{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 20.", "ancre_fin": "ie : H enri Moret. — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                   N° 20."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "18 M a i 1913."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "REVUE                    CRITIQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "B U R EA U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "ABONNEMENT               : B E L G I Q U E , 1 0 F R A N C S L ’A N ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "U N I O N P O S T A L E 1 3 F R A NC S . —"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "M arie-M agdeleine (O c t a v e M a u s ). — L e Salon de P rin te m p s :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "la P e in tu re (P. H.). — L a L ib re E sth étiq u e (D euxièm e"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "D écade — L es Iro n iste s : A n d ré R ouveyre (0 . M .). — N écro­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "lo g ie : H enri Moret. — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Marie-Magdeleine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "M arie-M agdeleine.", "ancre_fin": "Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "M arie-M agdeleine."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "La m ystique figure de M arie de Magdala a tenté plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "d’un écrivain. Il était naturel que M. Maurice M aeter­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "linck, à son to u r, fût amené, p ar l ’évolution de son"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "esprit que passionne le double m ystère de la vie et de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "la m ort, à évoquer, en le parant du lyrism e de sa pen­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "sée, ce symbole d’am our et de rédem ption."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "II l’a fait en poète, et s’il a donné à l’œuvre née de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "ses m éditations la forme théâtrale, le lyrism e n ’en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "domine pas moins, dans sa conception, l ’action dram a­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "tique. Écrite en prose, M a rie -M a g d e le in e (1) est un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "hym ne exalté dont les strophes se déroulent m ajestu­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "eusement en phrases cadencées, en images éloquentes,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "en rythm es souverains, qui accom pagnent d’une musique"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "verbale toujours harm onieuse et parfois émouvante"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "l’exposé des idées et des sentim ents exprim és p ar les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "acteurs."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "L ’œuvre est aussi éloignée des « m ystères » qu’inspira"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "son héroïne que de la notion actuelle du dram e, qui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "exige le mouvement et la vie. Et pourtant elle s’écarte"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "(1) D ram e en tro is actes de M . M a u r ic e M a e t e r l in c k , re p ré ­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "senté le 13 m ai 1913 au T h é â tre de la M onnaie."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "du théâtre de rêve auquel nous devons P ellé a s et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "M é lisa n d e , la P rin c e s se M a le in e , A g la v a in e et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "S élyse tle et touche par instants aux réalités immé­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "diates. C’est qu’en substituant à la fiction des épisodes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "historiques, l’auteur s’est volontairem ent soumis à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "d ’inéluctables nécessités. Il l ’a fait avec tact et discré­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "tion. Les récits évangéliques qu’évoquent les scènes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "capitales du dram e encadrent les réflexions que lui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "dicte sa philosophie et servent de prétexte à leur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "énoncé."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Ils introduisent peu à peu dans le débat le douloureux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "problème de conscience qui déchire le cœ ur de la péche­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "resse repentie, nœud psychologique de l’action. Et la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "terrible alternative : F aut-il, en com m ettant le péché,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "sauver celui qui le condamne, ou perdre celui-ci en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "respectant sa doctrine, — cette alternative se dresse,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "dans son implacable rigueur, non comme un artifice"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "scénique, mais comme la conséquence logique, inévi­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "table, du conflit sentim ental provoqué par l'enchaîne­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "m ent des faits."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Ce conflit est d’au tan t plus tragique qu’il éclate dans"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "un cœ ur voluptueux et ardent que l’instinct seul gou­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "verne. Plus puissante est la passion, plus pathétique le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "renoncem ent. M. Maurice M aeterlinck a trouvé, pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "décrire le doute qui étreint l’âme de Marie-Magdeleine,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "pour exprim er ses révoltes et ses fléchissements succes­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "sifs, des accents d’une surprenante éloquence. L ’am our"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "m ystique dont elle est em brasée se confond avec son"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "brûlant am our pour le tribun qui l ’a conquise. Elle"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "même ne les discerne plus l’un de l’autre. La double"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "flamme qui crépite en cet être d’am our annihile son"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "jugem ent, anéantit sa volonté. La m orale du Christ"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "l ’em porte finalement, après quels com bats intérieurs!"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Que le Nazaréen périsse si elle ne peut l ’arrach er à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "la m ort qu’en transgressant ses préceptes. Catastrophe"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "nécessaire pour donner au christianism e sa portée."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "E t le sacrifice effroyable s’accomplit tandis que Marie-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Magdeleine est outragée p ar le peuple qu’excite contre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "elle l’am ant dont elle a repoussé le désir."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "C’est ici qu’intervient l’élément hum ain, l’incon­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "science des foules opposée à la com plexité d’une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "psychologie subtile et raffinée. Quelques traits, ci et là,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "crayonnés à travers les trois actes de l ’œuvre, m arquent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "ce contraste. Elle gronde et s’agite au dehors, cette"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "foule anonym e que les m iracles de Jésus déconcertent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "et terrifient. Les échos de ses terreu rs et de ses enthou­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "siasmes arrivent jusqu’à nous, portés p ar des récits"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "auxquels contredit le scepticisme de Rom e. Mais quelle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "incrédulité ne désarm erait devant la guérison du p a ra ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "lytique, devant la résurrection de Lazare ! Et le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "m iracle le plus imprévu n ’est-il pas de voir Marie-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Magdeleine, qu’un seul regard du M aître a convertie,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "suivre d’un pas hypnotique, dans l ’extase de sa foi"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "nouvelle, le m essager que Jésus lui envoie pour l ’am ener"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "à lui ?"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Les épisodes de la Passion sont, dans le dram e philo­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "sophique de M. M aeterlinck, vus en quelque sorte"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "p ar l ’envers. Le Christ n'y apparaît à aucun moment,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "bien qu’on entende sa voix dans le jardin de Simon le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Lépreux, proche de la terrasse suburbaine où se déroule"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "le prem ier acte. L ’auteur a évité de la sorte un écueil"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "redoutable, de même qu’il s’est gardé soigneusement —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "et il im porte que cela soit dit pour détruire une légende"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "tro p prom pte à s’accréditer, — de toute parole propre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "à blesser les croyants on même à effleurer leur foi. Sa"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "fantaisie lui a fait choisir l’épopée chrétienne comme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "thèm e à dissertations philosophiques, ce qui était son"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "droit strict. S’il a mêlé à l ’histoire quelques éléments"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "fictifs, comme le fit avant lui le poète allem and P aul"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Heyse dont il s’est inspiré, sa m orale ne s’écarte pas de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "celle qu’enseigna Jésus. Mieux encore : M. M aeterlinck"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "éclaire et précise cette dernière en la confrontant avec"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "les idées et les m œ urs contre lesquelles elle entrait en"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "lutte, en soulignant l ’antagonism e de la civilisation"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "cynique et sensuelle de la Rome im périale et de l ’idéal"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "de justice, d’abnégation, de fraternité universelle auda­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "cieusement proclam é p ar le Christ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Ce Silanus, dont l’élégant scepticisme et la haute"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "intellectualité apportent en Judée le m iroir de la culture"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "rom aine, n ’est, au surplus, pas un personnage imagi­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "naire. M. G-érard H arry a rappelé dans la G ra n d e"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "R e v u e qu’Annæus Silanus fut un disciple et collabora­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "teu r de Sénèque, et même le complice de certaines des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "basses ou crim inelles com plaisances de son m aître pour"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "les excès de son élève N éron (1). C’est, en réalité, la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "(1) L e Christ en la ville de jo ie, p a r   G érard   H arry.   La"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "G rande R evue, 10 a v ril 1913."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "sagesse de Sénèque qui parle ici par sa bouche, en h a r­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "monieux discours d’une philosophie hautaine, désa­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "busée et pleine de noblesse."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Les « hommes de théâtre » reprocheront à M. Mae­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "terlinck l ’im portance qu’il a donnée à ces discours."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "A n ’envisager l ’œ uvre que comme un dram e ordinaire,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "on peut, j ’en conviens, critiquer leur prolixité. Ils"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "retardent l’action, c’est certain, et l’impatience du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "public tend à vouloir en abréger la durée. Mais il suffit"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "de se rappeler que M a rie -M a g d e le in e a d’autres visées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "que celles d’un dram e de Sardou ou d’H enry B ernstein"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "pour qu’aussitôt soit justifié l ’artifice dont se sert le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "poète pour verser dans les cœ urs, en m axim es et en"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "réflexions réconfortantes, la sagesse et la vérité."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "T ant de choses restent à dire sur l’œuvre nouvelle,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "— si touffue, si m ultiple, si bourrée d ’idées ingénieuses"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "et d’intentions subtiles ! Le cadre d’un article n ’y"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "p ourrait suffire. Je n ’ai voulu en n o ter ici qu’une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "im pression som m aire, en faire pénétrer l’esprit et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "apprécier la haute valeur littéraire."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "L’interprétation qui en fut donnée au T héâtre de la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Monnaie par Mme Georgette Leblanc, entourée de MM."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Jacques Fenoux, Roger K arl, R. Monteaux, Dauvillier,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "etc., eut un éclat et une tenue d’a rt exceptionnels."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Jam ais peut-être Mme Georgette Leblanc ne fut plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "pathétique. P a r une extraordinaire variété d’accents,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "de gestes, d’attitudes, de physionomies, elle donna à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "son rôle, l ’un des plus difficiles qui soient, une vie et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "une vérité prodigieuses. E t sa collaboration savante"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "éclaira singulièrem ent le texte poétique en m ontrant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "toutes les étapes que franchit, dans son ascension vers"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "l’am our m ystique, la courtisane vouée aux am ours"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "charnelles. Nul n ’eût pu m ettre en relief avec plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "d’autorité et d’élégance les discours de Silanus que ne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "le fit M. Jacques Fenoux. Excellent aussi, d ’une mâle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "beauté, M. Roger K arl dans le rôle assez in g rat du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "tribun m ilitaire Lucius Verus. Et le dram atique récit"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "de la résurrection de Lazare fut dit avec une intense"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "émotion p ar M. Roger M onteaux."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "P aris confirm era très prochainem ent le grand succès"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "que rencontra à Bruxelles M a rie -M a g d e le in e ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 154, "page_fin": 155, "titre_corps": "Le Salon de Printemps : La Peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "L E SALON D E P R IN T E M P S", "ancre_fin": "Salon d e l'Art religieux. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "L E SALON D E P R IN T E M P S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "L a P e in tu r e"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Les organisateurs du Salon de Printem ps ont eu, certes, une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "excellente idée en groupant cette année, dans une section parti­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "culière, une grande partie de l’œ uvre de Jean De Greef. Cette"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "section rétrospective, on s’en aperçoit par le nom bre des tableaux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "exposés, on l ’a voulu faire grande, aussi complète que possible."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Si le but du comité fut seulement de donner une idée de l ’en­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "semble de la production de Jean De Greef, on peut affirmer qu’il"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "est atteint. Mais il eût mieux valu, à mon sens, réduire quelque"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "peu l ’im portance de cette section et ne m ontrer au public que les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "œ uvres les plus significatives du peintre. Une grande partie, en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "effet, des tableaux exposés au Salon sont parm i les moins bons"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "que l ’artiste ait produits; il en est quelques-uns d ’absolument"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "médiocres. Mais il en est de bons, de fort bons mêm e, et il n ’eût"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "fallu m ontrer que ceux-là. L’hommage rendu à De Greef eût été"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "m ieux com pris."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Il faut citer quelques-unes de ces toiles, qui perm ettent de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "juger l’artiste excellemment doué qu’était Jean De Greef. L a B r i­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "queterie, les M outons dans la neige, la M are aux biches, les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "E tangs d’A uderghem , le M arais de W oluwe, la Chaussée de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "W avre à A uderghem , la F illette au mouton, l’E tang de Val-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Duchesse, voilà des œuvres représentatives d’un talent solide,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "d ’un coloriste puissant. De Greef était un peintre d ’une technique"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "impeccable, mais on trouve peu de poésie dans son œuvre, guère"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "d’imagination. Il y a pourtant chez lui d ’autres qualités que celle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "d ’un parfait ouvrier traditionnel, quelque chose de sain, de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "loyal, une franchise d ’instinct qui fait oublier son défaut de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "culture et rend ses œuvres sym pathiques."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Ce n ’est pas la culture qui a m anqué à Eugène Smits ; on a"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "tout dit sur ce peintre élégant et inspiré. L’exposition de Ter"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Linden ne nous apprend pas beaucoup, mais il était intéressant"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "de voir groupées quelques-unes des toiles de cet artiste curieux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "qui s’est exercé dans les genres les plus divers ; peintre inégal,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "inspiré de Courbet et de Millet, dont l ’œuvre décèle un tem pé­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "ram ent dispersé et flottant."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Pour qui a parcouru les salles de l ’Exposition de l’A r t contem­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "porain, à Anvers, les envois de Laermans, James Ensor, Jacob"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Smits, Mellery n ’ont plus le charme de l ’inédit; mais ils sont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "d’une qualité telle q u ’on les revoit avec u n plaisir nouveau et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "grandissant. La grande toile d ’Aman-Jean, les E lém ents, figurait"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "également à Anvers."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Mais voici trois paysages de Claus, tous nouveaux ceux-ci, et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "d’une grande beauté. Voici quelques pages d ’Alfred Delaunois,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "d ’une intense et pénétrante vigueur d ’inspiration. Edmond Ver­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "straeten a envoyé quatre de ses meilleurs paysages récem ment"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "exposés au Cercle artistique. Voici un exquis Degouve de Nunc­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "ques, la P laine, des toiles charm antes et fortes de Lemmen,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Jefferys, Léo Jo, Marchai, De Saedeleer, Vanzevenberghen."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Les salles se suivent, les tableaux s’alignent, se superposent,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "se bousculent. Et c’est là le grand défaut de cette exposition,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "comme de celles qui l’ont précédée. Il y a trop de peintres, il y"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "a trop de tableaux. Il fallait faire moins grand, mais m ieux..."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Force nous est de nous limiter à nos préférences personnelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "et de passer les autres."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Nous avons revu avec satisfaction quelques-uns des meilleurs"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "dessins de Léon Spilliaert, parmi lesquels Vieille maison de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "Pêcheur et F em m e de Pêcheur sont surtout à rem arquer. Le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "tableau de Gustave Van de Woestyne, L a M ère et le F ils, est une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "œ uvre de grande envergure tant au point de vue de la facture"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "qu’à celui de l ’inspiration et du sentim ent. Une excellente toile"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "encore, bien établie et de coloris hardi, c’est le Paysage dit"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "M id i de M. Louis-G. Cambier. Les trois paysages de M. Fernand"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "Lantoinne sont d ’un peintre bien doué, dont il faut beaucoup"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "attendre. N’oublions pas les rem arquables intérieurs et paysages"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "de Willem Paerels, et quelques toiles intéressantes de Paulus,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "Servaes, Paul Dom, etc."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "Il y a encore, au Salon de Printem ps, une série d ’envois de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "peintres étrangers : John Lavery, Sureda, André Dauchez, V. de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Zubiaurre. Un des plus intéressants est celui du peintre polonais"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Joseph de Mehoffer. L’ensemble des tableaux et dessins qu’il"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "expose ici ne me paraît pas donner une idée suffisante de son"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "talent. La toile principale, Princesse en rêve, semble d'un idéa­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "lisme un peu puéril et assez fade. Par contre, le P o rtra it de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "femme en noir est une œuvre forte et saisissante. A rem arquer"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "aussi quelques paysages d ’un coloris en sourdine, très chantant"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "néanm oins, d ’où s’élève une poésie prenante et belle. Mehoffér"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "est un artiste de race qui n ’ignore rien des ressources de métier"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "mais qui sait de plus im prim er à ses œuvres la m arque d’une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "personnalité hautaine et puissante. Quelques-uns des dessins qu’il"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "joint à cette exposition en témoignent, mais plus encore les pres­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "tigieux projets pour des vitraux d ’art que Mehoffer exposa l’année"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "dernière à Bruxelles, et qui furent u n des principaux attraits du"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Salon d e l'Art religieux.                                 F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 158, "titre_corps": "La Libre Esthétique : Deuxième Décade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA L I B R E E S T H É T I Q U E", "ancre_fin": "o u h é l i e r L a R éform e du théâtre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "LA L I B R E E S T H É T I Q U E"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "D E U X IÈ M E D É C A D E"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Nous avons établi en 1903 la statistique décennale du Salon et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "des Concerts de la L ib re Esthétique (1). Dix ans sont écoulés"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "depuis cette publication. La nom enclature ci-dessous donnera"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "pour cette nouvelle décade — la troisième depuis la fondation"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "de l ’Association des X X , qui précéda la L ibre Esthétique et lui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ouvrit les voies — le tableau complet des peintres, des sculp­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "teurs, des graveurs dont les œuvres furent exposées de 1904 à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "1913, suivi de celui des musiciens dont furent exécutées,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "durant le même tem ps, les compositions, et des interprètes de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "celles-ci. Mieux que tout commentaire, ce tableau précisera l’im­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "portance et l’intérêt de la campagne menée depuis vingt ans par"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "E x p o sitio n s."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Deux cent soixante-quatorze artistes de diverses nationalités"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "ont pris part aux expositions de 1904 à 1913 :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Allemagne. — P e i n t u r e : Curt Herrmann (1905); J.-G. Drey­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "dorff (1905 , 1908); E. Nolde, L. von Hofmann (1905); F. Bor­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "chardt (1906); A. Lamm, Mme W . Truebner, W. Truebner,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "E.-B. Weiss (1907); O. Bauriedl (1911); M. Clarenbach, W . Kukuk,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "W. Ophey , A. Sohn-Rethel et Mme Sophie W olff (1912)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "S c u l p t u r e : B. Hoetger (1906) ; Mlles Zimmern (1910) et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "G. Zitelmann (1912)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Angleterre. — P e i n t u r e : G. Clausen, W. Dewhurst, A. Hazle­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "dine (1905, 1907, 1908); M. Lindner, R. O’Conor (1905); S. Ha­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "weis, Th.-W . Marshall (1906); Miss Ethel C arrick (1909); A.-R. Bar­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "ker, T. Austen-Brown, Nelson Dawson,W . Lee-Hankey, A. Hartley,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "Ch .-H. Mackie et Miss Mabel A. Royds (1912)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Autriche. — S c u l p t u r e : O. Spaniel (1906)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Belgique. — P e i n t u r e : Théo Van Rysselberghe (1904, 1908,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "1909, 1 9 1 0 ,1 9 1 1 , 1913); Mlle A. Boch (1905, 1907, 1908, 1909,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "1910, 1911, 1913); G. Buysse (1905, 1907, 1908, 1913);"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "E. Claus (1905, 1907, 1908, 1909, 1910, 1912); W. Degouve"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "de Nuncques (1905, 1908); A. De Laet (1905); R. De Saeg­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "her, Mme A. De W eert (1905, 1907); J. Ensor (1905, 1908);"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "H. Evenepoel (1905); A.-J. Heymans (1905, 1907, 1908."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "1910, 1912); G. Lemmen (1905, 1907, 1908, 1909, 1910,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "1911, 1912); Mlle J. Montigny (1905, 1907); G. Morren"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "(1905, 1907, 1908, 1909, 1910, 1913): E. Verdyen (1905,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "1910); Edm. Verstraeten (1905, 1907); G. Vogels (1905, 1910);"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "G. Bärw olf (1906);M l l e P. Deman (1906, 1907); E. Dop­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "chie, R. Gevers, J. Le Mayeur, R. Heintz (1906); M. Huys"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "(1906, 1908); A. Oleffe (1906, 1908, 1909, 1911); L. Thévenet"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "(1) V oir l'A r t m oderne 1903, p. 142. V oir aussi p o u r la p re­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "m iè re p ério d e (les XX), 1893, p. 115."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "(1906 1908, 1912); I. Verheyden (1906, 1910); A.-W. Finch"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "(1907, 1908, 1910, 1911); R.-H. Monks. G. Montobio (1907);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "F Charlet (1908); G. Combaz (1908, 1912); Henry De Groux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "(1908, 1909); A. Delaunois (1908, 1911); L. Frédéric (1908);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "F. Khnopff (1908, 1909, 1910); E. Laermans (1908, 1910, 1911);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Xavier Mellery. Ch Mertens, W. Schlobach, R. Wytsrnan, H. Van"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "de Velde, G. van Strydonck (1908); R. Picard (1908, 1912); J. van"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "den Eeckhoudt (1908, 1909, 1911, 1913); J. Delvin (1909);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "G.-M. Stevens (1909, 1911); Th. Baron, H. Boulenger, Th. Four­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "mois, L. Dubois, J . Degreef, F. Toussaint (1910); A. Baertsoen"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "(1910, 1912); J. Frison (1911); Ch. Doudelet, H. Jefferys Mlle Léo"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Jo, M.-H. M eunier (1912); E. Boch. Ch. Herm ans, F. Lantoine(1913)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "S c u l p t u r e : Mmes L. Mayer-Ochsé (1906, 1912) et Yvonne"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Serruys (1906, 1909); G. Charlier (1908); P. Du Bois (1908,1909,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "1910, 1911, 1912); J. Gaspar (1908, 1909. 1913); V. Rousseau"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "(1908, 1912, 1913); Ch. Vander Stappen (1908, 1911); J. Lagae,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "F. Schirren, Edwar Straus (1909); L -H . Devillez (1910);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "F. Gysen(1 9 1 1); R ik W outers (1911, 1913); A . Bonnetain, H. d ’Ha­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "veloose (1912); Mlle V. Bender, Marcel Rau (1913)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "O b j e t s d ’a r t : A.-W. Finch (1911); Mme G. Montald, Willem"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Delsaux (1912); les A m ie s de la Dentelle (1913)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Canada. — P e in t u r e : J.-W . Morrice (1905, 1908)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Espagne. — P e in t u r e : F. de Iturrino, Joaquin Mir, Santiago"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Rusinol (1905); Dario de Regoyos (1905, 1908); Mlle Laura Albe­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "niz (1906); I. Zuloaga (1908); H. Anglada-Camarasa, Pablo Roïg"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "(1911); X. Gosé (1912)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "États-Unis. — P e in t u r e : Miss Mary Cassatt ( 1904; 1908);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Th.-E. Butler, Childe-Hassam (1905); A.-Ch. Robinson (1905,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "1908); Miss E. Mars (1907); G. Gobô, A. Maurer (1909); Edwin"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Scott (1912)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "S c u l p t u r e : Mme B. Potter-Vonnoh (1909)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "France. — P e in t u r e : A. André (1904, 1908, 1909, 1913);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "P. Bonnard (1904, 1908, 1909, 1912, 1913); P Cézanne (1904,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "19 1 3 ); H.-E. Cross (1904, 1908, 1909, 1910, 1911. 1913);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Maurice Denis (1901, 1908. 1909, 1911, 1913); E. Degas (1904,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "1908): G. d ’Espagnat (1904, 1908, 1909, 1913); P. Gau­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "guin (1904, 1910); Ch. Guérin (1904, 1908, 1909, 1911);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "A. Guillaumin (1904. 1908, 1910, 1913); M. Luce (1904, 1908);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "E. Manet (1904); Claudé Monet (1904, 1908, 1910. 1913);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Berthe Morisot (1904); A. Renoir (1904, 1908, 1909, 1910,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "1913); K.-X. Roussel (1904, 1908, 1910, 1913); C. Pissarro,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "G. Seurat, A. Sisley (1 9 0 4. 1910); P. Signac (1904, 1908, 1909,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "1910, 1913); H. de Toulouse-Lautrec (1904); Louis Valtat (1904,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "1908, 1909, 1910, 1913); E. Vuillard (1904, 1908, 1909, 1910,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "1911); Ch. Camoin (1906, 1910, 1913); Mme L. Cousturier (1906,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "1908, 1909, 1911, 1913); G.-L. Dufrénoy (1906, 1910); A. Le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "Beau (1906, 1909); H. Manguin (1906, 1909. 1910, 1913);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "A. Marquet (1906, 1910, 1911, 1913); Henri-Matisse (1906,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "1910); Jean Puy (1906); Alexandre Urbain (1906, 1913) ; A. Bar­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "bier, Eugène Carrière, A. Cloüart, A. Derain, P. Girieud,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Ch. Lacoste, M. de Vlaminck (1907); O. Friesz (1907, 1913);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "P. Laprade (1907, 1909, 1910, 1913); A. Besnard, Ch. Cottet,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "H. Lerolle, E. Moreau-Nélaton (1908); Maxime Dethomas (1908,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "19 1 1 ); F. Jourdain (1908, 1913); J. Peské (1908, 1913):"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "J.-F. Raffaëlli. P. Sérusier, F. Vallotton (1908) ; A. Braut,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "R. Burgsthal, L. Carré, P.-E. Colin (1909); J.-M. Michel Cazin"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "(1909, 19 1 0 ); P. Cirou, L. Detroy (1909. 19 1 3 ); J. Flandrin"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "(1909, 1910, 1911); P.-C. Helleu, A. Jolly, B. Naudin, Odilon"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "Redon (1909); R. Piot (1909, 1912); C. Corot, G. Courbet,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "Ch.-F. Daubigny, N.-V. Diaz de la Pena, L.-J. Dupré. A. Lebourg,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "S. Lépine (1910); J. Beltrand, F. Joveneau, R. Martinez, L. Moret,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "L. Sue (1911); A. Wilder (1910, 1911, 1913); J.-L. Forain,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "H. Lebasque (1912); L. Bausil, E. Boudin. S. Bussy, Mme Detraux,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "A. Lepreux, A. Lombard, C. Reymond, H. dé Saint Jean (1913)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9360, "texte": "S c u l p t u r e : J. Jouant, A. Maillol, P. Paulin (1906); A. Marque"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9437, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "(1906, 1908, 1909); J. Bernard, J.-R. Carrière, G. Lacombe"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9588, "fin_caractere_exclue": 9646, "texte": "(1907); A. Bartholomé, E. Bourdelle (4908); A. Charpentier"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9737, "fin_caractere_exclue": 9798, "texte": "(1908, 1909, 1910); C. Lefèvre (1908); A. Rodin (1908, 1910);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9892, "fin_caractere_exclue": 9933, "texte": "P. Christophe, Mlle Jane Poupelet (1909)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 10049, "fin_caractere_exclue": 10093, "texte": "O b j e t s d ’ a r t : André Methey (1913)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 10199, "fin_caractere_exclue": 10244, "texte": "Grèce. — P e in t u r e : P. Pantazis (1905)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Italie. — P e in t u r e : S . Rappa (1909); A. Tealdi (1911)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "S c u l p t u r e : R. Bugatti (1907)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Japon. — P e in t u r e , Fusartane, Hiroshigé, Hokkei, Hokujiu,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Hokusai, Kiyonaga, Toyohanu, Yeisen (1 910)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Norvège. — P e in t u r e : Edward Diriks (1906)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "P ays-Bas. — P e in t u r e : V. Van Gogh (1904. 1910, 1913) ;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "F. Hart-Nibbrig, J. T o o ro p (1905. 1908); W. Paerels (1906, 1912);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "E. Bosch (1907) ; J.-B. Jongkind (1910) ; K. Van Dongen (1912)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "S c u l p t u r e : Mme F . Raphaël (1909)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Suisse. — P e in t u r e : Mlle B . Zuricher (1906) ; R. Fornerod"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "(1907, 1908, 1909, 1911, 1913); A . Giacometti (1911)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "République Argentine. — S c u l p t u r e : R . Yrurtia (1907)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Russie, — v . Tarkhoff (1905); Mme A. Dannenberg (1906);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "N. Millioti, I. G r a b a r (1907); Seddeler, E. Zak (1909); L. Bakst"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "(1912)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "S c u l p t u r e : E . Wittig (1909)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "O b j e t s d ’a r t : princesse T énicheff(1911)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Suède. — P e in t u r e : Mme A. Boberg (1907) ; C. Larsson"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "(1909)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "A u d itio n s m u s ic a le s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Allemagne. — J. B r a h m s . Der Gang zu m Liebchen ; S tänd­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "chen (1912). — V. H e k b e r t . Legende pour violon (1905). —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "B . H o l l a n d e r . Deuxième quatuor à cordes (1910). — R ic h a r d"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "S t r a u s s . Die meines H erzens K r önlein (1906) ; N achtgang (1906,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "1909); Allerseelen (1909); Zueignung (1912). — F é l ix W e in ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "g a r t n e r . P ost i m W ald e; P l auderwäsche ( 1909); Quintette pour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "clarinette, violon, alto, violoncelle et piano (1912). — H u g o"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "W o l f . A lle gingen, H e r z , zu r R u h (1906)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Angleterre. — P o l d o w s k i . Les filles a ux yeux bandés ;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "D imanche d'avril; Colombine; So ir; B allade au ham eau; M a n ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "doline. m élodies; Ballade des cloches, pour piano (1911); Décep­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "tio n ; A rie tte oubliée; P a n n yre a u x talons d'or ; Cortège, m élo­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "dies; Sonate pour piano et violon; Deux pièces hum oristiques"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "pour piano (1912); Charleroi; Im pression fausse; Crépuscule du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "soir m ystique; Cythère, mélodies (1913). — Cy r il S c o t t . L ento"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "et A llegro pour piano; Sextuor pour trois violons, alto, violon­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "celle et piano (1905)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "Belgique. — V. B u f f i n . Sonate pour violon et piano (1908);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "L 'a m o u r que j ’ai pour toi; A u long des sables clairs, m élodies"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "(1911); Poème pour violon (1912). — B e r t h e B u s i n e . E n sour­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "dine (1908); Des femmes en pleurant passent sous ma fenêtre;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "Guitare (1910). — J. du Ch a s t a in . Gretchen vor dem B ild der"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "M a ter Dolorosa (1912). — M. Cr ic k b o o m . A n d a n te espressivo e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "un poco agitato, pour piano et violon (1908). — A. D e B o e c k ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "M enuet. Toccate et Im prom ptu pour piano (1908). — D. D e f a u w ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Suite pour double quatuor d’instrum ents à cordes (1913).— L. D e l ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "c r o ix . Trio en si mineur pour violon, violoncelle et piano (1908) ;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Quatuor en la m ineur pour violon, alto, violoncelle et piano( 1909);"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Quintette en si bémol majeur pour piano et cordes (1911). —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "A. D u p u is . L e R u issea u ; Des brumes; P rintem ps (1908)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "S. D u p u i s . A n d a n te , Caprice pour violon (1912). — Y.-O. E n g l e ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "bert.        Viens lentement t'asseoir (1911). — C é s a r F r a n c k ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "P rélude, fugue et variation, pour orgue et piano; P rélude, choral"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "et fugue, pour piano; Quatrième trio pour piano, violon et violon­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "celle (1904); P a n is angelicus, version originale pour soprano"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "avec accompagnement d ’orgue, de harpe et de violoncelle ;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Sonate pour piano et violon (1907); Quintette pour piano, deux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "violons, alto et violoncelle (1908, 1911). — G . F r é m o l l e . Elégie"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "pour violoncelle (1908). — P. G il s o n . Suite pour piano ; A n d a n te"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "et Scherzo pour deux violons, alto et violoncelle (1908). —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "A l f r e d G o f f i n . Trio pour piano, violon et violoncelle (1906). —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "G . H u b e r t i . Berceuse; Christine, adaptation musicale (1907) ;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "B ru m e de m idi ; Berceuse ; A la dérive, mélodies (1911). J. Jon­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "g e n . Prem ière sonate pour violon et piano ; Sérénade pour piano;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9733, "texte": "Trio pour piano, violon et violoncelle (1905) ; Poème pour violon­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9816, "fin_caractere_exclue": 9887, "texte": "celle (1906); P rélude et variations pour violon, alto et piano; Villa­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9970, "fin_caractere_exclue": 10040, "texte": "nelle et Tableau gothique, mélodies (1907) ; Clair de lune et Soleil à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 10123, "fin_caractere_exclue": 10190, "texte": "m idi, pour piano ; Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 10273, "fin_caractere_exclue": 10335, "texte": "(1 9 0 9 ); Deuxième sonate pour piano et violon (1910, 1912);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "V alse pour violoncelle (1911); D eux rondes wallonnes pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "p iano; Sonate pour violoncelle et piano (1913) — L é o n J o n g e n ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "M usique su r l ’eau (1908). — G . L a u w e r y n s . Sonat e pathétique"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "p o u r violon et piano (1909). — Ch. Le i r e n s . Quintette pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "piano et in s tru m e n t à cordes (1 9 13). — G . L e k e u . Air d ’A n d ro ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "mède (1904); S u r u n e tom b e ( 1905 1907); Ronde (1905); Chanson"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "de m ai (1907). — L . M a w e t . Car vraim ent j ’ai souffert beaucoup ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Je t'aim e; Sérénade, mélodies (1908). — F. R a s s e . Trio pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "piano, violon et violoncelle (1913). — C. S m u l d e r s . I l pleure;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "H ym n e mélodies (1908). — U. S t a v e l o t . L e soir fait une"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "apothéose., mélodie (1912). — V . Vr e u l s . Poème pour violoncelle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "(1904,1908) ; J 'a i reposé mon âm e(1906) ; l’A utom ne sur la Fagne"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "(1909); L e Soir, mélodies (1911); Sonate pour piano et violon;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Renouveau (1913). — L . W a l l n e r . L 'E x -V o to (1907). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "T h . Y s a y e . D eux nocturnes pour piano (1904); Le Fleuve, adapta­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "tion musicale (1907); Quatre pièces pour piano; Quintette pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "piano et instrum ents à cordes (1913)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Espagne. — I . A l b e n iz . P rélude et Séguedille (Chants d ’Es­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "pagne); P rélude (Espagne, Souvenirs) (1905); Iberia, suite pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "piano, prem ier recueil (1 906); Iberia, 2me recueil (1908); e t"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "P olo (1909); A lm e ria (1910); T riana, Evocation (1910, 1913);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "P rélude (Chants d ’Espagne) ; Zovtzico ; Séguedille ; e t Puerto"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "(1910). — M a n u e l d e F a l l a . Pièces espagnoles pour piano (1909)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "— J . T u r i n a . Quintette pour piano, deux violons, alto et violon­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "celle (1909); Sevilla, suite pittoresque pour piano (1910)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "France. — M. A l q u ie r . Sonate en fa dièze pour piano (1910). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "R. B o n h e u r . L e Village à m idi (1905); E légie première (1913). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "C h . Bo r d e s . Caprice à cinq temps (1904); O mes m orts (1905);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Prom enade matinale (1907); Dansons la gigue! (1908); Suite"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "basque, pour flûte et quatuor à cordes (1909, 1910); Deux fan­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "taisies rythmiques (1909); Prom enade m atinale; S u r un vieil air;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "P etites jées, honnêtes gnomes ; Quatre fantaisies ry th m iq u e sp o u r"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "piano; Caprice à cinq tem ps; L 'heure du B erger; D u courage !"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "M on âme éclate de douleur (1910,). — P. d e Br é v i l l e . Stamboul"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "(R ythm es et chansons d'O rient) pour piano; Epitaphe (1904);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "P rières d'enfant; L e furet du B ois Jo li; L a Belle au bois (1907);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Bernadette (1908) ; N u it de jardin ; L e R h in ; S u r le pont (1909) ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "les Fées (1910); Childe H arold (1911); S u r une tombe; Venise"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "m arine ; Berceuse ; Sous les arches de roses ; Une jeune fille parle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "(1912); P etites litanies de Jésus; le Secret (1913). — A . Br u n e a u ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "L 'heureux vagabond (1904). — R e n é d e C a s t é r a . Trio en ré pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "piano, violon et violoncelle (1905) ; Serenata, pour piano (1908);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "E n R êve; Une jeune fille parle; A zu lejo (1909); Sonate en m i"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "m ineur pour violon e t piano (1912) — A . d e C a s t i l l o n . Sonnet"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "mélancolique ; le B û cher (1904) ; Trio pour piano, violon et violon­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "celle (1906); Quatuor pour piano, alto et violoncelle (1907) ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle (1910). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "E . C h a b r i e r . Scherzo- Valse (1904); B riséis (fragments) (1905,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "1907); Bourrée fantasque (1907); les Cigales (1913). — E r n e s t"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Ch a u s s o n . Cantique à l’Epouse (1904, -1912); la Légende de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "Sainte-Cécile (1904); la Caravane (1905); Quatuor en la m ajeur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "pour piano, violon, alto et violoncelle (1907, 1908); Oraison"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "(1908); Sérénade italienne (1909, 1913); Chanson d ’Ophélie ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Chanson d ’am our (1910); H ébé; (1913). — P. C o in d r e a u ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "Trio pour violon, violoncelle et piano (1904, 1911); E n"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "F orêt, pour piano (1908); L a dame de l'été (1911). — C. D e b u s s y ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "Chansons de B ilitis (1904) : Estam pes ; Sarabande ; Toccata"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "(1905); L 'I s le joyeuse (1905, 1909); Colloque sentim ental;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "P aysage belge (1907, 1908); M andoline (1907); Quatuor pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "deux violons, alto et violoncelle (1907, 1909, 1912) ; la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "Chevelure (1908) ; Deux A riettes oubliées (1910) ; Trois préludes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9513, "texte": "pour piano (1912) ; Ballade des femmes de P a ris (1912) ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9611, "fin_caractere_exclue": 9681, "texte": "L e promenoir des deux A m a n ts (1913). — P. D u k a s . Variations,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9725, "fin_caractere_exclue": 9785, "texte": "interlude et finale sur un thème de J.-P h. Rameau (1911). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9877, "fin_caractere_exclue": 9942, "texte": "H . D u p a r c . Lam ento (1904); T estam ent; Elégie (1905); la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10027, "fin_caractere_exclue": 10101, "texte": "F uite, duo (1906) — H e n r y F é v r i e r . Sonate pour piano et violon"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10173, "fin_caractere_exclue": 10248, "texte": "(1904). — G a b r ie l F a u r é . P ie Jé su (1904) ; Quatuor en ut mineur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10315, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "pour piano, violon, alto et violoncelle; Ta n tu m ergo pour chant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10456, "fin_caractere_exclue": 10515, "texte": "et orgue (1905); Deux pièces pour violoncelle; D olly, pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10604, "fin_caractere_exclue": 10669, "texte": "piano à quatre m ains; D ans la forêt de septembre; L a fleur qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10745, "fin_caractere_exclue": 10806, "texte": "va sur l'eau ; M andoline ; Quatuor en ut m ineur pour piano,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10898, "fin_caractere_exclue": 10957, "texte": "violon, alto et violoncelle (1906); Sérénade et madrigal de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Shylock; le Don silencieux (1907); Soir (1912); N octurne n° 1"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "pour piano ; L a Bonne chanson, neuf poèmes de Verlaine (1913)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "— G . Gr o v l e z . L a Chambre blanche (1906); L es F am iliers"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "(1907); P riè re (1911); Deux pièces de l'A lm anach a u x images;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Trois mélodies de Jean Dominique (1912); Guitares et mandolines"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "(1913). — A l b e r t G r o z . Heures d'été(1906); Epithalam e (1908);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Sonate pour piano et violon (1910). — R. H e r v é . M a rin e; les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Jardins (1910). — V in c e n t d 'I n d y . Tableaux de voyage (1904,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "1909); Trio pour clarineite, violoncelle e t piano (1904, 1907);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "L ie d m aritim e (1905); Sonate en u t pour violon et piano (1905,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "1908); Quatuor (n° 2) pour deux violons, alto et violoncelle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "(1905, 1908) ; Jo u r d ’été à la montagne, réduction pour deux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "pianos ; Suite en ré pour trompette, deux flûtes, deux violons,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "alto et violoncelle; L ied pour violoncelle (1907); Sonate pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "piano ; Choral varié pour violoncelle Quatuor pour piano,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "violon, alto et violoncelle; Souvenirs, transcription pour piano"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "(1908); Fantaisie pour hautbois (1909); Deux chansons d u"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Vivarais : L à -haut, su r la montagne; la Bergère aux champs;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Quatuor (n° 1) pour deux violons, alto et violoncelle (1912). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "D.-E. I n g h e l b r e c h t . L a N urserey (1906); N octurne pour violon­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "celle (1907); Mélodies sur des poésies russes (1913). — C h a r l e s"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "K o e c h l in . D ame du ciel; l'A m e (1906). — M a r c e l L a b e y ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Sonate pour alto et piano (1906) ; Chanson du R ayon de L u n e"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "(1907); Quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano (1911). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "P. L e F l e m . L e Chant des gênets, suite pour piano (1911). —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "A l b é r ic Ma g n a r d . Quatuor pour deux violons, alto et violoncelle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "(1904); P oèm e en musique (1905); Sonate pour violon et piano"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "(1906); Trio pour piano, violon et violoncelle (1907). — G. Ma r t y ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "C'est le vent qui m ’a fa it pleurer (1905). — G a b r ie l P i e r n é ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "P rélude et fugue pour piano (1913). — Ma u r ic e R a v e l . P avane"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "pour une infante défunte (1904); A s ie (1906) ; Histoires naturelles"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "(1907); Les grands vents venus d ’outre-mer (1908); Gaspard de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "N u it, trois poèmes pour piano (1909); Quatre mélodies populaires"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "grecques; Pavane pour une In fin ie défunte, transcription pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "violoncelle (1913). — J. G uy R o p a r t z . P etites pièces pour piano à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "quatre mains (1904); Sonate pour violoncelle et piano (1905 ,1913);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Deux pièces pour orgue sans pédales (1905); Quatuor pour deux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "violons, alto et violoncelle (1906). ; Sonate pour violon et piano"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "(1908). — A l b e r t R o u s s e l . Trio pour piano, violon et violoncelle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "(1905); Odelette (1908); Sonate pour piano et violon (1909);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "D ivertissement pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "piano (1910); A m o u reu x séparés; Invocation; Suite pour piano"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "(1911); Odelette (1912). — L. S a in t R e q u i e r . Les N ym phéas;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Silence blanc (1904). — F l o r e n t S c h l i t t e . Reflets d ’A llem agne,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "valses pour piano à quatre mains (1907); A n d a n te et Scherzo"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "pour harpe chromatique et quatuor à cordes (1909); Trois rapsodies"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "pour deux pianos (1911). — B l a n c h e S e l v a . L es ancêtres du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "lys (1905). — Ma u r ic e d e S e r o u x . M arines pour piano (1909)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "— Louis d e S e r r e s . L es H eures claires (1905). — D. d e S é v e ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "r a c . L oin des villes (1904) ; Vers le M as en fête (1905) ; Un rêve"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "(1905); E n Languedoc ; le Soldat de plomb (1906) ; F ête en Cer­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "dagne, fantaisie pour piano; Baigneuses au soleil, souvenir de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "Banyuls(1909); Cerdana, suite pittoresque pour piano (1911) —"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "E -B . S i e f e r t . A n d a n te et finale de la Sonate pour piano e t flûte"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "(1910). — C h . S o h y . Trois chants nostalgiques avec quintette piano"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "e t cordes (1911). — L. V i e r n e . Sonate en sol m ineur pour piano et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "violon (1912). — E m il e Vu il l e r m o z . Deux chansons canadiennes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "(1906). — G. M. W i t k o w s k i . Sonate pour violon et piano (1908)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "Italie. — L. S i n ig a g l ia . Romance et Humoreske pour violon"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "(1905); Rom ance pour violoncelle (1907). — G u il l a u m e U r i b e ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9419, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "Sonate pour violon et piano (1911)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9610, "texte": "Russie. — B a l a k ir e w . A la chanson russe; N octurne printa­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "nier (1905); Islam ey (1913)."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9814, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "Interprètes. — C h a n t : Mme Demest (1904, 1905, 1907, 1911,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9962, "fin_caractere_exclue": 10026, "texte": "1912); Mlle Poirier (1904, 1911).; Mme Jane Bathori-Engel (1904,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10111, "fin_caractere_exclue": 10172, "texte": "1906, 1907, 1913); Mlle Marguerite Chabry, Mme Georges Marty,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10257, "fin_caractere_exclue": 10314, "texte": "Mlle G. Wybauw (1 9 0 5 ); Mme J Delfortrie (1905, 1907);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10399, "fin_caractere_exclue": 10455, "texte": "Mme G. Zimmer (1906) ; Mme Laure Fié, Mme P. Miry-Merck,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10540, "fin_caractere_exclue": 10603, "texte": "Mlle Regina Kersten (1907); Mlle Marguerite Rollet (1908, 1909,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10688, "fin_caractere_exclue": 10744, "texte": "1910, 1911, 1912, 1913); Mlle Ravmonde Delaunois (1908);"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10829, "fin_caractere_exclue": 10897, "texte": "Mme M.-A. W eber (1909, 1911. 1 9 1 2 ,1 9 1 3 ); Mme Renée de Madré"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 10982, "fin_caractere_exclue": 11039, "texte": "(1910); Mme C ro iz a (1912); Mlle Anne Balguerie (1913)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "MM. Stéphane Austin (1904); Georges Surlem ont (1905) ;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Emile Engel (1906. 1907); Bracony (1908); V. Houx (1910); Sir"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "A. Dean Paul (1912)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "P i a n o : Mme M. Devos-Aerts (1904, 1905. 1913); Mme Blanche"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Selva (1904, 1905. 1906. 1907, 1908, 1909, 1910, 1911); Miss"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Evelvn Stuart (1905); Mme Jane Bathori-Engel (1906. 1913);"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Mlle Marguerite Laenen, Mme Crickboom (1908); Mme Flo­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "rival (1910); Mlle Antoinette Veluard, Mlle Madeleine Stévart"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "(1911); Mlle Th. Chaumont (1912); Mlle Georgette Guller (1913)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "MM. R. V inès(1904, 1909); Emile Bosquet ( 1904, 1905, 1906,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "1907, 1908, 1911, 1912); Octave Maus (1904, 1906, 1907, 1908,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "1909, 1910.1911,1912,1913); Albert Dupuis (1905); P.Perracchio"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "(1905, 1910, -1912); Théo Ysaye (1905, 1907, 1910, 1912,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "1913); J. Jongen (1906, 1907, 1909, 1910. 1911, 1912, 1913);"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Gabriel Fauré (1906); Marcel Labey (1907. 1911); Vincent"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "d’Indy (1908, 190 9 ); Léon Delcroix (1908); J. Turina. G. Lau ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "w eryns, Lucien Lambotte (1909); P. de Breville (1909, 1910,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "1912); Albert Demblon, F. Colson (1911); Poldowski (1911,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "-1912. 1913); Ch. Sohy (1 9 1 1); G. Grovlez (1912) ; Ch. Hénusse"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "(1912); Ch. Leirens, Fr. Rasse (1913)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Vi o l o n : MM. E . Chaumont (1904, 1905, 1906, 1907, 1908,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "1909, 1910, 1911. 1912, 1913); A. Zimmer (1904, 1905. 1906,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912 ) ; F. Doehaerd (1904,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "1905. 1906. 1907); M. Crickboom (1905, 1908); L. Angeloty"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "(1905): G. Ryken (1907, 1908, 1909. 1910); De R udder (1907);"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Piéry (1908, 1909); Blanco Rec io (1908) ; L. Morisseaux (1911,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "1912); F. Ghigo (1912); Désiré Defauw, A. Onnou, Jetteur,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "G. Devreese (1913)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "A l t o : MM. L. Van Hout (1904, 1908, 1909, 1911); L. Baroen"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "(1905, 1906, 1 9 0 7 , 1908, 1909,1910, 1912) ; O.-Y. Englebert"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "(1906, -1907, -1911); Meses (1907); B runner (1908); J. Rogisier"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "(1912, 1913); G. Prévost, Katz (1913)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "V i o l o n c e l l e : MM. B Hambourg (1904) ; E. Doehaerd (1904,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "1905, 1906. 1907, 1908, 1909, 1910, -1912); E. Prenez (1905);"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "H. Merck (1905, 1906); Georges Pitsch (1906, 1907, 1908, 1911,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "1913 ); Maurice Dambois (1906, 1912); J. K ü h n e r (1907, 1908,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "1909); J. Jaco b (1 9 0 8 ,1909); J. G aillard (1911,1913); P. Doehaerd,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "A. Morel (1913)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "C o n t r e b a s s e : M. L. Faelen (1907)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "C o r : M. F . W auquier(1907). — T r o m p e t t e : M. Théo Charlier"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "(1907). — H a u t b o i s : MM F . Piérard (1909, 1911); C . Marteaux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "(1910). — C l a r i n e t t e : MM. Hannon (1904): P. Dujardin (1907);"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "A. Adam (1910); Jourdain (1912). — B a s s o n : M. G. Trinconi"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "(1910). — F l û t e : MM. Serm on, Ackerman (1907); A. Strauwen"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "(1909, 1910). — H a r p e : M. Ed. Mailly (1907). — H a r p f . c h r o ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "m a t i q u e : Mlle Hélène Dutreux (1909). — O r g u e - h a r m o n iu m :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Mme A. Béon, (1904, 1905, 1907). — C h o e u r s e t o r c h e s t r e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "sous la direction de M. E. Doehaerd (1904)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "C o n féren ces."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Quatre conférences ont été faites au Salon jubilaire de 1904 :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "M M . M é d é r ic D u f o u r : J . Laforgue et l'Im pressionnism e;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "A n d r é G i d e, : L 'E volution du théâtre ; Louis L a l o y : L 'E vo lutio n"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "musicale contemporaine; A r t h u r M e l l e r i o : L ’Evolution de l'art"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "impressionniste."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "Enfin, en 1907, M. F r a n c i s d e Mi o m a n d r e a étudié Claudel et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "Suarès et M . S a i n t -G e o r g e s d e B o u h é l i e r L a R éform e du théâtre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Les Ironistes : André Rouveyre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "LES IRONISTES", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "LES IRONISTES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "A n d r é R o u v e y r e . V is a g e s d e s C o n te m p o ra in s , p o rtra its"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "dessinés d ’ap rès l e vif (1908-1913); préface de R e m y d e G o u r ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9715, "fin_caractere_exclue": 9753, "texte": "m o n t . P a ris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10031, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "Ironiste implacable, M. Rouveyre dessine les visages de ses"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10226, "fin_caractere_exclue": 10290, "texte": "contemporains avec une sorte de férocité qui consiste, ainsi que"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10447, "fin_caractere_exclue": 10509, "texte": "l’a excellemment précisé M. André Gide « à accuser toujours le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10721, "texte": "caractère, fût-ce aux dépens de la véracité, à ne consentir plus,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10876, "fin_caractere_exclue": 10944, "texte": "dans l’expression de l’altitude ou du visage, q u ’à ce q u ’il a de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 11074, "fin_caractere_exclue": 11138, "texte": "plus spécial, considérant comme inutile, inartistique par consé­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "quent, tout ce q u ’il garde de commun avec la plus banale"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "hum anité »."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Dépouillés de l’aspect factice qu’im prim ent aux physionomies"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "les contacts sociaux, ses modèles apparaissent dans leurs traits"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "essentiels, m iroir de leur personnalité foncière. Est-ce là de la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "caricature? Oui, dans un sens, puisque l ’a rtiste exagère volon­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "tairem ent les formes dont se compose une figure humaine pour"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "en accentuer l ’expression. Mais cet art am er et cruel va bien au"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "de la, en pénétrant ju sq u ’au tréfonds des êtres qu’il dissèque. Le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "caricaturiste fait rire. L’ironie de M. Rouveyre est terrifiante en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "ce qu’elle met à nu, presque toujours, des tares physiologiques"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "réelles."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Les cent-trente six Visages d ’hommes et de femmes — illus­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "trations ou notoriétés des lettres, des arts, des sciences et du"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "théâtre — que vient de réunir en un volume M. André Rouveyre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "ont paru dans le M ercure de F rance au cours de ces quatre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "dernières années. La plupart sont d ’une vérité, d’une vie, d’une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "expression saisissante dans leur réalisation schématique. On"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "feuilletera avec curiosité et avec intérêt cet album d’observation"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "âpre et de philosophie pessimiste."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Nécrologie : Henri Moret", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "art s’apparente à celui de Claude Monet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "H e n ri M o ret"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Le peintre Henri Moret vient de m ourir à Paris, à l ’âge de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "cinquante-sept ans ; il était né à Cherbourg et s’était fixé depuis"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "quelques années en Bretagne. D’abord élève de Gérôme, il aban­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "donna vite la formule académique et subit l’influence de Gauguin,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "rencontré en Bretagne, et surtout celle des im pressionnistes."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Peintre de m arines, son art s’apparente à celui de Claude Monet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "part y est prépondérante. Constructeurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "P a l a is d u Cin q u a n t e n a ir e .Salon de Printem ps. — M u s é e d e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "p e in t u r e   m oderne.    Salon de l'E la n et exposition rétrospective"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "du statuaire C h . de Brichy. — C e r c l e A r t i s t i q u e . M M . H. Richir"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "et H. Van Perck (dernier jo u r:. MM. Breitensiein, Colenbrander,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Van Daalhoff, Koster, W. Sluiter, W olter et Zilcken (dernier jour)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "— G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x . M. G . Haustrate. — S t u d i o . M . Emile"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Baes. — M u s é e d u L i v r e . Partitions musicales et affiches théâtrales."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Le gouvernem ent vient d ’acquérir pour le Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "d ’accord avec la Commission directrice, le lableau de Guillaumin"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Chêne-vert, m atin, exposé au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "La Société hollandais-belge des A m is de la M édaille d’A r t a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "fait frapper une plaquette à la gloire de la télégraphie sans fil, à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ses génies et à ses héros. Ce thème a inspiré à l ’auteur, M. E.-J."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "De Bremaecker, une composition qui échappe, malgré son carac­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "tère allégorique, à la banalité coutumière."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "Suspendue dans l’espace au-dessus de l’océan, une femme dont"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "une gaze légère voile la nudité se penche vers le large, la main"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "droite posée en cornet sur l’oreille, la main gauche arrondie en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "porte-voix devant la bouche. La silhouette est originale, le modelé"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "souple ; seuls les raccourcis paraissent un peu étriqués. Le revers"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "porte, alignés des deux côtés d ’une torche allumée que décorent"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "une palme et une branche de lauriers, les noms des inventeurs de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9118, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "la télégraphie sans fil et de ceux de ses agents qui, dans les nau­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "frages du Republic, de l ' Ohio et du Titanic, ont trouvé une mort"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "glorieuse en accomplissant leur devoir."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9654, "fin_caractere_exclue": 9714, "texte": "M. Ch. Van den Borren fera mardi prochain, à 8 heures 1/2, à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9805, "fin_caractere_exclue": 9871, "texte": "l’Université Nouvelle, une conférence sur les Débuts de la musique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9962, "fin_caractere_exclue": 10027, "texte": "à Venise (audition musicale avec le concours d’un groupe de chan­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10225, "texte": "teurs sous la direction de M. A. Tirabassi)."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10384, "fin_caractere_exclue": 10446, "texte": "Mercredi, à la même heure, conférence (avec projections lum i­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10600, "fin_caractere_exclue": 10655, "texte": "neuses) de M. A. Dervaux sur l'A rchitecture en France."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 10815, "fin_caractere_exclue": 10875, "texte": "Vendredi, conférence (avec projections lum ineuses) de M. G."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 11035, "fin_caractere_exclue": 11073, "texte": "Combaz sur l’A rchitecture bouddhique."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "La ville de Bruxelles vient, dit le Guide M usical, de recevoir"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "«n buste de Mme Rosine Laborde, don des héritiers de cette"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "artiste célèbre qui fit ses débuts, comme lant d ’autres, au théâtre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "de la Monnaie. Ce buste est destiné à êire placé au foyer public du"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "théâtre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Ce théûtre n ’a pour l ’instant que quelques bustes, ceux de ses"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "anciens directeurs, Ch.-L. Hanssens, 0 . Stoumon et J Dupont,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "dont le m onum ent a été inauguré l ’année dernière; il est surpre­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "nant que la Monnaie, dont l ’histoire est glorieuse, possède aussi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "peu de souvenirs de ses adm irables campagnes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Quel musée passionnant, dit justem ent l'E ventail, on pourrait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "créer dans le foyer et les couloirs du théâtre, où seraient évoquées"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "les pages les plus brillantes de la vie artistique de Rruxelles !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "C’est à la Monnaie que fut consacrée la gloire de Gounod par le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "public bruxellois, révisant le jugem ent de celui de Paris qui avait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "condamné F a u s t; c’est à la Monnaie que furent réhabilités Carmen"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "et Bizet; que brilla d ’abord la jeune gloire de Massenet avec"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Hérodiade, que Rever trouva la gloire tardive avec Sigurd et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Salammbô."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "C'est à la Monnaie que furent représentées pour la prem ière"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "fois, en français, sauf T a n n häuser et R ie n zi, toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "de W agner. Lohengrin, le Vaisseau fantôme, les M a îtres Chan­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "teurs et la Tétralogie; les œuvres de Richard Strauss, Salomé,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Elelitra et le F e u de la Saint-Jean ; le R o i A rtliu s, de Chausson,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "le Chant de la Cloche, F ervaal et l’E tra n g er, de d’Indy, etc."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Il y a aux archives de la ville de Bruxelles nom bre de docu­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "m ents, de gravures, de portraits d ’artistes ayant passé par la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Monnaie. Pourquoi ne tirerait-on pas de la poussière où elles"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "sont enfouies ces curiosités pour les exposer dans le foyer et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "les couloirs?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "La Grande Saison est ouverte puisque Nijinsky, la Karsavina et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "leurs camarades ont repris, dans les Ballets russes q u ’abrite le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Théûlre des Champs-Elysées, leurs pirouettants exploits."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "On les attendait avec une impatience fébrile et l’annonce de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "leur arrivée a fait affluer la foule. Celle-ci se rue aux Ballets"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "russes de même qu’à Bruxelles elle se précipite à la Monnaie"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "lorsqu’éclatent les fanfares du Festival W agner. C’est le clou de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "la saison, le spectacle qui électrise le public et amène aux gui­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "chets jusqu ’aux paralytiques !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Le prem ier spectacle se compose de J e u x , l’œ uvre nouvelle de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "M. Debussy, dont la chorégraphie a été réglée par Nijinsky, de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "l ’adm irable Oiseau de F eu de Stravinsky et de cette merveilleuse"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "évocation de l ’Orient : Shéhérazade, sur le poème symphonique"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "de Rimsky-Korsakow. Programme magnifique, d ’un intérêt artis­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "tique de prem ier ordre, interprété par toutes les étoiles du Ballet :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Tamar Karsavina, Ludmila Schollar, Nijinska Piltz, Nijinsky, etc."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Nous en reparlerons."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "A propos du Théâtre des Champs-Elysées, d ’intéressantes dis­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "cussions se sont, dit le G il Blas, élevées touchant l’architecture"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "de cet édifice, désormais fameux, et qui m arque une date dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "l ’histoire de la construction m oderne."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "On sait que les bâtisseurs principaux du m onum ent sont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "MM. Perret frères. Leur part y est prépondérante. Constructeurs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-18-n20-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES PARI S", "ancre_fin": "t a b l i Ve M o n n o m s o c . a o o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "BRUXELLES                              PARI S"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "D A L S È M E                       2 RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "=       BRUXELLES             ="}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "M a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "D ’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "l a P erse      et     des   I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "FORMENT L ’ UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "IMITATION.           ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9872, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR     L’EXPORTATION"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "hardis et savants, ils ont la responsabilité de ce travail considé­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "rable, où ils furent aidés par un éminent ingénieur, M. Milon"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Mais de même qu’on ne saurait oublier les prem ières études"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "faites pour les théâtres par M. Roger Bouvard, de même serait-il"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "injuste d ’omettre la longue et préalable collaboration de M. Van"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "de Velde, qui est resté l’architecte-conseil de l’entreprise."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "M. Van de Velde, qui a fait ses preuves en Belgique et à Wei­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "m ar, travailla efficacement aux plans primitifs des théâtres. Puis,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "absorbé par d’im portantes besognes à l’étranger, il dut céder la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "place à M. Auguste P erret et à ses deux frères. Un des mérites"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "essentiels de M. Van de Velde est d ’avoir indiqué la nécessité"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "de l’emploi du ciment arm é dans la construction des théâtres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "de l’avenue Montaigne."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "On inaugurera aujourd’hui dimanche, à 10 h. 1/2, au cime­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "tière Montparnasse, un m onum ent à la mémoire de Catulle"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Mendès, œuvre du sculpteur Auguste Maillard. La cérémonie sera"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "présidée par M. Léon Bérard, sous-secrétaire d’Etat aux Beaux-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "C’est au Théâtre du Châtelet qu’auront lieu, à la fin du mois,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "le s représentations de Marie-M agdeleine données par Mme Geor­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "gette Leblanc, et dont la prem ière est fixée au 27 mai. M. Maxime"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Dethomas a été chargé de composer les décors, qui seront exé­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "cutés sous sa direction par MM. Cillard, Janselme et Guérard."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Quelques am ateurs d ’estampes ont eu l ’idée de créer un grou­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "pem ent qui aurait un double but : d ’une part, encourager les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "artistes et, de l ’autre, m ettre à la portée des adhérents des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "estam pes q u ’ils n ’auraient eu ni le loisir ni la possibilité d ’acqué­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "rir individuellem ent."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Dans ses grandes lignes, le projet est le suivant : faire exécuter"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "p ar des graveurs ou des lithographes des estampes originales"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "dont le tirage serai! limité rigoureusem ent à 50 épreuves et dont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "les planches seraient détruites. Si le nom bre des adhérents dé­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "passe 50 et atteint par exemple 200, il sera commandé autant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "d ’œ uvres différentes qu’il y aura de groupem ents de 50 m em bres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "et à autant d ’artistes différents. Ainsi sera tournée la difficulté qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "a, ju sq u ’ici, arrêté l ’essor des sociétés analogues et confiné leur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "activité artistique dans un cercle trop restreint. Il sera, d ’ailleurs,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "loisible aux adhérents de s’inscrire dans plusieurs groupes en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "doublant, triplant, etc., leur cotisation."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Les artistes auxquels les planches seront demandées seront tou­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "jours des graveurs ou des lithographes originaux, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "créant spécialem ent une œuvre pour la Société et l ’interprétant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "d ’après les m oyens qui leu r sont fam iliers. Tous les procédés de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "gravure en noir et en couleurs seront admis, ainsi que la litho­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "graphie. Chaque épreuve portera une rem arque et sera signée par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "l ’artiste."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "La cotisation annuelle sera de 20 francs, plus un droit d ’entrée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "de 5 francs une fois payé. Un prem ier groupem ent de 50 adhé­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "rents est déjà constitué, parm i lequel sera pris le comité directeur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "de la Société. On peut adresser les adhésions à M. Emile Dacier,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "5 ru e Cavendish, Paris (XIXe)."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D'ART & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "G. V A N O E ST & O , Editeurs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "4,   P lace, du   M u sée,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "4   63 , Boulevard Ha uss ma nn, 63"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "PEINTRES DE PORTRAITS par Paul LAMBOTTE. Un beau volume"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "in-4°, de 150 pages"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "de texte, illustré de 53 reproductions en lpanches hors texte."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "THOMAS VINÇOTTE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "et SON OEUVRE par Paul LAMBOTTE et Arnold GOFFIN. Volume"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "in-4°, contenant outre Je portrait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "de l’artiste, 50 planches hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9393, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "par Sander PIERRON. Un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9570, "fin_caractere_exclue": 9587, "texte": "beau volume petit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9722, "texte": "in-4°, de 134 pages, illustré de 40 planches hors texte t"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9856, "fin_caractere_exclue": 9863, "texte": "e de 16"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10022, "texte": "reproductions dans le texte."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10139, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "B R et V É T É S"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1947"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "S p é c ia lité de to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "s c u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Lie Coat*t*iep m a s ie a l"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "D ire c te u r : M . R e n é D O I R E"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "P a ra is sa n t      le l«r e t le 1 5 d e c h a q u e                                m o is ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, ru e T ro n c h e t, P a ris."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "A B O N N E M E N T S : France, i 5        francs l’an ; Étranger,                      18    francs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Dépüts pour la Belgique : M M . Breltkopf et Hærtel, Fernand                               La uw eryns"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "fl^ G U S                      D E I iR                       PRESSE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "FONDÉ EN 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "« P o u r ê tre s û r fie ne pas la iss e r éch ap p er u n jo u rn a l qui l’a u ra it"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "no m m é, il é ta it abonné à YA rgus de la Presse, » q ui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "tr a d u it to u s les jo u rn a u x d u m onde, e t en fo u rn it des e x tra its s u r"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "n ’im p o rte quel su je t ».           H e c t o r M a l o t (Z Y T E p. 70 e t 323)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "L 'A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "L’Argus lit 8 .0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "A d resse T é lé g ra p h iq u e : A c h a m b u r e - P a r i s ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "LES                    M ARGES"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Gazette littéraire fondée en. 1903p a r M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "P a r a is s a n t six fo is p a r a n ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t ch ez F lo u r y ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "p rè s le C afé N a p o lita in ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "A bonnem ents : 5 f ra n c s p a r a n ; s u r J a p o n : ÎO fra n c s."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "L e num éro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9321, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "R e v u e m e n s u e lle illu s tr é e d ’a r t a n c ie n e t m o d e rn e ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9593, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "Directeur : P . B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9982, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "F o n d é e en. 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10313, "fin_caractere_exclue": 10359, "texte": "A nvers, 15, R jm p o o rtv e st, 15, A n vers"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10363, "fin_caractere_exclue": 10448, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 f r. — É tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10449, "fin_caractere_exclue": 10536, "texte": "L a liv ra is o n , f r . 2 .5 0 . — N u m é ro s sp é c im e n s s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10938, "fin_caractere_exclue": 10998, "texte": "É d itio n d e lu x e s u r p a p ie r s p é c ia l, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11181, "fin_caractere_exclue": 11228, "texte": "L ib r a ib ie G . V a n O e s t        et C ie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11362, "fin_caractere_exclue": 11428, "texte": "B ru x e lle s                    ■|                      P a r is"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11552, "fin_caractere_exclue": 11638, "texte": "4, p la c e d u M usée                    |       63, b o u le v a rd H a u ss m a n n"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11849, "fin_caractere_exclue": 11892, "texte": "DE.VIANIJEK CHEZ TOUS LES P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12204, "fin_caractere_exclue": 12232, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12391, "fin_caractere_exclue": 12424, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12829, "fin_caractere_exclue": 12867, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 13547, "fin_caractere_exclue": 13622, "texte": "Im p rim e s u r p ap ier oe la M aiso n KEY M , rue de la Buanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (Entresol)"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "É d itio n s d 'A rt.                    —       Œ u vres            de      J.      B arbey            d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "M allarm é,               M a e t e r l in c k ,            V e r h a e r e n , V il l ie r s           d e     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in              M e u n ie r , F é l ic ie n           R o ps, e tc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Salle d Exposition"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Directeur : A . - F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "L e B ulletin de VŒ uvre (a d m in istra tio n et réd actio n : 22 ru e T u rg o t,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "P a ris), publie chaque m ois des étu d es d ’esth étiq u e th éâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "m e n ts v a rié s, n o tes, dessins, g ra v u re s, s u r les p ro g rè s, in n o v atio n s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "e t m an ifestatio n s scéniques de F ra n ce et de l’é tra n g e r. Il tie n t s e s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "le c te u rs au c o u ra n t des efforts les plus rem arq u a b le s ten tés p a r le s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "a u te u rs, le u rs in te rp rè te s e t les d ire c te u rs de th éâtre. Il a des c o rre s­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "p o n d an ts p a rto u t. Il circule dans to u s les pay s. Il pub lie des dessins"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "o rig in a u x et s ’en carte de re p ro d u c tio n s en co u leu rs de tab leau x des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "m aître s m od ern es"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "N um éro spécim en envoyé s u r dem ande."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "La L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "(e n tre les ru e s d’A ren b erg et d 'A ssau t)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 f r a n c s p a r a n , 2 f r a n c s p a r m o is ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "LE COURRIER DE LA PR ESSE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "BUREAU             de C O U P U R E S de J O U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "F O N D É                  K N         1 8 8 9"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "2 1 , b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                                                2e"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS -                                          T É L tP H O N E              121.50"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "R eço it, lit et découpe to u s les Jo u rn a u x e t R evues e t en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "fo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t personnalités."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "Service spécial d ’in fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "C omm erçants.                _________"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9537, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r cou p u re"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9947, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10071, "fin_caractere_exclue": 10140, "texte": "» 500           »         105    fr. » 1000                .. 200 fr."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10266, "fin_caractere_exclue": 10312, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10741, "texte": "LE                C O U R R IE R                                             EUROPEEN"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10887, "fin_caractere_exclue": 10922, "texte": "HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11048, "fin_caractere_exclue": 11155, "texte": "3 8 0 ,           B O U L E V A R D                            R A S P A IL ,                    F -A -R IS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11282, "fin_caractere_exclue": 11348, "texte": "C om ité de d irectio n : Bjœ rnstjerne BJœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11467, "fin_caractere_exclue": 11545, "texte": "N ico las Salm eron. Gabriel Sé a iIle s, C harles Seignobos, Giuseppe Se rgi."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11792, "fin_caractere_exclue": 11839, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : L o u is Dum ur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 11961, "fin_caractere_exclue": 12021, "texte": "Collaborateurs de ■premier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12140, "fin_caractere_exclue": 12203, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12322, "fin_caractere_exclue": 12356, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12500, "fin_caractere_exclue": 12576, "texte": "F R AXS Ci'.                                        U N IO N P O S T A L E ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12701, "fin_caractere_exclue": 12820, "texte": "U n a n .................................'r. 12,02                U n a n ..................................-‘r . 1S,00"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 12945, "fin_caractere_exclue": 13064, "texte": "S ix m o is .         . . . ■. . 7,0?                            S ix m o i s ................................. S ,fJ 0"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 13189, "fin_caractere_exclue": 13298, "texte": "T ro is m o i s ......................................'          T ro is m o i s ............................"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 13423, "fin_caractere_exclue": 13542, "texte": "L e N » ...................................     C,25             L an». • . . Y .                               . (.,30"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 13678, "fin_caractere_exclue": 13731, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp éc im en g r a t u it"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 13801, "fin_caractere_exclue": 13894, "texte": "B ru x e lle s - — L ’IM P R IM E R IE ( a n c . É t a b l i Ve M o n n o m s o c . a o o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 160, "texte": "        T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                   N° 20.                                                   18 M a i 1913.\n\n\n\n\n    L'A RT MODERNE\n                                REVUE                    CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                         B U R EA U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n\n   ABONNEMENT               : B E L G I Q U E , 1 0 F R A N C S L ’A N ;     U N I O N P O S T A L E 1 3 F R A NC S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                                                                         du théâtre de rêve auquel nous devons P ellé a s et\n                                 S O M M A IR E\n                                                                                         M é lisa n d e , la P rin c e s se M a le in e , A g la v a in e et\n    M arie-M agdeleine (O c t a v e M a u s ). — L e Salon de P rin te m p s :           S élyse tle et touche par instants aux réalités immé­\n la P e in tu re (P. H.). — L a L ib re E sth étiq u e (D euxièm e                       diates. C’est qu’en substituant à la fiction des épisodes\n D écade — L es Iro n iste s : A n d ré R ouveyre (0 . M .). — N écro­                   historiques, l’auteur s’est volontairem ent soumis à\n lo g ie : H enri Moret. — P e tite C hronique.                                         d ’inéluctables nécessités. Il l ’a fait avec tact et discré­\n                                                                                        tion. Les récits évangéliques qu’évoquent les scènes\n                                                                                        capitales du dram e encadrent les réflexions que lui\n                                                                                        dicte sa philosophie et servent de prétexte à leur\n                  M arie-M agdeleine.                                                   énoncé.\n                                                                                           Ils introduisent peu à peu dans le débat le douloureux\n     La m ystique figure de M arie de Magdala a tenté plus                              problème de conscience qui déchire le cœ ur de la péche­\n d’un écrivain. Il était naturel que M. Maurice M aeter­                                resse repentie, nœud psychologique de l’action. Et la\n linck, à son to u r, fût amené, p ar l ’évolution de son                               terrible alternative : F aut-il, en com m ettant le péché,\n esprit que passionne le double m ystère de la vie et de                               sauver celui qui le condamne, ou perdre celui-ci en\n la m ort, à évoquer, en le parant du lyrism e de sa pen­                              respectant sa doctrine, — cette alternative se dresse,\n sée, ce symbole d’am our et de rédem ption.                                           dans son implacable rigueur, non comme un artifice\n    II l’a fait en poète, et s’il a donné à l’œuvre née de                             scénique, mais comme la conséquence logique, inévi­\n ses m éditations la forme théâtrale, le lyrism e n ’en                                table, du conflit sentim ental provoqué par l'enchaîne­\ndomine pas moins, dans sa conception, l ’action dram a­                               m ent des faits.\ntique. Écrite en prose, M a rie -M a g d e le in e (1) est un                              Ce conflit est d’au tan t plus tragique qu’il éclate dans\nhym ne exalté dont les strophes se déroulent m ajestu­                                un cœ ur voluptueux et ardent que l’instinct seul gou­\neusement en phrases cadencées, en images éloquentes,                                  verne. Plus puissante est la passion, plus pathétique le\nen rythm es souverains, qui accom pagnent d’une musique                               renoncem ent. M. Maurice M aeterlinck a trouvé, pour\nverbale toujours harm onieuse et parfois émouvante                                    décrire le doute qui étreint l’âme de Marie-Magdeleine,\nl’exposé des idées et des sentim ents exprim és p ar les                              pour exprim er ses révoltes et ses fléchissements succes­\nacteurs.                                                                              sifs, des accents d’une surprenante éloquence. L ’am our\n   L ’œuvre est aussi éloignée des « m ystères » qu’inspira                          m ystique dont elle est em brasée se confond avec son\nson héroïne que de la notion actuelle du dram e, qui                                 brûlant am our pour le tribun qui l ’a conquise. Elle\nexige le mouvement et la vie. Et pourtant elle s’écarte                              même ne les discerne plus l’un de l’autre. La double\n                                                                                     flamme qui crépite en cet être d’am our annihile son\n  (1) D ram e en tro is actes de M . M a u r ic e M a e t e r l in c k , re p ré ­   jugem ent, anéantit sa volonté. La m orale du Christ\nsenté le 13 m ai 1913 au T h é â tre de la M onnaie.                                 l ’em porte finalement, après quels com bats intérieurs!\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "154                                                           L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n Que le Nazaréen périsse si elle ne peut l ’arrach er à                  sagesse de Sénèque qui parle ici par sa bouche, en h a r­\n la m ort qu’en transgressant ses préceptes. Catastrophe                monieux discours d’une philosophie hautaine, désa­\n nécessaire pour donner au christianism e sa portée.                    busée et pleine de noblesse.\n E t le sacrifice effroyable s’accomplit tandis que Marie-                 Les « hommes de théâtre » reprocheront à M. Mae­\n Magdeleine est outragée p ar le peuple qu’excite contre                terlinck l ’im portance qu’il a donnée à ces discours.\n elle l’am ant dont elle a repoussé le désir.                           A n ’envisager l ’œ uvre que comme un dram e ordinaire,\n    C’est ici qu’intervient l’élément hum ain, l’incon­                  on peut, j ’en conviens, critiquer leur prolixité. Ils\n science des foules opposée à la com plexité d’une                      retardent l’action, c’est certain, et l’impatience du\n psychologie subtile et raffinée. Quelques traits, ci et là,            public tend à vouloir en abréger la durée. Mais il suffit\n crayonnés à travers les trois actes de l ’œuvre, m arquent              de se rappeler que M a rie -M a g d e le in e a d’autres visées\n ce contraste. Elle gronde et s’agite au dehors, cette                  que celles d’un dram e de Sardou ou d’H enry B ernstein\n foule anonym e que les m iracles de Jésus déconcertent                 pour qu’aussitôt soit justifié l ’artifice dont se sert le\n et terrifient. Les échos de ses terreu rs et de ses enthou­            poète pour verser dans les cœ urs, en m axim es et en\n siasmes arrivent jusqu’à nous, portés p ar des récits                  réflexions réconfortantes, la sagesse et la vérité.\n auxquels contredit le scepticisme de Rom e. Mais quelle                   T ant de choses restent à dire sur l’œuvre nouvelle,\n incrédulité ne désarm erait devant la guérison du p a ra ­             — si touffue, si m ultiple, si bourrée d ’idées ingénieuses\n lytique, devant la résurrection de Lazare ! Et le                      et d’intentions subtiles ! Le cadre d’un article n ’y\n m iracle le plus imprévu n ’est-il pas de voir Marie-                  p ourrait suffire. Je n ’ai voulu en n o ter ici qu’une\n Magdeleine, qu’un seul regard du M aître a convertie,                  im pression som m aire, en faire pénétrer l’esprit et\n suivre d’un pas hypnotique, dans l ’extase de sa foi                   apprécier la haute valeur littéraire.\nnouvelle, le m essager que Jésus lui envoie pour l ’am ener                L’interprétation qui en fut donnée au T héâtre de la\nà lui ?                                                                 Monnaie par Mme Georgette Leblanc, entourée de MM.\n    Les épisodes de la Passion sont, dans le dram e philo­              Jacques Fenoux, Roger K arl, R. Monteaux, Dauvillier,\nsophique de M. M aeterlinck, vus en quelque sorte                       etc., eut un éclat et une tenue d’a rt exceptionnels.\np ar l ’envers. Le Christ n'y apparaît à aucun moment,                  Jam ais peut-être Mme Georgette Leblanc ne fut plus\nbien qu’on entende sa voix dans le jardin de Simon le                   pathétique. P a r une extraordinaire variété d’accents,\nLépreux, proche de la terrasse suburbaine où se déroule                 de gestes, d’attitudes, de physionomies, elle donna à\nle prem ier acte. L ’auteur a évité de la sorte un écueil               son rôle, l ’un des plus difficiles qui soient, une vie et\nredoutable, de même qu’il s’est gardé soigneusement —                   une vérité prodigieuses. E t sa collaboration savante\net il im porte que cela soit dit pour détruire une légende              éclaira singulièrem ent le texte poétique en m ontrant\ntro p prom pte à s’accréditer, — de toute parole propre                 toutes les étapes que franchit, dans son ascension vers\nà blesser les croyants on même à effleurer leur foi. Sa                 l’am our m ystique, la courtisane vouée aux am ours\nfantaisie lui a fait choisir l’épopée chrétienne comme                  charnelles. Nul n ’eût pu m ettre en relief avec plus\nthèm e à dissertations philosophiques, ce qui était son                 d’autorité et d’élégance les discours de Silanus que ne\ndroit strict. S’il a mêlé à l ’histoire quelques éléments               le fit M. Jacques Fenoux. Excellent aussi, d ’une mâle\nfictifs, comme le fit avant lui le poète allem and P aul                beauté, M. Roger K arl dans le rôle assez in g rat du\nHeyse dont il s’est inspiré, sa m orale ne s’écarte pas de              tribun m ilitaire Lucius Verus. Et le dram atique récit\ncelle qu’enseigna Jésus. Mieux encore : M. M aeterlinck                 de la résurrection de Lazare fut dit avec une intense\néclaire et précise cette dernière en la confrontant avec                émotion p ar M. Roger M onteaux.\nles idées et les m œ urs contre lesquelles elle entrait en                 P aris confirm era très prochainem ent le grand succès\nlutte, en soulignant l ’antagonism e de la civilisation                 que rencontra à Bruxelles M a rie -M a g d e le in e .\ncynique et sensuelle de la Rome im périale et de l ’idéal                                                              Octave M aus\nde justice, d’abnégation, de fraternité universelle auda­\ncieusement proclam é p ar le Christ.\n    Ce Silanus, dont l’élégant scepticisme et la haute                        L E SALON D E P R IN T E M P S\nintellectualité apportent en Judée le m iroir de la culture                                      L a P e in tu r e\nrom aine, n ’est, au surplus, pas un personnage imagi­\nnaire. M. G-érard H arry a rappelé dans la G ra n d e                      Les organisateurs du Salon de Printem ps ont eu, certes, une\n                                                                        excellente idée en groupant cette année, dans une section parti­\nR e v u e qu’Annæus Silanus fut un disciple et collabora­\n                                                                        culière, une grande partie de l’œ uvre de Jean De Greef. Cette\nteu r de Sénèque, et même le complice de certaines des\n                                                                        section rétrospective, on s’en aperçoit par le nom bre des tableaux\nbasses ou crim inelles com plaisances de son m aître pour\n                                                                        exposés, on l ’a voulu faire grande, aussi complète que possible.\nles excès de son élève N éron (1). C’est, en réalité, la                Si le but du comité fut seulement de donner une idée de l ’en­\n  (1) L e Christ en la ville de jo ie, p a r   G érard   H arry.   La   semble de la production de Jean De Greef, on peut affirmer qu’il\nG rande R evue, 10 a v ril 1913.                                        est atteint. Mais il eût mieux valu, à mon sens, réduire quelque\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                   155\n\n\n\n peu l ’im portance de cette section et ne m ontrer au public que les     Zubiaurre. Un des plus intéressants est celui du peintre polonais\n œ uvres les plus significatives du peintre. Une grande partie, en        Joseph de Mehoffer. L’ensemble des tableaux et dessins qu’il\n effet, des tableaux exposés au Salon sont parm i les moins bons          expose ici ne me paraît pas donner une idée suffisante de son\n que l ’artiste ait produits; il en est quelques-uns d ’absolument        talent. La toile principale, Princesse en rêve, semble d'un idéa­\n médiocres. Mais il en est de bons, de fort bons mêm e, et il n ’eût      lisme un peu puéril et assez fade. Par contre, le P o rtra it de\n fallu m ontrer que ceux-là. L’hommage rendu à De Greef eût été           femme en noir est une œuvre forte et saisissante. A rem arquer\n m ieux com pris.                                                         aussi quelques paysages d ’un coloris en sourdine, très chantant\n     Il faut citer quelques-unes de ces toiles, qui perm ettent de        néanm oins, d ’où s’élève une poésie prenante et belle. Mehoffér\njuger l’artiste excellemment doué qu’était Jean De Greef. L a B r i­      est un artiste de race qui n ’ignore rien des ressources de métier\n queterie, les M outons dans la neige, la M are aux biches, les           mais qui sait de plus im prim er à ses œuvres la m arque d’une\n E tangs d’A uderghem , le M arais de W oluwe, la Chaussée de             personnalité hautaine et puissante. Quelques-uns des dessins qu’il\n  W avre à A uderghem , la F illette au mouton, l’E tang de Val-          joint à cette exposition en témoignent, mais plus encore les pres­\n Duchesse, voilà des œuvres représentatives d’un talent solide,           tigieux projets pour des vitraux d ’art que Mehoffer exposa l’année\n d ’un coloriste puissant. De Greef était un peintre d ’une technique     dernière à Bruxelles, et qui furent u n des principaux attraits du\nimpeccable, mais on trouve peu de poésie dans son œuvre, guère            Salon d e l'Art religieux.                                 F. H.\n d’imagination. Il y a pourtant chez lui d ’autres qualités que celle\n d ’un parfait ouvrier traditionnel, quelque chose de sain, de\nloyal, une franchise d ’instinct qui fait oublier son défaut de\nculture et rend ses œuvres sym pathiques.                                           LA L I B R E E S T H É T I Q U E\n    Ce n ’est pas la culture qui a m anqué à Eugène Smits ; on a\n                                                                                               D E U X IÈ M E D É C A D E\ntout dit sur ce peintre élégant et inspiré. L’exposition de Ter\n Linden ne nous apprend pas beaucoup, mais il était intéressant              Nous avons établi en 1903 la statistique décennale du Salon et\nde voir groupées quelques-unes des toiles de cet artiste curieux          des Concerts de la L ib re Esthétique (1). Dix ans sont écoulés\n                                                                          depuis cette publication. La nom enclature ci-dessous donnera\nqui s’est exercé dans les genres les plus divers ; peintre inégal,\n                                                                          pour cette nouvelle décade — la troisième depuis la fondation\ninspiré de Courbet et de Millet, dont l ’œuvre décèle un tem pé­          de l ’Association des X X , qui précéda la L ibre Esthétique et lui\nram ent dispersé et flottant.                                             ouvrit les voies — le tableau complet des peintres, des sculp­\n     Pour qui a parcouru les salles de l ’Exposition de l’A r t contem­   teurs, des graveurs dont les œuvres furent exposées de 1904 à\n                                                                           1913, suivi de celui des musiciens dont furent exécutées,\nporain, à Anvers, les envois de Laermans, James Ensor, Jacob\n                                                                          durant le même tem ps, les compositions, et des interprètes de\nSmits, Mellery n ’ont plus le charme de l ’inédit; mais ils sont          celles-ci. Mieux que tout commentaire, ce tableau précisera l’im­\nd’une qualité telle q u ’on les revoit avec u n plaisir nouveau et        portance et l’intérêt de la campagne menée depuis vingt ans par\ngrandissant. La grande toile d ’Aman-Jean, les E lém ents, figurait       la Libre Esthétique.\négalement à Anvers.                                                                                  E x p o sitio n s.\n    Mais voici trois paysages de Claus, tous nouveaux ceux-ci, et            Deux cent soixante-quatorze artistes de diverses nationalités\nd’une grande beauté. Voici quelques pages d ’Alfred Delaunois,            ont pris part aux expositions de 1904 à 1913 :\nd ’une intense et pénétrante vigueur d ’inspiration. Edmond Ver­              Allemagne. — P e i n t u r e : Curt Herrmann (1905); J.-G. Drey­\nstraeten a envoyé quatre de ses meilleurs paysages récem ment             dorff (1905 , 1908); E. Nolde, L. von Hofmann (1905); F. Bor­\nexposés au Cercle artistique. Voici un exquis Degouve de Nunc­            chardt (1906); A. Lamm, Mme W . Truebner, W. Truebner,\n                                                                          E.-B. Weiss (1907); O. Bauriedl (1911); M. Clarenbach, W . Kukuk,\nques, la P laine, des toiles charm antes et fortes de Lemmen,             W. Ophey , A. Sohn-Rethel et Mme Sophie W olff (1912).\nJefferys, Léo Jo, Marchai, De Saedeleer, Vanzevenberghen.                    S c u l p t u r e : B. Hoetger (1906) ; Mlles Zimmern (1910) et\n    Les salles se suivent, les tableaux s’alignent, se superposent,       G. Zitelmann (1912).\nse bousculent. Et c’est là le grand défaut de cette exposition,              Angleterre. — P e i n t u r e : G. Clausen, W. Dewhurst, A. Hazle­\ncomme de celles qui l’ont précédée. Il y a trop de peintres, il y         dine (1905, 1907, 1908); M. Lindner, R. O’Conor (1905); S. Ha­\n                                                                          weis, Th.-W . Marshall (1906); Miss Ethel C arrick (1909); A.-R. Bar­\na trop de tableaux. Il fallait faire moins grand, mais m ieux...          ker, T. Austen-Brown, Nelson Dawson,W . Lee-Hankey, A. Hartley,\n    Force nous est de nous limiter à nos préférences personnelles         Ch .-H. Mackie et Miss Mabel A. Royds (1912).\net de passer les autres.                                                     Autriche. — S c u l p t u r e : O. Spaniel (1906).\n    Nous avons revu avec satisfaction quelques-uns des meilleurs             Belgique. — P e i n t u r e : Théo Van Rysselberghe (1904, 1908,\ndessins de Léon Spilliaert, parmi lesquels Vieille maison de              1909, 1 9 1 0 ,1 9 1 1 , 1913); Mlle A. Boch (1905, 1907, 1908, 1909,\nPêcheur et F em m e de Pêcheur sont surtout à rem arquer. Le               1910, 1911, 1913); G. Buysse (1905, 1907, 1908, 1913);\n                                                                          E. Claus (1905, 1907, 1908, 1909, 1910, 1912); W. Degouve\ntableau de Gustave Van de Woestyne, L a M ère et le F ils, est une        de Nuncques (1905, 1908); A. De Laet (1905); R. De Saeg­\nœ uvre de grande envergure tant au point de vue de la facture             her, Mme A. De W eert (1905, 1907); J. Ensor (1905, 1908);\nqu’à celui de l ’inspiration et du sentim ent. Une excellente toile       H. Evenepoel (1905); A.-J. Heymans (1905, 1907, 1908.\nencore, bien établie et de coloris hardi, c’est le Paysage dit            1910, 1912); G. Lemmen (1905, 1907, 1908, 1909, 1910,\nM id i de M. Louis-G. Cambier. Les trois paysages de M. Fernand           1911, 1912); Mlle J. Montigny (1905, 1907); G. Morren\n                                                                          (1905, 1907, 1908, 1909, 1910, 1913): E. Verdyen (1905,\nLantoinne sont d ’un peintre bien doué, dont il faut beaucoup             1910); Edm. Verstraeten (1905, 1907); G. Vogels (1905, 1910);\nattendre. N’oublions pas les rem arquables intérieurs et paysages         G. Bärw olf (1906);M l l e P. Deman (1906, 1907); E. Dop­\nde Willem Paerels, et quelques toiles intéressantes de Paulus,            chie, R. Gevers, J. Le Mayeur, R. Heintz (1906); M. Huys\nServaes, Paul Dom, etc.                                                   (1906, 1908); A. Oleffe (1906, 1908, 1909, 1911); L. Thévenet\n    Il y a encore, au Salon de Printem ps, une série d ’envois de\n                                                                            (1) V oir l'A r t m oderne 1903, p. 142. V oir aussi p o u r la p re­\npeintres étrangers : John Lavery, Sureda, André Dauchez, V. de            m iè re p ério d e (les XX), 1893, p. 115.\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "156                                                            L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n\n(1906 1908, 1912); I. Verheyden (1906, 1910); A.-W. Finch                         Italie. — P e in t u r e : S . Rappa (1909); A. Tealdi (1911).\n(1907, 1908, 1910, 1911); R.-H. Monks. G. Montobio (1907);                        S c u l p t u r e : R. Bugatti (1907).\nF Charlet (1908); G. Combaz (1908, 1912); Henry De Groux                          Japon. — P e in t u r e , Fusartane, Hiroshigé, Hokkei, Hokujiu,\n(1908, 1909); A. Delaunois (1908, 1911); L. Frédéric (1908);                    Hokusai, Kiyonaga, Toyohanu, Yeisen (1 910).\nF. Khnopff (1908, 1909, 1910); E. Laermans (1908, 1910, 1911);                     Norvège. — P e in t u r e : Edward Diriks (1906).\nXavier Mellery. Ch Mertens, W. Schlobach, R. Wytsrnan, H. Van                      P ays-Bas. — P e in t u r e : V. Van Gogh (1904. 1910, 1913) ;\nde Velde, G. van Strydonck (1908); R. Picard (1908, 1912); J. van               F. Hart-Nibbrig, J. T o o ro p (1905. 1908); W. Paerels (1906, 1912);\nden Eeckhoudt (1908, 1909, 1911, 1913); J. Delvin (1909);                       E. Bosch (1907) ; J.-B. Jongkind (1910) ; K. Van Dongen (1912).\nG.-M. Stevens (1909, 1911); Th. Baron, H. Boulenger, Th. Four­                    S c u l p t u r e : Mme F . Raphaël (1909).\nmois, L. Dubois, J . Degreef, F. Toussaint (1910); A. Baertsoen                    Suisse. — P e in t u r e : Mlle B . Zuricher (1906) ; R. Fornerod\n(1910, 1912); J. Frison (1911); Ch. Doudelet, H. Jefferys Mlle Léo              (1907, 1908, 1909, 1911, 1913); A . Giacometti (1911).\nJo, M.-H. M eunier (1912); E. Boch. Ch. Herm ans, F. Lantoine(1913).               République Argentine. — S c u l p t u r e : R . Yrurtia (1907).\n     S c u l p t u r e : Mmes L. Mayer-Ochsé (1906, 1912) et Yvonne                Russie, — v . Tarkhoff (1905); Mme A. Dannenberg (1906);\n Serruys (1906, 1909); G. Charlier (1908); P. Du Bois (1908,1909,               N. Millioti, I. G r a b a r (1907); Seddeler, E. Zak (1909); L. Bakst\n 1910, 1911, 1912); J. Gaspar (1908, 1909. 1913); V. Rousseau\n                                                                                (1912).\n (1908, 1912, 1913); Ch. Vander Stappen (1908, 1911); J. Lagae,\n                                                                                   S c u l p t u r e : E . Wittig (1909).\n F. Schirren, Edwar Straus (1909); L -H . Devillez (1910);                         O b j e t s d ’a r t : princesse T énicheff(1911).\n F. Gysen(1 9 1 1); R ik W outers (1911, 1913); A . Bonnetain, H. d ’Ha­\n                                                                                   Suède. — P e in t u r e : Mme A. Boberg (1907) ; C. Larsson\n veloose (1912); Mlle V. Bender, Marcel Rau (1913).\n     O b j e t s d ’a r t : A.-W. Finch (1911); Mme G. Montald, Willem          (1909).\n Delsaux (1912); les A m ie s de la Dentelle (1913).                                                    A u d itio n s m u s ic a le s .\n      Canada. — P e in t u r e : J.-W . Morrice (1905, 1908).\n      Espagne. — P e in t u r e : F. de Iturrino, Joaquin Mir, Santiago             Allemagne. — J. B r a h m s . Der Gang zu m Liebchen ; S tänd­\n Rusinol (1905); Dario de Regoyos (1905, 1908); Mlle Laura Albe­                chen (1912). — V. H e k b e r t . Legende pour violon (1905). —\n niz (1906); I. Zuloaga (1908); H. Anglada-Camarasa, Pablo Roïg                 B . H o l l a n d e r . Deuxième quatuor à cordes (1910). — R ic h a r d\n (1911); X. Gosé (1912).                                                        S t r a u s s . Die meines H erzens K r önlein (1906) ; N achtgang (1906,\n      États-Unis. — P e in t u r e : Miss Mary Cassatt ( 1904; 1908);           1909); Allerseelen (1909); Zueignung (1912). — F é l ix W e in ­\n Th.-E. Butler, Childe-Hassam (1905); A.-Ch. Robinson (1905,                    g a r t n e r . P ost i m W ald e; P l auderwäsche ( 1909); Quintette pour\n  1908); Miss E. Mars (1907); G. Gobô, A. Maurer (1909); Edwin                  clarinette, violon, alto, violoncelle et piano (1912). — H u g o\n  Scott (1912).                                                                 W o l f . A lle gingen, H e r z , zu r R u h (1906).\n      S c u l p t u r e : Mme B. Potter-Vonnoh (1909).                              Angleterre. — P o l d o w s k i . Les filles a ux yeux bandés ;\n      France. — P e in t u r e : A. André (1904, 1908, 1909, 1913);             D imanche d'avril; Colombine; So ir; B allade au ham eau; M a n ­\n  P. Bonnard (1904, 1908, 1909, 1912, 1913); P Cézanne (1904,                   doline. m élodies; Ballade des cloches, pour piano (1911); Décep­\n  19 1 3 ); H.-E. Cross (1904, 1908, 1909, 1910, 1911. 1913);                   tio n ; A rie tte oubliée; P a n n yre a u x talons d'or ; Cortège, m élo­\n  Maurice Denis (1901, 1908. 1909, 1911, 1913); E. Degas (1904,                 dies; Sonate pour piano et violon; Deux pièces hum oristiques\n  1908): G. d ’Espagnat (1904, 1908, 1909, 1913); P. Gau­                       pour piano (1912); Charleroi; Im pression fausse; Crépuscule du\n  guin (1904, 1910); Ch. Guérin (1904, 1908, 1909, 1911);                       soir m ystique; Cythère, mélodies (1913). — Cy r il S c o t t . L ento\n  A. Guillaumin (1904. 1908, 1910, 1913); M. Luce (1904, 1908);                 et A llegro pour piano; Sextuor pour trois violons, alto, violon­\n  E. Manet (1904); Claudé Monet (1904, 1908, 1910. 1913);                       celle et piano (1905).\n  Berthe Morisot (1904); A. Renoir (1904, 1908, 1909, 1910,                          Belgique. — V. B u f f i n . Sonate pour violon et piano (1908);\n   1913); K.-X. Roussel (1904, 1908, 1910, 1913); C. Pissarro,                   L 'a m o u r que j ’ai pour toi; A u long des sables clairs, m élodies\n  G. Seurat, A. Sisley (1 9 0 4. 1910); P. Signac (1904, 1908, 1909,             (1911); Poème pour violon (1912). — B e r t h e B u s i n e . E n sour­\n   1910, 1913); H. de Toulouse-Lautrec (1904); Louis Valtat (1904,               dine (1908); Des femmes en pleurant passent sous ma fenêtre;\n   1908, 1909, 1910, 1913); E. Vuillard (1904, 1908, 1909, 1910,                 Guitare (1910). — J. du Ch a s t a in . Gretchen vor dem B ild der\n   1911); Ch. Camoin (1906, 1910, 1913); Mme L. Cousturier (1906,                M a ter Dolorosa (1912). — M. Cr ic k b o o m . A n d a n te espressivo e\n   1908, 1909, 1911, 1913); G.-L. Dufrénoy (1906, 1910); A. Le                   un poco agitato, pour piano et violon (1908). — A. D e B o e c k .\n   Beau (1906, 1909); H. Manguin (1906, 1909. 1910, 1913);                       M enuet. Toccate et Im prom ptu pour piano (1908). — D. D e f a u w .\n   A. Marquet (1906, 1910, 1911, 1913); Henri-Matisse (1906,                     Suite pour double quatuor d’instrum ents à cordes (1913).— L. D e l ­\n   1910); Jean Puy (1906); Alexandre Urbain (1906, 1913) ; A. Bar­               c r o ix . Trio en si mineur pour violon, violoncelle et piano (1908) ;\n   bier, Eugène Carrière, A. Cloüart, A. Derain, P. Girieud,                     Quatuor en la m ineur pour violon, alto, violoncelle et piano( 1909);\n   Ch. Lacoste, M. de Vlaminck (1907); O. Friesz (1907, 1913);                    Quintette en si bémol majeur pour piano et cordes (1911). —\n   P. Laprade (1907, 1909, 1910, 1913); A. Besnard, Ch. Cottet,                  A. D u p u is . L e R u issea u ; Des brumes; P rintem ps (1908).\n   H. Lerolle, E. Moreau-Nélaton (1908); Maxime Dethomas (1908,                   S. D u p u i s . A n d a n te , Caprice pour violon (1912). — Y.-O. E n g l e ­\n   19 1 1 ); F. Jourdain (1908, 1913); J. Peské (1908, 1913):                     bert.        Viens lentement t'asseoir (1911). — C é s a r F r a n c k .\n   J.-F. Raffaëlli. P. Sérusier, F. Vallotton (1908) ; A. Braut,                  P rélude, fugue et variation, pour orgue et piano; P rélude, choral\n   R. Burgsthal, L. Carré, P.-E. Colin (1909); J.-M. Michel Cazin                 et fugue, pour piano; Quatrième trio pour piano, violon et violon­\n   (1909, 19 1 0 ); P. Cirou, L. Detroy (1909. 19 1 3 ); J. Flandrin              celle (1904); P a n is angelicus, version originale pour soprano\n   (1909, 1910, 1911); P.-C. Helleu, A. Jolly, B. Naudin, Odilon                  avec accompagnement d ’orgue, de harpe et de violoncelle ;\n   Redon (1909); R. Piot (1909, 1912); C. Corot, G. Courbet,                      Sonate pour piano et violon (1907); Quintette pour piano, deux\n   Ch.-F. Daubigny, N.-V. Diaz de la Pena, L.-J. Dupré. A. Lebourg,               violons, alto et violoncelle (1908, 1911). — G . F r é m o l l e . Elégie\n   S. Lépine (1910); J. Beltrand, F. Joveneau, R. Martinez, L. Moret,             pour violoncelle (1908). — P. G il s o n . Suite pour piano ; A n d a n te\n   L. Sue (1911); A. Wilder (1910, 1911, 1913); J.-L. Forain,                     et Scherzo pour deux violons, alto et violoncelle (1908). —\n   H. Lebasque (1912); L. Bausil, E. Boudin. S. Bussy, Mme Detraux,               A l f r e d G o f f i n . Trio pour piano, violon et violoncelle (1906). —\n   A. Lepreux, A. Lombard, C. Reymond, H. dé Saint Jean (1913).                   G . H u b e r t i . Berceuse; Christine, adaptation musicale (1907) ;\n       S c u l p t u r e : J. Jouant, A. Maillol, P. Paulin (1906); A. Marque     B ru m e de m idi ; Berceuse ; A la dérive, mélodies (1911). J. Jon­\n   (1906, 1908, 1909); J. Bernard, J.-R. Carrière, G. Lacombe                     g e n . Prem ière sonate pour violon et piano ; Sérénade pour piano;\n   (1907); A. Bartholomé, E. Bourdelle (4908); A. Charpentier                     Trio pour piano, violon et violoncelle (1905) ; Poème pour violon­\n   (1908, 1909, 1910); C. Lefèvre (1908); A. Rodin (1908, 1910);                  celle (1906); P rélude et variations pour violon, alto et piano; Villa­\n    P. Christophe, Mlle Jane Poupelet (1909).                                     nelle et Tableau gothique, mélodies (1907) ; Clair de lune et Soleil à\n        O b j e t s d ’ a r t : André Methey (1913).                              m idi, pour piano ; Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle\n        Grèce. — P e in t u r e : P. Pantazis (1905).                             (1 9 0 9 ); Deuxième sonate pour piano et violon (1910, 1912);\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                                                 L 'A R T MODERNE                                                                             157\n\n\n\n  V alse pour violoncelle (1911); D eux rondes wallonnes pour                       Shylock; le Don silencieux (1907); Soir (1912); N octurne n° 1\n p iano; Sonate pour violoncelle et piano (1913) — L é o n J o n g e n .             pour piano ; L a Bonne chanson, neuf poèmes de Verlaine (1913).\n M usique su r l ’eau (1908). — G . L a u w e r y n s . Sonat e pathétique           — G . Gr o v l e z . L a Chambre blanche (1906); L es F am iliers\n p o u r violon et piano (1909). — Ch. Le i r e n s . Quintette pour                 (1907); P riè re (1911); Deux pièces de l'A lm anach a u x images;\n piano et in s tru m e n t à cordes (1 9 13). — G . L e k e u . Air d ’A n d ro ­    Trois mélodies de Jean Dominique (1912); Guitares et mandolines\n mède (1904); S u r u n e tom b e ( 1905 1907); Ronde (1905); Chanson                (1913). — A l b e r t G r o z . Heures d'été(1906); Epithalam e (1908);\n de m ai (1907). — L . M a w e t . Car vraim ent j ’ai souffert beaucoup ;           Sonate pour piano et violon (1910). — R. H e r v é . M a rin e; les\n Je t'aim e; Sérénade, mélodies (1908). — F. R a s s e . Trio pour                   Jardins (1910). — V in c e n t d 'I n d y . Tableaux de voyage (1904,\n piano, violon et violoncelle (1913). — C. S m u l d e r s . I l pleure;             1909); Trio pour clarineite, violoncelle e t piano (1904, 1907);\n H ym n e mélodies (1908). — U. S t a v e l o t . L e soir fait une                 L ie d m aritim e (1905); Sonate en u t pour violon et piano (1905,\n apothéose., mélodie (1912). — V . Vr e u l s . Poème pour violoncelle               1908); Quatuor (n° 2) pour deux violons, alto et violoncelle\n (1904,1908) ; J 'a i reposé mon âm e(1906) ; l’A utom ne sur la Fagne               (1905, 1908) ; Jo u r d ’été à la montagne, réduction pour deux\n (1909); L e Soir, mélodies (1911); Sonate pour piano et violon;                     pianos ; Suite en ré pour trompette, deux flûtes, deux violons,\nRenouveau (1913). — L . W a l l n e r . L 'E x -V o to (1907). —                    alto et violoncelle; L ied pour violoncelle (1907); Sonate pour\n T h . Y s a y e . D eux nocturnes pour piano (1904); Le Fleuve, adapta­             piano ; Choral varié pour violoncelle Quatuor pour piano,\ntion musicale (1907); Quatre pièces pour piano; Quintette pour                      violon, alto et violoncelle; Souvenirs, transcription pour piano\npiano et instrum ents à cordes (1913).                                               (1908); Fantaisie pour hautbois (1909); Deux chansons d u\n     Espagne. — I . A l b e n iz . P rélude et Séguedille (Chants d ’Es­             Vivarais : L à -haut, su r la montagne; la Bergère aux champs;\n pagne); P rélude (Espagne, Souvenirs) (1905); Iberia, suite pour                    Quatuor (n° 1) pour deux violons, alto et violoncelle (1912). —\n piano, prem ier recueil (1 906); Iberia, 2me recueil (1908); e t                    D.-E. I n g h e l b r e c h t . L a N urserey (1906); N octurne pour violon­\nP olo (1909); A lm e ria (1910); T riana, Evocation (1910, 1913);                    celle (1907); Mélodies sur des poésies russes (1913). — C h a r l e s\nP rélude (Chants d ’Espagne) ; Zovtzico ; Séguedille ; e t Puerto                    K o e c h l in . D ame du ciel; l'A m e (1906). — M a r c e l L a b e y .\n (1910). — M a n u e l d e F a l l a . Pièces espagnoles pour piano (1909).          Sonate pour alto et piano (1906) ; Chanson du R ayon de L u n e\n — J . T u r i n a . Quintette pour piano, deux violons, alto et violon­             (1907); Quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano (1911). —\ncelle (1909); Sevilla, suite pittoresque pour piano (1910).                          P. L e F l e m . L e Chant des gênets, suite pour piano (1911). —\n     France. — M. A l q u ie r . Sonate en fa dièze pour piano (1910). —             A l b é r ic Ma g n a r d . Quatuor pour deux violons, alto et violoncelle\nR. B o n h e u r . L e Village à m idi (1905); E légie première (1913). —            (1904); P oèm e en musique (1905); Sonate pour violon et piano\nC h . Bo r d e s . Caprice à cinq temps (1904); O mes m orts (1905);                 (1906); Trio pour piano, violon et violoncelle (1907). — G. Ma r t y .\nProm enade matinale (1907); Dansons la gigue! (1908); Suite                          C'est le vent qui m ’a fa it pleurer (1905). — G a b r ie l P i e r n é .\nbasque, pour flûte et quatuor à cordes (1909, 1910); Deux fan­                       P rélude et fugue pour piano (1913). — Ma u r ic e R a v e l . P avane\ntaisies rythmiques (1909); Prom enade m atinale; S u r un vieil air;                 pour une infante défunte (1904); A s ie (1906) ; Histoires naturelles\nP etites jées, honnêtes gnomes ; Quatre fantaisies ry th m iq u e sp o u r           (1907); Les grands vents venus d ’outre-mer (1908); Gaspard de la\n piano; Caprice à cinq tem ps; L 'heure du B erger; D u courage !                    N u it, trois poèmes pour piano (1909); Quatre mélodies populaires\nM on âme éclate de douleur (1910,). — P. d e Br é v i l l e . Stamboul               grecques; Pavane pour une In fin ie défunte, transcription pour\n(R ythm es et chansons d'O rient) pour piano; Epitaphe (1904);                       violoncelle (1913). — J. G uy R o p a r t z . P etites pièces pour piano à\nP rières d'enfant; L e furet du B ois Jo li; L a Belle au bois (1907);               quatre mains (1904); Sonate pour violoncelle et piano (1905 ,1913);\nBernadette (1908) ; N u it de jardin ; L e R h in ; S u r le pont (1909) ;           Deux pièces pour orgue sans pédales (1905); Quatuor pour deux\n les Fées (1910); Childe H arold (1911); S u r une tombe; Venise                     violons, alto et violoncelle (1906). ; Sonate pour violon et piano\nm arine ; Berceuse ; Sous les arches de roses ; Une jeune fille parle                (1908). — A l b e r t R o u s s e l . Trio pour piano, violon et violoncelle\n(1912); P etites litanies de Jésus; le Secret (1913). — A . Br u n e a u .           (1905); Odelette (1908); Sonate pour piano et violon (1909);\n L 'heureux vagabond (1904). — R e n é d e C a s t é r a . Trio en ré pour           D ivertissement pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor et\npiano, violon et violoncelle (1905) ; Serenata, pour piano (1908);                   piano (1910); A m o u reu x séparés; Invocation; Suite pour piano\nE n R êve; Une jeune fille parle; A zu lejo (1909); Sonate en m i                    (1911); Odelette (1912). — L. S a in t R e q u i e r . Les N ym phéas;\nm ineur pour violon e t piano (1912) — A . d e C a s t i l l o n . Sonnet            Silence blanc (1904). — F l o r e n t S c h l i t t e . Reflets d ’A llem agne,\nmélancolique ; le B û cher (1904) ; Trio pour piano, violon et violon­               valses pour piano à quatre mains (1907); A n d a n te et Scherzo\ncelle (1906); Quatuor pour piano, alto et violoncelle (1907) ;                       pour harpe chromatique et quatuor à cordes (1909); Trois rapsodies\nQuintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle (1910). —                    pour deux pianos (1911). — B l a n c h e S e l v a . L es ancêtres du\nE . C h a b r i e r . Scherzo- Valse (1904); B riséis (fragments) (1905,             lys (1905). — Ma u r ic e d e S e r o u x . M arines pour piano (1909).\n 1907); Bourrée fantasque (1907); les Cigales (1913). — E r n e s t                  — Louis d e S e r r e s . L es H eures claires (1905). — D. d e S é v e ­\nCh a u s s o n . Cantique à l’Epouse (1904, -1912); la Légende de                   r a c . L oin des villes (1904) ; Vers le M as en fête (1905) ; Un rêve\nSainte-Cécile (1904); la Caravane (1905); Quatuor en la m ajeur                     (1905); E n Languedoc ; le Soldat de plomb (1906) ; F ête en Cer­\npour piano, violon, alto et violoncelle (1907, 1908); Oraison                       dagne, fantaisie pour piano; Baigneuses au soleil, souvenir de\n(1908); Sérénade italienne (1909, 1913); Chanson d ’Ophélie ;                        Banyuls(1909); Cerdana, suite pittoresque pour piano (1911) —\nChanson d ’am our (1910); H ébé; (1913). — P. C o in d r e a u .                    E -B . S i e f e r t . A n d a n te et finale de la Sonate pour piano e t flûte\nTrio pour violon, violoncelle et piano (1904, 1911); E n                            (1910). — C h . S o h y . Trois chants nostalgiques avec quintette piano\nF orêt, pour piano (1908); L a dame de l'été (1911). — C. D e b u s s y .           e t cordes (1911). — L. V i e r n e . Sonate en sol m ineur pour piano et\nChansons de B ilitis (1904) : Estam pes ; Sarabande ; Toccata                       violon (1912). — E m il e Vu il l e r m o z . Deux chansons canadiennes\n(1905); L 'I s le joyeuse (1905, 1909); Colloque sentim ental;                      (1906). — G. M. W i t k o w s k i . Sonate pour violon et piano (1908).\nP aysage belge (1907, 1908); M andoline (1907); Quatuor pour                             Italie. — L. S i n ig a g l ia . Romance et Humoreske pour violon\ndeux violons, alto et violoncelle (1907, 1909, 1912) ; la                           (1905); Rom ance pour violoncelle (1907). — G u il l a u m e U r i b e .\nChevelure (1908) ; Deux A riettes oubliées (1910) ; Trois préludes                  Sonate pour violon et piano (1911).\npour piano (1912) ; Ballade des femmes de P a ris (1912) ;                               Russie. — B a l a k ir e w . A la chanson russe; N octurne printa­\nL e promenoir des deux A m a n ts (1913). — P. D u k a s . Variations,              nier (1905); Islam ey (1913).\ninterlude et finale sur un thème de J.-P h. Rameau (1911). —                             Interprètes. — C h a n t : Mme Demest (1904, 1905, 1907, 1911,\nH . D u p a r c . Lam ento (1904); T estam ent; Elégie (1905); la                    1912); Mlle Poirier (1904, 1911).; Mme Jane Bathori-Engel (1904,\nF uite, duo (1906) — H e n r y F é v r i e r . Sonate pour piano et violon          1906, 1907, 1913); Mlle Marguerite Chabry, Mme Georges Marty,\n(1904). — G a b r ie l F a u r é . P ie Jé su (1904) ; Quatuor en ut mineur         Mlle G. Wybauw (1 9 0 5 ); Mme J Delfortrie (1905, 1907);\npour piano, violon, alto et violoncelle; Ta n tu m ergo pour chant                  Mme G. Zimmer (1906) ; Mme Laure Fié, Mme P. Miry-Merck,\net orgue (1905); Deux pièces pour violoncelle; D olly, pour                         Mlle Regina Kersten (1907); Mlle Marguerite Rollet (1908, 1909,\npiano à quatre m ains; D ans la forêt de septembre; L a fleur qui                   1910, 1911, 1912, 1913); Mlle Ravmonde Delaunois (1908);\nva sur l'eau ; M andoline ; Quatuor en ut m ineur pour piano,                       Mme M.-A. W eber (1909, 1911. 1 9 1 2 ,1 9 1 3 ); Mme Renée de Madré\nviolon, alto et violoncelle (1906); Sérénade et madrigal de                         (1910); Mme C ro iz a (1912); Mlle Anne Balguerie (1913).\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": " 158                                                                     L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n\n    MM. Stéphane Austin (1904); Georges Surlem ont (1905) ;                                quent, tout ce q u ’il garde de commun avec la plus banale\n Emile Engel (1906. 1907); Bracony (1908); V. Houx (1910); Sir                            hum anité ».\n A. Dean Paul (1912).                                                                        Dépouillés de l’aspect factice qu’im prim ent aux physionomies\n    P i a n o : Mme M. Devos-Aerts (1904, 1905. 1913); Mme Blanche                        les contacts sociaux, ses modèles apparaissent dans leurs traits\n Selva (1904, 1905. 1906. 1907, 1908, 1909, 1910, 1911); Miss                             essentiels, m iroir de leur personnalité foncière. Est-ce là de la\n Evelvn Stuart (1905); Mme Jane Bathori-Engel (1906. 1913);                               caricature? Oui, dans un sens, puisque l ’a rtiste exagère volon­\n Mlle Marguerite Laenen, Mme Crickboom (1908); Mme Flo­                                   tairem ent les formes dont se compose une figure humaine pour\nrival (1910); Mlle Antoinette Veluard, Mlle Madeleine Stévart                             en accentuer l ’expression. Mais cet art am er et cruel va bien au\n(1911); Mlle Th. Chaumont (1912); Mlle Georgette Guller (1913).                           de la, en pénétrant ju sq u ’au tréfonds des êtres qu’il dissèque. Le\n    MM. R. V inès(1904, 1909); Emile Bosquet ( 1904, 1905, 1906,                          caricaturiste fait rire. L’ironie de M. Rouveyre est terrifiante en\n 1907, 1908, 1911, 1912); Octave Maus (1904, 1906, 1907, 1908,                            ce qu’elle met à nu, presque toujours, des tares physiologiques\n1909, 1910.1911,1912,1913); Albert Dupuis (1905); P.Perracchio                            réelles.\n(1905, 1910, -1912); Théo Ysaye (1905, 1907, 1910, 1912,                                     Les cent-trente six Visages d ’hommes et de femmes — illus­\n1913); J. Jongen (1906, 1907, 1909, 1910. 1911, 1912, 1913);                              trations ou notoriétés des lettres, des arts, des sciences et du\nGabriel Fauré (1906); Marcel Labey (1907. 1911); Vincent                                  théâtre — que vient de réunir en un volume M. André Rouveyre\nd’Indy (1908, 190 9 ); Léon Delcroix (1908); J. Turina. G. Lau ­                          ont paru dans le M ercure de F rance au cours de ces quatre\nw eryns, Lucien Lambotte (1909); P. de Breville (1909, 1910,                              dernières années. La plupart sont d ’une vérité, d’une vie, d’une\n1912); Albert Demblon, F. Colson (1911); Poldowski (1911,                                 expression saisissante dans leur réalisation schématique. On\n-1912. 1913); Ch. Sohy (1 9 1 1); G. Grovlez (1912) ; Ch. Hénusse                         feuilletera avec curiosité et avec intérêt cet album d’observation\n(1912); Ch. Leirens, Fr. Rasse (1913).                                                    âpre et de philosophie pessimiste.\n    Vi o l o n : MM. E . Chaumont (1904, 1905, 1906, 1907, 1908,                                                                                        0. M.\n 1909, 1910, 1911. 1912, 1913); A. Zimmer (1904, 1905. 1906,\n 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912 ) ; F. Doehaerd (1904,\n 1905. 1906. 1907); M. Crickboom (1905, 1908); L. Angeloty                                                              N É C R O L O G IE\n(1905): G. Ryken (1907, 1908, 1909. 1910); De R udder (1907);\nPiéry (1908, 1909); Blanco Rec io (1908) ; L. Morisseaux (1911,                                                                H e n ri M o ret\n1912); F. Ghigo (1912); Désiré Defauw, A. Onnou, Jetteur,                                    Le peintre Henri Moret vient de m ourir à Paris, à l ’âge de\nG. Devreese (1913).                                                                       cinquante-sept ans ; il était né à Cherbourg et s’était fixé depuis\n   A l t o : MM. L. Van Hout (1904, 1908, 1909, 1911); L. Baroen                          quelques années en Bretagne. D’abord élève de Gérôme, il aban­\n(1905, 1906, 1 9 0 7 , 1908, 1909,1910, 1912) ; O.-Y. Englebert                           donna vite la formule académique et subit l’influence de Gauguin,\n(1906, -1907, -1911); Meses (1907); B runner (1908); J. Rogisier                          rencontré en Bretagne, et surtout celle des im pressionnistes.\n(1912, 1913); G. Prévost, Katz (1913).                                                    Peintre de m arines, son art s’apparente à celui de Claude Monet.\n   V i o l o n c e l l e : MM. B Hambourg (1904) ; E. Doehaerd (1904,\n1905, 1906. 1907, 1908, 1909, 1910, -1912); E. Prenez (1905);\nH. Merck (1905, 1906); Georges Pitsch (1906, 1907, 1908, 1911,\n1913 ); Maurice Dambois (1906, 1912); J. K ü h n e r (1907, 1908,                                           PE T IT E CHRONIQUE\n1909); J. Jaco b (1 9 0 8 ,1909); J. G aillard (1911,1913); P. Doehaerd,                      Expositions ouvertes :\nA. Morel (1913).                                                                              P a l a is d u Cin q u a n t e n a ir e .Salon de Printem ps. — M u s é e d e\n   C o n t r e b a s s e : M. L. Faelen (1907).\n                                                                                          p e in t u r e   m oderne.    Salon de l'E la n et exposition rétrospective\n   C o r : M. F . W auquier(1907). — T r o m p e t t e : M. Théo Charlier\n                                                                                          du statuaire C h . de Brichy. — C e r c l e A r t i s t i q u e . M M . H. Richir\n(1907). — H a u t b o i s : MM F . Piérard (1909, 1911); C . Marteaux                     et H. Van Perck (dernier jo u r:. MM. Breitensiein, Colenbrander,\n(1910). — C l a r i n e t t e : MM. Hannon (1904): P. Dujardin (1907);                    Van Daalhoff, Koster, W. Sluiter, W olter et Zilcken (dernier jour).\nA. Adam (1910); Jourdain (1912). — B a s s o n : M. G. Trinconi                           — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x . M. G . Haustrate. — S t u d i o . M . Emile\n(1910). — F l û t e : MM. Serm on, Ackerman (1907); A. Strauwen                           Baes. — M u s é e d u L i v r e . Partitions musicales et affiches théâtrales.\n(1909, 1910). — H a r p e : M. Ed. Mailly (1907). — H a r p f . c h r o ­\nm a t i q u e : Mlle Hélène Dutreux (1909). — O r g u e - h a r m o n iu m :                  Le gouvernem ent vient d ’acquérir pour le Musée de Bruxelles,\nMme A. Béon, (1904, 1905, 1907). — C h o e u r s e t o r c h e s t r e                    d ’accord avec la Commission directrice, le lableau de Guillaumin\nsous la direction de M. E. Doehaerd (1904).                                               Chêne-vert, m atin, exposé au Salon de la Libre Esthétique.\n                                                                                             La Société hollandais-belge des A m is de la M édaille d’A r t a\n                                 C o n féren ces.                                         fait frapper une plaquette à la gloire de la télégraphie sans fil, à\n                                                                                          ses génies et à ses héros. Ce thème a inspiré à l ’auteur, M. E.-J.\n    Quatre conférences ont été faites au Salon jubilaire de 1904 :\n                                                                                          De Bremaecker, une composition qui échappe, malgré son carac­\n   M M . M é d é r ic D u f o u r : J . Laforgue et l'Im pressionnism e;\n                                                                                          tère allégorique, à la banalité coutumière.\nA n d r é G i d e, : L 'E volution du théâtre ; Louis L a l o y : L 'E vo lutio n\n                                                                                              Suspendue dans l’espace au-dessus de l’océan, une femme dont\nmusicale contemporaine; A r t h u r M e l l e r i o : L ’Evolution de l'art               une gaze légère voile la nudité se penche vers le large, la main\nimpressionniste.                                                                          droite posée en cornet sur l’oreille, la main gauche arrondie en\n    Enfin, en 1907, M. F r a n c i s d e Mi o m a n d r e a étudié Claudel et\n                                                                                          porte-voix devant la bouche. La silhouette est originale, le modelé\nSuarès et M . S a i n t -G e o r g e s d e B o u h é l i e r L a R éform e du théâtre.    souple ; seuls les raccourcis paraissent un peu étriqués. Le revers\n                                                                                          porte, alignés des deux côtés d ’une torche allumée que décorent\n                                                                                          une palme et une branche de lauriers, les noms des inventeurs de\n                                                                                          la télégraphie sans fil et de ceux de ses agents qui, dans les nau­\n                       LES IRONISTES                                                      frages du Republic, de l ' Ohio et du Titanic, ont trouvé une mort\n                                                                                          glorieuse en accomplissant leur devoir.\n   A n d r é R o u v e y r e . V is a g e s d e s C o n te m p o ra in s , p o rtra its\ndessinés d ’ap rès l e vif (1908-1913); préface de R e m y d e G o u r ­                     M. Ch. Van den Borren fera mardi prochain, à 8 heures 1/2, à\nm o n t . P a ris, M ercure de France.                                                    l’Université Nouvelle, une conférence sur les Débuts de la musique\n                                                                                          à Venise (audition musicale avec le concours d’un groupe de chan­\n   Ironiste implacable, M. Rouveyre dessine les visages de ses\n                                                                                          teurs sous la direction de M. A. Tirabassi).\ncontemporains avec une sorte de férocité qui consiste, ainsi que\n                                                                                             Mercredi, à la même heure, conférence (avec projections lum i­\nl’a excellemment précisé M. André Gide « à accuser toujours le\n                                                                                          neuses) de M. A. Dervaux sur l'A rchitecture en France.\ncaractère, fût-ce aux dépens de la véracité, à ne consentir plus,\n                                                                                             Vendredi, conférence (avec projections lum ineuses) de M. G.\ndans l’expression de l’altitude ou du visage, q u ’à ce q u ’il a de\n                                                                                          Combaz sur l’A rchitecture bouddhique.\nplus spécial, considérant comme inutile, inartistique par consé­\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "                                                           L 'A R T M O D ERNE                                                                 159\n\n\n\n\n    La ville de Bruxelles vient, dit le Guide M usical, de recevoir        hardis et savants, ils ont la responsabilité de ce travail considé­\n«n buste de Mme Rosine Laborde, don des héritiers de cette                 rable, où ils furent aidés par un éminent ingénieur, M. Milon\nartiste célèbre qui fit ses débuts, comme lant d ’autres, au théâtre       Mais de même qu’on ne saurait oublier les prem ières études\nde la Monnaie. Ce buste est destiné à êire placé au foyer public du        faites pour les théâtres par M. Roger Bouvard, de même serait-il\nthéâtre.                                                                   injuste d ’omettre la longue et préalable collaboration de M. Van\n    Ce théûtre n ’a pour l ’instant que quelques bustes, ceux de ses       de Velde, qui est resté l’architecte-conseil de l’entreprise.\nanciens directeurs, Ch.-L. Hanssens, 0 . Stoumon et J Dupont,                 M. Van de Velde, qui a fait ses preuves en Belgique et à Wei­\ndont le m onum ent a été inauguré l ’année dernière; il est surpre­        m ar, travailla efficacement aux plans primitifs des théâtres. Puis,\nnant que la Monnaie, dont l ’histoire est glorieuse, possède aussi         absorbé par d’im portantes besognes à l’étranger, il dut céder la\npeu de souvenirs de ses adm irables campagnes.                             place à M. Auguste P erret et à ses deux frères. Un des mérites\n    Quel musée passionnant, dit justem ent l'E ventail, on pourrait        essentiels de M. Van de Velde est d ’avoir indiqué la nécessité\ncréer dans le foyer et les couloirs du théâtre, où seraient évoquées       de l’emploi du ciment arm é dans la construction des théâtres\nles pages les plus brillantes de la vie artistique de Rruxelles !          de l’avenue Montaigne.\n    C’est à la Monnaie que fut consacrée la gloire de Gounod par le           On inaugurera aujourd’hui dimanche, à 10 h. 1/2, au cime­\npublic bruxellois, révisant le jugem ent de celui de Paris qui avait       tière Montparnasse, un m onum ent à la mémoire de Catulle\ncondamné F a u s t; c’est à la Monnaie que furent réhabilités Carmen       Mendès, œuvre du sculpteur Auguste Maillard. La cérémonie sera\net Bizet; que brilla d ’abord la jeune gloire de Massenet avec             présidée par M. Léon Bérard, sous-secrétaire d’Etat aux Beaux-\nHérodiade, que Rever trouva la gloire tardive avec Sigurd et               Arts.\nSalammbô.\n    C'est à la Monnaie que furent représentées pour la prem ière               C’est au Théâtre du Châtelet qu’auront lieu, à la fin du mois,\nfois, en français, sauf T a n n häuser et R ie n zi, toutes les œuvres     le s représentations de Marie-M agdeleine données par Mme Geor­\nde W agner. Lohengrin, le Vaisseau fantôme, les M a îtres Chan­            gette Leblanc, et dont la prem ière est fixée au 27 mai. M. Maxime\nteurs et la Tétralogie; les œuvres de Richard Strauss, Salomé,             Dethomas a été chargé de composer les décors, qui seront exé­\nElelitra et le F e u de la Saint-Jean ; le R o i A rtliu s, de Chausson,   cutés sous sa direction par MM. Cillard, Janselme et Guérard.\nle Chant de la Cloche, F ervaal et l’E tra n g er, de d’Indy, etc.\n                                                                               Quelques am ateurs d ’estampes ont eu l ’idée de créer un grou­\n    Il y a aux archives de la ville de Bruxelles nom bre de docu­\n                                                                           pem ent qui aurait un double but : d ’une part, encourager les\nm ents, de gravures, de portraits d ’artistes ayant passé par la\n                                                                           artistes et, de l ’autre, m ettre à la portée des adhérents des\nMonnaie. Pourquoi ne tirerait-on pas de la poussière où elles\nsont enfouies ces curiosités pour les exposer dans le foyer et             estam pes q u ’ils n ’auraient eu ni le loisir ni la possibilité d ’acqué­\n                                                                           rir individuellem ent.\nles couloirs?\n                                                                               Dans ses grandes lignes, le projet est le suivant : faire exécuter\n    De Paris :                                                             p ar des graveurs ou des lithographes des estampes originales\n    La Grande Saison est ouverte puisque Nijinsky, la Karsavina et         dont le tirage serai! limité rigoureusem ent à 50 épreuves et dont\nleurs camarades ont repris, dans les Ballets russes q u ’abrite le         les planches seraient détruites. Si le nom bre des adhérents dé­\nThéûlre des Champs-Elysées, leurs pirouettants exploits.                   passe 50 et atteint par exemple 200, il sera commandé autant\n    On les attendait avec une impatience fébrile et l’annonce de           d ’œ uvres différentes qu’il y aura de groupem ents de 50 m em bres\nleur arrivée a fait affluer la foule. Celle-ci se rue aux Ballets          et à autant d ’artistes différents. Ainsi sera tournée la difficulté qui\nrusses de même qu’à Bruxelles elle se précipite à la Monnaie               a, ju sq u ’ici, arrêté l ’essor des sociétés analogues et confiné leur\nlorsqu’éclatent les fanfares du Festival W agner. C’est le clou de         activité artistique dans un cercle trop restreint. Il sera, d ’ailleurs,\nla saison, le spectacle qui électrise le public et amène aux gui­          loisible aux adhérents de s’inscrire dans plusieurs groupes en\nchets jusqu ’aux paralytiques !                                            doublant, triplant, etc., leur cotisation.\n    Le prem ier spectacle se compose de J e u x , l’œ uvre nouvelle de         Les artistes auxquels les planches seront demandées seront tou­\nM. Debussy, dont la chorégraphie a été réglée par Nijinsky, de             jours des graveurs ou des lithographes originaux, c’est-à-dire\nl ’adm irable Oiseau de F eu de Stravinsky et de cette merveilleuse        créant spécialem ent une œuvre pour la Société et l ’interprétant\névocation de l ’Orient : Shéhérazade, sur le poème symphonique             d ’après les m oyens qui leu r sont fam iliers. Tous les procédés de\nde Rimsky-Korsakow. Programme magnifique, d ’un intérêt artis­             gravure en noir et en couleurs seront admis, ainsi que la litho­\ntique de prem ier ordre, interprété par toutes les étoiles du Ballet :     graphie. Chaque épreuve portera une rem arque et sera signée par\nTamar Karsavina, Ludmila Schollar, Nijinska Piltz, Nijinsky, etc.          l ’artiste.\nNous en reparlerons.                                                           La cotisation annuelle sera de 20 francs, plus un droit d ’entrée\n    A propos du Théâtre des Champs-Elysées, d ’intéressantes dis­          de 5 francs une fois payé. Un prem ier groupem ent de 50 adhé­\ncussions se sont, dit le G il Blas, élevées touchant l’architecture        rents est déjà constitué, parm i lequel sera pris le comité directeur\nde cet édifice, désormais fameux, et qui m arque une date dans             de la Société. On peut adresser les adhésions à M. Emile Dacier,\nl ’histoire de la construction m oderne.                                   5 ru e Cavendish, Paris (XIXe).\n    On sait que les bâtisseurs principaux du m onum ent sont\nMM. Perret frères. Leur part y est prépondérante. Constructeurs            L IB R A IR IE N A T IO N A L E D'ART & D’H IS T O IR E\n                                                                                      G. V A N O E ST & O , Editeurs\n                                                                                       BRUXELLES                              PARI S\nTA PIS                          D’O R I E N T                                    4,   P lace, du   M u sée,\n\n                                                                           Viennent de paraître : LES\n                                                                                                              4   63 , Boulevard Ha uss ma nn, 63\n\n\n\n\nD A L S È M E                       2 RUE LEOPOLD, 2                           PEINTRES DE PORTRAITS par Paul LAMBOTTE. Un beau volume\n                                                                                                  in-4°, de 150 pages\n                                    =       BRUXELLES             =          de texte, illustré de 53 reproductions en lpanches hors texte.\n                                                                           Prix : 5 francs.\nM a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 844, l a p l u s                             THOMAS VINÇOTTE\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                          et SON OEUVRE par Paul LAMBOTTE et Arnold GOFFIN. Volume\nD ’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                  in-4°, contenant outre Je portrait\nl a P erse      et     des   I n d e s e t g a r a n t i s authentiques     de l’artiste, 50 planches hors texte Prix : 10 francs.\n                                                                                                 GUlLLAUME CHARLlER\nFORMENT L ’ UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE\n                                                                                      par Sander PIERRON. Un\n                                 IMITATION.           .\n                                                                                                  beau volume petit\n    A    P A R I S     :   18    R U E     S A I N T - M A R C               in-4°, de 134 pages, illustré de 40 planches hors texte t\n                                                                                                                                     e de 16\n        ET   EN   DOUANE        POUR     L’EXPORTATION\n                                                                           reproductions dans le texte.\n                                                                                                   Prix : 10 francs.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                 S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                              des\n                                                                                                                              E. DEMAN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                                R U E D E L A M O N T A G N E (Entresol)\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN\n                                      B R et V É T É S\n                                                                                                                      É d itio n s d 'A rt.                    —       Œ u vres            de      J.      B arbey            d ’A u r e v i l l y ,\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s\n                                                                                                                          M allarm é,               M a e t e r l in c k ,            V e r h a e r e n , V il l ie r s           d e     l ’I s l e -\n                         TÉLÉPH O N E A 1947\n                                                                                                                          A d a m , C o n s t a n t in              M e u n ie r , F é l ic ie n           R o ps, e tc.\n\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité de to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la                                               L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\n           s c u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                                       E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\n                                                                                                                                                    Expertises, Direction de ventes publiques.\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.                                                                                                                  Salle d Exposition\n                   B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n\n         Lie Coat*t*iep m a s ie a l                                                                                                                             L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                      T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n                        D ire c te u r : M . R e n é D O I R E\n   P a ra is sa n t      le l«r e t le 1 5 d e c h a q u e                                m o is .                                            Directeur : A . - F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                                          L e B ulletin de VŒ uvre (a d m in istra tio n et réd actio n : 22 ru e T u rg o t,\n      Rédaction et A dm inistration : 29, ru e T ro n c h e t, P a ris.                                               P a ris), publie chaque m ois des étu d es d ’esth étiq u e th éâtrale, des docu­\n                                                                                                                      m e n ts v a rié s, n o tes, dessins, g ra v u re s, s u r les p ro g rè s, in n o v atio n s\nA B O N N E M E N T S : France, i 5        francs l’an ; Étranger,                      18    francs.                 e t m an ifestatio n s scéniques de F ra n ce et de l’é tra n g e r. Il tie n t s e s\n                                                                                                                      le c te u rs au c o u ra n t des efforts les plus rem arq u a b le s ten tés p a r le s\nDépüts pour la Belgique : M M . Breltkopf et Hærtel, Fernand                               La uw eryns\n                                                                                                                      a u te u rs, le u rs in te rp rè te s e t les d ire c te u rs de th éâtre. Il a des c o rre s­\n                    Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles.                                                        p o n d an ts p a rto u t. Il circule dans to u s les pay s. Il pub lie des dessins\n                                                                                                                      o rig in a u x et s ’en carte de re p ro d u c tio n s en co u leu rs de tab leau x des\n   fl^ G U S                      D E I iR                       PRESSE                                               m aître s m od ern es\n                                                                                                                          N um éro spécim en envoyé s u r dem ande.\n                                FONDÉ EN 1 8 7 9\n          L e p lu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x\n                                                                                                                                   La L e c tu r e U n iv e r se lle\n    « P o u r ê tre s û r fie ne pas la iss e r éch ap p er u n jo u rn a l qui l’a u ra it                                               8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\nno m m é, il é ta it abonné à YA rgus de la Presse, » q ui lit, découpe et\n                                                                                                                                                  (e n tre les ru e s d’A ren b erg et d 'A ssau t).\ntr a d u it to u s les jo u rn a u x d u m onde, e t en fo u rn it des e x tra its s u r\nn ’im p o rte quel su je t ».           H e c t o r M a l o t (Z Y T E p. 70 e t 323).\n   L 'A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches                                                        250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                                     Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                                                                                                                           A B O N N E M E N T S : 1 0 f r a n c s p a r a n , 2 f r a n c s p a r m o is .\nconfier.\n           L’Argus lit 8 .0 0 0 journaux par jour.                                                                                         Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                          A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n                A d resse T é lé g ra p h iq u e : A c h a m b u r e - P a r i s .\n                                                                                                                               LE COURRIER DE LA PR ESSE\n                   LES                    M ARGES                                                                     BUREAU             de C O U P U R E S de J O U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S\n                                                                                                                                                             F O N D É                  K N         1 8 8 9\nGazette littéraire fondée en. 1903p a r M. Eugène Montfort                                                                2 1 , b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                                                2e\n                   P a r a is s a n t six fo is p a r a n .\n         P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t ch ez F lo u r y ,\n                                                                                                                                             GALLOIS ET DEMOGEOT\n                                                                                                                      Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS -                                          T É L tP H O N E              121.50\n                     p rè s le C afé N a p o lita in .\n  A bonnem ents : 5 f ra n c s p a r a n ; s u r J a p o n : ÎO fra n c s.                                               L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n                        L e num éro : fr. 0 ,8 5 .                                                                      R eço it, lit et découpe to u s les Jo u rn a u x e t R evues e t en\n                                                                                                                      fo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t personnalités.\nL’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS                                                                                             Service spécial d ’in fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et\n                                                                                                                      C omm erçants.                _________\n        R e v u e m e n s u e lle illu s tr é e d ’a r t a n c ie n e t m o d e rn e .\n                                                                                                                                         T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r cou p u re\n                 Directeur : P . B U S C H M A N N                                                                    T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :\n                                                                                                                        P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr\n                                  F o n d é e en. 1 9 0 4                                                                  » 500           »         105    fr. » 1000                .. 200 fr.\n                                                                                                                             On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an\nA nvers, 15, R jm p o o rtv e st, 15, A n vers\n   A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 f r. — É tr a n g e r , 2 5 fr.\nL a liv ra is o n , f r . 2 .5 0 . — N u m é ro s sp é c im e n s s u r d e m a n d e .\n                                                                                                                       LE                C O U R R IE R                                             EUROPEEN\n                                                                                                                                                 HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L\n               É d itio n d e lu x e s u r p a p ie r s p é c ia l, 5 0 fr.                                                  3 8 0 ,           B O U L E V A R D                            R A S P A IL ,                    F -A -R IS\n\n                        L ib r a ib ie G . V a n O e s t        et C ie                                                      C om ité de d irectio n : Bjœ rnstjerne BJœrnson, Jacques Novicow,\n             B ru x e lle s                    ■|                      P a r is                                       N ico las Salm eron. Gabriel Sé a iIle s, C harles Seignobos, Giuseppe Se rgi.\n      4, p la c e d u M usée                    |       63, b o u le v a rd H a u ss m a n n\n                                                                                                                                                         R é d a c t e u r e n c h e f : L o u is Dum ur\n\n        DE.VIANIJEK CHEZ TOUS LES P A P E T I E R S                                                                     Collaborateurs de ■premier rang de tous pays — Inform ations\n                                                                                                                      originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                          mouvement politique international.\n                                  B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                            F R AXS Ci'.                                        U N IO N P O S T A L E ,\n                                                                                                                            U n a n .................................'r. 12,02                U n a n ..................................-‘r . 1S,00\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                              S ix m o is .         . . . ■. . 7,0?                            S ix m o i s ................................. S ,fJ 0\n                                                                                                                            T ro is m o i s ......................................'          T ro is m o i s ............................\n                                                                                                                            L e N » ...................................     C,25             L an». • . . Y .                               . (.,30\n    Im p rim e s u r p ap ier oe la M aiso n KEY M , rue de la Buanderie. 12-14                                                        D em a n d e z u n n u m éro sp éc im en g r a t u it\n\n\n                                                                   B ru x e lle s - — L ’IM P R IM E R IE ( a n c . É t a b l i Ve M o n n o m s o c . a o o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-05-18", "signet_source": "N° 20. - 18 mai 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 160", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}