dessin organisé par cette société.\npar leur longueur et la profusion de leurs détails. Le légèrement          Ce concours s’adressait surtout aux dessinateurs professionnels,\nanim é (2e mouvement) est, par contre, plus directem ent acces­            les difficultés de la technique empêchant les artistes et les\n                                                                           am ateurs d ’y prendre part.\nsible à première audition : il révèle, en des tons voilés d ’une fine         La dentelle de Binche fut, vers le milieu du XVIIe siècle, une\n buée de crépuscule, un état d'âm e plein de bonheur intim e et            des jolies petites tricheries des consciences puritaines. On ne\nde douce sérénité.                                                         portail plus les cols à longues pointes élégamment tapageuses à\n    Les deux Rondes wallonnes pour le piano de M. Jongen —                 la Van Dyck, mais on ornait les rabats de linon d’un espèce de\n                                                                           prolongement plat et transparent, à bord droit, qui lui donnait\nencore de l’inédit — ne sont pas de simples danses stylisées. Le           un aspect d’ornem ent damassé. C’était un luxe tranquille, presque\nmot «R onde » n ’est qu’un prétexte. En réalité, ce sont de vérita­        modeste, mais un luxe encore. « Un seigneur se reconnaît à ses\nbles petites rhapsodies, où le sentim ent personnel l’em porte sur         points », et aucun puritanisme n ’effaçait alors le ; différences de\n l’élément populaire et pittoresque. Nous avons surtout aimé la            castes.\n                                                                              C’est ce caractère de discrète et fine lingerie qu’eurent les\n prem ière, dont le coloris subtil et l’émotion concentrée s’o p ­\n                                                                           antiques « Binches », avec quelques autres dentelles de leur\n posent à la franchise rythm ique et aux développements un peu             temps que la mode recherche toutes aujourd’hui.\n secs de la seconde.                                           Ch. V.          Les m em bres du jury ont cru retrouver des traces de l ’esprit\n                                                                           ancien dans quelques dessins envoyés au concours. Celui de\n                                                                           M. P. T rie f a, dès le prem ier mom ent, retenu l’altention du jury.\n                                                                            Finesse, pureté et élégance de lignes, fondu et légèreté de l’aspect\n             MEMENTO                   M U SIC A L                         général, équilibre des clairs et des om bres, tout semblait pro­\n                                                                           m ettre une bonne exécution. La réalisation — ce perpétuel écueil\n   Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 h. précises, exécution          — n’a pas démenti cette prévision.\nintégrale au Conservatoire de l’oratorio Frunciscus d ’Edgar Tinel             Mais un autre dessin auquel un prem ier examen n ’avait pas\nsous la direction de M. Léon Du Bois et avec le concours de                fait accorder autant d ’importance, et qui était du reste moins\nMme Mellot-Joubert, MM. Plamondon, Seguin, Ansseau et Moris­               p u r de lignes, celui de M. C. Colbrant, réalisa, à l’exécution, les\nsens.                                                                       principales conditions requises. Son aspect général était plus\n   Lundi 17, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, sixième séance               égal, plus fondu que la plupart des autres échantillons, et\ndu Quatuor Capet. OEuvres de Schumann, avec le concours du                  presque plus « Binche » encore que le prem ier. Les qualités de\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                                            L ’A R T M O D E R N E                                                                                     85\n\n\n\nl’un compensant colles de l ’autre, le jury crut équitable de les           vitalité et son lustre anciens, est en ce moment l’objet de vives\nmettre sur le même pied en partageant le prix. Il accorda une               attaques de la part de ceux qui, par leur esprit étroit et conser­\n1re mention honorable au charm ant et habile dessin de M. De                vateur, ont si grandem ent nui à Anvers et à son école. Ces braves\nStoppeleere, dont les lignes gracieuses et adm irablem ent équi­            gens voudraient obliger les artistes lassés de leur hégémonie\nlibrées étaient cependant un peu trop marquées et trop allongées            à se ranger à nouveau sous leur tutelle. C’est ainsi qu’ils\npour la hauteur de la dentelle. Seconde mention honorable à                 rêvent de conserver le monopole des achats pour le Musée\n M. J. Wassenne et à Mme Paulina Flamez, d e Courtrai.                      moderne d ’Anvers. Nul n’aura de talent et ne sera digne de voir\n   Le dessin de M. W assenne, très bien compris et composé, était           acquérir son œuvre par les pouvoirs publics s’il n ’expose chez\nun peu lourd pour un genre de dentelle destiné aux fronces des              eux. De solennelles députations sont envoyées au ministre des\nvolants et des jabots. Celui de Mme Flamez, raide et presque                Beaux-Arts pour soutenir ces prétentions plaisantes.\ngothique en sa naïve ordonnance, avait par contre l’aspect pré­                Espérons que M. Poullet n ’en aura nul souci. Les artistes sont\ncieux, soigné, des ouvrages d ’orfèvrerie dont la dentelle s’ins­           libres d’exposer où il leur plaît, e t s’ils préfèrent le Salon de\npira longtemps.                                                             l’A r t contemporain, c’est leur droit. Quant aux autorités publi­\n   Parmi les autres concurrents dont le jury lit exécuter les dessins,      ques, elles n ’ont qu’un rôle à rem plir : c’est d’acheter les bonnes\nil en est qui ne se rendirent pas un compte exact de l’effet d ’en­         œuvres partout où il s’en trouve, sans distinction d’école ou de\nsemble que produirait leur œuvre. Ils ne surent pas se garder de            groupem ent. Un monopole concédé à un Salon déterminé au\nla « tache » qui trouble l’unité de l’ensem ble, ou des vides pro­          point de vue des achats à faire pour un musée est une sottise et\nduits par l’enchainem ent défectueux des motifs. Quelques-uns de            un anachronisme.\nces motifs sont nouveaux et personnels. D’autres s’inspirent visi­             La Société de l'A r t contemporain, dont les expositions anté­\nblem ent des créations amusantes, mais trop marquées, que nous              rieures ont été si rem arquables, ne se décourage pas ; elle ouvrira\nfournissent les revues anglaises et allemandes. Fantaisies d ’une           son Salon le samedi 22 mars, à 3 heures, dans la Salle de Fête\nmode et d ’un jour qui conviennent mal à un métier aussi lent et            de la ville, place de Meir. Il comprendra une exposition rétrospec­\naussi minutieux que la dentelle. Elle peut devenir moderne, mais            tive d ’œuvres de Louis Dubois. Joseph Stevens Alfred De Knyff\nelle doit garder une tenue classique, imposée d'ailleurs par l’usage        et Eugène Smits, une section d ’œuvres allemandes et françaises\nrestreint que le bon goût lui assigne, celui de « fleur de lin ­            et une section belge très intéressante qui groupera, sans exclusi­\ngerie ».                                                                    visme, les plus notables tendances de la peinture contem poraine\n   Tous ces dessins, extrêmem ent intéressants, en eux-mêmes                dans le pays.                                                  R.\net par leur diversité, témoignent d ’une belle recherche et\nd’un travail sérieux et averti. Je pense que les amateurs de\ndentelle qui verront cette petite vitrine applaudiront à l’effort\nintelligent de chacun de ces hardis ouvriers d ’art, et auront                            PUBLICATIONS                                    D ’ART\nenvie de se parer de cette ravissante et raffinée bijouterie de lin.                      L a P e in tu r e , p a r Ch. M o r e a u - V a u t h i e r .\n                                                      M. K. M.\n                                                                               Voici un livre qui est appelé à rendre les plus grands services\n                                                                            aux pein tres et à intéresser tous les amateurs d’art. Ce livre, la\n AU T H É Â T R E D E LA M O N N A I E                                      P einture (1), que publie M. Ch. Moreau-Vauthier chez Hachette,\n                                                                            est un exposé très fouillé des divers procédés de peinture.\n                      R e p r is e de “ R h é n a ”.                        S’étayant sur de nombreux exemples choisis dans les tableaux des\n                                                                            maîtres anciens et modernes et rendus vivants au moyen de re­\n   Le drame pathétique et véhément de MM. Michel Carré et Jean              productions en couleurs, l’auteur, après avoir étudié le métier\n Van den Eeden a retrouvé au théâtre de la Monnaie l’accueil                dans ses grandes lignes, consacre une grande partie de son\nfavorable q u ’il avait reçu l’an dernier. Malgré quelques invrai­          ouvrage à une question qui ne pourra qu’intéresser vivement les\n semblances, le livret est assez ingénieusem ent composé pour               jeunes peintres d'aujourd’hui, c’est-à-dire les maladies des cou­\némouvoir les spectateurs, et la partition a de la tenue, de l’unité,        leurs. La conservation des tableaux forme l’objet d’un chapitre\n de la puissance et de l’expression. En faut-il plus pour assurer           très instructif que devraient lire, relire et méditer tous ceux qui\nle succès d ’une œuvre qui m arque incontestablem ent parmi les             se trouvent à la tête soit d ’une collection, soit d’une galerie de\nm eilleures de l ’Ecole belge? Elle décèle en M. Van den                    peinture. Il y a là des indications précises et inédites, de ju d i­\nEeden un musicien cultivé, qui n ’a retenu de ses lectures                  cieux aperçus de la question. Ce livre sera d ’un réel secours aux\nque ce qu’il faut pour bâtir solidement une œuvre lyrique                   artistes, non seulement pour l’avenir de leurs œuvres mais encore\n sans subir d ’influences directes, sans s’abandonner aux rém ini­          pour le présent. C’est ce qu’expr ime parfaitement M. Etienne\nscences et au pastiche. Echappant à la grandiloquence qui trop              Dinet dans la préface qu’il a écrite pour l’ouvrage de M. Ch. Mo­\nsouvent caractérise l ’inspiration flamande, l’auteur de R héna             reau-Vauthier. Il y détruit la légende d ’après laquelle le secret\ntraduit avec une sobriété qui n ’exclut pas, par moments, de cha­           des belles et inaltérables couleurs serait perdu. Ces couleurs\nleureux accents, le drame de conscience dont le cœur d ’un prêtre           existent toujours, mais il faut savoir choisir Ce sont les méthodes\nest le théâtre. Et très habilement il y ram ène tous les éléments           défectueuses, dues à ce que l’étude technique des couleurs fut\nessentiels de la partition. Si celle ci n ’a pas la variété d ’effets, la   négligée, qui sont responsables de tout le mal.\nsouplesse et les raffinements de timbres de telle ou telle œuvre                                                                        F. H.\nde l’École française contemporaine, elle se garde heureusement\ndes vulgarités du vérisme italien et plaît à la fois aux artistes et            L e s R e llin i, é t u d e c r i t i q u e , p a r E m i l e C a m m a e r t s (2).\nau public, ce qui est assez raie pour être signalé.                             Pour la prem ière fois l’œ uvre des Bellini est présentée dans\n   Mme Béral et M. Audouin, Mme Bardot et M. D ua o n t été applau­         son ensemble au public français. C’est M. Cammaerts qui a assumé\ndis comme l’an dernier. Mais c’est surtout à M. Bouilliez, inter­           cette tâche dont il s ’est tiré à son plus grand honneur. Dans un\nprète excellent du rôle de Don Gesnaldo, q u ’est allé le succès de         livre de vulgarisation il ne pouvait prétendre apporter de nou­\nla soirée, ainsi q u’à M Billot, qui a composé d ’une façon rem ar­         veaux documents à l’étude très approfondie qui a été faite de\nquable la figure odieuse de Raffagiolo.                        0. M.        chacun de ces peintres en particulier. Mais il s’est efforcé de con­\n                                                                            sidérer Jacopo, Gentile et Giovanni Bellini comme les membres\n                                                                            d ’une même famille artistique étroitement dépendants les uns des\n        LA P E I N T U R E A A N V E R S                                    autres. Il s’est surtout attaché à rendre à Jacopo. qui fut à la fois\n                S a lo n de l ’A r t co n tem p o ra in .\n                                                                              (1) L a P ein tu re, p a r Ch. M o r e a u - V a u t h i e r . P aris, lib ra irie\n   La Société de l’A r t contemporain, qui a rendu de notables ser­         H achette et Cie.\nvices au milieu artistique anversois et s’efforce de lui restituer sa         (2) P a ris, H. L aurens. 24 illu stratio n s h ors texte\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "   86                                                                      L 'A H T M O D E R N E\n\n\n\n   le chef de famille et le chef d ’école, le rôle prépondérant qui lui                    Thévenet— S t u d i o , M.J.-L. Minne (clôture demain); S a l l e B o u t e ,\n   revient dans l’histoire. L’étude des dessm s d u Louvre et du Bri­                      M. Afred Ost. — G a l e r i e d ’A r t , M. Ernest Van den Panhuysen\n   tish Museum montre suffisamment quelle action considérable le                           (clôture demain); mardi : M. Emile Laloux.\n   fondateur de l’école vénitienne dut exercer non seulement sur ses\n   fils, mais aussi sur Mantegna et sur l ’école rivale de Padoue.                            A l ’exposition des œuvres de M. Louis Thévenet, inaugurée\n      Les œuvres mieux connues de Gentile et de Giovanni sont                              hier, succédera, le 5 avril, à la Galerie Georges Giroux, une\n   donc essentiellement vénitiennes dans leur source d ’inspiration.                       rétrospective de l’œuvre d ’Henri Evenepoel, que la mort frappa\n  Elles no peuvent être bien comprises qui si on les considère                            dans sa vingt-huitième année, « à l’aube d’une carrière m agni­\n  comme le prolongement de l’œuvre paternelle dans deux tem pé­                           fique », comme l’a écrit son biographe M. Paul Lambotte.\n  ram ents nettem ent opposés.                                                                Cette exposition, organisée sous le haut patronage du Ministre\n      Du début du XVe au début du XVIe siècle, l ’activité des Bellini                    des Sciences et des Arts, groupera l’ensem ble des tableaux du\n  s’exerce sur la période la plus vivante et la plus inventive de                         jeune m aître belge. L’Etat français a consenti à y faire figurer\n  l ’histoire de la peinture vénitienne de la fin du Moyen Age aux                        la toile d ’Evenepoel que possède le musée du Luxembourg,\n  débuts de la Renaissance. Rien n ’est plus intéressant que de                           P o rtra it de Charles M ilcendeau. Le musée de Vienne enverra les\n  suivre pas à pas les transform ations successives que subit la                          Ouvriers revenant du travail au crépuscule et celui de Liège\n mentalité et la technique de ces trois artistes, soumis à une même                       Dim anche au bois de Boulogne.\n tradition nationale et familiale et subissant néanm oins intensé­\n m ent l’influence de leur milieu et de leu r tem ps.                                          Le très grand succès artistique du Salon de la L ibre Esthétique\n      La sensibilité de M Cammaerts se m ontre dans cet ouvrage                            — l’un des plus intéressants et des plus variés qui aient été\n égale à son érudition. Il fait ressortir excellemment l’émotion                           organisés depuis la fondation de l ’association, — est confirmé\n particulière et douce qui se dégage de tant de beaux ouvrages des                        par l ’em pressem ent des amateurs à se disputer les tableaux et\n Bellini ; en même tem ps on reconnaît à tout instant l’écrivain                          objets d ’art dont il se compose. Dès la prem ière sem aine, les\n consciencieux dont l ’information s’est développée lentem ent et                         œ uvres suivantes ont été acquises : R. F o r n e r o d , F l eurs.\n sûrem ent à la suite des séjours nom breux qu’il fit à Londres et                        A. G u i l l a u m i n , L isière de bois de chênes-verts. — G . M o r r e n ,\n surtout à Venise.                                                                         Une rue à B ea u lieu ; P aysage à B e aulieu. — J . P e s k é , le\n                                                                                           Chêne-liège; le Village au soleil; B o n n es; la Cour du château\n                                                                                          (aquarelles). — K.-X. R o u s s e l , M éditerranée. — H. d e S a i n t -\n                                                                                          J e a n , Sous les pins à Valescure; Calanque au Trayas. —\n            ESTHÉTIQUE                              URBAINE                               P . S i g n a c , Sa in t-T ro p ez (aquarelle). — J . V a n d e n E e c k h o u d t ,\n                                                                                           Volubilis. — R i k W o u t e r s , Bébé Paterson (bronze). — A . Mè­\n        N ic e c a p it a le d ’h iv e r , p a r R o b e r t d e S o u z a (1).\n                                                                                          t h e y , quatre pièces en grès décoré grand feu.\n\n     On commence à s’inquiéter en France de l’engorgem ent, de                              Le jury institué pour juger le concours de dessin organisé par\n l'enlaidissem ent, de l ’insalubrité de nos villes — notam m ent de                     les A m ie s de la Dentelle a décidé de partager le prix entre\n Paris — et l ’on s’aperçoit que, pendant q u ’elles étaient victimes                    MM. Pierre Trief et Carlos Colbrant. Il attribue une première\n d ’une sorte de maladie du sommeil, les progrès édilitaires, à                          mention à M. de Stoppeleere et une deuxième mention à Mlle Pau ­\nl ’étranger, renouvelaient les conditions de l’existence urbaine. En                     lina Flamez et M. J. W assenne.\nAllemagne, en Autriche, en Angleterre, aux Etats-Unis, les adm i­\n                                                                                            Les dessins échantillonnés se trouvent exposés au Salon de la\nnistrations m unicipales et gouvernementales rivalisent avec les\n                                                                                         L ib re Esthétique. Les dessins non exposés peuvent être retirés au\nsociétés privées, pour assainir, em bellir, développer les villes sui­\n                                                                                         Musée du Cinquantenaire tous les lundis de 10 h. à midi et de 2 à\nvant des conceptions plus rationnelles et plus vivantes que celles                       4 heures.\nd’Haussmann, suivant un accord plus étroit entre l ’utilité et la\nbeauté, entre l ’hygiène et l’esthétique.                                                   Le théâtre de la Monnaie annonce pour demain, lundi, la\n    Nice est la prem ière ville française qui, par sa croissance                         prem ière représentation de la F ille du F a r- W est, opéra en trois\nrapide, aurait dû envisager des travaux édilitaires d ’ensem ble,                        actes tiré du dram e de David Belasco par G. Civinini et C. Zan ­\ntout différents de ceux, si m esquins, qui sont entrepris à Paris ou                     gakini, adaptation française de Maurice Vaucaire, musique de\nailleurs.                                                                                G. Puccini. La répétition générale, qui a eu lieu hier sous\n    Les m ultiples exemples de son incurie et de ses désordres                           la direction de M. Lauweryns, a valu à M. Delescluze, qui\nfournissent à M. Robert de Souza l’occasion de passer en revue                           a encadré l ’action de décors pittoresques, à M. Merle-Forest,\ntoutes les questions h l’ordre du jo u r pour la régénération de nos                     régisseur excellent, ainsi q u ’aux interprètes, Mme Friché, MM.'\ncités : la rue, le boulevard, le quartier, les espaces libres, les                       Rouard, Darmel, Dua, Grommen, etc., de vives félicitations.\nplantations, la maison, l’habitation ouvrière les. cités-jardins, etc.,\npuis les règlements et les lois; enfin plusieurs des plans d ’exten­                         Sous le titre les A rdennes belges u n nouveau journal illustré\nsion qui, réalisés à l’étranger par dès architectes français, peuvent                    de propagande touristique vient de paraître. C’est un organe qui\nnous servir de modèles.                                                                  rendra service à ceux qui aim ent les sites pittoresques de Spa,\n    Orné de nom breux dessins, cartes et illustrations, ce livre sur                     d'H ouffalize, de Dinant, de Bohan, etc. On peut s’en convaincre\nN ice capitale d'hiver est non seulement précieux pour la défense                        d ’ailleurs en dem andant gratuitem ent u n exem plaire à l’adm ini­\nde la Côte d ’Azur, ce trésor que l ’on gâche, mais pour tous les                        stration, 59 chaussée de W avre, à Ixelles-Bruxelles.\ndocuments q u ’il offre à l’examen des économistes, des artistes,                           La Société des A m is des A r ts de Grenoble ouvrira à l ’École des\ndes adm inistrateurs civiques, des ingénieurs et des architectes.                        Arts industriels de cette ville, du fi août au 20 septem bre, une\n                                                                                         exposition internationale de peinture, sculpture, architecture et\n                                                                                         arts décoratifs. S’adresser pour tous renseignem ents à M. Silvy-\n               P E T IT E CHRONIQUE                                                      Loligois, secrétaire général, 2 place de l ’Etoile, Grenoble.\n                                                                                            Le prix de littérature d ’E xc elsior (6,000 francs) a été décerné\n  Expositions ouvertes :                                                                 à M. Marcel Roland pour son livre la Conquête d’A u ta r . Le lau­\n  M u s é e M o d e r n e , Salon de la L ib re Esthétique (Interprétations              réat, né à Cette en 1879, a publié un recueil de poèmes, des\npicturales du Midi). — C e r c l e a r t i s t i q u e , MM. F. Houguet, Ad.             articles de critique, des contes et deux rom ans : le Presque\nKeller et Ed. Verschaffelt (dernier jour); demain : MM. F. Le Gout-                      homme et le Déluge fu tu r, indépendam m ent de celui qui lui vaut\nGérard et M. Van A n d rin g a — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x , M . Louis     le prix d 'Excelsior.\n                                                                                            De Nice :\n   (1 ) U n v o lu m e in -8 a v e c 106 illu s t r a tio n s e t p la n s. P a r is ,      A ria n e et Barbe-Bleue vient d ’obtenir au Casino Municipal un\nB e r g e r -L e v r a u lt, é d ite u r s , 5-7 r u e d e s B e a u x -A r ts.          grand et légitime succès. Un public des plus élégants a chaleu-\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "                                                             L 'A R T M ODERNE                                                                                                              87\n\n\n\nreusem ent applaudi l'œ uvre et les interprètes. M. de Farconnet,                De Boston par câble :\nl ’actif directeur du Casino Municipal, a droit aux plus vifs éloges             L a F orêt bleue, le charm ant conte musical de MM. Jacques\npour cette belle manifestation artistique.                                    Chènevière et Louis Aubert, vient d ’obtenir au Boston Opera\n                                                                              House un succès considérable. Le directeur, M. Henry Russell,\n   On a vendu aux enchères à Berlin, dit le Guide m usical, un                le chef d ’orchestre André Caplet et tous les interprètes ont droit\nautographe de Haendel qui atteignit 35,625 francs. Il s’agissait              aux plus vifs éloges. Le compositeur, M. Louis Aubert, qui\nd’un terzello pour trois voix avec accompagnement de basse                    assistait à la représentation, a été acclamé.\ncontinue que Haendel composa en 1708, à Naples. Un fragment\nde quatuor de Beethoven fut payé 6,250 francs. A la même vente                   A propos des difficultés que rencontrent souvent les experts\nont été adjugés : un autographe de Haydn, esquisses pour la                   dans l’attribution des tableaux, P a ris-Jo u rn a l raconte une\nsymphonie en ré m ajeur, 625 francs; la transcription de Liszt                curieuse anecdote dont l’héroïne est Rosa Bonheur. Un jour, une\nsur Rigoletto, 525 francs; une mazurka de Chopin, 788 francs;                 personne achète, par l’interm édiaire d ’un expert qui était\ndeux lettres de Mozart adressées à son père, l’une acquise pour               M. Féral, une toile garantie par le vendeur — quoique non\nle Musée historique musical de Cologne, 2,125 francs, l ’autre                signée — comme étant de l’éminent peintre anim alier. Une fois en\nachetée par un antiquaire de Berlin, 3,060 francs: une série de               possession du tableau, l’acquéreur le porte chez Rosa Bonheur\nquatorze lettres de Hans de Bulow, 312 francs ; une lettre de Liszt           pour lui dem ander de le signer. « Jamais de la vie, s’écrie la\net deux manuscrits musicaux du m aître, ensem ble 875 francs;                 célèbre artiste, c'est un faux. » Et elle prend la toile, la retourne\nune lettre de Schiller au musicien Zeller, du 4 septembre 1796,               et écrit au dos : « Ce tableau n ’est pas de moi ; signé : Rosa\n750 francs; un dessin à la plume et au lavis de Goethe, portant               Bonheur. » M. Féral transm et au vendeur le résultat de la\ncette indication : Une matinée à T iefu rt, à la cour de la duchesse          démarche. « Par exemple, s’exclame celui-ci, c’est un peu fort,\nA n n a A m a lia , en l'année 1776, 1.287 francs.                            ce tableau a été donné à mon père par Rosa Bonheur elle-même,\n                                                                              en reconnaissance d ’un service rendu. »\n   On a découvert dernièrem ent à lu Bibliothèque royale de\n                                                                                 Là-dessus il court chez l’artiste, rappelle les faits; Rosa\nCopenhague une cantate, demeurée inédite, de J.-S. Bach : M ein\n                                                                              Bonheur s’étonne, puis se souvient, reconnaît son erreur, et\nH e rz schwim m t in B lu t. L’œuvre a été, dit le Guide musical,\n                                                                              s’excuse. Et elle signe pour de bon cette fois. Voici donc un\nexécutée pour la prem ière fois au quatrièm e concert organisé par\n                                                                              peintre qui ne se retrouve même pas lui-même dans ses œuvres.\nle Tonkünstler-Orchester de Francfort. Mme Anna Kaempfert\n                                                                              Comment voulez-vous qu’un autre y décide?\nchantait la partie de solo. L’œuvre, de grande envergure, a forte­\nm ent im pressionné l’auditoire.                                               A lou er COTTAGE M E U B L É bien situ é, a v ec\n   Le 22 mai prochain, à l’occasion du centième anniversaire de               gra n d stu d io et confort m oderne, R o z e n h u i s ,\nla naissance de Richard Wagner, on inaugurera à Munich, à                     W a ereg h em .\nproximité du théâtre du Prince-Régent, un m onum ent en m arbre\nreprésentant le maître assis sur un banc. L’auteur du monument                L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\nest le professeur munichois M. Waderé.                                                    G. V A N O EST & Cie, Éditeurs\n                                                                                              BRUXELLES                                                        PA R IS\n\nTA PIS                           D’O R I E N T                                         4, P la c e d u M usée, 4\n\n                                                                              Viennent de paraître : LES\n                                                                                                                                           6 3 , B oulevard H aussm ann, 63\n\n\n                                                                                     P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                            par\n\nD A LSÈM E                           2> RUE LEOpOLD- 2                                                                Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                                                                v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                     =        BRUXELLES              =        hors texte. Prix : 5 francs.\n                                                                                             THOMAS\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 18 4 4 , l a p l u s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\n                                                                                V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E\n                                                                                                      p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N .\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e            V o lu m e in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                  hors texte Prix : 10 francs.\n\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                              GUlLLAUME CHARLlER\nj                                IMITATION.-                                                                   par S a n d e r PIER R O N . U n\n                                                                                b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s\n    A    P A R I S      :   18    R U E      S A I N T - M A R C              hors texte et de 16 reproductions dans\n        ET   EN   DOUANE         POUR     L'EXPORTATION                                                         le texte. P rix : 10 fran cs.\n\n\n\n                            V i e n t de p a r a î t r e c h e z D U R A N D et Cie,\n                                  éditeurs, 4= place de La Madeleine, PARIS.\n     LOUIS AUBERT. — D eux P oèm es de J. C h e n e v i è r e , pour 4 voix mixtes et soli, avec accom­\n                      pagnement de piano. — I. Le Parc d'Automne. — P r ix net : 2 fr. 50. —\n                      II. Avril. — P rix net : 3 fr. 50.\n       C. DEBUSSY. — Préludes pour piano (2me livre). — P rix net : 12 francs.\n    CÉSAR FRANCK. — Finale pour orgue. Transcription pour 2 pianos à 4 mains par H. D u p a r c et'\n                                      J. G r is e t . —    P rix net : 8 francs.\n      G. GROVLEZ. — Guitares e t mandolines (C. S a i n t - S a ë n s ) . Chant et piano. — Prix-\n                      net : 1fr. 75.\n     PH. JARNACH. — Feuilles d’Album pour le piano. — P r ix net : 2 fr. 50.\n           IB.      Sonnet (P. R o n s a r d ) . Chant et piano. — P r ix net : 1 fr. 75.\n           ID.      Arpège (A. S a m a in ). Chant et piano. — P rix net : 2francs.\n           ID.      A la Nuit (A. S y m o n s ). Chant et piano. — P rix net : 1 fr. 75.\n        J. JONGEN. — Sonate (op. 39) pour violoncelle et piano. — P rix net : 10 francs.\n             ID.     D eux rondes w allonnes (op. 40) pour le piano. — P r i x net :\n                      3 francs chacune.\n  C. SAINT-SAËNS. — \"Valse gaie (op. 139) pour le piano. — P r ix net : 3 francs.\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                      S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                                                                                                                           E. DEMAJM, Libraire-Editeur\n                                                         des\n                                                                                                                                                            R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN\n                                               BREVETÉS                                                                            E d itio n s d ’A r t.                  —    Œ uvres         de     J.    B arb ey   d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                                       M a lla rm é ,             M a e te rlin c k ,      V e rh a e re n , V illie rs     de     l ’I s l e -\nF a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s\n                                                                                                                                       A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc .\n                                     TÉLÉPH O NE A 1947\n                                                                                                                                                L iv r e s ra re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                                               E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S d e F . R O P S\n                                                                                                                                                                  Expertises. Direction de ventes publiques.\nS p é c ia lité d e to u s l e s a r t ic le s c o n c e r n a n t la p e in tu r e ,                                   la\n            s c u lp tu r e , la g r a v u r e , l ’a r c h ite c tu r e e t l e d e ssin .\n                                                                                                                                                                               Salle d’Exposition\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                    B ru xelles 19i0 : hors concours, m em bre d u ju r y .                                                                                                    L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                                          T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n\n    ARG U S DE L A P R E S S E                                                                                                                                        Directeur : A . -F . L u g n é-P o e.\n                                                                                                                                       'La B u lletin de £’Q £ui?ve(adm ini8tration e t réd actio n : 22 ru e T u rg o t,\n                                        FONDÉ EN 18 7 9                                                                            P a ris), publie ch aq u e m ois des étu d es d ’esth é tiq u e th éâtrale, des docu­\n             L e p lu s ancien bureau de coupures de Jo u rn a u x                                                                 m e n ts v ariés, n o ies, dessins, g ra v u re s, s u r les p ro g rès, inn o v atio n s\n                                                                                                                                   et m an ifestatio n s scéniques de F ra n ce et de l’é tra n g e r. Il tien t ses\n                                                                                                                                   le c te u rs au c o u ra n t des efforts les plus rem arq u a b le s ten tés p a r les\n   “ P our être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\nnom m é, il était abonné à l'Argus de la Presse , » qui lit, découpe et                                                            a u te u rs, leu rs in te rp rè te s e t les d ire c te u rs de th éâtre. Il a des c o rre s­\n                                                                                                                                   p o n d an ts p a rto u t. Il circu le dans to u s les pays. Il p u blie des d essins\ntraduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur\n                                                                                                                                   o rig in a u x e t s’en carte de re p ro d u c tio n s en co u leu rs de tab leau x des\nn’im porte quel sujet         H e c t o r M a l o t (ZY TE p. 70 et 323).\n                                                                                                                                   m aître s m odernes\n   L 'A rg us de la Presse se charge de toutes les recherches                                                                          N um éro spécim en envoyé s u r dem ande.\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\nconfier.\n         L ’A rgu s lit 8 .0 0 0 jou rn au x p a r jou r.\n                                                                                                                                                La L e ctu re U n iv e r se lle\n                                                                                                                                                      8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n                    A dresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s .                                                                                    (e n tre les ru es d ’A ren b erg et d ’A ssaut).\n\n                                                                                                                                   250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nL’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS                                                                                                                       C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs.\n                     REVUE              M E N S U E L L E IL L U S T R É E                                                             A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n        Directeur : p . B U S C H M A N N , Jr                                                                                                           Service de.périodiques à domicile.\n                                                                                                                                      A rra n g e m e n ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n                                         H u itiè m e A n n ée\n\nANVERS -                         15, Rynpoortvest, 15 —                                            ANVERS\n                                                                                                                                                     L ’A r t et les A r t i s t e s\n                                                                                                                                   Revue d ’Art an cien et m oderne des D eux-M ond es\n  A b o n n e m e n t a n n u e i . : B e lg iq u e , 2 0 fr. — É tr a n g e r , 2 5 fr.                                                         Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .\n                             L a liv r a iso n , fr . 2 . 5 0 .\n                                                                                                                                       A bonnem ent. — F rance : 2 0 fran cs ; É tranger : 2 5 francs.\n                E d itio n d e lu x e su r p a p ie r s p é c ia l, 5 0 fr.\n                                                                                                                                           L e num éro : F rance, 1 fr. 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .\n   D é p ô t s : B r u x e l l e s , 16, p la c e d u M u sé e. — P a r i s , 17, r u e                                                                             D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n :\nB o n a p a r te . — A m s t e r d a m , 485, K e iz e r s g r a c h t. — L o n d r e s ,                                                                  2 3 , Q u a i V o lta i r e .           — P A R IS\n3 3, K in g S tr e e t, W . C. — B e r l i n , 15, H o h e n z o lle r n s ts r a e s\n(Z e h le n d o r f).\n                                                                                                                                           Revue du T e m p s pré se n t\n                                                                                                                                                          P i e r r e C H A IN E, fo n d ateur.\nLE              C O U R R IE R                                         EUROPEEN                                                   S ecrétaires de réd actio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r\n                     H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L                                                                    É tu d e s , c r i t i q u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,\n    280,             B O U L K Y A R D R A S P A I L , P A R IS                                                                                           h is to r i q u e s e t a r t i s t i q u e s .\n      C om ité de d irectio n : Bjœrnstjerne Bjœrnson. Jacques Novicow,                                                                                       J?ax-a.it l e 2 d e c h a q u e m o i s .\nN icolas Salm eron. Gabriel Séaille s, Charles Seignohos, Giuseppe S e rg i.\n                                                                                                                                                                  : 76, ru e de R ennes, P A R IS\n                                                                                                                                                         D ir e c t io n\n                               R é d a c te u r en ch e f : L ou is Dum ur                                                                     ^             ,                       1 F ra n c e , \" fr. 14.00\n                                                                                                                                            P r ix d a b o n n e m e n t a n n u e l   y; ,\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays — Informations                                                                                                                         > E tra n g e r,     16.00\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                         L e N u m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tranger, fr. 1 .5 0 .\nmouvement politique international.\n                       FRA N CK                                       U N IO N P O S T A L h\n    U n a n ................................fr. 12,03\n    S ix m o i s .............................. 7 ,0 ;\n    T ro is m ois . . . .\n                                                                ü n a n ..................................îr .\n                                                               Six m u i s ................................. V JÔ\n                                                               T ro is m o :s , .               . .          . 4 ,0';\n                                                                                                                                          JHERCURE DE F R A N C E\n    L e N o .................................... C,?5          L e n*> .     * .................................. ,Vj                                              2 6 , R U E D E C O N D É , P A R IS\n              D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a t u it                                                               Parait le 1er. et le iü de chaque mois et forme dans l’année\n                                                                                                                                                             six volumes .\n        DEMANDE!* CHEZ TOUS LES P A P E T I E R S\n                                                                                                                                         L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e. P e in tu r e ,\nL ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                                                      S c u lp tu r e , P h ilo s o p h ie , H isto ir e ,\n                  B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                                       S o c io lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n          SUPERIEURE \\ TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                         P rix du numéro : F rance, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n   Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KEY M . rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                                                      Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n\n\n\n                                                                               B ru x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o m so c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-03-16", "signet_source": "N° 11. - 16 mars 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 88", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}