{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n te - tro is iè m e année. n ° 22.", "ancre_fin": "c e p tio n . — P e tite c h ro n iq u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "T r e n te - tro is iè m e année.                                                  n ° 22."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "1er J u in 1913."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE                          CRITIQUE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "BUREAUX                 : RUE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "D E L ’I N D U S T R I E , 3 2 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ABONNEM ENT                : B E L G IQ U E ,        10    F R A N C S L ’A N ;       U N IO N"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "L e S a c r e d u P r i n t e m p s ( O c t a v e M a u s ) . — L 'I t i n é r a i r e d e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "S t e n d h a l ( M . d e R o u x ) . — L e S a lo n d e P r i n t e m p s : S e c o n d"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "a r tic le ( F r a n z H e l l e n s ) . — L a H o l l a n d e e n f ê t e (M . H .) . —"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "A u g u s te D e R a d w a n ( J a c q u e s H e r m a n n ) . — N o te s d e m u s iq u e :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "P r e m i è r e s o ir é e d e m u siq u e B o s q u e t e t D e f a u w (C h . V .). —"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "M e m e n to m u s i c a l. — E x p o s i ti o n u n i v e r s e l l e d e G a n d : C o n fé­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "r e n c e s — B i b l i o g r a p h i e m u s ic a le : G o y e sc a s ( O . M .) . — L iv r e s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "d ’a r t : T itien-; G r e a z e ; V e la s q u e z. — N é c r o lo g ie : A u g u s te d e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "N ie d e r h a u s e r n - R o d o — P o u r le \" P l u s G r a n d B r u x e l l e s \" . —"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "A c c u sé s de ré c e p tio n . — P e tite c h ro n iq u e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 170, "titre_corps": "Le Sacre du Printemps", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LE SACRE DU PRINTEMPS", "ancre_fin": "a rtis te s . O c t a v e M au s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "LE SACRE DU PRINTEMPS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "L ’a r t c h o r é g r a p h iq u e s e m b le          s u i v r e u n e é v o lu tio n"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "p a r a l l è l e à c e lle d e l a p e i n t u r e e t d e l a s c u l p tu r e , q u i"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "s u b i r e n t e n c e s d e r n i è r e s a n n é e s d e si p r o f o n d e s a l t é ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "r a t i o n s . L e v e n t d e f r o n d e q u i, e n r e n v e r s a n t m a i n ts"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "c a n o n s , v iv ifia l ’a r t d ’u n H e n r i- M a tis s e , d ’u n V a n"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "D o n g e n , d ’u n M a illo l, s o u ffle s u r l ’e s th é tiq u e d e la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "d a n s e e t lu i im p r im e u n e d ir e c tio n in a t te n d u e . N o u s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "a v o n s s ig n a lé le s p r é m is s e s d e c e tt e r é v o l u ti o n d a n s la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "t r è s c u r ie u s e te n t a ti v e r é a l is é e l 'a n d e r n i e r p a r M . N i­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "ji n s k i , le V e s tr is d ’a u j o u r d ’h u i, e n a d a p t a n t s a th é o r ie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "s y n t h é ti q u e a u P ré lu d e à l'A p r è s -m id i d ’u n fa u n e ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "e t p lu s r é c e m m e n t à u n d iv e r ti s s e m e n t t i r é d e l a v ie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "m o d e r n e , J e u x . Ce f u r e n t e n q u e lq u e s o r t e d e s p r é ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "p a r a t i o n s à u n e e n tr e p r i s e p lu s c o m p lè te e t p lu s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "d é c o n c e r t a n te e n c o r e , q u i, h i e r , s tu p é f ia P a r i s ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "D a n s le S a cre d u P r in te m p s , q u e s e s a u t e u r s ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "M M . I g o r S t r a w i n s k y e t N ic o la s R o e r ic h , i n t i t u l e n t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "T a b le a u x d e la R u s s ie p a ïe n n e e t q u i c o n s t it u e , t r a n s ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "p o s é e n r y t h m e s , u n h y m n e a llé g o r iq u e e t p a n th é i s t e à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "l a g l o i r e d u R e n o u v e a u , to u t e c o n v e n tio n c h o r é g r a ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "p h iq u e e s t a b o lie : la d a n s e , q u e r é g l a i e n t d e s p r i n ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "PO STA LE 1 3 FRANCS. —                      LE NUM ÉRO,              2 5 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "c ip e s c o n s a c r é s p a r d ’im m u a b le s tr a d it io n s , y a p p a r a î t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "t o t a le m e n t r e n o u v e l é e n se s e x p r e s s io n s in d iv id u e lle s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "e t c o lle c tiv e s . S ty l is a ti o n d u g e s te , s u b s tit u ti o n d ’e ffets"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "p la s tiq u e s à la c h o r é g r a p h ie , — q u e ls q u e s o ie n t le s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "te r m e s p a r le s q u e ls o n s 'e ff o rc e à d é f in ir le s p e c ta c le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "in é d it c r é é p a r M . N i j i n s k i (q u ’im p o r t e d ’a il le u r s l ’é t i ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "q u e tte d o n t o n le d é c o re ? ), il f a u t r e c o n n a î t r e — e t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "l o u e r h a u t e m e n t — le c a r a c t è r e a l t i e r , i n t r a n s i g e a n t ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "p r o f o n d é m e n t é m o u v a n t d ’u n e p a r e i ll e l i b é r a t io n . E t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "l ’a u d a c e d e l a te n t a t i v e m é r it e d ’a u t a n t p lu s d e lo u a n g e s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "q u e c e lu i q u i s ’y c o n s a c r e , — a u p r i x d e q u e l la b e u r ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "d e q u e lle in fle x ib le v o lo n té ! — p o u r r a i t se c o n t e n t e r ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "é t a n t le p lu s p a r f a i t a r t i s t e d e s o n te m p s d a n s l a c a r ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "r i è r e q u ’il a e m b r a s s é e , d ’é m e r v e il le r le p u b lic p a r s a"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "g r â c e i n c o m p a r a b l e e t l ’e u r y t h m i e d e s e s a t t i t u d e s a u"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "lie u d e le b o u s c u le r , d e h e u r t e r se s c o n v ic tio n s , d e le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "c h o q u e r e n d é p lo y a n t in o p i n é m e n t s o u s se s y e u x le s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "m a n i f e s t a ti o n s d ’u n e s th é tis m e c o n tr e le q u e l p r o t e s t e n t"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "s o n é d u c a tio n , s e s t r a d i t i o n s , s e s h a b itu d e s ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "C a r le S a c re d u P r in te m p s t r a n c h e a u d a c ie u s e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "m e n t s u r to u t e s le s œ u v r e s q u i, d a n s le d o m a in e d u"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "b a l l e t e t d e l a p a n to m im e , e n c h a n t è r e n t n o s a ïe u x o u"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "r e c u e i l l i r e n t n o s s u f fra g e s . C’e s t d u r y t h m e p la s tiq u e ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "m e n t r é a l is é , c ’e s t d e la m u s iq u e t r a d u i t e , m e s u r e p a r"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "m e s u r e , e n a t t i t u d e s e t e n g e s te s , c ’e s t u n m a r i a g e d e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "c o u le u r s , d e s o n o r ité s e t d e m o u v e m e n ts q u i e x c lu t l a"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "b a n a li té d e l ’a n e c d o te e t l ’a r tif ic e d u s u j e t, p r é t e x te s à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "g e s t ic u l a ti o n s e t à d a n s e s ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "L ’a r g u m e n t d e c e tt e œ u v r e é t r a n g e e t p a s s io n n a n te"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "e s t r é s u m é e n c e s q u e lq u e s lig n e s , q u e je m e b o r n e à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "tr a n s c r ir e :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "1.       L ’A d o r a tio n de la T erre. P r i n te m p s . L a T e r r e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "e s t c o u v e r te d e fle u rs . L a T e r r e e s t c o u v e r te d ’h e r b e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "U n e g r a n d e jo ie r è g n e s u r l a T e r r e . L e s H o m m e s se"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "li v r e n t à l a d a n s e e t i n t e r r o g e n t l ’a v e n ir s u i v a n t le s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "r i t e s . L ’A ïe u l d e to u s le s s a g e s p r e n d p a r t lu i-m ê m e à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "l a G lo r if ic a tio n d u P r i n t e m p s . O n l ’a m è n e p o u r l ’u n i r à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "la T e r r e a b o n d a n te e t s u p e r b e . C h a c u n p ié tin e l a T e r r e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "a v e c e x ta s e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "I I . L e S a c r i f i c e . A p rè s le j o u r ; a p r è s m in u it. S u r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "le s c o llin e s s o n t le s p ie r r e s c o n s a c r é e s . L e s a d o le s c e n te s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "m è n e n t le s je u x m y s tiq u e s e t c h e r c h e n t l a G r a n d e V o ie ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "O n g lo r ifie , o n a c c la m e C e lle q u i f u t d é s ig n é e p o u r ê t r e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "l i v r é e a u D ie u . O n a p p e lle le s A ïe u x , té m o in s v é n é r é s ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "E t le s s a g e s A ïe u x d e s H o m m e s c o n te m p le n t le S a c rific e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "C’e s t a in s i q u ’o n s a c r ifie à l a r i l o le m a g n ifiq u e , le fla m ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "b o y a n t."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "M ie u x q u e t o u t a u t r e , ce p o è m e à l a fo is si b r e f e t si"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "v a s t e , q u i é v o q u e le b a lb u tie m e n t do la n a t u r e à s e s p r e ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "m ie r s â g e s , c o n v e n a i t à l ’i n n o v a t io n r ê v é e p a r M . N ijin ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "s k y . I l a f o u r n i à c e lu i- c i u n e t r a m e s u r la q u e lle il"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "d é v e lo p p e le s a r a b e s q u e s d e g r o u p e s h ié r a ti q u e s d o n t la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "f o r m a t i o n , le s m o u v e m e n ts , le s tr é p id a t io n s , le s p o s e s ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "l a d is p e r s io n s o n t r é g lé s a v e c u n a r t p r é c i s e t v o lo n ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "t a i r e , é t r a n g e r a u x f o r m u le s d o n t n o u s o n t s a t u r é s ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "d e p u is d e s s iè c le s , le s m a î t r e s do b a ll e ts ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "J e n e p u is m e d é fe n d r e d e c r o i r e q u e M. N i j i n s k y e s t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "u n a d e p te d e l a g y m n a s tiq u e r y t h m i q u e e t q u e l ’i n ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "flu e n c e d e s t h é o r ie s d o n t e lle s ’i n s p ir e n ’e s t p a s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "é t r a n g è r e à la r é v o l u ti o n c h o r é g r a p h iq u e q u ’il i n s t a u r e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "C o ïn c id e n c e o u r é p e r c u s s i o n , le S a c r e d u P r i n t e m p s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "r e lè v e à t o u t e é v id e n c e d e s p r i n c ip e s p r o c l a m é s p a r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "M . J a q u e - D a lc r o z e , d o n t l ’a p p l i c a t i o n , ic i, e s t d ’u n"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "p u is s a n t in té rê t."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "L a c o ll a b o r a t io n f o u r n ie à l ’a u t e u r d e c e tt e c h o r é g r a ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "p h ie n o u v e lle p a r M . S t r a w i n s k y , le c o m p o s ite u r , e t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "p a r M . R o e r ic h , le d é c o r a t e u r ( to u s d e u x , e n o u tr e ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "a u t e u r s d u s c é n a r io ) f u t d ic té e p a r le m ê m e b e s o in d e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "b r i s e r le s m o u le s tr a d i t i o n n e l s , p a r le m ê m e e s p r i t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "d ’in d é p e n d a n c e e t d e l i b e r t é . L e m u s ic ie n s u r t o u t s ’e s t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "é v a d é a v e c u n e s u r p r e n a n t e c r â n e r i e d e s c h e m in s b a t t u s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "p o u r se l a n c e r d a n s d e s r é g i o n s v ie r g e s . S a p a r t i t i o n ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "s u r la q u e lle , a p r è s d e u x a u d it io n s , j e n ’o s e m e p e r m e t t r e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "d e f o r m u l e r u n j u g e m e n t d é fin itif, d é c o n c e r te p a r l ’im ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "p r é v u d e s s o n o r ité s e t l a n o u v e a u té d e l a s u b s ta n c e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "m u s ic a le ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9343, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "B ie n q u e l ’o r e i l l e s o i t s o u v e n t tr o u b l é e p a r l e c a r a c t è r e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "in s o li te d e c e r t a in e s h a r m o n ie s e t le d é d a in d e s r e l a ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10022, "fin_caractere_exclue": 10110, "texte": "t i o n s to n a l e s , l ’œ u v r e r e s p i r e u n e te l le je u n e s s e , u n e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10316, "fin_caractere_exclue": 10396, "texte": "te l le a llé g r e s s e , u n e te l le s a v e u r q u ’e lle s ’im p o s e ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10598, "fin_caractere_exclue": 10679, "texte": "d o m i n a tr ic e . L 'O i s e a u d e f e u e t P e t r o u c h k a o n t, a u"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10799, "fin_caractere_exclue": 10881, "texte": "s u r p lu s , a ff irm é u n e si in c o n t e s t a b le m a î t r i s e q u ’il"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10996, "fin_caractere_exclue": 11084, "texte": "s e r a i t té m é r a i r e d e s ’é r i g e r e n c e n s e u r d ’u n e œ u v r e d u"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11154, "fin_caractere_exclue": 11234, "texte": "m ê m e c o m p o s ite u r a v a n t d e l ’a v o i r é tu d ié e d e p r è s ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11346, "fin_caractere_exclue": 11419, "texte": "a v e c l ’a t t e n t i o n e t le r e s p e c t q u ’e lle m é r it e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11628, "fin_caractere_exclue": 11699, "texte": "Le     Sacre        du                  a é té m is e n s c è n e p a r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11731, "fin_caractere_exclue": 11747, "texte": "P r in t e m p s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11912, "fin_caractere_exclue": 11991, "texte": "M . R o e r ic h a v e c u n g o û t ra f fin é e t Mlle P i l t z a r e m p li"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "d 'u n e f a ç o n d r a m a ti q u e a n g o is s a n te le r ô l e d e l a V ie rg e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "é lu e . M a is ce q u ’il i m p o r t e d e n o t e r a v a n t t o u t , c ’e s t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "q u e l a r e p r é s e n t a t i o n d e c e tte œ u v r e si n e u v e m a r q u e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "u n e d a te i m p o r t a n t e d a n s l ’h i s t o i r e d u T h é â tr e . C e s e r a"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "p o u r la s c è n e d e s C h a m p s - E ly s é e s u n e g lo i r e d e l ’a v o ir"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "r é v é lé e e t u n          t i t r e d e p lu s à la r e c o n n a i s s a n c e d e s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "a rtis te s .                                                 O c t a v e M au s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 170, "titre_corps": "L'Itinéraire de Stendhal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. de Roux", "ancre_debut": "L ’IT I N É R A IR E D E S T E N D H A L", "ancre_fin": "e n te . L i b r a i r i e M e s s e in", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "L ’IT I N É R A IR E D E S T E N D H A L"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "S o u s ce litre , d ’a ille u r s r ig o u re u s e m e n t e x a c t, M. H e n ri M a rti ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "n e a u d o n n e p lu s q u ’il n e p ro m e t (1). Il s u it H e n ry B ey le a n n é e p a r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "a n n é e , n o te to u s le s lie u x o ù c el u i-c i p a s sa e t p r é c is e , a u s si"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "r ig o u re u s e m e n t q u e p o s s ib le , q u a n d le s d o c u m e n ts le p e r m e t­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "te n t, p a r a n , m o is e t j o u r , le te m p s q u ’il d e m e u ra d a n s c h a q u e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "e n d r o it E n so rte q u e c e t itin é ra ir e fa it u n e c o m p lè te c h ro n o lo g ie"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "d e la vie d e S te n d h a l, e t to u te u n e b io g ra p h ie ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "C h aq u e é p is o d e é ta n t a in s i fixé m a th é m a tiq u e m e n t à u n p o in t d e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "l ’e s p a c e e t e n u n m o m e n t d e la d u r é e , le s lé g e n d e s d e la v ie d e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "S te n d h a l se d é b r o u ille n t d 'e lle s -m ê m e s , le s c o n tr a d ic tio n s d e ses"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "a u to b io g r a p h ie s   se   r é s o lv e n t e t le s   m y stific a tio n s    avouent :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "S te n d h a l n ’é ta it d é c id é m e n t n i à M a ren g o , n i à I é n a . C’e s t u n"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "p la is ir d ’e s p r it d e v o ir c e tte m é th o d e s û r e e t é lé g a n te fa ire le d é ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "p a r t d u ro m a n e t d e l'h is to ir e . N ous n ’a v io n s , sa u f e r r e u r , q u ’u n"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "i tin é ra ir e d a té d e g r a n d h o m m e , c e lu i d e N a p o lé o n ; e t le r a p p r o ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "c h e m e n t fe ra s o u r ir e M. d e S te n d h a l. On a im e r a it u n tel tra v a il,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "— q u i e s t u n e b io g ra p h ie s u r s o u v e n irs , ce q u ’u n e fiche d e m e n ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "s u r a tio n e s t à u n p o r tr a it p e in t d e m é m o ire , —            p o u r to u s le s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "h o m m e s d e p r e m ie r r a n g q u i o n t b e a u c o u p v o y ag é e t d o n t les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "vo y ag es o n t o r ie n té la. v ie ; u n itin é r a ir e , p a r e x e m p le , d e C ha­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "te a u b r ia n d , q u i s e ra it asse z p ré c is p o u r le v e r to u s le s d o u te s s u r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "se s v o y ag es d ’A m é riq u e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Mais trê v e d e v œ u x im p ru d e n ts : si le g e n r e d e s I tin é ra ir e s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "to m b a it à la m o d e , s ’il d e v e n a it d ’u sa g e d e le s d o n n e r e n p e n s u m"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "d e S o rb o n n e co m m e d e s s ta tis tiq u e s d e c o u p e s p r o s o d iq u e s , o n"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "v e r ra it d e s tâ c h e r o n s s ’é p u is e r à re c o n s titu e r le s m o in d re s d é p la ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "c e m e n ts d e s h o m m e s p o u r q u i le m o n d e e x té r ie u r a le m o in s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "e x is té ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "C’e s t p e u t-ê tre d a n s l ’œ u v r e la p lu s s tr ic te m e n t o b je c tiv e q u e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "l ’e s p r it d o it in te r v e n ir le p lu s a c tiv e m e n t p o u r c h o is ir et e x tr a ire"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "d e la m a s s e d e s fa its in s ig n ifia n ts le s d é ta ils c a r a c té r is tiq u e s . C’est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "e n cela q u 'a e x c e llé d a n s ce p e tit liv re H e n ri M a rtin ead : le s l e t­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "tr é s a v a ie n t d r o it d e n ’e s p é r e r p a s m o in s d u p o è te d e s V ig n es"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "M o r te s , d u c r itiq u e d u R o m a n scien tifiqu e d ’E m ile Z o la . T o u t le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "m o n d e a v o u e ra q u ’o n n e p o u v a it fa ire d e la v ie d e S te n d h a l u n"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9440, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "r é s u m é p lu s s ig n ific a tif q u ’u n j o u r n a l d e r o u ie : H e n ri M a rtin e a u"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9641, "fin_caractere_exclue": 9732, "texte": "n ’a p as e u m o in s d e b o n h e u r d a n s le d é ta il q u e d a n s le d e s s e in"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9920, "fin_caractere_exclue": 10021, "texte": "g é n é r a l d e so n o u v ra g e : le s ré s u m é s a n n u e ls d o n t il fa it p r é c é d e r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10213, "fin_caractere_exclue": 10315, "texte": "le c a ta lo g u e d e s r é s id e n c e s s te n d h a lie n n e s o n t l ’a ir d ’e s q u is s e r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10499, "fin_caractere_exclue": 10597, "texte": "to u t ju s te le s u je t. A le s r e lir e o n v o it q u ’ils l ’é p u is e n t; to u t y e s t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10700, "fin_caractere_exclue": 10798, "texte": "a m a s s é , to u t l ’e s s e n tie l e t le d é c is if. L es c u r ie u x d e ra c c o u rc is"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10901, "fin_caractere_exclue": 10995, "texte": "c o m p le ts m e ttro n t l 'I tin é r a ir e de S te n d h a l s u r le m ê m e ra y o n d e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11098, "fin_caractere_exclue": 11153, "texte": "l e u r b ib lio th è q u e q u e D u lrait-C ro zo n ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11332, "fin_caractere_exclue": 11345, "texte": "M. de R o u x"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11525, "fin_caractere_exclue": 11623, "texte": "(1) L 'I tin é r a ir e d e S te n d h a l, p a r H e n r i M a r t i n e a u .          P a ris ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 11850, "fin_caractere_exclue": 11911, "texte": "S o ciété d e s T r e n te . L i b r a i r i e M e s s e in ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 171, "titre_corps": "Le Salon de Printemps : Second article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "L E SALON D E P R IN T E M P S", "ancre_fin": "(1) Voir notre numéro du 18 mai 1913", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "L E SALON D E P R IN T E M P S"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "S e co n d a r tic le (1)."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "L’accueil fait aux jeunes par la plupart de ceux qui s’occu­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "pent de juger nos Salons d'art me semble en général peu bien­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "veillant. Les uns refusent obstiném ent de signaler leurs efforts;"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "les autres n ’en parlent que pour regretter leurs négligences,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "leurs imperfections, et ne se font pas faute même de blâm er leur"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "fougue. Mais faut-il répéter que les défauts mêmes de ceux qui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "débutent avec talent sont parfois plus intéressants et plus m éri­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "toires que toutes les habiletés des gens de métier, de ceux qui ne"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "se trom pent plus? Les anciens, du reste, ne sont pas toujours"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "respectés par ces mêmes critiques qui font profession de recher­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "cher la perfection en toute chose; ils les accusent de sénilité,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "alors q u ’ils accusent les jeunes de trop de jeunesse ! Leur idéal"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "est dans un juste m ilieu; les œuvres qu’ils prônent sont celles"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "d ’un talent moyen, très exercé, chez qui le m étier, une certaine"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "habileté, le goût assoupli, suppléent souvent au défaut de puis­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "sance et de personnalité."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "C’est devenu une véritable manie, chez certains de nous, de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "dénigrer une catégorie d ’œ uvres, parce que celles-ci ont pour"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "auteurs des artistes ou des littérateurs ayant dépassé ce q u ’on est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "convenu d ’appeler « l’âge m ûr ». Rien de plus irritant que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "cet esprit de dénigrem ent qui ne connaît p as de bornes. Tel écrivain"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "dont le passé est glorieux se voit morigéné parce q u ’il ne montre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "plus l’esprit co m b atif de ses prem ières œ uvres, tel autre parce"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "qu’il ne se lasse pas, malgré l’âge et les lauriers, de malmener"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "toui ce qui lui parait faux et em prunté. Et tous deux, on les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "traite sans respect de gâteux. En vérité, l’un par sa mansuétude"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "même et l’autre par ses attaques et ses audaces belliqueuses,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "pourraient donner des leçons de jeunesse à ces esprits cultivés,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "épris de style e t de m esure, qui se font chez nous les arbitres du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "goût e t du bon sens."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Ceci dit, signalons encore rapidem ent quelques œuvres dignes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "d’intérêt parmi le trop vaste étalage du Salon de Printem ps. Fougue"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "et vigueur, telles sont les deux qualités maîtresses de Maurice"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Blieck, dont les toiles l 'E claircie et P o rt ait soleil m arquent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "une étape considérable; on retrouve les mêmes particularités chez"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "A lbert Crahay, qui expose une toile rem arquable, le V ieux cheval"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "blanc, où l ’on peut certes noter de la lourdeur, mais aussi une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "sève abondante et généreuse. Il convient de m ettre à part encore"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "quelques toiles de Léo Jo, Paul Dons, Paulus, G.-M. Stevens,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "R. Gevers, M. Slerkmans, W outers, Vermeylen."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Parm i les sculpteurs, je ne vois guère d ’œuvres d ’un intérêt"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "capital. L a M ère et l’E n fa n t, de M. Huygelen, ne m anque pas"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "d’une certaine gran d eu r; l’attitude en est vigoureuse et noble."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "C’est la seule sculpture qui me paraisse m ériter d ’ê tre signalée."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Quant aux plaquettes et aux médailles, on revoit avec plaisir les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "fines effigies, si vivantes et élégantes, de M. Bonnetain, et celles"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "de M. P . W issaert, qui sait allier la vérité à la force et donner du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "charme à la rudesse même."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "Enfin, dans la section de gravure, moins explorée, et qu’on"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "est convenu, semble-t-il, de traiter avec une certaine négligence,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "il faut signaler les eaux-fortes de Mme Louise Danse, de F. Ver­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "haegen, de A. Eggermont et de Mme A. Verbeke."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "F ranz H el le n s"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "(1) Voir notre numéro du 18 mai 1913."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "La Hollande en fête", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. H.", "ancre_debut": "LA H O L L A N D E E N F Ê T E", "ancre_fin": "toutes ses particularités locales. M. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "LA H O L L A N D E E N F Ê T E"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Pour fêter l’achèvement du Palais de la Paix et célébrer le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "centième anniversaire de la Renaissance des Pays-Bas comme"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "nation in d é p e n d a n t, la Hollande organise une série d’expositions"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "locales qui, en servant de buts d ’excursions au touriste, au voya­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "geur curieux de s’initier aux coutumes et aux sites du pays, lui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "offriront des distractions aussi agréables que variées."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "A Amsterdam, une exposition maritime qui groupera de nom ­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "breux documents historiques, des tableaux et gravures relatifs"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "à la navigation, des modèles de navires, des souvenirs d ’explo­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "rations, des spécimens du folklore colonial, etc., s’ouvrira jeudi"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "prochain, 5 juin, et durera jusqu’au 30 septembre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Une autre exposition, organisée à Meerhuizen, dans le cadre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "d’une charm ante maison de campagne du XVIIIe siècle, montrera"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "le développement de l’activité féminine, — vie économique et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "existence sociale, — depuis le début du siècle dernier ju sq u ’à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "nos jours. L’industrie à domicile et dans les fabriques, les œuvres"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "de charité et d ’éducation, etc., y seront évoquées dans leurs"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "transformations successives."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Dans le courant de l’été, à Amsterdam également, une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "exposition intitulée M aison et Jard in mettra sous les yeux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "des visiteurs les installations les plus pratiques de l’habitation"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "m oderne."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Le Palais de l’Industrie abritera du 15 juillet au 15 septembre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "une exposition internationale des Industries graphiques dans"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "laquelle on pourra voir, en pleine activité, les machines et l’ou­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "tillage les plus perfectionnés."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Enfin, des excursions seront organisées à Arnhem et à Apel­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "doorn, à Baarn, Bunschoten, Spakenburg, localités charm antes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "qui unissent au pittoresque du paysage l’im prévu des costumes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "locaux, etc."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Ces diverses attractions seront complétées par les expositions"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "ci-après :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "A Bois-le-Duc, exposition d ’art ecclésiastique médiéval compre­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "nant les chefs-d’œuvre des musées, églises et collections privées"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "( 1er ju in -ler septembre), avec représentation des mystères du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "'m oyen âge, audition de musique ancienne, etc. ; à Boskoop, en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "juillet, exposition de roses dans un bâtiment spécialement édifié"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "pour la circonstance et entouré d ’un jardin planté de 30,000 rosiers;"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "à Breda, exposition d ’horticulture et d ’agriculture (10-18 sep­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "tem bre); à Deventer, en août, exposition de fleurs et d ’arbres"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "fruitiers; à Gouda, en août et septem bre, exposition des indus­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "tries locales (porcelaine, faïence, pipes, e tc .); à Groningue, en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "août, exposition de tableaux m odernes; à La Haye, en juillet,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "exposition internationale de Sport et de Tourisme, et en sep­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "tem bre, exposition d ’agriculture; à Harlem, en juillet, exposition"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "d ’im prim erie ancienne; à Leeuwarden, en août, exposition d’in­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "dustrie et d ’art industriel, fêtes et cortèges rappelant des épisodes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "de l’histoire frisonne ; à Leyde, exposition de gravures et tableaux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "historiques, de tissus, d ’art japonais, etc .; à Middelbourg, expo­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "sition des costumes nationaux de la Zélande, modèles d ’habita­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "tion, meubles, bijoux, bois gravés, dentelles, etc. (15 juillet-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "15 août); à Muiden, exposition de souvenirs concernant le poète"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "et historien hollandais Hooft et les principaux écrivains de son"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "époque ; à Nimègue, exposition de la collection d’antiquités"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "romaines découvertes dans les environs de la ville; à Sittard,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "exposition d ’industrie, de commerce, d ’agriculture, d ’art et de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "science (26 ju in -10 juillet); à Sneek, exposition de la N avigation"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "de plaisance (24 juillet-7 août) ; à Tilbourg, exposition nationale"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "d ’industrie, d ’art, de commerce, internationale de commerce et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "de machines pour l ’industrie (18 juin-18 août), avec cortèges"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "historiques destinés à fêter le tri-centenaire des corporations de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Saint-Joris et de Saint-Dionisius ; à Utrecht, en septembre, expo­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "sition d’art ancien de la Hollande septentrionale; à Zw olle,expo­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "sition des industries de la province d ’Overyssel."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Cet ingénieux programme offre sur celui des expositions un i­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "verselles l’avantage d ’une décentralisation aussi favorable aux"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "intérêts du pays qu’à l ’agrément des visiteurs, invités à étudier"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "la Hollande dans toutes ses particularités locales.        M. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Auguste de Radwan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann", "ancre_debut": "AUGUSTE DE RADWAN", "ancre_fin": "J acq ues Herm ann", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "AUGUSTE DE RADWAN"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Si l’on devait toujours répéter à Auguste de Radwan l ’enthou­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "siasme sans restriction que son interprétation de Chopin suscite"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "et m érite, on éveillerait peut être en lui une fierté et une joie non"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "sans mélange. Il est bien difficile pourtant de ne pas répéter"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "encore que depuis Rubinstein aucun artiste — fût-il polonais"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "comme de Radwan lui-même — ne s’est im prégné de l 'être tout"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "entier du génial musicien et du fervent patriote."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "L’âme harmonieuse et douloureuse par laquelle chanta son"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "cœ ur inquiet et sa patrie déchirée ouvrent à l’interprète et au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "patriote un sanctuaire dont il est l’initié. C’est donc Chopin réel,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "dans sa véritable essence, et par conséquent Chopin humain,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "complet, viril et tendre, penseur sensible et vibrant, — un"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Homme, — qu’Auguste de Radivan, avec une am pleur et une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "ferveur d’artiste et de patriote, extériorise dans les expressions"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "originales qui font de cette œuvre douloureuse et charm ante une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "des figures dont s ’orne avec le plus de fierté le cortège de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Divine Harmonie."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Mais la personnalité musicale du pianiste, ses prodigieuses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "aptitudes, à im prégner une œuvre de sa forme et de sa couleur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "particulières sont de celles qui doivent toujours se développer"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "pour atteindre leur m esure, et telle se dessine, en effet, l’évo­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "lution rapide et magnifique de l’artiste polonais, qui, conscient"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "de l’hospitalière sympathie de la France envers la Pologne, a voulu"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "fixer dans l’atm osphère parisienne ces dons de sa race, auxquels"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "nous n ’avons aucune peine à nous soumettre."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Ces dons sont une originalité d ’interprétation musicale et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "chaleur psychique qui s’étend m aintenant du Bach le plus austère"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "à Schubert et à Schumann, ces deux frères de Chopin,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "ainsi qu’au Mendelssohn le plus délicieusement romantique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Dans les deux récitals qu’il donna cette année à Paris, l’artiste"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "s’est surpassé par la diversité de ses interprétations. Il est fort"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "capable de rem ettre à la mode le doux Mendelssohn tant il en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "lit revivre le charme que trouve désuet la très jeune génération."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Schubert et Schumann sont en lui par affinité de race et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "sentim ents. Je pense que beaucoup des auditeurs selected"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "ignoraient le pathétique de l’Im prom ptu de Schubert et la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "poignante mélancolie du Carnaval de Vienne; mais, en réalité,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "ce pianiste de cœ ur et d ’âme, d ’intelligence vivante et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "culture solide, est tout simplement un magnifique intuitif. C’est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "un serviteur de la musique même, un être vivant qui exprime"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "d ’autres êtres vivants. Et par ainsi ce pianiste, auquel nulle diffi­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "culté ne semble difficile, nous éloigne et nous repose des virtuoses."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "J acq ues Herm ann"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Notes de musique : Première soirée de musique instrumentale et vocale organisée par MM. E. Bosquet et D. Defauw", "titre_sommaire": "Notes de musique : Première soirée de musique Bosquet et Defauw", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "(1) V o ir l’A rt moderne d u 6 a v ril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9666, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "P r e m iè r e s o ir é e d e m u siq u e in s tr u m e n ta le e t v o c a le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9822, "fin_caractere_exclue": 9888, "texte": "o r g a n is é e p a r M M . E . B o sq u e t e t D . D e fa u w ."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 10096, "fin_caractere_exclue": 10158, "texte": "Malgré la saison avancée, cette soirée avait attiré u n public"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 10159, "fin_caractere_exclue": 10222, "texte": "nom breux à la Salle Astoria. Le programme était d ’ailleurs de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 10223, "fin_caractere_exclue": 10287, "texte": "nature à intéresser tous ceux qui en ont assez d ’entendre et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "réentendre toujours les mêmes œ uvres, comme si le répertoire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "m anquait absolum ent de ressources."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "La prem ière composition jouée à ce concert fut la Suite"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "pour double quatuor à cordes de M. Defauw dont la prem ière"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "audition eut lieu le printem ps dernier à la L ibre E sthétique. Nous"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "avons dit alors (1) toutes les prom esses que contenait cette œuvre"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "bien pensée, bien écrite, et soutenue d ’un bout à l ’autre par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "l’ardeur d ’un tem péram ent d ’artis e sincère et sensible. La seconde"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "audition ne nous a nullem ent fait revenir sur cette im pression;"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "elle a, au contraire, affermi nos sentim ents de sympathie pour"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "un talent aussi rem arquablem ent spontané."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Le quintette de M. Florent Schmitt, dont on fait grand état, fut"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "ensuite exécuté par MM. Bosquet, Defauw, Baroen, Gaillard et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Onnou avec une magnifique cohésion et une profonde conviction."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "M. Bosquet surtout fut adm irable. M. Florent Schmitt est peu"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "connu à Bruxelles. L’A r t moderne du -18 mai dernier rappelait,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "dans un fort intéressant article de statistique, les titres des pièces"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "de lui qui furent exécutées à la L ibre Esthétique en ces d er­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "nières années : Reflets d ’A llem agne, A n d a n te et Scherzo pour"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "harpe et quatuor, Rapsodies pour deux pianos. Ces diverses com­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "positions n ’ont laissé dans notre esprit q u ’une trace assez vague"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "et le souvenir d'un art raffiné mais sans élan ni solidité. Il nous"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "tardait d ’entendre une œuvre plus décisive de l ’auteur de ce"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "P saum e C L , dont on dit le plus grand bien."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Disons tout d ’abord qu’il est difficile de juger le quintette de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "M. Schmitt après une seule audition. Ses dim ensions, la complexité"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "de son plan et la richesse de ses développements s’y opposent. Sans"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "que nous ayons été entièrem ent conquis par lui, nous dirons"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "q u ’il nous a surtout frappé et séduit par un souffle vital qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "ne se ralentit pas un instant, par sa tenue altière qui dénote une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "belle conscience d ’artiste, par une passion rom antique qui se"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "manifeste d ’un bout à l’autre avec une mâle puissance ; enfin"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "par un don de poésie qui se révèle avec le plus de bonheur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "dans le second lento, page suave où les paysages de l’âme se"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "fondent de la façon la plus pénétrante avec ceux de la nature."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Nous ne parlerons pas du côté technique, qui montre une m aîtrise"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "parfaite dans la manière de faire parler à chaque instrum ent la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "langue qui lui convient et d ’opérer la fusion entre le piano et le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "quatuor. Nous craignons de nous engager dans la voie d’une cri­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "tique injustifiée en reprochant au quinttette de M. Schmitt sa"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "lourdeur un peu trop affirmative. N’est-ce point là, en effet, une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "qualité de santé dont nous avons trop perdu l’habitude et le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "besoin, par l’effet d ’une trop grande recherche de raffinement?"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Et ne faut-il pas se défier des im pressions superficielles que cause"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "la fatigue, lorsqu’il s’agit d ’œuvres de longue haleine? Pendant"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "des années, je n ’ai rien compris au quintette de Franck, pour"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "l’unique raison que je l’avais entendu, chaque fois, à la fin"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "d ’un concert, après avoir absorbé plus de musique qu’il n ’en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "fallait pour être à bout de fo rce s!... Sachons avouer notre fai­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "blesse et nous garder de juger trop vite, lorsque les conditions"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "sont mauvaises pour émettre un bon jugem ent..."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "Le concert se term inait par une exécution de la Damoiselle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "É lu e de M. Debussy, avec orchestre réduit (cordes, piano et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "orgue) et sous la direciion de M. Defauw. Rem arquablement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "mise au point, l’exquise œuvre « préraphaélite » de l ’auteur de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "P elléas fit l’effet le plus heureux. La Damoiselle élue, c’était"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "Mme Marie-Anne Weber-Delacre, auquel le terme « élue » conve­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "nait à merveille dans l’espèce ; la Récitante était représentée"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "avec bonheur par Mlle Suzanne Poirier, et les chœ urs de femmes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "avaient de charmantes sonorités."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "Quelques jours auparavant, la même œ uvre avait été in ter­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "prétée au cours d ’une délicieuse soirée musicale organisée chez"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "notre confrère Henri Lesbroussart. Lui-même dirigeait les chœ urs,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9369, "texte": "avec une magnifique précision, tandis que l ’excellent pianiste"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9451, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "Hénusse remplaçait l’orchestre. Mmes Paul Vandervelde et A. Nys­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "sens chantaient avec talent les rôles respectifs de la Damoiselle et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9814, "texte": "de la Récitante. Les chœ urs étaient aussi délicatement nuancés que"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 9896, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "possible et sonnaient comme des orgues angéliques."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 10086, "fin_caractere_exclue": 10093, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 10306, "fin_caractere_exclue": 10346, "texte": "(1) V o ir l’A rt moderne d u 6 a v ril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M EM EN TO MUSICAL", "ancre_fin": "ranée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "M EM EN TO MUSICAL"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, salle E rard, rue Lam­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "berm ont 6 , Mme Henriette Eggermont, pianiste, présentera cinq"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "des élèves de son cours de musique d ’ensem ble, dans des œuvres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "de Gluck, Mozart, Beethoven, Saint-Saëns, Debussy, Chaminade,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "etc. Mme Eggermont tiendra elle-même le second piano."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "M. Vincent d’Indy est parti pour Strasbourg, où il a été prié"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "par les Alsaciens de diriger un festival de musique française"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "m oderne qui aura lieu aujourd’hui, dimanche, avec le concours de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Mme Croiza. Le programme sera composé de N am ouna, suite"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "d’orchestre (Ed. Lalo) ; Psyché, légende lyrique et symphonique"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "pour chœ urs et orchestre (G. Franck) ; mélodies de Duparc et de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "J.-G. R opartz; Jo u r d'été à la montagne, poème symphonique en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "trois parties (V. d’Indy); air d’E ros vainqueur (P. de Bréville);"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "N uages et F ête, deux nocturnes pour orchestre (C. Debussy);"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "l ’A pprenti sorcier, poème sym phonique (P. Dukas)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Plusieurs compositeurs belges ont figuré aux programmes des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "auditions musicales que donne à Paris la Société Nationale"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "des Beaux-Arts au Grand Palais des Champs-Elysées. Ce furent,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "le 9 mai, MM. Joseph Jongen (Sonate pour piano et violoncelle) ;"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "le 27, Fernand Le Borne (Quatuor à cordes); le 30, Alfred"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Goffin (Trio pour piano, violon et violoncelle) ; ce sera, enfin, le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "43 juin, M. Louis Delune (Sonate pour piano et violoncelle)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Le XIe Congrès national de musique sacrée se réunira à Turin"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "les 4 et 5 juin. A l’ordre du jo u r : le Chant Grégorien,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "le Chant figuré, le Chant religieux populaire, l ’Orgue et les Orga­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "nistes, etc."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Signalons à nos lecteurs la création d ’un nouveau périodique"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "italien publié à Alexandrie sous la direction de M. Carlo Scaglia et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "qui s’impose ce programme q u ’approuveront tous les artistes :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "« Pas de personnalités, pas de haines, pas d ’envie, pas de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "flatteries, rien qu’une discussion sereine, une critique courtoise,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "mais ferme et sévère. »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "L a R i form a M usicale — c’est le litre de la nouvelle gazette"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "— a reçu de MM. A. Galli, L Parodi, G. Gallignani, G. Zuelli,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "G. Gasparini, G. Bolzoni, O. Chilesotti et autres notoriétés it a ­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "liennes les témoignages d ’une vive sympathie. Il est vraiment"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "heureux qu'au mauvais goût propagé par les éditeurs en vogue"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "on oppose une gazette indépendante destinée à refaire l’éducation"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "du public ( 1 )."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Exposition Universelle de Gand."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "C o n fé re n c e s ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Les conférences organisées à l’Exposition universelle de Gand"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "ont été inaugurées jeudi dernier par M. René Doumic, qui a"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "choisi pour sujet la Poésie française contemporaine. Les autres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "conférences se succéderont dans l ’ordre suivant :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Juin : Lundi 2, M. Fierens-Gevaert (les P eintres flamands mo­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "dernes); jeudi 5, M. Van Eeden (la Poésie néerlandaise contem­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "poraine); samedi 14, M. Bauer (la Vie chère); lundi 16, Mme Félix"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Faure-Goyau (la Ménagère dans l'histoire); m ereredi 18, M. T ré­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "tiakoff (la Culture du lin en Russie); jeudi 26, M. Kurth ( Van"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Artevelde)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "Juillet : jeudi 3, M. Grégoire Le Roy (le Groupe gantois des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "poètes de langue française) ; jeudi 10, M. Ribot (les Habitations"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "ouvrières); lundi 14, M. Pol de mont (les Elèves gantois de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "Rubens); jeudi 17, M. W elschinger (Louis X V I I I à Gand);"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "lundi 21, M. J. Bruhnes (le T ravail à domicile); jeudi 24,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "M. l’abbé H. Verriest (Guido Gezelle et les poètes flamands"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "modernes)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "(1)  L a in fo rm a M usicale, periodico settim an ale, Piazza"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "Giosué C arducci, 1, A llessandria (Piem onte). A bbonam ento p er"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "l ’anno in corso L. 3; estero L. 6 ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Août : mardi 5, M. Kammerer (la Photographie et l’aviation);"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "jeudi 7, le comte Durrieu (les M iniaturistes franco-flamands des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "X I V e et X V e siècles); jeudi 28, M. Denyn (le Congo et son"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "avenir)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Septembre : jeudi 4, M. Léon Bourgeois (la Solidarité et le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "chômage); jeudi I l , M. le Dr. A. Kuyper (A u to u r de la M éditer­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "ranée)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Bibliographie musicale : Goyescas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "BIBLIO GRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "son in térêt folklorique. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "BIBLIO GRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "G o y e s c a s , p rim era p a rte d e Los m ajos enam orados, suite p o u r"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "piano, p a r E . G r a n a d o s . — M adrid et P a ris, D otésio & Cie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Parm i les œuvres de l’école espagnole que vivifie le souffle de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "l’inspiration populaire, si pittoresque et si voluptueuse à la fois,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "les compositions de M. Granados occupent, avec celles d’Albeniz,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "la prem ière place."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Au succès des quatre recueils d'Iberia répondra celui des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Goyescas, illustrations musicales de quelques-unes des pages"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "m aîtresses du peintre qui pénétra si avant dans le caractère de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "son pays. On trouvera dans ces pièces, comme dans celles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "d ’Albeniz, un reflet de l ’âme espagnole tour à tour pathétique et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "tendre, véhémente, joyeuse, ironique et sensuelle."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Le prem ier cahier se compose de quatre pièces : los Requiebros"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "(Compliments), Colloquio en la reja (D m d'amour), e t Fandango"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "de Candil (le Fandango) et Quejas ô la M aja y et Ruisenor"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "(Plaintes ou la M aja et le Rossignol). Toutes ont leur intérêt et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "leur saveur. C’est,traduit en une langue pure et châtiée, l’im pres­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "sion que font naître, dans les soirées lum ineuses de Grenade et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "de Séville, les chants q u ’accompagne le bruissem ent des guitares."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Mais la musicalité du compositeur ne s’est pas bornée à une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "notation directe : elle en évoque le charme en phrases enlaçantes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "qui n'em pruntent à la chanson populaire que ses rythmes et son"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "accent. Aussi l’œ uvre a-t-elle une valeur d’art très supérieure à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "son in térêt folklorique.                                  O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Livres d'art : Titien ; Greuze ; Velasquez", "titre_sommaire": "Livres d'art : Titien-; Greaze ; Velasquez", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L I V R E S D ’A R T", "ancre_fin": "vient de paraître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "L I V R E S D ’A R T"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "T itie n , p a r H e n r y C a r o - D e l v a il l e (1)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Sous une forme d ’une grande pureté littéraire, on trouvera"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "contée ici la biographie de Titien et ses œuvres décrites avec une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "précision de termes qu’un artiste seul pouvait trouver."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Le milieu dans lequel le m aître s'est formé, les contemporains"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "illustres qui l’ont protégé et qui ont agi sur le développement de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "sa personnalité sont peints avec un puissant relief. Depuis le pape"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "et l ’em pereur ju sq u ’au poète ardent, lyrique et vulgaire que fut"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "l’Arétin, c’est toute une galerie de portraits de la Renaissance que"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "nous avons sous les yeux. A connaître tous ces hommes, nous"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "connaissons plus exactement Titien. Nous apprenons ce qu’il leur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "doit et nous déterminons les conceptions artistiques nouvelles que"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "son génie propre apporta à Venise et à l ’Italie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "G re u z e , p a r Louis H a u t e c œ u r (2)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Après avoir indiqué les succès de la peinture de genre au début"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "du XVIIIe siècle, l ’auteur étudie les débuts de Greuze, montre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "l’influence q u ’exercèrent sur lui, malgré son voyage en Italie, les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Hollandais et Chardin. Greuze sut adm irablem ent s’adapter à son"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "époque, sa peinture fut littéraire à la façon du théâtre de Diderot,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "sentim entale comme les romans de Rousseau, morale comme les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "contes de Marmontel, m élodram atique enfin comme les « drames"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "som b res» . M. Hautecœur, grâce aux journaux et mémoires du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "tem ps, prouve avec quelle habileté Greuze sut organiser sa"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "réclame, mais comment son caractère, ses aventures conjugales,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "et aussi les changements du goût détournèrent de lui le grand"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "public."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "(1) C o l l e c t i o n A r t et Esthétique, é t u d e s p u b l i é e s s o u s la d i r e c ­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "t i o n d e M . P ie r r e M a r c e l , a v e c 24 r e p r o d u c t i o n s h o r s t e x t e ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "(2) Id."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "Les derniers chapitres sont consacrés à l’analyse des procédés"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "littéraires de Greuze et de son adroite sensibilité qui, loin de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "contredire, explique son sentim entalism e."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "V e la z q u e z , p a r AMAN-JEAN (1 )."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Peu d’auteurs français ont écrit sur Velazquez. Pour en bien"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "parler, il ne faut pas seulem ent être un historien averti des choses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "d ’Espagne, mais aussi u n artiste. Quand on connaît les circon­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "stances de la vie du m aître, quand on a énum éré et analysé ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "œuvres essentielles, on a fait peu de chose encore. M. Aman-Jean"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "a raison de dire au sujet de Velazquez, en commençant son livre :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "« S’il n ’est le plus grand artiste, il est peut-être le plus grand"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "peintre. Il est même si prodigieusem ent peintre qu’il peut n ’être"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "que cela... »"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Pour analyser ce génie, pour en com prendre toute la beauté,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "pour en révéler toute la saveur et toute la force, il fallait un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "artiste. C’est pourquoi M. Aman-Jean, le peintre délicat et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "lettré, était mieux indiqué que tout autre pour écrire le livre qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "vient de paraître."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Nécrologie : Auguste de Niederhausern-Rodo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "t souple et fort, en pleine m aturité (2", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "A u g u s te d e N ie d e r h a u s e r n - R o d o ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Un nouveau deuil frappe la Soeiété Nationale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "L’un de ses sociétaires les plus appréciés, le sculpteur A. d e Nie­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "derhausern Rodo, élu en 1897. vient de m ourir subitem ent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "à Munich, où i! était allé installer une exposition de quelques-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "unes de ses œuvres."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "L’artiste, de nationalité suisse, était né en 1869 à Vevey. Il se"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "fixa à Paris après avoir fait ses premières études à Genève, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "travailla successivement sous la direction de Chapu, de Falguière"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "et de Rodin. Celui-ci devait exercer sur l’artiste une influence"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "prédom inante. C’est, en effet, à l’art robuste, véhément et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "inquiet de l’illustre statuaire que s’apparentent surtout les œuvres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "de Niederhausern. La plus célèbre de celles-ci est le monum ent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "érigé dans le jardin du Luxembourg à la mémoire de Verlaine,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "dont le sculpteur fut l’ami personnel. Il en est d ’autres : le T or­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "rent, l'Avalanche, et nom bre de bustes, de bas-reliefs, de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "médaillons, qui classent leur auteur parmi les pétrisseurs de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "glaise les plus artistes de ce tem ps. La dernière en date : Vénus"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "devant le soleil, groupe mouvementé de deux figures demi-nature,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "témoigne, au Salon de la Société Nationale actuellem ent ouvert,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "d ’un talent souple et fort, en pleine m aturité (2)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Pour le \"Plus Grand Bruxelles\"", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pour le « Plus Grand Bruxelles ».", "ancre_fin": "ts, 3 bis rue de la Régence, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Pour le « Plus Grand Bruxelles »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Un nouvel organisme d ’étude et de propagande, P o ur le P lu s"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "G rand B ruxelles, vient d ’être constitué sous le haut patronage des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "ministres de l’Intérieur, des Sciences et des Arts, de l’Agriculture"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "et des Travaux publics, du Gouverneur d u Brabant et du Bourg­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "mestre de Bruxelles, en vue de faciliter aux adm inistrations exis­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "tantes la réalisation de tout projet qui, par la libre discussion et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "la comparaison de ce qui se fait à l’étranger, sera affirmé utile et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "désirable. Elle groupe, outre les individualités soucieuses du bien"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "de la capitale, les associations déjà constituées dont elle aspire à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "devenir l’organisme fédéral. Parmi les premières adhésions col­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "lectives recueillies, citons celles du Cercle artistique, de la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "Grande H arm onie, de la Société des Ingénieurs et des In dustriels,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "de la Société centrale d'architecture. du Touring Club, de la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "Chambre de Commerce, du Cercle des Installations maritimes,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "du Comité des Habitations ouvrières, de B ruxelles-A ttractions,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9524, "texte": "(1) C ollection A rt et Esthétique, études publiées sous la d irec­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9584, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "tio n de M . P i e r r e M a r c e l , avec 2 4 rep ro d u ctio n s h o rs texte."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9788, "texte": "(2 ) C ette œ uvre, qui n ’est pas m entionnée au catalogue,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9873, "fin_caractere_exclue": 9937, "texte": "est exposée dans la ro to n d e du G rand P alais, à gau ch e en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9992, "fin_caractere_exclue": 10002, "texte": "en tran t."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "de la L ig u e des A m is de la F orêt de Soignes, de la Fédération"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "professionnelle des B e a u x -A rts, de la Commission de la Bourse,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "de l'Association de la Presse, de l ' Union de la Presse, pério­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "dique, etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Le programme de la Ligue P o u r le, P lu s G rand B ruxelles"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "com prend l’examen de toutes les questions relatives à l ’amélio­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "ration de la vie municipale dans ses fonctions essentielles : stru c­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "ture de la ville (voirie, parcs, verdure, issues vers la campagne),"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "transports (chemins de fer, tramways, installations maritimes),"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "services communaux, commerce et industrie, fêtes et attractions,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "arts, sciences, lettres, institutions sociales, mouvement interna­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "tional, etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Les cotisations annuelles sont fixées à 5 fr. pour les membres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "effectifs, à un franc pour les m em bres adhérents, à 20 fr. pour"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "les associations."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Adresser les adhésions au Secrétariat général, Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Arts, 3 bis rue de la Régence, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "l o i s . Paris, A.-Z. Mathot", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "P o é s i e . L a Visite du B erger, par P. V a i l l a n t -C o u t u r i e r ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Paris, Éd. du Temps présent (76 rue de Rennes). — L e Rêve,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "poème dialogué en un acte, par F r a n ç o i s L é o n a r d . Mons, coll."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Flamberge."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "R o m a n . — A d d y ou Prom enades d'am ants et villégiatures,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "par le Comte d e C o m m i n g e s . Paris, Bernard Grasset. — L es"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "Noces Folles, par E u g è n e M o n t f o r t . Paris, idem. — Thomas"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "l’A gnelet gentilhomme de fortune, par C l a u d e F a r r è r e . Paris,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "P. Ollendorff. — . . . . D 'A m o u r et d 'E a u fraîche, par F. d e M io m a n ­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "d r e . Paris, Pavot et Cie. — Les M anches de lustrine, par M . d e s"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "O m b i a u x . Paris, E . Figuière et Cie. — L e Canard domestique,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "par A b e l T o r c y . Bruxelles, Association des É crivains belges."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "C r i t i q u e . — F reischütz , traduction du poème de F. K in d par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "G e o r g e s S e r v i è r e s , précédée d ’un historique de l ’œuvre et de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "ses adaptations françaises (avec deux portraits hors texte). Paris,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "Fischbacher et H . Floury . — L e M ysticism e musical espagnol au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "X V I e siècle, par H e n r i C o l l e t . Paris, F. Alcan. — L ’année"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "musicale, par M . B r e n e t , J . C h a n t a v o i n e , L. L a l o y , L. d e l a"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "L a u h e n c i e . Paris, id. — Velasquez, par A m a n - J e a n . Coll. A r t et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Esthétique. Paris, id. — T itien, par H . C a h o D e l v a i l l e . Paris,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "id. — Greuze, par L . H a u t e c o e u r . Paris, id. — Schutz, par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "A n d r é P i r r o . Paris, F. Alcan Coll. des M aîtres de la musique. —"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Meyerbeer, par L. D a u r i a c . Paris, id."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "T h é â t r e . — Ino, action dram atique en cinq actes, par G e o r g e s"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "D w e l s h a u v e r s . Bruxelles, II. Lamertin."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "D i v e r s . — L ’A r t des Ja rd in s et le Nouveau Jardin pittoresque,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "par L . V a n d e r S w a e l m e n . Bruxelles, Ed. de Tekhné."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "M u s i q u e . — Solfège avec paroles, à une voix, contenant 84"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "exercices et morceaux progressifs, par L é o n S o u b u e . Troisième"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "partie. Bruxelles, Georges OErtel. — Cours complet d'harmonie,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "par Louis D e B o n d t . Prem ière partie. Bruxelles. Georges OErtel."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "— L e Roseau (H. d e R é g n i e r ) , chant et piano, par J a c q u e s P i l ­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "l o i s . Paris, A.-Z. Mathot."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "lem vient d ’aménager, pour les recevoir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "M u s é e d u C i n q u a n t e n a i r e . Salon de Printem ps. — M u s é e d e"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "p e i n t u r e m o d e r n e . Salon de l'E la n ; exposition rétrospective du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "statuaire Ch. de Brichy. — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x . E xposition"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "du peintre Kandinsky."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "Une place de professeur de piano, au traitem ent de 3,000 fr.,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "est mise au concours au Conservatoire royal de musique de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9447, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9583, "texte": "Le délai d ’inscription expire le 7 juin."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9672, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "Le concours aura lieu les 18 et 19 juillet prochain."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9813, "fin_caractere_exclue": 9872, "texte": "Pour renseignem ents, s’adresser au secrétaire du Conserva­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9958, "fin_caractere_exclue": 9991, "texte": "toire, rue Forgeur 44-5, à Liège."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Aujourd’hui, à l'Exposition de Gand, deuxième et dernier con­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "cert par l’Imperial Choir de Londres. Ses puissantes masses cho­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "rales, dirigées par le docteur Harriss et accompagnées par l’o r­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "chestre Ysaye, exécuteront des oeuvres nationales d ’un très grand"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "intérêt."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Parmi les exécutants les plus réputés de cet orphéon colossal,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "on cite Miss Esta d ’Argo, soprano, Miss Gertrude Lousdale, con­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "tralto; M. Ben Davies, ténor."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Prix des places : 10, S, 3, 2 et 1 fr."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Demain, trois cents des choristes de l ’Imperial Choir, accom­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "pagnés de quarante-cinq musiciens de l ’orchestre Ysaye, se feront"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "entendre au château royal de Laeken."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Le Palais de l’Architecture annexé au Palais des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "l’Exposition universelle de Gand sera inauguré demain, lundi, par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "le Ministre des Sciences et des Arts."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Un incendie a éclaté dimanche dernier dans le café allemand"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Z illerth a l et dans le pavillon Indien. Grâce aux plans ingénieux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "de l’Exposition, qui isolent les bâtiments les uns des autres, et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "grâce aussi à la prom ptitude et au dévouement des pompiers et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "gardiens ainsi qu’à l’organisation exemplaire du service de l’in ­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "cendie, tout se borne à la destruction d ’un café et d ’un petit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "pavillon."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "L’exposition des Beaux-Arts de Spa, organisée sous les auspices"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "du gouvernem ent et de la commune, s’ouvrira dans les salles de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "îa nouvelle Académie le 20 juillet. Elle sera close le 14 septem bre."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Les artistes invités jouiront de la gratuité du transport à l’aller;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "au retour ils n ’auront à supporter que les frais d ’assurance et de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "rem ise à domicile.'"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Les œuvres seront reçues du 20 juin au 7 juillet. S’adresser pour"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "loirs renseignem ents à M. Louis Sosset, secrétaire de la commission"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "directrice."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Les préparatifs du Tournoi de Tournai des 13, 14. 20 et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "21 juillet prochain m archent à souhait. La lice s’élève graduelle­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "m ent et l ’on peut dès à présent se représenter la beauté qu’elle"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "revêtira par la gracieuse et élégante silhouetle qui s’en dessine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "dans l’azur du ciel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Les drapeaux, bannières, étendards et housses sont déjà en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "grande partie confectionnés. Quant aux costumes, on en dit m er­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "veille. Une des beautés du Cortège sera le groupe de Marguerite"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "d’Autriche. La fille de l’em pereur Maximilien, vêtue comme la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "représentent les vitraux et statues de l ’église de Brou, où se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "trouve son tombeau, s’avancera dans une luxueuse litière que sui­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "vront vingt et une dames \" richement accoustrées » et montées"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "sur des chevaux aux housses soyeuses et multicolores. Derrière"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "ce groupe chevaucheront Eléonore et Isabelle d ’Autriche, suivies"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "également de vingt dames à cheval, de pages, de valets, etc. Ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "sera une véridique et chatoyante évocation de la pompe des fêtes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "médiévales."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "Un bureau de logements est établi au secrétariat communal, à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "l’hôtel de ville de Tournai. Ce bureau fonctionne gratuitement."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "Soucieuse de mettre en valeur les œuvres de Franz Hais q u ’elle"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "possède, la Ville de Haarlem vient d ’aménager, pour les recevoir,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-01-n22-015", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES P A R IS", "ancre_fin": "(an c. É tablis V’ M onnom soc. a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "BRUXELLES                                                        P A R IS"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "D A L S È M E                       2,    RUE LEOPOLD,                  2"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9582, "fin_caractere_exclue": 9598, "texte": "=      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "M a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9753, "fin_caractere_exclue": 9802, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9875, "fin_caractere_exclue": 9941, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u ie , d e"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10204, "fin_caractere_exclue": 10269, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t is authentiques"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10347, "fin_caractere_exclue": 10402, "texte": "FORMENT l ’u n iq u e SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10403, "fin_caractere_exclue": 10477, "texte": "j.                              IMITATION.                               ^"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10740, "fin_caractere_exclue": 10800, "texte": "A    P A R I S     :   18     R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 11055, "fin_caractere_exclue": 11113, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR      L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "l’ancien orphelinat de l ’église réformée, construit en 1608 par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "L. de Key et P. Jacobs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Indépendam m ent de admirables scènes de corporations expo­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "sées jusqu’ici dans une aile de l’hôtel de ville, le nouveau Musée de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Haarlem abritera des tableaux de Jan de Bray, Verspronck, Ruys­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "dael, Jan Steen, Adrien Brouwer, etc."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "M. J.-M. Sert a été chargé par M. Gabriel Astruc d’exécuter les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "décors de P a rsifa l, qui sera représenté au début de l’an pro­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "chain au théâtre des Champs Elysées. Les costumes seront dessi­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "nés par M. L. Bakst."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "M. Sert a reçu, en outre, la commande des décors et de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "mise en scène de M adam e P u tip ha r, l’œuvre moderne de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "M. R. Strauss, qui passera dans le courant de l ’année prochaine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "au même théâtre."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Un banquet sera donné aujourd’hui, dimanche, à 7 1/2 h., au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Café du Globe (8 Boulevard de Strasbourg), sous la présidence"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "de M. Anatole France, à la mémoire d’Emile Zola et en commé­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "moration de l’entrée de ses cendres au Panthéon. Un discours"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "sera prononcé par M. Paul Brulat."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "La collection des œuvres de David conservée au Musée du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Louvre va s’enrichir d ’une pièce extrêmem ent intéressante. C’est"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "un portrait du conventionnel Milhaud qui, devenu général"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "en 1805, prit part à toutes les guerres de l’Empire. L’œuvre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "appartient à la m arquise Arconati-Visconti qui l’a récemment"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "acquise dans l 'in tention d ’en faire don aux musées nationaux."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Nous croyons savoir q u ’avant peu de jours, le Conseil des musées"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "nationaux sera saisi de cette offre généreuse."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Quelques échos de la vente Balli, qui réunissait d’assez bons"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "spécimens de la peinture française de 1830 :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "L a Cueillette à M ortefontaine, de Corot, a été acquise au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "prix de 181,000 francs par MM. Arnold et Tripp. Du même"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "m aître, le Secret de l'amour est monté à 79,000 francs ; la Cueil­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "lette des M arguerites à 6 8 ,0 0 0 ; la Charrette, Souvenir de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "S a in try , à 46,000 ; le Souvenir de la Spezia à 41,000 ; le Chemin"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "m ontant à Gouvieux, près C hantilly, à 13,000."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Les Daubigny ont, de même, atteint des prix relativement"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "élevés : la Lavandière au bord de l’Oise a été payée 80,000 fr. ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "le Pêcheur au bord de l'O ise, 46,000."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Un Théodore Rousseau, la M are (l l'entrée de la forêt, a été"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "adjugé 69,000 fr.; un Troyon, la M are au pied de la ferme,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "46.300 Un Van Marcke, Vaches au pâturage, est monté inopiné­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "ment à 70,000 fr. Un W histler de petites dimensions, les Voisi­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "nes, a été payé 10,200 fr. ; un Rosa Bonheur, les Charretiers,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "14.300 fr."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "Mais toutes ces enchères furent dépassées par celles auxquelles"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "donna lieu une aquarelle de Meissonnier, F r iedland, 1807, page"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "d ’ailleurs fameuse parm i les marchands de tableaux. M. Tauber"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "l ’a payée 140,500 fr. C’est le record des prix de la peinture"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "à l’eau."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "G. V A N OE ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "4.   P lace"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "du    M usée,       4             63 , B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                              par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "hors texte. Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9746, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9873, "texte": "V I N Ç O T T E e t S O N O E U V R E par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10029, "texte": "P au l L A M B O T T E et A rnold G O F F IN . V o lu m e"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10203, "texte": "in - 4 ° , c o n te n a n t o u tr e J e p o r tr a it d e l’ a r tis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10318, "fin_caractere_exclue": 10346, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10574, "fin_caractere_exclue": 10583, "texte": "GUlLLAUME"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10686, "fin_caractere_exclue": 10735, "texte": "CHARLlER                                      par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 10816, "fin_caractere_exclue": 10926, "texte": "S a n d e r P IE R R O N . U n b e a u v o lu m e p e tit in - 4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tr é d e 4 0"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 11004, "fin_caractere_exclue": 11046, "texte": "planches hors texte et de 16 reproductions"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 11158, "fin_caractere_exclue": 11190, "texte": "dans le texte. Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "S O C IÉ T É                A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "F a b riq u e e t A te lie rs , 3 7 , ru e de la C h a rité , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1947"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "sc u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e rn is s a g e de ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "B ru x e lle s i910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "lie C o u v rie p m a s ie a l"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "D ire cteu r : M . R en é D O I R E"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "P a ra is s a n t     le    1 er e t    le     15   d.e c h a q u e     m o is ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue T ronchet, Paris."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "A B O N N E M E N T S : F ra n ce , i 5   francs l ’a n ; É tra n ge r, 18 francs."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "dépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand                  Lauw eryns"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Katto, Scholt frères, éditeurs, Bruxelles."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "ARG U S DE LiA P R E S S E"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "FONDÉ E N 1879"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "*"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "“ P o u r être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’au rait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse , * qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "trad u it tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "n’im porte quel sujet *.      H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "L’Argus de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "L’Argus lit 8 .000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Adresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "LES                    M ARGES"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "P a r a is s a n t six fo is p a r an."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "P a r is : 5 , ru e C h a p ta l, e t chez F lo u ry ,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "p r è s le C afé N a p o lita in ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Abonnem ents: 5 f ra n c s p a r a n ; s u r J a p o n : Î O fra n c s ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Le numéro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "R evue m ensuelle illu stré e d ’a r t ancien e t m oderne."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Directeur : P.             BUSCHMANN"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "Fondée en 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "A nvers, 15, R y n p o o rtv e st, 15, A nvers"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B elgique, 2 0 fr. — É tra n g e r, 2 5 fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "L a livraison, fr. 2 .5 0 . — N um éros spécim ens su r dem ande."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "É d itio n de luxe su r p a p ie r spécial, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "L ib r a ir ie   G. V a n O e s t e t C io"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9073, "texte": "B ruxelles                       |                   P a ris"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9175, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "4, place du Musée                      j    63, b o ulevard H aussm ann"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "D EM AN U EK CHEZ TUliJ» LES P A P E T 1 E K S"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9721, "fin_caractere_exclue": 9749, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9869, "fin_caractere_exclue": 9902, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 10232, "fin_caractere_exclue": 10270, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 11120, "fin_caractere_exclue": 11198, "texte": "im p rim é s u r p ap ier de la M also n KEY M , rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "E. DEJV1AN, Lîbrafre-Editeur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "É d itio n s       d ’A r t .     — Œ u v res             de      J.      B arbey           d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s                  de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e t c ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "S a lle   d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "T h é â tr e su b vention n é ( 2 0 e année)."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Directeur : A .-F. L u o n é - P o e ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Le B ulletin de Z’Œ H »re(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "m aîtres modernes."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "La L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "8 6 , ru e de la M o n ta g n e , B B U X E L L E S"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "ABO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "BUREAU         de CO Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A I S et É T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "E N         1 8 8 9"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "21,         b o u le v a r d M o n tm a r tr e ,                                P A R IS ,                 2e"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - -                             TÉLÉPHONE                    121.50"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "L E C O U B B IE B D E L A P B E S S E :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "R eçoit, lit et découpe tous les Jo u rn a u x et R evues e t en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p ersonnalités."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Service spécial d'In form a tion s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "Comm erçants."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "T A B I F : 0 fr . 3 0 p a r coupure"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "T a rif ré d u it, p a ie m e n t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": ".. 500          ..          105 fr. » 1000             «        200 fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "On t r a i t e à forfait pour 3 mois, 6 mois, u n an"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "LE             C O U R R IE R                                     EUROPEEN"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "3 8 0,         BOULEVARD                             R A SP A IL ,                     P A R IS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9097, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Serg i."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "R édacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9657, "fin_caractere_exclue": 9720, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9816, "fin_caractere_exclue": 9850, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 9968, "fin_caractere_exclue": 10024, "texte": "FR A N CK                                  UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 10125, "fin_caractere_exclue": 10223, "texte": "Un a n ..............................5r. 12,03        On a n ................................. fr."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 10324, "fin_caractere_exclue": 10364, "texte": "Six m o is .........................7,0?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 10465, "fin_caractere_exclue": 10504, "texte": "T rois mois .             . . . . iî.5^"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 10659, "fin_caractere_exclue": 10712, "texte": "Six m u i s ....................................b,'J0"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 10867, "fin_caractere_exclue": 10914, "texte": "T rois m o i s .......................... 4 ,00"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 11015, "fin_caractere_exclue": 11116, "texte": "Le N o.............................. C,25             Le no . • ............................... i.,30"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 11226, "fin_caractere_exclue": 11276, "texte": "D e m a n d ez un n um éro spécim en g r a t u i t"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 11336, "fin_caractere_exclue": 11405, "texte": "B rux elles. — L’IMPRIMERIE (an c. É tablis V’ M onnom soc. a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 176, "texte": "        T r e n te - tro is iè m e année.                                                  n ° 22.                                                                   1er J u in 1913.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                                  REVUE                          CRITIQUE                                HEBDOMADAIRE\n                                            BUREAUX                 : RUE           D E L ’I N D U S T R I E , 3 2 , B R U X E L L E S\n\n  ABONNEM ENT                : B E L G IQ U E ,        10    F R A N C S L ’A N ;       U N IO N     PO STA LE 1 3 FRANCS. —                      LE NUM ÉRO,              2 5 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                    SOMMAIRE                                                          c ip e s c o n s a c r é s p a r d ’im m u a b le s tr a d it io n s , y a p p a r a î t\n    L e S a c r e d u P r i n t e m p s ( O c t a v e M a u s ) . — L 'I t i n é r a i r e d e       t o t a le m e n t r e n o u v e l é e n se s e x p r e s s io n s in d iv id u e lle s\nS t e n d h a l ( M . d e R o u x ) . — L e S a lo n d e P r i n t e m p s : S e c o n d             e t c o lle c tiv e s . S ty l is a ti o n d u g e s te , s u b s tit u ti o n d ’e ffets\na r tic le ( F r a n z H e l l e n s ) . — L a H o l l a n d e e n f ê t e (M . H .) . —\nA u g u s te D e R a d w a n ( J a c q u e s H e r m a n n ) . — N o te s d e m u s iq u e :         p la s tiq u e s à la c h o r é g r a p h ie , — q u e ls q u e s o ie n t le s\nP r e m i è r e s o ir é e d e m u siq u e B o s q u e t e t D e f a u w (C h . V .). —              te r m e s p a r le s q u e ls o n s 'e ff o rc e à d é f in ir le s p e c ta c le\nM e m e n to m u s i c a l. — E x p o s i ti o n u n i v e r s e l l e d e G a n d : C o n fé­\nr e n c e s — B i b l i o g r a p h i e m u s ic a le : G o y e sc a s ( O . M .) . — L iv r e s     in é d it c r é é p a r M . N i j i n s k i (q u ’im p o r t e d ’a il le u r s l ’é t i ­\nd ’a r t : T itien-; G r e a z e ; V e la s q u e z. — N é c r o lo g ie : A u g u s te d e          q u e tte d o n t o n le d é c o re ? ), il f a u t r e c o n n a î t r e — e t\nN ie d e r h a u s e r n - R o d o — P o u r le \" P l u s G r a n d B r u x e l l e s \" . —\nA c c u sé s de ré c e p tio n . — P e tite c h ro n iq u e .                                        l o u e r h a u t e m e n t — le c a r a c t è r e a l t i e r , i n t r a n s i g e a n t ,\n                                                                                                     p r o f o n d é m e n t é m o u v a n t d ’u n e p a r e i ll e l i b é r a t io n . E t\n                                                                                                     l ’a u d a c e d e l a te n t a t i v e m é r it e d ’a u t a n t p lu s d e lo u a n g e s\n\nLE SACRE DU PRINTEMPS                                                                                q u e c e lu i q u i s ’y c o n s a c r e , — a u p r i x d e q u e l la b e u r ,\n                                                                                                     d e q u e lle in fle x ib le v o lo n té ! — p o u r r a i t se c o n t e n t e r ,\n    L ’a r t c h o r é g r a p h iq u e s e m b le          s u i v r e u n e é v o lu tio n         é t a n t le p lu s p a r f a i t a r t i s t e d e s o n te m p s d a n s l a c a r ­\np a r a l l è l e à c e lle d e l a p e i n t u r e e t d e l a s c u l p tu r e , q u i             r i è r e q u ’il a e m b r a s s é e , d ’é m e r v e il le r le p u b lic p a r s a\ns u b i r e n t e n c e s d e r n i è r e s a n n é e s d e si p r o f o n d e s a l t é ­           g r â c e i n c o m p a r a b l e e t l ’e u r y t h m i e d e s e s a t t i t u d e s a u\nr a t i o n s . L e v e n t d e f r o n d e q u i, e n r e n v e r s a n t m a i n ts                lie u d e le b o u s c u le r , d e h e u r t e r se s c o n v ic tio n s , d e le\nc a n o n s , v iv ifia l ’a r t d ’u n H e n r i- M a tis s e , d ’u n V a n                        c h o q u e r e n d é p lo y a n t in o p i n é m e n t s o u s se s y e u x le s\nD o n g e n , d ’u n M a illo l, s o u ffle s u r l ’e s th é tiq u e d e la                         m a n i f e s t a ti o n s d ’u n e s th é tis m e c o n tr e le q u e l p r o t e s t e n t\nd a n s e e t lu i im p r im e u n e d ir e c tio n in a t te n d u e . N o u s                      s o n é d u c a tio n , s e s t r a d i t i o n s , s e s h a b itu d e s .\na v o n s s ig n a lé le s p r é m is s e s d e c e tt e r é v o l u ti o n d a n s la                   C a r le S a c re d u P r in te m p s t r a n c h e a u d a c ie u s e\nt r è s c u r ie u s e te n t a ti v e r é a l is é e l 'a n d e r n i e r p a r M . N i­            m e n t s u r to u t e s le s œ u v r e s q u i, d a n s le d o m a in e d u\nji n s k i , le V e s tr is d ’a u j o u r d ’h u i, e n a d a p t a n t s a th é o r ie             b a l l e t e t d e l a p a n to m im e , e n c h a n t è r e n t n o s a ïe u x o u\ns y n t h é ti q u e a u P ré lu d e à l'A p r è s -m id i d ’u n fa u n e ,                         r e c u e i l l i r e n t n o s s u f fra g e s . C’e s t d u r y t h m e p la s tiq u e ­\ne t p lu s r é c e m m e n t à u n d iv e r ti s s e m e n t t i r é d e l a v ie                    m e n t r é a l is é , c ’e s t d e la m u s iq u e t r a d u i t e , m e s u r e p a r\nm o d e r n e , J e u x . Ce f u r e n t e n q u e lq u e s o r t e d e s p r é ­                    m e s u r e , e n a t t i t u d e s e t e n g e s te s , c ’e s t u n m a r i a g e d e\np a r a t i o n s à u n e e n tr e p r i s e p lu s c o m p lè te e t p lu s                         c o u le u r s , d e s o n o r ité s e t d e m o u v e m e n ts q u i e x c lu t l a\nd é c o n c e r t a n te e n c o r e , q u i, h i e r , s tu p é f ia P a r i s .                    b a n a li té d e l ’a n e c d o te e t l ’a r tif ic e d u s u j e t, p r é t e x te s à\n  D a n s le S a cre d u P r in te m p s , q u e s e s a u t e u r s ,                               g e s t ic u l a ti o n s e t à d a n s e s .\nM M . I g o r S t r a w i n s k y e t N ic o la s R o e r ic h , i n t i t u l e n t                     L ’a r g u m e n t d e c e tt e œ u v r e é t r a n g e e t p a s s io n n a n te\nT a b le a u x d e la R u s s ie p a ïe n n e e t q u i c o n s t it u e , t r a n s ­               e s t r é s u m é e n c e s q u e lq u e s lig n e s , q u e je m e b o r n e à\np o s é e n r y t h m e s , u n h y m n e a llé g o r iq u e e t p a n th é i s t e à                tr a n s c r ir e :\nl a g l o i r e d u R e n o u v e a u , to u t e c o n v e n tio n c h o r é g r a ­                      1.       L ’A d o r a tio n de la T erre. P r i n te m p s . L a T e r r e\np h iq u e e s t a b o lie : la d a n s e , q u e r é g l a i e n t d e s p r i n ­                  e s t c o u v e r te d e fle u rs . L a T e r r e e s t c o u v e r te d ’h e r b e .\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "170                                                                                     L 'A R T MODERNE\n\n\n\nU n e g r a n d e jo ie r è g n e s u r l a T e r r e . L e s H o m m e s se                          d 'u n e f a ç o n d r a m a ti q u e a n g o is s a n te le r ô l e d e l a V ie rg e\nli v r e n t à l a d a n s e e t i n t e r r o g e n t l ’a v e n ir s u i v a n t le s               é lu e . M a is ce q u ’il i m p o r t e d e n o t e r a v a n t t o u t , c ’e s t\nr i t e s . L ’A ïe u l d e to u s le s s a g e s p r e n d p a r t lu i-m ê m e à                    q u e l a r e p r é s e n t a t i o n d e c e tte œ u v r e si n e u v e m a r q u e\nl a G lo r if ic a tio n d u P r i n t e m p s . O n l ’a m è n e p o u r l ’u n i r à                u n e d a te i m p o r t a n t e d a n s l ’h i s t o i r e d u T h é â tr e . C e s e r a\nla T e r r e a b o n d a n te e t s u p e r b e . C h a c u n p ié tin e l a T e r r e                p o u r la s c è n e d e s C h a m p s - E ly s é e s u n e g lo i r e d e l ’a v o ir\na v e c e x ta s e .                                                                                  r é v é lé e e t u n          t i t r e d e p lu s à la r e c o n n a i s s a n c e d e s\n    I I . L e S a c r i f i c e . A p rè s le j o u r ; a p r è s m in u it. S u r                    a rtis te s .                                                 O c t a v e M au s\nle s c o llin e s s o n t le s p ie r r e s c o n s a c r é e s . L e s a d o le s c e n te s\nm è n e n t le s je u x m y s tiq u e s e t c h e r c h e n t l a G r a n d e V o ie .\nO n g lo r ifie , o n a c c la m e C e lle q u i f u t d é s ig n é e p o u r ê t r e                      L ’IT I N É R A IR E D E S T E N D H A L\nl i v r é e a u D ie u . O n a p p e lle le s A ïe u x , té m o in s v é n é r é s .\n                                                                                                         S o u s ce litre , d ’a ille u r s r ig o u re u s e m e n t e x a c t, M. H e n ri M a rti ­\nE t le s s a g e s A ïe u x d e s H o m m e s c o n te m p le n t le S a c rific e .                  n e a u d o n n e p lu s q u ’il n e p ro m e t (1). Il s u it H e n ry B ey le a n n é e p a r\nC’e s t a in s i q u ’o n s a c r ifie à l a r i l o le m a g n ifiq u e , le fla m ­                 a n n é e , n o te to u s le s lie u x o ù c el u i-c i p a s sa e t p r é c is e , a u s si\nb o y a n t.                                                                                          r ig o u re u s e m e n t q u e p o s s ib le , q u a n d le s d o c u m e n ts le p e r m e t­\n      M ie u x q u e t o u t a u t r e , ce p o è m e à l a fo is si b r e f e t si                   te n t, p a r a n , m o is e t j o u r , le te m p s q u ’il d e m e u ra d a n s c h a q u e\nv a s t e , q u i é v o q u e le b a lb u tie m e n t do la n a t u r e à s e s p r e ­               e n d r o it E n so rte q u e c e t itin é ra ir e fa it u n e c o m p lè te c h ro n o lo g ie\nm ie r s â g e s , c o n v e n a i t à l ’i n n o v a t io n r ê v é e p a r M . N ijin ­             d e la vie d e S te n d h a l, e t to u te u n e b io g ra p h ie .\ns k y . I l a f o u r n i à c e lu i- c i u n e t r a m e s u r la q u e lle il                          C h aq u e é p is o d e é ta n t a in s i fixé m a th é m a tiq u e m e n t à u n p o in t d e\nd é v e lo p p e le s a r a b e s q u e s d e g r o u p e s h ié r a ti q u e s d o n t la            l ’e s p a c e e t e n u n m o m e n t d e la d u r é e , le s lé g e n d e s d e la v ie d e\n\nf o r m a t i o n , le s m o u v e m e n ts , le s tr é p id a t io n s , le s p o s e s ,            S te n d h a l se d é b r o u ille n t d 'e lle s -m ê m e s , le s c o n tr a d ic tio n s d e ses\n                                                                                                      a u to b io g r a p h ie s   se   r é s o lv e n t e t le s   m y stific a tio n s    avouent :\nl a d is p e r s io n s o n t r é g lé s a v e c u n a r t p r é c i s e t v o lo n ­\n                                                                                                      S te n d h a l n ’é ta it d é c id é m e n t n i à M a ren g o , n i à I é n a . C’e s t u n\nt a i r e , é t r a n g e r a u x f o r m u le s d o n t n o u s o n t s a t u r é s ,\n                                                                                                      p la is ir d ’e s p r it d e v o ir c e tte m é th o d e s û r e e t é lé g a n te fa ire le d é ­\nd e p u is d e s s iè c le s , le s m a î t r e s do b a ll e ts .\n                                                                                                      p a r t d u ro m a n e t d e l'h is to ir e . N ous n ’a v io n s , sa u f e r r e u r , q u ’u n\n     J e n e p u is m e d é fe n d r e d e c r o i r e q u e M. N i j i n s k y e s t\n                                                                                                      i tin é ra ir e d a té d e g r a n d h o m m e , c e lu i d e N a p o lé o n ; e t le r a p p r o ­\nu n a d e p te d e l a g y m n a s tiq u e r y t h m i q u e e t q u e l ’i n ­                       c h e m e n t fe ra s o u r ir e M. d e S te n d h a l. On a im e r a it u n tel tra v a il,\nflu e n c e d e s t h é o r ie s d o n t e lle s ’i n s p ir e n ’e s t p a s                         — q u i e s t u n e b io g ra p h ie s u r s o u v e n irs , ce q u ’u n e fiche d e m e n ­\né t r a n g è r e à la r é v o l u ti o n c h o r é g r a p h iq u e q u ’il i n s t a u r e .        s u r a tio n e s t à u n p o r tr a it p e in t d e m é m o ire , —            p o u r to u s le s\n     C o ïn c id e n c e o u r é p e r c u s s i o n , le S a c r e d u P r i n t e m p s             h o m m e s d e p r e m ie r r a n g q u i o n t b e a u c o u p v o y ag é e t d o n t les\nr e lè v e à t o u t e é v id e n c e d e s p r i n c ip e s p r o c l a m é s p a r                  vo y ag es o n t o r ie n té la. v ie ; u n itin é r a ir e , p a r e x e m p le , d e C ha­\nM . J a q u e - D a lc r o z e , d o n t l ’a p p l i c a t i o n , ic i, e s t d ’u n                te a u b r ia n d , q u i s e ra it asse z p ré c is p o u r le v e r to u s le s d o u te s s u r\n\np u is s a n t in té rê t.                                                                            se s v o y ag es d ’A m é riq u e .\n                                                                                                          Mais trê v e d e v œ u x im p ru d e n ts : si le g e n r e d e s I tin é ra ir e s\n    L a c o ll a b o r a t io n f o u r n ie à l ’a u t e u r d e c e tt e c h o r é g r a ­\n                                                                                                      to m b a it à la m o d e , s ’il d e v e n a it d ’u sa g e d e le s d o n n e r e n p e n s u m\np h ie n o u v e lle p a r M . S t r a w i n s k y , le c o m p o s ite u r , e t\n                                                                                                      d e S o rb o n n e co m m e d e s s ta tis tiq u e s d e c o u p e s p r o s o d iq u e s , o n\np a r M . R o e r ic h , le d é c o r a t e u r ( to u s d e u x , e n o u tr e ,\n                                                                                                      v e r ra it d e s tâ c h e r o n s s ’é p u is e r à re c o n s titu e r le s m o in d re s d é p la ­\na u t e u r s d u s c é n a r io ) f u t d ic té e p a r le m ê m e b e s o in d e\n                                                                                                      c e m e n ts d e s h o m m e s p o u r q u i le m o n d e e x té r ie u r a le m o in s\nb r i s e r le s m o u le s tr a d i t i o n n e l s , p a r le m ê m e e s p r i t\n                                                                                                      e x is té .\nd ’in d é p e n d a n c e e t d e l i b e r t é . L e m u s ic ie n s u r t o u t s ’e s t                C’e s t p e u t-ê tre d a n s l ’œ u v r e la p lu s s tr ic te m e n t o b je c tiv e q u e\né v a d é a v e c u n e s u r p r e n a n t e c r â n e r i e d e s c h e m in s b a t t u s          l ’e s p r it d o it in te r v e n ir le p lu s a c tiv e m e n t p o u r c h o is ir et e x tr a ire\np o u r se l a n c e r d a n s d e s r é g i o n s v ie r g e s . S a p a r t i t i o n ,             d e la m a s s e d e s fa its in s ig n ifia n ts le s d é ta ils c a r a c té r is tiq u e s . C’est\ns u r la q u e lle , a p r è s d e u x a u d it io n s , j e n ’o s e m e p e r m e t t r e           e n cela q u 'a e x c e llé d a n s ce p e tit liv re H e n ri M a rtin ead : le s l e t­\nd e f o r m u l e r u n j u g e m e n t d é fin itif, d é c o n c e r te p a r l ’im ­                tr é s a v a ie n t d r o it d e n ’e s p é r e r p a s m o in s d u p o è te d e s V ig n es\np r é v u d e s s o n o r ité s e t l a n o u v e a u té d e l a s u b s ta n c e                     M o r te s , d u c r itiq u e d u R o m a n scien tifiqu e d ’E m ile Z o la . T o u t le\nm u s ic a le .                                                                                       m o n d e a v o u e ra q u ’o n n e p o u v a it fa ire d e la v ie d e S te n d h a l u n\n\n     B ie n q u e l ’o r e i l l e s o i t s o u v e n t tr o u b l é e p a r l e c a r a c t è r e   r é s u m é p lu s s ig n ific a tif q u ’u n j o u r n a l d e r o u ie : H e n ri M a rtin e a u\n                                                                                                      n ’a p as e u m o in s d e b o n h e u r d a n s le d é ta il q u e d a n s le d e s s e in\nin s o li te d e c e r t a in e s h a r m o n ie s e t le d é d a in d e s r e l a ­\n                                                                                                      g é n é r a l d e so n o u v ra g e : le s ré s u m é s a n n u e ls d o n t il fa it p r é c é d e r\nt i o n s to n a l e s , l ’œ u v r e r e s p i r e u n e te l le je u n e s s e , u n e\n                                                                                                      le c a ta lo g u e d e s r é s id e n c e s s te n d h a lie n n e s o n t l ’a ir d ’e s q u is s e r\nte l le a llé g r e s s e , u n e te l le s a v e u r q u ’e lle s ’im p o s e ,\n                                                                                                      to u t ju s te le s u je t. A le s r e lir e o n v o it q u ’ils l ’é p u is e n t; to u t y e s t\nd o m i n a tr ic e . L 'O i s e a u d e f e u e t P e t r o u c h k a o n t, a u                     a m a s s é , to u t l ’e s s e n tie l e t le d é c is if. L es c u r ie u x d e ra c c o u rc is\ns u r p lu s , a ff irm é u n e si in c o n t e s t a b le m a î t r i s e q u ’il                    c o m p le ts m e ttro n t l 'I tin é r a ir e de S te n d h a l s u r le m ê m e ra y o n d e\ns e r a i t té m é r a i r e d e s ’é r i g e r e n c e n s e u r d ’u n e œ u v r e d u              l e u r b ib lio th è q u e q u e D u lrait-C ro zo n .\nm ê m e c o m p o s ite u r a v a n t d e l ’a v o i r é tu d ié e d e p r è s ,                                                                                                  M. de R o u x\na v e c l ’a t t e n t i o n e t le r e s p e c t q u ’e lle m é r it e .\n                                                                                                         (1) L 'I tin é r a ir e d e S te n d h a l, p a r H e n r i M a r t i n e a u .          P a ris ,\n    Le     Sacre        du                  a é té m is e n s c è n e p a r\n                               P r in t e m p s\n                                                                                                      S o ciété d e s T r e n te . L i b r a i r i e M e s s e in .\nM . R o e r ic h a v e c u n g o û t ra f fin é e t Mlle P i l t z a r e m p li\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "                                                              L 'A R T MODERNE                                                                    171\n\n\n\n        L E SALON D E P R IN T E M P S                                               LA H O L L A N D E E N F Ê T E\n                        S e co n d a r tic le (1).\n                                                                                 Pour fêter l’achèvement du Palais de la Paix et célébrer le\n      L’accueil fait aux jeunes par la plupart de ceux qui s’occu­            centième anniversaire de la Renaissance des Pays-Bas comme\n   pent de juger nos Salons d'art me semble en général peu bien­              nation in d é p e n d a n t, la Hollande organise une série d’expositions\n   veillant. Les uns refusent obstiném ent de signaler leurs efforts;         locales qui, en servant de buts d ’excursions au touriste, au voya­\n   les autres n ’en parlent que pour regretter leurs négligences,             geur curieux de s’initier aux coutumes et aux sites du pays, lui\n  leurs imperfections, et ne se font pas faute même de blâm er leur          offriront des distractions aussi agréables que variées.\n  fougue. Mais faut-il répéter que les défauts mêmes de ceux qui                 A Amsterdam, une exposition maritime qui groupera de nom ­\n  débutent avec talent sont parfois plus intéressants et plus m éri­         breux documents historiques, des tableaux et gravures relatifs\n  toires que toutes les habiletés des gens de métier, de ceux qui ne         à la navigation, des modèles de navires, des souvenirs d ’explo­\n  se trom pent plus? Les anciens, du reste, ne sont pas toujours             rations, des spécimens du folklore colonial, etc., s’ouvrira jeudi\n  respectés par ces mêmes critiques qui font profession de recher­           prochain, 5 juin, et durera jusqu’au 30 septembre.\n  cher la perfection en toute chose; ils les accusent de sénilité,               Une autre exposition, organisée à Meerhuizen, dans le cadre\n  alors q u ’ils accusent les jeunes de trop de jeunesse ! Leur idéal        d’une charm ante maison de campagne du XVIIIe siècle, montrera\n  est dans un juste m ilieu; les œuvres qu’ils prônent sont celles           le développement de l’activité féminine, — vie économique et\n  d ’un talent moyen, très exercé, chez qui le m étier, une certaine         existence sociale, — depuis le début du siècle dernier ju sq u ’à\n  habileté, le goût assoupli, suppléent souvent au défaut de puis­           nos jours. L’industrie à domicile et dans les fabriques, les œuvres\n  sance et de personnalité.                                                  de charité et d ’éducation, etc., y seront évoquées dans leurs\n     C’est devenu une véritable manie, chez certains de nous, de             transformations successives.\n  dénigrer une catégorie d ’œ uvres, parce que celles-ci ont pour                Dans le courant de l’été, à Amsterdam également, une\n  auteurs des artistes ou des littérateurs ayant dépassé ce q u ’on est      exposition intitulée M aison et Jard in mettra sous les yeux\n  convenu d ’appeler « l’âge m ûr ». Rien de plus irritant que               des visiteurs les installations les plus pratiques de l’habitation\n cet esprit de dénigrem ent qui ne connaît p as de bornes. Tel écrivain      m oderne.\n dont le passé est glorieux se voit morigéné parce q u ’il ne montre            Le Palais de l’Industrie abritera du 15 juillet au 15 septembre\n plus l’esprit co m b atif de ses prem ières œ uvres, tel autre parce       une exposition internationale des Industries graphiques dans\n qu’il ne se lasse pas, malgré l’âge et les lauriers, de malmener           laquelle on pourra voir, en pleine activité, les machines et l’ou­\n toui ce qui lui parait faux et em prunté. Et tous deux, on les             tillage les plus perfectionnés.\n traite sans respect de gâteux. En vérité, l’un par sa mansuétude               Enfin, des excursions seront organisées à Arnhem et à Apel­\n même et l’autre par ses attaques et ses audaces belliqueuses,              doorn, à Baarn, Bunschoten, Spakenburg, localités charm antes\n pourraient donner des leçons de jeunesse à ces esprits cultivés,           qui unissent au pittoresque du paysage l’im prévu des costumes\n épris de style e t de m esure, qui se font chez nous les arbitres du       locaux, etc.\n goût e t du bon sens.                                                          Ces diverses attractions seront complétées par les expositions\n     Ceci dit, signalons encore rapidem ent quelques œuvres dignes          ci-après :\n d’intérêt parmi le trop vaste étalage du Salon de Printem ps. Fougue           A Bois-le-Duc, exposition d ’art ecclésiastique médiéval compre­\n et vigueur, telles sont les deux qualités maîtresses de Maurice            nant les chefs-d’œuvre des musées, églises et collections privées\n Blieck, dont les toiles l 'E claircie et P o rt ait soleil m arquent       ( 1er ju in -ler septembre), avec représentation des mystères du\n une étape considérable; on retrouve les mêmes particularités chez        'm oyen âge, audition de musique ancienne, etc. ; à Boskoop, en\n A lbert Crahay, qui expose une toile rem arquable, le V ieux cheval       juillet, exposition de roses dans un bâtiment spécialement édifié\n blanc, où l ’on peut certes noter de la lourdeur, mais aussi une           pour la circonstance et entouré d ’un jardin planté de 30,000 rosiers;\n sève abondante et généreuse. Il convient de m ettre à part encore         à Breda, exposition d ’horticulture et d ’agriculture (10-18 sep­\n quelques toiles de Léo Jo, Paul Dons, Paulus, G.-M. Stevens,              tem bre); à Deventer, en août, exposition de fleurs et d ’arbres\nR. Gevers, M. Slerkmans, W outers, Vermeylen.                              fruitiers; à Gouda, en août et septem bre, exposition des indus­\n    Parm i les sculpteurs, je ne vois guère d ’œuvres d ’un intérêt        tries locales (porcelaine, faïence, pipes, e tc .); à Groningue, en\ncapital. L a M ère et l’E n fa n t, de M. Huygelen, ne m anque pas         août, exposition de tableaux m odernes; à La Haye, en juillet,\nd’une certaine gran d eu r; l’attitude en est vigoureuse et noble.         exposition internationale de Sport et de Tourisme, et en sep­\nC’est la seule sculpture qui me paraisse m ériter d ’ê tre signalée.       tem bre, exposition d ’agriculture; à Harlem, en juillet, exposition\n Quant aux plaquettes et aux médailles, on revoit avec plaisir les         d ’im prim erie ancienne; à Leeuwarden, en août, exposition d’in­\nfines effigies, si vivantes et élégantes, de M. Bonnetain, et celles       dustrie et d ’art industriel, fêtes et cortèges rappelant des épisodes\nde M. P . W issaert, qui sait allier la vérité à la force et donner du     de l’histoire frisonne ; à Leyde, exposition de gravures et tableaux\ncharme à la rudesse même.                                                  historiques, de tissus, d ’art japonais, etc .; à Middelbourg, expo­\n    Enfin, dans la section de gravure, moins explorée, et qu’on            sition des costumes nationaux de la Zélande, modèles d ’habita­\nest convenu, semble-t-il, de traiter avec une certaine négligence,         tion, meubles, bijoux, bois gravés, dentelles, etc. (15 juillet-\nil faut signaler les eaux-fortes de Mme Louise Danse, de F. Ver­           15 août); à Muiden, exposition de souvenirs concernant le poète\n haegen, de A. Eggermont et de Mme A. Verbeke.                             et historien hollandais Hooft et les principaux écrivains de son\n                                                     F ranz H el le n s    époque ; à Nimègue, exposition de la collection d’antiquités\n  (1) Voir notre numéro du 18 mai 1913.                                    romaines découvertes dans les environs de la ville; à Sittard,\n                                                                           exposition d ’industrie, de commerce, d ’agriculture, d ’art et de\n                                                                           science (26 ju in -10 juillet); à Sneek, exposition de la N avigation\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "172                                                                L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n\nde plaisance (24 juillet-7 août) ; à Tilbourg, exposition nationale              réentendre toujours les mêmes œ uvres, comme si le répertoire\nd ’industrie, d ’art, de commerce, internationale de commerce et                 m anquait absolum ent de ressources.\n                                                                                    La prem ière composition jouée à ce concert fut la Suite\nde machines pour l ’industrie (18 juin-18 août), avec cortèges\n                                                                                 pour double quatuor à cordes de M. Defauw dont la prem ière\nhistoriques destinés à fêter le tri-centenaire des corporations de               audition eut lieu le printem ps dernier à la L ibre E sthétique. Nous\nSaint-Joris et de Saint-Dionisius ; à Utrecht, en septembre, expo­               avons dit alors (1) toutes les prom esses que contenait cette œuvre\nsition d’art ancien de la Hollande septentrionale; à Zw olle,expo­               bien pensée, bien écrite, et soutenue d ’un bout à l ’autre par\nsition des industries de la province d ’Overyssel.                               l’ardeur d ’un tem péram ent d ’artis e sincère et sensible. La seconde\n                                                                                 audition ne nous a nullem ent fait revenir sur cette im pression;\n    Cet ingénieux programme offre sur celui des expositions un i­                elle a, au contraire, affermi nos sentim ents de sympathie pour\nverselles l’avantage d ’une décentralisation aussi favorable aux                 un talent aussi rem arquablem ent spontané.\nintérêts du pays qu’à l ’agrément des visiteurs, invités à étudier                  Le quintette de M. Florent Schmitt, dont on fait grand état, fut\nla Hollande dans toutes ses particularités locales.        M. H.                 ensuite exécuté par MM. Bosquet, Defauw, Baroen, Gaillard et\n                                                                                 Onnou avec une magnifique cohésion et une profonde conviction.\n                                                                                 M. Bosquet surtout fut adm irable. M. Florent Schmitt est peu\n                                                                                 connu à Bruxelles. L’A r t moderne du -18 mai dernier rappelait,\n                                                                                 dans un fort intéressant article de statistique, les titres des pièces\n            AUGUSTE DE RADWAN                                                    de lui qui furent exécutées à la L ibre Esthétique en ces d er­\n                                                                                 nières années : Reflets d ’A llem agne, A n d a n te et Scherzo pour\n    Si l’on devait toujours répéter à Auguste de Radwan l ’enthou­               harpe et quatuor, Rapsodies pour deux pianos. Ces diverses com­\nsiasme sans restriction que son interprétation de Chopin suscite                 positions n ’ont laissé dans notre esprit q u ’une trace assez vague\net m érite, on éveillerait peut être en lui une fierté et une joie non           et le souvenir d'un art raffiné mais sans élan ni solidité. Il nous\nsans mélange. Il est bien difficile pourtant de ne pas répéter                   tardait d ’entendre une œuvre plus décisive de l ’auteur de ce\nencore que depuis Rubinstein aucun artiste — fût-il polonais                     P saum e C L , dont on dit le plus grand bien.\ncomme de Radwan lui-même — ne s’est im prégné de l 'être tout                        Disons tout d ’abord qu’il est difficile de juger le quintette de\nentier du génial musicien et du fervent patriote.                                M. Schmitt après une seule audition. Ses dim ensions, la complexité\n    L’âme harmonieuse et douloureuse par laquelle chanta son                     de son plan et la richesse de ses développements s’y opposent. Sans\ncœ ur inquiet et sa patrie déchirée ouvrent à l’interprète et au                 que nous ayons été entièrem ent conquis par lui, nous dirons\npatriote un sanctuaire dont il est l’initié. C’est donc Chopin réel,             q u ’il nous a surtout frappé et séduit par un souffle vital qui\ndans sa véritable essence, et par conséquent Chopin humain,                      ne se ralentit pas un instant, par sa tenue altière qui dénote une\ncomplet, viril et tendre, penseur sensible et vibrant, — un                      belle conscience d ’artiste, par une passion rom antique qui se\nHomme, — qu’Auguste de Radivan, avec une am pleur et une                         manifeste d ’un bout à l’autre avec une mâle puissance ; enfin\nferveur d’artiste et de patriote, extériorise dans les expressions               par un don de poésie qui se révèle avec le plus de bonheur\noriginales qui font de cette œuvre douloureuse et charm ante une                 dans le second lento, page suave où les paysages de l’âme se\ndes figures dont s ’orne avec le plus de fierté le cortège de la                 fondent de la façon la plus pénétrante avec ceux de la nature.\nDivine Harmonie.                                                                 Nous ne parlerons pas du côté technique, qui montre une m aîtrise\n    Mais la personnalité musicale du pianiste, ses prodigieuses                  parfaite dans la manière de faire parler à chaque instrum ent la\naptitudes, à im prégner une œuvre de sa forme et de sa couleur                   langue qui lui convient et d ’opérer la fusion entre le piano et le\nparticulières sont de celles qui doivent toujours se développer                  quatuor. Nous craignons de nous engager dans la voie d’une cri­\npour atteindre leur m esure, et telle se dessine, en effet, l’évo­               tique injustifiée en reprochant au quinttette de M. Schmitt sa\nlution rapide et magnifique de l’artiste polonais, qui, conscient                lourdeur un peu trop affirmative. N’est-ce point là, en effet, une\nde l’hospitalière sympathie de la France envers la Pologne, a voulu              qualité de santé dont nous avons trop perdu l’habitude et le\nfixer dans l’atm osphère parisienne ces dons de sa race, auxquels                besoin, par l’effet d ’une trop grande recherche de raffinement?\nnous n ’avons aucune peine à nous soumettre.                                     Et ne faut-il pas se défier des im pressions superficielles que cause\n    Ces dons sont une originalité d ’interprétation musicale et de               la fatigue, lorsqu’il s’agit d ’œuvres de longue haleine? Pendant\nchaleur psychique qui s’étend m aintenant du Bach le plus austère                des années, je n ’ai rien compris au quintette de Franck, pour\nà Schubert et à Schumann, ces deux frères de Chopin,                             l’unique raison que je l’avais entendu, chaque fois, à la fin\nainsi qu’au Mendelssohn le plus délicieusement romantique.                       d ’un concert, après avoir absorbé plus de musique qu’il n ’en\n    Dans les deux récitals qu’il donna cette année à Paris, l’artiste            fallait pour être à bout de fo rce s!... Sachons avouer notre fai­\ns’est surpassé par la diversité de ses interprétations. Il est fort              blesse et nous garder de juger trop vite, lorsque les conditions\ncapable de rem ettre à la mode le doux Mendelssohn tant il en                    sont mauvaises pour émettre un bon jugem ent...\nlit revivre le charme que trouve désuet la très jeune génération.                    Le concert se term inait par une exécution de la Damoiselle\nSchubert et Schumann sont en lui par affinité de race et de                      É lu e de M. Debussy, avec orchestre réduit (cordes, piano et\nsentim ents. Je pense que beaucoup des auditeurs selected                        orgue) et sous la direciion de M. Defauw. Rem arquablement\nignoraient le pathétique de l’Im prom ptu de Schubert et la                      mise au point, l’exquise œuvre « préraphaélite » de l ’auteur de\npoignante mélancolie du Carnaval de Vienne; mais, en réalité,                    P elléas fit l’effet le plus heureux. La Damoiselle élue, c’était\nce pianiste de cœ ur et d ’âme, d ’intelligence vivante et de                    Mme Marie-Anne Weber-Delacre, auquel le terme « élue » conve­\nculture solide, est tout simplement un magnifique intuitif. C’est                nait à merveille dans l’espèce ; la Récitante était représentée\nun serviteur de la musique même, un être vivant qui exprime                      avec bonheur par Mlle Suzanne Poirier, et les chœ urs de femmes\nd ’autres êtres vivants. Et par ainsi ce pianiste, auquel nulle diffi­           avaient de charmantes sonorités.\nculté ne semble difficile, nous éloigne et nous repose des virtuoses.                Quelques jours auparavant, la même œ uvre avait été in ter­\n                                                     J acq ues Herm ann          prétée au cours d ’une délicieuse soirée musicale organisée chez\n                                                                                 notre confrère Henri Lesbroussart. Lui-même dirigeait les chœ urs,\n                                                                                 avec une magnifique précision, tandis que l ’excellent pianiste\n              NOTES DE M USIQUE                                                  Hénusse remplaçait l’orchestre. Mmes Paul Vandervelde et A. Nys­\n                                                                                 sens chantaient avec talent les rôles respectifs de la Damoiselle et\nP r e m iè r e s o ir é e d e m u siq u e in s tr u m e n ta le e t v o c a le   de la Récitante. Les chœ urs étaient aussi délicatement nuancés que\n       o r g a n is é e p a r M M . E . B o sq u e t e t D . D e fa u w .        possible et sonnaient comme des orgues angéliques.\n                                                                                                                                           Ch . V.\n  Malgré la saison avancée, cette soirée avait attiré u n public\nnom breux à la Salle Astoria. Le programme était d ’ailleurs de\nnature à intéresser tous ceux qui en ont assez d ’entendre et de                   (1) V o ir l’A rt moderne d u 6 a v ril.\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "                                                       L 'A R T M ODERNE                                                                                            173\n\n\n\n                                                                          Août : mardi 5, M. Kammerer (la Photographie et l’aviation);\n            M EM EN TO MUSICAL                                         jeudi 7, le comte Durrieu (les M iniaturistes franco-flamands des\n                                                                       X I V e et X V e siècles); jeudi 28, M. Denyn (le Congo et son\n  Aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, salle E rard, rue Lam­             avenir).\nberm ont 6 , Mme Henriette Eggermont, pianiste, présentera cinq           Septembre : jeudi 4, M. Léon Bourgeois (la Solidarité et le\ndes élèves de son cours de musique d ’ensem ble, dans des œuvres       chômage); jeudi I l , M. le Dr. A. Kuyper (A u to u r de la M éditer­\nde Gluck, Mozart, Beethoven, Saint-Saëns, Debussy, Chaminade,          ranée).\netc. Mme Eggermont tiendra elle-même le second piano.\n\n    M. Vincent d’Indy est parti pour Strasbourg, où il a été prié\npar les Alsaciens de diriger un festival de musique française                 BIBLIO GRAPHIE MUSICALE\nm oderne qui aura lieu aujourd’hui, dimanche, avec le concours de\nMme Croiza. Le programme sera composé de N am ouna, suite              G o y e s c a s , p rim era p a rte d e Los m ajos enam orados, suite p o u r\nd’orchestre (Ed. Lalo) ; Psyché, légende lyrique et symphonique          piano, p a r E . G r a n a d o s . — M adrid et P a ris, D otésio & Cie.\npour chœ urs et orchestre (G. Franck) ; mélodies de Duparc et de          Parm i les œuvres de l’école espagnole que vivifie le souffle de\nJ.-G. R opartz; Jo u r d'été à la montagne, poème symphonique en       l’inspiration populaire, si pittoresque et si voluptueuse à la fois,\ntrois parties (V. d’Indy); air d’E ros vainqueur (P. de Bréville);     les compositions de M. Granados occupent, avec celles d’Albeniz,\nN uages et F ête, deux nocturnes pour orchestre (C. Debussy);          la prem ière place.\nl ’A pprenti sorcier, poème sym phonique (P. Dukas).                      Au succès des quatre recueils d'Iberia répondra celui des\n                                                                       Goyescas, illustrations musicales de quelques-unes des pages\n   Plusieurs compositeurs belges ont figuré aux programmes des         m aîtresses du peintre qui pénétra si avant dans le caractère de\nauditions musicales que donne à Paris la Société Nationale             son pays. On trouvera dans ces pièces, comme dans celles\ndes Beaux-Arts au Grand Palais des Champs-Elysées. Ce furent,          d ’Albeniz, un reflet de l ’âme espagnole tour à tour pathétique et\nle 9 mai, MM. Joseph Jongen (Sonate pour piano et violoncelle) ;       tendre, véhémente, joyeuse, ironique et sensuelle.\nle 27, Fernand Le Borne (Quatuor à cordes); le 30, Alfred                  Le prem ier cahier se compose de quatre pièces : los Requiebros\nGoffin (Trio pour piano, violon et violoncelle) ; ce sera, enfin, le   (Compliments), Colloquio en la reja (D m d'amour), e t Fandango\n43 juin, M. Louis Delune (Sonate pour piano et violoncelle).           de Candil (le Fandango) et Quejas ô la M aja y et Ruisenor\n                                                                       (Plaintes ou la M aja et le Rossignol). Toutes ont leur intérêt et\n   Le XIe Congrès national de musique sacrée se réunira à Turin\n                                                                       leur saveur. C’est,traduit en une langue pure et châtiée, l’im pres­\nles 4 et 5 juin. A l’ordre du jo u r : le Chant Grégorien,\n                                                                       sion que font naître, dans les soirées lum ineuses de Grenade et\nle Chant figuré, le Chant religieux populaire, l ’Orgue et les Orga­\n                                                                       de Séville, les chants q u ’accompagne le bruissem ent des guitares.\nnistes, etc.\n                                                                       Mais la musicalité du compositeur ne s’est pas bornée à une\n   Signalons à nos lecteurs la création d ’un nouveau périodique       notation directe : elle en évoque le charme en phrases enlaçantes\nitalien publié à Alexandrie sous la direction de M. Carlo Scaglia et   qui n'em pruntent à la chanson populaire que ses rythmes et son\nqui s’impose ce programme q u ’approuveront tous les artistes :        accent. Aussi l’œ uvre a-t-elle une valeur d’art très supérieure à\n« Pas de personnalités, pas de haines, pas d ’envie, pas de            son in térêt folklorique.                                  O. M.\nflatteries, rien qu’une discussion sereine, une critique courtoise,\nmais ferme et sévère. »\n   L a R i form a M usicale — c’est le litre de la nouvelle gazette\n— a reçu de MM. A. Galli, L Parodi, G. Gallignani, G. Zuelli,                                     L I V R E S D ’A R T\nG. Gasparini, G. Bolzoni, O. Chilesotti et autres notoriétés it a ­\nliennes les témoignages d ’une vive sympathie. Il est vraiment                           T itie n , p a r H e n r y C a r o - D e l v a il l e (1).\nheureux qu'au mauvais goût propagé par les éditeurs en vogue              Sous une forme d ’une grande pureté littéraire, on trouvera\non oppose une gazette indépendante destinée à refaire l’éducation      contée ici la biographie de Titien et ses œuvres décrites avec une\ndu public ( 1 ).                                                       précision de termes qu’un artiste seul pouvait trouver.\n                                                                          Le milieu dans lequel le m aître s'est formé, les contemporains\n                                                                       illustres qui l’ont protégé et qui ont agi sur le développement de\n                                                                       sa personnalité sont peints avec un puissant relief. Depuis le pape\n      Exposition Universelle de Gand.                                  et l ’em pereur ju sq u ’au poète ardent, lyrique et vulgaire que fut\n                                                                       l’Arétin, c’est toute une galerie de portraits de la Renaissance que\n                          C o n fé re n c e s .                        nous avons sous les yeux. A connaître tous ces hommes, nous\n                                                                       connaissons plus exactement Titien. Nous apprenons ce qu’il leur\n   Les conférences organisées à l’Exposition universelle de Gand       doit et nous déterminons les conceptions artistiques nouvelles que\nont été inaugurées jeudi dernier par M. René Doumic, qui a\n                                                                       son génie propre apporta à Venise et à l ’Italie.\nchoisi pour sujet la Poésie française contemporaine. Les autres\nconférences se succéderont dans l ’ordre suivant :                                          G re u z e , p a r Louis H a u t e c œ u r (2).\n   Juin : Lundi 2, M. Fierens-Gevaert (les P eintres flamands mo­\ndernes); jeudi 5, M. Van Eeden (la Poésie néerlandaise contem­            Après avoir indiqué les succès de la peinture de genre au début\nporaine); samedi 14, M. Bauer (la Vie chère); lundi 16, Mme Félix      du XVIIIe siècle, l ’auteur étudie les débuts de Greuze, montre\nFaure-Goyau (la Ménagère dans l'histoire); m ereredi 18, M. T ré­      l’influence q u ’exercèrent sur lui, malgré son voyage en Italie, les\ntiakoff (la Culture du lin en Russie); jeudi 26, M. Kurth ( Van        Hollandais et Chardin. Greuze sut adm irablem ent s’adapter à son\nArtevelde).                                                            époque, sa peinture fut littéraire à la façon du théâtre de Diderot,\n   Juillet : jeudi 3, M. Grégoire Le Roy (le Groupe gantois des        sentim entale comme les romans de Rousseau, morale comme les\npoètes de langue française) ; jeudi 10, M. Ribot (les Habitations      contes de Marmontel, m élodram atique enfin comme les « drames\nouvrières); lundi 14, M. Pol de mont (les Elèves gantois de            som b res» . M. Hautecœur, grâce aux journaux et mémoires du\nRubens); jeudi 17, M. W elschinger (Louis X V I I I à Gand);           tem ps, prouve avec quelle habileté Greuze sut organiser sa\nlundi 21, M. J. Bruhnes (le T ravail à domicile); jeudi 24,            réclame, mais comment son caractère, ses aventures conjugales,\nM. l’abbé H. Verriest (Guido Gezelle et les poètes flamands            et aussi les changements du goût détournèrent de lui le grand\nmodernes).                                                             public.\n    (1)  L a in fo rm a M usicale, periodico settim an ale, Piazza          (1) C o l l e c t i o n A r t et Esthétique, é t u d e s p u b l i é e s s o u s la d i r e c ­\nGiosué C arducci, 1, A llessandria (Piem onte). A bbonam ento p er     t i o n d e M . P ie r r e M a r c e l , a v e c 24 r e p r o d u c t i o n s h o r s t e x t e .\nl ’anno in corso L. 3; estero L. 6 .                                        (2) Id.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": " 174                                                                   L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n    Les derniers chapitres sont consacrés à l’analyse des procédés                    de la L ig u e des A m is de la F orêt de Soignes, de la Fédération\nlittéraires de Greuze et de son adroite sensibilité qui, loin de                     professionnelle des B e a u x -A rts, de la Commission de la Bourse,\ncontredire, explique son sentim entalism e.                                          de l'Association de la Presse, de l ' Union de la Presse, pério­\n                                                                                     dique, etc.\n                    V e la z q u e z , p a r AMAN-JEAN (1 ).                            Le programme de la Ligue P o u r le, P lu s G rand B ruxelles\n                                                                                     com prend l’examen de toutes les questions relatives à l ’amélio­\n   Peu d’auteurs français ont écrit sur Velazquez. Pour en bien                      ration de la vie municipale dans ses fonctions essentielles : stru c­\nparler, il ne faut pas seulem ent être un historien averti des choses                ture de la ville (voirie, parcs, verdure, issues vers la campagne),\nd ’Espagne, mais aussi u n artiste. Quand on connaît les circon­                     transports (chemins de fer, tramways, installations maritimes),\nstances de la vie du m aître, quand on a énum éré et analysé ses                     services communaux, commerce et industrie, fêtes et attractions,\nœuvres essentielles, on a fait peu de chose encore. M. Aman-Jean                     arts, sciences, lettres, institutions sociales, mouvement interna­\na raison de dire au sujet de Velazquez, en commençant son livre :                    tional, etc.\n« S’il n ’est le plus grand artiste, il est peut-être le plus grand                     Les cotisations annuelles sont fixées à 5 fr. pour les membres\npeintre. Il est même si prodigieusem ent peintre qu’il peut n ’être                  effectifs, à un franc pour les m em bres adhérents, à 20 fr. pour\nque cela... »                                                                        les associations.\n   Pour analyser ce génie, pour en com prendre toute la beauté,                         Adresser les adhésions au Secrétariat général, Palais des Beaux-\npour en révéler toute la saveur et toute la force, il fallait un                     Arts, 3 bis rue de la Régence, à Bruxelles.\nartiste. C’est pourquoi M. Aman-Jean, le peintre délicat et\nlettré, était mieux indiqué que tout autre pour écrire le livre qui\nvient de paraître.\n                                                                                              ACCUSÉS DE RÉCEPTION\n                                                                                          P o é s i e . L a Visite du B erger, par P. V a i l l a n t -C o u t u r i e r .\n                        NÉCROLOGIE                                                   Paris, Éd. du Temps présent (76 rue de Rennes). — L e Rêve,\n               A u g u s te d e N ie d e r h a u s e r n - R o d o .                 poème dialogué en un acte, par F r a n ç o i s L é o n a r d . Mons, coll.\n                                                                                     Flamberge.\n   Un nouveau deuil frappe la Soeiété Nationale des Beaux-Arts.                          R o m a n . — A d d y ou Prom enades d'am ants et villégiatures,\nL’un de ses sociétaires les plus appréciés, le sculpteur A. d e Nie­                 par le Comte d e C o m m i n g e s . Paris, Bernard Grasset. — L es\nderhausern Rodo, élu en 1897. vient de m ourir subitem ent                           Noces Folles, par E u g è n e M o n t f o r t . Paris, idem. — Thomas\nà Munich, où i! était allé installer une exposition de quelques-                     l’A gnelet gentilhomme de fortune, par C l a u d e F a r r è r e . Paris,\nunes de ses œuvres.                                                                  P. Ollendorff. — . . . . D 'A m o u r et d 'E a u fraîche, par F. d e M io m a n ­\n    L’artiste, de nationalité suisse, était né en 1869 à Vevey. Il se                d r e . Paris, Pavot et Cie. — Les M anches de lustrine, par M . d e s\nfixa à Paris après avoir fait ses premières études à Genève, et                      O m b i a u x . Paris, E . Figuière et Cie. — L e Canard domestique,\ntravailla successivement sous la direction de Chapu, de Falguière                    par A b e l T o r c y . Bruxelles, Association des É crivains belges.\net de Rodin. Celui-ci devait exercer sur l’artiste une influence                         C r i t i q u e . — F reischütz , traduction du poème de F. K in d par\nprédom inante. C’est, en effet, à l’art robuste, véhément et                         G e o r g e s S e r v i è r e s , précédée d ’un historique de l ’œuvre et de\ninquiet de l’illustre statuaire que s’apparentent surtout les œuvres                 ses adaptations françaises (avec deux portraits hors texte). Paris,\nde Niederhausern. La plus célèbre de celles-ci est le monum ent                      Fischbacher et H . Floury . — L e M ysticism e musical espagnol au\nérigé dans le jardin du Luxembourg à la mémoire de Verlaine,                         X V I e siècle, par H e n r i C o l l e t . Paris, F. Alcan. — L ’année\ndont le sculpteur fut l’ami personnel. Il en est d ’autres : le T or­                musicale, par M . B r e n e t , J . C h a n t a v o i n e , L. L a l o y , L. d e l a\nrent, l'Avalanche, et nom bre de bustes, de bas-reliefs, de                          L a u h e n c i e . Paris, id. — Velasquez, par A m a n - J e a n . Coll. A r t et\nmédaillons, qui classent leur auteur parmi les pétrisseurs de                        Esthétique. Paris, id. — T itien, par H . C a h o D e l v a i l l e . Paris,\nglaise les plus artistes de ce tem ps. La dernière en date : Vénus                   id. — Greuze, par L . H a u t e c o e u r . Paris, id. — Schutz, par\ndevant le soleil, groupe mouvementé de deux figures demi-nature,                     A n d r é P i r r o . Paris, F. Alcan Coll. des M aîtres de la musique. —\ntémoigne, au Salon de la Société Nationale actuellem ent ouvert,                     Meyerbeer, par L. D a u r i a c . Paris, id.\nd ’un talent souple et fort, en pleine m aturité (2).                                    T h é â t r e . — Ino, action dram atique en cinq actes, par G e o r g e s\n                                                                                     D w e l s h a u v e r s . Bruxelles, II. Lamertin.\n                                                                                         D i v e r s . — L ’A r t des Ja rd in s et le Nouveau Jardin pittoresque,\n                                                                                     par L . V a n d e r S w a e l m e n . Bruxelles, Ed. de Tekhné.\n    Pour le « Plus Grand Bruxelles ».                                                    M u s i q u e . — Solfège avec paroles, à une voix, contenant 84\n                                                                                     exercices et morceaux progressifs, par L é o n S o u b u e . Troisième\n                                                                                     partie. Bruxelles, Georges OErtel. — Cours complet d'harmonie,\n   Un nouvel organisme d ’étude et de propagande, P o ur le P lu s\n                                                                                     par Louis D e B o n d t . Prem ière partie. Bruxelles. Georges OErtel.\nG rand B ruxelles, vient d ’être constitué sous le haut patronage des\n                                                                                     — L e Roseau (H. d e R é g n i e r ) , chant et piano, par J a c q u e s P i l ­\nministres de l’Intérieur, des Sciences et des Arts, de l’Agriculture                 l o i s . Paris, A.-Z. Mathot.\net des Travaux publics, du Gouverneur d u Brabant et du Bourg­\nmestre de Bruxelles, en vue de faciliter aux adm inistrations exis­\ntantes la réalisation de tout projet qui, par la libre discussion et\nla comparaison de ce qui se fait à l’étranger, sera affirmé utile et                                P E T IT E CHRONIQUE\ndésirable. Elle groupe, outre les individualités soucieuses du bien\nde la capitale, les associations déjà constituées dont elle aspire à                    Expositions ouvertes :\ndevenir l’organisme fédéral. Parmi les premières adhésions col­                          M u s é e d u C i n q u a n t e n a i r e . Salon de Printem ps. — M u s é e d e\nlectives recueillies, citons celles du Cercle artistique, de la                     p e i n t u r e m o d e r n e . Salon de l'E la n ; exposition rétrospective du\n\nGrande H arm onie, de la Société des Ingénieurs et des In dustriels,                 statuaire Ch. de Brichy. — G a l e r i e G e o r g e s G i r o u x . E xposition\nde la Société centrale d'architecture. du Touring Club, de la                        du peintre Kandinsky.\nChambre de Commerce, du Cercle des Installations maritimes,                             Une place de professeur de piano, au traitem ent de 3,000 fr.,\ndu Comité des Habitations ouvrières, de B ruxelles-A ttractions,                     est mise au concours au Conservatoire royal de musique de\n                                                                                     Liège.\n   (1) C ollection A rt et Esthétique, études publiées sous la d irec­                  Le délai d ’inscription expire le 7 juin.\ntio n de M . P i e r r e M a r c e l , avec 2 4 rep ro d u ctio n s h o rs texte.       Le concours aura lieu les 18 et 19 juillet prochain.\n   (2 ) C ette œ uvre, qui n ’est pas m entionnée au catalogue,                         Pour renseignem ents, s’adresser au secrétaire du Conserva­\nest exposée dans la ro to n d e du G rand P alais, à gau ch e en                     toire, rue Forgeur 44-5, à Liège.\nen tran t.\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERNE                                                                                                          175\n\n\n\n   Aujourd’hui, à l'Exposition de Gand, deuxième et dernier con­             l’ancien orphelinat de l ’église réformée, construit en 1608 par\ncert par l’Imperial Choir de Londres. Ses puissantes masses cho­             L. de Key et P. Jacobs.\nrales, dirigées par le docteur Harriss et accompagnées par l’o r­               Indépendam m ent de admirables scènes de corporations expo­\nchestre Ysaye, exécuteront des oeuvres nationales d ’un très grand           sées jusqu’ici dans une aile de l’hôtel de ville, le nouveau Musée de\nintérêt.                                                                     Haarlem abritera des tableaux de Jan de Bray, Verspronck, Ruys­\n   Parmi les exécutants les plus réputés de cet orphéon colossal,            dael, Jan Steen, Adrien Brouwer, etc.\non cite Miss Esta d ’Argo, soprano, Miss Gertrude Lousdale, con­                De Paris :\ntralto; M. Ben Davies, ténor.                                                   M. J.-M. Sert a été chargé par M. Gabriel Astruc d’exécuter les\n   Prix des places : 10, S, 3, 2 et 1 fr.                                    décors de P a rsifa l, qui sera représenté au début de l’an pro­\n   Demain, trois cents des choristes de l ’Imperial Choir, accom­            chain au théâtre des Champs Elysées. Les costumes seront dessi­\npagnés de quarante-cinq musiciens de l ’orchestre Ysaye, se feront           nés par M. L. Bakst.\nentendre au château royal de Laeken.                                            M. Sert a reçu, en outre, la commande des décors et de la\n   Le Palais de l’Architecture annexé au Palais des Beaux-Arts à             mise en scène de M adam e P u tip ha r, l’œuvre moderne de\n                                                                             M. R. Strauss, qui passera dans le courant de l ’année prochaine\nl’Exposition universelle de Gand sera inauguré demain, lundi, par\nle Ministre des Sciences et des Arts.                                        au même théâtre.\n                                                                               Un banquet sera donné aujourd’hui, dimanche, à 7 1/2 h., au\n   Un incendie a éclaté dimanche dernier dans le café allemand               Café du Globe (8 Boulevard de Strasbourg), sous la présidence\nZ illerth a l et dans le pavillon Indien. Grâce aux plans ingénieux          de M. Anatole France, à la mémoire d’Emile Zola et en commé­\nde l’Exposition, qui isolent les bâtiments les uns des autres, et            moration de l’entrée de ses cendres au Panthéon. Un discours\ngrâce aussi à la prom ptitude et au dévouement des pompiers et               sera prononcé par M. Paul Brulat.\ngardiens ainsi qu’à l’organisation exemplaire du service de l’in ­\ncendie, tout se borne à la destruction d ’un café et d ’un petit               La collection des œuvres de David conservée au Musée du\npavillon.                                                                    Louvre va s’enrichir d ’une pièce extrêmem ent intéressante. C’est\n                                                                             un portrait du conventionnel Milhaud qui, devenu général\n   L’exposition des Beaux-Arts de Spa, organisée sous les auspices           en 1805, prit part à toutes les guerres de l’Empire. L’œuvre\ndu gouvernem ent et de la commune, s’ouvrira dans les salles de              appartient à la m arquise Arconati-Visconti qui l’a récemment\nîa nouvelle Académie le 20 juillet. Elle sera close le 14 septem bre.        acquise dans l 'in tention d ’en faire don aux musées nationaux.\nLes artistes invités jouiront de la gratuité du transport à l’aller;         Nous croyons savoir q u ’avant peu de jours, le Conseil des musées\nau retour ils n ’auront à supporter que les frais d ’assurance et de         nationaux sera saisi de cette offre généreuse.\nrem ise à domicile.'\n   Les œuvres seront reçues du 20 juin au 7 juillet. S’adresser pour             Quelques échos de la vente Balli, qui réunissait d’assez bons\nloirs renseignem ents à M. Louis Sosset, secrétaire de la commission         spécimens de la peinture française de 1830 :\ndirectrice.                                                                      L a Cueillette à M ortefontaine, de Corot, a été acquise au\n                                                                             prix de 181,000 francs par MM. Arnold et Tripp. Du même\n   Les préparatifs du Tournoi de Tournai des 13, 14. 20 et\n                                                                             m aître, le Secret de l'amour est monté à 79,000 francs ; la Cueil­\n21 juillet prochain m archent à souhait. La lice s’élève graduelle­\n                                                                             lette des M arguerites à 6 8 ,0 0 0 ; la Charrette, Souvenir de\nm ent et l ’on peut dès à présent se représenter la beauté qu’elle\n                                                                             S a in try , à 46,000 ; le Souvenir de la Spezia à 41,000 ; le Chemin\nrevêtira par la gracieuse et élégante silhouetle qui s’en dessine\n                                                                             m ontant à Gouvieux, près C hantilly, à 13,000.\ndans l’azur du ciel.\n                                                                                 Les Daubigny ont, de même, atteint des prix relativement\n   Les drapeaux, bannières, étendards et housses sont déjà en\n                                                                             élevés : la Lavandière au bord de l’Oise a été payée 80,000 fr. ;\ngrande partie confectionnés. Quant aux costumes, on en dit m er­\n                                                                             le Pêcheur au bord de l'O ise, 46,000.\nveille. Une des beautés du Cortège sera le groupe de Marguerite\n                                                                                 Un Théodore Rousseau, la M are (l l'entrée de la forêt, a été\nd’Autriche. La fille de l’em pereur Maximilien, vêtue comme la\n                                                                             adjugé 69,000 fr.; un Troyon, la M are au pied de la ferme,\nreprésentent les vitraux et statues de l ’église de Brou, où se\n                                                                             46.300 Un Van Marcke, Vaches au pâturage, est monté inopiné­\ntrouve son tombeau, s’avancera dans une luxueuse litière que sui­\n                                                                             ment à 70,000 fr. Un W histler de petites dimensions, les Voisi­\nvront vingt et une dames \" richement accoustrées » et montées\n                                                                             nes, a été payé 10,200 fr. ; un Rosa Bonheur, les Charretiers,\nsur des chevaux aux housses soyeuses et multicolores. Derrière\n                                                                             14.300 fr.\nce groupe chevaucheront Eléonore et Isabelle d ’Autriche, suivies\n                                                                                 Mais toutes ces enchères furent dépassées par celles auxquelles\négalement de vingt dames à cheval, de pages, de valets, etc. Ce\n                                                                             donna lieu une aquarelle de Meissonnier, F r iedland, 1807, page\nsera une véridique et chatoyante évocation de la pompe des fêtes\n                                                                             d ’ailleurs fameuse parm i les marchands de tableaux. M. Tauber\nmédiévales.\n                                                                             l ’a payée 140,500 fr. C’est le record des prix de la peinture\n   Un bureau de logements est établi au secrétariat communal, à\n                                                                             à l’eau.\nl’hôtel de ville de Tournai. Ce bureau fonctionne gratuitement.\n  Soucieuse de mettre en valeur les œuvres de Franz Hais q u ’elle           L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E\npossède, la Ville de Haarlem vient d ’aménager, pour les recevoir,\n                                                                                           G. V A N OE ST & Cie, Editeurs\n                                                                                             BRUXELLES                                                        P A R IS\nTA PIS                          D’O R I E N T                                         4.   P lace\n\n                                                                             Viennent de paraître : LES\n                                                                                                        du    M usée,       4             63 , B oulevard H aussm ann, 63\n\n\n\n\nD A L S È M E                       2,    RUE LEOPOLD,                  2\n                                                                                   P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                              par\n                                                                                                                      Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                                                               v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                    =      BRUXELLES                         hors texte. Prix : 5 francs.\nM a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s                    THOMAS\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                              V I N Ç O T T E e t S O N O E U V R E par\n D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u ie , d e                               P au l L A M B O T T E et A rnold G O F F IN . V o lu m e\n                                                                                in - 4 ° , c o n te n a n t o u tr e J e p o r tr a it d e l’ a r tis te , 5 0 p la n c h e s\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t is authentiques                                                 hors texte Prix : 10 francs.\nFORMENT l ’u n iq u e SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE\nj.                              IMITATION.                               ^\n                                                                                                GUlLLAUME\n                                                                                                      CHARLlER                                      par\n    A    P A R I S     :   18     R U E      S A I N T - M A R C                S a n d e r P IE R R O N . U n b e a u v o lu m e p e tit in - 4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tr é d e 4 0\n                                                                             planches hors texte et de 16 reproductions\n        EX   EN   DOUANE        POUR      L ’E X P O R T A T I O N                                             dans le texte. Prix : 10 francs.\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                 S O C IÉ T É                A N O N Y M E\n                                            des                                                       E. DEJV1AN, Lîbrafre-Editeur\n                                                                                                                      B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n Anciens Etablissements Félix MOMMEN\n                                        BREVETÉS\n\n F a b riq u e e t A te lie rs , 3 7 , ru e de la C h a rité , B ru x e lle s                   É d itio n s       d ’A r t .     — Œ u v res             de      J.      B arbey           d ’A u r e v il l y ,\n\n                         TÉLÉPH O N E A 1947                                                       M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s                  de     l ’I s l e -\n                                                                                                   A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e t c .\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité d e to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la                      Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n           sc u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS\n    R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e rn is s a g e de ta b le a u x .                                          Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                                                                                                                                      S a lle   d ’E x p o s i t i o n\n                B ru x e lle s i910 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n         lie C o u v rie p m a s ie a l                                                                                            L ’Œ U V R E\n                        D ire cteu r : M . R en é D O I R E                                                        T h é â tr e su b vention n é ( 2 0 e année).\n   P a ra is s a n t     le    1 er e t    le     15   d.e c h a q u e     m o is .                                           Directeur : A .-F. L u o n é - P o e .\n       Rédaction et A dm inistration : 29, rue T ronchet, Paris.                                   Le B ulletin de Z’Œ H »re(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\nA B O N N E M E N T S : F ra n ce , i 5   francs l ’a n ; É tra n ge r, 18 francs.              m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\ndépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand                  Lauw eryns          lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n               Katto, Scholt frères, éditeurs, Bruxelles.                                       auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n   ARG U S DE LiA P R E S S E                                                                   m aîtres modernes.\n                                                                                                   Numéro spécimen envoyé su r demande.\n                               FONDÉ E N 1879\n          L e p lu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x\n                                 *                                                                        La L e c tu r e U n iv e r se lle\n  “ P o u r être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’au rait                                       8 6 , ru e de la M o n ta g n e , B B U X E L L E S\nnommé, il était abonné à l'Argus de la Presse , * qui lit, découpe et\ntrad u it tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur                                                   (entre les rues d’Arenberg et d'Assaut).\nn’im porte quel sujet *.      H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\n   L’Argus de la Presse se charge de toutes les recherches                                      250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                              Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\nconfier.                                                                                            ABO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n        L’Argus lit 8 .000 journaux par jour.                                                                      Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                  A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n               Adresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .\n                                                                                                      LE COURRIER DE LA PRESSE\n                   LES                    M ARGES                                               BUREAU         de CO Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A I S et É T R A NG E R S\n                                                                                                                                                     E N         1 8 8 9\nGazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort                                           21,         b o u le v a r d M o n tm a r tr e ,                                P A R IS ,                 2e\n                 P a r a is s a n t six fo is p a r an.\n       P a r is : 5 , ru e C h a p ta l, e t chez F lo u ry ,\n                                                                                                                  GALLOIS ET DEMOGEOT\n                   p r è s le C afé N a p o lita in .                                          Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - -                             TÉLÉPHONE                    121.50\n  Abonnem ents: 5 f ra n c s p a r a n ; s u r J a p o n : Î O fra n c s .                        L E C O U B B IE B D E L A P B E S S E :\n                      Le numéro : fr. 0 ,8 5 .                                                    R eçoit, lit et découpe tous les Jo u rn a u x et R evues e t en\n                                                                                               fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p ersonnalités.\n                                                                                                Service spécial d'In form a tion s p ratiques p o u r In d u striels et\nL’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS                                                                    Comm erçants.\n       R evue m ensuelle illu stré e d ’a r t ancien e t m oderne.                                                     T A B I F : 0 fr . 3 0 p a r coupure\n                 Directeur : P.             BUSCHMANN                                          T a rif ré d u it, p a ie m e n t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :\n                                                                                                 P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr,\n                                Fondée en 1 9 0 4                                                   .. 500          ..          105 fr. » 1000             «        200 fr.\n                                                                                                    On t r a i t e à forfait pour 3 mois, 6 mois, u n an\nA nvers, 15, R y n p o o rtv e st, 15, A nvers\n   A b o n n e m e n t a n n u e l : B elgique, 2 0 fr. — É tra n g e r, 2 5 fr.                LE             C O U R R IE R                                     EUROPEEN\nL a livraison, fr. 2 .5 0 . — N um éros spécim ens su r dem ande.                                                    HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L\n               É d itio n de luxe su r p a p ie r spécial, 5 0 fr.                                  3 8 0,         BOULEVARD                             R A SP A IL ,                     P A R IS\n\n                       L ib r a ir ie   G. V a n O e s t e t C io                                   Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n           B ruxelles                       |                   P a ris                        Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Serg i.\n      4, place du Musée                      j    63, b o ulevard H aussm ann\n                                                                                                                            R édacteur en chef : Louis Dumur\n       D EM AN U EK CHEZ TUliJ» LES P A P E T 1 E K S                                            Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\n                                                                                               originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                   mouvement politique international.\n                  B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                  FR A N CK                                  UNION POSTALE\n                                                                                                    Un a n ..............................5r. 12,03        On a n ................................. fr.\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                      Six m o is .........................7,0?\n                                                                                                    T rois mois .             . . . . iî.5^\n                                                                                                                                                          Six m u i s ....................................b,'J0\n                                                                                                                                                          T rois m o i s .......................... 4 ,00\n                                                                                                    Le N o.............................. C,25             Le no . • ............................... i.,30\n   im p rim é s u r p ap ier de la M also n KEY M , rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                            D e m a n d ez un n um éro spécim en g r a t u i t\n\n\n                                                         B rux elles. — L’IMPRIMERIE (an c. É tablis V’ M onnom soc. a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-06-01", "signet_source": "N° 22. -1er juin 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 176", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}