{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Trente-troisièm", "ancre_fin": "P e tite C h ro n iq u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "Trente-troisièm"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "e                  ANNÉE.                                              N u 23."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "8   J u in 1 9 1 3"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE                           CRITIQUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "BUREAUX                 : RUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "D E L ’I N D U S T R I E , 3 2"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "ABONNEM ENT                 : B E L G IQ U E ,        10    F R A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "H e n r i D u v e r n o is ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — L e S a l o n d e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "\" l’É l a n \" ( F r a n z H e l l e n s ) . — L a K h o v a n c h i n a ( O c t a v e M a d s ) ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "— N o te s d e M u s iq u e : les E lè v e s d e M me E g g e r m o n t. — M u s ic o ­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "l o g i e : l'A n n é e M u sic a le ; S c h ü tz ; M e y e r b e e r . — A l a G a l e r ie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "G ir o u x : E x p o s itio n d e M . K a n d i n s h y (F '. H .) — T h é â t r e d e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "l ’Œ u v r e : M a r th e e t M a r i e ( O . M .) . — A u \" B o n V o u lo ir \" . —"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "P e tite C h ro n iq u e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "Henri Duvernois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "HENRI DUVERNOIS", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "HENRI DUVERNOIS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "J e n ’a i j a m a i s s e n ti a u t a n t q u ’à l a le c t u r e d ’u n r o m a n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "o u d ’u n c o n te d e M , H e n r i D u v e r n o is c o m b ie n v a in e ,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "p r é t e n ti e u s e e t e n n u y e u s e p o u v a it ê t r e l a l i t t é r a t u r e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "d ite à id é e s e t c o m b ie n e lle é t a i t in f é r ie u r e à c e lle t o u t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "s im p le m e n t q u i p l a î t . I l f a u t t a n t d ’a r t p o u r p l a i r e ! L a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "m o in d r e e r r e u r , l a p lu s lé g è r e f a u t e d e g o û t, u n r i e n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "q u i accroche, l ’o m b r e d ’u n e x c è s , d ’u n e i n s is t a n c e , u n e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "d is p r o p o r t io n d es p a r t i e s , e t le c h a r m e e s t r o m p u . N ’y"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "p e u v e n t r é u s s i r q u e c e u x q u i o n t le d o n , a v e c b e a u c o u p"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "d e t r a v a i l e t u n e g r a n d e m a î t r i s e d ’e u x -m ê m e s . J ’a v o u e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "p o u r e u x u n fa ib le , e t n o n p o in t p a r c e q u ’ils m e p la i s e n t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "m a is b ie n à c a u s e d e s q u a lité s d e t o u t o r d r e q u i le u r"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "s o n t n é c e s s a ir e s p o u r c e la e t d o n t j e s a is , é t a n t u n p e u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "d u m é t ie r , l ’e x tr ê m e r a r e t é . I ls m 'a p p a r a i s s e n t u n p e u"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "c o m m e d e s e n c h a n t e u r s . M H e n r i D u v e r n o is e s t u n d e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "ces e n c h a n te u rs ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "P e r s o n n e n ’ig n o r e M . H e n r i D u v e r n o is : il c o lla b o r e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "à u n g r a n d n o m b r e d e q u o tid ie n s o u à d e s r e c u e ils d e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "lu x e , e t l a c h o s e q u i f r a p p e le p lu s s e s le c t e u r s c ’e s t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "u n e fé c o n d ité d ’a u t a n t p lu s c u r ie u s e q u ’e lle n e v ie n t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "PO STA LE 1 3 FRANCS. —                       LE NUM ÉRO, l5                 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "p a s , c o m m e c h e z la p l u p a r t d e s a u t e u r s a b o n d a n ts ,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "d ’u n e s e u le s o u r c e , q u e l a n a t u r e a v a i t g a r n i e p o u r"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "l ’e x is te n c e , m a is q u ’e lle s ’a lim e n te d e m ille filo n s s e c r e ts"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "e t t o u j o u r s i n a t te n d u s . L e m o in d r e c o n te d e M . H e n r i"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "D u v e r n o is e s t, p o u r u n c o n n a is s e u r l i t t é r a i r e , u n v r a i"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "r é g a l . I l y d is c e r n e u n t r è s g r a n d n o m b r e d ’é lé m e n ts ,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "s o u v e n t c o n tr a ir e s , m a is u n is , c o n f o n d u s a v e c u n a r t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "e x q u is e t to u s n e s e m b la n t c o n c o u r i r q u ’à u n e s e u l e e t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "t o t a l e im p r e s s io n d e p la i s i r ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "I l y e n t r e u n e f a n t a is i e p r e s q u e fo lle e t u n e in g é n io ­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "s ité d e c o n s t r u c ti o n q u i s e r a i t r i g o u r e u s e c o m m e l a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "d o n n é e d ’u n p r o b lè m e s i t o u t à c o u p n ’e n b r i s a i t l a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "lig n e t r o p r ig id e u n a c c e n t d ’h u m o u r o u q u e lq u e in v e n ­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "ti o n d ’u n e g r a t u i t é d é lic ie u s e . O n y tr o u v e d e s m o m e n ts"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "d e s a t ir e s o c ia le e t p h ilo s o p h iq u e a u s s i a ig u s q u e c h e z"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "n o s m e i ll e u r s m o r a li s te s , t o u t à c o u p i n t e r r o m p u s p a r"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "d e m é la n c o liq u e s r ê v e r ie s . L a p lu s d é li c a te in t u it io n d e s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "c h o s e s d u c œ u r y a l t e r n e a v e c u n e s o r t e d ’a m e r tu m e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "d é s e n c h a n té e , c o m m e d e q u e lq u ’u n q u i n e c r o i t p lu s à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "r i e n a u m o n d e . E t t o u t c e la e s t b a s é s u r q u e lq u e c h o s e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "d ’im m u a b le , d ’u n e s o lid ité a b s o lu e , q u i f a i t le s v r a is"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "r o m a n c i e r s : l ’o b s e r v a tio n e x a c te d e l a v ie ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "J e n e v o is g u è r e q u e M . A b e l H e r m a n t q u i c o n n a is s e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "a u s s i b ie n s o n m o n d e . E n c o r e e s t-c e p lu s s p é c ia le m e n t"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "s o n m o n d e , e n e ffe t. T a n d is q u e d e M . D u v e r n o is j e d ir a is"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "v o lo n t ie r s q u ’il c o n n a î t s e s m o n d e s . I l é v o lu e a v e c"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "a is a n c e d u p lu s m i s é r a b le a u p lu s s o m p tu e u x , e t l o r s q u ’il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "le s c o n f r o n te , il le f a i t a v e c u n e c e r t it u d e e x t r a o r d i ­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "n a i r e . E n q u e lq u e s i tu a t io n q u e le m e t te la n é c e s s ité"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "d ’u n e i n t r i g u e b iz a r r e , il s a i t f a i r e p a r l e r c h a c u n s e lo n"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "s o n r a n g e t s e s h a b it u d e s . E t il n o te le s d é c o r s d ’u n e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "f a ç o n v é r i ta b l e m e n t e x q u is e ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "L ir e u n v o lu m e d e s e s c o n te s é q u iv a u t à u n e p r o m e ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "nade rapide dans toutes les classes de la société. La"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "calotte des toits a été enlevée, et l’on sait ce qui se passe"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "dans l’intérieur des m aisons. La plup art du temps 1 au ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "teur ne nous laisse voir que les comédies et les anec­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "dotes burlesques. Mais parfois il ne craint pas de nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "m ettre en présence d’un dram e. Son sourire, quelque"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "rem arque sceptique ou même, — mais oui, — stoïque,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "et surtout la rapidité extrêm e avec laquelle il baisse le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "rideau nous dissim ulent la gravité de la pièce. Pour"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "moi, il n ’est pas jusqu’à cette discrétion qui ne m ’en­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "chante, qui ne me semble une preuve d’a rt. Je demeure"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "toujours surpris de ta n t d’adresse."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Il y a des conteurs qui choisissent un sujet singulier,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "et ensuite le rem plissent avec le plus qu’ils peuvent de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "la vérité qu’ils savent et de l’observation qu’ils ont faite."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "M. Henri Duvernois trouve des sujets aussi rares, mais"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "il ne les invente pas : ils résultent précisém ent de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "l ’observation. Comment fait-il pour connaître tan t de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "milieux, je l'ignore. Il dit être doué de cette intuition"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "rapide grâce à laquelle les rom anciers-nés reconstrui­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "sent, avec une logique frissonnante de vie, tout un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "univers au moyen de quelques données. Il jette un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "coup d’œil sur une porte e n tr’ouver te tandis qu’il passe,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "et le voilà qui connaît tous les gens de la m aison. D'ail­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "leurs, quelque m ystérieuse que soit cette explication,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "je défie qu’on en donne d’autres, ou alors il faudrait"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "que M. Duvernois eût quatre-vingt ans. Or, il est très"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "jeune, et assez nonchalant."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Je ne crois pas que personne connaisse m ieux P aris :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "pas un coin qu’il n’ait décrit, pas une profession bizarre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "dont il n'ait pénétré les arcanes : depuis le m onsieur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "chic tombé camelot (le D oute) jusqu’au courtier en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "petits from ages de chèvres (F ifinoisedo), depuis l’acteur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "en tournée jusqu’au petit boutiquier. Il a pénétré les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "ridicules des bourgeois grands et petits, il a noté leur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "prétentieux langage, leur égoïsme féroce et cependant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "beau comme un instinct, leur profonde sottise. Mais il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "connaît aussi, et merveilleusement, toutes les épaves :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "les m endiants, les voleurs, les apaches et cet innom ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "brable p ro létariat spécial aux grandes capitales, tous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "lés m alheureux déclassés, sans ouvrage ou ne trouvant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "que d’absurdes m étiers, si éphémères. I l les suit avec"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "une sorte d’a ttendrissem ent dans les détours de leur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "pauvre vie, il sait leurs petites joies, leurs bonheurs"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "inattendus; un repas de temps' à autre, un cigare."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Quelle incom parable galerie d’ivrognes, d’escarpes,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "d’ouvreurs de portières, de bonnes à tout faire, de petits"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "voyous m al n ourris ! T out ce monde s'agite sans déses­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "poir et sans fiel, avec une bonne hum eur un peu voulue"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "qui est, au fond, un défi stoïque à la fatalité. Comme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "ils n e peuvent pas tom ber plus bas, ils conservent tou­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "jours un petit coin dans leur âme pour l’illusion E t de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "fait, en la personne de leurs filles,'ils réussissent quel­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "quefois. Qu’est-ce que Crapotte, sinon une de ces innom ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "brables petites fleurs d’épluchures? Mais on l’a tra n s ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "plantée dans une serre."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Les aventures, extraordinaires, qui arrivent à ces m al­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "heureux n'em pruntent leur caractère étonnant préci­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "sément qu’à la rigoureuse logique avec laquelle ils sont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "déduits, et des caractères, et des milieux. Si les profes­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "seurs ne réservaient point pour les classiques éprouvés"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "et officiels les procédés d’analyse littéraire qui perm et­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "tent de se rendre com pte de toutes les qualités d’une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "œuvre, quelle adm irable occasion ils auraient en dissé­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "quant un conte de M. Henri Duvernois !"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Je m ’am userais volontiers à ce jeu, p ar exemple à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "propos de la nouvelle appelée a u C afé, une des plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "complètes d’ailleurs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "M. Auguste Chenouille habite en face des fortifica­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "tions un appartem ent où il ren tre tous les soirs à six"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "heures parce que le quartier est peu sûr. C’est un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "pauvre homme d’aspect m ilitaire et que nous devinons"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "to u t de suite un timide, un vaincu, un homme qu’on a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "toujours exploité. Il m ange m élancoliquement, sitôt"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "rentré, deux œufs sur le plat qui sentent la paille, en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "regardant p ar la fenêtre le nostalgique paysage. Rien"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "ne le rattache plus au monde, sinon les lettres (de ta p a ­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "ge naturellem ent) d’une Zizi de cinquante ans qui jadis"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "lu i m angea son argent» et à laquelle, en reconnaissance,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "il servait une petite pension »."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Or, un soir qu’il n ’avait pas de papier pour répondre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "à Zizi, il descend au café m oderne dans l’intention d'y"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "écrire sa correspondance. Et voilà qu’en ouvrant le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "buvard apporté par le garçon, il « eut la surprise d’y"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "trouver une lettre commencée, tracée d’une écriture"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "fiévreuse et couverte de ratures, un brouillon, évidem­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "m ent, oublié là »."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Il lit ce papier. C'est la lettre d’une am oureuse qui se"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "plaint de n ’avoir pas rencontré dans la vie un homme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "qui saurait la com prendre, un homme faible, timide,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "silencieux, mélancolique, pas très jeune, enfin tout le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "p o rtra it du pauvre Chenouille... L’indiscret est boule­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "versé. Son im agination vertigineuse lui représente les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "douceurs d’une rencontre avec cette femme si bien faite"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "pour lui. Et le voilà qui l ’attend. Il rem onte son m é­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "nage; m et des fleurs, se pomponne, s’habille m ieux... Et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "il retourne au café, pour guetter son arrivée. Hélas ! à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "sa place, c'est un gros homme qui vient, et qui réclame"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "la feuille de copie dérobée p ar l ’am oureux platonique."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Léon B atracard, rom ancier, a besoin de cette page,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "parce que c’est la première de son prochain rom an et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "qu’il vient, pour plus de calme, écrire au café."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "“ Alors, vraim ent, m onsieur, vous n ’avez pas trouvé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "mon feuillet ? Désolant ! C’était une lettre qu’Armande"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "écrivait à Jean : quelque chose de mouillé dans le sen­"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "tim ent discret, dans la demi-teinte Pas un chef-d’œuvre,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "ah ! fichtre ! je ne m ’illusionne plus ! Mais, n ’est-ce pas,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "m onsieur, c’est toujours du quinze centimes la ligne »."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "E t le conte finit ainsi, et nous devinons la déception"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "navrante du pauvre M. Chenouille, bien mieux que si"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Fauteur nous la décrivait avec ém otion. M. Duvernois"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "suggère, et ne décrit jam ais. Un tra it, à peine, en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "passant, et nous avons l’im pression d’un paysage, d’un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "état social, d’un état m oral. Est-il assez nature, ce gros"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Léon B atracard, rom ancier, qui avait peut-être eu des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "espoirs, jadis, et qui, tombé à la production à quinze"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "centimes la ligne, trouve que c’est tout de même pas"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "tro p m al pour le prix? Le plus subtil, c’est qu’en effet"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "sa petite lettre est au moins aussi bien que la m ajorité"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "des pages am oureuses de beaucoup de nos contem po­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "rains, même notoires; seulem ent, eux se font payer"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "vingt sous la ligne. Il y a là un mélange de sentim ent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "juste et de gnan-gnan, un style mou et douceâtre char­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "rian t les lieux communs d’effet le plus certain. C’est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "fo rt curieux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "E t le garçon, et les deux petites grues habituées du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "café « qui se faisaient leurs confidences avec de grands"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "gestes», et Zizi, qu’on ne voit que dans la coulisse mais"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "qui pèse ta n t sur l’existence de M. Chenouille lui-m êm e,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "cette Zizi qui jadis « aux pages sanglotantes, fréné­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "tiques, éperdues qu’il lui envoyait répondait : « Mais"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "vous savez bien que je vous aime et que je suis tte à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "vous. » Ce tra it épistolaire ne l’éclaire-t-il pas mieux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "qu’un alinéa d’explications ?"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "E t les fortifications elles-mêmes, le paysage qui sert"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "de toile de fond au petit drame, de quelle m anière indi­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "recte, saisissante ne les voilà-t-il pas dressées devant"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "nous : “ Sur les fortifications, enlacés et se découpant"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "en om bres chinoises, un homme et une femme se bai­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "saient sur la bouche, et ils ne se séparaient que pour"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "mieux se reprendre, avec une lenteur calculée, une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "application savoureuse. » N ’est-ce pas ainsi, en blanc et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "noir, réduit à sa qualité essentielle de paysage pour"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "am oureux pauvres, que doit apparaître, à ce m oment du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "jo u r et au sentim ental M. Chenouille, ce site pelé,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "inexistant à tout autre point de vue?"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Il y a là-dedans une profonde et délicate convenance,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "de ligne à ligne, du commencement à la fin. C’est un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "chef-d’œ uvre de tact littéraire."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Bien entendu, je n ’ai pas le loisir d ’étendre cette a n a ­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "lyse, d’ailleurs som m aire et très insuffisante, aux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "autres nouvelles : la plupart sont égalem ent parfaites,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "soit dans l ’émotion, soit dans le comique."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "M. Henri Duvernois excelle à choisir dans la vie de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "ses personnages un m om ent intense, celui pour lequel"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "ils sem blent avoir préparé leurs réserves m orales."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Alors, ils les donnent toutes, d’un seul coup, et nous"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "sommes presque épouvantés de la qualité de vie in té ­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "rieure que pouvaient recéler ces âmes de boutiquiers,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "de commis-voyageurs, de filles sournoises, de pique-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "assiettes, de bourgeois rances."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "Lisez la R é v é la tio n , p ar exemple, A d é la ïd e , le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "M ouchard, ta n t d’autres nouvelles, exquises. E t le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "J o u r , cette ravissante étude de petite bourgeoise, si"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "poignante."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Qu’on ne croie point que ce talent de conteur nuise"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "chez M. Duvernois au rom ancier. Popote, le M a r i de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "la C outurière, C rapotte sont des œuvres excellentes,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "riches d’expérience, de fantaisie, de sensibilité. C ra­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "p o tte , p ar exemple, fourm ille d’observations justes, de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "personnages saisis à même le réel, de paysages vite et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "justem ent croqués. Dieu sait si on l’a écrite souvent,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "cette histoire de la courtisane ! M. Duvernois ne répète"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "personne. Et cependant il n ’a point peur de faire de son"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "héroïne un personnage à la fois lettré et sentim ental,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "parce que cela aussi, c’est dans la vie. Il faut être"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "fameusement fort pour s’am user à différencier, comme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "il le fait, les quelques passades que Crapotte s'offre suc­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "cessivement avec le petit auteur dram atique m ontm ar­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "trois, le jeune historien, enfin le peintre qui la trom pe"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "et qu’elle aim ait. Ou plutôt, non, j ’ai to rt d’employer"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "cette expression, qui prête à l ’équivoque. Le secret de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "M. Duvernois, c’est qu’il aime ses héros. Remarquez"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "combien son observation est indulgente, cruelle peut-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "être, lorsque la vie et la vérité l’obligent, m ais jam ais"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "de son fait."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Il a une grande pitié pour tous les m isérables, et ces"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "m isérables ne sont pas tous forcém ent gueux. Il con­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "naît toutes leurs souffrances possibles."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Cette pitié délicate et pleine de m esure me p araît la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "raison la plus profonde du talent de M. Henri Duver­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "nois. C’est à son aide qu’il pénètre ces psychologies"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "obscures, fermées à la m ajorité des rom anciers à docu­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "m ents ou à prétentions, c’est elle qui vivifie, adoucit et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "entoure comme d’une atm osphère une puissance d’ob­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "servation qui sans elle pourrait être trop froide dans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "sa rigueur et sa sûreté. C’est sans doute à elle qu’il doit"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "ce charm e et ce légitime succès."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Le Salon de « L’Élan »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "Le Salon de « L ’Élan ».", "ancre_fin": "F ranz Hell en s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Le Salon de « L ’Élan »."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Dans l’ensemble des œuvres exposées au Salon de l’É la n , on"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "ne trouve guère d ’envolée, et l’on se demanderait à quoi rime le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "titre audacieux que s’est choisi le jeune cercle si l’on ne trouvait là,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "pour le plus grand honneur de cette exposition, quelques œuvres"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "d ’un véritable et profond artiste, de Louis Thévenet. M. Thé­"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "venet a su faire œuvre très personnelle en peignant les choses"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "apparem m ent les plus banales ; il ne cherche pas une mise en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "page séduisante, sa franchise et sa délicatesse d'artiste répugnent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "à tout arrangem ent captieux. Il peint avec une simplicité totale,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "par l'ém erveillem ent naturel et sain d e l’œil et de l ’âme, et c’est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "précisément des choses les plus familières, les Pêches, te Clavecin,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "qu’il sait tirer les accents les plus émouvants. Lorsque l’artiste se"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "trouve devant la nature, il apporte la même simplicité dans son"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "art. Ses paysages sont des pages fraîches et charm antes, chaudes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "d'atm osphère, où l’on sent passer les frissons d ’une âme sans"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "petitesse mais sans emphase. Je le répèle, ces cinq toiles de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "M. Thévenet sont une bonne fortune pour l ’exposition de l’E la n ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": ": Il y a aussi beaucoup de qualités dans les paysages de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "M. René Bertels, que recom m andent leur allure fraîche et gail­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "larde, leur belle atm osphère et la joie de vivre qu’on y respire."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Moins bien établies, mais d ’un coloris heureux et frais, les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "toiles de M. Raphaël Dubois, N u couché, surtout, tém oignent d ’une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "fine et lumineuse conception de la nature."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Un ensemble des productions du sculpteur Charles de Brichy"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "complète cette exposition. Charles de Brichy n ’a pas eu le temps"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "de développer la personnalité qui commençait à poindre en lui."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Son œuvre compte néanmoins maint morceau d ’un véritable"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "charme. Il avait .puisé dans l ’art italien l ’amour des belles formes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "et de la composition harmonieuse. Il y a, dans certaines de ses"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "sculptures, un mélange savoureux de grâce et de santé. Mais on"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "chercherait en vain chez lui ces trouvailles heureuses, cette"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "invention spontanée qui sont la m arque des grands talents."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "F ranz Hell en s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "La Khovanchina", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA K H O V A N C H I N A", "ancre_fin": "O c t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "LA K H O V A N C H I N A"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Incom pris, méconnu, en butte à la plus injustifiable hostilité,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Moussorgsky est mort sans avoir eu la satisfaction de voir rep ré­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "senté le dram e national qui, dans son œuvre pathétique, forme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "le pendant de B o ris Godounow. Les auditions q u ’il en donna au"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "piano, dans l’intimité, à ses amis, perm irent seules à quelques"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "musiciens d ’apprécier la puissance expressive et la haute inspi­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "ration m élodique qui l’anime jusqu’à ce que Rimsky-Korsakow,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "qui recueillit les m anuscrits, les brouillons, les esquisses de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "cette vaste partition dem eurée inachevée, s’efforçât de faire vivre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "celle-ci en en coordonnant les élém ents, en l’orchestrant, en la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "parachevant. Grâce à ce pieux effort, la Khovanchina s’éveilla"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "enfin à la gloire."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Accueillie avec un éclatant succès en Russie, ;elle vient de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "triom pher à Paris, où la troupe d ’opéra de M. Serge de Diaghi­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "lew l’a interprétée pour la prem ière fois jeudi dernier, devant"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "une assistance innom brable, au Théâtre des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Le dram e, dont l’a u te u r est Moussorgsky lui-m êm e, évoque les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "pages sombres de l’histoire de Russie qui m arquèrent le début"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "du règne de Pierre-le Grand. Époque troublée où la délation, les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "intrigues, les crimes entretenaient la terreur à Moscou et qui fixe"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "la fin d’un régime auquel devait succéder une ère de libéralisme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "amenée par les contacts de l’empire moscovite avec l’Occident."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "Le sectarisme fanatique des Vieux-Croyants et le pouvoir arbi­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "traire des boyards, soutenus par le farouche militarism e des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Streltsy, se heurtent, dans une action touffue et quelque peu"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "confuse, aux révoltes de la pensée populaire ouverte aux idées"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "nouvelles. C’est moins une action scénique psychologiquement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "développée q u ’une succession de tableaux où la foule, comme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "dans B o ris, occupe le prem ier plan, et qui retracent avec une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "vigoureuse intensité de coloris les m œ urs demi barbares d'une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "civilisation primitive."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Quelques épisodes : le sauvage am our du prince André Khovan­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "sky pour la blonde Emma, qui échappe m iraculeusement à sa"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "poursuite, l ’assassinat d ’Ivan Khovansky à l’instigation du boyard"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Chaklowitz, la fin tragique des Vieux.Croyants, qui périssent sur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "le bûcher qu’ils ont allumé dans la forêt pour se soustraire aux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "balles des soldats du tzar, relient l’u n e à l’autre les vastes fres­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "ques qui se déroulent sous nos yeux. L’œuvre est loin d’avoir la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "signification précise, la construction logique et l ’unité qui font de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Borris Godounow un chef-d’œuvre. Le génie tum ultueux et désor­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "donné de Moussorgsky l'a d ’ailleurs maintes fois rem aniée, retou­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "chée, modifiée sans parvenir à en arrêter la forme définitive. Et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "la version dans laquelle elle nous est présentée est due en partie"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "à la collaboration de Rimsky-Korsakow, qui s’efforça d’en déga­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "ger l’essentiel. Encore cette version fut-elle amputée d’un acte"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "entier et de plusieurs scènes afin que la réprésentation ne dépas­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "sât point la durée habituelle des spectacles, — am putation regret­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "table car l’acte supprim é était, p ar son caractère, destiné à con­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "traster avec les autres et qu’il apportait à l’intrigue une clarté qui,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "désormais, lui fait défaut."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Quoi qu’il en soit, la représentation de la Khovanchina offre,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "même dans sa forme incomplète, un très grand intérêt, à la fois"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "scénique et musical. Musical surtout. Bien que toutes les pages de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "cette partition considérable ne soient pas d ’égale valeur, l’inspira­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "tion de Moussorgsky y atteint souvent au sublim e. Spontanée,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "libre et fraîche comme la chanson populaire, elle touche, elle"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "émeut profondém ent par les seules ressources qu’offre au m usi­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "cien la sensibilité de son âme. Rien n ’est plus simple,' plus"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "directe que cette musique instinctive, ignorante des artifices par"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "lesquels on enseigne l ’art de composer à ceux qu’aucun don ne"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "destine à cette mission. Ce qui ne veut pas dire qu’elle manque"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "de métier : les chœ urs, pour ne citer qu ’un exemple, sont, pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "la plupart, d une surprenante beauté et attestent la plus rare maî­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "trise dans l ’art de conduire les voix. Exécutés d’une façon admi­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "rable par les masses Chorales si disciplinées et si sonores de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "troupe russe, ils soulevèrent, au cours de cette soirée mémorable,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "les plus enthousiastes acclamations."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Il n ’y a, au surplus, qu’a adm irer la superbe interprétation qui"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "nous fut donnée de la K h avanchina. Louer M. Chaliapiné de l ’in­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "comparable création q u ’il :a faite de Dosilhée, le chef des Vieux-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Croyants, serait banalité : dans chacun de ces rôles ce magnifique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "chanteur apporte, avec un sens tragique toujours renouvelé, une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "compréhension si profonde, une réalité si émouvante qu’il semble"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "qu ’aucun artiste ne pourrait lui succéder sans détruire l’harmonie"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "de l’œuvre elle-même."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "MM. Zaporojelz, Damaew, Paul et Nicolas A ndreew donnèrent,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "par l ’am pleur de leurs voix et la vérité de leur jeu, un relief sai­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "sissant aux personnages d ’Ivan et d ’André Khovansky, de Chak­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "lowitz et du Scribe, — ce dernier humoristique et geignard à la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "façon d ’un Mime. Rem arquable aussi dans les rôles de Marpha,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "d ’Emma et de Suzanne (le prem ier seul a quelque importance)"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "Mme Petrenko, dont B oris Godounow révéla le sérieux talent."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "Sous la direction de M. Cooper, l’orchestre fut excellent et les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "chœ urs rem portèrent leur plus éclatant succès."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Souhaitons que la version nouvelle q u ’écrivirent récem ment"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "MM. Strawinsky et Ravel de la scène finale, et dont l’étude ne put"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "malheureusem ent être terminée à tem ps, remplace incessam m ent"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "la conclusion donnée à l’œuvre par Rimsky-Korsakow. Cette der­"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "nière a paru faible et d ’un souffle insuffisant pour couronner une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "partition d ’un lyrism e si soutenu et d ’une expression si aiguë."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "O c t a v e Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES D E M U SIQ U E", "ancre_fin": "niste q u ’est Mme Eggermont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "NOTES D E M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "L e s é lè v e s d e M me E g g e r m o n t."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Mme Henriette Eggermont, pianiste, a, dans u n e audition donnée"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "dimanche dernier à la salle E rard, présenté au public cinq des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "élèves de son cours de musique d ’ensem ble."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Ce fut pour la jeune artiste u n brillant succès. Ses élèves,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "douées différemment, mais toutes en possession d’un métier sou­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "ple, interprétèrent de façon excellente les morceaux indiqués au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "programme : le prélude d 'Iphigénie en A u lid e, de Gluck ; l ’ou­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "verture d 'E gm ont, de Beethoven; du Brahms, du Debussy, du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Mendelssohn, du Saint Saëns, etc."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Par le choix même des morceaux se révélait le souci du pro­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "fesseur d ’im poser à chaque élève le genre convenant le mieux à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "son tem péram ent, et cette intelligente initiative fut d ’autant mieux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "accueillie q u ’elle mettait en valeur l’excellence de l'enseignem ent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "auquel se consacre avec le plus entier dévouement la savante pia­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "niste q u ’est Mme Eggermont."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Musicolgie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M U SIC O L O G IE", "ancre_fin": "pression la plus populaire du romantisme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "M U SIC O L O G IE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "L 'A n n ée M u sic a le , p u b l i é e p a r MM. M ic h e l B r e n e t ,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "J . C h a n t a v o in e , L . L a'l o y , c t 'L . d e L a L a u r e n c ie (1)."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Le deuxième volume de l'A n n ée musicale est appelé, par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "l’im portance et la variété des études q u ’il renferm e, au succès"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "qui accueillit, l’an dernier, le prem ier tome de cette attrayante"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "publication. M. Henri Collet apporte à l ’étude des Théoriciens"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "espagnols de la musique au X V I e siècle une contribution nouvelle;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "M. L. de La Laurencie complète l’intéressante étude q u ’il consacra"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "précédem m ent à la Saison italienne de 1732 par l ’évocation de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "D eux imitateurs français des Bouffons : B lavet et Dauvérgue ;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "M. G. Cucuel étudie la critique musicale dans les « Revues » du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "X V I I I e siècle; M. H. Prunières évoque, au moyen de documents"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "inédits, la figure un peu oubliée de Jean de Cambefort, surinten­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "dant de la musique du Roi, mort en 1661. Enfin une courte"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "revue.de la M usique française en 1912 par M. Jean Chantavoine"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "et une ample bibliographie term inent ce volum e, qui prendra"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "place dans toutes les bibliothèques musicales."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "S c h ü tz , p a r A n d r é P i r r o (2 ) ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Le Schütz que publie aujourd’hui dans la collection des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "M aîtres de lu M usique M, André. Pirro est le prem ier qui ait"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "jamais été, en Allemagne comme' en France, consacré spéciale­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "m ent au grand précurseur de Jean-Sébastien Bach."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Ce livre éveillera donc le plus vif intérêt. M. André Pirro,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "dans une étude savante et nourrie, retrace la vie de Schütz (1585-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "-1672), partagée entre l’Allemagne, l’Italie et le Danemark : elle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "apporte u n tableau varié de la vie musicale de cette époque à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Cassel, à Venise, à Dresde, à Copenhague ; elle joint au caractère"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "documentaire le plus précis u n véritable attrait historique."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "Analysant , ensuite l ’œuvre, si considérable et si diverse de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "Schütz, musicien de cour et d ’église, M. André Pirro nous fait"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "adm irer Ses. M adrigaux si expressifs, qui joignent à la profon­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "deur allemande l’agrém ent italien, ses H ym nes, ses Chants de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "N oces, ses P saum es, si nouveaux par la liberté de leur « style"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "récitatif», ses Symphonies sucrées, enfin ces poignants oratorios :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "H istoire de la Résurrection. H istoire de la Passion selon M a t­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "thieu, Jean et L u c , les Sept paroles du C hrist en croix, d ’un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "accent s i dram atique, et où s’annoncent déjà les chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "de Jean-Sébastien Bach.; ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9421, "texte": "Tous les amateurs de musique seront heureux que Schütz ait"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9569, "texte": "enfin trouvé en M. André Pirro un historien digne de lui."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "M e y e r b e e r , p a r L io n e l P a u r ia c (3 )."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10144, "fin_caractere_exclue": 10206, "texte": "La place qu’a tenue, que tient encore Meyerbeer sur les scènes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10270, "fin_caractere_exclue": 10331, "texte": "musicales de France et du monde entier le désignent, aux yeux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10430, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "(1) P a ris, F . Alcan."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10585, "fin_caractere_exclue": 10628, "texte": "(2) Coll. les M aîtres de la M usique. Id ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10738, "fin_caractere_exclue": 10745, "texte": "(3) Id."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "mêmes de ceux qui, aujourd’hui, ne l ’adm irent pas sans réserves,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "pour entrer dans la galerie des M a îtres de la M usique, et nul."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "autre que l’auteur pénétrant de la Psychologie dans l'Opéra"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "français n ’était mieux désigné pour analyser l’œ uvre de Meyer­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "beer, discerner les éléments complexes dont elle est faite et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "m arquer les causes de son succès universel. ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Aussi lira-t-on avec autant de fruit que d’intérêt l ’ouvrage si"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "attachant où M. Lionel Dauriac montre quelle fut en leur temps"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "la nouveauté d ’opéras comme Robert-le-Diable, les H uguenots,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "lé Prophète, etc., et comment l’art de Meyerbeer, dram atique"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "peut-être autant que musical, a donné sur la scène lyrique"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "l’expression la plus populaire du romantisme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "À la Galerie Giroux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "A LA G A L E R IE GIROUX", "ancre_fin": ", d ’un charme étrange et prenant. F. II", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "A LA G A L E R IE GIROUX"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "E x p o s it io n d e M . K a n d in sk y ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Une série d'Improvisations — le mol est joli même en peinture"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "— qui paraissent comme de vastes rébus, des fantaisies d ’un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "autre monde, quelques signes élém entaires, de tem ps à autre un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "grouillement où sem blent se mouvoir des êtres fantastiques,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "habitants de quelque planète, et qui font penser, mais très"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "vaguement, aux imaginations d ’un Wells, parfois seulement une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "vision de kaléidoscope sans autre signification, telles sont les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "œuvres les plus effarantes qu’expose, à la Galerie Giroux, —"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "également accueillante à toute manifestation d'art, — le peintre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "orphiste H. Kandinsky."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Toutes les créations de l’imagination me paraissent admis­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "sibles en art à condition q u ’elles aient une base terrestre, une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "forme qui s’inspire des .formes que chacun de nous connaît. Tel"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "n ’est pas le cas pour les improvisations de M. Kandinsky. Il reste"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "dans ses tableaux de curieux effets de coloris, d’une étrangeté"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "déconcertante, au milieu d ’un charivari.de tons déplaisants et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "souvent criards. C’est de la peinture si l’on veut, mais comme"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "une cacophonie, où se produirait de-ci de-là un mélange de sons"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "assez curieux, serait de la m usique. Les initiés y com prennent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "peut-être quelque chose, — mais c’est si ennuyeux et probléma­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "tique, de l’art pour initiés !"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Ce n ’est pas dans ses extravagantes improvisations que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "M. Kandinsky me paraît manifester le mieux le s : ressources de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "son talent. Cette exposition offre mieux que cela. Et, notam­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "ment, quelques paysages hardim ent composés e t peints avec une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "sorte d ’ivresse musicale sont là. pour attester que le peintre des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Improvisations sait, lorsqu’il cordent à dem eurer sur terre,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "donner des im pressions d ’a rt fort intenses, où la fantaisie dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "la forme et le coloris ne cesse pas d ’être humaine. Paysage avec"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "troncs d'arbres. H iver, Coupoles. Tableau avec barquette, Saint-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Georges, pour ne citer que ces toiles-là, sont des pages person­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "nelles, équilibrées, discutables certes, mais pleines d ’intérêt."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "J ’ignore ce que signifie au juste l'Orphisme en peinture, mais"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "il y a, dans quelques-uns de ces tableaux, dés harm onies d’une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "singulière musicalité, d ’un charme étrange et prenant.      F. II."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Théâtre de l’Œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "T H E A T R E D E L ’Œ U V R E", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "T H E A T R E D E L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "M a r th e e t M a r ie"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "lé g e n d e d ra m a tiq u e d e M . E d o u a r d D u j a r d i n ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "La personnalité de M. Edouard Dujardin, fondateur de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9358, "texte": "Revue W agnérienne et de la R evue Indépendante qui groupèrent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9510, "texte": "tant de noms illustres, s’est affirmée par des manifestations"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9669, "texte": "diverses. Elle fut tour à tour sollicitée par la critique, le roman,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9831, "texte": "le théâtre, les affaires , l ’étude des religions, passant avec aisance"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9922, "fin_caractere_exclue": 9988, "texte": "d’un de ces domaines à l ’autre et apportant à chacun d ’eux, avec"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10079, "fin_caractere_exclue": 10141, "texte": "l’offrande d ’une âme neuve et comme juvénile, des dons parti­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10232, "fin_caractere_exclue": 10269, "texte": "culiers d ’observation et d ’analyse."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10363, "fin_caractere_exclue": 10427, "texte": "Depuis la représentation d 'A n to n ia qui marqua, je crois, la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10518, "fin_caractere_exclue": 10582, "texte": "prem ière de ses tentatives théâtrales, M. Dujardin n’avait plus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10673, "fin_caractere_exclue": 10735, "texte": "rien donné à la scène. En montant M arthe et M arie, son œuvre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 10826, "fin_caractere_exclue": 10885, "texte": "récente, M. Lugné-Poe a voulu rendre hommage: à un écrivain"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "demeuré fidèle, malgré les vicissitudes du goût et les variations"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "de la mode, aux convictions idéalistes de sa jeunesse, à celles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "précisém ent qui motivèrent la création de ce Théâtre de l’OEuvre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "qui fête aujourd’hui le vingtième anniversaire de sa fondation."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Symboliste, M. Edouard Dujardin le fut et l’est resté. Mais le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "courant de la vie l’a pris, entraîné, jeté au large. Il a vu des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "naufrages. Son esquif a doublé des écueils, viré sur des gouffres,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "essuyé des tempêtes. Et du mariage de ses rêves avec la réalité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "est né le dram e qu’il nous offre aujourd’hui. C’est l’histoire d’une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "existence mouvementée qui pourrait être la sienne, encore que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "les détails et l ’affabulation en soient fictifs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Il y a deux hommes en son héros, — jeune patricien d ’une cité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "italienne im précise : 1e rêveur que tourm entent la soif de l’inconnu,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "l ’ambition de la fortune et de la gloire, et le philosophe dont un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "bonheur paisible limite les désirs. Deux femmes, Marthe et Marie,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "auxquelles les récits bibliques ont assigné des caractères trop"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "précis pour qu’il les faille rappeler, répondent à ces deux instincts"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "contradictoires. Il aime Marie, qui chevauche avec lui la chimère"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "et le mène au sommet des honneurs et de la richesse. Mais la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "vanité de ces biens, le dégoût du faste, des intrigues, de la cor­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "ruption, le ram ènent à Marthe, c’est-à-dire, dans la paix rustique,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "aux joies du foyer."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "On peut regretter que cette donnée ingénieuse n ’ait pas été"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "revêtue de la forme lyrique; elle eût, semble-t-il, mieux convenu"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "à une pièce si éloignée de la réalité. La morale en est haute et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "digne d ’un poète, mais l ’expression trahit parfois, en m atérialisant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "certaines scènes, les intentions de l’auteur. Et les développements"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "excessifs de certaines scènes ne sont pas toujours suffisamment"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "justifiés par l’intérêt dram atique que présentent celles-ci."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Ce reproche n ’atteint ni l’exposition ni le dénouement, traités"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "avec une sobriété et un tact parfaits. En concentrant en un seul"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "acte l’ascension rapide et merveilleuse de Félicien vers la p uis­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "sance suprêm e, en dessinant d ’un trait moins caricatural les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "silhouettes d ’agioteurs, de courtisans, de financiers véreux qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "gravitent autour de la mâle figure du héros, M. Dujardin ferait de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "M arthe et M a rie une œuvre émouvante et forte. Qualités et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "défauts ont actuellem ent, dans ce dram e, une équivalence que je"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "souhaite voir rom pre au profit des premières."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Telle qu ’elle est, elle méritait d ’ailleurs d'être représentée et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "il faut louer M. Lugné-Poe, à qui sont dues tant d ’autres initiatives"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "intéressantes, de l’avoir révélée. Le directeur du Théâtre de l’OEu­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "vre y incarne avec autorité le personnage d ’un vieux gentilhomme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "ruiné qui garde sa grande allure jusque dans l’extrême détresse."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "M. Fontaine rem plit avec une rem arquable justesse d'accents et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "d’attitudes le rôle principal. Et l’on a goûté beaucoup le pathé­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "tique de Mme Blanche Dufrêne et la douceur de Mme Blanche"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Jackson, qui se sont distinguées toutes deux dans l’interprétation"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "des figures symboliques de Marie et de Marthe."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P U B L IC A T IO N S A R T IS T IQ U E S", "ancre_fin": "qu’ici au peintre du C lair de lune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "P U B L IC A T IO N S A R T IS T IQ U E S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "D a u b i g n y , p a r M. J e a n L aran (1)."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "L’une des plus curieuses monographies parues ju sq u ’ici dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "la collection de l'A r t de notre temps, c’est celle de Daubigny"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "par M. Jean Laran. Nous avons signalé déjà à diverses reprises"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "cette collection sans égale, élégante et belle galerie de l ’art"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "contem porain. L’ouvrage consacré à D aubigny est le dernier"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "venu de cette série; c’est une étude claire, m éthodique, complète"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "et très littéraire du grand paysagiste français, l ’une des plus"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "marquantes q u ’on ait écrites sur ce peintre. Selon la méthode"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "habituelle de ces m onographies, l ’œuvre de l’artiste y est décrite"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "étape par étape; chaque tableau m arquant son évolution y est,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "en même temps que présenté au lecteur, commenté largement."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "L’auteur a su , de plus, tout en suivant pas à pas l’activité de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "l’artiste, corser son étude de détails biographiques curieux et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "nouveaux; il a su fam iliariser le lecteur avec la figure du peintre,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9212, "texte": "l’introduire dans son intim ité, le faire en u n mot connaître tout"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "entier."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "(1) P a r is , L ib r a irie C e n tra le d e s B e au x -A rts."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Les notices sur les tableaux du m aître ont été rédigées avec"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "la collaboration de M. Albert Crémieux, dont on sait la compé­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "tence en ces matières. Enfin, l ’ouvrage est accompagné d ’une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "précieuse bibliographie des ouvrages et études consacrés ju s­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "qu’ici au peintre du C lair de lune."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Au « Bon Vouloir »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U « B O N V O U L O IR »", "ancre_fin": "flûte de R. Hahn sur un thème de Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "A U « B O N V O U L O IR »"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "On nous écrit de Mons :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Si le cercle d ’art le B o n Vouloir de Mons, justifiant la modes­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "tie de son titre, n ’offre pas au visiteur, avec continuité, le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "spectacle de tableaux destinés à faire l’admiration des temps qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "viennent, il lui arrive, par contre, de nous faire entendre de très"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "bonne musique et les oreilles, souvent, y sont plus charmées que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "les yeux."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "La matinée organisée le 29 mai par Mlle Valentine Pitsch nous"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "a donné l’occasion d ’apprécier à nouveau le talent de Mlle Made­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "leine Stévart que connaissent les habitués de la Libre E sthétique."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Mlle Madeleine Stévart est une musicienne de race, une inter­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "prète passionnée de la musique m oderne, dont la complexité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "s’éclaire sous ses doigts. Une forte, une noble et grave éducation"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "classique discipline sa passion sans l’entraver ; on ne joue pas"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ainsi du Ravel sans très bien jouer du Bach. Le parfait méca­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "nisme de Mlle Stévart ne prend jam ais d ’im portance indiscrète ;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "il n’est que le docile serviteur de sensations plus hautes ; on"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "l’oublie sous le coloris puissant et varié de son jeu."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "C’est avec ces qualités q u ’elle nous fit entendre E n Languedoc"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "de D. de Sévérac, J e u x d’eaux de Ravel et Prélude-Toccata de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Debussy."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Dans les pièces à quatre mains : Contes de m a mère l'O ye de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Ravel, lu N u rse ry d ’Inghelbrecht et D olly de Fauré, on ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "pouvait souhaiter à Mlle Stévart de meilleure partenaire que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Mlle Pitsch. Celle-ci s’est, en outre, montrée accompagnatrice"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "parfaite dans les mélodies de Duparc, Chabrier, Debussy. P. de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Breville, que Mme Cluytens chanta en musicienne excellente."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Il y a lieu de m entionner aussi le talent dont firent preuve"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "MM. Marreel et Gondry. les distingués professeurs de notre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Conservatoire, dans la Rapsodie pour clarinette de Debussy et les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "variations pour flûte de R. Hahn sur un thème de Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "n ne s’est permis aucun autre changement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "M u s é e d u C in q u a n t e n a ir e . Salon de Printem ps (fermeture"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "dimanche prochain). — Mu s é e d e p e i n t u r e m o d e r n e . Salon de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "l'E la n (jusqu’au 9 ) . — G a l e r ie G e o r g e s G i r o u x . Exposition du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "peintre Kandinsky (dernier jour). — Mu s é e d u L i v r e . Partitions"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "musicales et affiches théâtrales."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "C’est le dimanche 7 septem bre que sera inauguré le Salon orga­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "nisé à Mons, dans les salles du nouveau Musée des Beaux-Arts, par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "la Fédération des Artistes wallons, avec le concours du gouver­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "nem ent et des adm inistrations provinciales et communales de la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Wallonie."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Les demandes d ’admission doivent être adressées en double"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "exemplaire au secrétariat de la Commission organisatrice, à Mons,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "avant le 1er juillet. Les œuvres seront reçues du 24 au 31 juillet."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "Celles-ci seront réparties en cinq classes : peinture (à l ’huile, à la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "fresque, à l’aquarelle, au pastel, etc.); sculpture et médaille;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "gravure (au burin, à l ’eau-forte), lithographie et dessin ; architec­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "ture (à l ’exclusion des plans techniques); art appliqué. Les quatre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "prem ières classes seront jugées par des jurys d ’admission dis­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "tincts; la cinquième par les m em bres des divers jurys réunis."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "Ceux-ci entreront en fonctions le 18 août."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "La clôture du Salon est fixé au vendredi 31 octobre."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9299, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "M. le m inistre de la Justice vient, dit la Chronique, de se mettre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "d ’accord avec son collègue des Sciences et des Arts pour affecter"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9598, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "le montant du Prix de littérature pour la période 1908-1912 à la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "création d ’un prix nouveau à décerner tous les cinq ans à l’écri­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "vain belge qui aura mis le mieux en lum ière, sous la forme du"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "rom an historique, les aspects ou les épisodes de notre vie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "nationale à travers les siècles."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Le troisième Congrès international pour l’extension et la culture"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "de la langue française se réunira à Gand du 11 au 14 septembre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "prochain Organisé par la Fédération internationale de la Culture"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "française que préside M. Maurice Wilmotte, il sera divisé en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "quatre sections, comme le furent les Congrès de Liège (1903) et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "d ’Arlon (1908): section scientifique, section pédagogique, section"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "de littérature et d ’art, section de propagande."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Les adhésions, accompagnées du m ontant de la cotisation"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "(dix francs), doivent être adressées au secrétariat général de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Fédération, 40 rue de Pavie, B ruxelles; pour la France, à M. J."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Ochsé, secrétaire du Comité d ’action parisien, 43 rue de Villiers, à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Neuilly-sur-Seine."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "MM. Kufferath et Guidé ont, pendant leur séjour à P aris, assisté"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "à l ’une des répétitions générales de Ju lien à l’Opéra-Comique. Ils"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "m onteront l ’hiver prochain l’œ uvre de M. Gustave Charpentier"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Ils se proposent aussi de m ettre à l’étude B oris Godounow, le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "chef-d’œ uvre de Moussorgski dont le théâtre des Champs-Élysées"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "donne en ce mom ent en langue russe, avec le concours de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "M. Chaliapine et de la troupe d ’opéra dirigée par M. Serge de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Diaghilew, d ’adm irables représentations."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Avec P a rsifa l, l'E tranger de M. Vincent d’Indy et Pénélope,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "de M. Gabriel Fauré, Julien et B oris Godounow constitueront les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "pièces de résistance de la saison."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Parmi les nouveautés figureront, aussi les Joyaux de la M adone"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "de M. W olf-Ferrari et Ista r, de M. Vincent d’Indy. Il est question,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "enfin, de monter la F orêt bleue, de M. L. Aubert."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Le théâtre municipal de Breslau a préparé une restitution"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "intégrale de l’Orfeo de Monteverdi, dont la prem ière rep résen ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "tation aura lieu aujourd’hui dimanche. Ce sera, dit le Guide"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "M usical, la prem ière représentation en langue allemande et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "probablem ent aussi la prem ière représentation scénique complète"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "du vieil ouvrage depuis sa création, en 1607, sur la scène de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Mantoue. M. Vincent d’Indy en donna à Paris d ’importants"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "fragments en 1904 et 1905; M. Sylvain Dupuis aux Concerts"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "populaires de Bruxelles, en 1910. Il y eut aussi une tentative"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "d ’exécution dram atique à Milan, l’année dernière, mais l’ouvrage"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "avait été odieusement tripatouillé. L’exécution de Breslau promet"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "d ’être absolum ent fidèle; on s’est borné à reporter l’orchestration"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "ancienne sur les instrum ents actuels, l’orgue d e régale, sera rem ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "placé par l ’harm onium , les clavicembati par le piano et les chita­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "roni par des guitares. On ne s’est permis aucun autre changement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-08-n23-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "n c . É t a b li V «M onnom soc. a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "TA PIS                         D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "DALSEM E                           2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "=      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r is e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA PIS"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "_                   IMITATION."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "A P A R I S : 18                  R U E   S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "EX   EN   DOUANE       POUR      L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Les modifications apportées dans la composition des spectacles"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "des opéras et des ballets russes vont perm ettre à M. Gabriel"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Astruc de donner au Théâtre des Champs-Élysées trois représen­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "tations supplémentaires de Pénélope. Celles-ci auront lieu le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "mercredi 11, le dimanche 13 et le jeudi 26 juin."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "L’Opéra reprendra demain F ervaal. M. Vincent d’Indy a con­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "senti à diriger cette représentation, qui réunira les interprètes de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "la création : M1le L. Bréval, MM. Muratore, Delmas, etc."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Les œuvres composant l’atelier de J.-B. Carpeaux ont été"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "dispersées la semaine dernière en vente publique. Elles ont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "produit une somme totale de 741,830 francs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "La terre-cuite originale de la Danse, seule, est montée à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "230,000 francs. Le groupe Ugolin et ses enfants, en terre-cuite"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "également, a été adjugé 90.000 francs. Un buste en plâtre."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Chinois, a atteint 27,000 francs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Les statuettes même ont été payées des prix élevés : la Pêcheuse"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "de vignots (marbre), 12,700 fra n c s; Groupe d'enfants avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "palmes, 3,700 francs ; Frileuse (plâtre), 6.700 francs ; la même"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "statuette en m arbre, 8,200 fr. ; Suzanne surprise (bronze),"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "3,630 fr.; Décoration du pavillon de F lore, (plâtre), 2,700 francs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Les portraits ont été adjugés aux prix ci-après : buste de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Napoléon I I I (terre-cuite). 4,900 fr. ; buste du P rince impérial"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "en grenadier (plâtre), 4,700 fr. ; buste de la Princesse M athilde"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "(plâtre), 3,500 fr.; buste de M lle Benedetti (plâtre), 1,600 francs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Le Salon d ’Automne sera, cette année, retardé d ’un mois. Il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "s’ouvrira le 10 novembre et durera ju sq u’au 31 décembre. Les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "salles de peinture resteront ouvertes ju sq u ’à 7 heures au lieu de 3 ;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "elles seront chauffées et éclairées."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Le Comité du Monument Chopin vient d ’entrer en possession"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "d ’un intéressant m anuscrit du m aître. C’est une pièce écrite par"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "lui en 1843 dans l’album de la comtesse Anna Scheremetje et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "demeurée inédite."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Les deux orchestres débutèrent par une phrase dont l ’expres­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "sion guerrière fut répétée sur tous . les instrum ents, depuis la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "plus douce des flûtes jusqu’à la grosse caisse."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "B a l z a c ; la F em m e de trente ans,;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "A rtiste d é s ire ,s e d é fa ire d e 70 p ièc es v ie u x T o u rn a i e n tre la c s ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "E c r ir e X . A . M ., b u r. j o u r n a l."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "A r d en n es. M é n a g e d is tin g , p r e n d ra it à d e m e u re 2 o u 3 p e n ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "s io n n a ire s d 5 a n c ie n c h â te a u -fe rm e ; site a d m ira b le , 50 m in u te s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "v a p . B ru x e lle s . E c r ir e O. B. 35, b u r. j o u r n a l."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "BRUXELLES                                                  PA R IS"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "4 , P lace du M usée , 4"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "V ie n n e n t d e p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "63 , Boulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "L E S PE IN TR E S D E PO R TR A ITS"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "par P aul LAMBOTTE. U n"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "b e a u v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu s tré d e 5 3 re p ro d u c tio n s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "en p la n ch es h o rs tex te. P rix : 5 francs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "V o lu m e in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "par Sander PIERRON. Un beau"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s h o rs te x te e t"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "de 16 reproductions dans le texte. Prix : 10"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9603, "fin_caractere_exclue": 9607, "texte": "cs.f"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9737, "fin_caractere_exclue": 9740, "texte": "ran"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9823, "texte": "Vient de p a r a î t r e c h e z HEUGEL et Cie, é d i t e u r s ,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9922, "texte": "« A u M é n e str e l », 2 bis r u e V iv ie n n e , P A R I S"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9925, "fin_caractere_exclue": 9993, "texte": "GABRIEL FAURÉ. — F * é n é l o p e , poème lyrique en trois actes de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 10034, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "R ené       T a u c h o is .      P artitio n chant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 10108, "fin_caractere_exclue": 10153, "texte": "et piano. — P r i x ' n e t : 20 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "dos"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "BR E V E T E S"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "TÉLÉPH ONE A 19 4 7"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "S p é c ia lité de to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "s c u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Premières médailles aux diverses expositions."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "A R G U S                    DE            ü fl          P R E S S E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "FO N D É E N 1879"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "L e plus ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "“ P our être sû r de ne ra s laisser échanper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "nommé, il était abonné à VArgus rie la Presse. qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en lb n rn iid e s extraits su r"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "n’im porle quel sujet          H e c t o r M alo t fZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "L'Argus de la Presse >’e charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "A dresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "L E MASQUE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "............................... . 1 0 fr a n c s p a r a n ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "A b o n n em en t"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "L e n u m é r o ..................................... 1 fr a n c    » »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "La Vie Internationale"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "B ruxelles     : O ffice c e n tr a l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "REVUE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "S. I. M."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "M U S IC A L E            M KN SUELLE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "S O C IÉ T É      IN T E R N A T IO N A L E D E                  M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "(S e c tio n d e P a ris .)"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "D irecteur : J . ÉCO R C H E V ILL E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "L e num éro : F ra n c e et B elg iq u e, 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "U nion postale, 2 francs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "A bonnem ents : J É tra n g e r, 2 0 francs p a r an."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "I F ran co et B elgique, 1 5 francs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "Rédaction et Administration : 22, r u e S t-A u g u s tin"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9574, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "P o u r la B elgique : M. R ené L y r , B oitsfort."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9891, "fin_caractere_exclue": 9937, "texte": "D EM AN D ER CHEZ TOU S L E S P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10052, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10418, "fin_caractere_exclue": 10451, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10587, "fin_caractere_exclue": 10625, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10790, "fin_caractere_exclue": 10871, "texte": "im p rim e s u r papier ae ia M aison KcYM          ru8 de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "É d itio n s      d 'A r t .      — Œ u v re s          de      J.    B arbey          d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "M allarm é,          M a e t e r l in c k ,    V e r h a e r e n , V il l ie r s        de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s ,             e tc."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "L iv r e s ra re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -EO RTES et DESSINS dé F . ROPS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "E x p e r t is e s. D ire c tio n de ventes p u b liq u e s."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "S a U e d 'E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é (2 0 ° a n n é e )."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Le Bulletin de l'Œuvre (adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'estliétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "m aîtres modernes."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "La L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "R evue d ’A rt a n c ie n e t m o d e r n e d es D e u x -M o n d e s"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Abonnement. — France : 2 0 francs ; Étranger ; 2 5 francs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger , 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "D ir ec t io n e t A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .             — P A R IS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Re vue du T e m p s prése nt"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "P i e r r e C H A IN E , fo n d a te u r."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "S e c ré ta ire s d e ré d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "É tu d e s , c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "JE ?ax*»ît l e        3    c ie c h a q u e         m o is ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": ": 76, r u e d e R e n n e s , P A R IS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "D ir e c t io n"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "_         ,                            i F ra n c e,      fr. 14.00"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "P r ix d a b o n n e m e n t a n n u e l   -a ,                 . „ ,, a"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "I E tr a n g e r ,     16.00"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "L e Numéro : France, f r . 1 . 2 5 . — Étranger, fr. 1 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9535, "fin_caractere_exclue": 9563, "texte": "P E R C U R E DE F R A flC E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9690, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'annèt"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10012, "fin_caractere_exclue": 10023, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10130, "fin_caractere_exclue": 10213, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é s ie , T h é â t r e , M u s iq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10336, "fin_caractere_exclue": 10387, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10495, "fin_caractere_exclue": 10580, "texte": "S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10732, "fin_caractere_exclue": 10787, "texte": "P riz du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 10892, "fin_caractere_exclue": 10951, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 11015, "fin_caractere_exclue": 11088, "texte": "B ruxelles. — L’IMPRIMERIE ( a n c . É t a b li V «M onnom soc. a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 184, "texte": "         Trente-troisièm\n                       e                  ANNÉE.                                              N u 23.                                                                    8   J u in 1 9 1 3\n\n\n\n\n    L'A RT MODERNE\n                                   REVUE                           CRITIQUE                                HEBDOMADAIRE\n                                              BUREAUX                 : RUE         D E L ’I N D U S T R I E , 3 2               BRUXELLES\n\n  ABONNEM ENT                 : B E L G IQ U E ,        10    F R A N C S L ’A N ; U N IO N          PO STA LE 1 3 FRANCS. —                       LE NUM ÉRO, l5                 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                     SOMMAIRE                                                           p a s , c o m m e c h e z la p l u p a r t d e s a u t e u r s a b o n d a n ts ,\n                                                                                                        d ’u n e s e u le s o u r c e , q u e l a n a t u r e a v a i t g a r n i e p o u r\n     H e n r i D u v e r n o is ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — L e S a l o n d e\n                                                                                                        l ’e x is te n c e , m a is q u ’e lle s ’a lim e n te d e m ille filo n s s e c r e ts\n \" l’É l a n \" ( F r a n z H e l l e n s ) . — L a K h o v a n c h i n a ( O c t a v e M a d s ) .\n — N o te s d e M u s iq u e : les E lè v e s d e M me E g g e r m o n t. — M u s ic o ­                e t t o u j o u r s i n a t te n d u s . L e m o in d r e c o n te d e M . H e n r i\n l o g i e : l'A n n é e M u sic a le ; S c h ü tz ; M e y e r b e e r . — A l a G a l e r ie         D u v e r n o is e s t, p o u r u n c o n n a is s e u r l i t t é r a i r e , u n v r a i\n G ir o u x : E x p o s itio n d e M . K a n d i n s h y (F '. H .) — T h é â t r e d e               r é g a l . I l y d is c e r n e u n t r è s g r a n d n o m b r e d ’é lé m e n ts ,\n l ’Œ u v r e : M a r th e e t M a r i e ( O . M .) . — A u \" B o n V o u lo ir \" . —                 s o u v e n t c o n tr a ir e s , m a is u n is , c o n f o n d u s a v e c u n a r t\n P e tite C h ro n iq u e .\n                                                                                                      e x q u is e t to u s n e s e m b la n t c o n c o u r i r q u ’à u n e s e u l e e t\n                                                                                                      t o t a l e im p r e s s io n d e p la i s i r .\n                                                                                                           I l y e n t r e u n e f a n t a is i e p r e s q u e fo lle e t u n e in g é n io ­\n                                                                                                      s ité d e c o n s t r u c ti o n q u i s e r a i t r i g o u r e u s e c o m m e l a\n               HENRI DUVERNOIS                                                                        d o n n é e d ’u n p r o b lè m e s i t o u t à c o u p n ’e n b r i s a i t l a\n                                                                                                      lig n e t r o p r ig id e u n a c c e n t d ’h u m o u r o u q u e lq u e in v e n ­\n    J e n ’a i j a m a i s s e n ti a u t a n t q u ’à l a le c t u r e d ’u n r o m a n              ti o n d ’u n e g r a t u i t é d é lic ie u s e . O n y tr o u v e d e s m o m e n ts\no u d ’u n c o n te d e M , H e n r i D u v e r n o is c o m b ie n v a in e ,                        d e s a t ir e s o c ia le e t p h ilo s o p h iq u e a u s s i a ig u s q u e c h e z\np r é t e n ti e u s e e t e n n u y e u s e p o u v a it ê t r e l a l i t t é r a t u r e           n o s m e i ll e u r s m o r a li s te s , t o u t à c o u p i n t e r r o m p u s p a r\nd ite à id é e s e t c o m b ie n e lle é t a i t in f é r ie u r e à c e lle t o u t                 d e m é la n c o liq u e s r ê v e r ie s . L a p lu s d é li c a te in t u it io n d e s\ns im p le m e n t q u i p l a î t . I l f a u t t a n t d ’a r t p o u r p l a i r e ! L a           c h o s e s d u c œ u r y a l t e r n e a v e c u n e s o r t e d ’a m e r tu m e\nm o in d r e e r r e u r , l a p lu s lé g è r e f a u t e d e g o û t, u n r i e n                  d é s e n c h a n té e , c o m m e d e q u e lq u ’u n q u i n e c r o i t p lu s à\nq u i accroche, l ’o m b r e d ’u n e x c è s , d ’u n e i n s is t a n c e , u n e                  r i e n a u m o n d e . E t t o u t c e la e s t b a s é s u r q u e lq u e c h o s e\nd is p r o p o r t io n d es p a r t i e s , e t le c h a r m e e s t r o m p u . N ’y               d ’im m u a b le , d ’u n e s o lid ité a b s o lu e , q u i f a i t le s v r a is\np e u v e n t r é u s s i r q u e c e u x q u i o n t le d o n , a v e c b e a u c o u p             r o m a n c i e r s : l ’o b s e r v a tio n e x a c te d e l a v ie .\nd e t r a v a i l e t u n e g r a n d e m a î t r i s e d ’e u x -m ê m e s . J ’a v o u e                J e n e v o is g u è r e q u e M . A b e l H e r m a n t q u i c o n n a is s e\np o u r e u x u n fa ib le , e t n o n p o in t p a r c e q u ’ils m e p la i s e n t                a u s s i b ie n s o n m o n d e . E n c o r e e s t-c e p lu s s p é c ia le m e n t\nm a is b ie n à c a u s e d e s q u a lité s d e t o u t o r d r e q u i le u r                      s o n m o n d e , e n e ffe t. T a n d is q u e d e M . D u v e r n o is j e d ir a is\ns o n t n é c e s s a ir e s p o u r c e la e t d o n t j e s a is , é t a n t u n p e u             v o lo n t ie r s q u ’il c o n n a î t s e s m o n d e s . I l é v o lu e a v e c\nd u m é t ie r , l ’e x tr ê m e r a r e t é . I ls m 'a p p a r a i s s e n t u n p e u             a is a n c e d u p lu s m i s é r a b le a u p lu s s o m p tu e u x , e t l o r s q u ’il\nc o m m e d e s e n c h a n t e u r s . M H e n r i D u v e r n o is e s t u n d e                   le s c o n f r o n te , il le f a i t a v e c u n e c e r t it u d e e x t r a o r d i ­\nces e n c h a n te u rs .                                                                            n a i r e . E n q u e lq u e s i tu a t io n q u e le m e t te la n é c e s s ité\n   P e r s o n n e n ’ig n o r e M . H e n r i D u v e r n o is : il c o lla b o r e                 d ’u n e i n t r i g u e b iz a r r e , il s a i t f a i r e p a r l e r c h a c u n s e lo n\nà u n g r a n d n o m b r e d e q u o tid ie n s o u à d e s r e c u e ils d e                       s o n r a n g e t s e s h a b it u d e s . E t il n o te le s d é c o r s d ’u n e\nlu x e , e t l a c h o s e q u i f r a p p e le p lu s s e s le c t e u r s c ’e s t                 f a ç o n v é r i ta b l e m e n t e x q u is e .\nu n e fé c o n d ité d ’a u t a n t p lu s c u r ie u s e q u ’e lle n e v ie n t                         L ir e u n v o lu m e d e s e s c o n te s é q u iv a u t à u n e p r o m e ­\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "178                                                   L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nnade rapide dans toutes les classes de la société. La            brables petites fleurs d’épluchures? Mais on l’a tra n s ­\ncalotte des toits a été enlevée, et l’on sait ce qui se passe   plantée dans une serre.\ndans l’intérieur des m aisons. La plup art du temps 1 au ­          Les aventures, extraordinaires, qui arrivent à ces m al­\n teur ne nous laisse voir que les comédies et les anec­          heureux n'em pruntent leur caractère étonnant préci­\ndotes burlesques. Mais parfois il ne craint pas de nous          sément qu’à la rigoureuse logique avec laquelle ils sont\nm ettre en présence d’un dram e. Son sourire, quelque           déduits, et des caractères, et des milieux. Si les profes­\nrem arque sceptique ou même, — mais oui, — stoïque,              seurs ne réservaient point pour les classiques éprouvés\n et surtout la rapidité extrêm e avec laquelle il baisse le      et officiels les procédés d’analyse littéraire qui perm et­\nrideau nous dissim ulent la gravité de la pièce. Pour           tent de se rendre com pte de toutes les qualités d’une\nmoi, il n ’est pas jusqu’à cette discrétion qui ne m ’en­        œuvre, quelle adm irable occasion ils auraient en dissé­\nchante, qui ne me semble une preuve d’a rt. Je demeure           quant un conte de M. Henri Duvernois !\ntoujours surpris de ta n t d’adresse.                               Je m ’am userais volontiers à ce jeu, p ar exemple à\n    Il y a des conteurs qui choisissent un sujet singulier,      propos de la nouvelle appelée a u C afé, une des plus\net ensuite le rem plissent avec le plus qu’ils peuvent de        complètes d’ailleurs.\nla vérité qu’ils savent et de l’observation qu’ils ont faite.       M. Auguste Chenouille habite en face des fortifica­\nM. Henri Duvernois trouve des sujets aussi rares, mais           tions un appartem ent où il ren tre tous les soirs à six\n il ne les invente pas : ils résultent précisém ent de          heures parce que le quartier est peu sûr. C’est un\nl ’observation. Comment fait-il pour connaître tan t de         pauvre homme d’aspect m ilitaire et que nous devinons\nmilieux, je l'ignore. Il dit être doué de cette intuition       to u t de suite un timide, un vaincu, un homme qu’on a\nrapide grâce à laquelle les rom anciers-nés reconstrui­         toujours exploité. Il m ange m élancoliquement, sitôt\nsent, avec une logique frissonnante de vie, tout un             rentré, deux œufs sur le plat qui sentent la paille, en\nunivers au moyen de quelques données. Il jette un               regardant p ar la fenêtre le nostalgique paysage. Rien\ncoup d’œil sur une porte e n tr’ouver te tandis qu’il passe,    ne le rattache plus au monde, sinon les lettres (de ta p a ­\net le voilà qui connaît tous les gens de la m aison. D'ail­     ge naturellem ent) d’une Zizi de cinquante ans qui jadis\nleurs, quelque m ystérieuse que soit cette explication,         lu i m angea son argent» et à laquelle, en reconnaissance,\nje défie qu’on en donne d’autres, ou alors il faudrait          il servait une petite pension ».\nque M. Duvernois eût quatre-vingt ans. Or, il est très              Or, un soir qu’il n ’avait pas de papier pour répondre\njeune, et assez nonchalant.                                     à Zizi, il descend au café m oderne dans l’intention d'y\n    Je ne crois pas que personne connaisse m ieux P aris :      écrire sa correspondance. Et voilà qu’en ouvrant le\npas un coin qu’il n’ait décrit, pas une profession bizarre      buvard apporté par le garçon, il « eut la surprise d’y\ndont il n'ait pénétré les arcanes : depuis le m onsieur         trouver une lettre commencée, tracée d’une écriture\nchic tombé camelot (le D oute) jusqu’au courtier en             fiévreuse et couverte de ratures, un brouillon, évidem­\npetits from ages de chèvres (F ifinoisedo), depuis l’acteur     m ent, oublié là ».\nen tournée jusqu’au petit boutiquier. Il a pénétré les              Il lit ce papier. C'est la lettre d’une am oureuse qui se\nridicules des bourgeois grands et petits, il a noté leur        plaint de n ’avoir pas rencontré dans la vie un homme\nprétentieux langage, leur égoïsme féroce et cependant           qui saurait la com prendre, un homme faible, timide,\nbeau comme un instinct, leur profonde sottise. Mais il          silencieux, mélancolique, pas très jeune, enfin tout le\nconnaît aussi, et merveilleusement, toutes les épaves :         p o rtra it du pauvre Chenouille... L’indiscret est boule­\nles m endiants, les voleurs, les apaches et cet innom ­         versé. Son im agination vertigineuse lui représente les\nbrable p ro létariat spécial aux grandes capitales, tous        douceurs d’une rencontre avec cette femme si bien faite\nlés m alheureux déclassés, sans ouvrage ou ne trouvant          pour lui. Et le voilà qui l ’attend. Il rem onte son m é­\n que d’absurdes m étiers, si éphémères. I l les suit avec       nage; m et des fleurs, se pomponne, s’habille m ieux... Et\nune sorte d’a ttendrissem ent dans les détours de leur          il retourne au café, pour guetter son arrivée. Hélas ! à\npauvre vie, il sait leurs petites joies, leurs bonheurs         sa place, c'est un gros homme qui vient, et qui réclame\ninattendus; un repas de temps' à autre, un cigare.              la feuille de copie dérobée p ar l ’am oureux platonique.\nQuelle incom parable galerie d’ivrognes, d’escarpes,            Léon B atracard, rom ancier, a besoin de cette page,\nd’ouvreurs de portières, de bonnes à tout faire, de petits      parce que c’est la première de son prochain rom an et\nvoyous m al n ourris ! T out ce monde s'agite sans déses­       qu’il vient, pour plus de calme, écrire au café.\npoir et sans fiel, avec une bonne hum eur un peu voulue             “ Alors, vraim ent, m onsieur, vous n ’avez pas trouvé\nqui est, au fond, un défi stoïque à la fatalité. Comme          mon feuillet ? Désolant ! C’était une lettre qu’Armande\nils n e peuvent pas tom ber plus bas, ils conservent tou­       écrivait à Jean : quelque chose de mouillé dans le sen­\njours un petit coin dans leur âme pour l’illusion E t de        tim ent discret, dans la demi-teinte Pas un chef-d’œuvre,\nfait, en la personne de leurs filles,'ils réussissent quel­     ah ! fichtre ! je ne m ’illusionne plus ! Mais, n ’est-ce pas,\nquefois. Qu’est-ce que Crapotte, sinon une de ces innom ­       m onsieur, c’est toujours du quinze centimes la ligne ».\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                     L 'A R T M ODERNE                                                                      179\n\n\n\n\n    E t le conte finit ainsi, et nous devinons la déception         M ouchard, ta n t d’autres nouvelles, exquises. E t le\n navrante du pauvre M. Chenouille, bien mieux que si               J o u r , cette ravissante étude de petite bourgeoise, si\n Fauteur nous la décrivait avec ém otion. M. Duvernois             poignante.\n suggère, et ne décrit jam ais. Un tra it, à peine, en                 Qu’on ne croie point que ce talent de conteur nuise\n passant, et nous avons l’im pression d’un paysage, d’un           chez M. Duvernois au rom ancier. Popote, le M a r i de\n état social, d’un état m oral. Est-il assez nature, ce gros       la C outurière, C rapotte sont des œuvres excellentes,\n Léon B atracard, rom ancier, qui avait peut-être eu des           riches d’expérience, de fantaisie, de sensibilité. C ra­\n espoirs, jadis, et qui, tombé à la production à quinze            p o tte , p ar exemple, fourm ille d’observations justes, de\n centimes la ligne, trouve que c’est tout de même pas              personnages saisis à même le réel, de paysages vite et\n tro p m al pour le prix? Le plus subtil, c’est qu’en effet        justem ent croqués. Dieu sait si on l’a écrite souvent,\n sa petite lettre est au moins aussi bien que la m ajorité         cette histoire de la courtisane ! M. Duvernois ne répète\n des pages am oureuses de beaucoup de nos contem po­               personne. Et cependant il n ’a point peur de faire de son\n rains, même notoires; seulem ent, eux se font payer               héroïne un personnage à la fois lettré et sentim ental,\n vingt sous la ligne. Il y a là un mélange de sentim ent           parce que cela aussi, c’est dans la vie. Il faut être\n juste et de gnan-gnan, un style mou et douceâtre char­            fameusement fort pour s’am user à différencier, comme\n rian t les lieux communs d’effet le plus certain. C’est           il le fait, les quelques passades que Crapotte s'offre suc­\n fo rt curieux                                                     cessivement avec le petit auteur dram atique m ontm ar­\n    E t le garçon, et les deux petites grues habituées du          trois, le jeune historien, enfin le peintre qui la trom pe\n café « qui se faisaient leurs confidences avec de grands          et qu’elle aim ait. Ou plutôt, non, j ’ai to rt d’employer\n gestes», et Zizi, qu’on ne voit que dans la coulisse mais         cette expression, qui prête à l ’équivoque. Le secret de\n qui pèse ta n t sur l’existence de M. Chenouille lui-m êm e,      M. Duvernois, c’est qu’il aime ses héros. Remarquez\ncette Zizi qui jadis « aux pages sanglotantes, fréné­              combien son observation est indulgente, cruelle peut-\ntiques, éperdues qu’il lui envoyait répondait : « Mais             être, lorsque la vie et la vérité l’obligent, m ais jam ais\nvous savez bien que je vous aime et que je suis tte à              de son fait.\nvous. » Ce tra it épistolaire ne l’éclaire-t-il pas mieux             Il a une grande pitié pour tous les m isérables, et ces\nqu’un alinéa d’explications ?                                      m isérables ne sont pas tous forcém ent gueux. Il con­\n    E t les fortifications elles-mêmes, le paysage qui sert        naît toutes leurs souffrances possibles.\nde toile de fond au petit drame, de quelle m anière indi­             Cette pitié délicate et pleine de m esure me p araît la\nrecte, saisissante ne les voilà-t-il pas dressées devant           raison la plus profonde du talent de M. Henri Duver­\nnous : “ Sur les fortifications, enlacés et se découpant           nois. C’est à son aide qu’il pénètre ces psychologies\nen om bres chinoises, un homme et une femme se bai­                obscures, fermées à la m ajorité des rom anciers à docu­\nsaient sur la bouche, et ils ne se séparaient que pour             m ents ou à prétentions, c’est elle qui vivifie, adoucit et\nmieux se reprendre, avec une lenteur calculée, une                 entoure comme d’une atm osphère une puissance d’ob­\napplication savoureuse. » N ’est-ce pas ainsi, en blanc et         servation qui sans elle pourrait être trop froide dans\nnoir, réduit à sa qualité essentielle de paysage pour              sa rigueur et sa sûreté. C’est sans doute à elle qu’il doit\nam oureux pauvres, que doit apparaître, à ce m oment du            ce charm e et ce légitime succès.\njo u r et au sentim ental M. Chenouille, ce site pelé,                                               F r a n c is   de   M io m a n d r e\ninexistant à tout autre point de vue?\n   Il y a là-dedans une profonde et délicate convenance,\nde ligne à ligne, du commencement à la fin. C’est un\nchef-d’œ uvre de tact littéraire.                                                Le Salon de « L ’Élan ».\n   Bien entendu, je n ’ai pas le loisir d ’étendre cette a n a ­\nlyse, d’ailleurs som m aire et très insuffisante, aux                  Dans l’ensemble des œuvres exposées au Salon de l’É la n , on\nautres nouvelles : la plupart sont égalem ent parfaites,           ne trouve guère d ’envolée, et l’on se demanderait à quoi rime le\nsoit dans l ’émotion, soit dans le comique.                        titre audacieux que s’est choisi le jeune cercle si l’on ne trouvait là,\n   M. Henri Duvernois excelle à choisir dans la vie de             pour le plus grand honneur de cette exposition, quelques œuvres\n                                                                   d ’un véritable et profond artiste, de Louis Thévenet. M. Thé­\nses personnages un m om ent intense, celui pour lequel\n                                                                   venet a su faire œuvre très personnelle en peignant les choses\nils sem blent avoir préparé leurs réserves m orales.\n                                                                   apparem m ent les plus banales ; il ne cherche pas une mise en\nAlors, ils les donnent toutes, d’un seul coup, et nous\n                                                                   page séduisante, sa franchise et sa délicatesse d'artiste répugnent\nsommes presque épouvantés de la qualité de vie in té ­             à tout arrangem ent captieux. Il peint avec une simplicité totale,\nrieure que pouvaient recéler ces âmes de boutiquiers,              par l'ém erveillem ent naturel et sain d e l’œil et de l ’âme, et c’est\nde commis-voyageurs, de filles sournoises, de pique-               précisément des choses les plus familières, les Pêches, te Clavecin,\nassiettes, de bourgeois rances.                                    qu’il sait tirer les accents les plus émouvants. Lorsque l’artiste se\n   Lisez la R é v é la tio n , p ar exemple, A d é la ïd e , le    trouve devant la nature, il apporte la même simplicité dans son\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "180                                                        L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n\nart. Ses paysages sont des pages fraîches et charm antes, chaudes        Chaklowitz, la fin tragique des Vieux.Croyants, qui périssent sur\nd'atm osphère, où l’on sent passer les frissons d ’une âme sans          le bûcher qu’ils ont allumé dans la forêt pour se soustraire aux\npetitesse mais sans emphase. Je le répèle, ces cinq toiles de            balles des soldats du tzar, relient l’u n e à l’autre les vastes fres­\nM. Thévenet sont une bonne fortune pour l ’exposition de l’E la n .      ques qui se déroulent sous nos yeux. L’œuvre est loin d’avoir la\n: Il y a aussi beaucoup de qualités dans les paysages de                 signification précise, la construction logique et l ’unité qui font de\nM. René Bertels, que recom m andent leur allure fraîche et gail­         Borris Godounow un chef-d’œuvre. Le génie tum ultueux et désor­\nlarde, leur belle atm osphère et la joie de vivre qu’on y respire.       donné de Moussorgsky l'a d ’ailleurs maintes fois rem aniée, retou­\n   Moins bien établies, mais d ’un coloris heureux et frais, les         chée, modifiée sans parvenir à en arrêter la forme définitive. Et\ntoiles de M. Raphaël Dubois, N u couché, surtout, tém oignent d ’une     la version dans laquelle elle nous est présentée est due en partie\nfine et lumineuse conception de la nature.                               à la collaboration de Rimsky-Korsakow, qui s’efforça d’en déga­\n   Un ensemble des productions du sculpteur Charles de Brichy            ger l’essentiel. Encore cette version fut-elle amputée d’un acte\ncomplète cette exposition. Charles de Brichy n ’a pas eu le temps        entier et de plusieurs scènes afin que la réprésentation ne dépas­\nde développer la personnalité qui commençait à poindre en lui.           sât point la durée habituelle des spectacles, — am putation regret­\nSon œuvre compte néanmoins maint morceau d ’un véritable                 table car l’acte supprim é était, p ar son caractère, destiné à con­\ncharme. Il avait .puisé dans l ’art italien l ’amour des belles formes   traster avec les autres et qu’il apportait à l’intrigue une clarté qui,\net de la composition harmonieuse. Il y a, dans certaines de ses          désormais, lui fait défaut.\nsculptures, un mélange savoureux de grâce et de santé. Mais on               Quoi qu’il en soit, la représentation de la Khovanchina offre,\nchercherait en vain chez lui ces trouvailles heureuses, cette            même dans sa forme incomplète, un très grand intérêt, à la fois\ninvention spontanée qui sont la m arque des grands talents.              scénique et musical. Musical surtout. Bien que toutes les pages de\n                                                                         cette partition considérable ne soient pas d ’égale valeur, l’inspira­\n                                                  F ranz Hell en s\n                                                                         tion de Moussorgsky y atteint souvent au sublim e. Spontanée,\n                                                                         libre et fraîche comme la chanson populaire, elle touche, elle\n                                                                         émeut profondém ent par les seules ressources qu’offre au m usi­\n               LA K H O V A N C H I N A                                  cien la sensibilité de son âme. Rien n ’est plus simple,' plus\n                                                                         directe que cette musique instinctive, ignorante des artifices par\n   Incom pris, méconnu, en butte à la plus injustifiable hostilité,      lesquels on enseigne l ’art de composer à ceux qu’aucun don ne\nMoussorgsky est mort sans avoir eu la satisfaction de voir rep ré­       destine à cette mission. Ce qui ne veut pas dire qu’elle manque\nsenté le dram e national qui, dans son œuvre pathétique, forme           de métier : les chœ urs, pour ne citer qu ’un exemple, sont, pour\nle pendant de B o ris Godounow. Les auditions q u ’il en donna au        la plupart, d une surprenante beauté et attestent la plus rare maî­\npiano, dans l’intimité, à ses amis, perm irent seules à quelques         trise dans l ’art de conduire les voix. Exécutés d’une façon admi­\nmusiciens d ’apprécier la puissance expressive et la haute inspi­        rable par les masses Chorales si disciplinées et si sonores de la\nration m élodique qui l’anime jusqu’à ce que Rimsky-Korsakow,            troupe russe, ils soulevèrent, au cours de cette soirée mémorable,\nqui recueillit les m anuscrits, les brouillons, les esquisses de          les plus enthousiastes acclamations.\ncette vaste partition dem eurée inachevée, s’efforçât de faire vivre         Il n ’y a, au surplus, qu’a adm irer la superbe interprétation qui\ncelle-ci en en coordonnant les élém ents, en l’orchestrant, en la        nous fut donnée de la K h avanchina. Louer M. Chaliapiné de l ’in­\nparachevant. Grâce à ce pieux effort, la Khovanchina s’éveilla           comparable création q u ’il :a faite de Dosilhée, le chef des Vieux-\nenfin à la gloire.                                                        Croyants, serait banalité : dans chacun de ces rôles ce magnifique\n   Accueillie avec un éclatant succès en Russie, ;elle vient de           chanteur apporte, avec un sens tragique toujours renouvelé, une\ntriom pher à Paris, où la troupe d ’opéra de M. Serge de Diaghi­         compréhension si profonde, une réalité si émouvante qu’il semble\nlew l’a interprétée pour la prem ière fois jeudi dernier, devant          qu ’aucun artiste ne pourrait lui succéder sans détruire l’harmonie\nune assistance innom brable, au Théâtre des Champs-Elysées.               de l’œuvre elle-même.\n   Le dram e, dont l’a u te u r est Moussorgsky lui-m êm e, évoque les       MM. Zaporojelz, Damaew, Paul et Nicolas A ndreew donnèrent,\npages sombres de l’histoire de Russie qui m arquèrent le début            par l ’am pleur de leurs voix et la vérité de leur jeu, un relief sai­\ndu règne de Pierre-le Grand. Époque troublée où la délation, les          sissant aux personnages d ’Ivan et d ’André Khovansky, de Chak­\nintrigues, les crimes entretenaient la terreur à Moscou et qui fixe      lowitz et du Scribe, — ce dernier humoristique et geignard à la\nla fin d’un régime auquel devait succéder une ère de libéralisme         façon d ’un Mime. Rem arquable aussi dans les rôles de Marpha,\namenée par les contacts de l’empire moscovite avec l’Occident.           d ’Emma et de Suzanne (le prem ier seul a quelque importance)\nLe sectarisme fanatique des Vieux-Croyants et le pouvoir arbi­           Mme Petrenko, dont B oris Godounow révéla le sérieux talent.\ntraire des boyards, soutenus par le farouche militarism e des             Sous la direction de M. Cooper, l’orchestre fut excellent et les\n Streltsy, se heurtent, dans une action touffue et quelque peu            chœ urs rem portèrent leur plus éclatant succès.\nconfuse, aux révoltes de la pensée populaire ouverte aux idées               Souhaitons que la version nouvelle q u ’écrivirent récem ment\nnouvelles. C’est moins une action scénique psychologiquement             MM. Strawinsky et Ravel de la scène finale, et dont l’étude ne put\ndéveloppée q u ’une succession de tableaux où la foule, comme             malheureusem ent être terminée à tem ps, remplace incessam m ent\ndans B o ris, occupe le prem ier plan, et qui retracent avec une          la conclusion donnée à l’œuvre par Rimsky-Korsakow. Cette der­\nvigoureuse intensité de coloris les m œ urs demi barbares d'une           nière a paru faible et d ’un souffle insuffisant pour couronner une\ncivilisation primitive.                                                   partition d ’un lyrism e si soutenu et d ’une expression si aiguë.\n   Quelques épisodes : le sauvage am our du prince André Khovan­                                                               O c t a v e Ma u s\nsky pour la blonde Emma, qui échappe m iraculeusement à sa\npoursuite, l ’assassinat d ’Ivan Khovansky à l’instigation du boyard\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "                                                                            L ’A R T MOD ERNE                                                                              181\n\n\n\n\n                NOTES D E M U SIQ U E                                                     mêmes de ceux qui, aujourd’hui, ne l ’adm irent pas sans réserves,\n                                                                                          pour entrer dans la galerie des M a îtres de la M usique, et nul.\n                  L e s é lè v e s d e M me E g g e r m o n t.                            autre que l’auteur pénétrant de la Psychologie dans l'Opéra\n                                                                                          français n ’était mieux désigné pour analyser l’œ uvre de Meyer­\n   Mme Henriette Eggermont, pianiste, a, dans u n e audition donnée\n                                                                                          beer, discerner les éléments complexes dont elle est faite et\ndimanche dernier à la salle E rard, présenté au public cinq des\n                                                                                          m arquer les causes de son succès universel. .\nélèves de son cours de musique d ’ensem ble.\n                                                                                             Aussi lira-t-on avec autant de fruit que d’intérêt l ’ouvrage si\n   Ce fut pour la jeune artiste u n brillant succès. Ses élèves,\n                                                                                          attachant où M. Lionel Dauriac montre quelle fut en leur temps\ndouées différemment, mais toutes en possession d’un métier sou­\n                                                                                          la nouveauté d ’opéras comme Robert-le-Diable, les H uguenots,\nple, interprétèrent de façon excellente les morceaux indiqués au\n                                                                                          lé Prophète, etc., et comment l’art de Meyerbeer, dram atique\nprogramme : le prélude d 'Iphigénie en A u lid e, de Gluck ; l ’ou­\n                                                                                          peut-être autant que musical, a donné sur la scène lyrique\nverture d 'E gm ont, de Beethoven; du Brahms, du Debussy, du\n                                                                                          l’expression la plus populaire du romantisme.\nMendelssohn, du Saint Saëns, etc.\n   Par le choix même des morceaux se révélait le souci du pro­\nfesseur d ’im poser à chaque élève le genre convenant le mieux à\nson tem péram ent, et cette intelligente initiative fut d ’autant mieux                             A LA G A L E R IE GIROUX\naccueillie q u ’elle mettait en valeur l’excellence de l'enseignem ent\nauquel se consacre avec le plus entier dévouement la savante pia­                                          E x p o s it io n d e M . K a n d in sk y .\nniste q u ’est Mme Eggermont.\n                                                                                             Une série d'Improvisations — le mol est joli même en peinture\n                                                                                          — qui paraissent comme de vastes rébus, des fantaisies d ’un\n                                                                                          autre monde, quelques signes élém entaires, de tem ps à autre un\n                          M U SIC O L O G IE                                              grouillement où sem blent se mouvoir des êtres fantastiques,\n   L 'A n n ée M u sic a le , p u b l i é e p a r MM. M ic h e l B r e n e t ,            habitants de quelque planète, et qui font penser, mais très\n      J . C h a n t a v o in e , L . L a'l o y , c t 'L . d e L a L a u r e n c ie (1).   vaguement, aux imaginations d ’un Wells, parfois seulement une\n                                                                                          vision de kaléidoscope sans autre signification, telles sont les\n   Le deuxième volume de l'A n n ée musicale est appelé, par                              œuvres les plus effarantes qu’expose, à la Galerie Giroux, —\nl’im portance et la variété des études q u ’il renferm e, au succès                       également accueillante à toute manifestation d'art, — le peintre\nqui accueillit, l’an dernier, le prem ier tome de cette attrayante                        orphiste H. Kandinsky.\npublication. M. Henri Collet apporte à l ’étude des Théoriciens                              Toutes les créations de l’imagination me paraissent admis­\nespagnols de la musique au X V I e siècle une contribution nouvelle;                      sibles en art à condition q u ’elles aient une base terrestre, une\nM. L. de La Laurencie complète l’intéressante étude q u ’il consacra                      forme qui s’inspire des .formes que chacun de nous connaît. Tel\nprécédem m ent à la Saison italienne de 1732 par l ’évocation de                          n ’est pas le cas pour les improvisations de M. Kandinsky. Il reste\nD eux imitateurs français des Bouffons : B lavet et Dauvérgue ;                           dans ses tableaux de curieux effets de coloris, d’une étrangeté\nM. G. Cucuel étudie la critique musicale dans les « Revues » du                           déconcertante, au milieu d ’un charivari.de tons déplaisants et\nX V I I I e siècle; M. H. Prunières évoque, au moyen de documents                         souvent criards. C’est de la peinture si l’on veut, mais comme\ninédits, la figure un peu oubliée de Jean de Cambefort, surinten­                         une cacophonie, où se produirait de-ci de-là un mélange de sons\ndant de la musique du Roi, mort en 1661. Enfin une courte                                 assez curieux, serait de la m usique. Les initiés y com prennent\nrevue.de la M usique française en 1912 par M. Jean Chantavoine                            peut-être quelque chose, — mais c’est si ennuyeux et probléma­\net une ample bibliographie term inent ce volum e, qui prendra                             tique, de l’art pour initiés !\nplace dans toutes les bibliothèques musicales.                                               Ce n ’est pas dans ses extravagantes improvisations que\n                                                                                           M. Kandinsky me paraît manifester le mieux le s : ressources de\n                       S c h ü tz , p a r A n d r é P i r r o (2 ) .                      son talent. Cette exposition offre mieux que cela. Et, notam­\n    Le Schütz que publie aujourd’hui dans la collection des                               ment, quelques paysages hardim ent composés e t peints avec une\n M aîtres de lu M usique M, André. Pirro est le prem ier qui ait                          sorte d ’ivresse musicale sont là. pour attester que le peintre des\n jamais été, en Allemagne comme' en France, consacré spéciale­                            Improvisations sait, lorsqu’il cordent à dem eurer sur terre,\n m ent au grand précurseur de Jean-Sébastien Bach.                                        donner des im pressions d ’a rt fort intenses, où la fantaisie dans\n    Ce livre éveillera donc le plus vif intérêt. M. André Pirro,                          la forme et le coloris ne cesse pas d ’être humaine. Paysage avec\n dans une étude savante et nourrie, retrace la vie de Schütz (1585-                       troncs d'arbres. H iver, Coupoles. Tableau avec barquette, Saint-\n-1672), partagée entre l’Allemagne, l’Italie et le Danemark : elle                        Georges, pour ne citer que ces toiles-là, sont des pages person­\n apporte u n tableau varié de la vie musicale de cette époque à                           nelles, équilibrées, discutables certes, mais pleines d ’intérêt.\n Cassel, à Venise, à Dresde, à Copenhague ; elle joint au caractère                          J ’ignore ce que signifie au juste l'Orphisme en peinture, mais\n documentaire le plus précis u n véritable attrait historique.                            il y a, dans quelques-uns de ces tableaux, dés harm onies d’une\n    Analysant , ensuite l ’œuvre, si considérable et si diverse de                        singulière musicalité, d ’un charme étrange et prenant.      F. II.\n Schütz, musicien de cour et d ’église, M. André Pirro nous fait\n adm irer Ses. M adrigaux si expressifs, qui joignent à la profon­\n deur allemande l’agrém ent italien, ses H ym nes, ses Chants de\n N oces, ses P saum es, si nouveaux par la liberté de leur « style                                  T H E A T R E D E L ’Œ U V R E\n récitatif», ses Symphonies sucrées, enfin ces poignants oratorios :                                                  M a r th e e t M a r ie\n H istoire de la Résurrection. H istoire de la Passion selon M a t­                                lé g e n d e d ra m a tiq u e d e M . E d o u a r d D u j a r d i n .\n thieu, Jean et L u c , les Sept paroles du C hrist en croix, d ’un\n accent s i dram atique, et où s’annoncent déjà les chefs-d’œuvre                            La personnalité de M. Edouard Dujardin, fondateur de la\n de Jean-Sébastien Bach.; .                                                               Revue W agnérienne et de la R evue Indépendante qui groupèrent\n    Tous les amateurs de musique seront heureux que Schütz ait                            tant de noms illustres, s’est affirmée par des manifestations\n enfin trouvé en M. André Pirro un historien digne de lui.                                diverses. Elle fut tour à tour sollicitée par la critique, le roman,\n                                                                                          le théâtre, les affaires , l ’étude des religions, passant avec aisance\n                M e y e r b e e r , p a r L io n e l P a u r ia c (3 ).                   d’un de ces domaines à l ’autre et apportant à chacun d ’eux, avec\n                                                                                          l’offrande d ’une âme neuve et comme juvénile, des dons parti­\n  La place qu’a tenue, que tient encore Meyerbeer sur les scènes                          culiers d ’observation et d ’analyse.\nmusicales de France et du monde entier le désignent, aux yeux                                Depuis la représentation d 'A n to n ia qui marqua, je crois, la\n  (1) P a ris, F . Alcan.                                                                 prem ière de ses tentatives théâtrales, M. Dujardin n’avait plus\n  (2) Coll. les M aîtres de la M usique. Id .                                             rien donné à la scène. En montant M arthe et M arie, son œuvre\n  (3) Id.                                                                                 récente, M. Lugné-Poe a voulu rendre hommage: à un écrivain\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": " 182                                                                 L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n  demeuré fidèle, malgré les vicissitudes du goût et les variations                   Les notices sur les tableaux du m aître ont été rédigées avec\n  de la mode, aux convictions idéalistes de sa jeunesse, à celles                  la collaboration de M. Albert Crémieux, dont on sait la compé­\n  précisém ent qui motivèrent la création de ce Théâtre de l’OEuvre                tence en ces matières. Enfin, l ’ouvrage est accompagné d ’une\n  qui fête aujourd’hui le vingtième anniversaire de sa fondation.                  précieuse bibliographie des ouvrages et études consacrés ju s­\n      Symboliste, M. Edouard Dujardin le fut et l’est resté. Mais le               qu’ici au peintre du C lair de lune.\n  courant de la vie l’a pris, entraîné, jeté au large. Il a vu des\n  naufrages. Son esquif a doublé des écueils, viré sur des gouffres,\n  essuyé des tempêtes. Et du mariage de ses rêves avec la réalité\n  est né le dram e qu’il nous offre aujourd’hui. C’est l’histoire d’une                          A U « B O N V O U L O IR »\n  existence mouvementée qui pourrait être la sienne, encore que\n  les détails et l ’affabulation en soient fictifs.                                   On nous écrit de Mons :\n      Il y a deux hommes en son héros, — jeune patricien d ’une cité                  Si le cercle d ’art le B o n Vouloir de Mons, justifiant la modes­\n italienne im précise : 1e rêveur que tourm entent la soif de l’inconnu,           tie de son titre, n ’offre pas au visiteur, avec continuité, le\n l ’ambition de la fortune et de la gloire, et le philosophe dont un              spectacle de tableaux destinés à faire l’admiration des temps qui\n bonheur paisible limite les désirs. Deux femmes, Marthe et Marie,                viennent, il lui arrive, par contre, de nous faire entendre de très\n auxquelles les récits bibliques ont assigné des caractères trop                   bonne musique et les oreilles, souvent, y sont plus charmées que\n précis pour qu’il les faille rappeler, répondent à ces deux instincts             les yeux.\n contradictoires. Il aime Marie, qui chevauche avec lui la chimère                    La matinée organisée le 29 mai par Mlle Valentine Pitsch nous\n et le mène au sommet des honneurs et de la richesse. Mais la                     a donné l’occasion d ’apprécier à nouveau le talent de Mlle Made­\n vanité de ces biens, le dégoût du faste, des intrigues, de la cor­               leine Stévart que connaissent les habitués de la Libre E sthétique.\n ruption, le ram ènent à Marthe, c’est-à-dire, dans la paix rustique,             Mlle Madeleine Stévart est une musicienne de race, une inter­\n aux joies du foyer.                                                              prète passionnée de la musique m oderne, dont la complexité\n     On peut regretter que cette donnée ingénieuse n ’ait pas été                 s’éclaire sous ses doigts. Une forte, une noble et grave éducation\n revêtue de la forme lyrique; elle eût, semble-t-il, mieux convenu                classique discipline sa passion sans l’entraver ; on ne joue pas\n à une pièce si éloignée de la réalité. La morale en est haute et                 ainsi du Ravel sans très bien jouer du Bach. Le parfait méca­\ndigne d ’un poète, mais l ’expression trahit parfois, en m atérialisant           nisme de Mlle Stévart ne prend jam ais d ’im portance indiscrète ;\ncertaines scènes, les intentions de l’auteur. Et les développements               il n’est que le docile serviteur de sensations plus hautes ; on\nexcessifs de certaines scènes ne sont pas toujours suffisamment                   l’oublie sous le coloris puissant et varié de son jeu.\njustifiés par l’intérêt dram atique que présentent celles-ci.                         C’est avec ces qualités q u ’elle nous fit entendre E n Languedoc\n     Ce reproche n ’atteint ni l’exposition ni le dénouement, traités             de D. de Sévérac, J e u x d’eaux de Ravel et Prélude-Toccata de\navec une sobriété et un tact parfaits. En concentrant en un seul                  Debussy.\nacte l’ascension rapide et merveilleuse de Félicien vers la p uis­                    Dans les pièces à quatre mains : Contes de m a mère l'O ye de\nsance suprêm e, en dessinant d ’un trait moins caricatural les                    Ravel, lu N u rse ry d ’Inghelbrecht et D olly de Fauré, on ne\nsilhouettes d ’agioteurs, de courtisans, de financiers véreux qui                 pouvait souhaiter à Mlle Stévart de meilleure partenaire que\ngravitent autour de la mâle figure du héros, M. Dujardin ferait de                Mlle Pitsch. Celle-ci s’est, en outre, montrée accompagnatrice\nM arthe et M a rie une œuvre émouvante et forte. Qualités et                      parfaite dans les mélodies de Duparc, Chabrier, Debussy. P. de\ndéfauts ont actuellem ent, dans ce dram e, une équivalence que je                 Breville, que Mme Cluytens chanta en musicienne excellente.\nsouhaite voir rom pre au profit des premières.                                       Il y a lieu de m entionner aussi le talent dont firent preuve\n    Telle qu ’elle est, elle méritait d ’ailleurs d'être représentée et           MM. Marreel et Gondry. les distingués professeurs de notre\nil faut louer M. Lugné-Poe, à qui sont dues tant d ’autres initiatives            Conservatoire, dans la Rapsodie pour clarinette de Debussy et les\nintéressantes, de l’avoir révélée. Le directeur du Théâtre de l’OEu­              variations pour flûte de R. Hahn sur un thème de Mozart.\nvre y incarne avec autorité le personnage d ’un vieux gentilhomme\nruiné qui garde sa grande allure jusque dans l’extrême détresse.\nM. Fontaine rem plit avec une rem arquable justesse d'accents et\nd’attitudes le rôle principal. Et l’on a goûté beaucoup le pathé­                                P E T I T E C H R O N IQ U E\ntique de Mme Blanche Dufrêne et la douceur de Mme Blanche\nJackson, qui se sont distinguées toutes deux dans l’interprétation                   Expositions ouvertes :\ndes figures symboliques de Marie et de Marthe.                                       M u s é e d u C in q u a n t e n a ir e . Salon de Printem ps (fermeture\n                                                                0. M.             dimanche prochain). — Mu s é e d e p e i n t u r e m o d e r n e . Salon de\n                                                                                  l'E la n (jusqu’au 9 ) . — G a l e r ie G e o r g e s G i r o u x . Exposition du\n                                                                                  peintre Kandinsky (dernier jour). — Mu s é e d u L i v r e . Partitions\n                                                                                  musicales et affiches théâtrales.\n    P U B L IC A T IO N S A R T IS T IQ U E S\n                 D a u b i g n y , p a r M. J e a n L aran (1).                      C’est le dimanche 7 septem bre que sera inauguré le Salon orga­\n                                                                                  nisé à Mons, dans les salles du nouveau Musée des Beaux-Arts, par\n    L’une des plus curieuses monographies parues ju sq u ’ici dans                la Fédération des Artistes wallons, avec le concours du gouver­\nla collection de l'A r t de notre temps, c’est celle de Daubigny                  nem ent et des adm inistrations provinciales et communales de la\npar M. Jean Laran. Nous avons signalé déjà à diverses reprises                    Wallonie.\ncette collection sans égale, élégante et belle galerie de l ’art                     Les demandes d ’admission doivent être adressées en double\ncontem porain. L’ouvrage consacré à D aubigny est le dernier                      exemplaire au secrétariat de la Commission organisatrice, à Mons,\nvenu de cette série; c’est une étude claire, m éthodique, complète                avant le 1er juillet. Les œuvres seront reçues du 24 au 31 juillet.\net très littéraire du grand paysagiste français, l ’une des plus                  Celles-ci seront réparties en cinq classes : peinture (à l ’huile, à la\nmarquantes q u ’on ait écrites sur ce peintre. Selon la méthode                   fresque, à l’aquarelle, au pastel, etc.); sculpture et médaille;\nhabituelle de ces m onographies, l ’œuvre de l’artiste y est décrite              gravure (au burin, à l ’eau-forte), lithographie et dessin ; architec­\nétape par étape; chaque tableau m arquant son évolution y est,                    ture (à l ’exclusion des plans techniques); art appliqué. Les quatre\nen même temps que présenté au lecteur, commenté largement.                        prem ières classes seront jugées par des jurys d ’admission dis­\nL’auteur a su , de plus, tout en suivant pas à pas l’activité de                  tincts; la cinquième par les m em bres des divers jurys réunis.\nl’artiste, corser son étude de détails biographiques curieux et                   Ceux-ci entreront en fonctions le 18 août.\nnouveaux; il a su fam iliariser le lecteur avec la figure du peintre,                La clôture du Salon est fixé au vendredi 31 octobre.\nl’introduire dans son intim ité, le faire en u n mot connaître tout\nentier.                                                                               M. le m inistre de la Justice vient, dit la Chronique, de se mettre\n                                                                                  d ’accord avec son collègue des Sciences et des Arts pour affecter\n  (1) P a r is , L ib r a irie C e n tra le d e s B e au x -A rts.                le montant du Prix de littérature pour la période 1908-1912 à la\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "                                                             L 'A R T M O D E R N E                                                                                             183\n\n\n\n\n création d ’un prix nouveau à décerner tous les cinq ans à l’écri­           De Paris :\n vain belge qui aura mis le mieux en lum ière, sous la forme du               Les modifications apportées dans la composition des spectacles\n rom an historique, les aspects ou les épisodes de notre vie               des opéras et des ballets russes vont perm ettre à M. Gabriel\n nationale à travers les siècles.                                          Astruc de donner au Théâtre des Champs-Élysées trois représen­\n                                                                           tations supplémentaires de Pénélope. Celles-ci auront lieu le\n    Le troisième Congrès international pour l’extension et la culture      mercredi 11, le dimanche 13 et le jeudi 26 juin.\n de la langue française se réunira à Gand du 11 au 14 septembre\n prochain Organisé par la Fédération internationale de la Culture             L’Opéra reprendra demain F ervaal. M. Vincent d’Indy a con­\n française que préside M. Maurice Wilmotte, il sera divisé en              senti à diriger cette représentation, qui réunira les interprètes de\n quatre sections, comme le furent les Congrès de Liège (1903) et           la création : M1le L. Bréval, MM. Muratore, Delmas, etc.\n d ’Arlon (1908): section scientifique, section pédagogique, section           Les œuvres composant l’atelier de J.-B. Carpeaux ont été\n de littérature et d ’art, section de propagande.                          dispersées la semaine dernière en vente publique. Elles ont\n    Les adhésions, accompagnées du m ontant de la cotisation               produit une somme totale de 741,830 francs.\n (dix francs), doivent être adressées au secrétariat général de la            La terre-cuite originale de la Danse, seule, est montée à\n Fédération, 40 rue de Pavie, B ruxelles; pour la France, à M. J.          230,000 francs. Le groupe Ugolin et ses enfants, en terre-cuite\n Ochsé, secrétaire du Comité d ’action parisien, 43 rue de Villiers, à     également, a été adjugé 90.000 francs. Un buste en plâtre.\n Neuilly-sur-Seine.                                                         Chinois, a atteint 27,000 francs.\n                                                                              Les statuettes même ont été payées des prix élevés : la Pêcheuse\n    MM. Kufferath et Guidé ont, pendant leur séjour à P aris, assisté\n                                                                           de vignots (marbre), 12,700 fra n c s; Groupe d'enfants avec\nà l ’une des répétitions générales de Ju lien à l’Opéra-Comique. Ils\n                                                                           palmes, 3,700 francs ; Frileuse (plâtre), 6.700 francs ; la même\nm onteront l ’hiver prochain l’œ uvre de M. Gustave Charpentier\n                                                                           statuette en m arbre, 8,200 fr. ; Suzanne surprise (bronze),\nau théâtre de la Monnaie.\n                                                                           3,630 fr.; Décoration du pavillon de F lore, (plâtre), 2,700 francs.\n   Ils se proposent aussi de m ettre à l’étude B oris Godounow, le\n                                                                              Les portraits ont été adjugés aux prix ci-après : buste de\nchef-d’œ uvre de Moussorgski dont le théâtre des Champs-Élysées\n                                                                           Napoléon I I I (terre-cuite). 4,900 fr. ; buste du P rince impérial\ndonne en ce mom ent en langue russe, avec le concours de\n                                                                           en grenadier (plâtre), 4,700 fr. ; buste de la Princesse M athilde\nM. Chaliapine et de la troupe d ’opéra dirigée par M. Serge de\n                                                                           (plâtre), 3,500 fr.; buste de M lle Benedetti (plâtre), 1,600 francs.\nDiaghilew, d ’adm irables représentations.\n   Avec P a rsifa l, l'E tranger de M. Vincent d’Indy et Pénélope,            Le Salon d ’Automne sera, cette année, retardé d ’un mois. Il\nde M. Gabriel Fauré, Julien et B oris Godounow constitueront les           s’ouvrira le 10 novembre et durera ju sq u’au 31 décembre. Les\npièces de résistance de la saison.                                         salles de peinture resteront ouvertes ju sq u ’à 7 heures au lieu de 3 ;\n   Parmi les nouveautés figureront, aussi les Joyaux de la M adone         elles seront chauffées et éclairées.\nde M. W olf-Ferrari et Ista r, de M. Vincent d’Indy. Il est question,         Le Comité du Monument Chopin vient d ’entrer en possession\nenfin, de monter la F orêt bleue, de M. L. Aubert.                         d ’un intéressant m anuscrit du m aître. C’est une pièce écrite par\n                                                                           lui en 1843 dans l’album de la comtesse Anna Scheremetje et\n    Le théâtre municipal de Breslau a préparé une restitution              demeurée inédite.\nintégrale de l’Orfeo de Monteverdi, dont la prem ière rep résen ­\ntation aura lieu aujourd’hui dimanche. Ce sera, dit le Guide                  Sottisier.\nM usical, la prem ière représentation en langue allemande et                  Les deux orchestres débutèrent par une phrase dont l ’expres­\nprobablem ent aussi la prem ière représentation scénique complète          sion guerrière fut répétée sur tous . les instrum ents, depuis la\ndu vieil ouvrage depuis sa création, en 1607, sur la scène de              plus douce des flûtes jusqu’à la grosse caisse.\nMantoue. M. Vincent d’Indy en donna à Paris d ’importants                                                 B a l z a c ; la F em m e de trente ans,;\nfragments en 1904 et 1905; M. Sylvain Dupuis aux Concerts                     A rtiste d é s ire ,s e d é fa ire d e 70 p ièc es v ie u x T o u rn a i e n tre la c s .\npopulaires de Bruxelles, en 1910. Il y eut aussi une tentative             E c r ir e X . A . M ., b u r. j o u r n a l.\nd ’exécution dram atique à Milan, l’année dernière, mais l’ouvrage\navait été odieusement tripatouillé. L’exécution de Breslau promet              A r d en n es. M é n a g e d is tin g , p r e n d ra it à d e m e u re 2 o u 3 p e n ­\n                                                                           s io n n a ire s d 5 a n c ie n c h â te a u -fe rm e ; site a d m ira b le , 50 m in u te s\nd ’être absolum ent fidèle; on s’est borné à reporter l’orchestration      v a p . B ru x e lle s . E c r ir e O. B. 35, b u r. j o u r n a l.\nancienne sur les instrum ents actuels, l’orgue d e régale, sera rem ­\nplacé par l ’harm onium , les clavicembati par le piano et les chita­      LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’HISTOIRE\nroni par des guitares. On ne s’est permis aucun autre changement.\n                                                                                      G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\n                                                                                          BRUXELLES                                                  PA R IS\n\nTA PIS                         D’O R I E N T                                       4 , P lace du M usée , 4\n\n                                                                          V ie n n e n t d e p a r a îtr e :\n                                                                                                                                       63 , Boulevard H aussm ann, 63\n\n\n                                                                                L E S PE IN TR E S D E PO R TR A ITS\nDALSEM E                           2,    RUE LEOPOLD, 2                                                          par P aul LAMBOTTE. U n\n                                                                            b e a u v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu s tré d e 5 3 re p ro d u c tio n s\n                                   =      BRUXELLES =                     en p la n ch es h o rs tex te. P rix : 5 francs.\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r is e n 1844, l a p l u s                   THOMAS\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA PIS                             V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                           p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N .\n                                                                             V o lu m e in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                             hors texte Prix : 10 francs.\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                         GUlLLAUME CHARLlER\n                _                   IMITATION.                                                                 par Sander PIERRON. Un beau\n                                                                            v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s h o rs te x te e t\n    A P A R I S : 18                  R U E   S A I N T - M A R C         de 16 reproductions dans le texte. Prix : 10\n       EX   EN   DOUANE       POUR      L ’E X P O R T A T I O N\n                                                                                                                               cs.f\n                                                                                                                                 ran\n\n\n\n              Vient de p a r a î t r e c h e z HEUGEL et Cie, é d i t e u r s ,\n                                    « A u M é n e str e l », 2 bis r u e V iv ie n n e , P A R I S\n  GABRIEL FAURÉ. — F * é n é l o p e , poème lyrique en trois actes de                                         R ené       T a u c h o is .      P artitio n chant\n                      et piano. — P r i x ' n e t : 20 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                            dos                                                             E. D E M A N , Libraire-Editeur\n Anciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                      B U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)\n                                    BR E V E T E S\n\nF a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s                     É d itio n s      d 'A r t .      — Œ u v re s          de      J.    B arbey          d ’A u r e v i l l y ,\n\n                            TÉLÉPH ONE A 19 4 7                                                          M allarm é,          M a e t e r l in c k ,    V e r h a e r e n , V il l ie r s        de    l ’I s l e -\n\n                                                                                                         A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s ,             e tc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité de to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la                            L iv r e s ra re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s et m o d e rn e s.\n            s c u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                    ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -EO RTES et DESSINS dé F . ROPS\n   R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                              E x p e r t is e s. D ire c tio n de ventes p u b liq u e s.\n\nPremières médailles aux diverses expositions.\n                                                                                                                                          S a U e d 'E x p o s i t i o n\n             Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry.\n\n   A R G U S                    DE            ü fl          P R E S S E                                                                 L ’Œ U V R E\n                              FO N D É E N 1879                                                                         T h é â tr e s u b v e n tio n n é (2 0 ° a n n é e ).\n         L e plus ancien bureau de coupures de Journaux                                                                           Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                        Le Bulletin de l'Œuvre (adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n   “ P our être sû r de ne ra s laisser échanper un journal qui l’aurait                             Paris), publie chaque mois des études d'estliétique théâtrale, des docu­\nnommé, il était abonné à VArgus rie la Presse. qui lit, découpe et                                   m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\ntraduit tous les journaux du monde, et en lb n rn iid e s extraits su r                              et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\nn’im porle quel sujet          H e c t o r M alo t fZYTE p. 70 et 323).                              lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n   L'Argus de la Presse >’e charge de toutes les recherches                                          auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                     pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nconfier.                                                                                             m aîtres modernes.\n        L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour.                                                          Numéro spécimen envoyé su r demande.\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n              A dresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .\n                                                                                                                La L e c tu r e U n iv e r se lle\n                                                                                                                     8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n\n             L E MASQUE                                                                                                      (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n\n     REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\n                                                                                                     250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                               BUREAUX                                                                   Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n              5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                         A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n                                                                                                                   Service de périodiques à domicile.\n                       ............................... . 1 0 fr a n c s p a r a n .\n       A b o n n em en t                                                                                Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n       L e n u m é r o ..................................... 1 fr a n c    » »\n\n\n          La Vie Internationale                                                                                    L ’A r t et les A r t i s t e s\n                                                                                                     R evue d ’A rt a n c ie n e t m o d e r n e d es D e u x -M o n d e s\n REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS                                                                                  D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .\n   ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                     Abonnement. — France : 2 0 francs ; Étranger ; 2 5 francs.\nB ruxelles     : O ffice c e n tr a l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n                                                                                                           Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger , 2 fr. 2 5 .\n                                                                                                                                D ir ec t io n e t A d m in is t r a t io n :\n                 P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .                                                     2 3 , Q u a i V o lta ire .             — P A R IS\n\n\n\n\n       REVUE\n                            S. I. M.\n                           M U S IC A L E            M KN SUELLE\n                                                                                                           Re vue du T e m p s prése nt\n                                                                                                                              P i e r r e C H A IN E , fo n d a te u r.\n                                                                                                     S e c ré ta ire s d e ré d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r\n                                FONDÉE PAR LA\n                                                                                                            É tu d e s , c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,\n   S O C IÉ T É      IN T E R N A T IO N A L E D E                  M U S IQ U E                                              h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s .\n                           (S e c tio n d e P a ris .)\n                                                                                                                          JE ?ax*»ît l e        3    c ie c h a q u e         m o is .\n              D irecteur : J . ÉCO R C H E V ILL E\n                                                                                                                                   : 76, r u e d e R e n n e s , P A R IS\n                                                                                                                      D ir e c t io n\n         L e num éro : F ra n c e et B elg iq u e, 1 fr. 5 0 .\n                   U nion postale, 2 francs.                                                                   _         ,                            i F ra n c e,      fr. 14.00\n                                                                                                             P r ix d a b o n n e m e n t a n n u e l   -a ,                 . „ ,, a\n                                                                                                                                                      I E tr a n g e r ,     16.00\n      A bonnem ents : J É tra n g e r, 2 0 francs p a r an.\n                       I F ran co et B elgique, 1 5 francs.                                              L e Numéro : France, f r . 1 . 2 5 . — Étranger, fr. 1 . 5 0 .\nRédaction et Administration : 22, r u e S t-A u g u s tin\n                       PARIS                                                                              P E R C U R E DE F R A flC E\n          P o u r la B elgique : M. R ené L y r , B oitsfort.                                                                 26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n                                                                                                     Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'annèt\n     D EM AN D ER CHEZ TOU S L E S P A P E T IE R S                                                                           six volumes\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                              L i t t é r a t u r e . P o é s ie , T h é â t r e , M u s iq u e , P e in tu r e ,\n                                                                                                                          S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,\n                              B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                            S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc .\n      SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                          P riz du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n  im p rim e s u r papier ae ia M aison KcYM          ru8 de la Buanderie. 1 2 -1 4                     Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n\n\n\n                                                            B ruxelles. — L’IMPRIMERIE ( a n c . É t a b li V «M onnom soc. a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-06-08", "signet_source": "N° 23. -8 juin 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 184", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}