{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année.", "ancre_fin": "-J . A nthonissen. — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "N ° 21."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "25 M ai 1913."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "REVUE                     CRITIQUE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "BUREAUX : RU E DE L ’IN D U STR IE, 3 2 , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E ,    1 0 F R A N C S L ’A N ;   U N IO N"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "R éflexions su r les tra ité s de m o ra le d ’A ndré Gide ( F r a n c i s"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "de   M i o m a n d r e ) . — Le T h é â tre des C ham ps-Elysées : P énélope;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "L es B allets russes ; B oris God ounow ( O c t a v e M a u s ) . — L a L ib re"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "E sth étiq u e et la P resse. — C oncours de l ’A cadém ie ro y a le de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "B elg iq u e. — A la m ém oire de C atu lle M endès (O. M.). —"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "L ’U nion N atio n ale D en te llière . - L ’A rt à P a ris : Exposition"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Théo Van Rysselberghe (Louis V a u x c e l i .e s ) . — P u b lic a tio n s"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "a rtistiq u es : H a n d lrich d er K unstw issenschaft (O. M.). — L a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "M usique à L ièg e (G e o r g e s R i t t e r ) . — N écro lo g ie : Gaston"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "H ochard; L .-J . A nthonissen. — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 163, "titre_corps": "Réflexions sur les traités de morale d'André Gide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Réflexions s u r les traités", "ancre_fin": "n !... F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Réflexions s u r les traités"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "de m o r a l e d ’A n d ré G ide (1)."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Je ne les connaissais pas tous. Ainsi j ’ignorais Beth­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "sabé. Et j ’avais très mal lu le Retour de l'enfant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "prodigue. Je crois même que je n’y avais absolument"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "rien compris. Je ne sais quoi m’y avait irrité à tel"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "point que l’intelligence du reste m’avait été refusée."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Il fut un temps où cette incapacité de tout saisir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "dans une œuvre m’impressionnait fort et me troublait."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Aujourd’hui, je l ’envisage comme une nécessité céré­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "brale. Et puis, beaucoup de choses qui me semblaient"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "exaspérantes alors, je les accueille aujourd’hui d’une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "âme plus sereine. Tout de même, André Gide n’est pas"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "un auteur pour tout jeunes gens. L’enthousiasme qu’ils"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "éprouvent pour lui n’est pas une preuve contre moi, au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "contraire. Ils s’exaltent sur certains points, mais s’ils"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "saisissaient le sens du tout, ils seraient déconcertés. Tant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "(1) A n d r é G i d e : L e R etour de l'e n fa n t p ro d ig u e, p récéd é de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "cinq au tre s tra ité s : T raité d u Narcisse, L a Tentative am ou­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "reuse, e t H adj, P hiloctète, Bethsabé. P a ris , éditions de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "N ouvelle R evue française."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "PO STALE 1 3   FRAN CS. —    L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "de rétorsion n’est pas à leur usage : lorsqu'ils entrent"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "dans une idée,c’est tête baissée, mauvaise attitude pour"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "se réserver une sortie."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Quand je dis que j ’ai lu les autres traités : Narcisse,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "la Tentative amoureuse, e t Hadj, Philoctète, je ne"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "veux pas dire, hélas ! que je me les rappelle. Et la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "preuve, c’est qu’ils m’ont paru tout neufs. Outre ma"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "mauvaise mémoire, cela tient sans doute à la qualité"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "du style chez M. André Gide : si chargé de pensée"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "qu’on n ’a jamais fini de l’épuiser. Je crois que tout le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "monde peut refaire l’expérience : avoir lu ces essais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "il y a dix ans et les relire aujourd’hui, c’est connaître"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "deux œuvres, la même pourtant. Mais elle était de jeu­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "nesse alors et la voici, sans qu’on y ait rien changé, de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "maturité."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "M. André Gide a connu fort jeune, presque encore"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "adolescent, le sérieux, l’attentif, le tendu de l’âge mûr,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "et une certaine austérité dépensée qui lui est tout à fait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "particulière; par contre il a gardé dans l’âge mûr et il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "conservera toujours une inquiétude et une ardeur qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "chez la plupart des hommes sont des fleurs fragiles,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "vite transmuées en fruits de satisfaction et d’inertie..."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Alors, on peut dire qu’il est le plus constant de nos"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "écrivains; tout en étant fort varié, il reste toujours"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "pareil. Rien d’ailleurs n ’est plus fécond qu’une forte"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "pensée : unique, elle prend mille masques et se place"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "selon mille attitudes. Protée, après tout, n ’est jamais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "qu’un être."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Mais il est insaisissable. Ainsi M. André Gide. En"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "parlant de lui, je suis forcément amené à énoncer"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "quelques définitions. Cela me contrarie. Car, plus je"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "définis, plus j ’oublie, plus j ’abandonne. Je n’ai jamais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "aimé écrire sur M. André Gide à cause de cette diff i -"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "culté : la contradition qu’il y a entre l ’émotion confuse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "et h u m a in e que je ressens à le lire et les phrases"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "nettes et livresques qui tentent de la dire m ’agace. Je"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "ne puis vraim ent communiquer m on plaisir qu’à un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "am i, dans une lecture à haute voix, parce que je puis"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "à toute m inute m ’interrom pre, me lever, com m enter,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "rappeler la phrase d’avant, enfin me livrer à l ’agitation"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "extrêm e où le contact de cette magnétique pensée me"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "jette."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "J ’adm ire le courage d’un écrivain comme M. Jacques"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Rivière qui n ’a pas craint de s’attaquer à P rotée."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Quelle méthode ! D’autant plus m éritoire que sa sensibi­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "lité était au moins aussi vive que la mienne. Mais son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "intelligence sut la m aîtriser."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Tous les livres peut-être, — en tout cas sûrem ent les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "traités. — de M. André Gide tournent autour de cette"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "idée m aîtresse : le conflit du désir et de la volonté. Et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "pour ceux qui ne verraient dans la volonté qu’un mode,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "qu’une forme rectifiée du désir, disons : orgueil. Et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "c’est absolum ent le même combat."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Rien au monde n ’a tan t frappé l’im agination de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "M. André Gide que le désir et sa force. D’un pôle à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "l’autre, son œuvre oscille, livre après livre, entre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "l ’acceptation épanouie, joyeuse, volontaire, enivrée,de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "ce désir, et sa renonciation. Mais on n ’habite pas impu­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "ném ent ces deux domaines sans rem porter sur soi"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "dans chacun un peu de l’atm osphère de l ’autre. Dans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "le royaum e du détachem ent il conserve un regret"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "physique et un trouble constant des joies abandonnées,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "et dans celui du désir satisfait le hante le rem ords non"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "pas même toujours d’un devoir inaccompli, mais celui"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "d’une noble attitude non tentée. L’inquiétude est l a force"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "vivante, le fluide qui attire cette âme d’un lieu dans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "l’autre, indéfiniment. Ce dram e psychologique est d’ail­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "leurs si profondém ent hum ain, tellem ent nôtre, qu’il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "n ’y a pas de raison pour en arrê te r l ’action : elle est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "continue et toujours aussi passionnante."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Rem arquez que M. Gide n ’en est encore qu’à la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "phase du m oraliste et dû psychologue. Si, demain, il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "entre dans le rom an, un monde nouveau peut s’ouvrir."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Le désir! T antôt il en fait sim plement la critique,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "comme dans B e thsabé. Qu’est-ce que Bethsabé, pour"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "David? La form e tangible et vivante de son désir. Mais"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "pourquoi est-elle son désir? P arce qu’elle lui est appa­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "rue au m om ent favorable, dans les circonstances dont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "chacune, obscurém ent, le touche : la fontaine, le jardin,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "la nuit. Toutes choses qu’il synthétise dans la personne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "de Bethsabé, m ais qu’il ne poura tout de même pas"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "retro u v er sur elle lorsqu’il la possédera."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "R a m è n e (dit-il à Joab) à p ré s e n t c e tte fe m m e"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "D an s le p e tit ja r d i n d u H é tie n ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "T o u t i r a i t b ie n si j e n e d é s ira is r ie n q u ’e lle ;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "M a is..."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Et plus loin, resté seul, il ajoute ;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "L ’a c tio n q u ’au p le in s o le il le s y e u x d e la c h a ir v o y a ie n t b e lle ,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "M a lh e u r à q u i, la n u it, avec l'œ il d e l ’e s p rit la r e v o it !"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "A q u i n e s’e n d o rt p a s a u so m m e t d e l ’a c tio n sitô t fa ite ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "M ais q u i, d a n s l ’o m b re , la re m é m o re sa n s cesse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "A in si q u ’av ec ses m a in s, p o u r le r e c o n n a îtr e , c a re sse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "U n a v e u g le le v isa g e d e l ’h o m m e q u ’il a im a it."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "E t ceci, adm irable, à la fin du dram e :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "J e n e la d é s ira is q u ’av ec l ’o m b re d e son ja r d in ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Ce q u e j e d é s ira is , c ’é ta it la p a ix d ’I l r ie p a rm i ces choses."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Cependant, cette certitude effrayante que le bonheur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "n ’est pas dans le désir, ni rêvé puisqu’on veut l’accom­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "plir, ni accompli puisqu’il s’évanouit alors, ce tte certitude"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "n ’empêche pas que le désir ne vienne troubler l ’homme"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "de volonté ,et de travail jusque dans sa retraite la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "plus hautaine et lui m urm urer le vieux chant de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "vanité du trav ail et de la volonté. Que faire pour le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "trom per, sinon écrire des rêves, des rêves de bonheur ?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Je cite, tout entière, cette caractéristique préface"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "de la T e n ta tiv e a m o u re u se ;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "N os liv re s n ’a u r o n t pas ô té le s r é c its tr è s v é rid iq u e s d e nous-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "m êm es, m a is p lu tô t n o s p la in tif s d é sirs, le s o u h a it d ’a u tre s v ies"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "à ja m a is d é fe n d u e s, d e to u s le s g e s te s im p o s sib le s. Ic i j ’é c ris"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "u n rê v e q u i d é r a n g e a it p a r tro p m a p e n sé e e t r é c la m a it u n e"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "e x is te n c e . U n d é s ir de b o n h e u r, ce p rin te m p s , m ’a la s sé : j ’ai"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "s o u h a ité de m o i q u e lq u e é c lo sio n p lu s p a rfa ite . J ’a i so u h a ité"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "d ’ê tre h e u r e u x , c o m m e si j e n ’a v ais r ie n d ’a u tr e à ê tr e ; c o m m e"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "si le p a ssé p a s to u jo u r s s u r n o u s n e tr io m p h e ; c o m m e si la vie"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "n ’é ta it p a s f a ite d e l ’h a b itu d e ' de sa tris te s s e , e t d e m a in la su ite"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "d ’h ie r , c o m m e si n e voici p a s q u ’a u jo u r d ’h u i m o n â m e s’en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "re to u r n e d é jà v e rs ses é tu d e s c o u tu m iê re s , sitô t d é liv ré e d e son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "rê v e ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "E t c h a q u e liv re n ’e st p lu s q u ’u n e te n ta tio n d iffé ré e ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "C’est un véritable geste conjuratoire que d’écrire"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "ainsi, l ’illustration du m ot si profond de Gœthe :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "« Poésie c’est délivrance ». Et l’on se délivre en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "écrivant et du regret que laisse la vie expérim entée et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "du désir que laisse la vie rêvée."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Le désir ! Et dans L e R e to u r de l'e n fa n t p r o d ig u e"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "nous le verrons réduit à son m ouvem unt essentiel, à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "ce geste de prendre mais sans toucher, sans garder."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "P a r chacun des membres de la famille est to u r à to u r"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "interprétée l’action qui éloigna de la m aison l ’aventu­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "reux jeune homme. I l est tout naturel donc que le père"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "y voie la paresse, puisqu’il est le m aître d'une maison"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "dont le travail de tous et su rto u t de l’enfant assure le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "m aintien. L’austère frère aîné, qui, lui, a réduit toutes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "ses velléités, accuse l ’orgueil et secrètem ent jalouse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "celui qui eut le courage de courir le risque. Toute ten­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "dresse, la mère, après avoir dit son bonheur à retrouver"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "le transfuge, avoue ses alarm es : elle craint que le cadet,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "ébloui p ar le prestige de l’aventure, ne veuille im iter"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "l ’exemple funeste, et fait ju re r au jeune homme qu’il en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "dissuade l ’enfant. Mais le puîné veut p artir. E t c’est en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "vain que le prodigue lui parle des déceptions de ce triste"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "voyage. Puisque c’est la fuite qui l ’attire et, précisément,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "dépouillée de tout autre a ttra it, l’inquiétude."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "— R e g a rd e {dit le p u în é a u pro d ig u e) su r la tab le, à m on"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "chevet, là, p rès de ce liv re d éch iré."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "— J e vois une g re n a d e ouverte."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "— C’est le p o rc h e r qui m e la ra p p o rta l ’a u tre soir, après"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "n ’ê tre pas re n tré de tro is jo u rs."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "— Oui, c’est une g ren a d e sauvage."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "— Je le sais ; e lle est d ’une â c re té p resq u e affreuse ; je sens"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "p o u rta n t que si j ’avais suffisam m ent soif, j ’y m ord rais."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "— A h! je peux donc te le d ire à p ré se n t : c’est cette soif"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "que dans le d é sert je cherchais."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "— U ne soif que seu l ce fru it non sucré d ésaltère."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "— N o n ; m ais il fa u t a im er cette soif."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "— T u sais où le cu eillir?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": ", — C’est un p e tit v e rg e r abandonné, où l ’on arriv e avant le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "soir. A ucun m u r ne le sép are p lus du désert. L à co u lait un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "ru isseau ; quelques fru its dem i m û rs p e n d a ie n t aux b ran ch es."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "— Q uels fru its?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "— L es m êm es que ceux de n o tre ja rd in , m ais sauvages. Il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "av ait fa it trè s chaud to u t le j o u r ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Les mêmes que ceux de notre jardin ! Quelle profonde"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "sagesse désespérée habite en ces paroles! Toute la vie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "est là : garder cette soif, l’aim er tout en sachant que"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "les fruits du désert vers lesquels nous m archons, ayant"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "to u t abandonné pour eux, sont les mêmes que ceux du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "ja rd in !...                 F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 164, "titre_corps": "Le Théâtre des Champs-Elysées", "titre_sommaire": "Le Théâtre des Champs-Elysées : Pénélope; Les Ballets russes; Boris Godounow", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Le Théâtre des Champs-Elysées.", "ancre_fin": "interm inables ovations. Oc t a v e Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Le Théâtre des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "P é n é lo p e , d ram e ly riq u e en 3 actes, poèm e de M. R e n é F a u ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "c h o is , m usique d e M. G a b r ie l F a u r é . — L e s B a ll e ts r u s s e s ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "— B o r is G o d o u n o w ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Je garde des représentations de Pénélope l’im pression d ’une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "œ uvre harm onieuse et pure, expressive par instants ju sq u ’à la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "plus profonde émotion, et que m arque, d ’un bout à l ’autre, dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "la courbe sinueuse de sa pensée musicale, le particularisme d ’un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "accent nettem ent personnel."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "L'œ uvre fut, paraît-il, discutée passionném ent. Par son classi­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "cisme elle échappe aux théories récentes du lyrism e amorphe,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "tandis que la souplesse de son écriture, — qui dans maintes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "pages évoque le délicieux Fauré des lieder, — la spontanéité de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "l’inspiration et la simplicité des moyens employés l’éloignent des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "vergers de Bayreuth trop souvent dépouillés."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Et c’est ce que j ’aime avant tout dans Pénélope. M. Fauré y donne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "sa m esure, s’y dévoile avec sa musicalité propre, qui est volup­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "tueuse et discrète, avec le sentim ent juste q u ’il a de l’équilibre et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "des proportions. On ne peut que se réjouir de l’exemple qu’of­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "frent cette stabilité, cette fermeté, ce souci du style dans un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "mom ent où la musique est ballottée entre des courants divers qui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "risquent de l’em porter à la dérive."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Le sujet, ingénieusem ent traité (bien qu’en vers médiocres et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "pleins de clichés) par M. Fauchois, tient en quelques lignes :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "Pour ren trer à Ithaque après la guerre de Troie, Ulysse s’est"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "déguisé en m endiant, et ce stratagème lui perm et de constater la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "fidélité de Pénélope, qui lutte désespérém ent contre les assiduités"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "brutales des prétendants. Reconnu par la nourrice Euryclée, il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "se révèle à son peuple de pâtres et de bergers, dont il réclame"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "l ’assistance secrète. Sur son conseil, Pénélope réunit les préten­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9393, "fin_caractere_exclue": 9464, "texte": "dants et leur désigne l’arc d ’Ulysse : puisqu’il faut q u ’elle arrête"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "enfin son choix, celui d ’entre eux qui parviendra à bander l’arc"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "sera son époux. En vain tous s’y efforcent : l’arc résiste à leurs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "tentatives répétées. Le faux mendiant alors s’avance, salué par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "les risées de la foule. D’un seul geste il tend l’arc et dirige ses"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "flèches contre les prétendants, qu’avec l ’aide des bergers il pour­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "suit et massacre jusqu’au dernier."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Cet épisode homérique ne comportait peut-être pas le déve­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "loppem ent en trois actes que lui a donné l ’auteur du poème."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Certes, le dialogue trahit-il parfois quelque longueur. L’intérêt"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "languirait si la parure musicale dont l’a revêtu M. Fauré ne lui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "apportait, avec de beaux élans expressifs, une expansion lyrique"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "dont la tenue, l ’homogénéité et le caractère antique sont les qua­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "lités distinctives."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "L’œuvre s’élève surtout à partir de l'entrée de Pénélope, dont"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "le rôle est, d’un bout à l’autre, écrit avec une noblesse et une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "pureté de lignes rem arquables. Le regret de l ’absent, l’espoir"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "q u ’un ardent amour entretient malgré toute vraisemblance dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "le cœ ur de l’épouse, la fierté du passé, le respect du souvenir,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "tout ce qui pénètre l’âme fidèle de cette chaste figure y est expri­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "mé en traits délicats, d ’une justesse et d’une sobriété émou­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "vantes."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Il faut citer aussi, parmi les pages les plus heureuses, l’arrivée"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "d ’Ulysse et son dialogue avec Pénélope, l’accueil que lui font les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "bergers quand il se dévoile à eux au coucher du soleil, sur la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "colline qui domine la mer, et l ’admirable final du troisième acte,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "qui s’élève au sommet du lyrism e."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "L’in terprétation de cet ouvrage, qui marque parmi les plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "nobles créations théâtrales de ces dernières années, réalisa plei­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "nem ent les intentions du compositeur. Mlle Lucienne Bréval com­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "posa le rôle de Pénélope avec une majesté, une beauté d’attitudes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "et de gestes, une gravité d ’expression, une concentration de toutes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "les ressources dram atiques dont elle dispose qui firent de ce rôle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "l’une de ses plus émouvantes créations. M. Muratore, qui, récem­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "m ent, fut à l ’Opéra un adm irable Fervaal, s ’affirma une fois de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "plus, d a n s le rôle d ’Ulysse, chanteur à la voix généreuse, m agni­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "fiquement timbrée, et acteur de prem ier ordre. Mlle Cécile Théve­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "net incarna avec autorité le rôle d ’Euryclée, et parmi les préten­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "dants m. Dangès se distingua par le charme de sa voix et l’aisance"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "de son jeu."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "L’action se déroule dans des décors de M. K.-X. Roussel. Nul"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "mieux que ce peintre charm ant ne pouvait évoquer en d ’harm o­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "nieuses visions la sérénité des sites hélléniques."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "***"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Mais l ’em pire irrésistible q u ’exercent sur la foule les spectacles"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "d ’opéras et de ballets russes oblige la direction du Théâtre des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Champs-Elysées à consacrer à ceux-ci le reste de la saison et à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "reporter à l’an prochain la suite des représentations de Pénélope,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "dont la dernière aura lieu ce soir."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "Nijinsky, la Karsavina, Mmes Nijinska, Schollar, Fedorowa, Piltz,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "W assiliewska, MM. Bolm, Kremnew, Kotchetowsky et leurs cama­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "rades ont retrouvé sur la scène de l’Avenue Montaigne le succès"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "triom phal qui les accueillit au Châtelet, et quel que soit le spectacle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "annoncé, la foule se rue à l’assaut des guichets de location. Engoue­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "ment justifié, au surplus, par l’art accompli que déploient ces dan­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "seurs sans rivaux et par la splendeur d ’une mise en scène dont la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "variété le dispute à lu richesse. Les ballets représentés jusqu’ici :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "l’Oiseau de F eu, le P rélude à l’A près-m idi d’un F aune, les Danses"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9484, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "du P rince Igor, Shéhérazade, les Sylphides, le Spectre de la Rose"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "ont été décrits ici précédemment. Une création nouvelle, J e u x , de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "M. Claude Debussy, marque une orientation nouvelle dans l’art"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "chorégraphique et à cet égard mérite de fixer l’attention."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "M. Nijinsky, que passionne son a rt et qui en approfondit l ’étude"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "avec une curiosité sans cesse en éveil, a tenté de réaliser dans ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "court divertissem ent une sorte de stylisation du geste, ainsi qu’il                Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "le fit dans l’évocation antique dont il illustra le P rélude à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "l'A près-m idi d'un F aune. L’essai est, cette fois, plus audacieux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "parce qu’il s’applique à une scène moderne, — le simple épisode"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "que peut faire naître une partie de tennis, — et qu’il déroute par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "conséquent davantage la notion habituelle du mouvement et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "l'attitude. Mais si la réalisation en est discutable, le principe n ’en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "offre pas moins aux yeux des artistes un vif intérêt. N’aurait-il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "d’autre but que de combattre les conventions qui régissent la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "danse comme naguère les préceptes académiques gouvernaient la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "peinture, q u ’il le faudrait grandem ent louer. Recherche parallèle,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "d ’ailleurs, à celles des artistes qui s’efforcent d ’échapper aux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "recettes d ’écoles et aux lois traditionnelles par des innovations"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "dans la forme. L’avenir seul nous dira si les Fauves, les Cubistes,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "les Orphistes — et M. Nijinsky — sont, ou non, dans la vérité."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Hier fut donnée, devant un public innom brable, la prem ière"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "représentation de B o ris Godounow, le plus étonnant chef-d’œ uvre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "du dram e lyrique, l’œ uvre type qu'on peut hardim ent placer, par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "sa puissance expressive et sa noblesse, à côté de ce que le génie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "humain a créé de plus élevé : les dram es musicaux de Gluck et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "ceux de Wagner. Le temps et l’espace me m anquent aujourd’hui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "pour consigner ici les im pressions de cette soirée. Qu’il me"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "suffise de dire que Chaliapine, entouré de chanteurs excellents, y"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "fut admirable de sentim ent, d ’expression, de voix, de souveraine"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "autorité, et que l’enthousiasm e des spectateurs se traduisit par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "d’interm inables ovations.                        Oc t a v e Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 164, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse.", "ancre_fin": "la Revue de Belgique (livraison de mai", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "A la nomenclature des études qui ont paru sur le Salon de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "L ibre Esthétique (1), ajoutons l’article de l 'A r t flamand et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "hollandais (15 avril) et le compte-rendu de M. Arnold Goffin dans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "la Revue de Belgique (livraison de mai)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 164, "titre_corps": "Concours de l'Académie royale de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l'Académie royale", "ancre_fin": "sujet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Concours de l'Académie royale"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "de Belgique."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "P r o g r a m m e d e s Co n c o u r s p o u r   1915."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "H is to ir e e t L e ttr e s ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "Prem ière question. Etudier le livre de Mme de Staël : Dr, l ' A l ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "lemagne, ses sources et les circonstances dans lesquelles il a été"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "écrit. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "D euxième question. — Etudier un dialecte allemand de la Bel­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "gique au point de vue de la phonétique et de la morphologie. —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "Troisième question. On demande une étude sur la valeur litté­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "raire des pamphlets du XVIe siècle en langue néerlandaise. —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "(1) V oir l 'A rt m oderne du 4 m ai."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Quatrième question. On demande une étude sur la Compagnie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "de Jésus en Belgique et sur ses développements ju sq u ’à la fin du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "règne d ’Albert et d ’Isabelle. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Cinquième question. Faire l’histoire de la cham bre ou des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "chambres de rhétorique d ’une ville de la Belgique flamande. —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Sixièm e question. Etudier l’organisation du duel (holmgang)"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "dans l’ancienne Islande. — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Septième question. On demande une étude sur Willem Ogier,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "a u te u r de comédies au XVIIe siècle. — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "H uitièm e question. On demande une étude sur le rôle écono­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "mique des Juifs en Belgique (Pays-Bas m éridionaux)' depuis le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "haut moyen âge ju sq u ’à la fin de l’ancien régime. — Prix :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "600 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "P r ix p e r p é tu e ls."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "P r i x d e S t a s s a r t (600 fr.). Notice sur Jehan Boutillier, auteur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "de la Som me rurale. Déterminer la nature et la portée de ses"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "fonctions de lieutenant du baillage de Tournai-Tournaisis. In d i­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "quer les sources auxquelles il a puisé. Comparer ses solutions et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ses décisions avec celles des juristes du temps."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "P r i x d e S t a s s a r t (3,000 fr.). Etude sur l’organisation finan­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "cière bourguignonne ju sq u ’à la création du Conseil des finances"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "par Charles-Quint."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "P r ix T e ir l in c k (1,000 fr.). Faire l’histoire des lettres néerlan­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "daises dans les Pays-Bas espagnols depuis la prise d’Anvers par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "le duc de Parme (1585) ju sq u ’à la paix d ’Utrecht (1613)."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "P r ix J o s e p h De Ke y n . Concours consacré aux ouvrages d’in­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "struction ou d ’éducation à l’usage des écoles prim aires et des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "écoles d ’adultes. Une somme de trois mille francs pourra être"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "répartie entre les auteurs des ouvrages couronnés."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "P r i x P o l y d o r e De P a e p e (1,500 fr.). Destiné à l’auteur belge"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "ou étranger du m eilleur exposé de la philosophie spiritualiste"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "fondée sur la raison pure."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "P r i x E r n e s t B o u v i e r P a r v il l e z (1,200 fr.). Destiné tous les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "quatre ans au littérateur belge, de langue française et de fortune"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "modeste, dont les œ uvres, déjà publiées, attesteront une activité"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "littéraire prolongée."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "P r i x E r n e s t Dis c a il l e s ( 6 0 0 fr.). Destiné alternativem ent à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "l’auteur du meilleur travail sur l ’histoire de la littérature française"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "ou l’histoire contem poraine."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "P r i x A u g u s t e B e e r n a e r t . Un prix de mille francs sera attribué"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "à l ’auteur belge ou naturalisé qui, en 1914-1915, aura produit"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "l ’œuvre la plus rem arquable, sans distinction de genre ou de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "sujet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 165, "titre_corps": "A la mémoire de Catulle Mendès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "A la mémoire de Catulle Mendès.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "A la mémoire de Catulle Mendès."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "On inaugura dimanche dernier au Cimetière M ontparnasse le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "modeste monum ent, œ uvre d ’Auguste Maillard, que la piété des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "amis de Catulle Mendès éleva au poète. Beaucoup de paroles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "furent dites à la louange de l ’écrivain, du dram aturge, du critique."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "Les plus vraies, celles qui évoquèrent authentiquem ent Catulle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "Mendès à nos yeux, jaillirent du cœ ur de M. Georges Courteline,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "qui, en parlant du culte de son m aître pour l’amitié, exalta avec"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "éloquence sa qualité essentielle, — celle qui lui rallia notam m ent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "en Belgique, où ses fréquents voyages le m irent en contact avec"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "toute la littérature de son époque, d ’unanim es sympathies. On lira"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "avec émotion ce qu’avec bonhomie, dans un langage fam ilier et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "un peu gavroche qui tranchait sur la solennité des discours offi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "ciels, nous rappela M. Courteline :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "« Mendès pratiqua l’amitié avec cet em ballem ent, cette outrance,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "cette fougue qu’il apporta dans tout, sauf dans la rancune, rien"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "n ’ayant pu être quelconque chez cet homme extraordinaire, dont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "la vie fut extraordinaire et la m ort extraordinaire. Ses amis ont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "perdu en lui un ami qu ’ils ne retrouveront pas."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Aussi bien, il déchaîna, chez ceux qui vécurent dans son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "om bre, de véritables adorations; car, indépendam m ent du charme"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "irrésistible q u ’il dégageait et q u ’ils subirent, eux seuls furent à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "même de connaître le prodigieux esprit que fut le chantre de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "Médée. C’est qu’au-dessus des cent cinquante volumes attestant"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "la besogne de Mendès, au-dessus des quinze chefs-d’œuvre assu­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "rant et garantissant la solidité de sa gloire, il y eut cette chose —"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "éteinte hélas ! — le rayonnem ent d’une intelligence qui confinait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "au génie et qui fut pour eux un objet éternellem ent renouvelé"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "d ’étonnem ent et d ’admiration."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Sa puissance de travail fut telle qu’on ne com prendrait pas"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "comment il trouva le tem ps de lire — et il lut tout, lui qui n ’ar­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "rêta pas d ’écrire, si ses familiers de chaque jour, ceux-là qu’il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "honora de sa camaraderie avec tant de simplicité, ne savaient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "que, cette puissance, elle était avec lui comme Rome avec"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Auguste, c’est-à-dire partout et toujours."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "N’im porte; cela n ’est rien ! Ce qu’il y eut de très beau en lui,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "ce fut ce côté chevaleresque dont il ne se départit jam ais,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "et ce qui fit de lui, dans la grisaille neutre de ces tem ps, une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "figure pleine de couleur, de grandeur et de pittoresque. Pareil"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "à Eviradnus écoutant partout si l’on crie au secours, il vécut,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "paladin des lettres, l ’oreille éternellem ent tendue au cri de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "détresse d ’un méconnu, à l’appel d ’un effort nouveau, toujours"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "prêt à secourir l’un ou à favoriser l ’autre, de sa plum e, de son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "éloquence, — à l ’occasion, de son épée. Partout où le besoin"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "d’un coup de main s'imposa, Catulle fut là, les manches troussées,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "depuis le prem ier balbutiem ent, si lointain déjà, du Parnasse,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "jusqu'aux jours plus récents de ce Théâtre-Libre dont l’esthétique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "était si éloignée de la sienne et pour le compte duquel il com ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "battit pourtant, en ennemi instinctif de cette même élite qui tour"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "à tour avait sifflé W agner, hué Manet, ridiculisé Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "et dans le besoin où il était — et pour lequel nous l ’aimions"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "tant! — d ’être équitable avec fureur, ainsi qu’il l’a écrit de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "lui-même."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Car c’est pour cela que nous l’avons tant aim é; et aussi pour"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "l ’absolutisme farouche où se cadenassait son culte de l’art; et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "pour les joies généreuses dont nous fûmes les témoins émus,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "qu’il puisait couram ment dans le triom phe des autres; et pour"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "l ’exaltation démente où le jetait le seul prononcé de ce nom :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "« Victor Hugo »; et pour son am our de l’amour, de la beauté et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "de la jeunesse; et pour ses nobles enthousiasm es; et pour ses"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "belles indignations; et pour son bon accueil; et pour sa bonne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "santé; et pour son bon appétit; et pour cette accumulation de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "grandes choses et de petits riens qui fait que des êtres sont chers"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "pendant leur vie et q u ’on les pleure après leur m ort. »"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "L'Union Nationale Dentellière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Union Nationale Dentellière.", "ancre_fin": "sollicitude et d ’appui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "L ’Union Nationale Dentellière."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Cet organisme, dont le siège est à Bruxelles, 5 place Royale,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "n’a aucun but commercial ni lucratif. Il s’efforcera de résoudre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "par tous les moyens pratiques, les questions relatives à la réno­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "vation de l'A rt de la dentelle en Belgique, notamment : a) par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "l ’organisation d ’un cours de technique dentellière et de dessin,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "pour former des dessinateurs-techniciens et quelques patron-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "neuses-piqueuses; b) en encourageant l'a rt dentellier et le perfec­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "tionnem ent de la m ain-d’œuvre par l ’octroi de diplômes aux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "fabricants et de prix ou livrets de la Caisse d ’Epargne aux dessi­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "nateurs et aux ouvrières qui se distingueront par la parfaite"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "exécution de leur travail."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "D’accord avec les pouvoirs publics qui ont promis leur appui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "au nouvel organism e, celui-ci s’efforcera d ’assurer aux ayants"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "droit la propriété des dessins."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "Il y a là une grande œuvre à m ener à bonne fin, tant dans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "l’intérêt d ’une industrie nationale que des ouvrières si dignes de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "sollicitude et d ’appui.    ___________"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Théo Van Rysselberghe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "L ’ART A PARIS", "ancre_fin": "Chavannes. Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "L ’ART A PARIS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "E x p o s itio n T h éo V a n R y s s e lb e r g h e"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Signac seul, — depuis la m ort du regretté Cross, — est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "demeuré obstiném ent attaché à la doctrine et à la pratique du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "point. Si Rysselberghe, ainsi que Luce, ne les ont pas définitive­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "m ent abandonnées, du moins leurs infidélités à cette assujetis­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "sante mathématique de la couleur sont-elles de plus en plus"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "fréquentes. On ne trouvera guère, à la très belle exposition du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "peintre Théo Van Rysselberghe ouverte chez Druet, que peu de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "tableaux strictem ent” pointillés. Et j ’ai trop souvent formulé mes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "restrictions sur cet!e technique — qui a rendu d’éminents services"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "— pour y revenir une fois encore."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Avec ces rigueurs, de hardis lum inistes, gênés par l’épanouis­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "sem ent de leur audace, ont obtenu tout de même d’étonnantes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "réussites de vibrations. Mais prenant le moyen pour la fin, si"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "quelques-uns d ’entre eux — et je dirai les m eilleurs — ont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "peint de bons ouvrages, ce n ’est pas grâce au pointillisme, mais"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "malgré lui."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Rysselberghe, même dans une ravissante étude de fillette où"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "se sent l’influence très nette de Seurat (elle est datée de 1889),"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "n ’a jamais négligé le modelé de la forme. Il a toujours dessiné"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "avec une ferme sûreté, sinon avec assez d ’abandon. Même alors"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "qu’il semblait conquis à la mécanique obsédante de la division"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "des couleurs, il gardait sa souple virtuosité libre. Ses composi­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "tions décoratives d ’il y a dix ans, comme ses portraits et ses"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "paysages d ’aujourd’hui, ne sont jamais figés, mais ont le feu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "ardent, le rythme de la vie."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Nous ne voyons d ’ailleurs chez Druet qu’une grande compo­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "sition où des nymphes nues fleurissent un site méditerranéen."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Cette page d ’une sérénité élyséenne évoque la célèbre Heure"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "embrasée. On y aperçoit que l’auteur est à la fois un réaliste très"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "près de la nature, interrogée avidement, et un idéaliste qui a"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "conçu tout un monde de formes suaves et pures, nées aussi de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "son esprit. Ces deux facultés, souvent antithétiques, se concilient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "sans effort dans l’art de Théo Van Ruysselberghe. Rien ici de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "préconçu, de cérébral. Il suffît d ’em brasser d’un coup d’œil cette"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "exposition pour com prendre avec quelle force passionnée le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "peintre fait cas du réel. Ce sont en effet des paysages d’une vérité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "charm ante et émouvante tour à tour, les monts des Maures, la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "m er étale et indigo, les lointains violâtres, les champs de vignobles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "rougeoyants, la plage blonde où s’éploie l’évantail velouté des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "pins-parasols, les criques et les calanques aux courbes harm oni­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "euses. Tout cet Eden est, avec une précision volontaire, la région"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "qui s'étend d'Hyères à Saint-Tropez. Rysselberghe en est le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "chantre enthousiaste et l’historien exact."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Voici ensuite des bouquets : mimosas, iris d’Espagne, pivoines"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "et grappes de poivrier; puis des natures m ortes, poissons du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "Midi, chatoyants et irisés, ra sc a sse s, rougets, éléments merveilleux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "de la divine bouillabaisse ; le tout peint avec une robustesse qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "sait être subtilè et délicate."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Voici enfin des portraits étonnants de pénétration psychologique,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "de vie spirituelle ; celui, ceux plutôt, d ’une figure vive et jeune,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "tout auréolée de précoces cheveux blancs ; des visages d’hommes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "restitués avec énergie et science. Enfin, rareté fine et sobre parmi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "ces œuvres éclatantes, le P ortrait (n° 2) de M me A ugu ste P erret,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "la femme du grand architecte. Cet ouvrage conçu et réalisé dans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "la gamme discrète des gris, des noirs et des blancs, atteste la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "diversité du talent de M. Van Rysselberghe. Ce coloriste som p­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "tueux sait aussi l’art du repos et du silence."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "Joignez à ces trente-cinq toiles une série de dessins, dont plu­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "sieurs, nobles et pleins, ont la majesté des dessins de Puvis de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "Chavannes.                                          Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Publications artistiques : Handbuch der Kunstwissenschaft", "titre_sommaire": "Publications artistiques : Handlrich der Kunstwissenschaft", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "PUB LIC A T IO N S ARTISTIQUES", "ancre_fin": "prix modique, à la portée de tous. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8922, "texte": "PUB LIC A T IO N S ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "H a n d b u c h d er K u n s tw is s e n s c h a ft, h e ra u s g e g e b e n von"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9159, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "D r F r i t z B u r g e r . B e rlin -N e u b a b e ls b e rg , A k a d e m isc h e V er-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9327, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "la g s g e s e llsc h a ft, M. K o c h ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9447, "fin_caractere_exclue": 9508, "texte": "Nous signalons particulièrem ent aux artistes et aux amateurs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9585, "fin_caractere_exclue": 9649, "texte": "d ’art la belle publication qu’entreprend, avec la collaboration"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "d’une élite de professeurs d ’universités et de directeurs de m u­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "sées, le docteur Fritz Burger, professeur à l’Académie des Beaux-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Arts de Munich, sous le titre Handbuch der Kunstwissenschaft"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "L’ouvrage formera une histoire complète de l ’art depuis l’anti­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "quité jusqu’à la fin du XIXe siècle. Il com prendra 90 fascicules"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "illustrés de nom breuses reproductions en couleurs et en noir,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "offerts aux souscripteurs à 1 mk. 50 (2 francs) chacun."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Deux livraisons viennent de p araître. La première est illustrée de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "30 planches en noir et de deux hors-textes polychromés, d ’une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "exécution admirable. La deuxième se compose de 40 reproduc­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "tions en noir de miniatures, de dessins, de tableaux, et d ’une très"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "curieuse planche en couleurs d ’après un paysage d ’Albert Durer"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "qui fait partie des collections du British Museum. Le texte, qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "éclaire d ’aperçus nouveaux l’art du Moyen Age et de la Renais­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "sance en Allemagne, précise les caractères généraux de l ’évolu­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "tion artistique et les rattache au mouvement général des idées."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "C’est moins l ’étude des œuvres que celle des causes profondes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "qui les ont fait naître et des influences diverses qui ont déterminé"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "l’orientation de leurs créateurs, c’est-à-dire un véritable couis"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "d ’esthétique dans le sens le plus élevé du terme."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Publication de grand luxe, le manuel du docteur Fritz Burger"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "est, par son prix modique, à la portée de tous.               O. M?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ritter", "ancre_debut": "LA M USIQUE A LIÈGE", "ancre_fin": "G e o r g e s R it t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "LA       M USIQUE A LIÈGE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "J.-S. Bach est le passé à glorifier et aussi l’avenir de la m u­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "sique moderne. On pénètre peu à peu ses intentions esthétiques"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "et m orales; mais rares dem eurent encore les m usiciens qui ont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "examiné toutes ses œ uvres, et plus rares ceux qui ont médité sur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "chacune d ’elles. Une étude synthétique et parfaite de son écriture"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "reste à faire. Il circule des appréciations plus vagues que géné­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "ralisées sur ses compositions, sur celles qu’on entend partout, les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "grandes trop souvent par fragm ents; il y avait même de regret­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "tables traditions sur la bonne manière de les interpréter, d ’où se"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "déchaînèrent de dures hostilités contre les initiatives qui se"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "réclamaient du cœ ur humain. L’heure est enfin passée où l’on"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "garottait les exécutants au nom de principes routiniers ; mais tous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "les professeurs, tous les critiques n ’ont pas encore désarmé. Et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "pourtant, c’est lorsque les chefs-d’œuvre du m aître sont traduits"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "selon les im pulsions du cœ ur q u ’on devine en lui le régénérateur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "du grand art à venir"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Ces réflexions, déjà faites par d ’autres, se succédaient rapide­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "ment dans l’esprit au dernier concert de la Société Bach, l’heu­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "reuse fondation de M. Dwelshauvers qui la dirige. Tout y préparait:"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "sous les yeux, un programme complètement nouveau, résumant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "toutes les faces mentales du grand homme; devant soi, des v ir­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "tuoses convaincus, indépendants, passionnément attachés à l’étude"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "de ses œ uvres, et un chef habile, savant, toujours à la hauteur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "de sa tâche."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Le chœ ur initial de la Cantate 206 est fait de charme, de pitto­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "resque et d ’élégance; on n ’a pas surpassé ces qualités au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "XVIIIe siècle. La Sonate en la m ajeur pour violon et piano offre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "d’autres nuances dans le genre profane que MM. Zimmer et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Jaspar caractérisèrent avec uue dextérité magistrale ; le presto en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "est merveilleux d ’allure. Sur un ton plus élevé, avec une poly­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "phonie audacieuse, le Concerto en ré maj. pour clavier, flûte et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "violon révèle les sources de plusieurs chefs-d’œuvre modernes ;"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "l ’allegro surtout fraternise étonnam ment avec Schumann et certain"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "nocturne de Chopin; MM. Jaspar, Radoux et Zimmer, fort bien"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "secondés par l’orchestre, en firent éclater toutes les beautés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "Dans le domaine religieux, le rapprochem ent sensationnel"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "du concerto de la N ativité, œuvre notable de Corelli, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "du chœ ur initial de l ’Oratorio de N oël, écrit en 1733 par"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "Bach, montre la grandeur de celui-ci, sa vigoureuse"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "sentim entalité, la complexité puissante de son entendem ent; ta n ­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "dis que Corelli s ’applique à séduire par des harm onies neuves et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "enveloppantes, un phrasé soutenu, la gravité des idées princi­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "pales, Bach fait éclater toutes les voix • d ’un peuple joyeux. MM."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "Zimmer, Fassin et Vranken donnèrent une poésie émouvante au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "Corelli. Mme Prost Nuel, dont! Jes rares qualités de voix, de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "technique et d ’intelligence sont nécessaires à l’exécution ardue"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "de la Cantate 54 pour contralto et orchestre, y rem porta un beau"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "succès. Enfin l ’esprit humoristique de Bach vient contraster,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "dans cet ensem ble, comme les P laideurs de Racine avec ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "tragédies, sous les traits de Schlendrian, père La Routine, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Lisette, sa fille, qui, grâce à sa passion pour le café, obtient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "l ’époux qu’elle a choisi."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Cette célèbre cantate, dite du Café, égaya l’assistance grâce au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "talent déjà accentué de Mlle Lhoest. jeune cantatrice bien douée,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "de M. Delsa, ténor à la voix fraîche, et de M. Remy Lejeune, dont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "l’autorité et l’impeccable technique furent longuement applaudies."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "G e o r g e s R it t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie : Gaston Hochard; L.-J. Anthonissen", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "s m œ urs locales et des sites africains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "G a sto n H o c h a r d . — L .-J . A n th o n issen ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Double deuil pour la Société Nationale des Beaux-Arts : les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "peintres Hochard et Anthonissen, qui exposaient régulièrem ent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "aux salons de la Société et s’y étaient fait apprécier favorablement,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "viennent de m ourir à Paris, âgés respectivement de 50 et de 65 ans."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Hochard s’était principalem ent consacré à l’étude des scènes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "provinciales. Processions, marchés, foires, fêtes populaires lui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "fournissaient une abondante moisson de sujets qu’il traitait avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "une verve comique et parfois cinglante. La tournure de son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "esprit le rapprochait quelque peu de Daumier ; par le coloris et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "l ’exécution il s’apparentait à Lucien Simon, et de cette double"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "influence naquit une personnalité assez accusée pour n ’être"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "confondue avec aucune autre. Hochard était, de plus, un habile"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "lithographe, et se plaisait à reproduire, au crayon gras, la plupart"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "des compositions q u ’il avait exécutées à l ’huile."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "D’origine belge, Anthonissen avait fait de longs séjours en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Algérie, d ’où il rapporta u n grand nom bre de tableaux et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "d ’études inspirés des m œ urs locales et des sites africains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "n, sous la présidence de M. Léo Claretie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "PE TITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "M u sée      d u ' C i n q u a n t e n a i r e . Salon de Printem ps. — M u s é e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "d e p e i n t u r e m o d e r n e . Salon de 1’E l a n ; exposition rétrospective"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "du statuaire C h . de Brichv. — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x . E xpo­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "sition du peintre Kandinsky. — M u s é e d u l i v r e . Partitions"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "musicales et affiches théâtrales."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "L’Etat vient d ’acquérir pour le Musée de Bruxelles le grand"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "tableau de M. Edmond Verstraeten,te L ever de S iriu s, qu’on a pu"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "adm irer récem ment à l ’Exposition du Cercle Artistique."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Le Grand Chœur Impérial de Londres, sous la direction du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Dr Charles Harriss. chantera aux deux auditions de gala, qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "auront lieu au Palais des Fêtes de l’Exposition de Gand, le 31 mai"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "et le 1er juin. C’est la première fois que la célèbre chorale, qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "compte 2,000 exécutants, se fera entendre dans une exposition"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "universelle. Une arm ée de secrétaires accompagne les 2,000"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "chanteurs, et plus de quarante directeurs musicaux de Londres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "seront présents pour assister au triom phe de leurs compatriotes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "Tournai aura bientôt son Musée des Beaux-Arts. M. Victor"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Horta en a exécuté les plans à la demande de l’adm inistration"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "communale, qui vient de mettre en adjudication publique les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "travaux de construction."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "Le délai accordé aux entrepreneurs pour le dépôt des sou­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "missions expire le 20 ju in prochain. On peut donc espérer que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "l’édification du m usée sera très prochainem ent entamée."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "On sait que le Musée de Tournai est destiné à abriter, entre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "autres, la collection Henri Van Cutsem, dont l’usufruit a été légué"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "au sculpteur Guillaume Charlier. Cette collection renferm e deux"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "des plus belles toiles d e Manet : le Déjeuner chez le père L a ­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "thuile et les Canotiers à A rg en teuil, indépendam m ent d’œuvres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "de Claude Monet. Bastien-Lepage, H. Boulenger, H. de Braeke­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9303, "texte": "leer, A Verwée, Th. Verstraete, L. Frédéric, etc."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "Aujourd’hui s’ouvre à Liège l’exposition d ’un groupe d ’artistes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "wallonisants et convaincus : les peintres Colley, Delcour, Derchain,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Lebrun, Pirenne, et le sculpteur Achille Chainave, l’un des plus"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "rem arquables Vingtistes que l’A r t moderne célébra jadis."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Des conférences sur l ’art wallon seront données le 27 mai"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "par M. Delchevalerie, le 30 par M, Borboux et le 3 juin par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "M. 0. Gilbart. M. Remy Lejeune fera entendre, à celle de M."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Borboux, un choix de chansons et de chants wallons, en série"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "historique depuis le Xe siècle. Une séance musicale, consacrée à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "des compositeurs actuels de W allonie, offrira un programme"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "presque en tièrem ent, neuf ; elle aura lieu le 5 juin avec la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "collaboration de Mlle Siévart, pianiste, qui l’organise, de Mme"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Fassin-Vercauteren, cantatrice, Mlle C haum ont,' pianiste, MM."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Chaumont, violoniste et Jean Rogister, altiste."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Par suite de la démolition de l’ancien Kursaal de Meuse et du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Hall réservé spécialement aux expositions triennales des Beaux-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Arts, et dans l ’impossibilité de pouvoir disposer pendant le temps"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "nécessaire de l ’ancien local, le manège de cavalerie, la XVe E xpo­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "sition triennale des Beaux-Arts de la ville de Namur qui devait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "avoir lieu en 4913 est remise à l’année prochaine."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Les plans de transformation du Waux-Hall élaborés par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "M. F. Malfait, architecte de la Ville de Bruxelles, ont été adoptés"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "à l ’unanim ité par les sections du Conseil comm unal. Ils ont le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "mérite de respecter les arbres du Parc, dont aucun ne devra être"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "abattu, tout en créant pour les auditeurs des galeries dans les­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "quelles ils seront à l’abri de la pluie et pour les musiciens un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "kiosque confortable avec loges pour les artistes, foyer, biblio­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "thèque, etc."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "M. H. Van de Velde, architecte à W eimar, continuera mardi et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "jeudi prochains, à 8 h. 1 / 2 , la série d ’entretiens qu’il donne à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "l’Université Nouvelle sur le S ty le nouveau et les bases sur les­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "quelles il évolue."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Vendredi, M. Léonce Bénédite, conservateur du Musée du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Luxembourg, fera, à 8 h. 1/2, une conférence sur la P ein tu re"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "contemporaine en Espagne."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "La Société Victor Hugo se réunira aujourd’hui, dimanche, à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "3 heures, au Panthéon, sous la présidence de M. Léo Claretie,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-05-25-n21-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "RIE fan e. ÉtabRs Ve M onnom soc. an o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "♦"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "D A LSÈM E                          2- RUE leopold, 2"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "=       BRUXELLES              ="}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "la P er se e t d es Indes               et   g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "\\            —                   IMITATION.                             ^"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "A   P A R I S     :   18    R U E      SAINT-IVIARC"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "CX   EN   DOUANE       POUR     1-’E X PO R T A X I O N"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "pour commémorer le 28e anniversaire de la mort du poète. Une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "allocution du président, une ode In M em oriam de M. Léon"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Riotor, dite par Mlle Sephora Mossé, et la visite du tombeau"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "composeront le programme de la cérémonie."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Les représentations d ’opéras et de ballets russes, au Théâtre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "des Champs-Elysées, dont le succès dépasse encore celui des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "années précédentes, se succéderont, à partir de demain, dans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "l’ordre suivant : Lundi 26 mai : Schéhérazade; Prélude à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "l’A p rè s M id i d’un F aune ; J e u x ; les Sylphides. Mardi 27 : B oris"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Godounow Jeudi 29 : Tham ar ; le Sacre du P rintem ps (création);"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "le. Spectre de la R o se ; Danses du P rin ce Igor. Samedi 3 1 : la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "K hovantchina. Lundi 2 juin : les Sylphides ; le Sacre du P r in ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "tem p s; Schéhérazade. Mardi 3 : B oris Godounow. Mercredi 4 :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "D aphnis et Chloé; le Sacre du P rin tem p s ; le Spectre de la Rose."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Jeudi S : la Khovantchina. Vendredi 6 : Pétrouchka ; le Sacre du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "P rin te m p s; les Sylphides. Samedi 7 : B oris Godounow."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Dimanche 8 : Tham ar ; J e u x ; Danses du P rin ce Igor ;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Pétrouchka. Lundi 9 : la Khovantchina. Mardi 10 : Daphnis et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Chloé; la Tragédie de Salomé (création); te Spectre de la Rose."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Jeudi 12 : la Pskovitaine. Vendredi -13 : le Sacre du P rintem ps :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "P rélude à l’A p rès M id i d’un F a u n e ; la Tragédie de S a lo m é;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Carnaval. Samedi 14 juin : B oris Godounow:"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "La vogue de ces spectacles est telle q u ’on s’arrache les billets"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "pour chacune des représentations malgré l’élévation de leurs prix."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Impossible de trouver place si l ’on n ’a pas pris la précaution de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "s’inscrire plusieurs jours à l’avance."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "M. Gabriel Astruc se propose d ’inaugurer la saison prochaine"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "par des représentations de B oris Godounow données en français."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Il aurait déjà, dit-on, engagé M. Marcoux pour rem plir le rôle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "qui a fait la gloire de M. Chaliapine."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "La direction de l ’Opéra s’était, par traité, assuré le monopole"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "de B oris Godounow en français pour une durée de trois ans. Elle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "a laissé expirer ce délai sans m onter l’œuvre, que rien n’empêche"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "désormais le Théâtre des Champs-Elysées de représenter."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Dans la R evue des Etudes Napoléoniennes (1), M. De Lanzac"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "de Laborie a publié un intéressant article sur les rapports de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Napoléon et du peintre David que l’exposition rétrospective du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Petit Palais place dans l’actualité. Celui-ci avait, on le sait, des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "exigences qu’il n ’était pas toujours faite de satisfaire, et l’âpreté de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "son caractère n ’était pas faite pour arrondir les angles. L’Empe­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "reur avait tant d ’admiration pour l’artiste q u ’il ne voulut pas"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "tenir compte de ses défauts. Maints traits de cette bienveillance"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "sont cités dans l’étude de M. De Lanzac de Laborie, qui éclaire"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "d ’un jo u r particulier ce coin de l’histoire de la peinture en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "France."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "D’un prospectus de papetier parisien : N o s contemporains chez"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "eux, photographies collées. G o u n o d . V . d ’I n d y , M a s s e n e t , R e y e r ,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "S a r a s a t e , A. T h o m a s . La série comprend beaucoup d’autres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "poètes divers."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "(1) P a ris, L ib ra irie F . A lcan, livraison de ja n v ie r 1913."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "V i e n t de p a r a î t r e c h e z M. M a x E S C H IG , é d i t e u r"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "1 3 r u e L a ffite , 4 8 r u e d e R o m e e t 1 r u e d e M a d r id , P A R IS"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "ALBERT DUPUIS. —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "L e C h â t e a u d e l a B r e t ê c h e , dram e lyrique en quatre actes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "et cinq tableaux d’après la nouvelle de Balzac, poème de MM. P . Milliet"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "et J. Dor. P artitio n pour piano et chant. P r i x n e t ; 15 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "MANUEL d e FALLA. — L a \" V ie b r è v e (la V ida breve), dram e lyrique en 2 actes et 4 tableaux,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "poème de C . F e r n a n d e z S h a w . P artitio n pour chant et piano, avec"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "paroles françaises et espagnoles. P r i x n e t : 15 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "GABRIEL GROVLEZ. — C œ u r d e R u b i s , légende féerique en trois actes, livret de G a b r i e l"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "M o n t o y a . P artition pour piano et chant. P r i x n e t : 15 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "G. VAN O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "BRUXELLES                                                PA R IS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "4 , P lace du M u sée, 4                            63 , B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "V ien n en t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "L iE S           P E IN T R E S                       DE          P O p T p flIT S"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "p a r P acl LA M B O T T E ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "U n b e a u v o lu m e in-4*, de lf,0 p a g e s d e te x te , illu s tr é d e 53 re p ro d u c tio n s en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "p la n c h e s h o r s te x te ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "P r ix     : 5    fra n c s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "T H O m flS V1JMÇOTTE et SON Œ U V ^E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "p a r P a u l L A M B O T T E *i A b n o l d G O F F 1 N ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "V olum e in-4*, c o n te n a n t o u tr e .*« p o r tr a it d e l'a rtis te , 50 p la n c h e s h o rs te x te"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "P r ix : 10        fra n c s."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "G Ü IIiL iflU m E                           C H flp L IE p"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "p a r S a n d e r P IE R R O N ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "U n b e a u v o lu m e p e tit in-4\", de Il*4 p'tgdtf, iliu s» ré d e 40 p la n c h e s h o rs te x te"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "e t d e 16 r e p ro d u c t o n s d a n s le te x te ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "P r ix : 10        fra n c s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Ancien? Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "BR E V É T É S"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "TÉLÉPHO NE A 19 4 7"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "s c u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le d e ssin ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Premières médailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "R evue d ’A rt a n c ie n e t m o d e r n e d es D e u x -M o n d e s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "D ire c tio n     e t   A d m in is tra tio n        :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .                — P A R IS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "R e v u e du T e m p s pré se n t"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "-              P i e r r e C H A IN E , fo n d a te u r."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "S e c ré ta ire s d e ré d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "É tu d e s , c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "h is to riq u e s e t a r tis tiq u e s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "J P a r a î t le , 2          de ch aq u e            m o is ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "D ir e c t io n : 76, r u e d è R e n n e s , P A R IS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "„            ,                          ( F ra n c e,      f r . 14.00"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "P r ix d a b o n n em en t a n n u e l"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "E tr a n g e r ,       16.00"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "L e N um éro            : France, fr. 1 . 2 5 . — Etranger, fr. 1 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "IW E R C Ü R E                                   DE              FRANCE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â t r e . M u s iq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ir e ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9735, "fin_caractere_exclue": 9820, "texte": "S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10030, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10200, "fin_caractere_exclue": 10259, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10381, "fin_caractere_exclue": 10427, "texte": "D E M A N U E K CHEZ TUUS LES P A P E T IE K S"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10741, "fin_caractere_exclue": 10769, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11137, "fin_caractere_exclue": 11170, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11500, "fin_caractere_exclue": 11539, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AU TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11679, "fin_caractere_exclue": 11684, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11688, "fin_caractere_exclue": 11765, "texte": "im p rim é s u r p ap ier de la M aison KEY M . rue de ta Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "É d itio n s    d ’A r t .    —      Œ u v re s       de      J.     B arbey     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "M allarm é,        M a e t e r l i n c k ., V e r h a e r e n , V i l l i e r s   de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s ,       etc."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "L i v r e s ra re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "S a l l e d 'E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": ".              L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "T h é â t r e s u b v e n t i o n n é (2 0 ° a n n é e ) ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "hs Bulletin de l'Œuvre(aàrmmstraüon et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient seë"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "lecteurs au courant des eiforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "pondants partout. Il, circule, dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "m aîtres modernes."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "L a L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "(entre les rues d’A renberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "250.000         volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , ; 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "LtE M A S Q U E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Abonnem ent ..................................... 1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "Le n u m é r o ...................................1 f r a n c » »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "La Vie Internation ale"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice c e n tra l        d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "S. I. jVI."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "REVUE                M U S IC A L E                  M EN SU ELLE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9715, "fin_caractere_exclue": 9728, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9942, "fin_caractere_exclue": 10024, "texte": "S O C IÉ T É       IN T E R N A T IO N A L E D E                      M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10171, "fin_caractere_exclue": 10196, "texte": "(S ectio n d e P a ris .)"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10334, "fin_caractere_exclue": 10372, "texte": "Directeur : J . É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10500, "fin_caractere_exclue": 10560, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10704, "fin_caractere_exclue": 10740, "texte": "U n io n p o sta le , 2 fra n c s. ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10889, "fin_caractere_exclue": 10931, "texte": "I É tr a n g e r , 2 0 fra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11055, "fin_caractere_exclue": 11118, "texte": "A b o n n e m e n ts : !„                  .„ , .          tc »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11267, "fin_caractere_exclue": 11315, "texte": "I F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11432, "fin_caractere_exclue": 11490, "texte": "Rédaction et Administration : 2 2 , ru e S t-A u g u s tin"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11813, "fin_caractere_exclue": 11873, "texte": "P o u r la B e lg iq u e : M. R e n é L y r , B o its fo rt."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 11951, "fin_caractere_exclue": 12018, "texte": "B ru x elles. — L’IMPRIMERIE fan e. ÉtabRs Ve M onnom soc. an o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 168, "texte": "          T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                 N ° 21.                                              25 M ai 1913.\n\n\n\n\n       L'ART MODERNE\n                                 REVUE                     CRITIQUE                          HEBDOMADAIRE\n                                           BUREAUX : RU E DE L ’IN D U STR IE, 3 2 , BRUXELLES\n    ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E ,    1 0 F R A N C S L ’A N ;   U N IO N    PO STALE 1 3   FRAN CS. —    L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                            de rétorsion n’est pas à leur usage : lorsqu'ils entrent\n                                   SOM M AIRE\n                                                                                            dans une idée,c’est tête baissée, mauvaise attitude pour\n     R éflexions su r les tra ité s de m o ra le d ’A ndré Gide ( F r a n c i s\n  de   M i o m a n d r e ) . — Le T h é â tre des C ham ps-Elysées : P énélope;             se réserver une sortie.\n  L es B allets russes ; B oris God ounow ( O c t a v e M a u s ) . — L a L ib re             Quand je dis que j ’ai lu les autres traités : Narcisse,\n  E sth étiq u e et la P resse. — C oncours de l ’A cadém ie ro y a le de\n  B elg iq u e. — A la m ém oire de C atu lle M endès (O. M.). —                            la Tentative amoureuse, e t Hadj, Philoctète, je ne\n  L ’U nion N atio n ale D en te llière . - L ’A rt à P a ris : Exposition                 veux pas dire, hélas ! que je me les rappelle. Et la\n  Théo Van Rysselberghe (Louis V a u x c e l i .e s ) . — P u b lic a tio n s\n  a rtistiq u es : H a n d lrich d er K unstw issenschaft (O. M.). — L a                   preuve, c’est qu’ils m’ont paru tout neufs. Outre ma\n  M usique à L ièg e (G e o r g e s R i t t e r ) . — N écro lo g ie : Gaston              mauvaise mémoire, cela tient sans doute à la qualité\n  H ochard; L .-J . A nthonissen. — P e tite C hronique.\n                                                                                           du style chez M. André Gide : si chargé de pensée\n                                                                                           qu’on n ’a jamais fini de l’épuiser. Je crois que tout le\n                                                                                           monde peut refaire l’expérience : avoir lu ces essais\n  Réflexions s u r les traités                                                             il y a dix ans et les relire aujourd’hui, c’est connaître\n      de m o r a l e d ’A n d ré G ide (1).                                                deux œuvres, la même pourtant. Mais elle était de jeu­\n                                                                                          nesse alors et la voici, sans qu’on y ait rien changé, de\n  Je ne les connaissais pas tous. Ainsi j ’ignorais Beth­                                 maturité.\nsabé. Et j ’avais très mal lu le Retour de l'enfant                                           M. André Gide a connu fort jeune, presque encore\nprodigue. Je crois même que je n’y avais absolument                                       adolescent, le sérieux, l’attentif, le tendu de l’âge mûr,\n rien compris. Je ne sais quoi m’y avait irrité à tel                                     et une certaine austérité dépensée qui lui est tout à fait\n point que l’intelligence du reste m’avait été refusée.                                   particulière; par contre il a gardé dans l’âge mûr et il\n    Il fut un temps où cette incapacité de tout saisir                                    conservera toujours une inquiétude et une ardeur qui\ndans une œuvre m’impressionnait fort et me troublait.                                     chez la plupart des hommes sont des fleurs fragiles,\nAujourd’hui, je l ’envisage comme une nécessité céré­                                     vite transmuées en fruits de satisfaction et d’inertie...\nbrale. Et puis, beaucoup de choses qui me semblaient                                     Alors, on peut dire qu’il est le plus constant de nos\nexaspérantes alors, je les accueille aujourd’hui d’une                                   écrivains; tout en étant fort varié, il reste toujours\nâme plus sereine. Tout de même, André Gide n’est pas                                     pareil. Rien d’ailleurs n ’est plus fécond qu’une forte\nun auteur pour tout jeunes gens. L’enthousiasme qu’ils                                   pensée : unique, elle prend mille masques et se place\néprouvent pour lui n’est pas une preuve contre moi, au                                   selon mille attitudes. Protée, après tout, n ’est jamais\ncontraire. Ils s’exaltent sur certains points, mais s’ils                                qu’un être.\nsaisissaient le sens du tout, ils seraient déconcertés. Tant                                 Mais il est insaisissable. Ainsi M. André Gide. En\n                                                                                         parlant de lui, je suis forcément amené à énoncer\n   (1) A n d r é G i d e : L e R etour de l'e n fa n t p ro d ig u e, p récéd é de\ncinq au tre s tra ité s : T raité d u Narcisse, L a Tentative am ou­\n                                                                                         quelques définitions. Cela me contrarie. Car, plus je\nreuse, e t H adj, P hiloctète, Bethsabé. P a ris , éditions de la                        définis, plus j ’oublie, plus j ’abandonne. Je n’ai jamais\nN ouvelle R evue française.                                                              aimé écrire sur M. André Gide à cause de cette diff i -\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "162                                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n culté : la contradition qu’il y a entre l ’émotion confuse                       L ’a c tio n q u ’au p le in s o le il le s y e u x d e la c h a ir v o y a ie n t b e lle ,\n et h u m a in e que je ressens à le lire et les phrases                          M a lh e u r à q u i, la n u it, avec l'œ il d e l ’e s p rit la r e v o it !\n                                                                                  A q u i n e s’e n d o rt p a s a u so m m e t d e l ’a c tio n sitô t fa ite .\n nettes et livresques qui tentent de la dire m ’agace. Je                         M ais q u i, d a n s l ’o m b re , la re m é m o re sa n s cesse\n ne puis vraim ent communiquer m on plaisir qu’à un                               A in si q u ’av ec ses m a in s, p o u r le r e c o n n a îtr e , c a re sse\n am i, dans une lecture à haute voix, parce que je puis                           U n a v e u g le le v isa g e d e l ’h o m m e q u ’il a im a it.\n à toute m inute m ’interrom pre, me lever, com m enter,                           E t ceci, adm irable, à la fin du dram e :\n rappeler la phrase d’avant, enfin me livrer à l ’agitation                       J e n e la d é s ira is q u ’av ec l ’o m b re d e son ja r d in .\n extrêm e où le contact de cette magnétique pensée me                             Ce q u e j e d é s ira is , c ’é ta it la p a ix d ’I l r ie p a rm i ces choses.\n jette.                                                                            Cependant, cette certitude effrayante que le bonheur\n    J ’adm ire le courage d’un écrivain comme M. Jacques                        n ’est pas dans le désir, ni rêvé puisqu’on veut l’accom­\n Rivière qui n ’a pas craint de s’attaquer à P rotée.                           plir, ni accompli puisqu’il s’évanouit alors, ce tte certitude\n Quelle méthode ! D’autant plus m éritoire que sa sensibi­                      n ’empêche pas que le désir ne vienne troubler l ’homme\nlité était au moins aussi vive que la mienne. Mais son                          de volonté ,et de travail jusque dans sa retraite la\nintelligence sut la m aîtriser.                                                 plus hautaine et lui m urm urer le vieux chant de la\n    Tous les livres peut-être, — en tout cas sûrem ent les                      vanité du trav ail et de la volonté. Que faire pour le\ntraités. — de M. André Gide tournent autour de cette                            trom per, sinon écrire des rêves, des rêves de bonheur ?\nidée m aîtresse : le conflit du désir et de la volonté. Et                         Je cite, tout entière, cette caractéristique préface\npour ceux qui ne verraient dans la volonté qu’un mode,                          de la T e n ta tiv e a m o u re u se ;\nqu’une forme rectifiée du désir, disons : orgueil. Et\n                                                                                   N os liv re s n ’a u r o n t pas ô té le s r é c its tr è s v é rid iq u e s d e nous-\nc’est absolum ent le même combat.\n                                                                               m êm es, m a is p lu tô t n o s p la in tif s d é sirs, le s o u h a it d ’a u tre s v ies\n    Rien au monde n ’a tan t frappé l’im agination de                          à ja m a is d é fe n d u e s, d e to u s le s g e s te s im p o s sib le s. Ic i j ’é c ris\nM. André Gide que le désir et sa force. D’un pôle à                            u n rê v e q u i d é r a n g e a it p a r tro p m a p e n sé e e t r é c la m a it u n e\nl’autre, son œuvre oscille, livre après livre, entre                           e x is te n c e . U n d é s ir de b o n h e u r, ce p rin te m p s , m ’a la s sé : j ’ai\nl ’acceptation épanouie, joyeuse, volontaire, enivrée,de                       s o u h a ité de m o i q u e lq u e é c lo sio n p lu s p a rfa ite . J ’a i so u h a ité\n                                                                               d ’ê tre h e u r e u x , c o m m e si j e n ’a v ais r ie n d ’a u tr e à ê tr e ; c o m m e\nce désir, et sa renonciation. Mais on n ’habite pas impu­\n                                                                               si le p a ssé p a s to u jo u r s s u r n o u s n e tr io m p h e ; c o m m e si la vie\nném ent ces deux domaines sans rem porter sur soi                              n ’é ta it p a s f a ite d e l ’h a b itu d e ' de sa tris te s s e , e t d e m a in la su ite\ndans chacun un peu de l’atm osphère de l ’autre. Dans                          d ’h ie r , c o m m e si n e voici p a s q u ’a u jo u r d ’h u i m o n â m e s’en\nle royaum e du détachem ent il conserve un regret                              re to u r n e d é jà v e rs ses é tu d e s c o u tu m iê re s , sitô t d é liv ré e d e son\nphysique et un trouble constant des joies abandonnées,                         rê v e .\n                                                                                  E t c h a q u e liv re n ’e st p lu s q u ’u n e te n ta tio n d iffé ré e .\net dans celui du désir satisfait le hante le rem ords non\npas même toujours d’un devoir inaccompli, mais celui                               C’est un véritable geste conjuratoire que d’écrire\nd’une noble attitude non tentée. L’inquiétude est l a force                    ainsi, l ’illustration du m ot si profond de Gœthe :\nvivante, le fluide qui attire cette âme d’un lieu dans                          « Poésie c’est délivrance ». Et l’on se délivre en\nl’autre, indéfiniment. Ce dram e psychologique est d’ail­                      écrivant et du regret que laisse la vie expérim entée et\nleurs si profondém ent hum ain, tellem ent nôtre, qu’il                        du désir que laisse la vie rêvée.\nn ’y a pas de raison pour en arrê te r l ’action : elle est                        Le désir ! Et dans L e R e to u r de l'e n fa n t p r o d ig u e\ncontinue et toujours aussi passionnante.                                       nous le verrons réduit à son m ouvem unt essentiel, à\n    Rem arquez que M. Gide n ’en est encore qu’à la                            ce geste de prendre mais sans toucher, sans garder.\nphase du m oraliste et dû psychologue. Si, demain, il                          P a r chacun des membres de la famille est to u r à to u r\nentre dans le rom an, un monde nouveau peut s’ouvrir.                          interprétée l’action qui éloigna de la m aison l ’aventu­\n    Le désir! T antôt il en fait sim plement la critique,                      reux jeune homme. I l est tout naturel donc que le père\ncomme dans B e thsabé. Qu’est-ce que Bethsabé, pour                            y voie la paresse, puisqu’il est le m aître d'une maison\nDavid? La form e tangible et vivante de son désir. Mais                        dont le travail de tous et su rto u t de l’enfant assure le\npourquoi est-elle son désir? P arce qu’elle lui est appa­                      m aintien. L’austère frère aîné, qui, lui, a réduit toutes\nrue au m om ent favorable, dans les circonstances dont                         ses velléités, accuse l ’orgueil et secrètem ent jalouse\nchacune, obscurém ent, le touche : la fontaine, le jardin,                     celui qui eut le courage de courir le risque. Toute ten­\nla nuit. Toutes choses qu’il synthétise dans la personne                       dresse, la mère, après avoir dit son bonheur à retrouver\nde Bethsabé, m ais qu’il ne poura tout de même pas                             le transfuge, avoue ses alarm es : elle craint que le cadet,\nretro u v er sur elle lorsqu’il la possédera.                                  ébloui p ar le prestige de l’aventure, ne veuille im iter\n R a m è n e (dit-il à Joab) à p ré s e n t c e tte fe m m e                   l ’exemple funeste, et fait ju re r au jeune homme qu’il en\n D an s le p e tit ja r d i n d u H é tie n .                                  dissuade l ’enfant. Mais le puîné veut p artir. E t c’est en\n T o u t i r a i t b ie n si j e n e d é s ira is r ie n q u ’e lle ;          vain que le prodigue lui parle des déceptions de ce triste\n M a is...\n                                                                               voyage. Puisque c’est la fuite qui l ’attire et, précisément,\nEt plus loin, resté seul, il ajoute ;                                          dépouillée de tout autre a ttra it, l’inquiétude.\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "                                                                         L 'A R T MODERNE                                                                      163\n\n\n\n   — R e g a rd e {dit le p u în é a u pro d ig u e) su r la tab le, à m on                enfin son choix, celui d ’entre eux qui parviendra à bander l’arc\nchevet, là, p rès de ce liv re d éch iré.                                                  sera son époux. En vain tous s’y efforcent : l’arc résiste à leurs\n    — J e vois une g re n a d e ouverte.\n                                                                                           tentatives répétées. Le faux mendiant alors s’avance, salué par\n   — C’est le p o rc h e r qui m e la ra p p o rta l ’a u tre soir, après\n                                                                                           les risées de la foule. D’un seul geste il tend l’arc et dirige ses\nn ’ê tre pas re n tré de tro is jo u rs.\n   — Oui, c’est une g ren a d e sauvage.                                                   flèches contre les prétendants, qu’avec l ’aide des bergers il pour­\n   — Je le sais ; e lle est d ’une â c re té p resq u e affreuse ; je sens                 suit et massacre jusqu’au dernier.\np o u rta n t que si j ’avais suffisam m ent soif, j ’y m ord rais.                           Cet épisode homérique ne comportait peut-être pas le déve­\n   — A h! je peux donc te le d ire à p ré se n t : c’est cette soif                        loppem ent en trois actes que lui a donné l ’auteur du poème.\nque dans le d é sert je cherchais.                                                          Certes, le dialogue trahit-il parfois quelque longueur. L’intérêt\n   — U ne soif que seu l ce fru it non sucré d ésaltère.                                   languirait si la parure musicale dont l’a revêtu M. Fauré ne lui\n   — N o n ; m ais il fa u t a im er cette soif.                                           apportait, avec de beaux élans expressifs, une expansion lyrique\n   — T u sais où le cu eillir?                                                             dont la tenue, l ’homogénéité et le caractère antique sont les qua­\n, — C’est un p e tit v e rg e r abandonné, où l ’on arriv e avant le                       lités distinctives.\nsoir. A ucun m u r ne le sép are p lus du désert. L à co u lait un\n                                                                                              L’œuvre s’élève surtout à partir de l'entrée de Pénélope, dont\nru isseau ; quelques fru its dem i m û rs p e n d a ie n t aux b ran ch es.\n   — Q uels fru its?                                                                       le rôle est, d’un bout à l’autre, écrit avec une noblesse et une\n   — L es m êm es que ceux de n o tre ja rd in , m ais sauvages. Il                        pureté de lignes rem arquables. Le regret de l ’absent, l’espoir\nav ait fa it trè s chaud to u t le j o u r .                                               q u ’un ardent amour entretient malgré toute vraisemblance dans\n                                                                                           le cœ ur de l’épouse, la fierté du passé, le respect du souvenir,\n    Les mêmes que ceux de notre jardin ! Quelle profonde                                   tout ce qui pénètre l’âme fidèle de cette chaste figure y est expri­\nsagesse désespérée habite en ces paroles! Toute la vie                                     mé en traits délicats, d ’une justesse et d’une sobriété émou­\nest là : garder cette soif, l’aim er tout en sachant que                                   vantes.\nles fruits du désert vers lesquels nous m archons, ayant                                      Il faut citer aussi, parmi les pages les plus heureuses, l’arrivée\nto u t abandonné pour eux, sont les mêmes que ceux du                                      d ’Ulysse et son dialogue avec Pénélope, l’accueil que lui font les\nja rd in !...                 F r a n c is d e M io m a n d r e                            bergers quand il se dévoile à eux au coucher du soleil, sur la\n                                                                                           colline qui domine la mer, et l ’admirable final du troisième acte,\n                                                                                           qui s’élève au sommet du lyrism e.\n                                                                                              L’in terprétation de cet ouvrage, qui marque parmi les plus\n       Le Théâtre des Champs-Elysées.                                                      nobles créations théâtrales de ces dernières années, réalisa plei­\n                                                                                           nem ent les intentions du compositeur. Mlle Lucienne Bréval com­\nP é n é lo p e , d ram e ly riq u e en 3 actes, poèm e de M. R e n é F a u ­               posa le rôle de Pénélope avec une majesté, une beauté d’attitudes\n   c h o is , m usique d e M. G a b r ie l F a u r é . — L e s B a ll e ts r u s s e s .\n                                                                                           et de gestes, une gravité d ’expression, une concentration de toutes\n   — B o r is G o d o u n o w .\n                                                                                           les ressources dram atiques dont elle dispose qui firent de ce rôle\n    Je garde des représentations de Pénélope l’im pression d ’une                          l’une de ses plus émouvantes créations. M. Muratore, qui, récem­\nœ uvre harm onieuse et pure, expressive par instants ju sq u ’à la                         m ent, fut à l ’Opéra un adm irable Fervaal, s ’affirma une fois de\nplus profonde émotion, et que m arque, d ’un bout à l ’autre, dans                         plus, d a n s le rôle d ’Ulysse, chanteur à la voix généreuse, m agni­\nla courbe sinueuse de sa pensée musicale, le particularisme d ’un                          fiquement timbrée, et acteur de prem ier ordre. Mlle Cécile Théve­\naccent nettem ent personnel.                                                               net incarna avec autorité le rôle d ’Euryclée, et parmi les préten­\n    L'œ uvre fut, paraît-il, discutée passionném ent. Par son classi­                      dants m. Dangès se distingua par le charme de sa voix et l’aisance\ncisme elle échappe aux théories récentes du lyrism e amorphe,                              de son jeu.\ntandis que la souplesse de son écriture, — qui dans maintes                                   L’action se déroule dans des décors de M. K.-X. Roussel. Nul\npages évoque le délicieux Fauré des lieder, — la spontanéité de                            mieux que ce peintre charm ant ne pouvait évoquer en d ’harm o­\nl’inspiration et la simplicité des moyens employés l’éloignent des                         nieuses visions la sérénité des sites hélléniques.\nvergers de Bayreuth trop souvent dépouillés.\n                                                                                                                              ***\n    Et c’est ce que j ’aime avant tout dans Pénélope. M. Fauré y donne\nsa m esure, s’y dévoile avec sa musicalité propre, qui est volup­                             Mais l ’em pire irrésistible q u ’exercent sur la foule les spectacles\ntueuse et discrète, avec le sentim ent juste q u ’il a de l’équilibre et                   d ’opéras et de ballets russes oblige la direction du Théâtre des\ndes proportions. On ne peut que se réjouir de l’exemple qu’of­                             Champs-Elysées à consacrer à ceux-ci le reste de la saison et à\nfrent cette stabilité, cette fermeté, ce souci du style dans un                            reporter à l’an prochain la suite des représentations de Pénélope,\nmom ent où la musique est ballottée entre des courants divers qui                          dont la dernière aura lieu ce soir.\nrisquent de l’em porter à la dérive.                                                          Nijinsky, la Karsavina, Mmes Nijinska, Schollar, Fedorowa, Piltz,\n    Le sujet, ingénieusem ent traité (bien qu’en vers médiocres et                         W assiliewska, MM. Bolm, Kremnew, Kotchetowsky et leurs cama­\npleins de clichés) par M. Fauchois, tient en quelques lignes :                             rades ont retrouvé sur la scène de l’Avenue Montaigne le succès\n    Pour ren trer à Ithaque après la guerre de Troie, Ulysse s’est                         triom phal qui les accueillit au Châtelet, et quel que soit le spectacle\ndéguisé en m endiant, et ce stratagème lui perm et de constater la                         annoncé, la foule se rue à l’assaut des guichets de location. Engoue­\nfidélité de Pénélope, qui lutte désespérém ent contre les assiduités                       ment justifié, au surplus, par l’art accompli que déploient ces dan­\nbrutales des prétendants. Reconnu par la nourrice Euryclée, il                             seurs sans rivaux et par la splendeur d ’une mise en scène dont la\nse révèle à son peuple de pâtres et de bergers, dont il réclame                            variété le dispute à lu richesse. Les ballets représentés jusqu’ici :\nl ’assistance secrète. Sur son conseil, Pénélope réunit les préten­                        l’Oiseau de F eu, le P rélude à l’A près-m idi d’un F aune, les Danses\ndants et leur désigne l’arc d ’Ulysse : puisqu’il faut q u ’elle arrête                    du P rince Igor, Shéhérazade, les Sylphides, le Spectre de la Rose\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "164                                                                    L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nont été décrits ici précédemment. Une création nouvelle, J e u x , de                   Quatrième question. On demande une étude sur la Compagnie\nM. Claude Debussy, marque une orientation nouvelle dans l’art                       de Jésus en Belgique et sur ses développements ju sq u ’à la fin du\nchorégraphique et à cet égard mérite de fixer l’attention.                          règne d ’Albert et d ’Isabelle. — Prix : 800 francs.\nM. Nijinsky, que passionne son a rt et qui en approfondit l ’étude                      Cinquième question. Faire l’histoire de la cham bre ou des\navec une curiosité sans cesse en éveil, a tenté de réaliser dans ce                 chambres de rhétorique d ’une ville de la Belgique flamande. —\ncourt divertissem ent une sorte de stylisation du geste, ainsi qu’il                Prix : 800 francs.\nle fit dans l’évocation antique dont il illustra le P rélude à                         Sixièm e question. Etudier l’organisation du duel (holmgang)\nl'A près-m idi d'un F aune. L’essai est, cette fois, plus audacieux                 dans l’ancienne Islande. — Prix : 600 francs.\nparce qu’il s’applique à une scène moderne, — le simple épisode                        Septième question. On demande une étude sur Willem Ogier,\nque peut faire naître une partie de tennis, — et qu’il déroute par                  a u te u r de comédies au XVIIe siècle. — Prix : 600 francs.\nconséquent davantage la notion habituelle du mouvement et de                           H uitièm e question. On demande une étude sur le rôle écono­\nl'attitude. Mais si la réalisation en est discutable, le principe n ’en             mique des Juifs en Belgique (Pays-Bas m éridionaux)' depuis le\noffre pas moins aux yeux des artistes un vif intérêt. N’aurait-il                   haut moyen âge ju sq u ’à la fin de l’ancien régime. — Prix :\nd’autre but que de combattre les conventions qui régissent la                       600 francs.\ndanse comme naguère les préceptes académiques gouvernaient la                                                P r ix p e r p é tu e ls.\npeinture, q u ’il le faudrait grandem ent louer. Recherche parallèle,                  P r i x d e S t a s s a r t (600 fr.). Notice sur Jehan Boutillier, auteur\nd ’ailleurs, à celles des artistes qui s’efforcent d ’échapper aux                 de la Som me rurale. Déterminer la nature et la portée de ses\nrecettes d ’écoles et aux lois traditionnelles par des innovations                 fonctions de lieutenant du baillage de Tournai-Tournaisis. In d i­\ndans la forme. L’avenir seul nous dira si les Fauves, les Cubistes,                quer les sources auxquelles il a puisé. Comparer ses solutions et\nles Orphistes — et M. Nijinsky — sont, ou non, dans la vérité.                     ses décisions avec celles des juristes du temps.\n                                                                                       P r i x d e S t a s s a r t (3,000 fr.). Etude sur l’organisation finan­\n                                       ** *\n                                                                                   cière bourguignonne ju sq u ’à la création du Conseil des finances\n   Hier fut donnée, devant un public innom brable, la prem ière\n                                                                                   par Charles-Quint.\nreprésentation de B o ris Godounow, le plus étonnant chef-d’œ uvre\n                                                                                       P r ix T e ir l in c k (1,000 fr.). Faire l’histoire des lettres néerlan­\ndu dram e lyrique, l’œ uvre type qu'on peut hardim ent placer, par\n                                                                                   daises dans les Pays-Bas espagnols depuis la prise d’Anvers par\nsa puissance expressive et sa noblesse, à côté de ce que le génie\n                                                                                   le duc de Parme (1585) ju sq u ’à la paix d ’Utrecht (1613).\nhumain a créé de plus élevé : les dram es musicaux de Gluck et\n                                                                                       P r ix J o s e p h De Ke y n . Concours consacré aux ouvrages d’in­\nceux de Wagner. Le temps et l’espace me m anquent aujourd’hui\n                                                                                   struction ou d ’éducation à l’usage des écoles prim aires et des\npour consigner ici les im pressions de cette soirée. Qu’il me\n                                                                                   écoles d ’adultes. Une somme de trois mille francs pourra être\nsuffise de dire que Chaliapine, entouré de chanteurs excellents, y\n                                                                                   répartie entre les auteurs des ouvrages couronnés.\nfut admirable de sentim ent, d ’expression, de voix, de souveraine\n                                                                                       P r i x P o l y d o r e De P a e p e (1,500 fr.). Destiné à l’auteur belge\nautorité, et que l’enthousiasm e des spectateurs se traduisit par\n                                                                                   ou étranger du m eilleur exposé de la philosophie spiritualiste\nd’interm inables ovations.                        Oc t a v e Maus\n                                                                                   fondée sur la raison pure.\n                                                                                       P r i x E r n e s t B o u v i e r P a r v il l e z (1,200 fr.). Destiné tous les\n                                                                                   quatre ans au littérateur belge, de langue française et de fortune\n      La Libre Esthétique et la Presse.                                            modeste, dont les œ uvres, déjà publiées, attesteront une activité\n                                                                                   littéraire prolongée.\n   A la nomenclature des études qui ont paru sur le Salon de la                        P r i x E r n e s t Dis c a il l e s ( 6 0 0 fr.). Destiné alternativem ent à\nL ibre Esthétique (1), ajoutons l’article de l 'A r t flamand et                   l’auteur du meilleur travail sur l ’histoire de la littérature française\nhollandais (15 avril) et le compte-rendu de M. Arnold Goffin dans                  ou l’histoire contem poraine.\nla Revue de Belgique (livraison de mai).                                               P r i x A u g u s t e B e e r n a e r t . Un prix de mille francs sera attribué\n                                                                                   à l ’auteur belge ou naturalisé qui, en 1914-1915, aura produit\n                                                                                   l ’œuvre la plus rem arquable, sans distinction de genre ou de\n       Concours de l'Académie royale                                               sujet.\n               de Belgique.\n              P r o g r a m m e d e s Co n c o u r s p o u r   1915.                    A la mémoire de Catulle Mendès.\n                         H is to ir e e t L e ttr e s .\n                                                                                      On inaugura dimanche dernier au Cimetière M ontparnasse le\n   Prem ière question. Etudier le livre de Mme de Staël : Dr, l ' A l ­            modeste monum ent, œ uvre d ’Auguste Maillard, que la piété des\nlemagne, ses sources et les circonstances dans lesquelles il a été                 amis de Catulle Mendès éleva au poète. Beaucoup de paroles\n                                                                                   furent dites à la louange de l ’écrivain, du dram aturge, du critique.\nécrit. — Prix : 800 francs.\n                                                                                   Les plus vraies, celles qui évoquèrent authentiquem ent Catulle\n   D euxième question. — Etudier un dialecte allemand de la Bel­                   Mendès à nos yeux, jaillirent du cœ ur de M. Georges Courteline,\ngique au point de vue de la phonétique et de la morphologie. —                     qui, en parlant du culte de son m aître pour l’amitié, exalta avec\nPrix : 800 francs.                                                                 éloquence sa qualité essentielle, — celle qui lui rallia notam m ent\n   Troisième question. On demande une étude sur la valeur litté­                   en Belgique, où ses fréquents voyages le m irent en contact avec\n                                                                                   toute la littérature de son époque, d ’unanim es sympathies. On lira\nraire des pamphlets du XVIe siècle en langue néerlandaise. —                       avec émotion ce qu’avec bonhomie, dans un langage fam ilier et\nPrix : 800 francs.                                                                 un peu gavroche qui tranchait sur la solennité des discours offi­\n                                                                                   ciels, nous rappela M. Courteline :\n  (1) V oir l 'A rt m oderne du 4 m ai.                                               « Mendès pratiqua l’amitié avec cet em ballem ent, cette outrance,\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                        L ’A R T M O D E R N E                                                                                165\n\n\n\n\ncette fougue qu’il apporta dans tout, sauf dans la rancune, rien                                 L ’ART A PARIS\nn ’ayant pu être quelconque chez cet homme extraordinaire, dont\nla vie fut extraordinaire et la m ort extraordinaire. Ses amis ont                      E x p o s itio n T h éo V a n R y s s e lb e r g h e\nperdu en lui un ami qu ’ils ne retrouveront pas.                              Signac seul, — depuis la m ort du regretté Cross, — est\n     Aussi bien, il déchaîna, chez ceux qui vécurent dans son             demeuré obstiném ent attaché à la doctrine et à la pratique du\nom bre, de véritables adorations; car, indépendam m ent du charme         point. Si Rysselberghe, ainsi que Luce, ne les ont pas définitive­\nirrésistible q u ’il dégageait et q u ’ils subirent, eux seuls furent à   m ent abandonnées, du moins leurs infidélités à cette assujetis­\nmême de connaître le prodigieux esprit que fut le chantre de              sante mathématique de la couleur sont-elles de plus en plus\nMédée. C’est qu’au-dessus des cent cinquante volumes attestant            fréquentes. On ne trouvera guère, à la très belle exposition du\nla besogne de Mendès, au-dessus des quinze chefs-d’œuvre assu­            peintre Théo Van Rysselberghe ouverte chez Druet, que peu de\nrant et garantissant la solidité de sa gloire, il y eut cette chose —     tableaux strictem ent” pointillés. Et j ’ai trop souvent formulé mes\néteinte hélas ! — le rayonnem ent d’une intelligence qui confinait        restrictions sur cet!e technique — qui a rendu d’éminents services\nau génie et qui fut pour eux un objet éternellem ent renouvelé             — pour y revenir une fois encore.\nd ’étonnem ent et d ’admiration.                                              Avec ces rigueurs, de hardis lum inistes, gênés par l’épanouis­\n     Sa puissance de travail fut telle qu’on ne com prendrait pas         sem ent de leur audace, ont obtenu tout de même d’étonnantes\n comment il trouva le tem ps de lire — et il lut tout, lui qui n ’ar­     réussites de vibrations. Mais prenant le moyen pour la fin, si\n rêta pas d ’écrire, si ses familiers de chaque jour, ceux-là qu’il       quelques-uns d ’entre eux — et je dirai les m eilleurs — ont\n honora de sa camaraderie avec tant de simplicité, ne savaient             peint de bons ouvrages, ce n ’est pas grâce au pointillisme, mais\n que, cette puissance, elle était avec lui comme Rome avec                 malgré lui.\n Auguste, c’est-à-dire partout et toujours.                                    Rysselberghe, même dans une ravissante étude de fillette où\n     N’im porte; cela n ’est rien ! Ce qu’il y eut de très beau en lui,    se sent l’influence très nette de Seurat (elle est datée de 1889),\n ce fut ce côté chevaleresque dont il ne se départit jam ais,              n ’a jamais négligé le modelé de la forme. Il a toujours dessiné\n et ce qui fit de lui, dans la grisaille neutre de ces tem ps, une         avec une ferme sûreté, sinon avec assez d ’abandon. Même alors\n figure pleine de couleur, de grandeur et de pittoresque. Pareil           qu’il semblait conquis à la mécanique obsédante de la division\n à Eviradnus écoutant partout si l’on crie au secours, il vécut,           des couleurs, il gardait sa souple virtuosité libre. Ses composi­\n paladin des lettres, l ’oreille éternellem ent tendue au cri de           tions décoratives d ’il y a dix ans, comme ses portraits et ses\n  détresse d ’un méconnu, à l’appel d ’un effort nouveau, toujours         paysages d ’aujourd’hui, ne sont jamais figés, mais ont le feu\n prêt à secourir l’un ou à favoriser l ’autre, de sa plum e, de son        ardent, le rythme de la vie.\n  éloquence, — à l ’occasion, de son épée. Partout où le besoin                Nous ne voyons d ’ailleurs chez Druet qu’une grande compo­\n  d’un coup de main s'imposa, Catulle fut là, les manches troussées,       sition où des nymphes nues fleurissent un site méditerranéen.\n  depuis le prem ier balbutiem ent, si lointain déjà, du Parnasse,         Cette page d ’une sérénité élyséenne évoque la célèbre Heure\n  jusqu'aux jours plus récents de ce Théâtre-Libre dont l’esthétique       embrasée. On y aperçoit que l’auteur est à la fois un réaliste très\n  était si éloignée de la sienne et pour le compte duquel il com ­         près de la nature, interrogée avidement, et un idéaliste qui a\n  battit pourtant, en ennemi instinctif de cette même élite qui tour       conçu tout un monde de formes suaves et pures, nées aussi de\n  à tour avait sifflé W agner, hué Manet, ridiculisé Leconte de Lisle,     son esprit. Ces deux facultés, souvent antithétiques, se concilient\n  et dans le besoin où il était — et pour lequel nous l ’aimions            sans effort dans l’art de Théo Van Ruysselberghe. Rien ici de\n  tant! — d ’être équitable avec fureur, ainsi qu’il l’a écrit de           préconçu, de cérébral. Il suffît d ’em brasser d’un coup d’œil cette\n  lui-même.                                                                 exposition pour com prendre avec quelle force passionnée le\n      Car c’est pour cela que nous l’avons tant aim é; et aussi pour        peintre fait cas du réel. Ce sont en effet des paysages d’une vérité\n  l ’absolutisme farouche où se cadenassait son culte de l’art; et          charm ante et émouvante tour à tour, les monts des Maures, la\n   pour les joies généreuses dont nous fûmes les témoins émus,              m er étale et indigo, les lointains violâtres, les champs de vignobles\n   qu’il puisait couram ment dans le triom phe des autres; et pour          rougeoyants, la plage blonde où s’éploie l’évantail velouté des\n  l ’exaltation démente où le jetait le seul prononcé de ce nom :           pins-parasols, les criques et les calanques aux courbes harm oni­\n   « Victor Hugo »; et pour son am our de l’amour, de la beauté et          euses. Tout cet Eden est, avec une précision volontaire, la région\n   de la jeunesse; et pour ses nobles enthousiasm es; et pour ses           qui s'étend d'Hyères à Saint-Tropez. Rysselberghe en est le\n   belles indignations; et pour son bon accueil; et pour sa bonne           chantre enthousiaste et l’historien exact.\n   santé; et pour son bon appétit; et pour cette accumulation de                Voici ensuite des bouquets : mimosas, iris d’Espagne, pivoines\n   grandes choses et de petits riens qui fait que des êtres sont chers      et grappes de poivrier; puis des natures m ortes, poissons du\n   pendant leur vie et q u ’on les pleure après leur m ort. »               Midi, chatoyants et irisés, ra sc a sse s, rougets, éléments merveilleux\n                                                           O. M.            de la divine bouillabaisse ; le tout peint avec une robustesse qui\n                                                                            sait être subtilè et délicate.\n                                                                                Voici enfin des portraits étonnants de pénétration psychologique,\n         L ’Union Nationale Dentellière.                                    de vie spirituelle ; celui, ceux plutôt, d ’une figure vive et jeune,\n                                                                            tout auréolée de précoces cheveux blancs ; des visages d’hommes\n     Cet organisme, dont le siège est à Bruxelles, 5 place Royale,          restitués avec énergie et science. Enfin, rareté fine et sobre parmi\n n’a aucun but commercial ni lucratif. Il s’efforcera de résoudre,          ces œuvres éclatantes, le P ortrait (n° 2) de M me A ugu ste P erret,\n par tous les moyens pratiques, les questions relatives à la réno­          la femme du grand architecte. Cet ouvrage conçu et réalisé dans\n vation de l'A rt de la dentelle en Belgique, notamment : a) par             la gamme discrète des gris, des noirs et des blancs, atteste la\n l ’organisation d ’un cours de technique dentellière et de dessin,          diversité du talent de M. Van Rysselberghe. Ce coloriste som p­\n pour former des dessinateurs-techniciens et quelques patron-                tueux sait aussi l’art du repos et du silence.\n neuses-piqueuses; b) en encourageant l'a rt dentellier et le perfec­           Joignez à ces trente-cinq toiles une série de dessins, dont plu­\n tionnem ent de la m ain-d’œuvre par l ’octroi de diplômes aux               sieurs, nobles et pleins, ont la majesté des dessins de Puvis de\n fabricants et de prix ou livrets de la Caisse d ’Epargne aux dessi­         Chavannes.                                          Louis V a u x c e l l e s\n nateurs et aux ouvrières qui se distingueront par la parfaite\n exécution de leur travail.\n     D’accord avec les pouvoirs publics qui ont promis leur appui               PUB LIC A T IO N S ARTISTIQUES\n au nouvel organism e, celui-ci s’efforcera d ’assurer aux ayants           H a n d b u c h d er K u n s tw is s e n s c h a ft, h e ra u s g e g e b e n von\n  droit la propriété des dessins.                                             D r F r i t z B u r g e r . B e rlin -N e u b a b e ls b e rg , A k a d e m isc h e V er-\n     Il y a là une grande œuvre à m ener à bonne fin, tant dans               la g s g e s e llsc h a ft, M. K o c h .\n l’intérêt d ’une industrie nationale que des ouvrières si dignes de           Nous signalons particulièrem ent aux artistes et aux amateurs\n  sollicitude et d ’appui.    ___________                                   d ’art la belle publication qu’entreprend, avec la collaboration\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": " 166                                                       L 'A R T M ODERNE 1\n\n\n\n d’une élite de professeurs d ’universités et de directeurs de m u­        technique et d ’intelligence sont nécessaires à l’exécution ardue\n sées, le docteur Fritz Burger, professeur à l’Académie des Beaux-         de la Cantate 54 pour contralto et orchestre, y rem porta un beau\n Arts de Munich, sous le titre Handbuch der Kunstwissenschaft              succès. Enfin l ’esprit humoristique de Bach vient contraster,\n    L’ouvrage formera une histoire complète de l ’art depuis l’anti­       dans cet ensem ble, comme les P laideurs de Racine avec ses\n quité jusqu’à la fin du XIXe siècle. Il com prendra 90 fascicules         tragédies, sous les traits de Schlendrian, père La Routine, et\n illustrés de nom breuses reproductions en couleurs et en noir,            Lisette, sa fille, qui, grâce à sa passion pour le café, obtient\nofferts aux souscripteurs à 1 mk. 50 (2 francs) chacun.                    l ’époux qu’elle a choisi.\n    Deux livraisons viennent de p araître. La première est illustrée de        Cette célèbre cantate, dite du Café, égaya l’assistance grâce au\n 30 planches en noir et de deux hors-textes polychromés, d ’une            talent déjà accentué de Mlle Lhoest. jeune cantatrice bien douée,\nexécution admirable. La deuxième se compose de 40 reproduc­                de M. Delsa, ténor à la voix fraîche, et de M. Remy Lejeune, dont\ntions en noir de miniatures, de dessins, de tableaux, et d ’une très       l’autorité et l’impeccable technique furent longuement applaudies.\ncurieuse planche en couleurs d ’après un paysage d ’Albert Durer                                                                      G e o r g e s R it t e r\nqui fait partie des collections du British Museum. Le texte, qui\néclaire d ’aperçus nouveaux l’art du Moyen Age et de la Renais­\nsance en Allemagne, précise les caractères généraux de l ’évolu­                                    NÉCROLOGIE\ntion artistique et les rattache au mouvement général des idées.\nC’est moins l ’étude des œuvres que celle des causes profondes                         G a sto n H o c h a r d . — L .-J . A n th o n issen .\nqui les ont fait naître et des influences diverses qui ont déterminé\nl’orientation de leurs créateurs, c’est-à-dire un véritable couis             Double deuil pour la Société Nationale des Beaux-Arts : les\nd ’esthétique dans le sens le plus élevé du terme.                         peintres Hochard et Anthonissen, qui exposaient régulièrem ent\n    Publication de grand luxe, le manuel du docteur Fritz Burger           aux salons de la Société et s’y étaient fait apprécier favorablement,\nest, par son prix modique, à la portée de tous.               O. M?        viennent de m ourir à Paris, âgés respectivement de 50 et de 65 ans.\n                                                                              Hochard s’était principalem ent consacré à l’étude des scènes\n                                                                           provinciales. Processions, marchés, foires, fêtes populaires lui\n                                                                          fournissaient une abondante moisson de sujets qu’il traitait avec\n          LA       M USIQUE A LIÈGE                                       une verve comique et parfois cinglante. La tournure de son\n                                                                          esprit le rapprochait quelque peu de Daumier ; par le coloris et\n     J.-S. Bach est le passé à glorifier et aussi l’avenir de la m u­     l ’exécution il s’apparentait à Lucien Simon, et de cette double\n sique moderne. On pénètre peu à peu ses intentions esthétiques           influence naquit une personnalité assez accusée pour n ’être\net m orales; mais rares dem eurent encore les m usiciens qui ont          confondue avec aucune autre. Hochard était, de plus, un habile\nexaminé toutes ses œ uvres, et plus rares ceux qui ont médité sur         lithographe, et se plaisait à reproduire, au crayon gras, la plupart\n chacune d ’elles. Une étude synthétique et parfaite de son écriture      des compositions q u ’il avait exécutées à l ’huile.\nreste à faire. Il circule des appréciations plus vagues que géné­             D’origine belge, Anthonissen avait fait de longs séjours en\nralisées sur ses compositions, sur celles qu’on entend partout, les       Algérie, d ’où il rapporta u n grand nom bre de tableaux et\ngrandes trop souvent par fragm ents; il y avait même de regret­           d ’études inspirés des m œ urs locales et des sites africains.\ntables traditions sur la bonne manière de les interpréter, d ’où se\ndéchaînèrent de dures hostilités contre les initiatives qui se\nréclamaient du cœ ur humain. L’heure est enfin passée où l’on\ngarottait les exécutants au nom de principes routiniers ; mais tous\n                                                                                          PE TITE CHRONIQUE\nles professeurs, tous les critiques n ’ont pas encore désarmé. Et             Expositions ouvertes :\npourtant, c’est lorsque les chefs-d’œuvre du m aître sont traduits           M u sée      d u ' C i n q u a n t e n a i r e . Salon de Printem ps. — M u s é e\nselon les im pulsions du cœ ur q u ’on devine en lui le régénérateur      d e p e i n t u r e m o d e r n e . Salon de 1’E l a n ; exposition rétrospective\ndu grand art à venir                                                      du statuaire C h . de Brichv. — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x . E xpo­\n    Ces réflexions, déjà faites par d ’autres, se succédaient rapide­     sition du peintre Kandinsky. — M u s é e d u l i v r e . Partitions\nment dans l’esprit au dernier concert de la Société Bach, l’heu­          musicales et affiches théâtrales.\nreuse fondation de M. Dwelshauvers qui la dirige. Tout y préparait:\nsous les yeux, un programme complètement nouveau, résumant                   L’Etat vient d ’acquérir pour le Musée de Bruxelles le grand\ntoutes les faces mentales du grand homme; devant soi, des v ir­           tableau de M. Edmond Verstraeten,te L ever de S iriu s, qu’on a pu\ntuoses convaincus, indépendants, passionnément attachés à l’étude         adm irer récem ment à l ’Exposition du Cercle Artistique.\nde ses œ uvres, et un chef habile, savant, toujours à la hauteur             Le Grand Chœur Impérial de Londres, sous la direction du\nde sa tâche.                                                              Dr Charles Harriss. chantera aux deux auditions de gala, qui\n    Le chœ ur initial de la Cantate 206 est fait de charme, de pitto­     auront lieu au Palais des Fêtes de l’Exposition de Gand, le 31 mai\nresque et d ’élégance; on n ’a pas surpassé ces qualités au               et le 1er juin. C’est la première fois que la célèbre chorale, qui\nXVIIIe siècle. La Sonate en la m ajeur pour violon et piano offre         compte 2,000 exécutants, se fera entendre dans une exposition\nd’autres nuances dans le genre profane que MM. Zimmer et                  universelle. Une arm ée de secrétaires accompagne les 2,000\nJaspar caractérisèrent avec uue dextérité magistrale ; le presto en       chanteurs, et plus de quarante directeurs musicaux de Londres\nest merveilleux d ’allure. Sur un ton plus élevé, avec une poly­          seront présents pour assister au triom phe de leurs compatriotes.\nphonie audacieuse, le Concerto en ré maj. pour clavier, flûte et\nviolon révèle les sources de plusieurs chefs-d’œuvre modernes ;              Tournai aura bientôt son Musée des Beaux-Arts. M. Victor\nl ’allegro surtout fraternise étonnam ment avec Schumann et certain       Horta en a exécuté les plans à la demande de l’adm inistration\nnocturne de Chopin; MM. Jaspar, Radoux et Zimmer, fort bien               communale, qui vient de mettre en adjudication publique les\nsecondés par l’orchestre, en firent éclater toutes les beautés.           travaux de construction.\nDans le domaine religieux, le rapprochem ent sensationnel                    Le délai accordé aux entrepreneurs pour le dépôt des sou­\ndu concerto de la N ativité, œuvre notable de Corelli, et                 missions expire le 20 ju in prochain. On peut donc espérer que\ndu chœ ur initial de l ’Oratorio de N oël, écrit en 1733 par              l’édification du m usée sera très prochainem ent entamée.\nBach, montre la grandeur de celui-ci, sa vigoureuse                          On sait que le Musée de Tournai est destiné à abriter, entre\nsentim entalité, la complexité puissante de son entendem ent; ta n ­      autres, la collection Henri Van Cutsem, dont l’usufruit a été légué\ndis que Corelli s ’applique à séduire par des harm onies neuves et        au sculpteur Guillaume Charlier. Cette collection renferm e deux\nenveloppantes, un phrasé soutenu, la gravité des idées princi­            des plus belles toiles d e Manet : le Déjeuner chez le père L a ­\npales, Bach fait éclater toutes les voix • d ’un peuple joyeux. MM.       thuile et les Canotiers à A rg en teuil, indépendam m ent d’œuvres\nZimmer, Fassin et Vranken donnèrent une poésie émouvante au               de Claude Monet. Bastien-Lepage, H. Boulenger, H. de Braeke­\nCorelli. Mme Prost Nuel, dont! Jes rares qualités de voix, de             leer, A Verwée, Th. Verstraete, L. Frédéric, etc.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                                                  167\n\n\n\n   Aujourd’hui s’ouvre à Liège l’exposition d ’un groupe d ’artistes        pour commémorer le 28e anniversaire de la mort du poète. Une\nwallonisants et convaincus : les peintres Colley, Delcour, Derchain,        allocution du président, une ode In M em oriam de M. Léon\nLebrun, Pirenne, et le sculpteur Achille Chainave, l’un des plus            Riotor, dite par Mlle Sephora Mossé, et la visite du tombeau\nrem arquables Vingtistes que l’A r t moderne célébra jadis.                 composeront le programme de la cérémonie.\n   Des conférences sur l ’art wallon seront données le 27 mai\npar M. Delchevalerie, le 30 par M, Borboux et le 3 juin par\n                                                                                Les représentations d ’opéras et de ballets russes, au Théâtre\nM. 0. Gilbart. M. Remy Lejeune fera entendre, à celle de M.\n                                                                            des Champs-Elysées, dont le succès dépasse encore celui des\nBorboux, un choix de chansons et de chants wallons, en série\n                                                                            années précédentes, se succéderont, à partir de demain, dans\nhistorique depuis le Xe siècle. Une séance musicale, consacrée à\n                                                                            l’ordre suivant : Lundi 26 mai : Schéhérazade; Prélude à\ndes compositeurs actuels de W allonie, offrira un programme\n                                                                            l’A p rè s M id i d’un F aune ; J e u x ; les Sylphides. Mardi 27 : B oris\npresque en tièrem ent, neuf ; elle aura lieu le 5 juin avec la\n                                                                            Godounow Jeudi 29 : Tham ar ; le Sacre du P rintem ps (création);\ncollaboration de Mlle Siévart, pianiste, qui l’organise, de Mme\n                                                                            le. Spectre de la R o se ; Danses du P rin ce Igor. Samedi 3 1 : la\nFassin-Vercauteren, cantatrice, Mlle C haum ont,' pianiste, MM.\n                                                                            K hovantchina. Lundi 2 juin : les Sylphides ; le Sacre du P r in ­\nChaumont, violoniste et Jean Rogister, altiste.\n                                                                            tem p s; Schéhérazade. Mardi 3 : B oris Godounow. Mercredi 4 :\n   Par suite de la démolition de l’ancien Kursaal de Meuse et du            D aphnis et Chloé; le Sacre du P rin tem p s ; le Spectre de la Rose.\nHall réservé spécialement aux expositions triennales des Beaux-             Jeudi S : la Khovantchina. Vendredi 6 : Pétrouchka ; le Sacre du\nArts, et dans l ’impossibilité de pouvoir disposer pendant le temps         P rin te m p s; les Sylphides. Samedi 7 : B oris Godounow.\nnécessaire de l ’ancien local, le manège de cavalerie, la XVe E xpo­        Dimanche 8 : Tham ar ; J e u x ; Danses du P rin ce Igor ;\nsition triennale des Beaux-Arts de la ville de Namur qui devait             Pétrouchka. Lundi 9 : la Khovantchina. Mardi 10 : Daphnis et\navoir lieu en 4913 est remise à l’année prochaine.                           Chloé; la Tragédie de Salomé (création); te Spectre de la Rose.\n                                                                            Jeudi 12 : la Pskovitaine. Vendredi -13 : le Sacre du P rintem ps :\n    Les plans de transformation du Waux-Hall élaborés par                   P rélude à l’A p rès M id i d’un F a u n e ; la Tragédie de S a lo m é;\nM. F. Malfait, architecte de la Ville de Bruxelles, ont été adoptés          Carnaval. Samedi 14 juin : B oris Godounow:\nà l ’unanim ité par les sections du Conseil comm unal. Ils ont le               La vogue de ces spectacles est telle q u ’on s’arrache les billets\nmérite de respecter les arbres du Parc, dont aucun ne devra être            pour chacune des représentations malgré l’élévation de leurs prix.\nabattu, tout en créant pour les auditeurs des galeries dans les­            Impossible de trouver place si l ’on n ’a pas pris la précaution de\nquelles ils seront à l’abri de la pluie et pour les musiciens un            s’inscrire plusieurs jours à l’avance.\nkiosque confortable avec loges pour les artistes, foyer, biblio­\nthèque, etc.\n                                                                               M. Gabriel Astruc se propose d ’inaugurer la saison prochaine\n   M. H. Van de Velde, architecte à W eimar, continuera mardi et            par des représentations de B oris Godounow données en français.\njeudi prochains, à 8 h. 1 / 2 , la série d ’entretiens qu’il donne à        Il aurait déjà, dit-on, engagé M. Marcoux pour rem plir le rôle\nl’Université Nouvelle sur le S ty le nouveau et les bases sur les­          qui a fait la gloire de M. Chaliapine.\nquelles il évolue.                                                             La direction de l ’Opéra s’était, par traité, assuré le monopole\n   Vendredi, M. Léonce Bénédite, conservateur du Musée du                   de B oris Godounow en français pour une durée de trois ans. Elle\nLuxembourg, fera, à 8 h. 1/2, une conférence sur la P ein tu re             a laissé expirer ce délai sans m onter l’œuvre, que rien n’empêche\ncontemporaine en Espagne.                                                   désormais le Théâtre des Champs-Elysées de représenter.\n  De Paris :\n  La Société Victor Hugo se réunira aujourd’hui, dimanche, à                    Dans la R evue des Etudes Napoléoniennes (1), M. De Lanzac\n3 heures, au Panthéon, sous la présidence de M. Léo Claretie,               de Laborie a publié un intéressant article sur les rapports de\n                                                                            Napoléon et du peintre David que l’exposition rétrospective du\n                                                                            Petit Palais place dans l’actualité. Celui-ci avait, on le sait, des\n\nTA PIS                          D’O R I E N T                               exigences qu’il n ’était pas toujours faite de satisfaire, et l’âpreté de\n                                                                            son caractère n ’était pas faite pour arrondir les angles. L’Empe­\n                                                                            reur avait tant d ’admiration pour l’artiste q u ’il ne voulut pas\n♦\n                                                                            tenir compte de ses défauts. Maints traits de cette bienveillance\nD A LSÈM E                          2- RUE leopold, 2                       sont cités dans l’étude de M. De Lanzac de Laborie, qui éclaire\n                                    =       BRUXELLES              =        d ’un jo u r particulier ce coin de l’histoire de la peinture en\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s    France.\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                               Sottisier.\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e           D’un prospectus de papetier parisien : N o s contemporains chez\nla P er se e t d es Indes               et   g a r a n t i s authentiques   eux, photographies collées. G o u n o d . V . d ’I n d y , M a s s e n e t , R e y e r ,\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                        S a r a s a t e , A. T h o m a s . La série comprend beaucoup d’autres\n\n\\            —                   IMITATION.                             ^   poètes divers.\n     A   P A R I S     :   18    R U E      SAINT-IVIARC\n         CX   EN   DOUANE       POUR     1-’E X PO R T A X I O N              (1) P a ris, L ib ra irie F . A lcan, livraison de ja n v ie r 1913.\n\n\n                   V i e n t de p a r a î t r e c h e z M. M a x E S C H IG , é d i t e u r\n                 1 3 r u e L a ffite , 4 8 r u e d e R o m e e t 1 r u e d e M a d r id , P A R IS\n    ALBERT DUPUIS. —        L e C h â t e a u d e l a B r e t ê c h e , dram e lyrique en quatre actes\n                                 et cinq tableaux d’après la nouvelle de Balzac, poème de MM. P . Milliet\n                                 et J. Dor. P artitio n pour piano et chant. P r i x n e t ; 15 fr a n c s .\n    MANUEL d e FALLA. — L a \" V ie b r è v e (la V ida breve), dram e lyrique en 2 actes et 4 tableaux,\n                                 poème de C . F e r n a n d e z S h a w . P artitio n pour chant et piano, avec\n                                 paroles françaises et espagnoles. P r i x n e t : 15 fr a n c s .\n    GABRIEL GROVLEZ. — C œ u r d e R u b i s , légende féerique en trois actes, livret de G a b r i e l\n                                 M o n t o y a . P artition pour piano et chant. P r i x n e t : 15 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\n              G. VAN O E ST & Cie, Editeurs\n                                                                                                                         E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                                                                                                        R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                BRUXELLES                                                PA R IS\n        4 , P lace du M u sée, 4                            63 , B oulevard H aussm ann, 63\n                                                                                                                    É d itio n s    d ’A r t .    —      Œ u v re s       de      J.     B arbey     d ’A u r e v i l l y ,\nV ien n en t de p a r a ît r e :\n                                                                                                                       M allarm é,        M a e t e r l i n c k ., V e r h a e r e n , V i l l i e r s   de    l ’I s l e -\n     L iE S           P E IN T R E S                       DE          P O p T p flIT S                                A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s ,       etc.\n                                   p a r P acl LA M B O T T E .\n   U n b e a u v o lu m e in-4*, de lf,0 p a g e s d e te x te , illu s tr é d e 53 re p ro d u c tio n s en\np la n c h e s h o r s te x te .                                                                                             L i v r e s ra re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s.\n                                          P r ix     : 5    fra n c s .                                                ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS d e F . RO PS\nT H O m flS V1JMÇOTTE et SON Œ U V ^E                                                                                                     Expertises, Direction de ventes publiques.\n                   p a r P a u l L A M B O T T E *i A b n o l d G O F F 1 N .\n   V olum e in-4*, c o n te n a n t o u tr e .*« p o r tr a it d e l'a rtis te , 50 p la n c h e s h o rs te x te                                     S a l l e d 'E x p o s i t i o n\n                                         P r ix : 10        fra n c s.\n\n                  G Ü IIiL iflU m E                           C H flp L IE p\n                                         p a r S a n d e r P IE R R O N .\n   U n b e a u v o lu m e p e tit in-4\", de Il*4 p'tgdtf, iliu s» ré d e 40 p la n c h e s h o rs te x te\n                                                                                                                                    .              L ’Œ U V R E\ne t d e 16 r e p ro d u c t o n s d a n s le te x te .                                                                               T h é â t r e s u b v e n t i o n n é (2 0 ° a n n é e ) .\n                                         P r ix : 10        fra n c s .\n                                                                                                                                        Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\n                     S O C IÉ T É A N O N Y M E                                                                        hs Bulletin de l'Œuvre(aàrmmstraüon et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                      des                                                           Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                                                                                                                    m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\nAncien? Etablissements Félix MOMMEN                                                                                 et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient seë\n                                            BR E V É T É S                                                          lecteurs au courant des eiforts les plus rem arquables tentés par les\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s                                   auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                   TÉLÉPHO NE A 19 4 7                                                              pondants partout. Il, circule, dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                    originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                                                                                                                    m aîtres modernes.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                              Numéro spécimen envoyé su r demande.\nS p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la\n           s c u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le d e ssin .\n    R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                            L a L e c tu r e U n iv e r se lle\nPremières médailles a u x diverses expositions.                                                                                    8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n             Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry .                                                                           (entre les rues d’A renberg et d’Assaut).\n\n               L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                      250.000         volumes français et étrangers. — 100 revues.\nR evue d ’A rt a n c ie n e t m o d e r n e d es D e u x -M o n d e s                                                  Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                   D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                      A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , ; 2 fra n c s p a r m o is.\n   Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.                                                                      Service de périodiques à domicile.\n      Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .                                                           Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                             D ire c tio n     e t   A d m in is tra tio n        :\n\n                    2 3 , Q u a i V o lta ire .                — P A R IS\n                                                                                                                                   LtE M A S Q U E\n      R e v u e du T e m p s pré se n t                                                                                   REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\n         -              P i e r r e C H A IN E , fo n d a te u r.\n                                                                                                                                                       BUREAUX\nS e c ré ta ire s d e ré d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r\n      É tu d e s , c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,                                              5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n                        h is to riq u e s e t a r tis tiq u e s .                                                           Abonnem ent ..................................... 1 0 f r a n c s p a r an.\n                       J P a r a î t le , 2          de ch aq u e            m o is .                                       Le n u m é r o ...................................1 f r a n c » »\n\n                   D ir e c t io n : 76, r u e d è R e n n e s , P A R IS\n          „            ,                          ( F ra n c e,      f r . 14.00                                                La Vie Internation ale\n          P r ix d a b o n n em en t a n n u e l\n                                                    E tr a n g e r ,       16.00                                     REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS\n   L e N um éro            : France, fr. 1 . 2 5 . — Etranger, fr. 1 . 5 0 .                                           ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\n\n     IW E R C Ü R E                                   DE              FRANCE                                        B r u x e l l e s : O ffice c e n tra l        d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n\n                           26, R U E D E C O N D É , P A R IS                                                                           P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année\n                         six volumes\n\n     L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â t r e . M u s iq u e , P e in tu r e ,\n                                                                                                                                                   S. I. jVI.\n                                                                                                                            REVUE                M U S IC A L E                  M EN SU ELLE\n                     S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ir e ,\n                                                                                                                                                         FONDÉE PAR LA\n      S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc .\n                                                                                                                         S O C IÉ T É       IN T E R N A T IO N A L E D E                      M U S IQ U E\n     P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                                                                      (S ectio n d e P a ris .)\n   Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                                           Directeur : J . É C O R C H E V IL L E\n        D E M A N U E K CHEZ TUUS LES P A P E T IE K S                                                                         L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 fr. 5 0 .\n                                                                                                                                               U n io n p o sta le , 2 fra n c s. .\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                                                        I É tr a n g e r , 2 0 fra n c s p a r an.\n                                                                                                                           A b o n n e m e n ts : !„                  .„ , .          tc »\n                  B L U E -B L A C K Van Loey Noury                                                                                                 I F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s.\n                                                                                                                    Rédaction et Administration : 2 2 , ru e S t-A u g u s tin\n         SUPERIEURE A TOUTES LES AU TRES MARQUES\n                                                                                                                                           PARIS\n   im p rim é s u r p ap ier de la M aison KEY M . rue de ta Buanderie. 1 2 -1 4                                                P o u r la B e lg iq u e : M. R e n é L y r , B o its fo rt.\n\n\n                                                                           B ru x elles. — L’IMPRIMERIE fan e. ÉtabRs Ve M onnom soc. an o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-05-25", "signet_source": "N° 21. - 25 mai 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 168", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}