{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N ° 18.", "ancre_fin": "T h o m a s ). — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                   N ° 18."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "4 M a i 191 3 ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "REVUE                     CRITIQUE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "S ten d h al : A propos de la “ Vie de H en ri B ru la r d » ( F r a n c i s"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "d e M i o m a n d r e ). — L a R enaissance du B ijou : Charles R iva u d"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "( V i c t o r P r o u v é ). — L a L ib re E sth é tiq u e e t la P re sse . Sur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "P ie r re C orneille (E. V e r h a e r e n ) . — L e I I I e C ongrès a rtistiq u e"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "in te rn a tio n a l. — A p ropos de R e n o ir (L. V.). — N otes de Mu­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "sique. — M em ento m usical. — A L a H aye : E xposition Zilchen"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "( L é o n P a s c h a l ) . — L ivres d’A rt : l ’A rte M ondiale a R om a"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "nel 1911 ( O . M.). — L a M usique à L iège ( G e o r g e s R i t t e r ). —"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "B ib lio g rap h ie : la L ittéra tu re tchèque contem poraine ( L o d i s"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "T h o m a s ). — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 139, "titre_corps": "Stendhal. A propos de « la Vie de Henri Brulard »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is   de   M io m a n d r e", "ancre_debut": "STENDHAL", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "STENDHAL"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "A propos de « la V ie de H en ri B ru la rd »."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "J ’ai sous les yeux, en commençant cet article, les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "deux premiers livres de cette édition enfin complète et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "ne varietur que la librairie Champion s’est chargée"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "d’édifier. Édifier, le mot n’est pas trop fort. Il s’agit"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "vraiment d’un monument, et pareil, tant est grand le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "nombre de ceux qui y prêtent leur concours, à ces"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "œuvres anonymes du moyen âge, dont les construc­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "teurs sont oubliés, ou inconnus."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Cette édition, qui comprendra trente-cinq volumes,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "constitue un travail énorme. Et je n’entreprendrai pas"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ici de l’apprécier, d’abord parce que je ne suis pas"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "érudit, ensuite parce que je ne suis compétent eu"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "matière de beylisme que d’une façon très vague. Mais"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "je sais combien est difficile le déchiffrement des manu­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "scrits du maître, et combien, malgré toute leur bonne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "volonté et leur respect, les prem iers... compilateurs se"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "sont laissés aller à interpréter."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "Les textes proposés par l’édition Champion ont été"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "revus mot à mot, et plusieurs fois, et par plusieurs"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "personnes. On peut être sûr de leur exactitude. Et c’est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "tout de même une grande satisfaction que cette sécu­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "PO ST A L E 1 3 FR A N C S. —          L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "rité. Et puis, matériellement, la collection sera admi­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "rable. Je regarde ces deux volumes in-8° écu de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Vie de Henri Brulard (1).C’est une joie que de les con­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "templer, que de les loucher. Tout en est soigné,raffiné,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "sérieux, agréable. Les caractères sont nets et purs,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "s’enlèvent avec force sur le blanc éclatant d’un papier"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "probe, épais, mat comme une pulpe de fleur. Les notes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "sont rejetées à la fin, ce qui fait que le texte court,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "ininterrompu, plein comme celui d’un roman. Je cite"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "cette phrase finale de l’avertissement de M. Edouard"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Champion comme modèle de fierté tranquille, de fierté"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "modeste si je puis dire. On y sent cette élégance secrète"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "de l’homme qui a bien travaillé et qui le sait, et ne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "s’adresse qu’à ceux qui le comprennent d’avance. Alors,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "il n ’insiste pas :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "“ M. Paillart, l’obligeant maître-imprimeur, a sur­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "veillé personnellement, dans ses ateliers d’Abbeville,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "la confection de cette édition, à qui M. Longuet par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "d’admirables phototypies et M. Lafuma par un impé­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "rissable papier, pur chiffon, assurent, je puis le dire,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "l ’immortalité. »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Quand on voit ces deux volumes, on se console de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "décadence de la librairie. Qui sait si cet amas informe"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "de papier bouffant, promis à la destruction pour dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "dix ans, ne suffit pas en effet aux gloires viagères et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "fragiles dont il est le véhicule? Pressés, les contempo-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "(1) Œ uvres com plètes de S tendhal, publiées sous la direction"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "d ’E d o u ard C h am pion; tom es I et II : Vie de H enri B ru la rd ,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "publiée in té g ra le m e n t p o u r la p re m iè re fois d ’ap rès les m anu­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "scrits de la B ibliothèque de G renoble p a r H e n r i D é b r a y é , ancien"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "élève de l ’É cole des C h artes, archiviste de la ville de G reno­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "ble. D ix p lanches h ors-texte, appendice, table, etc. P a ris ,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "chez H onoré e t E d o u ard Cham pion."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "rains se contentent de cela. Pourvu qu’ils soient impri­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "més, ils se déclarent satisfaits. Il est bon de réserver"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "aux grands auteurs ces éditions solides, dignes d’une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "vraie bibliothèque. Ce papier pur chiffon employé pour"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "la collection Stendhal me ravit. Il porte en filigrane"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "la signature de H. Beyle. Ce détail n’est-il pas d'un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "raffinement exquis?"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "La Vie de Henri Brulard est en réalité un recueil"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "de notes, de souvenirs écrits par Stendhal sur son"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "enfance et sa jeunesse. Elle intéresse donc les Stend ­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "haliens par ce qu’elle ajoute d’éclaircissements à la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "psychologie des grands romans objectifs, et à ceux qui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "ne sont pas Stendhaliens elle révèle la face la plus"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "sympathique de cet homme qui en avait tellement."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "N’est-ce point d’ailleurs la plus vraie?"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Longtemps Stendhal me fit un effet très désagréable."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "J ’aime mieux cela. Il n ’est pas de beauté réelle qui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "n’irrite. Mais on l’aime ensuite davantage qu’une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "beauté facile, immédiatement accessible. Je ne voyais"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "en cet écrivain que son cynisme (par exemple dans son"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "agaçant Journal d'Italie) ou alors son puéril jacobi­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "nisme (cela un peu partout). Tout de même, je sentais"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "bien qu’il y avait autre chose. Une réputation pareille"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "ne s’établit pas sur rien, quelque large que l’on fasse"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "la marge du snobisme."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Le snobisme stendhalien est indiscutable. On est allé"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "jusqu’à organiser des concours de nouvelles et de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "romans psychologiques sous son invocation. Il aurait"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "bien ri... Le snobisme stendhalien est basé sur un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "malentendu : les affectations de Beyle, son ton cassant,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "son scepticisme, ses affirmations d’égoïsme (je dis"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "égoïsme), tout cela est si facile à s’assimiler, tout cela"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "est une défroque si vite endossée ! Mais pour compren ­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "dre le vrai Stendhal, il faut être comme lui : je veux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dire avoir vécu, ou bien être né avec une âme si vieille"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "qu’on devine la vie d’avance. Vous entendez bien que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "lorsque Stendhal affirme sa haine du lyrisme, par"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "exemple, il ne dit pas tout. Par crainte d’aller au de la,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "il se tient dans l’en-deçà. Mais soyez certain que c’est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "le point juste qu’il aime."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Toute sa vie, par peur de le dépasser, il n ’osa y"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "atteindre. Et je comprends admirablement que son"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "dégoût des faiseurs (il y en a à toutes les époques) et de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "leurs succès l’ait confirmé dans son attitude réservée."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Chaque fois qu’une occasion (je ne les provoque pas)"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "me remet en contact avec l’œuvre de Stendhal, je tiens"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "une raison de plus en faveur de mon opinion. Et les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "journaux, les notes, etc., sont surtout de convain­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "cantes preuves."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Lisez la Vie de Henri Brulard , vous serez surpris"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "de la qualité de la sensibilité. Tout y avoue une des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "âmes d’enfants les plus tendres, les plus peureusement"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "délicates qui furent. C’est une sensitive, mais si fière"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "que lorsqu’on la froisse elle dédaigne de se refermer,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "par peur qu’on n’interprète fâcheusement même ce"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "geste. Dès qu’il eut conscience de lui-même, Stendhal"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "décida qu’il ne manifesterait rien, et il se raidit dans"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "une étude impénétrable. D’où l’accusation d’orgueil,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "justifiée certes. Mais si l’on savait de quoi est fait"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "l’orgueil !..."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Je crois bien que c’est ici même, sans aller plus loin,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "que réside le grand secret de Stendhal. Il y a des êtres"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "sensibles qui ont besoin de communication avec les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "hommes. Ils souffrent, ils jouissent, ils aiment, mais"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "ne peuvent le garder pour eux : ils ont besoin, pour"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "prendre conscience de la lumière qu’ils émanent, de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "voir se refléter sur l’écran d’autrui. Je ne sais pas (car"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "ceci est vraiment un mystère) si tous ou quelques-uns"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "seulement se doutent de la diminution d’eux-mêmes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "encourue à cet échange, à cette interpénétration conti­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "nuelle. Je suppose qu’ils le savent, mais qu’ils passent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "là-dessus, préférant à rester intacts mais incompris le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "plaisir, relatif, d’être compris à peu près. Ces sensitifs-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "là sont la majorité."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Mais il en est une autre sorte, beaucoup plus rare,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "« happy few » (unhappy plutôt, car ils ne sont pas"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "heureux), qui ont jugé une fois pour toutes l’impossibi­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "lité de sortir de soi, de se refléter sans déformation."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Alors, comme ils tiennent prodigeusement à garder"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "vierge de toute altération leur univers intérieur, ils en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "ferment toutes les issues. Ce qu’ils souffrent, personne"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "ne peut le savoir, mais ce doit être atroce et continuel,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "c a rie désir profond de l’âme n’est pas ainsi de se"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "cacher; alors il leur faut une perpétuelle intervention"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "de la volonté. Leur attitude se raidit, se pétrifie, cepen­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "dant que leur cœur reste toujours aussi vulnérable."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Stendhal faisait partie de cette petite phalange. 'S’il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "n’avait pas écrit, personne jamais n’aurait su ce qu’il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "valait (les impressions gardées de lui par ses contem­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "porains sont désarmantes d’incompréhension). Mais il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "était écrivain, et tout de même crut pouvoir se confier"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "à du papier."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Rien n ’est plus secrètement comique, et plus tou­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "chant, que les précautions qu’il prend pour avouer"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "qu’il écrit, pour avouer qu’il compte être publié après"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "sa mort. On dirait qu’il a honte de son désir et qu’il en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "ajourne la réalisation à une heure où sa personne"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "physique ne sera plus là pour en rougir."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "« Stendhal, dit encore M. Edouard Champion,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "avait légué son manuscrit de Brulard au plus âgé"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "des libraires de Londres et dont le nom commen­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "çait par un C. ». Et il ajoute d’ailleurs si gentiment :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Ce sera le plus jeune des libraires de Paris dont le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "nom commence par un C qui recueillera pieusement"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "son legs. »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Eh bien! même de cette postérité anonyme, à tout"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "jamais inrencontrable, il se défie encore un peu, il ne"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "dit pas tout, malgré sa volonté de tout dire. Plus exac-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "tem ent, il baisse tellem ent le ton qu’il semble ne pas"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "tout dire. Son style, qu’il dépouille avec une si âpre"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "volonté, finit p ar être com plètem ent desséché. Stendhal,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "m algré toute sa finesse, ne com prit pas qu’il y a dans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "la beauté verbale de l’expression d’un sentim ent quel­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "que chose qu’on ne peut confondre avec le plaisir"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "d’écouter sa voie et de se m ontrer au public. Sa pudeur"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "était telle qu’elle lui fit peur même de cela et c’est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "m iracle qu’elle ne l’ait pas conduit plus loin, a l’étape"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "im m édiatem ent suivante, celle de l ’absolu silence."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Mais vraim ent, entre la façon dont Stendhal s’exprim e"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "et le silence, il n ’y a pas possibilité de placer un inter­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "médiaire. Poussé par la force irrésistible qui condamne"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "les écrivains à écrire, il s’en tin t là, déjà un peu épou­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "vanté de son indiscrétion."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Aussi, je ne trouve rien de plus bizarre (encore que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "naturel et fatal) que le m alentendu qui entasse dans la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "chapelle stendhalienne une telle m ajorité de gens secs"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ou cyniques. É tan t tels par impuissance, par manque,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "ils s’autorisent d’un homme qui parut tel pour dissi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "m uler son excès, son abondance : bref qui fut tout"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "l ’opposé. C’est pourquoi rien n ’est plus choquant pour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "un véritable ami de Stendhal, c’est-à-dire un homme"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "qui ne vint à lui que lentem ent, après des résistances,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "que de se voir confondu avec des gens qui n ’ayant ni"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "vécu ni rêvé la vie se déclarent blasés et croient ainsi"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "le to u r joué."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Mais enfin, on n ’y peut rien."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Peu à peu s’élim ineront du culte standhalien tous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "ces dévots qu’entraine la mode, et il ne restera plus"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "que ceux q u ’il aim ait vraim ent et eût avoués pour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "frères : les douloureux, les sensibles, toutes les âmes"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "blessées et masquées."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "La Renaissance du Bijou : Charles Rivaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V ic t o r   P rouvé", "ancre_debut": "LA R E N A I S S A N C E DU BIJOU", "ancre_fin": "V ic t o r P rouvé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "LA R E N A I S S A N C E                   DU         BIJOU"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "C h a r le s R iv a u d ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "En ce temps de rénovations volontaires, parfois exacerbées, où"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "l ’expression des formes décoratives de jour en jour se transform e,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "se précise et s’impose, parmi ses m ultiples applications il n ’est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "pas de domaine qui ait été plus entièrem ent bouleversé que celui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "de la bijouterie."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Échappant aux lois architecturales, le bijou, ce précieux agré­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "m ent de la parure, ne se prête-t-il pas librem ent à tous les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "caprices, n’est-il pas le plus vivant et troublant ornem ent? Le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "plus révélateur aussi. Par lui l’âme fém inine se dévoile;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "car s’il souligne la beauté, il signifie aussi orgueil, puissance,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "volupté, etc."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "Dans le cours de ces dernières années, il en fut conçu de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "fam eux; tous les métaux, toutes les chatoyantes et rayonnantes"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "pierres fulgurèrent d ’un éclat nouveau, l’inspiration naturiste au"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "champ vaste et varié nous émerveilla, elle nous affranchit aussitôt"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "des formes surannées; plus de chimères ni d ’ornem entations"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "contournées, niaisement conçues ou maladroitement plagiées des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "époques passées. L’imagination franchement créatrice reprit son"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "libre essor, on s’inspira à la source de vie; la flore, la faune,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "l’humanité, les éléments, toutes les matières, trésors du m er­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "veilleux, entrèrent en jeu, ainsi que tous les raffinements de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "précieuses techniques. Le bijou alors révéla l’intelligence active"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "et sensible."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "L’im pression fut énorm e; un nouveau genre, pour ne pas dire"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "style, était créé. Aussitôt la formule s’im planta, sous forme de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "mode; on l’exploita; bien rares furent ceux qui ne subirent pas"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "son pouvoir."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Rivaud, parmi tant d'autres, fut le plus rebelle à cette em prise."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Son savoir de praticien, son observation, ses fréquentations artis­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "tiques affermirent sa foi en un idéal particulier et le m irent en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "garde contre toute faiblesse d ’imitation ou de m anière; il regarda"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "aussi la nature, mais il l ’analysa, la traduisit selon un mode indé­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "pendant, bien à lui, lié intim em ent à sa technique ; la joliesse,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "la rouerie des grâces mièvres tant exploitées ne l'ém urent pas."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Absolu dans ses idées et ses goûts, dès le prem ier jour il s’af­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "firma par une typique robuste, d ’inspiration franche, et une tech­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "nique forte, savante, qui s’avoue."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Un jour n ’a-t-il pas exposé une série de bijoux sous la ru b ri­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "que « Technique Rationnelle »? Il entendait ainsi manifester sa"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "répugnance pour les petits moyens. Certains ricanèrent, ne com­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "prenant pas, ou feignant de ne pas com prendre; seuls quelques"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "hommes probes et d ’expérience surent ce que cela voulait dire."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Rivaud n ’est pas non plus homme à s’im mobiliser et borner son"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "horizon par des form ules, il ne dédaigne aucunem ent les nou­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "veautés que le progrès met journellem ent à lum ière; aussi se"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "montre-t-il toujours en mal de trouvailles, de transform ations et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "de perfection. Ne vient-il pas d ’im agniner toute une technique"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "nouvelle pour adapter les soudures autogènes à la bijouterie et la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "joaillerie de platine, ce qui n ’a jamais été fait, et qu’il réalise très"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "pratiquement?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Si j ’insiste sur ce point spécial de la technique, c'est qu’il est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "d ’une im portance capitale, c’est parce que de nos jours il y a"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "trop de faiseurs ignorants, et aussi, dans trop de cas, nombre"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "d ’ouvriers qui se déshonorent par le truquage, l’apparence, l’es­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "camotage. Rivaud n ’admet aucun faux-fuyant et ne fait aucune"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "concession."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Il y aurait beaucoup à dire sur ce solitaire, que l’ardeur de ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "convictions rend parfois u n peu farouche; il a la ferveur de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "l ’homme de m étier, et base sur le « m étier » sa conception du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "bijou. Il ne m asque ni ne transfigure aucune matière. Pour lui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "l ’or est de l’or, et le fer du fer. Avec lui pas de maquillage savant"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "et m ensonger, il avoue tout franchement, violemment presque;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "en artiste il veut le bijou apparent et faisant tache décorative, et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "aussi d ’emploi p ratique; ne se rattache-t-il pas ainsi aux grandes"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "traditions des Orientaux, aux Egyptiens, Assyriens, Grecs et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Étrusques ?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Il s’efforce aussi de concevoir le bijou en harm onie avec le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "caractère, la plastique de la personne pour laquelle il est destiné."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "Dans l’emploi de la pierre précieuse, ses l'efforts tendent à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "m ettre celle-ci d ’accord avec les métaux tant par le volume que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "par la couleur, l ’éclat et le nom bre."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "Le bijou signifie donc pour lui : « expression et harmonie »."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "Le même souci se révèle dans ses quelques pièces d’orfèvrerie"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "aux formes et combinaisons ingénieuses, et aussi dans ses essais"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "de bijoux populaires."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "Je suis heureux de dire ceci d ’un ami éprouvé, car nous avons"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "déjà parcouru ensemble une longue ro u te; d ’étapes en étapes, je"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "l’ai vu se développer, se m ontrant comme collaborateur et aide"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "précieux, très expert et dévoué — et je ne suis pas le seul qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "ait profité de sa sûre expérience."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "V ic t o r   P rouvé"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse.", "ancre_fin": "M oderne (16 et 23 m ars, 6 et 13 avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "A la demande de quelques exposants de la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "nous publions ci-dessous la nomenclature des principaux articles"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "qui, à notre connaissance, ont été publiés sur le Salon, ainsi"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "que sur les concerts qui y furent donnés."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Le S a l o n : L a Chronique (11, 12 e t 21 m ars); l’Etoile Belge (13"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "et 21 m ars); la Dernière heure (supplément illustré du i 6 m ars);"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "le Soir (17 m ars); le P e tit B leu (17 m ars); le P atriote (1 5 mars);"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "le N ational(;\\§ mars); l’Indépendance belge (16 m ars); le Journal"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "de B ruxelles (25 m ars, 7 avril); le X X e Siècle (31 m ars); le B ien"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "P ublic (28 m ars); la Gazette de Liège (17 m ars); P a ris-Jo u rn a l"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "(19 février); G il B l as (5 février); l'E venta il (16 m ars); la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Belgique artistique et littéra ire(15 m ars); la P lu m e (20 et 27"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "m ars); le Florilège artistique et littéraire (mars); l’E ssor (1er avril);"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "le Thyrse (avril); la Vie Intellectuelle (avril); l'Expansion belge"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "(avril); l ’A r t Moderne (2, 9 et 16 mars)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "L e s C o n c e r t s : L a Chronique (12, 20 m ars, 3 et I l avril);"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "le X X e Siècle (3 avril); l’Indépendance belge (28 mars); l’E ventail"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "(16 m ars); le Guide musical (16 mars et 6 avril); la Fédération"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "artistique (23 mars et 6 avril); le Courrier théâtral (6 avril); la F o i"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "nouvelle (23 m ars); l’A r t M oderne (16 et 23 m ars, 6 et 13 avril)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Sur Pierre Corneille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. V e r h a e r e n", "ancre_debut": "S U R PIER R E CORNEILLE", "ancre_fin": "longtemps. E. V e r h a e r e n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "S U R PIER R E CORNEILLE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "L a Vie a demandé à Emile Verhaeren son opinion sur Corneille."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Et voici l ’éloquente réponse qu’elle a reçue du poète :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Votre lettre m ’arrive au mom ent où je me dispose à quitter le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "Caillou. Je vous réponds brièvement."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "On a répété à satiété que Corneille était le poète du devoir et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "de l ’austérité, qu'il leur opposait le désir et la passion et que tout"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "son théâtre reflétait leur perpétuel conflit. Il faudrait, me semble-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "t-il, étudier Corneille en variant les points de vue où l ’on se"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "place. Plus que Racine, il fut un rem ueur d ’idées. Dans le Cid il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "traite de l’ho n n eu r; dans les Horace, de la patrie; dans Cinna,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "de la politique; dans Polyeucte, de la religion. Son cerveau est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "encore plus vaste que son cœur. Il fait surgir le drame de l’ana­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "lyse ou, si vous le voulez bien, de l ’examen d ’une généralité"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "pour ne pas dire d ’une abstraction. Sa comédie 1e M enteur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "pourrait s’intituler plus justem ent le Mensonge."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Toutefois, telle est la force des dons que le sort lui départit,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "q u’il parvient à faire vivre et briller avec intensité chaque facette"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "de ses idées et que la vie multiforme et violente se substitue à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "dissertation, mais non pas toujours à l’éloquence."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Le discours abonde d ’ailleurs dans le théâtre classique autant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "que dans le théâtre rom antique. Jamais en France le dram aturge"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "ne parvient à tuer l’avocat."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "Malgré tous ses défauts, Corneille demeure pour moi la plus"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "grande et la plus haute figure du théâtre au XVIIe siècle. J ’aime"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "surtout à l ’affirmer à cette heure où le goût du jour est tout entier"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "dévolu à Racine. Vous me dites que Rouen vient d ’acheter la m ai­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "son de Pierre Corneille; je m’étonne que ce ne soit fait depuis"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "longtemps.                                             E. V e r h a e r e n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Le IIIe Congrès artistique international", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le IIIe Congrès artistique international.", "ancre_fin": "rue de l ’Arbre-Bénit 123, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Le IIIe Congrès artistique international."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Le Comité perm anent des Congrès artistiques internationaux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "s’est chargé de l’organisation du IIIe Congrès artistique. Celui-ci"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "tiendra ses assises à Cand du 19 au 23 juillet prochain sous le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Haut Patronage du Gouvernement, la Présidence d ’honneur du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "m inistre des Sciences et des Arts et la présidence effective de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "MM. A. Baertsoen, V. Rousseau et P. Saintenoy . Diverses questions"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "intéressant les artistes seront discutées au cours des séances de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "travail, et notam ment le Règlement-type des Expositions artis­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "tiques internationales (rapporteur M. G. Laugée), la P ériodicité"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "des Expositions et des Congrès artistiques internationaux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "(M.E. Blanc-Garin), les Concours internationaux (M. J. Brunfaut),"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "le Règlem ent-type de ces concours (MM. Ch. Girault et G. Harmand),"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "la Création dans chaque pays d ’un musée idéal où seraient groupés"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "les chefs-d’œuvre de l'a rt dans ses diverses expressions (M. J. B run­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "faut), la Règlementation des heures d'ouverture des musées et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "collections publiques, etc. (M. Ch. Samuel), le D roit d'auteur et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "ses conséquences juridiques : droits de l’artiste sur son œuvre,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "droits et obligations du possesseur d’une œuvre d 'a rt, droits de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "l’E ta t sur les œuvres d'art du présent et du passé (M. Jules Destrée),"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "la Règlementation du droit d'exposition des œuvres d'un artiste"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "(M. G. Roussel), la Règlementation du droit de copie des œuvres"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "modernes dans les musées (Mr E. Boisseau), la Suppression de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "prescription en matière de vol ou de vente frauduleuse d’œuvres"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "d ’art appartenant a u x musées (MM. G. Hulin et A. Verbessem),"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "la Conservation des œuvres d ’a rt ruinées par des restaurations"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "maladroites (M. J. Rolshoven)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Les congressistes seront reçus par l’adm inistration communale"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "gantoise, assisteront au Cortège historique organisé par la Chef-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Confrérie de Saint-Michel à l’occasion de son tri-centenaire ainsi"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "qu’au Tournoi de Chevalerie donné le 21 juillet à Tournai, visite­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "ront Bruges et Ostende où ils seront reçus par les adm inistrations"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "communales de ces villes, etc."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Ils recevront une breloque en argent composée par M. G."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "De Vreese qui leur servira de laisser-passer à l ’exposition de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Gand."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Les adhésions sont reçues au secrétariat général du Congrès,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "rue de l ’Arbre-Bénit 123, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "A propos de Renoir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. V.", "ancre_debut": "A PROPOS D E RENOIR", "ancre_fin": "L. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "A PROPOS D E RENOIR"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "En même temps que s’ouvrait au public ravi l’incomparable"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "exposition de la galerie Bernheim, l 'A lb u m R enoir, publié par les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "soins pieux de notre distingué ami Pascal Forthuny, paraissait en"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "librairie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Cet album est un recueil des principaux témoignages que les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "écrivains d ’art les plus clairvoyants ont, depuis trente années,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "apportés au maître de la peinture contem poraine. Vous y lirez des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "pages fort belles de Th. Duret, J.-K. Huysmans, Octave Mirbeau,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "Roger Marx, Gustave Geffroy, G.-Albert Aurier, Georges Lecomte,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Henri Marcel, Frantz Jourdain, Armand Dayot, Wyzewa, Adrien"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "Mithouard, Camille Mauclair, Thadée Natanson, Meier Graefe,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "André Fontainas, Octave Maus, Gabriel Séailles, Jam ot, Mellerio,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "Marius-Ary Le Blond, Guillemot, Gabriel Mourey, Charles Sau­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "nier, etc., et aussi les nobles appréciations sur leur grand con­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "frère de Cézanne, Besnard, Maurice Denis, Bourdelle, Duhem,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "Signac, etc."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "La partie la plus curieuse de cet ouvrage d ’un haut intérêt, ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "sont les « éreintem ents ». Car Renoir, vous vous en doutez un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "peu, a été aussi incom pris et injurié que tous les maîtres. Il y a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "certaines diatribes de feu Charles Bigot et Paul Mantz qui sont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "affligeantes pour la mémoire de ceux qui les signèrent. Il y a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "aussi des passages de Jules Breton et de Benjamin Constant qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "apparaissent, à distance, douloureusem ent comiques."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Le bon papa Jules Breton, — ce Gounod du paysage, — dès"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "qu’il s’agissait de Courbet, Chavannes, Manet et des im pression­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "nistes, ne ratait pas une occasion de gaffer."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Millet, l ’un des m aîtres qui honorent l’École, et l ’une des vic­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "times, avec Rousseau, Barye, Daumier, Chintreuil, Dupré, Dau­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "bigny, etc., des jurys et de la critique de Louis-Philippe, dut"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "même, un jour que Breton avait dépassé la m esure, le rem ettre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "à sa place, en lui disant : « Vos paysannes, mon cher Breton,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "sont trop jolies pour rester au village. »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "Renoir a reçu des susdits Albert Wolf et autres Benjamin Con­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "stant une bordée d ’insultes qui l’honorent grandem ent."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Rappelons-nous ce que Maxime du Camp, Olivier Merson, Théo­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "phile Gautier lui-même, Paul de Saint-Victor et Edmond About"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "écrivaient des figures de Corot : « Poupées bourrées de son,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "lam entables gothons, fouillis de tons bavocheux, etc... »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Et le « balai ivre » de Delecluze le davidien, parlant d ’Eugène"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Delacroix ! « J ’ai été vingt ans livré a u x bêtes », s ’écrie Delacroix"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "dans son « Journal ». Et Paul de Saint-Victor ridiculisant l’H om m e"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "à la houe, de Millet, qu’il appelle « Dumolard enterrant une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "bonne ». Le même Saint-Victor traitant Courbet d ’ « ignoble cari­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "caturiste ! » Et Nieuwekerke faisant de l’esprit aux dépens de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Carpeaux ! Et tu tti quanti !......"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Le temps rem et à leur place les Paul de Saint-Victor et les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Camille Corot, les Jules Breton et les Auguste Renoir."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "L. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "applaudissem ents de l’auditoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "MM. Blanco-Recio et Peracchio ont, avec le concours de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Mlle J. Demont, donné lundi dernier à la salle Patria une audition"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "d ’œuvres de la jeune Ecole espagnole qui, à la suite d ’Albeniz,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "s’efforce de conquérir sa personnalité. Audition d ’autant plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "intéressante qu’à part MM. J. Turina et M. Falla, dont les œuvres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "ont figuré aux programmes de la Libre E sthétique, aucun des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "compositeurs présentés au public par MM. Blanco-Recio et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Peracchio n ’était connu à Bruxelles."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "La musique ibérique contem poraine cherche dans le folklore"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "local, dans les rythmes de la danse et de la chanson populaire,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "des arm es pour lutter contre l'influence rom ano-italienne qui,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "ainsi que l’a constaté M. René Lyr dans une causerie prélim inaire,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "pèse sur elle depuis deux siècles. Et la poésie de ces chants,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "l ’originalité de ces danses véhémentes et voluptueuses lui appor­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "tent des éléments dont quelques compositeurs tirent un excellent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "parti, — M. Granados en particulier."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Le talent des deux artistes, la voix chaleureuse et la parfaite"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "musicalité de Mlle J. Demont ont mis en relief les œuvres de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "MM. Guridi, Pahissa, Villar, Morales, Frigola, Del Campo qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "composaient le programme. Mais ce furent surtout les Danses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "espagnoles de M. Granados et la Suite pittoresque Sevilla de M."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "Turina, fort bien exécutées par M. Peracchio, qui soulevèrent les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "applaudissem ents de l’auditoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "exécutants sont cinq fois plus nombreux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "MEMENTO                    MUSICAL"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9356, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "Aujourd’hui dimanche, 4 mai, à 2 h ., au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9420, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "deuxième audition du Concert Beethoven-W agner sous la direction"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "de M. Otto Lohse et avec le concours de Mmes Pornot et De Geor­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "gis, MM. Audouin et Billot. Orchestre et chœurs : 300 exécutants."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Lundi 5 mai, à 8 1/2, Salle Patria, concert de la Société cho­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "rale des Instituteurs tchèques de Prague sous le patronage de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "légation d ’Autriche-Hongrie, au bénéfice des crèches de la Ville de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Bruxelles, avec le concours de Mme Raymonde Delaunois, canta­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "trice."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Mercredis 7 , 14 et 21 mai, à 8 h. 1/4, Salle Nouvelle, trois"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "séances de harpe chromatique (par invitations). S’adresser à M. Jean"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Risler, professeur au Conservatoire. 93 rue du Tyrol. Bruxelles."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Mercredi 14, à 8 h. 1/2, Salle Patria, concert avec orchestre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "donné par Mlle Angèle Simon, pianiste. Au programme : Beetho­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "ven, Schumann, C. Franck. L’orchestre sous la direction de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "M. G. Lauweryns."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Le Conservatoire de Luxembourg donnera aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "dimanche, à 4 h. 1/2, au Palais Municipal, son quatrièm e concert"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "annuel. Au programme : les Béatitudes de César Franck, avec le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "concours de Mmes Marie-Anne W eber, Cécile Cornevin-Gully, Ca­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "therine Ries, et de MM.E. Delzara, G. Simon, W. Harry, V. Jaans."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Orchestre et chœ urs : 3 0 0 exécutants, sous la direction de M.Vic­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "tor Vreuls, directeur du Conservatoire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Nous appelons l’attention du public sur l’audition que donnera"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "demain la Chorale des Instituteurs tchèques de Prague, composée"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "de cinquante chanteurs qui ont pris à cœ ur d’élever le niveau du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "chant choral et de propager la musique chorale tchèque, presque"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "totalement inconnue à l ’étranger,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Créée en 1908, cette association débuta à Prague en 1910 après"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "avoir préparé pendant un an et demi, par des études persévé­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "rantes, des exécutions parfaites des œuvres de Smetana, Dvorak,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Fibich et autres maîtres de l’école tchèque. Depuis lors elle donna"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "plus de cent concerts qui consacrèrent définitivement sa réputa­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "tion. Elle fut applaudie à Leipzig, à Berlin, à Vienne, à Paris, où"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "en 1912 elle rem porta au concours international, dans la section"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "d’excellence, le prem ier prix et le grand prix du Président de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "République, ex œquo avec la chorale Nadaud, de Roubaix, dont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "les exécutants sont cinq fois plus nombreux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "A La Haye : Exposition Zilcken", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L éon   P aschal", "ancre_debut": "A LA H A Y E", "ancre_fin": "L éon P aschal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "A LA H A Y E"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "E x p o s itio n Z ilck en ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Le peintre et graveur Philippe Zilcken a organisé dans les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "salles de P u lch ri Studio, à La Haye, une exposition qui donne un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "aperçu entier de son œuvre, tableaux et eaux-fortes. Zilcken est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "une sensibilité plus q u ’un tem péram ent. Cette sensibilité d ’une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "délicatesse fervente, raffinée,ou, pour mieux dire, exercée par des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "goûts également littéraires, placée devant un objet, l’em brasse, le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "pénètre, va jusqu’à la pensée et l'âm e qui y sont renfermées."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "Ainsi des études telles qu’une tête de chien mort, une veste de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "roulier pendue à un m ur acquerront, par l’intim ité du ren d u , une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "singulière valeur expressive. C’est surtout au paysage que Zilcken"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "a appliqué son don d ’émotion. Son art était trop méditatif et trop"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "conscient pour subir des avatars, mais, avide de spectacles devant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "lesquels il pût faire vibrer son esprit et faire jaillir de lui-même"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "de nouvelles sources de sensations, il alla, tout jeune encore, en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Algérie, et, plus tard, pris de la nostalgie de la grande lumière,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "il retourna à Alger, à Biskra et au Caire. Ses derniers tableaux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "sont des notations de l ’Orient : splendeurs mornes du désert,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "ruelles ombreuses de la Casbah d ’Alger, ardeurs effrénées et acca­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "blantes du soleil dans les palmeraies et contre les murailles en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "pisé d ’une ville arabe, gloire d ’or des couchants Barrès de m ina­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "rets. En m ettant les toiles de Venise, d ’Algérie, d ’Égypte en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "regard des eaux-fortes rapportées de ces endroits et en comparant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "aussi entre elles ces différentes productions, on arrive à isoler et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "à définir l’essence même de cette sensibilité qui chercha devant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "ces divers aspects des prétextes à s’exalter."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9337, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "L éon   P aschal"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Livres d'Art : l'Arte Mondiale a Roma nel 1911", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0 . M.", "ancre_debut": "L I V R E S D ’A R T", "ancre_fin": "exposées à Rome. 0 . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "L I V R E S D ’A R T"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "L ’A r te M o n d ia le a R o m a n e l 1 9 1 1 , di Vi t t o r i o      P ic a ,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "con 732 illustrazio n i."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "M. Vittorio Pica est, de tous les critiques d ’art, le mieux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "instruit de tout ce que les peintres, les sculpteurs et les graveurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "d’aujourd’hui, à quelque nation q u ’ils appartiennent, ont produit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "depuis vingt-cinq ans. Inlassablem ent, il les guette dans les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "expositions internationales, détermine leurs tendances, précise"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "leur orientation, note leurs progrès et leurs défaillances. Ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "monographies illustrées, dont le nombre s’accroît sans cesse,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "constituent, pour l’histoire de l’art, une documentation précieuse"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "qui fournira aux chroniqueurs futurs des données précises et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "complètes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "L’Exposition internationale de Rome en 1911 offrit à M. Vitto­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "rio Pica l’occasion de passer en revue la plupart des personna­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "lités artistiques qui m arquent dans les diverses écoles de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "peinture et de sculpture de notre époque. L’im portant ouvrage"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "qu’il a consacré à cette considérable manifestation esthétique a,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "comme ses livres précédents, le mérite de donner clairement,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "sans pédanterie, un aperçu vivant de l’art contem porain en tous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "pays. Un mot juste, une épithète bien choisie caractérisent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "chaque artiste cité et suffisent à évoquer le particularism e de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "son esthétique."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Luxueusement édité par l’Institut d ’arts graphiques, à Bergame,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "le volume de M. Vittorio Pica est illustré de plus de sept cents"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "reproductions des œuvres les plus significatives qui furent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "exposées à Rome.                                              0 . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G e o r g es R i t t e r", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I È G E", "ancre_fin": "G e o r g es R i t t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "LA M U S I Q U E A L I È G E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Le Conservatoire nous a offert une audition d ’élèves sen ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "sationnelle. Une ouverture pour deux orchestres du chanoine"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Henri Hamal, le Liégeois auquel l’art wallon doit tant comme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "dilettante, historien et collectionneur éclairé, réapparaissait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "après un siècle de sommeil, exhumée de la collection Terry"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "dont le Conservatoire ne sut rien faire pendant trente ans."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "L’œuvre a le charme du XVIIIe siècle et sa naïveté rustique ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "aucune trace de contrepoint: les deux orchestres ne font que se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "répondre. Renouveau, poème sym phonique de Mme Vanden­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "booren-Coclet, bouleversa par le contraste d ’une partition archi­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "contemporaine l’auditoire que celle du chanoine Hamal avait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "dépaysé. Toutes les richesses de la polyphonie instrum entale"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "s’em parèrent des fibres compliquées de nos oreilles, incapables"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "d'y suffire à première audition. L’émouvante entrée, semblable"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "au mystère de la tombe, disait avec Valère Gille :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "Mon c œ u r que je cro y ais à ja m a is endorm i"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "Le voici qui s’éveille len tem en t..."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "Puis toute la nature semble parler à la fois, dans une renais­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "sance printanière. Avec autant de science que de souplesse"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "féminine, l’auteur donne une voix à tout ce qui verdoie, s’épa­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "nouit, respire ou chante. Le public acclama avec enthousiasme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "cette poésie d ’enivrement."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "L a F antaisie concertante pour alto de M. Jean Rogister (qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "dirigea les trois œuvres) est grande par la ligne et séduisante par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "la sincérité de l’expression; les deux prem ières parties sont par­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "ticulièrem ent nobles, belles et harmonieuses. M. P. Sottiaux les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "interpréta admirablement."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "B urlesque, de M. Charles Radoux, et M arche solennelle, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "M. A. Beernaert, n ’ont aucune viabilité; leur fond est banal. Les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "mélodies de M. Georges Antoine, chantées avec goût et intelligence"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "par Mlle Gilis, ont cette précieuse qualité d ’être justes, de dire ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9574, "fin_caractere_exclue": 9642, "texte": "qu’elles doivent dire et d ’avoir assez d ’originalité pour plaire ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9791, "texte": "leur pseudo archaïsme à la Verlaine, cousin \"de Charles d ’Orléans,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9854, "texte": "a été fort applaudi."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10046, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "G e o r g es R i t t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Bibliographie : la Littérature tchèque contemporaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis T homas", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "soit ainsi. Louis T homas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "L a L i t t é r a t u r e tc h è q u e c o n te m p o r a in e , p a r H. J e l i n e k ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Ce volume pourrait aussi s’intituler la Renaissance d'un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Peuple, renaissance accomplie surtout par des philologues, des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "historiens et des poètes. La destinée de ces littérateurs, depuis"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "un siècle, a été merveilleuse : ils avaient à fixer une langue dont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "seul le peuple se servait encore; ils devaient persuader à la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "noblesse et à la bourgeoisie que le tchèque était un langage aussi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "beau, plus beau, aussi noble, plus noble que l’allemand ; ils"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "devaient m ontrer à un peuple entier q u ’il avait un passé, une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "tradition m orale, q u ’il avait également un avenir. Ils ont réussi à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "ressusciter la nation tchèque de ses cendres; alors même que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "leur talent n ’est pas très raffiné, ce son t de grands cœ urs : ils ont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "bien mérité de leur patrie."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "J’ai rarem ent lu un ouvrage d ’histoire littéraire aussi clair,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "aussi concis que celui d e M. Jelinek. Il avait à nous exposer un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "sujet immense : avec une largeur de vues, une équité rem ar­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "quables, il nous ouvre toutes les avenues, il nous fait com prendre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "son pays, il nous le ferait aimer si nous n ’avions pas déjà c in ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "quante raisons pour le faire."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Ce volume devrait être le prem ier d'une série : nous avons"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "besoin d ’un M anuel d'H istoire de la Bohême écrit en français,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "d ’une H istoire de la M usique tchèque, si peu connue chez nous ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "nous m anquons surtout de traductions : les Contes de M a la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "S tra n a d e Neruda, les rom ans de Jirasek, M a ître K am panus de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "W inter, certaines nouvelles de Zeyer, peut-être son Ja n M a ria"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "P lojh a r, quelques ouvrages de M Vilém Mrstik, les Chants de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Silésie de Petr Bezruc, une anthologie de la poésie tchèque, voilà"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "ce que l’on devrait d ’abord, à mon sens, nous donner."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "L’exposé de M Jelinek aurait alors son plein effet. Il faut qu’il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "soit un point de départ : nous ferons d ’ailleurs tout pour qu’il en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "soit ainsi.                                           Louis T homas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "du quatrièm e spectacle organisé par ses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "M u s é e ' de p e i n t u r e m o d e r n e . Exposition de la Société nationale"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "des Aquarellistes et Pastellistes. — C e r c l e A r t i s t i q u e . MM. Her­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "man Richir et H. Van Perck. — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "M. G. H a ustrate. — G a l e r i e d ’A r t . M. A . Barbier. — Mu s é e d u"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "L i v r e . Partitions musicales et affiches théâtrales."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Dans sa dernière séance, le Conseil d’adm inistration de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Société des Amis des Musées Royaux a approuvé le programme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "des conférences qui seront organisées l’hiver prochain sous les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "auspices de la Société Elles auront trait aux œuvres d’art que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "renferm ent les divers Musées de Bruxelles, ainsi q u ’aux questions"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "d ’érudition ou d ’esthétique que ces œuvres sont de nature à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "soulever."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Voici la liste de ces conférences : MM. E. Verlant, P ortraits"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "d'histoire nationale dans les M usées R o y a u x ;A .-J.W auters, F our"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "H ubert Van E y c k , chef et honneur de l’école de Gand ; Jules"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "Destrée. Constantin M eunier et Victor R ousseau; Jean Capart,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "la Sculpture égyptienne aux Musées du Cinquantenaire; Vermey­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "len, Quelques aspects de l’influence italienne aux P a y s-B a s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "( X V e- X V I e siècles); Joseph Destrée.le Mobilier civil en Belgique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "au M o yen -A g e jusqu'au début de la Renaissance; H. Fierens-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Gevaert, le Sculpteur F rançois Duquesnoy et les artistes belges du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "X V I F siècle à R o m e; Marcel Laurent, les Collections de céra­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9072, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "mique européenne a u x M usées du Cinquantenaire (X V I e - X I X e"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9228, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "siècles); Jean Pe Mot, les Influences classiques dans l'art flam and;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "V. Tourneur, le Cabinet des médailles."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "MM. Buls, G. Hulin et P. Lambotte ont accepté l’offre du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9662, "fin_caractere_exclue": 9723, "texte": "Comité, mais sans faire connaître encore les sujets qu’ils se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9812, "fin_caractere_exclue": 9833, "texte": "proposent de traiter."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9926, "fin_caractere_exclue": 9991, "texte": "Le Cercle artistique a bien voulu mettre sa vaste salle à la dis­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10080, "fin_caractere_exclue": 10144, "texte": "position des Amis des Musées. Leur œuvre de vulgarisation artis­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10233, "fin_caractere_exclue": 10281, "texte": "tique est assurée ainsi d ’une grande diffusion."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Les portes du Salon annuel se sont réouvertes. En disant « les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "portes », on se sert d ’une manière de parler. Pas plus en 1913"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "qu’en 1912, on ne s’est soucié de placer à la colonnade de droite"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "du Palais du Cinquantenaire les portes en fer forgé qui clôturent"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "depuis longtemps les ouvertures sous la colonnade de gauche. Il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "n ’y a toujours là que des planches provisoires. Cependant le tra ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "vail est fait, mais des difficultés ont surgi, paraît-il, quant aux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "niveaux, et l’adm inistration qui a l’éternité devant elle ne se"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "soucie guère de les aplanir. La conception qui consiste à éliminer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "le facteur « temps » trouve d ’ailleurs d ’autres applications bizarres"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "dans le m êm e palais. O n apprendra non sans stupéfaction que toutes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "les boiseries et toutes les tentures de l’exposition des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "font l’objet d ’un contrat de location. On se demande non sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "émotion Et combien revient à l ’État — qui n ’a d ’ailleurs d’argent"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "pour rien d'utile — le m ètre courant de cimaise offert aux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Le Prix quinquennal de littérature pour la période 1908-1912"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "vient d’être décerné à M. H. Carton de W iart, m inistre de la Jus­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "tice, auteur de la Cité ardente et des Vertus bouryeoises."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Le ju ry était composé de MM. Edmond Picard, E. Gilbert, II."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Francotte, Doutrepont et Daxhelet."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "II y a cinq ans, M. Carton de W iart s’était trouvé en compéti­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "tion avec M. Fernand Séverin, qui l’emporta sur lui. Sur la liste"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "des lauréats précédents figurent MM. Emile Verhaeren, Albert"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Giraud, Georges Eekhoud et Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "L’assemblée solenelle par laquelle la Commission royale des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Monuments et des Sites célébrera le 75e anniversaire de sa fon­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "dation aura lieu le lundi 19 mai, à I l heures du m atin, dans la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "grande salle du Palais des Académies. Celte séance, à laquelle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "assisteront le Roi et les m inistres, sera suivie, à 2 h. 1/2, de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "l'assemblée générale réglementaire de la Commission pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "l’exercice 1911-1912."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "L’Exposition de Partitions musicales, de Livrets d ’opéras et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "d’Affiches théâtrales organisée par le Musée du Livre dans ses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "locaux, 46 rue de la Madeleine, s’ouvrira aujourd’hui dimanche."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Elle réunira, outre une superbe collection d'affiches théâtrales,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "les productions des principaux éditeurs de Barcelone, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Leipzig, Madrid, Milan et Paris MM. E . Closson, G. Combaz et P. de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Ladrière y exposeront d ’intéressantes collections de documents"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "anciens et modernes."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "L’Exposition sera accessible gratuitem ent au public, tous les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "jo u rs, de 10 à 1 2 e t d e 2 à 6 heures,le dimanche de 10 à 12 heures."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "La clôture de la saison théâtrale du théâtre de la Monnaie aura"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "lieu ce soir, dimanche. Mais le théâtre restera ouvert pour les re­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "présentations en langue allemande de L4A n n ea u du Nibelung,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "fixées comme suit : lundi 5 mai, D as R heingold; mardi 6 , Die"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "W a lk ür e ; jeudi 8 , Siegfried; samedi 10, Gôtterdammerung,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "ainsi que pour les trois représentations de M arie-M agdeleine,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "l ’œuvre nouvelle de M. Maurice Maeterlinck, qui seront données"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "les 13, 14 et 15 mai par Mme Georgette Leblanc et sa compagnie."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "•     •"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "Pour aider a la diffusion des œuvres dram atiques de nos com­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "patriotes, le comité du Théâtre Belge a décidé de donner trois"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "représentations gratuites du quatrièm e spectacle organisé par ses"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-04-n18-015", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "(anc. É ta b lts Ve M onnom soc. an o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "TA PIS                               D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9428, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9634, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "D A L S È M E                              2 RUE      LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10086, "fin_caractere_exclue": 10106, "texte": "=        BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10364, "fin_caractere_exclue": 10438, "texte": "M a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10531, "texte": "ANCIENNE E T LA PLU S IM PO RTA N TE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10608, "fin_caractere_exclue": 10676, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10955, "fin_caractere_exclue": 11027, "texte": "la P erse        et     des   I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11109, "fin_caractere_exclue": 11194, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11230, "fin_caractere_exclue": 11246, "texte": "im it a t io n ."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11713, "fin_caractere_exclue": 11778, "texte": "A    P A R I S        :   18         R U E    S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11844, "fin_caractere_exclue": 11898, "texte": "ET   EN    DOUANE           POUR         L'EXPORTATION"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "soins au Théâtre du Parc : la Rencontre inattendue de Ch. Moris­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "seaux et Y O nde Curé, comédie en trois actes de Mme Miller."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "L’une de ces représentations a eu lieu jeudi dernier. Les deux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "autres seront données aujourd’hui, dimanche, en matinée, et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "dem ain, lundi, en soirée."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "La réouverture du Waux-Hall est fixée à dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "11 mai. Les concerts seront donnés par soixante musiciens de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "l’orchestre de la Monnaie sous la direction de MM. C. de Thoran,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "G. Lauweryns et L. Van Hout. Le jeudi sera consacré à la musi­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "que classique. Le samedi et le dimanche, au cours de concerts"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "extraordinaires, se feront entendre des virtuoses, chanteurs et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "cantatrices réputés. Enfin, la direction compte donner douze"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "concerts gratuits, dont le prem ier aura lieu le mardi 13 mai."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Le Théâtre des Champs-Elysées, qui vient de clore son pre­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "m ier mois d ’exploitation, s’est placé d ’emblée au prem ier rang"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "des grandes scènes parisiennes. Il suffit, pour s’en convaincre,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "de comparer son chiffre de recettes à celui des théâtres de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Paris les plus favorisés : les plus im portants de ceux-ci ont,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "pendant le mois d ’avril, réalisé respectivement 204,000, 182,000"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "et 176,000 francs. Bien que n’a yant pas joué tous les soirs, le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Théâtre des Champs Elysées a, du 2 au 30 avril, encaissé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "265,747 francs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Aucune scène ne déploie d ’ailleurs autant d’activité. En moins"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "d’un mois, M. Gabriel Astruc a monté cinq opéras, deux specta­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "cles de danse, huit concerts de gala. Fidèle à ses promesses, il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "a présenté au public Mme Lilli Lehmann, Mme Melba, la Barrientos,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "la Pavlova, la Trouhanowa, MM. Sammarco, Marcoux, Carpi,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Ciccolini, M. W eingartner et M. Kubelik."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Aujourd’hui, dimanche, M. Mengelberg et ses cinq cents"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "artistes hollandais donneront une audition de la Neuvième sym ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "phonie et de la Passion selon S a in t M athieu. Pénélope, de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "M. Gabriel Fauré, passera la semaine prochaine avec les N octurnes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "de M. Debussy, mis en scène par Miss Loïe Fuller et M. Fernand"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Ochsé. Mlle Lipkowska, chantera mercredi prochain, Lucie de L a m ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "mermoor et vendredi le Barbier de Séville."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "C’est le 15 mai que sera inaugurée la saison des Ballets russes."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "Ceux-ci alterneront avec B oris Godounow, la P s kovitaine et K ho­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "vantchina, interprétés par Chaliapine. Vingt-cinq concerts sym­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "phoniques, dirigés par les plus éminents chefs d’orchestre, sont"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "dès à présent arrêtés pour la saison prochaine, et P a rsifa l sera"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "interprété par les plus illustres chanteurs de Bayreuth."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "On ne peut que féliciter M. Astruc des résultats qu’il a obtenus,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "— résultats d ’autant plus surprenants qu’aux difficultés d’une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "entreprise théâtrale nouvelle, à la formation des troupes, de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "l ’orchestre, des chœ urs, etc., s’ajoutaient pour lui les complica­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "tions d ’une inauguration matérielle que des efforts surhumains"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "parvinrent à ne pas retarder d ’une heure."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "On d é sir e lo u e r p o u r ju ille t (é v e n tu e lle m e n t p o u r la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "sa iso n ) d a n s r é g io n p itto r e s q u e c h â te a u ou v i l l a com ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "p r e n a n t 4 à 6 ch . de m a îtr e s , 3 de d o m estiq u es."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "R ép o n d r e b u r e a u d u jo u r n a l a u x in it ia le s J . M. G."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "G. V A N OEST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "4 . P lace du M u sé e , 4"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9630, "texte": "6 3 , B o u le v a rd H a u s s m a n n , 63"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9891, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                            par"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10020, "fin_caractere_exclue": 10042, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10133, "fin_caractere_exclue": 10246, "texte": "v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10335, "fin_caractere_exclue": 10363, "texte": "hors texte. Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10469, "fin_caractere_exclue": 10475, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10566, "fin_caractere_exclue": 10607, "texte": "V I N Ç O T T E e t S O N O E U V R E par"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10717, "fin_caractere_exclue": 10774, "texte": "P au l L A M B O T T E et A rnold G O F F IN . V o lu m e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10866, "fin_caractere_exclue": 10954, "texte": "in - 4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11080, "fin_caractere_exclue": 11108, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11355, "fin_caractere_exclue": 11373, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11495, "fin_caractere_exclue": 11524, "texte": "par S a n der PIER RO N . U n"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11615, "fin_caractere_exclue": 11707, "texte": "b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11796, "fin_caractere_exclue": 11834, "texte": "hors texte et de 16 reproductions dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11957, "fin_caractere_exclue": 11986, "texte": "le texte. P rix : 10 fran cs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "S O C IÉ T É                   A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "BR E V E X ÉS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e d e la C h a r ité, B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1947"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a r t i c l e s c o n c e r n a n t l a p e i n t u r e ,              la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "s c u lp tu r e , l a g r a v u r e , l ’a r c h i t e c t u r e e t l e d e s s in ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "B ru xelles 19i0 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "R e v u e m e n s u e l le i l l u s t r é e d ’a r t a n c ie n e t m o d e r n e ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Directeur : P. B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "F o n d é e en 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "A n v ers, 15, R y n p o o r tv e st.                                        15, A n vers"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg i q u e , 2 0 f r . — É t r a n g e r , 2 5 f r."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "L a l i v r a is o n , f r . 2 .5 0 . — N u m é r o s s p é c im e n s s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "É d it i o n d e lu x e s u r p a p i e r s p é c ia l, 5 0 f r ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "L ib ra irie      G . V a n O e s t e t C ie"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "B r u x e l le s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "4, p la c e d u M u s é e"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "|"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "j"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "P a ris"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "63, b o u le v a r d H a u s s m a n n"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "lie C o a p p ie p m a s ie a l"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Directeur : M . R en é D O I R E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e 1 5 cie c h a q u e                               m o is ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronehet, P aris"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "A B O N N E M E N T S : France, i 5            francs l’an ; Étranger, 18 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Dépôts pour la B elgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fern and                               L a uw eryn s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "ARG U S DE ü f l P R E S S E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "FONDÉ E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de Jo u rn a u x"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "“ P o u r ê tr e s û r 'te n e p as la is s e r é c h a p p e r u n j o u r n a l q u i l’a u r a i t"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "n o m m é , il é ta it a b o n n é à V A rg u s de la P resse. » q u i lit. d é c o u p e e t"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "t r a d u i t to u s les jo u r n a u x d u m o n d e , e t en f o u r n it d es e x tr a its s u r"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "n ’im p o r te q u e l s u je t - .        H e c t o r M a l o t (Z Y T E p . 7 0 e t 323)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "L’Argus de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "L’Argus lit 8.0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "Écrire : 12, r u e du Fau bourg-M ontm artre, PARIS."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "A d re s s e T é lé g r a p h iq u e : A c h a m b ü r e - P a s i s ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "LES MARGES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9719, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10148, "texte": "P a r a is s a n t six fo is p a r an."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10329, "fin_caractere_exclue": 10385, "texte": "P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t chez F lo u r y ,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10407, "fin_caractere_exclue": 10440, "texte": "p rè s le C afé N a p o lita in ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10568, "fin_caractere_exclue": 10640, "texte": "Abonnem ents : 5 fr a n c s p a r a n ; s u r J a p o n : 1 0 fra n c s."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10778, "fin_caractere_exclue": 10804, "texte": "L e num éro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10942, "fin_caractere_exclue": 10982, "texte": "DEM ANDER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11297, "fin_caractere_exclue": 11325, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11667, "fin_caractere_exclue": 11699, "texte": "B L U E B L A C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12117, "fin_caractere_exclue": 12155, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12567, "fin_caractere_exclue": 12644, "texte": "Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KEYM . rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "E d itio n s d 'A rt.                 —      Œ u v re s          de      J.      B arbey           d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "M allarm é,             M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s                    de      l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e t c ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS DE F . RO PS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Salle d'Exposition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e année)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Le B ulletin de l'OEuvre (adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "m aîtres modernes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "La L e ctu re U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "86 , ru e de la M o n ta g n e, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "(en tre les ru e s d’A ren b erg et d ’A ssaut)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "BUREAU           de CO U P U R E S de J 0 U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "FONDÉ                    EN           1889"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "21,          b o u le v a r d                 M o n tm a r tr e ,                      P A R IS .                  2e"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS -                                       t é lé p h o n e             121.50"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "R eço it, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x et R evues et en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p erso n n alités. ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "Service spécial d ’in fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r coupure"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9340, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "» 500              »      105 fr.      » 1000              « 200 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9639, "fin_caractere_exclue": 9685, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9829, "fin_caractere_exclue": 9911, "texte": "LE               C O U R R IE R                                           EUROPEEN"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10044, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10263, "fin_caractere_exclue": 10319, "texte": "3 8 0,            BOTJLKV A R D R A S P A I L , P A R IS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10502, "fin_caractere_exclue": 10564, "texte": "Comité de direction : Bjœ rnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10675, "fin_caractere_exclue": 10753, "texte": "N icolas Salm eron, Gabriel Séa ille s, C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10896, "fin_caractere_exclue": 10931, "texte": "Rédacteur en chef : L o u is Dum ur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11046, "fin_caractere_exclue": 11119, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11230, "fin_caractere_exclue": 11296, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désira n t su ivre le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11407, "fin_caractere_exclue": 11443, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11576, "fin_caractere_exclue": 11648, "texte": "FKAJSCK                                               U N IO N PO STA LE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11764, "fin_caractere_exclue": 11878, "texte": "Un a n ..............................'r . 12,03                   Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11993, "fin_caractere_exclue": 12106, "texte": "Six m o is .................................. 7,0;               Sir. m ois . ............................... Ü M"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12221, "fin_caractere_exclue": 12334, "texte": "T rois m o i s ................................................... T rois rao:s ; . . .                     .4,00"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12449, "fin_caractere_exclue": 12562, "texte": "■Le N o ........................................ C,25            L î n>> . • ............................... 0,30"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12688, "fin_caractere_exclue": 12741, "texte": "D em a n d ez un n u m éro sp é c im e n g r a t u it"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12816, "fin_caractere_exclue": 12886, "texte": "B ru x elles. — L’IMPRIMERIE (anc. É ta b lts Ve M onnom soc. an o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 144, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                   N ° 18.                                                          4 M a i 191 3 .\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                              REVUE                     CRITIQUE                          HEBDOMADAIRE\n                                       BUREAUX : RUE DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES\n ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N         PO ST A L E 1 3 FR A N C S. —          L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                S O M M A IR E                                          rité. Et puis, matériellement, la collection sera admi­\n    S ten d h al : A propos de la “ Vie de H en ri B ru la r d » ( F r a n c i s        rable. Je regarde ces deux volumes in-8° écu de la\nd e M i o m a n d r e ). — L a R enaissance du B ijou : Charles R iva u d\n( V i c t o r P r o u v é ). — L a L ib re E sth é tiq u e e t la P re sse . Sur         Vie de Henri Brulard (1).C’est une joie que de les con­\nP ie r re C orneille (E. V e r h a e r e n ) . — L e I I I e C ongrès a rtistiq u e     templer, que de les loucher. Tout en est soigné,raffiné,\nin te rn a tio n a l. — A p ropos de R e n o ir (L. V.). — N otes de Mu­\nsique. — M em ento m usical. — A L a H aye : E xposition Zilchen                        sérieux, agréable. Les caractères sont nets et purs,\n( L é o n P a s c h a l ) . — L ivres d’A rt : l ’A rte M ondiale a R om a\n                                                                                       s’enlèvent avec force sur le blanc éclatant d’un papier\nnel 1911 ( O . M.). — L a M usique à L iège ( G e o r g e s R i t t e r ). —\nB ib lio g rap h ie : la L ittéra tu re tchèque contem poraine ( L o d i s             probe, épais, mat comme une pulpe de fleur. Les notes\nT h o m a s ). — P e tite C hronique.                                                  sont rejetées à la fin, ce qui fait que le texte court,\n                                                                                       ininterrompu, plein comme celui d’un roman. Je cite\n                                                                                       cette phrase finale de l’avertissement de M. Edouard\n                          STENDHAL                                                     Champion comme modèle de fierté tranquille, de fierté\n     A propos de « la V ie de H en ri B ru la rd ».                                    modeste si je puis dire. On y sent cette élégance secrète\n   J ’ai sous les yeux, en commençant cet article, les                                 de l’homme qui a bien travaillé et qui le sait, et ne\ndeux premiers livres de cette édition enfin complète et                                s’adresse qu’à ceux qui le comprennent d’avance. Alors,\nne varietur que la librairie Champion s’est chargée                                    il n ’insiste pas :\nd’édifier. Édifier, le mot n’est pas trop fort. Il s’agit                                  “ M. Paillart, l’obligeant maître-imprimeur, a sur­\nvraiment d’un monument, et pareil, tant est grand le                                  veillé personnellement, dans ses ateliers d’Abbeville,\nnombre de ceux qui y prêtent leur concours, à ces                                     la confection de cette édition, à qui M. Longuet par\nœuvres anonymes du moyen âge, dont les construc­                                      d’admirables phototypies et M. Lafuma par un impé­\nteurs sont oubliés, ou inconnus.                                                      rissable papier, pur chiffon, assurent, je puis le dire,\n   Cette édition, qui comprendra trente-cinq volumes,                                 l ’immortalité. »\nconstitue un travail énorme. Et je n’entreprendrai pas                                    Quand on voit ces deux volumes, on se console de la\nici de l’apprécier, d’abord parce que je ne suis pas                                  décadence de la librairie. Qui sait si cet amas informe\nérudit, ensuite parce que je ne suis compétent eu                                     de papier bouffant, promis à la destruction pour dans\nmatière de beylisme que d’une façon très vague. Mais                                  dix ans, ne suffit pas en effet aux gloires viagères et\nje sais combien est difficile le déchiffrement des manu­                              fragiles dont il est le véhicule? Pressés, les contempo-\nscrits du maître, et combien, malgré toute leur bonne\nvolonté et leur respect, les prem iers... compilateurs se                                (1) Œ uvres com plètes de S tendhal, publiées sous la direction\nsont laissés aller à interpréter.                                                     d ’E d o u ard C h am pion; tom es I et II : Vie de H enri B ru la rd ,\n                                                                                      publiée in té g ra le m e n t p o u r la p re m iè re fois d ’ap rès les m anu­\n   Les textes proposés par l’édition Champion ont été\n                                                                                      scrits de la B ibliothèque de G renoble p a r H e n r i D é b r a y é , ancien\nrevus mot à mot, et plusieurs fois, et par plusieurs                                  élève de l ’É cole des C h artes, archiviste de la ville de G reno­\npersonnes. On peut être sûr de leur exactitude. Et c’est                              ble. D ix p lanches h ors-texte, appendice, table, etc. P a ris ,\ntout de même une grande satisfaction que cette sécu­                                  chez H onoré e t E d o u ard Cham pion.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "138                                                 L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nrains se contentent de cela. Pourvu qu’ils soient impri­      par peur qu’on n’interprète fâcheusement même ce\nmés, ils se déclarent satisfaits. Il est bon de réserver      geste. Dès qu’il eut conscience de lui-même, Stendhal\naux grands auteurs ces éditions solides, dignes d’une         décida qu’il ne manifesterait rien, et il se raidit dans\nvraie bibliothèque. Ce papier pur chiffon employé pour        une étude impénétrable. D’où l’accusation d’orgueil,\nla collection Stendhal me ravit. Il porte en filigrane        justifiée certes. Mais si l’on savait de quoi est fait\nla signature de H. Beyle. Ce détail n’est-il pas d'un         l’orgueil !...\nraffinement exquis?                                              Je crois bien que c’est ici même, sans aller plus loin,\n    La Vie de Henri Brulard est en réalité un recueil         que réside le grand secret de Stendhal. Il y a des êtres\nde notes, de souvenirs écrits par Stendhal sur son            sensibles qui ont besoin de communication avec les\nenfance et sa jeunesse. Elle intéresse donc les Stend ­       hommes. Ils souffrent, ils jouissent, ils aiment, mais\nhaliens par ce qu’elle ajoute d’éclaircissements à la         ne peuvent le garder pour eux : ils ont besoin, pour\npsychologie des grands romans objectifs, et à ceux qui        prendre conscience de la lumière qu’ils émanent, de la\nne sont pas Stendhaliens elle révèle la face la plus          voir se refléter sur l’écran d’autrui. Je ne sais pas (car\nsympathique de cet homme qui en avait tellement.              ceci est vraiment un mystère) si tous ou quelques-uns\nN’est-ce point d’ailleurs la plus vraie?                      seulement se doutent de la diminution d’eux-mêmes\n    Longtemps Stendhal me fit un effet très désagréable.      encourue à cet échange, à cette interpénétration conti­\nJ ’aime mieux cela. Il n ’est pas de beauté réelle qui        nuelle. Je suppose qu’ils le savent, mais qu’ils passent\nn’irrite. Mais on l’aime ensuite davantage qu’une             là-dessus, préférant à rester intacts mais incompris le\nbeauté facile, immédiatement accessible. Je ne voyais         plaisir, relatif, d’être compris à peu près. Ces sensitifs-\nen cet écrivain que son cynisme (par exemple dans son         là sont la majorité.\nagaçant Journal d'Italie) ou alors son puéril jacobi­            Mais il en est une autre sorte, beaucoup plus rare,\nnisme (cela un peu partout). Tout de même, je sentais         « happy few » (unhappy plutôt, car ils ne sont pas\nbien qu’il y avait autre chose. Une réputation pareille       heureux), qui ont jugé une fois pour toutes l’impossibi­\nne s’établit pas sur rien, quelque large que l’on fasse       lité de sortir de soi, de se refléter sans déformation.\nla marge du snobisme.                                         Alors, comme ils tiennent prodigeusement à garder\n   Le snobisme stendhalien est indiscutable. On est allé      vierge de toute altération leur univers intérieur, ils en\njusqu’à organiser des concours de nouvelles et de             ferment toutes les issues. Ce qu’ils souffrent, personne\nromans psychologiques sous son invocation. Il aurait          ne peut le savoir, mais ce doit être atroce et continuel,\nbien ri... Le snobisme stendhalien est basé sur un            c a rie désir profond de l’âme n’est pas ainsi de se\nmalentendu : les affectations de Beyle, son ton cassant,      cacher; alors il leur faut une perpétuelle intervention\nson scepticisme, ses affirmations d’égoïsme (je dis           de la volonté. Leur attitude se raidit, se pétrifie, cepen­\négoïsme), tout cela est si facile à s’assimiler, tout cela    dant que leur cœur reste toujours aussi vulnérable.\nest une défroque si vite endossée ! Mais pour compren ­          Stendhal faisait partie de cette petite phalange. 'S’il\ndre le vrai Stendhal, il faut être comme lui : je veux        n’avait pas écrit, personne jamais n’aurait su ce qu’il\ndire avoir vécu, ou bien être né avec une âme si vieille      valait (les impressions gardées de lui par ses contem­\nqu’on devine la vie d’avance. Vous entendez bien que          porains sont désarmantes d’incompréhension). Mais il\nlorsque Stendhal affirme sa haine du lyrisme, par             était écrivain, et tout de même crut pouvoir se confier\nexemple, il ne dit pas tout. Par crainte d’aller au de la,    à du papier.\nil se tient dans l’en-deçà. Mais soyez certain que c’est         Rien n ’est plus secrètement comique, et plus tou­\nle point juste qu’il aime.                                    chant, que les précautions qu’il prend pour avouer\n   Toute sa vie, par peur de le dépasser, il n ’osa y         qu’il écrit, pour avouer qu’il compte être publié après\natteindre. Et je comprends admirablement que son              sa mort. On dirait qu’il a honte de son désir et qu’il en\ndégoût des faiseurs (il y en a à toutes les époques) et de    ajourne la réalisation à une heure où sa personne\nleurs succès l’ait confirmé dans son attitude réservée.       physique ne sera plus là pour en rougir.\n   Chaque fois qu’une occasion (je ne les provoque pas)          « Stendhal, dit encore M. Edouard Champion,\nme remet en contact avec l’œuvre de Stendhal, je tiens        avait légué son manuscrit de Brulard au plus âgé\nune raison de plus en faveur de mon opinion. Et les           des libraires de Londres et dont le nom commen­\njournaux, les notes, etc., sont surtout de convain­           çait par un C. ». Et il ajoute d’ailleurs si gentiment :\ncantes preuves.                                               Ce sera le plus jeune des libraires de Paris dont le\n   Lisez la Vie de Henri Brulard , vous serez surpris         nom commence par un C qui recueillera pieusement\nde la qualité de la sensibilité. Tout y avoue une des         son legs. »\nâmes d’enfants les plus tendres, les plus peureusement           Eh bien! même de cette postérité anonyme, à tout\ndélicates qui furent. C’est une sensitive, mais si fière      jamais inrencontrable, il se défie encore un peu, il ne\nque lorsqu’on la froisse elle dédaigne de se refermer,        dit pas tout, malgré sa volonté de tout dire. Plus exac-\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                   139\n\n\n\n\ntem ent, il baisse tellem ent le ton qu’il semble ne pas                    contournées, niaisement conçues ou maladroitement plagiées des\n                                                                            époques passées. L’imagination franchement créatrice reprit son\ntout dire. Son style, qu’il dépouille avec une si âpre\n                                                                            libre essor, on s’inspira à la source de vie; la flore, la faune,\nvolonté, finit p ar être com plètem ent desséché. Stendhal,\n                                                                            l’humanité, les éléments, toutes les matières, trésors du m er­\nm algré toute sa finesse, ne com prit pas qu’il y a dans                    veilleux, entrèrent en jeu, ainsi que tous les raffinements de\nla beauté verbale de l’expression d’un sentim ent quel­                     précieuses techniques. Le bijou alors révéla l’intelligence active\nque chose qu’on ne peut confondre avec le plaisir                           et sensible.\nd’écouter sa voie et de se m ontrer au public. Sa pudeur                         L’im pression fut énorm e; un nouveau genre, pour ne pas dire\nétait telle qu’elle lui fit peur même de cela et c’est                      style, était créé. Aussitôt la formule s’im planta, sous forme de\nm iracle qu’elle ne l’ait pas conduit plus loin, a l’étape                  mode; on l’exploita; bien rares furent ceux qui ne subirent pas\nim m édiatem ent suivante, celle de l ’absolu silence.                      son pouvoir.\nMais vraim ent, entre la façon dont Stendhal s’exprim e                          Rivaud, parmi tant d'autres, fut le plus rebelle à cette em prise.\net le silence, il n ’y a pas possibilité de placer un inter­                Son savoir de praticien, son observation, ses fréquentations artis­\n                                                                             tiques affermirent sa foi en un idéal particulier et le m irent en\nmédiaire. Poussé par la force irrésistible qui condamne\n                                                                             garde contre toute faiblesse d ’imitation ou de m anière; il regarda\nles écrivains à écrire, il s’en tin t là, déjà un peu épou­\n                                                                             aussi la nature, mais il l ’analysa, la traduisit selon un mode indé­\nvanté de son indiscrétion.                                                   pendant, bien à lui, lié intim em ent à sa technique ; la joliesse,\n    Aussi, je ne trouve rien de plus bizarre (encore que                     la rouerie des grâces mièvres tant exploitées ne l'ém urent pas.\nnaturel et fatal) que le m alentendu qui entasse dans la                          Absolu dans ses idées et ses goûts, dès le prem ier jour il s’af­\nchapelle stendhalienne une telle m ajorité de gens secs                      firma par une typique robuste, d ’inspiration franche, et une tech­\nou cyniques. É tan t tels par impuissance, par manque,                       nique forte, savante, qui s’avoue.\nils s’autorisent d’un homme qui parut tel pour dissi­                             Un jour n ’a-t-il pas exposé une série de bijoux sous la ru b ri­\nm uler son excès, son abondance : bref qui fut tout                          que « Technique Rationnelle »? Il entendait ainsi manifester sa\nl ’opposé. C’est pourquoi rien n ’est plus choquant pour                     répugnance pour les petits moyens. Certains ricanèrent, ne com­\nun véritable ami de Stendhal, c’est-à-dire un homme                          prenant pas, ou feignant de ne pas com prendre; seuls quelques\n                                                                             hommes probes et d ’expérience surent ce que cela voulait dire.\n qui ne vint à lui que lentem ent, après des résistances,\n                                                                                  Rivaud n ’est pas non plus homme à s’im mobiliser et borner son\n que de se voir confondu avec des gens qui n ’ayant ni\n                                                                              horizon par des form ules, il ne dédaigne aucunem ent les nou­\n vécu ni rêvé la vie se déclarent blasés et croient ainsi\n                                                                             veautés que le progrès met journellem ent à lum ière; aussi se\n le to u r joué.                                                             montre-t-il toujours en mal de trouvailles, de transform ations et\n    Mais enfin, on n ’y peut rien.                                            de perfection. Ne vient-il pas d ’im agniner toute une technique\n    Peu à peu s’élim ineront du culte standhalien tous                        nouvelle pour adapter les soudures autogènes à la bijouterie et la\n ces dévots qu’entraine la mode, et il ne restera plus                       joaillerie de platine, ce qui n ’a jamais été fait, et qu’il réalise très\n que ceux q u ’il aim ait vraim ent et eût avoués pour                        pratiquement?\n frères : les douloureux, les sensibles, toutes les âmes                          Si j ’insiste sur ce point spécial de la technique, c'est qu’il est\n blessées et masquées.                                                        d ’une im portance capitale, c’est parce que de nos jours il y a\n                                     F r a n c is   de   M io m a n d r e     trop de faiseurs ignorants, et aussi, dans trop de cas, nombre\n                                                                              d ’ouvriers qui se déshonorent par le truquage, l’apparence, l’es­\n                                                                              camotage. Rivaud n ’admet aucun faux-fuyant et ne fait aucune\n                                                                              concession.\n    LA R E N A I S S A N C E                   DU         BIJOU                   Il y aurait beaucoup à dire sur ce solitaire, que l’ardeur de ses\n                                                                              convictions rend parfois u n peu farouche; il a la ferveur de\n                       C h a r le s R iv a u d .\n                                                                              l ’homme de m étier, et base sur le « m étier » sa conception du\n    En ce temps de rénovations volontaires, parfois exacerbées, où            bijou. Il ne m asque ni ne transfigure aucune matière. Pour lui\nl ’expression des formes décoratives de jour en jour se transform e,          l ’or est de l’or, et le fer du fer. Avec lui pas de maquillage savant\nse précise et s’impose, parmi ses m ultiples applications il n ’est           et m ensonger, il avoue tout franchement, violemment presque;\npas de domaine qui ait été plus entièrem ent bouleversé que celui             en artiste il veut le bijou apparent et faisant tache décorative, et\nde la bijouterie.                                                             aussi d ’emploi p ratique; ne se rattache-t-il pas ainsi aux grandes\n    Échappant aux lois architecturales, le bijou, ce précieux agré­           traditions des Orientaux, aux Egyptiens, Assyriens, Grecs et\nm ent de la parure, ne se prête-t-il pas librem ent à tous les                Étrusques ?\ncaprices, n’est-il pas le plus vivant et troublant ornem ent? Le                  Il s’efforce aussi de concevoir le bijou en harm onie avec le\n plus révélateur aussi. Par lui l’âme fém inine se dévoile;                   caractère, la plastique de la personne pour laquelle il est destiné.\n car s’il souligne la beauté, il signifie aussi orgueil, puissance,            Dans l’emploi de la pierre précieuse, ses l'efforts tendent à\n volupté, etc.                                                                 m ettre celle-ci d ’accord avec les métaux tant par le volume que\n   Dans le cours de ces dernières années, il en fut conçu de                   par la couleur, l ’éclat et le nom bre.\n fam eux; tous les métaux, toutes les chatoyantes et rayonnantes                  Le bijou signifie donc pour lui : « expression et harmonie ».\n pierres fulgurèrent d ’un éclat nouveau, l’inspiration naturiste au           Le même souci se révèle dans ses quelques pièces d’orfèvrerie\n champ vaste et varié nous émerveilla, elle nous affranchit aussitôt           aux formes et combinaisons ingénieuses, et aussi dans ses essais\n des formes surannées; plus de chimères ni d ’ornem entations                  de bijoux populaires.\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": " 140                                                               L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n   Je suis heureux de dire ceci d ’un ami éprouvé, car nous avons             Le IIIe Congrès artistique international.\ndéjà parcouru ensemble une longue ro u te; d ’étapes en étapes, je\nl’ai vu se développer, se m ontrant comme collaborateur et aide                   Le Comité perm anent des Congrès artistiques internationaux\nprécieux, très expert et dévoué — et je ne suis pas le seul qui                s’est chargé de l’organisation du IIIe Congrès artistique. Celui-ci\nait profité de sa sûre expérience.                                            tiendra ses assises à Cand du 19 au 23 juillet prochain sous le\n                                                    V ic t o r   P rouvé\n                                                                              Haut Patronage du Gouvernement, la Présidence d ’honneur du\n                                                                              m inistre des Sciences et des Arts et la présidence effective de\n                                                                              MM. A. Baertsoen, V. Rousseau et P. Saintenoy . Diverses questions\n       La Libre Esthétique et la Presse.\n                                                                              intéressant les artistes seront discutées au cours des séances de\n   A la demande de quelques exposants de la Libre Esthétique,                 travail, et notam ment le Règlement-type des Expositions artis­\nnous publions ci-dessous la nomenclature des principaux articles              tiques internationales (rapporteur M. G. Laugée), la P ériodicité\nqui, à notre connaissance, ont été publiés sur le Salon, ainsi                des Expositions et des Congrès artistiques internationaux\nque sur les concerts qui y furent donnés.                                     (M.E. Blanc-Garin), les Concours internationaux (M. J. Brunfaut),\n   Le S a l o n : L a Chronique (11, 12 e t 21 m ars); l’Etoile Belge (13     le Règlem ent-type de ces concours (MM. Ch. Girault et G. Harmand),\net 21 m ars); la Dernière heure (supplément illustré du i 6 m ars);           la Création dans chaque pays d ’un musée idéal où seraient groupés\nle Soir (17 m ars); le P e tit B leu (17 m ars); le P atriote (1 5 mars);     les chefs-d’œuvre de l'a rt dans ses diverses expressions (M. J. B run­\nle N ational(;\\§ mars); l’Indépendance belge (16 m ars); le Journal           faut), la Règlementation des heures d'ouverture des musées et\nde B ruxelles (25 m ars, 7 avril); le X X e Siècle (31 m ars); le B ien       collections publiques, etc. (M. Ch. Samuel), le D roit d'auteur et\nP ublic (28 m ars); la Gazette de Liège (17 m ars); P a ris-Jo u rn a l       ses conséquences juridiques : droits de l’artiste sur son œuvre,\n(19 février); G il B l as (5 février); l'E venta il (16 m ars); la            droits et obligations du possesseur d’une œuvre d 'a rt, droits de\nBelgique artistique et littéra ire(15 m ars); la P lu m e (20 et 27           l’E ta t sur les œuvres d'art du présent et du passé (M. Jules Destrée),\nm ars); le Florilège artistique et littéraire (mars); l’E ssor (1er avril);   la Règlementation du droit d'exposition des œuvres d'un artiste\nle Thyrse (avril); la Vie Intellectuelle (avril); l'Expansion belge           (M. G. Roussel), la Règlementation du droit de copie des œuvres\n(avril); l ’A r t Moderne (2, 9 et 16 mars).                                  modernes dans les musées (Mr E. Boisseau), la Suppression de la\n   L e s C o n c e r t s : L a Chronique (12, 20 m ars, 3 et I l avril);      prescription en matière de vol ou de vente frauduleuse d’œuvres\nle X X e Siècle (3 avril); l’Indépendance belge (28 mars); l’E ventail        d ’art appartenant a u x musées (MM. G. Hulin et A. Verbessem),\n(16 m ars); le Guide musical (16 mars et 6 avril); la Fédération              la Conservation des œuvres d ’a rt ruinées par des restaurations\nartistique (23 mars et 6 avril); le Courrier théâtral (6 avril); la F o i     maladroites (M. J. Rolshoven).\nnouvelle (23 m ars); l’A r t M oderne (16 et 23 m ars, 6 et 13 avril).            Les congressistes seront reçus par l’adm inistration communale\n                                                                              gantoise, assisteront au Cortège historique organisé par la Chef-\n                                                                              Confrérie de Saint-Michel à l’occasion de son tri-centenaire ainsi\n                                                                              qu’au Tournoi de Chevalerie donné le 21 juillet à Tournai, visite­\n         S U R PIER R E CORNEILLE                                             ront Bruges et Ostende où ils seront reçus par les adm inistrations\n                                                                              communales de ces villes, etc.\n  L a Vie a demandé à Emile Verhaeren son opinion sur Corneille.\n                                                                                  Ils recevront une breloque en argent composée par M. G.\nEt voici l ’éloquente réponse qu’elle a reçue du poète :\n                                                                              De Vreese qui leur servira de laisser-passer à l ’exposition de\n    Votre lettre m ’arrive au mom ent où je me dispose à quitter le           Gand.\n Caillou. Je vous réponds brièvement.                                             Les adhésions sont reçues au secrétariat général du Congrès,\n    On a répété à satiété que Corneille était le poète du devoir et           rue de l ’Arbre-Bénit 123, à Bruxelles.\n de l ’austérité, qu'il leur opposait le désir et la passion et que tout\nson théâtre reflétait leur perpétuel conflit. Il faudrait, me semble-\nt-il, étudier Corneille en variant les points de vue où l ’on se\nplace. Plus que Racine, il fut un rem ueur d ’idées. Dans le Cid il                      A PROPOS D E RENOIR\ntraite de l’ho n n eu r; dans les Horace, de la patrie; dans Cinna,\nde la politique; dans Polyeucte, de la religion. Son cerveau est                 En même temps que s’ouvrait au public ravi l’incomparable\nencore plus vaste que son cœur. Il fait surgir le drame de l’ana­\n                                                                              exposition de la galerie Bernheim, l 'A lb u m R enoir, publié par les\nlyse ou, si vous le voulez bien, de l ’examen d ’une généralité\npour ne pas dire d ’une abstraction. Sa comédie 1e M enteur                   soins pieux de notre distingué ami Pascal Forthuny, paraissait en\npourrait s’intituler plus justem ent le Mensonge.                             librairie.\n   Toutefois, telle est la force des dons que le sort lui départit,              Cet album est un recueil des principaux témoignages que les\nq u’il parvient à faire vivre et briller avec intensité chaque facette        écrivains d ’art les plus clairvoyants ont, depuis trente années,\nde ses idées et que la vie multiforme et violente se substitue à la\ndissertation, mais non pas toujours à l’éloquence.                            apportés au maître de la peinture contem poraine. Vous y lirez des\n   Le discours abonde d ’ailleurs dans le théâtre classique autant            pages fort belles de Th. Duret, J.-K. Huysmans, Octave Mirbeau,\nque dans le théâtre rom antique. Jamais en France le dram aturge              Roger Marx, Gustave Geffroy, G.-Albert Aurier, Georges Lecomte,\nne parvient à tuer l’avocat.                                                  Henri Marcel, Frantz Jourdain, Armand Dayot, Wyzewa, Adrien\n   Malgré tous ses défauts, Corneille demeure pour moi la plus\ngrande et la plus haute figure du théâtre au XVIIe siècle. J ’aime            Mithouard, Camille Mauclair, Thadée Natanson, Meier Graefe,\nsurtout à l ’affirmer à cette heure où le goût du jour est tout entier        André Fontainas, Octave Maus, Gabriel Séailles, Jam ot, Mellerio,\ndévolu à Racine. Vous me dites que Rouen vient d ’acheter la m ai­            Marius-Ary Le Blond, Guillemot, Gabriel Mourey, Charles Sau­\nson de Pierre Corneille; je m’étonne que ce ne soit fait depuis               nier, etc., et aussi les nobles appréciations sur leur grand con­\nlongtemps.                                             E. V e r h a e r e n   frère de Cézanne, Besnard, Maurice Denis, Bourdelle, Duhem,\n                                                                              Signac, etc.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "                                                           L ’A R T M O D E R N E                                                              141\n\n\n\n   La partie la plus curieuse de cet ouvrage d ’un haut intérêt, ce         de M. Otto Lohse et avec le concours de Mmes Pornot et De Geor­\nsont les « éreintem ents ». Car Renoir, vous vous en doutez un              gis, MM. Audouin et Billot. Orchestre et chœurs : 300 exécutants.\npeu, a été aussi incom pris et injurié que tous les maîtres. Il y a            Lundi 5 mai, à 8 1/2, Salle Patria, concert de la Société cho­\n                                                                            rale des Instituteurs tchèques de Prague sous le patronage de la\ncertaines diatribes de feu Charles Bigot et Paul Mantz qui sont             légation d ’Autriche-Hongrie, au bénéfice des crèches de la Ville de\naffligeantes pour la mémoire de ceux qui les signèrent. Il y a              Bruxelles, avec le concours de Mme Raymonde Delaunois, canta­\naussi des passages de Jules Breton et de Benjamin Constant qui              trice.\napparaissent, à distance, douloureusem ent comiques.                           Mercredis 7 , 14 et 21 mai, à 8 h. 1/4, Salle Nouvelle, trois\n   Le bon papa Jules Breton, — ce Gounod du paysage, — dès                  séances de harpe chromatique (par invitations). S’adresser à M. Jean\nqu’il s’agissait de Courbet, Chavannes, Manet et des im pression­           Risler, professeur au Conservatoire. 93 rue du Tyrol. Bruxelles.\nnistes, ne ratait pas une occasion de gaffer.                                  Mercredi 14, à 8 h. 1/2, Salle Patria, concert avec orchestre\n                                                                            donné par Mlle Angèle Simon, pianiste. Au programme : Beetho­\n   Millet, l ’un des m aîtres qui honorent l’École, et l ’une des vic­      ven, Schumann, C. Franck. L’orchestre sous la direction de\ntimes, avec Rousseau, Barye, Daumier, Chintreuil, Dupré, Dau­               M. G. Lauweryns.\nbigny, etc., des jurys et de la critique de Louis-Philippe, dut                Le Conservatoire de Luxembourg donnera aujourd’hui,\nmême, un jour que Breton avait dépassé la m esure, le rem ettre             dimanche, à 4 h. 1/2, au Palais Municipal, son quatrièm e concert\nà sa place, en lui disant : « Vos paysannes, mon cher Breton,               annuel. Au programme : les Béatitudes de César Franck, avec le\nsont trop jolies pour rester au village. »                                  concours de Mmes Marie-Anne W eber, Cécile Cornevin-Gully, Ca­\n                                                                            therine Ries, et de MM.E. Delzara, G. Simon, W. Harry, V. Jaans.\n   Renoir a reçu des susdits Albert Wolf et autres Benjamin Con­\n                                                                            Orchestre et chœ urs : 3 0 0 exécutants, sous la direction de M.Vic­\nstant une bordée d ’insultes qui l’honorent grandem ent.                    tor Vreuls, directeur du Conservatoire.\n   Rappelons-nous ce que Maxime du Camp, Olivier Merson, Théo­\nphile Gautier lui-même, Paul de Saint-Victor et Edmond About                   Nous appelons l’attention du public sur l’audition que donnera\n                                                                            demain la Chorale des Instituteurs tchèques de Prague, composée\nécrivaient des figures de Corot : « Poupées bourrées de son,\n                                                                            de cinquante chanteurs qui ont pris à cœ ur d’élever le niveau du\nlam entables gothons, fouillis de tons bavocheux, etc... »                  chant choral et de propager la musique chorale tchèque, presque\n   Et le « balai ivre » de Delecluze le davidien, parlant d ’Eugène         totalement inconnue à l ’étranger,\nDelacroix ! « J ’ai été vingt ans livré a u x bêtes », s ’écrie Delacroix      Créée en 1908, cette association débuta à Prague en 1910 après\ndans son « Journal ». Et Paul de Saint-Victor ridiculisant l’H om m e       avoir préparé pendant un an et demi, par des études persévé­\n                                                                            rantes, des exécutions parfaites des œuvres de Smetana, Dvorak,\nà la houe, de Millet, qu’il appelle « Dumolard enterrant une                Fibich et autres maîtres de l’école tchèque. Depuis lors elle donna\nbonne ». Le même Saint-Victor traitant Courbet d ’ « ignoble cari­          plus de cent concerts qui consacrèrent définitivement sa réputa­\ncaturiste ! » Et Nieuwekerke faisant de l’esprit aux dépens de              tion. Elle fut applaudie à Leipzig, à Berlin, à Vienne, à Paris, où\nCarpeaux ! Et tu tti quanti !......                                         en 1912 elle rem porta au concours international, dans la section\n                                                                            d’excellence, le prem ier prix et le grand prix du Président de la\n   Le temps rem et à leur place les Paul de Saint-Victor et les\n                                                                            République, ex œquo avec la chorale Nadaud, de Roubaix, dont\nCamille Corot, les Jules Breton et les Auguste Renoir.                      les exécutants sont cinq fois plus nombreux.\n                                                                 L. V.\n\n\n              NOTES DE M USIQUE                                                                  A LA H A Y E\n    MM. Blanco-Recio et Peracchio ont, avec le concours de                                        E x p o s itio n Z ilck en .\nMlle J. Demont, donné lundi dernier à la salle Patria une audition\nd ’œuvres de la jeune Ecole espagnole qui, à la suite d ’Albeniz,              Le peintre et graveur Philippe Zilcken a organisé dans les\ns’efforce de conquérir sa personnalité. Audition d ’autant plus             salles de P u lch ri Studio, à La Haye, une exposition qui donne un\nintéressante qu’à part MM. J. Turina et M. Falla, dont les œuvres           aperçu entier de son œuvre, tableaux et eaux-fortes. Zilcken est\nont figuré aux programmes de la Libre E sthétique, aucun des                une sensibilité plus q u ’un tem péram ent. Cette sensibilité d ’une\ncompositeurs présentés au public par MM. Blanco-Recio et                    délicatesse fervente, raffinée,ou, pour mieux dire, exercée par des\nPeracchio n ’était connu à Bruxelles.                                       goûts également littéraires, placée devant un objet, l’em brasse, le\n    La musique ibérique contem poraine cherche dans le folklore             pénètre, va jusqu’à la pensée et l'âm e qui y sont renfermées.\nlocal, dans les rythmes de la danse et de la chanson populaire,             Ainsi des études telles qu’une tête de chien mort, une veste de\ndes arm es pour lutter contre l'influence rom ano-italienne qui,            roulier pendue à un m ur acquerront, par l’intim ité du ren d u , une\nainsi que l’a constaté M. René Lyr dans une causerie prélim inaire,         singulière valeur expressive. C’est surtout au paysage que Zilcken\npèse sur elle depuis deux siècles. Et la poésie de ces chants,              a appliqué son don d ’émotion. Son art était trop méditatif et trop\nl ’originalité de ces danses véhémentes et voluptueuses lui appor­          conscient pour subir des avatars, mais, avide de spectacles devant\ntent des éléments dont quelques compositeurs tirent un excellent            lesquels il pût faire vibrer son esprit et faire jaillir de lui-même\nparti, — M. Granados en particulier.                                        de nouvelles sources de sensations, il alla, tout jeune encore, en\n    Le talent des deux artistes, la voix chaleureuse et la parfaite         Algérie, et, plus tard, pris de la nostalgie de la grande lumière,\nmusicalité de Mlle J. Demont ont mis en relief les œuvres de                il retourna à Alger, à Biskra et au Caire. Ses derniers tableaux\nMM. Guridi, Pahissa, Villar, Morales, Frigola, Del Campo qui                sont des notations de l ’Orient : splendeurs mornes du désert,\ncomposaient le programme. Mais ce furent surtout les Danses                 ruelles ombreuses de la Casbah d ’Alger, ardeurs effrénées et acca­\nespagnoles de M. Granados et la Suite pittoresque Sevilla de M.             blantes du soleil dans les palmeraies et contre les murailles en\nTurina, fort bien exécutées par M. Peracchio, qui soulevèrent les           pisé d ’une ville arabe, gloire d ’or des couchants Barrès de m ina­\n applaudissem ents de l’auditoire.                                          rets. En m ettant les toiles de Venise, d ’Algérie, d ’Égypte en\n                                                                            regard des eaux-fortes rapportées de ces endroits et en comparant\n                                                                            aussi entre elles ces différentes productions, on arrive à isoler et\n             MEMENTO                    MUSICAL                             à définir l’essence même de cette sensibilité qui chercha devant\n                                                                            ces divers aspects des prétextes à s’exalter.\n                                                                                                                                 L éon   P aschal\n  Aujourd’hui dimanche, 4 mai, à 2 h ., au théâtre de la Monnaie,\ndeuxième audition du Concert Beethoven-W agner sous la direction\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "   142                                                               L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n                       L I V R E S D ’A R T                                                                      BIBLIOGRAPHIE\n                                                                                            L a L i t t é r a t u r e tc h è q u e c o n te m p o r a in e , p a r H. J e l i n e k .\n    L ’A r te M o n d ia le a R o m a n e l 1 9 1 1 , di Vi t t o r i o      P ic a ,     Paris, M ercure de France.\n  con 732 illustrazio n i.\n                                                                                              Ce volume pourrait aussi s’intituler la Renaissance d'un\n      M. Vittorio Pica est, de tous les critiques d ’art, le mieux                         Peuple, renaissance accomplie surtout par des philologues, des\n   instruit de tout ce que les peintres, les sculpteurs et les graveurs                   historiens et des poètes. La destinée de ces littérateurs, depuis\n   d’aujourd’hui, à quelque nation q u ’ils appartiennent, ont produit                    un siècle, a été merveilleuse : ils avaient à fixer une langue dont\n   depuis vingt-cinq ans. Inlassablem ent, il les guette dans les                         seul le peuple se servait encore; ils devaient persuader à la\n  expositions internationales, détermine leurs tendances, précise                         noblesse et à la bourgeoisie que le tchèque était un langage aussi\n  leur orientation, note leurs progrès et leurs défaillances. Ses                         beau, plus beau, aussi noble, plus noble que l’allemand ; ils\n  monographies illustrées, dont le nombre s’accroît sans cesse,                           devaient m ontrer à un peuple entier q u ’il avait un passé, une\n  constituent, pour l’histoire de l’art, une documentation précieuse                      tradition m orale, q u ’il avait également un avenir. Ils ont réussi à\n  qui fournira aux chroniqueurs futurs des données précises et                            ressusciter la nation tchèque de ses cendres; alors même que\n  complètes.                                                                              leur talent n ’est pas très raffiné, ce son t de grands cœ urs : ils ont\n      L’Exposition internationale de Rome en 1911 offrit à M. Vitto­                      bien mérité de leur patrie.\n  rio Pica l’occasion de passer en revue la plupart des personna­                            J’ai rarem ent lu un ouvrage d ’histoire littéraire aussi clair,\n  lités artistiques qui m arquent dans les diverses écoles de                             aussi concis que celui d e M. Jelinek. Il avait à nous exposer un\n  peinture et de sculpture de notre époque. L’im portant ouvrage                          sujet immense : avec une largeur de vues, une équité rem ar­\n  qu’il a consacré à cette considérable manifestation esthétique a,                       quables, il nous ouvre toutes les avenues, il nous fait com prendre\n comme ses livres précédents, le mérite de donner clairement,                             son pays, il nous le ferait aimer si nous n ’avions pas déjà c in ­\n sans pédanterie, un aperçu vivant de l’art contem porain en tous                         quante raisons pour le faire.\n pays. Un mot juste, une épithète bien choisie caractérisent                                 Ce volume devrait être le prem ier d'une série : nous avons\n chaque artiste cité et suffisent à évoquer le particularism e de                        besoin d ’un M anuel d'H istoire de la Bohême écrit en français,\n son esthétique.                                                                         d ’une H istoire de la M usique tchèque, si peu connue chez nous ;\n     Luxueusement édité par l’Institut d ’arts graphiques, à Bergame,                    nous m anquons surtout de traductions : les Contes de M a la\n le volume de M. Vittorio Pica est illustré de plus de sept cents                        S tra n a d e Neruda, les rom ans de Jirasek, M a ître K am panus de\n reproductions des œuvres les plus significatives qui furent                             W inter, certaines nouvelles de Zeyer, peut-être son Ja n M a ria\n exposées à Rome.                                              0 . M.                    P lojh a r, quelques ouvrages de M Vilém Mrstik, les Chants de\n                                                                                         Silésie de Petr Bezruc, une anthologie de la poésie tchèque, voilà\n                                                                                         ce que l’on devrait d ’abord, à mon sens, nous donner.\n                                                                                            L’exposé de M Jelinek aurait alors son plein effet. Il faut qu’il\n             LA M U S I Q U E A L I È G E                                                soit un point de départ : nous ferons d ’ailleurs tout pour qu’il en\n                                                                                         soit ainsi.                                           Louis T homas\n   Le Conservatoire nous a offert une audition d ’élèves sen ­\nsationnelle. Une ouverture pour deux orchestres du chanoine\nHenri Hamal, le Liégeois auquel l’art wallon doit tant comme                                            P E T IT E CHRONIQUE\ndilettante, historien et collectionneur éclairé, réapparaissait\naprès un siècle de sommeil, exhumée de la collection Terry                                 Expositions ouvertes :\ndont le Conservatoire ne sut rien faire pendant trente ans.                                  M u s é e ' de p e i n t u r e m o d e r n e . Exposition de la Société nationale\nL’œuvre a le charme du XVIIIe siècle et sa naïveté rustique ;                           des Aquarellistes et Pastellistes. — C e r c l e A r t i s t i q u e . MM. Her­\naucune trace de contrepoint: les deux orchestres ne font que se                         man Richir et H. Van Perck. — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x .\nrépondre. Renouveau, poème sym phonique de Mme Vanden­                                  M. G. H a ustrate. — G a l e r i e d ’A r t . M. A . Barbier. — Mu s é e d u\nbooren-Coclet, bouleversa par le contraste d ’une partition archi­                      L i v r e . Partitions musicales et affiches théâtrales.\ncontemporaine l’auditoire que celle du chanoine Hamal avait\ndépaysé. Toutes les richesses de la polyphonie instrum entale                               Dans sa dernière séance, le Conseil d’adm inistration de la\ns’em parèrent des fibres compliquées de nos oreilles, incapables                        Société des Amis des Musées Royaux a approuvé le programme\nd'y suffire à première audition. L’émouvante entrée, semblable                          des conférences qui seront organisées l’hiver prochain sous les\nau mystère de la tombe, disait avec Valère Gille :                                      auspices de la Société Elles auront trait aux œuvres d’art que\n                                                                                        renferm ent les divers Musées de Bruxelles, ainsi q u ’aux questions\n          Mon c œ u r que je cro y ais à ja m a is endorm i                             d ’érudition ou d ’esthétique que ces œuvres sont de nature à\n          Le voici qui s’éveille len tem en t...                                        soulever.\n    Puis toute la nature semble parler à la fois, dans une renais­                          Voici la liste de ces conférences : MM. E. Verlant, P ortraits\n sance printanière. Avec autant de science que de souplesse                              d'histoire nationale dans les M usées R o y a u x ;A .-J.W auters, F our\n féminine, l’auteur donne une voix à tout ce qui verdoie, s’épa­                         H ubert Van E y c k , chef et honneur de l’école de Gand ; Jules\n nouit, respire ou chante. Le public acclama avec enthousiasme                           Destrée. Constantin M eunier et Victor R ousseau; Jean Capart,\n cette poésie d ’enivrement.                                                             la Sculpture égyptienne aux Musées du Cinquantenaire; Vermey­\n    L a F antaisie concertante pour alto de M. Jean Rogister (qui                        len, Quelques aspects de l’influence italienne aux P a y s-B a s\n dirigea les trois œuvres) est grande par la ligne et séduisante par                     ( X V e- X V I e siècles); Joseph Destrée.le Mobilier civil en Belgique\n la sincérité de l’expression; les deux prem ières parties sont par­                     au M o yen -A g e jusqu'au début de la Renaissance; H. Fierens-\n ticulièrem ent nobles, belles et harmonieuses. M. P. Sottiaux les                       Gevaert, le Sculpteur F rançois Duquesnoy et les artistes belges du\n interpréta admirablement.                                                              X V I F siècle à R o m e; Marcel Laurent, les Collections de céra­\n    B urlesque, de M. Charles Radoux, et M arche solennelle, de                         mique européenne a u x M usées du Cinquantenaire (X V I e - X I X e\nM. A. Beernaert, n ’ont aucune viabilité; leur fond est banal. Les                      siècles); Jean Pe Mot, les Influences classiques dans l'art flam and;\nmélodies de M. Georges Antoine, chantées avec goût et intelligence                      V. Tourneur, le Cabinet des médailles.\npar Mlle Gilis, ont cette précieuse qualité d ’être justes, de dire ce                      MM. Buls, G. Hulin et P. Lambotte ont accepté l’offre du\nqu’elles doivent dire et d ’avoir assez d ’originalité pour plaire ;                    Comité, mais sans faire connaître encore les sujets qu’ils se\nleur pseudo archaïsme à la Verlaine, cousin \"de Charles d ’Orléans,                     proposent de traiter.\na été fort applaudi.                                                                        Le Cercle artistique a bien voulu mettre sa vaste salle à la dis­\n                                                      G e o r g es R i t t e r          position des Amis des Musées. Leur œuvre de vulgarisation artis­\n                                                                                        tique est assurée ainsi d ’une grande diffusion.\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "                                                                     L 'A R T MODERNE                                                                                                               143\n\n\n\n    Les portes du Salon annuel se sont réouvertes. En disant « les                      soins au Théâtre du Parc : la Rencontre inattendue de Ch. Moris­\nportes », on se sert d ’une manière de parler. Pas plus en 1913                         seaux et Y O nde Curé, comédie en trois actes de Mme Miller.\nqu’en 1912, on ne s’est soucié de placer à la colonnade de droite                           L’une de ces représentations a eu lieu jeudi dernier. Les deux\ndu Palais du Cinquantenaire les portes en fer forgé qui clôturent                       autres seront données aujourd’hui, dimanche, en matinée, et\ndepuis longtemps les ouvertures sous la colonnade de gauche. Il                         dem ain, lundi, en soirée.\nn ’y a toujours là que des planches provisoires. Cependant le tra ­                         La réouverture du Waux-Hall est fixée à dimanche prochain,\nvail est fait, mais des difficultés ont surgi, paraît-il, quant aux                     11 mai. Les concerts seront donnés par soixante musiciens de\nniveaux, et l’adm inistration qui a l’éternité devant elle ne se                        l’orchestre de la Monnaie sous la direction de MM. C. de Thoran,\nsoucie guère de les aplanir. La conception qui consiste à éliminer                      G. Lauweryns et L. Van Hout. Le jeudi sera consacré à la musi­\nle facteur « temps » trouve d ’ailleurs d ’autres applications bizarres                 que classique. Le samedi et le dimanche, au cours de concerts\ndans le m êm e palais. O n apprendra non sans stupéfaction que toutes                   extraordinaires, se feront entendre des virtuoses, chanteurs et\nles boiseries et toutes les tentures de l’exposition des Beaux-Arts                     cantatrices réputés. Enfin, la direction compte donner douze\nfont l’objet d ’un contrat de location. On se demande non sans                          concerts gratuits, dont le prem ier aura lieu le mardi 13 mai.\némotion Et combien revient à l ’État — qui n ’a d ’ailleurs d’argent\npour rien d'utile — le m ètre courant de cimaise offert aux                                 On nous écrit de Paris :\n                                                                                            Le Théâtre des Champs-Elysées, qui vient de clore son pre­\nartistes.\n                                                                                        m ier mois d ’exploitation, s’est placé d ’emblée au prem ier rang\n   Le Prix quinquennal de littérature pour la période 1908-1912                         des grandes scènes parisiennes. Il suffit, pour s’en convaincre,\nvient d’être décerné à M. H. Carton de W iart, m inistre de la Jus­                     de comparer son chiffre de recettes à celui des théâtres de\ntice, auteur de la Cité ardente et des Vertus bouryeoises.                              Paris les plus favorisés : les plus im portants de ceux-ci ont,\n   Le ju ry était composé de MM. Edmond Picard, E. Gilbert, II.                         pendant le mois d ’avril, réalisé respectivement 204,000, 182,000\nFrancotte, Doutrepont et Daxhelet.                                                      et 176,000 francs. Bien que n’a yant pas joué tous les soirs, le\n   II y a cinq ans, M. Carton de W iart s’était trouvé en compéti­                       Théâtre des Champs Elysées a, du 2 au 30 avril, encaissé\ntion avec M. Fernand Séverin, qui l’emporta sur lui. Sur la liste                        265,747 francs.\ndes lauréats précédents figurent MM. Emile Verhaeren, Albert                                Aucune scène ne déploie d ’ailleurs autant d’activité. En moins\nGiraud, Georges Eekhoud et Camille Lemonnier.                                            d’un mois, M. Gabriel Astruc a monté cinq opéras, deux specta­\n                                                                                         cles de danse, huit concerts de gala. Fidèle à ses promesses, il\n   L’assemblée solenelle par laquelle la Commission royale des\n                                                                                         a présenté au public Mme Lilli Lehmann, Mme Melba, la Barrientos,\nMonuments et des Sites célébrera le 75e anniversaire de sa fon­\n                                                                                        la Pavlova, la Trouhanowa, MM. Sammarco, Marcoux, Carpi,\ndation aura lieu le lundi 19 mai, à I l heures du m atin, dans la\n                                                                                         Ciccolini, M. W eingartner et M. Kubelik.\ngrande salle du Palais des Académies. Celte séance, à laquelle\n                                                                                            Aujourd’hui, dimanche, M. Mengelberg et ses cinq cents\nassisteront le Roi et les m inistres, sera suivie, à 2 h. 1/2, de\n                                                                                        artistes hollandais donneront une audition de la Neuvième sym ­\nl'assemblée générale réglementaire de la Commission pour\n                                                                                        phonie et de la Passion selon S a in t M athieu. Pénélope, de\nl’exercice 1911-1912.                                                                   M. Gabriel Fauré, passera la semaine prochaine avec les N octurnes\n    L’Exposition de Partitions musicales, de Livrets d ’opéras et                        de M. Debussy, mis en scène par Miss Loïe Fuller et M. Fernand\nd’Affiches théâtrales organisée par le Musée du Livre dans ses                           Ochsé. Mlle Lipkowska, chantera mercredi prochain, Lucie de L a m ­\nlocaux, 46 rue de la Madeleine, s’ouvrira aujourd’hui dimanche.                         mermoor et vendredi le Barbier de Séville.\n    Elle réunira, outre une superbe collection d'affiches théâtrales,                       C’est le 15 mai que sera inaugurée la saison des Ballets russes.\nles productions des principaux éditeurs de Barcelone, Bruxelles,                         Ceux-ci alterneront avec B oris Godounow, la P s kovitaine et K ho­\nLeipzig, Madrid, Milan et Paris MM. E . Closson, G. Combaz et P. de                     vantchina, interprétés par Chaliapine. Vingt-cinq concerts sym­\nLadrière y exposeront d ’intéressantes collections de documents                          phoniques, dirigés par les plus éminents chefs d’orchestre, sont\nanciens et modernes.                                                                     dès à présent arrêtés pour la saison prochaine, et P a rsifa l sera\n    L’Exposition sera accessible gratuitem ent au public, tous les                       interprété par les plus illustres chanteurs de Bayreuth.\njo u rs, de 10 à 1 2 e t d e 2 à 6 heures,le dimanche de 10 à 12 heures.                    On ne peut que féliciter M. Astruc des résultats qu’il a obtenus,\n                                                                                        — résultats d ’autant plus surprenants qu’aux difficultés d’une\n    La clôture de la saison théâtrale du théâtre de la Monnaie aura                      entreprise théâtrale nouvelle, à la formation des troupes, de\nlieu ce soir, dimanche. Mais le théâtre restera ouvert pour les re­                     l ’orchestre, des chœ urs, etc., s’ajoutaient pour lui les complica­\nprésentations en langue allemande de L4A n n ea u du Nibelung,                          tions d ’une inauguration matérielle que des efforts surhumains\nfixées comme suit : lundi 5 mai, D as R heingold; mardi 6 , Die                         parvinrent à ne pas retarder d ’une heure.\n W a lk ür e ; jeudi 8 , Siegfried; samedi 10, Gôtterdammerung,\nainsi que pour les trois représentations de M arie-M agdeleine,                            On d é sir e lo u e r p o u r ju ille t (é v e n tu e lle m e n t p o u r la\nl ’œuvre nouvelle de M. Maurice Maeterlinck, qui seront données                         sa iso n ) d a n s r é g io n p itto r e s q u e c h â te a u ou v i l l a com ­\nles 13, 14 et 15 mai par Mme Georgette Leblanc et sa compagnie.                         p r e n a n t 4 à 6 ch . de m a îtr e s , 3 de d o m estiq u es.\n                                      •     •                                              R ép o n d r e b u r e a u d u jo u r n a l a u x in it ia le s J . M. G.\n  Pour aider a la diffusion des œuvres dram atiques de nos com­\npatriotes, le comité du Théâtre Belge a décidé de donner trois\nreprésentations gratuites du quatrièm e spectacle organisé par ses                      L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\n                                                                                                     G. V A N OEST & Cie, Editeurs\nTA PIS                               D’O R I E N T                                                      BRUXELLES\n                                                                                                 4 . P lace du M u sé e , 4\n\n                                                                                        Viennent de paraître : LES\n                                                                                                                                                                         P A R IS\n                                                                                                                                                     6 3 , B o u le v a rd H a u s s m a n n , 63\n\n\n\nD A L S È M E                              2 RUE      LEOPOLD, 2\n                                                                                              P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                            par\n                                                                                                                                Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                           =        BRUXELLES =                           v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                                                                        hors texte. Prix : 5 francs.\nM a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s                               THOMAS\nANCIENNE E T LA PLU S IM PO RTA N TE, DONT LES T A P IS                                   V I N Ç O T T E e t S O N O E U V R E par\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                                         P au l L A M B O T T E et A rnold G O F F IN . V o lu m e\n                                                                                           in - 4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s\nla P erse        et     des   I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                     hors texte Prix : 10 francs.\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e\n                                   im it a t io n .\n                                                                                                            GUlLLAUME CHARLlER\n                                                                                                                         par S a n der PIER RO N . U n\n                                                                                          b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s\n     A    P A R I S        :   18         R U E    S A I N T - M A R C                  hors texte et de 16 reproductions dans\n         ET   EN    DOUANE           POUR         L'EXPORTATION                                                           le texte. P rix : 10 fran cs.\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                    S O C IÉ T É                   A N O N Y M E                                                    E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                   des\n                                                                                                                                     B U E D E L A M O N T A G N E (Entresol)\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN\n                                          BR E V E X ÉS\n                                                                                                              E d itio n s d 'A rt.                 —      Œ u v re s          de      J.      B arbey           d ’A u r e v i l l y ,\nF a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e d e la C h a r ité, B r u x e lle s\n                                                                                                                 M allarm é,             M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s                    de      l ’I s l e -\n                         TÉLÉPH O N E A 1947\n                                                                                                                 A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e t c .\n      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité d e to u s le s a r t i c l e s c o n c e r n a n t l a p e i n t u r e ,              la                Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n            s c u lp tu r e , l a g r a v u r e , l ’a r c h i t e c t u r e e t l e d e s s in .                ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS DE F . RO PS\n                                                                                                                                         Expertises. Direction de ventes publiques.\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x .\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.                                                                                                     Salle d'Exposition\n                   B ru xelles 19i0 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n\nL’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS                                                                                                                          L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                   T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e année).\n         R e v u e m e n s u e l le i l l u s t r é e d ’a r t a n c ie n e t m o d e r n e .\n                                                                                                                                              D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e .\n                    Directeur : P. B U S C H M A N N                                                            Le B ulletin de l'OEuvre (adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                             Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n                                     F o n d é e en 1 9 0 4                                                  m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                             et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\nA n v ers, 15, R y n p o o r tv e st.                                        15, A n vers                    lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                                                                             auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n   A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg i q u e , 2 0 f r . — É t r a n g e r , 2 5 f r.                 pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\nL a l i v r a is o n , f r . 2 .5 0 . — N u m é r o s s p é c im e n s s u r d e m a n d e .                 originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                É d it i o n d e lu x e s u r p a p i e r s p é c ia l, 5 0 f r .                            m aîtres modernes\n                                                                                                                Numéro spécimen envoyé su r demande.\n                           L ib ra irie      G . V a n O e s t e t C ie\n             B r u x e l le s\n       4, p la c e d u M u s é e\n                                                    |\n                                                    j\n                                                                           P a ris\n                                                            63, b o u le v a r d H a u s s m a n n\n                                                                                                                         La L e ctu re U n iv e r se lle\n                                                                                                                               86 , ru e de la M o n ta g n e, B R U X E L L E S\n          lie C o a p p ie p m a s ie a l                                                                                              (en tre les ru e s d’A ren b erg et d ’A ssaut).\n                        Directeur : M . R en é D O I R E\n    P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e 1 5 cie c h a q u e                               m o is .           250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                                 Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n       Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronehet, P aris                                                  A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\nA B O N N E M E N T S : France, i 5            francs l’an ; Étranger, 18 francs.                                                Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\nDépôts pour la B elgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fern and                               L a uw eryn s\n               Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles.\n                                                                                                                    LE COURRIER DE LA PRESSE\n    ARG U S DE ü f l P R E S S E                                                                             BUREAU           de CO U P U R E S de J 0 U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A NG E R S\n                                                                                                                                                 FONDÉ                    EN           1889\n                                   FONDÉ E N 1 8 7 9                                                            21,          b o u le v a r d                 M o n tm a r tr e ,                      P A R IS .                  2e\n            L e p lu s ancien bureau de coupures de Jo u rn a u x\n                                                                                                                                  GALLOIS ET DEMOGEOT\n     “ P o u r ê tr e s û r 'te n e p as la is s e r é c h a p p e r u n j o u r n a l q u i l’a u r a i t   Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS -                                       t é lé p h o n e             121.50\nn o m m é , il é ta it a b o n n é à V A rg u s de la P resse. » q u i lit. d é c o u p e e t\n                                                                                                                L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\nt r a d u i t to u s les jo u r n a u x d u m o n d e , e t en f o u r n it d es e x tr a its s u r\nn ’im p o r te q u e l s u je t - .        H e c t o r M a l o t (Z Y T E p . 7 0 e t 323).                     R eço it, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x et R evues et en\n                                                                                                             fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p erso n n alités. .\n   L’Argus de la Presse se charge de toutes les recherches\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                         Service spécial d ’in fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et\n                                                                                                             Commerçants.\nconfier.\n        L’Argus lit 8.0 0 0 journaux par jour.                                                                                         T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r coupure\n                                                                                                             T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :\n   Écrire : 12, r u e du Fau bourg-M ontm artre, PARIS.                                                        P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr\n                  A d re s s e T é lé g r a p h iq u e : A c h a m b ü r e - P a s i s .                          » 500              »      105 fr.      » 1000              « 200 fr.\n                                                                                                                   On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an\n                      LES MARGES\nGazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort                                                       LE               C O U R R IE R                                           EUROPEEN\n                                                                                                                                    H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L\n                   P a r a is s a n t six fo is p a r an.\n                                                                                                                  3 8 0,            BOTJLKV A R D R A S P A I L , P A R IS\n         P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t chez F lo u r y ,\n                     p rè s le C afé N a p o lita in .                                                              Comité de direction : Bjœ rnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n   Abonnem ents : 5 fr a n c s p a r a n ; s u r J a p o n : 1 0 fra n c s.                                   N icolas Salm eron, Gabriel Séa ille s, C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n                        L e num éro : fr. 0 ,8 5 .                                                                                            Rédacteur en chef : L o u is Dum ur\n\n         DEM ANDER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S                                                                Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s — In fo rm a tio n s\n                                                                                                              originales. — Indispensable à toute personne désira n t su ivre le\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                  m ouvem ent politique international.\n                                                                                                                                    FKAJSCK                                               U N IO N PO STA LE\n                  B L U E B L A C K Van Loey Noury                                                                 Un a n ..............................'r . 12,03                   Un a n ............................... fr. 15,00\n                                                                                                                  Six m o is .................................. 7,0;               Sir. m ois . ............................... Ü M\n          SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                  T rois m o i s ................................................... T rois rao:s ; . . .                     .4,00\n                                                                                                                  ■Le N o ........................................ C,25            L î n>> . • ............................... 0,30\n    Im p rim é s u r p ap ier de la M aiso n KEYM . rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                                            D em a n d ez un n u m éro sp é c im e n g r a t u it\n\n\n\n                                                                       B ru x elles. — L’IMPRIMERIE (anc. É ta b lts Ve M onnom soc. an o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-05-04", "signet_source": "N° 18. - 4 mai 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 144", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}