{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 24.", "ancre_fin": "E r ra tu m . — P e tite C h ro n iq u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                          N° 24."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "15 J u i n 1913."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "L 'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "REVUE                         CRITIQUE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "ABONNEM ENT"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": ": B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "K a r s a v in a et M a lla rm é ( C a m i l l e M a u c l a i r ) . — L iv r e s n ou ­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "v e a u x (F . M.) — L ’E s th é tiq u e de B r u x e lle s ( J o s e p h - B a r t h é ­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "l e m y L e c o m t e ) . — L e T h é â tre à P a r is : la P isa n eU e ou la M ort"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "p a r fu m é e ; la T ra g éd ie de S a lo m é (O c t a v e M a u s ) . — N o u v e lle s"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "m u sic a le s ( 0 . M .) . — L iv r e s d ’a rt : T h o m a s V inçotte (F. H.). —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "E r ra tu m . — P e tite C h ro n iq u e."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 187, "titre_corps": "Karsavina et Mallarmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Maclair", "ancre_debut": "KARSAVINA ET MALLARMÉ", "ancre_fin": "C a m il l e M a u c l a ir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "KARSAVINA                                ET           MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Un soir, aux ballets russes, tandis que pour laisser"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "étinceler dans toute sa magie l’écrin oriental de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "scène, la nuit se faisait sur l’écrin de la salle où tant de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "femmes frissonnaient sous une rosée de pierreries, je"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "cherchais par instants, dans l’ombre autour de moi, un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "visage que j ’ai jadis profondément regardé : le visage"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "d’un petit homme grisonnant, à la barbe courte et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "pointue, aux oreilles faunesques, au nez impérieux,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "une face qu’on eût dite sensuelle si elle n’avait été idéa­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "lisée par deux magnifiques yeux veloutés et pleins de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "rêve, deux yeux de caprice et de génie. Bien souvent ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "compagnon fut à mes côtés, assis, méditant, très sim­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "ple avec sa lavallière noire et son veston noir : nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "prenions ensemble notre part de songe dominical, con­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "fondus dans la foule des promenoirs. Quelquefois il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "parlait, et sa voix musicienne, au timbre un peu"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "assourdi, prononçait un bref jugement de haute syn­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "thèse, ou créait une image riche d’extase, inattendue."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Je sais bien que cet homme s’en est allé il y a plus de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "quinze ans ; mais je le cherche toujours, celui qui fut"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "mon maître et m ’ouvrit plus que personne les routes de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "pensée. J ’aurais voulu demander à Stéphane Mallarmé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "s’il était content. Je n’ai pu le découvrir : cependant je"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "le sentais là, et tout ce qui se déroulait sur la scène"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "avait été prévu dans son cerveau."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Je me souviens, devant cette irruption luxueuse et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "fascinatrice des ballets russes, des balbutiements de ma"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "génération, il y a vingt ans, au Théâtre d’Art de Paul"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Fort, aux premiers spectacles de l’Œuvre où Lugné-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Poe et moi nous nous efforcions de créer des décors et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "des atmosphères. Oui, c’était bien cela que nous vou­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "lions : seulement nous étions de très jeunes hommes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "sans argent, et nos essais étaient informes, et on en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "riait, et on venait pour huer. Le culte de Wagner nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "avait révélé la fusion des arts et passionnément, sans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "craindre l’échec et le ridicule, nous tentions do combi­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "ner des identités. Nous façonnions avec une ingénuité"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "de pauvres la grossière idole qu’embellissaient nos illu­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "sions. Cette idole est devenue la déesse rayonnante du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "ballet russe : le bouquet de génie composé par Léon"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Bakst, Alexandre Benoit, Michel Fokine, Nijinsky et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Thamar Karsavina, c'est sur l’humble autel de notre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "symbolisme de jeunesse qu’il se pose. Ces êtres-là, ces"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "prestigieux êtres-là sont venus nous apporter, sans le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "savoir, la plus belle des confirmations, et avec nos vel­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "léités ils ont fait une vérité devant laquelle s’inclinent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "les snobs vieillis qui nous sifflaient jadis."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Au fond de toutes nos idées, il y avait l’influence"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "divinatrice de Mallarmé, qui était le César Franck des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "poètes, et tout ce qui constitue l’arm ature secrète de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "cette féerie incomparable a été annoncé par lui. Lui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "seul, dernier grand esthéticien français et bafoué par le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "premier gazetier venu, avait composé mentalement ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "spectacle de rêve auprès duquel la fusion wagnérienne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "elle-même n ’est qu’une gaucherie barbare, ce spectacle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "où toutes les sensations se répondent et tissent par leur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "entrecroisem ent incessant la plus aérienne des tram es"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "intellectuelles — ce spectacle où tout est vrai et où rien"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "po u rtan t n’est réel ! Qu’on relise P a g es, et on y tro u ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "vera la conception précise de la décoration scénique de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "B akst, cette correspondance subtile de la symphonie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "colorée à la symphonie orchestrale : la conception,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "aussi, d’une action lyrique tout entière consacrée à la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "peinture d’un mouvement de l’âme, comme l’est le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "S p ectre de la R ose ; la conception, enfin, de la Féerie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "idéologique, du Spectacle oubliant la vie et inventant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "un monde nouveau. Les héros eux-mêmes d’un tel art,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "mon m aitre les a prévus : il y a une phrase de lui sur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "la Cornalba, une de ses phrases-bijoux dont un seul"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "m ot est à changer pour décrire T ham ar K arsavina"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "lorsqu’il y parle d'une ballerine « qui paraît, appelée en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "l’air, s’y soutenir, du fait italie n d’une moelleuse ten­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "sion de sa personne. » Otez « italien », et l ’impondé­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "rable K arsavina est là toute. M allarm é n ’a-t-il pas été,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "d’au tre part, à son époque, le prem ier et le seul à devi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "ner l’im portance esthétique de cette danse à laquelle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "personne de nous, dans le juste dégoût des ballets"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "d’opéra, ne songeait plus, et à nous m ontrer qu’elle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "pourrait redevenir une cime de l’expression. lyrique?"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Nous hésitions devant sa pensée; nous ne voyions pas"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "com m ent... Et à présent, voici que vivent sous nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "yeux les sylphes dont l’âme adorable de ce prince des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "rêves était pleine."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Que les ballets russes n ’apportent au public actuelle­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "m ent qu’une distraction scintillante, et toutes les curio­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "sités d'un exotism e farouche et raffiné, soit : m ais il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "faudra bien que les artistes les considèrent comme lin"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "des plus grands faits d 'a rt qui se soient produits, le plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "im portant depuis la synthèse w agnérienne, et le plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "fécond peut-être. Rien ne reste, horm is l’innovation"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "musicale, du système wagnérien. Il n ’a modifié ni la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "mimique, ni la décoration, n ’ayant fait qu’adapter arbi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "trairem ent à une symphonie sublime la vieille m achi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "nerie de théâtre, aggravée du goût allem and, et c’est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "toujours l’orchestre qui nous console et fait im age lors­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "que cet attirail, qu’il commente, nous déplaît par trop."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Mais voici qu’avec le ballet russe notre m entalité est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "attaquée :de toutes p arts et conviée à la perception de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "similitudes inouïes : la collaboration du décor allégo­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "rique, des lum ières, des costumes, de la pantomime,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "institue, à un tel degré de perfection, dès rapports in at­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "tendus dans la pensée. La mode ne retient de S h é h é r a ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "z a d e que quelques caprices de Vêture, d’ailleûrs illogi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "ques en nos m œ urs, et si nous voyons depuis trois ans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "tan t de sultanes s’em pêtrer au milieu des automobiles,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "cela prouve que le grand public a mal com pris. Mais la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "leçon profonde n ’échappe pas aux artistes. Que sont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "les fameuses « hardiesses » dont nos fauves et nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "cubistes font l’honorable pseudonyme de leurs petites"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "h o rreu rs auprès des décors d’un B akst qui oublie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "éperdum ent le vraisem blable, bariole des palais d’ex­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "tase ou de cauchem ar des délires d’un ultra-im pression­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "nisme, recompose une nature à trav ers les phantasm es"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "du haschich, m ais reste toujours harm onieux et beau?"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Il n’y a pas d’invention d’Edgar Poe plus extraordinaire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "que la mise en scène de T h a m a r : de telles réalisations"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "commencent déjà à transform er le monde th éâtral,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "comme le prouve le Théâtre des A rts où, avec de l ’a r­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "gent et du goût, M. Rouché reprend les rêves des jeunes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "symbolistes de 1892. Le décor conçu comme un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "tableau, avec un jeu harm onieux des valeurs, les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "êtres vivants et m ouvants étant considérés comme des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "glacis qui se déplacent,, c’est un des aspects du pro­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "blème posé, et celui qu’on acceptera d’abord. Les décors"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "de B o ris G odounow prouvent qu’on peut ainsi com­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "poser non seulem ent un fond de ballet, m ais, d’un bout"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "à l ’autre, l ’orchestration chrom atique d ’un dram e."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Venons-en à la musique et à l’action lyrique elles-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "mêmes. Une composition comme P é tr o u c h k a apparaît"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "bien le type, entièrem ent neuf, d’une de ces œuvres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "dont parle Poe « où la profondeur se joue à la su r­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "face ». Je l ’avais entendue et aimée : je l'ai réentendue, et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "cette fois je l’ai pleinem ent comprise. Car l’obstacle de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "cet art, c’est sa richesse : il donne l ’assaut à tous nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "sens, nous sommes trop anémiés p ar la tradition pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "boire sans griserie ce vin trop fo rt. Ce n ’est pas trop"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "de tout notre être pour s’attacher à N ijinsky, génie de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "la mimique au tan t que de la danse, et com m ent tout"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "ensemble suivre le dessin musical? Une seconde audi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "tion m et tout au point. Histoire burlesque, disent m o­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "destem ent les auteurs. Burlesque, en effet, la musique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "d’Ig o r S traw in sk y ; elle dépasse infiniment p a r la nervo­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "sité, l’im prévu, l'invention polyrythm ique, l'audace, la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "description psychologique, toutes les velléités dont on"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "fait crédit à M. Ravel, et la pauvre petite H e u re esp a ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "gn o le est pâlotte auprès de ce divertissem ent do b rû ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "lante frénésie, de bouffonnerie m acabre, de bonhomie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "populaire et, p ar instants, d'adorable tendresse doulou­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "reuse. Mais le thèm e n ’est point burlesque : il s’élève"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "au fantastique et tragique, P é tr o u c h k a est un chef-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "d’œuvre selon Poe parce qu’il unit la brièveté à l’in­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "tensité, et un chef-d’œuvre selon M allarmé parce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "qu’il p ré se n te , en un constant parallélism e, deux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "actions superposées, une action apparente d’une viva­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "cité folle et une action symbolique dont l’émouvante"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "désespérance appelle, au milieu du rire, les larm es."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Jam ais l ’a rt m oderne n ’a conçu et réalisé une allégorie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "scénique aussi forte et aussi complète avec la pleine"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "liberté de la fantaisie. Un cadre est créé que nous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "attendions tous et dans lequel on peut tout inscrire et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "tout peindre. Chacun y sait voir ce qu’il veut, comme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "dans les oracles : l’homme « au rêve habitué » peut y"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "prolonger les rêves les plus graves alors que le public"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "n ’y v erra qu’une fable. Les attaches du Specta cle avec"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "la vie quotidienne sont rom pues..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Assurément il y faut le génie de ces êtres, et ils nous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "apportent un élém ent de sauvagerie que nous serions"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "m al inspirés de feindre. La sensualité enragée qui, par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "instants, convulse l ’ordonnance des m iniatures per­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "sanes anim ées p ar la magie asiatique, la puérilité, la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "cruauté, le luxe barbare, la souplesse féline des orga­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "nism es, l’étrangeté des gestes et des faces, la violente"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "bizarrerie chrom atique des parures, le caractère spas-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "modique de certaines agrégations de cette foule ocellée"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "qui sursaute et se distend en folie, tout cela devra res­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "te r le propre du ballet russe. Mais il p araît bien que,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "tôt ou tard , c’en sera fini de notre m alheureuse choré­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "graphie. qui se m éprend totalem ent sur la Danse,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "au tan t que de notre décor, qui se méprend totalem ent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "su r les destinées de la mise en scène. Le décor fait non"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "pour rebâtir avec du carton la vraie vie, mais pour en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "créer une qui, supérieure, la fasse oublier; la danse"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "faite pour anim er des idées et des sentim ents et donner"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "son plus haut sens au chiffre m ystérieux qu’est le corps"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "hum ain, voilà la leçon que propose aux variantes du"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "goût occidental la survenue radieuse de ces Slaves."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Combien leur interprétation hardim ent dém onstra­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "tive des musiques les plus pures ne vient-elle pas co rro ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "borer ces données! Avec quelle appréhension, due à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "trop de pénibles caricatures dont Raym ond Duncan fut"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "la dernière en date, n ’avons-nous point attendu l’essai"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "de tran sposer en ballet, des valses de Chopin et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "le C a rn a v a l de Schum ann ? Hérésie esthétique assu­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "rém ent, décrétions-nous; et ce n ’est pas sans un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "périlleux illogisme qu’on ten tera une telle réversi­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "bilité de sensations. Si le C a rn a va l est l’expression"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "abstraite des im pressions de Schum ann dans une fête"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "m asquée, reconstituer cette vision selon sa musique"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "est un paradoxe. Et cependant voici que le paradoxe"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "est devenu une combinaison logique et délicieuse, un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "échange sans sacrilège ni heurt, un développement h a r­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "m onieux des propriétés im manentes de la musique, une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "accentuation du rythm e de Chopin ou de Schumann"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "créant, sur la scène, l ’éclosion spontanée de figurines"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "qui sont des idées envolées. Ainsi com prise, la danse"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "devient réellem ent l’expression des rêves — c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "ce que, de toute éternité, elle dut être, avant la détes­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "table intervention de l’entrechat, de la pointe et du"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "jeté-battu. Et ces créatures sans poids, dont la tech­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "nique est m iraculeuse, nous font constam m ent oublier"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "qu elles dansent, parce que la géom étrie de leurs gestes,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "les alliances et les dissociations de leurs corps, l’intel­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "ligence et l ’esprit de l ’arabesque dessinée du bout de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "leurs orteils, tout disparaît dans la signification de leurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "masques de mimes, qui nous disent l ’essentiel du drame."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "T out, par de subtils passages et des inflexions que la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "musique déterm ine ou seconde, convie n o tre esprit à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "une gradation des genres et des moyens, à une jouis­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "sance sensorielle et intellectuelle très simplifiée m algré"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "sa complexité apparente, tout revient à l’unité."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "T ham ar Karsavina, c’est la pensée de M allarm é qui,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "réincarnée, voltige. Ce sylphe est au m ilieu de nous. Je"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "vous dis qu’il avait prévu tout cela, mon m aître, et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "qu’est-ce que cela fait q u ’il soit m ort? Je le cherchais"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "des yeux et de tout l’élan de mon cœ ur dans la pénom­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "bre de mon souvenir, et il était là peut-être, laciturne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "et heureux témoin de ses rêves vérifiés, tandis que sur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "la scène immense et incandescente scintillait, défiant"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "« la triste opacité de nos spectres futurs », cet Ariel"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "féminin sans plus de densité qu’un flocon de neige pla­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "nant sur la rafale ou le zéphir de l’orchestre, ivre de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "son jeune éblouissem ent..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "C a m il l e M a u c l a ir"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "L IV R E S N O U V E A U X", "ancre_fin": "F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "L IV R E S N O U V E A U X"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Ar t h u r S chnitzler : A n a tole (traductions de Maurice Rémond"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "et Maurice Vaucaire), Paris, P -V . Stock;. — Je ne savais pas"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "q u ’un auteur autrichien pût être si léger, si spirituel, si parisien."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Celui-là d ’ailleurs est mieux que loger. II est profond, d ’une pro­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "fondeur à la Becque, sans une apparence de gouaillerie. Et quand"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "je dis à la Becque, je ne voudrais pas q u ’on prît la comparaison"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "au pied de la lettre, car il entre dans le talent d ’Arthur Schnitzler"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "quelque chose d ’incommunicable, d ’incomparable à rien, une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "sorte d ’humour viennois tout à fait particulier."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "A natole est une série de tableaux, sans rapport logique ou"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "dramatique entre eux, mais conçus dans une même atmosphère"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "et dans chacun desquels nous apercevons un peu de l’existence"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "sentimentale d ’un certain célibataire endurci appelé précisément."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Anatole. On ne saurait les raconter. Leur mérite consiste essen­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "tiellement dans l’ingéniosité de leur thèm e, dans l’adresse des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "développem ents. De courts dialogues, courant au but avec une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "adresse d ’autant plus grande q u ’ils ont un peu l’air de traîner en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "route (mais on s’aperçoit à la fin que pas un mot n ’était de trop),"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "de courts dialogues, d ’une extrême intensité, surtout dans le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "ira it, qui touche d ’une façon sûre et terrible. On en est tout"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "étonné. Il faut lire ces esquisses dram atiques, que dis-je? il fau­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "drait les jouer. Elles nous donneraient une fameuse leçon de-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "concentration. La plupart sont plutôt comiques. Mais certaines,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "comme les A chats de N oël ou Épisode, sont riches de l’émotion"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "la plus humaine. Ah ! certes, voilà des pièces dont Monsieur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "E dmond S ée : P etits dialogues sur le théâtre et l'art dramatique"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "(Paris, Bernard Grasset) ne pourrait pas écrire ce q u ’il écrit de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "la majorité de nos dialogues contem porains. Dans ce petit bou­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "quin, ram assé et ironique, il dit leur fait à nos producteurs, à nos"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "bâcleurs, il le leur dit avec un esprit, une verve qui nous vengent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "de tant de fatigantes critiques, si polies... Délicieuse, sa satire"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "sur l ’art de dialoguer. Quel abatage, mes enfants, du procédé à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "la mode, de la lirade, du couplet et de ce q u ’il flétrit sous le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "nom d’autogénéralisation, « quand un personnage, brusque­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "ment jette une phrase destinée à éclairer toute la situation où il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "se trouve mêlé, tout son moi moral et social ; à résum er le débat"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "pour le cas où le spectateur ne saisirait pas assez vite » ! E t la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "blague du mouvement à tout prix, dût-on l’y introduire par de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "purs artifices de dialogue, par un piétinement. Il y a là une page"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "follement drôle, d ’excellente critique, et qui fait justice d ’à peu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "près les neuf dixièmes du théâtre contem porain. Et la page sur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "la critique dram atique ! Et celle sur les comédiennes ! Et celle sur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "les directeurs! Et celle sur le public! Je ne crois pas qu’il faille"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "en omettre une seule. Le livre de M. Edmond Sée est petit, mais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "c’est une espèce de vade-mecum du spectateur sceptique."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "D om inique D ur andy : Poussières d'Italie (Paris, Ollendorff). —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Une randonnée en automobile, mais dans des endroits que la mode"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "a délaissés ou n ’a pas encore trop atteints. De telle sorte que la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "lecture de ce carnet de rouie est fort attachante et nous apprend"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "une foule de choses. M. Dominique Durandy réalise assez complè­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "tem ent ce type du voyageur im partial, devenu si rare de nos"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "jours. Décidé à tirer d ’u n déplacement le maximum de plaisir, il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "entend en prendre partout, aussi bien à une rêverie sur des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "ruines qu’à l’agrém ent trouvé dans les modernes cités confor­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "tables."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Il n’est ni futuriste, ni passéiste; il s’amuse et il s’amuse en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "dilettante, en artiste. Il ne débine pas Milan ni le Duomo, mais il se"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "livre à de mélancoliques méditations dans la Villa de Catulle ou à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Brescia la Vaillante. L e P a y s de Virgile et la Ville de P alladio le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "requièrent mais il ne laisse pas d ’accorder un souvenir ému aux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "champs de bataille (le P o n t d'A rcole, S u r le plateau de R ivoli, le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "P o n t de Lodi). Toute l’émotion qui l ’étreignit dans sa visite à la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Tombe de Pétrarque, il nous la com m unique, tant il est ardent et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "persuasif. Et pourtant son style est simple. Mais on voit que le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "visiteur a été profondém ent touché par un souvenir si grand."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Pétrarque! Quelle évocation de pur et de constant am our ! Et q u ’il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "est beau que le nom d ’un am ant soit ainsi lié, pour l ’éternité, à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "celui d’une femme qui ne fut jam ais sa m aîtresse!..."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "L a c h a m b r e tte où le p o è te e x p ir a e st s u r le d e v a n t de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "m a iso n . P a r la fe n ê tre é tr o ite , on a p e rç o it le s m o n ta g n e s d é ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "v a la n t tu m u ltu e u s e m e n t, le c irq u e de c o llin e s q u i b a r r e l ’h o r i ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "zon, le M onte P ic c o lo , le M onte G ra n d e , le M o n te C e n to lo n e ..."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "P é tr a r q u e v ie illi e m p lissa it se s y e u x de ce p a y sa g e p itto r e s ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "q u e , le s r u m e u r s c o n fu se s d e s c h a m p s m o n ta ie n t ju s q u ’à lu i,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "l ’é m o u v a n t d é lic ie u se m e n t. Il r ê v a it, so n g e a n t au p a ssé , a u x"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "a g ita tio n s d ’a n ta n , a u x d o u lo u re u s e s é p re u v e s e n d u ré e s p o u r"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "l ’a m o u r d ’u n e fe m m e , p u is s o u p ira it e t r e to u r n a it à ses é tu d e s"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "e t à ses m é d ita tio n s."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Dieu sait s’il est difficile de nous intéresser encore en parlant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "de l ’Italie. Telle est la force d ’un sentim ent sincère que M. Domi­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "nique Durandy y parvient tout naturellem ent et nous lisons ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "livre avec attachement, sans même songer aux plus illustres de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "ses devanciers."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "G uy de P o u r t a l è s -.Solitudes (Paris, Bernard Grasset).— Est-ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "que les deux solitudes de Christiane et de Pierre pourront jamais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "se réunir? Tel est le thème de ce petit drame sentimental, hélàs!"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "si humain. Car Christiane a quitté son infidèle mari, mais elle est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "belle, et courtisée par un homme sot mais séduisant, tandis que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "celui qui l’aime profondément et pour la vie est laid, d ’une de ces"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "laideurs sans recours, dont i! ne semble pas que les femmes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "puissent jam ais s’accommoder. Le m alheureux, démoralisé d ’ail­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "leurs par cette infirmité, se montre maladroit à souhait, ju sq u ’à se"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "sauver, laissant la place à l’obstiné butor, son rival, lequel finit"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "par profiter d'u n instant de faiblesse physique et posséder la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9524, "texte": "jeune femme. C’est alors que celle-ci, écœurée de sa lâcheté,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9625, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "comprend tout ce q u ’il y a de précieux et de délicat dans l'âme"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "de son soupirant et elle le rappelle. Malgré toute sa bonne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "volonté, elle ne peut décidément surm onter son irrésistible répu­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "gnance, et le pauvre Pierre s’éloigne pour toujours, em portant,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "— Christiane le sent bien, — tout son bonheur possible. Le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "passage est poignant, et tout le reste du rom an est d’ailleurs écrit"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "avec une émotion constante, une rare délicatesse. On sent chez"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "l’auteur une connaissance subtile et comme attendrie des choses"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "du cœ ur, un tact précieux."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "P aul A dam : Jeunesse et amours de M anuel H éricourt (Paris,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Albert Méricant). — Une version, qui m ’a paru légèrement modi­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "fiée, quant au style, de E n décor. J ’aime cette prem ière manière,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "turbulente et pittoresque, de M. Paul Adam. Loin de trouver"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "qu’elle ait vieilli, je trouve au contraire intacts sa fraîcheur vivace,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "ce mouvement endiablé qui l’entraîne et jusqu’à ces tournures"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "spéciales qui donnent encore plus de rapidité au débit de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "phrase. Il s’agit bien d ’un jeune homme ivre d ’adolescence et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "d’idées pures, m élangeant au délire intellectuel celui des sens,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "fougueusement. Dans une sorte de vertige, et comme pour en finir"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "plus vite avec cette époque et ses troubles, défilent devant les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "yeux du héros toutes les images de la jeunesse."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "F. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "L'Esthétique de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph-Barthélémy Lecomte", "ancre_debut": "L ’E S T H É T I Q U E DE BRUXELLES", "ancre_fin": "Joseph-Barthélémy Lecomte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "L ’E S T H É T I Q U E              DE       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Au Bois de la Ca m b r e . — En créant le Bois de la Cambre,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "l’excellent architecte-paysagiste Keilig a très habilem ent percé les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "larges avenues de Flore et de Diane tout près de la lisière, don­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "nant ainsi de l’am pleur à l ’entrée de notre grand parc et incitant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "le prom eneur à supposer q u ’une large partie du Bois s’étend"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "encore entre les avenues précitées et les quartiers voisins."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Ce trom pe-l’œil créé par Keilig exigeait évidemment que l’épais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "fourré fût maintenu qui empêchait de voir que, d’une part, la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "chaussée de Waterloo, d ’autre part les anciens terrains de l’Ex­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "position de 1910 sont si proches. Or, on a tellem ent déboisé, ces"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "dernières années, q u ’en plusieurs endroits se m ontrent les laides"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "façades postérieures des maisons bordant les voies environnantes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "et que de ce fait l’œuvre de Keilig a perdu beaucoup de sa beauté."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Le superbe vallon de l’Aube surtout a souffert énorm ément"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "du déboisement exagéré qu'on a fait subir au Bois et des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "ravages qu’a entraînés l’Exposition de 1910. Bien n ’est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "plus admirable, par une belle journée d ’arrière-saison, que ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "chemin bordé de hêtres géants qui brandissent bien au-dessus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "des taillis leurs puissantes ram ures chargées de feuilles m ultico­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "lores et ensoleillées. Malheureusement le vallon dont il s'agit a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "été tellem ent éclairci du côté de l’ancienne exposition que son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "charm e est détruit pour une bonne part. Il faut donc souhaiter"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "qu ’on reboise abondam m ent cette partie du bois de la Cambre et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "que le futur prolongem ent de l’avenue Louise ne passe pas trop"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "près de l’incomparable ravin dont il s’agit."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "En outre, un peu plus de surveillance s’im pose, car j ’ai vu de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "mes yeux des gens peu scrupuleux casser, sous prétexte de ram as­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "ser le bois m ort, des branches parfaitement vivantes."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "A Lin k e b e e k . — L’adorable village de Linkebeek a beaucoup"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "souffert aussi de ces temps derniers. Des maisons ont été con­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "struites dans le joli vallon appelé, je crois, le vallon des Artistes,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "m aisons auxquelles on accède par le fond du ravin en franchis­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "sant le ruisselet qui le parcourt. D’où déboisement des flancs du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "vallon et enlaidissem ent notable. Si l’on ne met le holà à ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9789, "texte": "déboisem ent et si l'on ne décide sans tarder que les maisons qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "seront construites à l ’avenir dans ce site ne pourront plus avoir"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "d ’issue que sur les chemins qui sillonnent le sommet du ravin,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "le charm ant vallon des Artistes aura bientôt vécu."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Joseph-Barthélémy Lecomte"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A P A R IS", "ancre_fin": "surprise. Oc ta v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "L E T H É Â T R E A P A R IS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "L a P is a n e ll e o u l a M o r t p a r f u m é e , com édie en un p ro ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "logue et tro is actes, p a r M. G a b r i e l e d ’A n n u n z i o . M usique de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "scène, prélu d es et danses de M. I l d e b r a n d o d a P a r m a . D écors"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "et costum es de M. L é o n B a k s t (T h éâtre du Ch âtelet). —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "L a T r a g é d i e d e S a lo m é , b a llet en un acte de MM. R o b e r t"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "d ’H u m i è r e s et F l o r e n t S c h m i t t (T h é â tre des C ham ps-Elysées)."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Les langues dont on fait usage sur les scènes parisiennes sont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "au nom bre de quatre : le russe au Théâtre des Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "au Gymnase le polonais, le français dans la plupart des autres et,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "au Châtelet, le dialecte de M. Gabriele d ’Annu.nzio, qui est un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "compromis entre divers langages européens et même entre diver­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "ses époques de l’évolution linguistique. Mais W. d ’Annunzio écrit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "ses pièces pour une artiste russe et un acteur roumain : dès lors,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "qu’importe l’idiome dont il se sert ?"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Mime, danseuse, et depuis peu tragédienne, Mme Ida R ubin­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "stein apporte à chacune de ses entreprises esthétiques, avec un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "zèle, une ferveur et une volonté qui comm andent l ’adm iration,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "l’appoint de sa beauté hiératique, désalig n és félines de son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "incom parable plastique. Il suffit qu’elle paraisse en scène pour"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "qu’on lui pardonne, ou presque, le choix des œuvres qu’elle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "tente de nous faire aimer. et c’est ce qui donne à chacune de ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "courtes « saisons », désormais classées parmi les events du p rin ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "temps parisien, un attrait que ne justifie m alheureusem ent pas"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "toujours la valeur des jeux scéniques dont elle alimente notre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "curiosité."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Naguère, ce fut le M a rtyre de Saint-Sébastien, dont on déplora"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "le vide e t le défaut d ’intérêt. Cette fois, la P isanelle, spectacle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "plus creux, plus irritant et surtout plus irrésistiblem ent ennuyeux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "que le précédent. Je n ’essaierai pas d ’analyser cette affabulation"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "confuse, dans laquelle les effets m élodram atiques les plus banals"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "traversent à tout instant une tram e tissée des fils d ’un sym bo­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "lisme périmé. L’aventure de cette courtisane de Pise enlevée par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "des corsaires, vendue à Chypre comme esclave, qui devint reine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "et périt étouffée sous des gerbes de roses est si obscure et si dé­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "pouillée d ’hum anité, — et d ’ailleurs noyée dans un tel fatras"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "d ’énum érations, de descriptions, de récits, de verbalités las­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "santes, — qu’elle ne peut ni émouvoir, ni toucher, ni même in ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "téresser les spectateurs. On ne conçoit pas que l’auteur du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Triomphe de la M o r t, du F eu et de tant d ’autres œuvres de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "haute valeur soit tombé dans une pareille indigence poétique, ni"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "que sa riche et fertile imagination se contente, pour s’extérioriser,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "d ’artifices et de clichés aussi usés."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "Mais il y a autre chose dont on ne peut dissocier la pièce : il y"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "a la splendeur barbare des décors et des costumes, que décou­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "vrent tour à tour de riches et som ptueux rideaux renouvelés"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "d ’acte en acte. L’art de Léon Bakst s’y affirme avec autorité,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "comme s’affirme aussi la maîtrise de M. Meyerhold, m etteur en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8888, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "scène des Théâtres im périaux de Saint-Pétersbourg, qui a réalisé"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "des merveilles dans les groupem ents et les évolutions de l ’armée"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "innom brable des figurants. Le spectacle, pittoresque et superbe,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "est d ’un luxe inégalé jusqu’ici. Jamais la scène du Châtelet, habi­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "tuée de longue date aux déploiements d ’une mise en scène fas­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "tueuse, ne fut mieux « meublée ». Les sommes dépensées par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Mme Ida Rubinstein pour réaliser ce prodige eussent évidemment"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "suffi à m onter cinquante pièces nouvelles. Mais pourquoi s’en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "plaindre puisque de ces prodigalités excessives naîtra, par une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "réaction inévitable, le retour à la simplicité im patiemment"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "attendu, — le lyrisme de l’œuvre refoulant enfin à leur rang les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "créations de plus en plus encombrantes des costumiers et déco­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "rateurs ?"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Il y a encore dans le féerique spectacle du Châtelet un élément"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "qu’il serait injuste de ne pas louer : c’est la m usique. M. Ilde-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "brando da Parm a a illustré la P isanelle de préludes, d’interludes,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "de musique de scène, d ’une danse, — pages colorées, tendres ou"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "puissantes, fort bien écrites dans un style qui trahit l’influence"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "des musiciens russes et de M. Debussy, mais dont l’inspiration"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "n ’en garde pas moins sa saveur personnelle. La partition, qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "comprend des morceaux symphoniques développés et des chœ urs,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "est im portante. Elle m ériterait d ’être étudiée de près, ne fût-ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "que pour la surprise joyeuse q u ’elle nous apporte en révélant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "enfin un compositeur italien libéré du joug de Mascagni, Puccini,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Leoncavallo et autres exploiteurs du mauvais goût public. Mais"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "elle est ju sq u ’ici demeurée manuscrite et je dois me borner à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "noter le vif plaisir que m ’a fait éprouver son exécution, dirigée"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "avec autant de précision que de souplesse par M. Inghelbrecht."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "J’ai dit la beauté tragique et lascive de Mme Ida Rubinstein"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "dans le rôle de la Pisanelle, où la mimique et la danse tiennent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "(et c’est tant mieux) plus de place que la déclamation. L’héroïne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "de cette action scénique compliquée est entourée de Mmes Suzanne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Munte et Eugénie Nau, de MM. de Max, Joubé, Hervé, Puylagarde"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "et autres qui tous, j ’ignore pour quelle cause, psalmodient et ru ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "gissent leurs répliques sur u n mode frénétique qui en rend la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "compréhension des plus ardues. Le paroxysme paraît être le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "dogme de ce théâtre singulier. Mais peut-être les acteurs se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "croient-ils obligés d ’élever constamm ent la voix ju sq u ’aux cris"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "parce que la complication des rideaux et du faisceau de colonnes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "pisanes érigé derrière le manteau d ’arlequin les oblige à ne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "jam ais s’avancer au prem ier plan. Si l’effet décoratif y gagne, l’in­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "terprétation de l’œ uvre en souffre : et c’est une nouvelle victoire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "du régisseur sur le poète."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Je crois inutile d ’ajouter que la salle ultra-snob de la répé­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "tition générale accueillit avec u n enthousiasme égal au paroxysme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "des acteurs, et que contredisait l ’accablement général au cours"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "du spectacle, cette succession de tableaux dont il fut d’ailleurs"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "im possible à qui que ce soit de pénétrer le sens et de suivre le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "fil. En applaudissant, un public d ’invités rem plit un devoir de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "courtoisie. Pour le critique, on voudra bien adm ettre que ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "devoir ne peut l ’em porter sur son esprit de justice ni sur les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "suggestions de sa conscience."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "*"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Représentée une prem ière fois, il y a deux ou trois ans au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "Théâtre des Arts, reprise l’année dernière au Châtelet, sous la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "direction de M. Vincent d’Indy, par Mlle Trouhanowa en ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "concerts de danses, la Tragédie de Salomé composée par M. Flo­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "re n t Schmitt sur un scénario de M. Robert d’Humières a retrouvé"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "au Théâtre des Champs-Élysées l ’accueil sympathique des m usi­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "ciens, qui en ont apprécié le caractère tragique, la richesse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "mélodique et, dans certaines pages, la puissance évocatrice."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "Mme Thamar Karsavina y apparaît, au sommet d’un pylône qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "s’abaisse lentem ent pour la déposer au pied du cippe qui porte"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "le sanglant trophée, comme une idole bouddhique chargée de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "joyaux et de soieries. Puis elle danse, — elle danse « les serpents"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "de la tentation, la luxure qui vacille, le glaive qui se lève et tour­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "noie et s’abat ». Et cette danse, expressive et pathétique, retrace"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "aux yeux des nègres et des bourreaux le dram e de stupre et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "d’épouvante qui hantera désormais l’éternel rêve des humains."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Les décors et. costumes sont l’œuvre de M. Serge Soudeikine,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "u n nom nouveau, croyons-nous, parmi les collaborateurs de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "M. de Diaghilew dont chaque initiative nouvelle amène quelque"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "surprise.                                           Oc ta v e Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Nouvelles musicales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "N O U V E L L E S M U S IC A L E S", "ancre_fin": "___________ 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "N O U V E L L E S M U S IC A L E S"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Nous avons relaté le très grand succès des représentations du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Couronnement de Poppée, de Monteverdi, données au Théâtre des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "A rts, à Paris, sous la direction de M. Vincent d’Indy, avec le con­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "cours de Mme Croiza Ce fut une révélation sensationnelle. Nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "apprenons avec plaisir que le Cercle artistique prépare pour la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "saison prochaine une représentation du même spectacle avec la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "collaboration des artistes qui en ont assuré à Paris la parfaite"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "réalisation."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Parmi les engagements faits par le Cercle, citons celui de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Mlle Georgette Guller, la jeune pianiste que révélèrent les concerts"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "de la L ibre Esthétique, et de M. E. Mainardi, un jeune violoncel­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "liste italien qui débuta récemment à Milan avec un éclatant succès."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Charles Bordes a laissé un assez grand nombre de mélodies"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "d’une inspiration élevée et d ’une expression intense, composées"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "pour la plupart sur des poèmes de Verlaine et de Francis Jammes."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Dispersées chez plusieurs éditeurs, ces œ uvres ne sont guère con­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "nues que d'une élite et n ’ont pas reçu jusqu’ici la publicité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "qu’elles m éritent. De plus, l ’insouciance de l’auteur et la hâte"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "fébrile qu’il mettait à toutes choses sont la cause de nom breuses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "fautes d’impression et de négligences auxquelles il n ’eût pas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "m anqué d ’apporter les corrections nécessaires dans une édition"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Pour rendre à sa mémoire un juste hommage, MM. Rouart,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Lerolle et Cie ont entrepris la publication en recueil des mélodies"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "de Charles Bordes et ils ont prié M. Pierre de Breville, qui fut"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "son ami, de reviser chacune dés pièces dont se composera le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "volume. Ils ne pouvaient s’adresser à un musicien plus compé­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "tent, plus attentif et plus respectueux de la pensée du composi­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "*"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "A propos de M. de Breville, signalons l ’audition qui fut donnée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "le 7 juin, dans les salons de M. Charles Stern, à Paris, d ’im por­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "tants fragments d 'E ros vainqueur. Les rôles d ’Eros, d’Argine, de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Tharsyle et de Floriane ôtaient respectivement chantés par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Mme Croiza, Miss Maggie Teyte, Mmes Sevrés et Mellot-Joubert ;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "MM Josselin, Hazart et Tremblay complétaient, avec les chœurs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "de la Scola Cantorum dirigés par l’auteur, cette rem arquable"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "distribution. Ce fut un triomphe pour Mme Croiza, qui ne chanta"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "jamais d’une voix plus pure et plus émouvante, pour Miss Maggie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Teyte, Argine idéale, ainsi que pour leurs camarades et surtout"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "pour M. de Breville. Il est vraiment stupéfiant que son œuvre,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "dont les représentations données au théâtre de la Monnaie ont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "prouvé la haute valeur musicale et le charme délicat, demeure, en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "France, soustraite à l’adm iration publique."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "M. de Breville n ’a rien d ’un arriviste. Étranger aux coteries, il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "ignore l’esprit d ’intrigue et l’art de capter la faveur des directeurs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "de spectacles. Souhaitons que ceux-ci aillent spontaném ent à lui,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "ainsi que l’ont fait MM. Kufferath et Guidé, plus avisés et plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "artistes que leurs confrères parisiens."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Parmi les poètes contem porains, Paul Claudel n ’avait jusqu’ici"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "pas été mis en m usique. Il s’est trouvé un jeune compositeur,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "M. Darius Milhaud, pour en assum er la tâche redoutable. Sept"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "poèmes de Connaissance de l'E s t paraîtront, l’automne prochain,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "en recueil chez l’éditeur A.-Z. Malhol, à Paris, sous la double"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "signature de P. Claudel et D. Milhaud."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "M. Paul Claudel apprécie d ’ailleurs beaucoup son traducteur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "musical et l’a prié d ’écrire une partition pour un dram e satirique"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "auquel il travaille actuellem ent Le même compositeur met en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "m usique la Brebis égarée de M. Francis Jam mes, récemment"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "représentée au Théâtre de l’OEuvre."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "___________                   0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Livres d'art : Thomas Vinçotte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "L IV R E S D A R T", "ancre_fin": "es principales œuvres de l’artiste. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "L IV R E S D A R T"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "T h o m a s V in ç o tte , p a r P a u l L a m b o t t e e t   A rno ld   G o f f in ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "MM. Paul Lambotte et Arnold Goffin viennent de consacrer à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "l’œ uvre de Thomas Vinçotte deux articles qui forment la pré­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "face d ’un album publié par l’éditeur G. Van Oest et auquel celui-ci"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "n'a pas ménagé ses soins tout spéciaux (1). M. Lambotte étudie le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "statuaire, M. Goffin le décorateur, et tous deux s’accordent pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "louer l’artiste distingué qui sculpta de royales affigies, orna le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "fronton des palais et donna sans conteste quelques spécimens"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "excellents de sculpture artistique. Il m anque aux œuvres de Tho­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "mas Vinçotte de la personnalité et cette qualité qui en est le pro­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "duit le plus vivant : l ’imagination. Mais ce que l ’artiste possède"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "d ’autre part, c’est une réelle aisance dans l’exécution, une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "grâce un peu froide, un don d ’assimilation rem arquable qui fait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "qu’avec le souvenir de quelques modèles fameux de la sculpture"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "ancienne et contem poraine il a su équilibrer une œ uvre assez"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "séduisante et qui ne m anque pas d ’un certain rythme."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "L’album se compose d ’une cinquantaine de planches rep ro ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "duisant les principales œuvres de l’artiste.              F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Erratum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ERRATUM", "ancre_fin": "ges épisodiques d ’Emma et de Suzanne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "ERRATUM"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "L’omission d ’une ligne dans l ’article de M. Octave Maus,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "paru dim anche dernier, sur la Khovanchina, a eu pour effet"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "d ’attribuer à Mme Petrenko les trois rôles de femmes de l ’ouvrage."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Outre l’excellente créatrice de Marpha, il convient de citer les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "deux autres cantatrices, Mmes Brian et Nicolaewa, qui ont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "composé avec un art sûr et silhouetté d ’un trait net les personna­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "ges épisodiques d ’Emma et de Suzanne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "ainsi qu’il suit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Mu sé e du Cin q u a n t e n a ir e . Salon de Priniem ps (dernier jour)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "— M u sé e lu Liv r e . Partitions musicales et affiches théâtrales"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "(dernier jour)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Le Salon 1’ « Art ancien dans les Flandres », qui occupe à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "l’Exposition de Gand vingt salles du Musée des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "sera officiellement inauguré demain, lundi, à 3 h. 1/2, par le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "m inistre des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "M. L. Bérard, sous-secrétaire d ’Etat des Beaux-Arts en France,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "et le m inistre des Beaux-Arts des Pays-Bas assisteront à cette"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "inauguration."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "L’Exposition de Parlitions musicales, de Livrets d ’opéras et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "d ’Affiches théâtrales organisée par le Musée du Livre sera pro­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "longée ju sq u ’à fin juin."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "Elle sera suivie d ’une Exposition du Livre rétrospectif qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "réunira des types d ’ouvrages im prim és à toutes les époques depuis"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "l’invention de l ’im primerie."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "En même tem ps s’ouvrira une exposition d’affiches pour ciné-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "(1) B ru x elles, G. Van Oest et Cie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "m atographes qui groupera de superbes spécimens allemands,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "américains,' anglais, français et italiens. Cette exposition sera ,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "inaugurée le 31 juillet prochain et durera deux mois."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Hier s’est ouverte, au Palais des fêles de l’Exposition interna­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "tionale et universelle de Gand, l’exposition et le concours inter­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "national d ’aviculture. Clôture demain, à 6 heures."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Le Jury international des récompenses de l ’Exposition des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Beaux-Arts de Munich a décerné une prem ière médaille à M. Léon"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Frédéric, une deuxième médaille à Mlle A. Ronner, MM. A. Ras­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "senfosse, F. Smeers, R. W ytsman, peintres, et G. Minne, sculpteur."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "La Fédération des A rtistes W allons a décidé qu’en raison du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "grand nom bre d ’œuvres annoncées, le Jury de l’Exposition des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Beaux-Arts q u ’elle organise à Mons se réunira dès le 11 août au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "lieu du 18. M. Casy a été désigné comme secrétaire. Des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "auditions musicales, des séances littéraires seront organisées au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "cours du Salon, dont les exposants seront reçus officiellement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "par l’Administration communale."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "A l ’occasion du centième anniversaire de la naissance de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Richard W agner, Leipzig, sa ville natale, a organisé une exposi­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "tion de tous les souvenirs qui se rattachent à la personne et aux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "œ uvres du m aître, tels que prem ières éditions de ses œ uvres,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "parti lions m anuscrites, autographes, portraits, gravures, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Le 22 mai a été inauguré à Munich devant le théâtre du Prince"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Régent, à l ’occasion du centenaire de .W agner, un m onum ent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "du compositeur, œuvre du sculpteur colmarien Henri W adéré."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "La ville de Dresde se proposé d’élever aussi un m onum ent à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Richard W agner."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Le grand Prix de Littérature de l’Académie française, d ’une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "valeur de 10,000 francs, a été décerné à M. Romain Rolland,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "auteur de la Vie de Jean Christophe. Cette attribution a réjoui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "les artistes, qui avaient à peu près unanim em ent fixé sur ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "candidat leurs préférences."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "M. Gaston La Touche a été élu président de la section de pein­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "ture de la Société nationale des Beaux-Arts en rem placem ent de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "M. Albert Besnard, nommé directeur de l’Académie de France à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Rome."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Parm i les m em bres associés récem m ent élus figure le sculpteur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "belge Georges Minne."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "L’énorm e succès des Ballets et des Opéras russes a décidé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "M. Gabriel Astruc à retenir pour quelques spectacles encore la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "troupe de M. Serge de Diaghilew au Théâtre des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Les dates de ces spectacles et leu r programme ont été arrêtés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "ainsi qu’il suit :"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-15-n24-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "(an c. É ta b l» Ve M onnom soc. an o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "TA PIS                              D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "DALSÈM E                                2,    RUE        LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "="}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9208, "texte": "M a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "a n c ie n n e e t l a p l u s i m p o r t a n t e , d o n t l e s T A P iS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "D’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u ie , d e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9717, "fin_caractere_exclue": 9782, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t is authentiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9869, "fin_caractere_exclue": 9950, "texte": "f o r m e n t l ’u n iq u e s p é c ia l it é a l ’e x c l u s io n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10047, "texte": "*                                        IMITATION."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10156, "fin_caractere_exclue": 10217, "texte": "A    P A R I S      :   18     R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10342, "fin_caractere_exclue": 10401, "texte": "ET   EN   DOUANE         POUR      L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Lundi 16, Khovanchina ; mardi -17, Pétrouchka, Salomé,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "P rélude à l'A p r è s -M id i d'un F aune, danses avec chœ urs du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "P rin ce Igor ; mercredi 18, Khovanchina ; jeudi 19, prem ière de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Daphnis et Chloé, de Maurice Ravel ; Carnaval. Shéhérazade ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "vendredi 20, Khovanchina; samedi 2 1, Daphnis et Chloé,Salomé,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "le Spectre de la Rose ; lundi 23, Daphnis et Chloé, le Spectre de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "la Rose, Shéhérazade."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Ce sont irrévocablement les dernières représentations de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "troupe russe."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Le musée Ingres, dont nous avons annoncé la création à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Montauban, sera inauguré le 29 juin par M. Léon Bérard, sous-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "secrétaire d ’Etat des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Le même jour sera inauguré le monument érigé à la mémoire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "d’Emile Pouvillon, œuvre de M. R de S a in t Marceaux."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Nous avons cité les principaux prix atteints p a rles œuvres de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Carpeaux, récem ment dispersées. Le groupe original de la D anse,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "vendu 230,000 francs, entre à la Glyptothèque de Copenhague en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "même tem ps que la terre-cuite d ’ Ugolin et ses enfants, achetée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "90,000 francs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "A propos de la vente de ces œ uvres, le G il B las rappelle qu’en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "composant son groupe célèbre, Carpeâux s’est inspiré, pour le Génie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "de la danse, des traits d ’Hélène de Donninges, qui avait été l’amie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "de Lassalle. Celui-ci, an le sait, fut tué en duel par son rival, le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "prince de Racowitza, que l ’héroïne de ce rom an épousa cinq mois"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "après. Au cours de sa vie d’aventures, elle fil la connaissance de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Carpeaux. Frappé de la pure beauté et du charme étrange de ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "traits, qu’éclairait parfois un énigmatique sourire, le célèbre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "sculpteur lui demanda de poser la ligure du génie qu’il modelait."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Et voilà comment la femme pour qui l’on mourait, et qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "acheva ses jours par le suicide, chante, sous les traits d’un jeune"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "dieu, la joie païenne de vivre, dans la ronde énamourée des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "bacchantes, sur les marches de l’Opéra."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "On organise à Mâcon, dit P a r is-Journal, un Musée Lamartine."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Déjà il commence à se garnir."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Les premiers souvenirs ont été offerts par les petites nièces du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "poète, Mme de Belleroche et Mme de Sennevie; un collectionneur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "a apporté le plat à barbe, en argent, qui servi pendant le voyage"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "en Orient. D’autres se dessaisiront de menus objets. et l’on pré­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "voit déjà que prom ptem ent le Musée Lamartine offrira au visiteur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "la curiosité d ’une im portante réunion de bibelots."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Puis Tartarin. continuant son voyage, arrivera en Suisse, à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "Chamonix,                               Comoedia, 7 juin."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "BRU XELLES                                                      P A R I S .."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "4 , P lace du M usée , 4"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "63, Boulevard Haussm ann, 63"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 r e p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "BR"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "horsUtexte."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "X EPrix"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "L L: 5E    S"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "francs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "par Paul L A M B O T T E et A rnold G O FFIN . V o lu m e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o r tr a it d e l’ a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9840, "fin_caractere_exclue": 9868, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9977, "fin_caractere_exclue": 9995, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10116, "fin_caractere_exclue": 10148, "texte": "par S a n d e r PIER R O N . U n"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10239, "fin_caractere_exclue": 10331, "texte": "b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10489, "fin_caractere_exclue": 10527, "texte": "hors texte et de 16 reproductions dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10649, "fin_caractere_exclue": 10679, "texte": "le texte. P rix : 10 fra n cs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10693, "fin_caractere_exclue": 10771, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & Fils, é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10824, "fin_caractere_exclue": 10870, "texte": "4 . P la c e de la M a d e le in e , P A R I S"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10876, "fin_caractere_exclue": 10984, "texte": "FLORENT SCHMITT. — L a T r a g é d i e d e S a l o m é , d’après un poème de R o b e r t d ’H u m iè r e s ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 11011, "fin_caractere_exclue": 11098, "texte": "(Op. 50bis.) P artition pour piano, réduite p a r l ’auteur. — P r i x n e t : 10 f r ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "S O C IÉ T É                 A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "TÉLÉPHO N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Spécialité de tous les articles co n cern an t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "scu lp tu re, la g rav u re, l’a rc h ite c tu re e t le dessin."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Prem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "V E N T E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "DE      TABLEAUX                  A N CIEN S                  ET        MODERNES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "com posant la collection de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "M. MARCZELL de NEMES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "DE           BU D A PEST"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "le s m a r d i 1 7 e t m e r c r e d i 1 8 ju in 1 9 1 3 , à 2 h 1 /2 , à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "la G A L E R IE M A N Z I-J O Y A N T , 1 5 r u e d e l a V ille -"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "l ’E v êq u e , P a r is ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "C om m issaires-p riseu rs : MM. P . L a ir-D u b rc u il,                          6 ru e"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "F a v a rt, e t H. B oudoin, 10 ru e G ran ge-B atelière."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "E x p erts : MM. F . K le in b e rg e r, 9 ru e de l ’E c h e lle ; D urand-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "R u el e t fils, 16 ru e L a ffitte ; J . F é ra l, 7 ru e St-Georgos, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "J . e t G. B ern h eim je u n e , 25 b o u lev ard de la M adeleine."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "E X PO S IT IO N S : P a rtic u liè re , le d im anche 15 ju in , de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "1 h. 1/2 à 6 h e u re s. P u b liq u e, le lu n d i 16 ju in , m êm e h eu re."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "B U R E A U de C 0 Il P Il R E S de J OU R N AU X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "\\        ’ -xj-'-xr i a n o"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "21,      b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                2e"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "G A LLO IS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - - T Ê L t P H O N E                      121.50"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "R eçoit, lit et découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues e t en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets e t p erso n n alités."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Service spécial d ’in fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Commerçants.                 _________"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "T A R IF : 0 fr. 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "„ 500           »         105 fr.     » 1000         «        200 fr."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "L ’A r t           e t le s                  A r t is t e s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "R evue d ’Art an cien et m oderne des D eux-M ondes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "A bonnem ent. — F ra n c e : 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9412, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n   :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9642, "fin_caractere_exclue": 9682, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9842, "fin_caractere_exclue": 9888, "texte": "D EM A N D E R CHEZ TOUS LES P A P E T I E K S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10226, "fin_caractere_exclue": 10253, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10415, "fin_caractere_exclue": 10440, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10576, "fin_caractere_exclue": 10614, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10925, "fin_caractere_exclue": 10990, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "E. DEMAIM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "É d itio n s d ’A r t. — Œ uvres                       de      J.     B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "M a lla rm é ,     M a e te rlin c k ,       V e rh a e re n , V illie rs              de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "A dam , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n         R ops,       etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s et m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "S a lle   d 'E x p o s i t l o n"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "L ’Œ UVRE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° année)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é-P o e."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Le B u lle tin de Z’(EMt,*re(administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, dès docu­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "et manifestations scéniques de F ra n c e et de l’étrarTger: II tie n t se s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "maîtres modernes."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , R R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "250.000          volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an , 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "Lte C ouvviev m a s ie a l"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "D irecteur : M. R ené D O IR E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "P a ra is s a n t    le   1 \" e t l e 1 5 d e ch a q u e m o is ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "ABO NNEM ENTS : F r a n c e , x5 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r , 18 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Dépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "LES                      M ARGES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903p a r M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "P a ra issa n t six fois p a r an."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, et chez F lo u r y ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "p rè s le Café N ap o litain."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "A bonnem ents : 5 fran cs p a r an ; su r Ja p o n : ÎO francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "L e num éro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "R evue m ensuelle illu stré e d ’a rt ancien et m oderne."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "Directeur : P. B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9603, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "F o n d é e en 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9834, "texte": "A nv ers, 15, R y n p o o rtv e st, 15, A nvers"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10044, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B elgique, 2 0"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10197, "fin_caractere_exclue": 10225, "texte": "fr. — É tra n g e r, 2 5 fr."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10330, "fin_caractere_exclue": 10397, "texte": "La    livraison, fr. 2 .5 0 . — N um éros spécim ens su r dem ande."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10515, "fin_caractere_exclue": 10566, "texte": "É d itio n de luxe su r p a p ie r spécial, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10697, "fin_caractere_exclue": 10741, "texte": "L ib r a ir ie      G. V a n O e s t e t Cio"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 10859, "fin_caractere_exclue": 10921, "texte": "B ruxelles                           I                 P a ris"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 11034, "fin_caractere_exclue": 11107, "texte": "4, place du Musée                         |    63, b oulevard H aussm ann"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 11175, "fin_caractere_exclue": 11246, "texte": "B ru x elles. — L’ IMPRIMERIE (an c. É ta b l» Ve M onnom soc. an o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 192, "texte": "       T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                          N° 24.                                            15 J u i n 1913.\n\n\n\n\n   L 'A RT MODERNE\n                                REVUE                         CRITIQUE                            HEBDOMADAIRE\n                                          BUREAUX : RUE DE L’IN D U STR IE, 32, BRUXELLES\n  ABONNEM ENT               : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —           L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                  S O M M A IR E                                                pensée. J ’aurais voulu demander à Stéphane Mallarmé\n                                                                                                s’il était content. Je n’ai pu le découvrir : cependant je\n    K a r s a v in a et M a lla rm é ( C a m i l l e M a u c l a i r ) . — L iv r e s n ou ­\n                                                                                                le sentais là, et tout ce qui se déroulait sur la scène\nv e a u x (F . M.) — L ’E s th é tiq u e de B r u x e lle s ( J o s e p h - B a r t h é ­\nl e m y L e c o m t e ) . — L e T h é â tre à P a r is : la P isa n eU e ou la M ort\n                                                                                                avait été prévu dans son cerveau.\np a r fu m é e ; la T ra g éd ie de S a lo m é (O c t a v e M a u s ) . — N o u v e lle s          Je me souviens, devant cette irruption luxueuse et\nm u sic a le s ( 0 . M .) . — L iv r e s d ’a rt : T h o m a s V inçotte (F. H.). —             fascinatrice des ballets russes, des balbutiements de ma\nE r ra tu m . — P e tite C h ro n iq u e.                                                       génération, il y a vingt ans, au Théâtre d’Art de Paul\n                                                                                                Fort, aux premiers spectacles de l’Œuvre où Lugné-\n                                                                                                Poe et moi nous nous efforcions de créer des décors et\n                                                                                                des atmosphères. Oui, c’était bien cela que nous vou­\n KARSAVINA                                ET           MALLARMÉ                                 lions : seulement nous étions de très jeunes hommes\n                                                                                                sans argent, et nos essais étaient informes, et on en\n    Un soir, aux ballets russes, tandis que pour laisser                                        riait, et on venait pour huer. Le culte de Wagner nous\n étinceler dans toute sa magie l’écrin oriental de la                                           avait révélé la fusion des arts et passionnément, sans\n scène, la nuit se faisait sur l’écrin de la salle où tant de                                   craindre l’échec et le ridicule, nous tentions do combi­\nfemmes frissonnaient sous une rosée de pierreries, je                                          ner des identités. Nous façonnions avec une ingénuité\ncherchais par instants, dans l’ombre autour de moi, un                                         de pauvres la grossière idole qu’embellissaient nos illu­\nvisage que j ’ai jadis profondément regardé : le visage                                        sions. Cette idole est devenue la déesse rayonnante du\nd’un petit homme grisonnant, à la barbe courte et                                              ballet russe : le bouquet de génie composé par Léon\npointue, aux oreilles faunesques, au nez impérieux,                                            Bakst, Alexandre Benoit, Michel Fokine, Nijinsky et\nune face qu’on eût dite sensuelle si elle n’avait été idéa­                                    Thamar Karsavina, c'est sur l’humble autel de notre\nlisée par deux magnifiques yeux veloutés et pleins de                                          symbolisme de jeunesse qu’il se pose. Ces êtres-là, ces\nrêve, deux yeux de caprice et de génie. Bien souvent ce                                        prestigieux êtres-là sont venus nous apporter, sans le\ncompagnon fut à mes côtés, assis, méditant, très sim­                                          savoir, la plus belle des confirmations, et avec nos vel­\nple avec sa lavallière noire et son veston noir : nous                                         léités ils ont fait une vérité devant laquelle s’inclinent\nprenions ensemble notre part de songe dominical, con­                                          les snobs vieillis qui nous sifflaient jadis.\nfondus dans la foule des promenoirs. Quelquefois il                                               Au fond de toutes nos idées, il y avait l’influence\nparlait, et sa voix musicienne, au timbre un peu                                               divinatrice de Mallarmé, qui était le César Franck des\nassourdi, prononçait un bref jugement de haute syn­                                            poètes, et tout ce qui constitue l’arm ature secrète de\nthèse, ou créait une image riche d’extase, inattendue.                                         cette féerie incomparable a été annoncé par lui. Lui\nJe sais bien que cet homme s’en est allé il y a plus de                                        seul, dernier grand esthéticien français et bafoué par le\nquinze ans ; mais je le cherche toujours, celui qui fut                                        premier gazetier venu, avait composé mentalement ce\nmon maître et m ’ouvrit plus que personne les routes de la                                     spectacle de rêve auprès duquel la fusion wagnérienne\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": " 186                                                     L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n elle-même n ’est qu’une gaucherie barbare, ce spectacle            cubistes font l’honorable pseudonyme de leurs petites\n où toutes les sensations se répondent et tissent par leur          h o rreu rs auprès des décors d’un B akst qui oublie\n entrecroisem ent incessant la plus aérienne des tram es            éperdum ent le vraisem blable, bariole des palais d’ex­\n intellectuelles — ce spectacle où tout est vrai et où rien         tase ou de cauchem ar des délires d’un ultra-im pression­\n po u rtan t n’est réel ! Qu’on relise P a g es, et on y tro u ­    nisme, recompose une nature à trav ers les phantasm es\n vera la conception précise de la décoration scénique de            du haschich, m ais reste toujours harm onieux et beau?\n B akst, cette correspondance subtile de la symphonie               Il n’y a pas d’invention d’Edgar Poe plus extraordinaire\n colorée à la symphonie orchestrale : la conception,                que la mise en scène de T h a m a r : de telles réalisations\n aussi, d’une action lyrique tout entière consacrée à la            commencent déjà à transform er le monde th éâtral,\n peinture d’un mouvement de l’âme, comme l’est le                   comme le prouve le Théâtre des A rts où, avec de l ’a r­\n S p ectre de la R ose ; la conception, enfin, de la Féerie         gent et du goût, M. Rouché reprend les rêves des jeunes\n idéologique, du Spectacle oubliant la vie et inventant             symbolistes de 1892. Le décor conçu comme un\n un monde nouveau. Les héros eux-mêmes d’un tel art,                tableau, avec un jeu harm onieux des valeurs, les\n mon m aitre les a prévus : il y a une phrase de lui sur            êtres vivants et m ouvants étant considérés comme des\n la Cornalba, une de ses phrases-bijoux dont un seul                glacis qui se déplacent,, c’est un des aspects du pro­\n m ot est à changer pour décrire T ham ar K arsavina                blème posé, et celui qu’on acceptera d’abord. Les décors\n lorsqu’il y parle d'une ballerine « qui paraît, appelée en         de B o ris G odounow prouvent qu’on peut ainsi com­\n l’air, s’y soutenir, du fait italie n d’une moelleuse ten­         poser non seulem ent un fond de ballet, m ais, d’un bout\nsion de sa personne. » Otez « italien », et l ’impondé­             à l ’autre, l ’orchestration chrom atique d ’un dram e.\nrable K arsavina est là toute. M allarm é n ’a-t-il pas été,        Venons-en à la musique et à l’action lyrique elles-\nd’au tre part, à son époque, le prem ier et le seul à devi­         mêmes. Une composition comme P é tr o u c h k a apparaît\nner l’im portance esthétique de cette danse à laquelle              bien le type, entièrem ent neuf, d’une de ces œuvres\npersonne de nous, dans le juste dégoût des ballets                  dont parle Poe « où la profondeur se joue à la su r­\nd’opéra, ne songeait plus, et à nous m ontrer qu’elle              face ». Je l ’avais entendue et aimée : je l'ai réentendue, et\npourrait redevenir une cime de l’expression. lyrique?               cette fois je l’ai pleinem ent comprise. Car l’obstacle de\nNous hésitions devant sa pensée; nous ne voyions pas                cet art, c’est sa richesse : il donne l ’assaut à tous nos\ncom m ent... Et à présent, voici que vivent sous nos                sens, nous sommes trop anémiés p ar la tradition pour\nyeux les sylphes dont l’âme adorable de ce prince des              boire sans griserie ce vin trop fo rt. Ce n ’est pas trop\nrêves était pleine.                                                de tout notre être pour s’attacher à N ijinsky, génie de\n    Que les ballets russes n ’apportent au public actuelle­        la mimique au tan t que de la danse, et com m ent tout\nm ent qu’une distraction scintillante, et toutes les curio­        ensemble suivre le dessin musical? Une seconde audi­\nsités d'un exotism e farouche et raffiné, soit : m ais il          tion m et tout au point. Histoire burlesque, disent m o­\nfaudra bien que les artistes les considèrent comme lin             destem ent les auteurs. Burlesque, en effet, la musique\ndes plus grands faits d 'a rt qui se soient produits, le plus      d’Ig o r S traw in sk y ; elle dépasse infiniment p a r la nervo­\nim portant depuis la synthèse w agnérienne, et le plus             sité, l’im prévu, l'invention polyrythm ique, l'audace, la\nfécond peut-être. Rien ne reste, horm is l’innovation              description psychologique, toutes les velléités dont on\nmusicale, du système wagnérien. Il n ’a modifié ni la              fait crédit à M. Ravel, et la pauvre petite H e u re esp a ­\nmimique, ni la décoration, n ’ayant fait qu’adapter arbi­          gn o le est pâlotte auprès de ce divertissem ent do b rû ­\ntrairem ent à une symphonie sublime la vieille m achi­             lante frénésie, de bouffonnerie m acabre, de bonhomie\nnerie de théâtre, aggravée du goût allem and, et c’est             populaire et, p ar instants, d'adorable tendresse doulou­\ntoujours l’orchestre qui nous console et fait im age lors­         reuse. Mais le thèm e n ’est point burlesque : il s’élève\nque cet attirail, qu’il commente, nous déplaît par trop.           au fantastique et tragique, P é tr o u c h k a est un chef-\nMais voici qu’avec le ballet russe notre m entalité est            d’œuvre selon Poe parce qu’il unit la brièveté à l’in­\nattaquée :de toutes p arts et conviée à la perception de           tensité, et un chef-d’œuvre selon M allarmé parce\nsimilitudes inouïes : la collaboration du décor allégo­            qu’il p ré se n te , en un constant parallélism e, deux\nrique, des lum ières, des costumes, de la pantomime,               actions superposées, une action apparente d’une viva­\ninstitue, à un tel degré de perfection, dès rapports in at­        cité folle et une action symbolique dont l’émouvante\ntendus dans la pensée. La mode ne retient de S h é h é r a ­       désespérance appelle, au milieu du rire, les larm es.\nz a d e que quelques caprices de Vêture, d’ailleûrs illogi­        Jam ais l ’a rt m oderne n ’a conçu et réalisé une allégorie\nques en nos m œ urs, et si nous voyons depuis trois ans            scénique aussi forte et aussi complète avec la pleine\ntan t de sultanes s’em pêtrer au milieu des automobiles,           liberté de la fantaisie. Un cadre est créé que nous\ncela prouve que le grand public a mal com pris. Mais la            attendions tous et dans lequel on peut tout inscrire et\nleçon profonde n ’échappe pas aux artistes. Que sont               tout peindre. Chacun y sait voir ce qu’il veut, comme\nles fameuses « hardiesses » dont nos fauves et nos                 dans les oracles : l’homme « au rêve habitué » peut y\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                  L ' A R T MOD ERNE                                                                  187\n\n\n\n\n   prolonger les rêves les plus graves alors que le public      musique déterm ine ou seconde, convie n o tre esprit à\n  n ’y v erra qu’une fable. Les attaches du Specta cle avec     une gradation des genres et des moyens, à une jouis­\n  la vie quotidienne sont rom pues...                           sance sensorielle et intellectuelle très simplifiée m algré\n      Assurément il y faut le génie de ces êtres, et ils nous   sa complexité apparente, tout revient à l’unité.\n  apportent un élém ent de sauvagerie que nous serions             T ham ar Karsavina, c’est la pensée de M allarm é qui,\n  m al inspirés de feindre. La sensualité enragée qui, par      réincarnée, voltige. Ce sylphe est au m ilieu de nous. Je\n  instants, convulse l ’ordonnance des m iniatures per­         vous dis qu’il avait prévu tout cela, mon m aître, et\n  sanes anim ées p ar la magie asiatique, la puérilité, la      qu’est-ce que cela fait q u ’il soit m ort? Je le cherchais\n  cruauté, le luxe barbare, la souplesse féline des orga­       des yeux et de tout l’élan de mon cœ ur dans la pénom­\n  nism es, l’étrangeté des gestes et des faces, la violente     bre de mon souvenir, et il était là peut-être, laciturne\n  bizarrerie chrom atique des parures, le caractère spas-       et heureux témoin de ses rêves vérifiés, tandis que sur\n  modique de certaines agrégations de cette foule ocellée       la scène immense et incandescente scintillait, défiant\n  qui sursaute et se distend en folie, tout cela devra res­     « la triste opacité de nos spectres futurs », cet Ariel\n  te r le propre du ballet russe. Mais il p araît bien que,     féminin sans plus de densité qu’un flocon de neige pla­\n  tôt ou tard , c’en sera fini de notre m alheureuse choré­     nant sur la rafale ou le zéphir de l’orchestre, ivre de\n  graphie. qui se m éprend totalem ent sur la Danse,            son jeune éblouissem ent...\n  au tan t que de notre décor, qui se méprend totalem ent                                                   C a m il l e M a u c l a ir\n  su r les destinées de la mise en scène. Le décor fait non\n pour rebâtir avec du carton la vraie vie, mais pour en\n créer une qui, supérieure, la fasse oublier; la danse                         L IV R E S N O U V E A U X\n faite pour anim er des idées et des sentim ents et donner           Ar t h u r S chnitzler : A n a tole (traductions de Maurice Rémond\n son plus haut sens au chiffre m ystérieux qu’est le corps        et Maurice Vaucaire), Paris, P -V . Stock;. — Je ne savais pas\n hum ain, voilà la leçon que propose aux variantes du            q u ’un auteur autrichien pût être si léger, si spirituel, si parisien.\n goût occidental la survenue radieuse de ces Slaves.             Celui-là d ’ailleurs est mieux que loger. II est profond, d ’une pro­\n    Combien leur interprétation hardim ent dém onstra­           fondeur à la Becque, sans une apparence de gouaillerie. Et quand\n tive des musiques les plus pures ne vient-elle pas co rro ­     je dis à la Becque, je ne voudrais pas q u ’on prît la comparaison\n borer ces données! Avec quelle appréhension, due à              au pied de la lettre, car il entre dans le talent d ’Arthur Schnitzler\n trop de pénibles caricatures dont Raym ond Duncan fut           quelque chose d ’incommunicable, d ’incomparable à rien, une\n                                                                 sorte d ’humour viennois tout à fait particulier.\nla dernière en date, n ’avons-nous point attendu l’essai\n                                                                     A natole est une série de tableaux, sans rapport logique ou\n de tran sposer en ballet, des valses de Chopin et\n                                                                 dramatique entre eux, mais conçus dans une même atmosphère\n le C a rn a v a l de Schum ann ? Hérésie esthétique assu­       et dans chacun desquels nous apercevons un peu de l’existence\n rém ent, décrétions-nous; et ce n ’est pas sans un              sentimentale d ’un certain célibataire endurci appelé précisément.\n périlleux illogisme qu’on ten tera une telle réversi­           Anatole. On ne saurait les raconter. Leur mérite consiste essen­\nbilité de sensations. Si le C a rn a va l est l’expression       tiellement dans l’ingéniosité de leur thèm e, dans l’adresse des\nabstraite des im pressions de Schum ann dans une fête            développem ents. De courts dialogues, courant au but avec une\nm asquée, reconstituer cette vision selon sa musique             adresse d ’autant plus grande q u ’ils ont un peu l’air de traîner en\nest un paradoxe. Et cependant voici que le paradoxe              route (mais on s’aperçoit à la fin que pas un mot n ’était de trop),\nest devenu une combinaison logique et délicieuse, un             de courts dialogues, d ’une extrême intensité, surtout dans le\n                                                                ira it, qui touche d ’une façon sûre et terrible. On en est tout\néchange sans sacrilège ni heurt, un développement h a r­\n                                                                étonné. Il faut lire ces esquisses dram atiques, que dis-je? il fau­\nm onieux des propriétés im manentes de la musique, une\n                                                                drait les jouer. Elles nous donneraient une fameuse leçon de-\naccentuation du rythm e de Chopin ou de Schumann\n                                                                concentration. La plupart sont plutôt comiques. Mais certaines,\ncréant, sur la scène, l ’éclosion spontanée de figurines        comme les A chats de N oël ou Épisode, sont riches de l’émotion\nqui sont des idées envolées. Ainsi com prise, la danse          la plus humaine. Ah ! certes, voilà des pièces dont Monsieur\ndevient réellem ent l’expression des rêves — c’est-à-dire           E dmond S ée : P etits dialogues sur le théâtre et l'art dramatique\nce que, de toute éternité, elle dut être, avant la détes­       (Paris, Bernard Grasset) ne pourrait pas écrire ce q u ’il écrit de\ntable intervention de l’entrechat, de la pointe et du           la majorité de nos dialogues contem porains. Dans ce petit bou­\njeté-battu. Et ces créatures sans poids, dont la tech­          quin, ram assé et ironique, il dit leur fait à nos producteurs, à nos\nnique est m iraculeuse, nous font constam m ent oublier         bâcleurs, il le leur dit avec un esprit, une verve qui nous vengent\nqu elles dansent, parce que la géom étrie de leurs gestes,      de tant de fatigantes critiques, si polies... Délicieuse, sa satire\n                                                                sur l ’art de dialoguer. Quel abatage, mes enfants, du procédé à\nles alliances et les dissociations de leurs corps, l’intel­\n                                                                la mode, de la lirade, du couplet et de ce q u ’il flétrit sous le\nligence et l ’esprit de l ’arabesque dessinée du bout de\n                                                                nom d’autogénéralisation, « quand un personnage, brusque­\nleurs orteils, tout disparaît dans la signification de leurs\n                                                                ment jette une phrase destinée à éclairer toute la situation où il\nmasques de mimes, qui nous disent l ’essentiel du drame.        se trouve mêlé, tout son moi moral et social ; à résum er le débat\nT out, par de subtils passages et des inflexions que la         pour le cas où le spectateur ne saisirait pas assez vite » ! E t la\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "188                                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nblague du mouvement à tout prix, dût-on l’y introduire par de                                      de son soupirant et elle le rappelle. Malgré toute sa bonne\npurs artifices de dialogue, par un piétinement. Il y a là une page                                 volonté, elle ne peut décidément surm onter son irrésistible répu­\nfollement drôle, d ’excellente critique, et qui fait justice d ’à peu                              gnance, et le pauvre Pierre s’éloigne pour toujours, em portant,\nprès les neuf dixièmes du théâtre contem porain. Et la page sur                                    — Christiane le sent bien, — tout son bonheur possible. Le\nla critique dram atique ! Et celle sur les comédiennes ! Et celle sur                              passage est poignant, et tout le reste du rom an est d’ailleurs écrit\nles directeurs! Et celle sur le public! Je ne crois pas qu’il faille                               avec une émotion constante, une rare délicatesse. On sent chez\nen omettre une seule. Le livre de M. Edmond Sée est petit, mais                                    l’auteur une connaissance subtile et comme attendrie des choses\nc’est une espèce de vade-mecum du spectateur sceptique.                                            du cœ ur, un tact précieux.\n   D om inique D ur andy : Poussières d'Italie (Paris, Ollendorff). —                                 P aul A dam : Jeunesse et amours de M anuel H éricourt (Paris,\nUne randonnée en automobile, mais dans des endroits que la mode                                    Albert Méricant). — Une version, qui m ’a paru légèrement modi­\na délaissés ou n ’a pas encore trop atteints. De telle sorte que la                                fiée, quant au style, de E n décor. J ’aime cette prem ière manière,\nlecture de ce carnet de rouie est fort attachante et nous apprend                                  turbulente et pittoresque, de M. Paul Adam. Loin de trouver\nune foule de choses. M. Dominique Durandy réalise assez complè­                                    qu’elle ait vieilli, je trouve au contraire intacts sa fraîcheur vivace,\ntem ent ce type du voyageur im partial, devenu si rare de nos                                      ce mouvement endiablé qui l’entraîne et jusqu’à ces tournures\njours. Décidé à tirer d ’u n déplacement le maximum de plaisir, il                                 spéciales qui donnent encore plus de rapidité au débit de la\nentend en prendre partout, aussi bien à une rêverie sur des                                        phrase. Il s’agit bien d ’un jeune homme ivre d ’adolescence et\nruines qu’à l’agrém ent trouvé dans les modernes cités confor­                                     d’idées pures, m élangeant au délire intellectuel celui des sens,\ntables.                                                                                            fougueusement. Dans une sorte de vertige, et comme pour en finir\n   Il n’est ni futuriste, ni passéiste; il s’amuse et il s’amuse en                                plus vite avec cette époque et ses troubles, défilent devant les\ndilettante, en artiste. Il ne débine pas Milan ni le Duomo, mais il se                             yeux du héros toutes les images de la jeunesse.\nlivre à de mélancoliques méditations dans la Villa de Catulle ou à                                                                                                 F. M.\nBrescia la Vaillante. L e P a y s de Virgile et la Ville de P alladio le\nrequièrent mais il ne laisse pas d ’accorder un souvenir ému aux\nchamps de bataille (le P o n t d'A rcole, S u r le plateau de R ivoli, le\n                                                                                                   L ’E S T H É T I Q U E              DE       BRUXELLES\nP o n t de Lodi). Toute l’émotion qui l ’étreignit dans sa visite à la                                Au Bois de la Ca m b r e . — En créant le Bois de la Cambre,\nTombe de Pétrarque, il nous la com m unique, tant il est ardent et                                 l’excellent architecte-paysagiste Keilig a très habilem ent percé les\npersuasif. Et pourtant son style est simple. Mais on voit que le                                   larges avenues de Flore et de Diane tout près de la lisière, don­\nvisiteur a été profondém ent touché par un souvenir si grand.                                      nant ainsi de l’am pleur à l ’entrée de notre grand parc et incitant\nPétrarque! Quelle évocation de pur et de constant am our ! Et q u ’il                              le prom eneur à supposer q u ’une large partie du Bois s’étend\nest beau que le nom d ’un am ant soit ainsi lié, pour l ’éternité, à                               encore entre les avenues précitées et les quartiers voisins.\ncelui d’une femme qui ne fut jam ais sa m aîtresse!...                                                Ce trom pe-l’œil créé par Keilig exigeait évidemment que l’épais\n    L a c h a m b r e tte où le p o è te e x p ir a e st s u r le d e v a n t de la                fourré fût maintenu qui empêchait de voir que, d’une part, la\nm a iso n . P a r la fe n ê tre é tr o ite , on a p e rç o it le s m o n ta g n e s d é ­          chaussée de Waterloo, d ’autre part les anciens terrains de l’Ex­\nv a la n t tu m u ltu e u s e m e n t, le c irq u e de c o llin e s q u i b a r r e l ’h o r i ­   position de 1910 sont si proches. Or, on a tellem ent déboisé, ces\nzon, le M onte P ic c o lo , le M onte G ra n d e , le M o n te C e n to lo n e ...                dernières années, q u ’en plusieurs endroits se m ontrent les laides\nP é tr a r q u e v ie illi e m p lissa it se s y e u x de ce p a y sa g e p itto r e s ­           façades postérieures des maisons bordant les voies environnantes\nq u e , le s r u m e u r s c o n fu se s d e s c h a m p s m o n ta ie n t ju s q u ’à lu i,       et que de ce fait l’œuvre de Keilig a perdu beaucoup de sa beauté.\nl ’é m o u v a n t d é lic ie u se m e n t. Il r ê v a it, so n g e a n t au p a ssé , a u x       Le superbe vallon de l’Aube surtout a souffert énorm ément\na g ita tio n s d ’a n ta n , a u x d o u lo u re u s e s é p re u v e s e n d u ré e s p o u r\n                                                                                                   du déboisement exagéré qu'on a fait subir au Bois et des\nl ’a m o u r d ’u n e fe m m e , p u is s o u p ira it e t r e to u r n a it à ses é tu d e s\n                                                                                                   ravages qu’a entraînés l’Exposition de 1910. Bien n ’est\ne t à ses m é d ita tio n s.\n                                                                                                   plus admirable, par une belle journée d ’arrière-saison, que ce\n    Dieu sait s’il est difficile de nous intéresser encore en parlant                              chemin bordé de hêtres géants qui brandissent bien au-dessus\nde l ’Italie. Telle est la force d ’un sentim ent sincère que M. Domi­                             des taillis leurs puissantes ram ures chargées de feuilles m ultico­\nnique Durandy y parvient tout naturellem ent et nous lisons ce                                     lores et ensoleillées. Malheureusement le vallon dont il s'agit a\nlivre avec attachement, sans même songer aux plus illustres de                                     été tellem ent éclairci du côté de l’ancienne exposition que son\n ses devanciers.                                                                                   charm e est détruit pour une bonne part. Il faut donc souhaiter\n    G uy de P o u r t a l è s -.Solitudes (Paris, Bernard Grasset).— Est-ce                        qu ’on reboise abondam m ent cette partie du bois de la Cambre et\n que les deux solitudes de Christiane et de Pierre pourront jamais                                 que le futur prolongem ent de l’avenue Louise ne passe pas trop\n se réunir? Tel est le thème de ce petit drame sentimental, hélàs!                                 près de l’incomparable ravin dont il s’agit.\n si humain. Car Christiane a quitté son infidèle mari, mais elle est                                  En outre, un peu plus de surveillance s’im pose, car j ’ai vu de\n belle, et courtisée par un homme sot mais séduisant, tandis que                                   mes yeux des gens peu scrupuleux casser, sous prétexte de ram as­\ncelui qui l’aime profondément et pour la vie est laid, d ’une de ces                               ser le bois m ort, des branches parfaitement vivantes.\n laideurs sans recours, dont i! ne semble pas que les femmes                                          A Lin k e b e e k . — L’adorable village de Linkebeek a beaucoup\n puissent jam ais s’accommoder. Le m alheureux, démoralisé d ’ail­                                 souffert aussi de ces temps derniers. Des maisons ont été con­\nleurs par cette infirmité, se montre maladroit à souhait, ju sq u ’à se                            struites dans le joli vallon appelé, je crois, le vallon des Artistes,\nsauver, laissant la place à l’obstiné butor, son rival, lequel finit                               m aisons auxquelles on accède par le fond du ravin en franchis­\npar profiter d'u n instant de faiblesse physique et posséder la                                    sant le ruisselet qui le parcourt. D’où déboisement des flancs du\njeune femme. C’est alors que celle-ci, écœurée de sa lâcheté,                                      vallon et enlaidissem ent notable. Si l’on ne met le holà à ce\ncomprend tout ce q u ’il y a de précieux et de délicat dans l'âme                                  déboisem ent et si l'on ne décide sans tarder que les maisons qui\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                                     L 'A R T MODERNE                                                                     189\n\n\n\n\nseront construites à l ’avenir dans ce site ne pourront plus avoir                       est d ’un luxe inégalé jusqu’ici. Jamais la scène du Châtelet, habi­\nd ’issue que sur les chemins qui sillonnent le sommet du ravin,                         tuée de longue date aux déploiements d ’une mise en scène fas­\nle charm ant vallon des Artistes aura bientôt vécu.                                     tueuse, ne fut mieux « meublée ». Les sommes dépensées par\n                                        Joseph-Barthélémy Lecomte                        Mme Ida Rubinstein pour réaliser ce prodige eussent évidemment\n                                                                                         suffi à m onter cinquante pièces nouvelles. Mais pourquoi s’en\n                                                                                         plaindre puisque de ces prodigalités excessives naîtra, par une\n                                                                                        réaction inévitable, le retour à la simplicité im patiemment\n             L E T H É Â T R E A P A R IS                                               attendu, — le lyrisme de l’œuvre refoulant enfin à leur rang les\n                                                                                        créations de plus en plus encombrantes des costumiers et déco­\n   L a P is a n e ll e o u l a M o r t p a r f u m é e , com édie en un p ro ­          rateurs ?\nlogue et tro is actes, p a r M. G a b r i e l e d ’A n n u n z i o . M usique de            Il y a encore dans le féerique spectacle du Châtelet un élément\nscène, prélu d es et danses de M. I l d e b r a n d o d a P a r m a . D écors\n                                                                                         qu’il serait injuste de ne pas louer : c’est la m usique. M. Ilde-\net costum es de M. L é o n B a k s t (T h éâtre du Ch âtelet). —\n                                                                                        brando da Parm a a illustré la P isanelle de préludes, d’interludes,\nL a T r a g é d i e d e S a lo m é , b a llet en un acte de MM. R o b e r t\nd ’H u m i è r e s et F l o r e n t S c h m i t t (T h é â tre des C ham ps-Elysées).\n                                                                                         de musique de scène, d ’une danse, — pages colorées, tendres ou\n                                                                                         puissantes, fort bien écrites dans un style qui trahit l’influence\n    Les langues dont on fait usage sur les scènes parisiennes sont                       des musiciens russes et de M. Debussy, mais dont l’inspiration\nau nom bre de quatre : le russe au Théâtre des Champs-Elysées,                           n ’en garde pas moins sa saveur personnelle. La partition, qui\nau Gymnase le polonais, le français dans la plupart des autres et,                       comprend des morceaux symphoniques développés et des chœ urs,\nau Châtelet, le dialecte de M. Gabriele d ’Annu.nzio, qui est un                         est im portante. Elle m ériterait d ’être étudiée de près, ne fût-ce\n compromis entre divers langages européens et même entre diver­                          que pour la surprise joyeuse q u ’elle nous apporte en révélant\n ses époques de l’évolution linguistique. Mais W. d ’Annunzio écrit                      enfin un compositeur italien libéré du joug de Mascagni, Puccini,\n ses pièces pour une artiste russe et un acteur roumain : dès lors,                      Leoncavallo et autres exploiteurs du mauvais goût public. Mais\n qu’importe l’idiome dont il se sert ?                                                   elle est ju sq u ’ici demeurée manuscrite et je dois me borner à\n    Mime, danseuse, et depuis peu tragédienne, Mme Ida R ubin­                           noter le vif plaisir que m ’a fait éprouver son exécution, dirigée\n stein apporte à chacune de ses entreprises esthétiques, avec un                         avec autant de précision que de souplesse par M. Inghelbrecht.\nzèle, une ferveur et une volonté qui comm andent l ’adm iration,                            J’ai dit la beauté tragique et lascive de Mme Ida Rubinstein\n l’appoint de sa beauté hiératique, désalig n és félines de son                          dans le rôle de la Pisanelle, où la mimique et la danse tiennent\n incom parable plastique. Il suffit qu’elle paraisse en scène pour                      (et c’est tant mieux) plus de place que la déclamation. L’héroïne\n qu’on lui pardonne, ou presque, le choix des œuvres qu’elle                            de cette action scénique compliquée est entourée de Mmes Suzanne\n tente de nous faire aimer. et c’est ce qui donne à chacune de ses                      Munte et Eugénie Nau, de MM. de Max, Joubé, Hervé, Puylagarde\n courtes « saisons », désormais classées parmi les events du p rin ­                    et autres qui tous, j ’ignore pour quelle cause, psalmodient et ru ­\n temps parisien, un attrait que ne justifie m alheureusem ent pas                       gissent leurs répliques sur u n mode frénétique qui en rend la\n toujours la valeur des jeux scéniques dont elle alimente notre                         compréhension des plus ardues. Le paroxysme paraît être le\ncuriosité.                                                                              dogme de ce théâtre singulier. Mais peut-être les acteurs se\n    Naguère, ce fut le M a rtyre de Saint-Sébastien, dont on déplora                    croient-ils obligés d ’élever constamm ent la voix ju sq u ’aux cris\n le vide e t le défaut d ’intérêt. Cette fois, la P isanelle, spectacle                  parce que la complication des rideaux et du faisceau de colonnes\n plus creux, plus irritant et surtout plus irrésistiblem ent ennuyeux                    pisanes érigé derrière le manteau d ’arlequin les oblige à ne\nque le précédent. Je n ’essaierai pas d ’analyser cette affabulation                    jam ais s’avancer au prem ier plan. Si l’effet décoratif y gagne, l’in­\nconfuse, dans laquelle les effets m élodram atiques les plus banals                     terprétation de l’œ uvre en souffre : et c’est une nouvelle victoire\n traversent à tout instant une tram e tissée des fils d ’un sym bo­                     du régisseur sur le poète.\nlisme périmé. L’aventure de cette courtisane de Pise enlevée par                            Je crois inutile d ’ajouter que la salle ultra-snob de la répé­\ndes corsaires, vendue à Chypre comme esclave, qui devint reine                          tition générale accueillit avec u n enthousiasme égal au paroxysme\net périt étouffée sous des gerbes de roses est si obscure et si dé­                     des acteurs, et que contredisait l ’accablement général au cours\npouillée d ’hum anité, — et d ’ailleurs noyée dans un tel fatras                        du spectacle, cette succession de tableaux dont il fut d’ailleurs\nd ’énum érations, de descriptions, de récits, de verbalités las­                        im possible à qui que ce soit de pénétrer le sens et de suivre le\nsantes, — qu’elle ne peut ni émouvoir, ni toucher, ni même in ­                         fil. En applaudissant, un public d ’invités rem plit un devoir de\ntéresser les spectateurs. On ne conçoit pas que l’auteur du                             courtoisie. Pour le critique, on voudra bien adm ettre que ce\n Triomphe de la M o r t, du F eu et de tant d ’autres œuvres de                         devoir ne peut l ’em porter sur son esprit de justice ni sur les\nhaute valeur soit tombé dans une pareille indigence poétique, ni                        suggestions de sa conscience.\nque sa riche et fertile imagination se contente, pour s’extérioriser,                                                        *\nd ’artifices et de clichés aussi usés.                                                      Représentée une prem ière fois, il y a deux ou trois ans au\n    Mais il y a autre chose dont on ne peut dissocier la pièce : il y                   Théâtre des Arts, reprise l’année dernière au Châtelet, sous la\na la splendeur barbare des décors et des costumes, que décou­                           direction de M. Vincent d’Indy, par Mlle Trouhanowa en ses\nvrent tour à tour de riches et som ptueux rideaux renouvelés                            concerts de danses, la Tragédie de Salomé composée par M. Flo­\nd ’acte en acte. L’art de Léon Bakst s’y affirme avec autorité,                         re n t Schmitt sur un scénario de M. Robert d’Humières a retrouvé\ncomme s’affirme aussi la maîtrise de M. Meyerhold, m etteur en                          au Théâtre des Champs-Élysées l ’accueil sympathique des m usi­\nscène des Théâtres im périaux de Saint-Pétersbourg, qui a réalisé                       ciens, qui en ont apprécié le caractère tragique, la richesse\ndes merveilles dans les groupem ents et les évolutions de l ’armée                      mélodique et, dans certaines pages, la puissance évocatrice.\ninnom brable des figurants. Le spectacle, pittoresque et superbe,                       Mme Thamar Karsavina y apparaît, au sommet d’un pylône qui\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": " 190                                                        L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n s’abaisse lentem ent pour la déposer au pied du cippe qui porte             Parmi les poètes contem porains, Paul Claudel n ’avait jusqu’ici\n le sanglant trophée, comme une idole bouddhique chargée de               pas été mis en m usique. Il s’est trouvé un jeune compositeur,\n                                                                          M. Darius Milhaud, pour en assum er la tâche redoutable. Sept\njoyaux et de soieries. Puis elle danse, — elle danse « les serpents\n                                                                          poèmes de Connaissance de l'E s t paraîtront, l’automne prochain,\nde la tentation, la luxure qui vacille, le glaive qui se lève et tour­    en recueil chez l’éditeur A.-Z. Malhol, à Paris, sous la double\nnoie et s’abat ». Et cette danse, expressive et pathétique, retrace       signature de P. Claudel et D. Milhaud.\naux yeux des nègres et des bourreaux le dram e de stupre et                  M. Paul Claudel apprécie d ’ailleurs beaucoup son traducteur\nd’épouvante qui hantera désormais l’éternel rêve des humains.             musical et l’a prié d ’écrire une partition pour un dram e satirique\n                                                                          auquel il travaille actuellem ent Le même compositeur met en\n    Les décors et. costumes sont l’œuvre de M. Serge Soudeikine,          m usique la Brebis égarée de M. Francis Jam mes, récemment\nu n nom nouveau, croyons-nous, parmi les collaborateurs de                représentée au Théâtre de l’OEuvre.\nM. de Diaghilew dont chaque initiative nouvelle amène quelque                                          ___________                   0. M.\nsurprise.                                           Oc ta v e Ma u s\n\n                                                                                                   L IV R E S D A R T\n         N O U V E L L E S M U S IC A L E S                               T h o m a s V in ç o tte , p a r P a u l L a m b o t t e e t   A rno ld   G o f f in .\n\n                                                                              MM. Paul Lambotte et Arnold Goffin viennent de consacrer à\n    Nous avons relaté le très grand succès des représentations du         l’œ uvre de Thomas Vinçotte deux articles qui forment la pré­\n Couronnement de Poppée, de Monteverdi, données au Théâtre des            face d ’un album publié par l’éditeur G. Van Oest et auquel celui-ci\nA rts, à Paris, sous la direction de M. Vincent d’Indy, avec le con­      n'a pas ménagé ses soins tout spéciaux (1). M. Lambotte étudie le\ncours de Mme Croiza Ce fut une révélation sensationnelle. Nous            statuaire, M. Goffin le décorateur, et tous deux s’accordent pour\napprenons avec plaisir que le Cercle artistique prépare pour la           louer l’artiste distingué qui sculpta de royales affigies, orna le\nsaison prochaine une représentation du même spectacle avec la             fronton des palais et donna sans conteste quelques spécimens\ncollaboration des artistes qui en ont assuré à Paris la parfaite          excellents de sculpture artistique. Il m anque aux œuvres de Tho­\nréalisation.                                                              mas Vinçotte de la personnalité et cette qualité qui en est le pro­\n   Parmi les engagements faits par le Cercle, citons celui de             duit le plus vivant : l ’imagination. Mais ce que l ’artiste possède\nMlle Georgette Guller, la jeune pianiste que révélèrent les concerts      d ’autre part, c’est une réelle aisance dans l’exécution, une\nde la L ibre Esthétique, et de M. E. Mainardi, un jeune violoncel­        grâce un peu froide, un don d ’assimilation rem arquable qui fait\nliste italien qui débuta récemment à Milan avec un éclatant succès.       qu’avec le souvenir de quelques modèles fameux de la sculpture\n                                                                          ancienne et contem poraine il a su équilibrer une œ uvre assez\n                                                                          séduisante et qui ne m anque pas d ’un certain rythme.\n   Charles Bordes a laissé un assez grand nombre de mélodies                  L’album se compose d ’une cinquantaine de planches rep ro ­\nd’une inspiration élevée et d ’une expression intense, composées          duisant les principales œuvres de l’artiste.              F. H.\npour la plupart sur des poèmes de Verlaine et de Francis Jammes.\nDispersées chez plusieurs éditeurs, ces œ uvres ne sont guère con­\nnues que d'une élite et n ’ont pas reçu jusqu’ici la publicité\nqu’elles m éritent. De plus, l ’insouciance de l’auteur et la hâte\n                                                                                                       ERRATUM\nfébrile qu’il mettait à toutes choses sont la cause de nom breuses            L’omission d ’une ligne dans l ’article de M. Octave Maus,\nfautes d’impression et de négligences auxquelles il n ’eût pas            paru dim anche dernier, sur la Khovanchina, a eu pour effet\nm anqué d ’apporter les corrections nécessaires dans une édition          d ’attribuer à Mme Petrenko les trois rôles de femmes de l ’ouvrage.\ndéfinitive.                                                               Outre l’excellente créatrice de Marpha, il convient de citer les\n   Pour rendre à sa mémoire un juste hommage, MM. Rouart,                 deux autres cantatrices, Mmes Brian et Nicolaewa, qui ont\nLerolle et Cie ont entrepris la publication en recueil des mélodies       composé avec un art sûr et silhouetté d ’un trait net les personna­\nde Charles Bordes et ils ont prié M. Pierre de Breville, qui fut          ges épisodiques d ’Emma et de Suzanne.\nson ami, de reviser chacune dés pièces dont se composera le\nvolume. Ils ne pouvaient s’adresser à un musicien plus compé­\ntent, plus attentif et plus respectueux de la pensée du composi­\nteur.                                                                                    P E T I T E C H R O N IQ U E\n                                  *\n\n   A propos de M. de Breville, signalons l ’audition qui fut donnée         Expositions ouvertes :\nle 7 juin, dans les salons de M. Charles Stern, à Paris, d ’im por­        Mu sé e du Cin q u a n t e n a ir e . Salon de Priniem ps (dernier jour).\ntants fragments d 'E ros vainqueur. Les rôles d ’Eros, d’Argine, de       — M u sé e lu Liv r e . Partitions musicales et affiches théâtrales\nTharsyle et de Floriane ôtaient respectivement chantés par                (dernier jour).\nMme Croiza, Miss Maggie Teyte, Mmes Sevrés et Mellot-Joubert ;               Le Salon 1’ « Art ancien dans les Flandres », qui occupe à\nMM Josselin, Hazart et Tremblay complétaient, avec les chœurs             l’Exposition de Gand vingt salles du Musée des Beaux-Arts,\nde la Scola Cantorum dirigés par l’auteur, cette rem arquable             sera officiellement inauguré demain, lundi, à 3 h. 1/2, par le\ndistribution. Ce fut un triomphe pour Mme Croiza, qui ne chanta           m inistre des Beaux-Arts.\njamais d’une voix plus pure et plus émouvante, pour Miss Maggie              M. L. Bérard, sous-secrétaire d ’Etat des Beaux-Arts en France,\nTeyte, Argine idéale, ainsi que pour leurs camarades et surtout           et le m inistre des Beaux-Arts des Pays-Bas assisteront à cette\npour M. de Breville. Il est vraiment stupéfiant que son œuvre,            inauguration.\ndont les représentations données au théâtre de la Monnaie ont\nprouvé la haute valeur musicale et le charme délicat, demeure, en            L’Exposition de Parlitions musicales, de Livrets d ’opéras et\nFrance, soustraite à l’adm iration publique.                              d ’Affiches théâtrales organisée par le Musée du Livre sera pro­\n   M. de Breville n ’a rien d ’un arriviste. Étranger aux coteries, il    longée ju sq u ’à fin juin.\nignore l’esprit d ’intrigue et l’art de capter la faveur des directeurs      Elle sera suivie d ’une Exposition du Livre rétrospectif qui\nde spectacles. Souhaitons que ceux-ci aillent spontaném ent à lui,        réunira des types d ’ouvrages im prim és à toutes les époques depuis\nainsi que l’ont fait MM. Kufferath et Guidé, plus avisés et plus          l’invention de l ’im primerie.\nartistes que leurs confrères parisiens.                                      En même tem ps s’ouvrira une exposition d’affiches pour ciné-\n\n                                                                            (1) B ru x elles, G. Van Oest et Cie.\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                                    L 'A R T M O D E R N E                                                                                                           191\n\n\n\n\n    m atographes qui groupera de superbes spécimens allemands,                              Lundi 16, Khovanchina ; mardi -17, Pétrouchka, Salomé,\n    américains,' anglais, français et italiens. Cette exposition sera ,                  P rélude à l'A p r è s -M id i d'un F aune, danses avec chœ urs du\n    inaugurée le 31 juillet prochain et durera deux mois.                                P rin ce Igor ; mercredi 18, Khovanchina ; jeudi 19, prem ière de\n                                                                                         Daphnis et Chloé, de Maurice Ravel ; Carnaval. Shéhérazade ;\n       Hier s’est ouverte, au Palais des fêles de l’Exposition interna­                  vendredi 20, Khovanchina; samedi 2 1, Daphnis et Chloé,Salomé,\n    tionale et universelle de Gand, l’exposition et le concours inter­                   le Spectre de la Rose ; lundi 23, Daphnis et Chloé, le Spectre de\n    national d ’aviculture. Clôture demain, à 6 heures.                                  la Rose, Shéhérazade.\n      Le Jury international des récompenses de l ’Exposition des                            Ce sont irrévocablement les dernières représentations de la\n    Beaux-Arts de Munich a décerné une prem ière médaille à M. Léon                      troupe russe.\n    Frédéric, une deuxième médaille à Mlle A. Ronner, MM. A. Ras­                          Le musée Ingres, dont nous avons annoncé la création à\n    senfosse, F. Smeers, R. W ytsman, peintres, et G. Minne, sculpteur.                  Montauban, sera inauguré le 29 juin par M. Léon Bérard, sous-\n    La Fédération des A rtistes W allons a décidé qu’en raison du                        secrétaire d ’Etat des Beaux-Arts.\n grand nom bre d ’œuvres annoncées, le Jury de l’Exposition des                             Le même jour sera inauguré le monument érigé à la mémoire\n Beaux-Arts q u ’elle organise à Mons se réunira dès le 11 août au                       d’Emile Pouvillon, œuvre de M. R de S a in t Marceaux.\n lieu du 18. M. Casy a été désigné comme secrétaire. Des\n auditions musicales, des séances littéraires seront organisées au                          Nous avons cité les principaux prix atteints p a rles œuvres de\n cours du Salon, dont les exposants seront reçus officiellement                          Carpeaux, récem ment dispersées. Le groupe original de la D anse,\n par l’Administration communale.                                                         vendu 230,000 francs, entre à la Glyptothèque de Copenhague en\n                                                                                         même tem ps que la terre-cuite d ’ Ugolin et ses enfants, achetée\n    A l ’occasion du centième anniversaire de la naissance de                            90,000 francs.\n Richard W agner, Leipzig, sa ville natale, a organisé une exposi­                          A propos de la vente de ces œ uvres, le G il B las rappelle qu’en\ntion de tous les souvenirs qui se rattachent à la personne et aux                        composant son groupe célèbre, Carpeâux s’est inspiré, pour le Génie\n œ uvres du m aître, tels que prem ières éditions de ses œ uvres,                        de la danse, des traits d ’Hélène de Donninges, qui avait été l’amie\nparti lions m anuscrites, autographes, portraits, gravures, etc.                         de Lassalle. Celui-ci, an le sait, fut tué en duel par son rival, le\n   Le 22 mai a été inauguré à Munich devant le théâtre du Prince                         prince de Racowitza, que l ’héroïne de ce rom an épousa cinq mois\nRégent, à l ’occasion du centenaire de .W agner, un m onum ent                           après. Au cours de sa vie d’aventures, elle fil la connaissance de\ndu compositeur, œuvre du sculpteur colmarien Henri W adéré.                              Carpeaux. Frappé de la pure beauté et du charme étrange de ses\n    La ville de Dresde se proposé d’élever aussi un m onum ent à                         traits, qu’éclairait parfois un énigmatique sourire, le célèbre\nRichard W agner.                                                                         sculpteur lui demanda de poser la ligure du génie qu’il modelait.\n                                                                                            Et voilà comment la femme pour qui l’on mourait, et qui\n   De Paris :                                                                            acheva ses jours par le suicide, chante, sous les traits d’un jeune\n   Le grand Prix de Littérature de l’Académie française, d ’une                          dieu, la joie païenne de vivre, dans la ronde énamourée des\nvaleur de 10,000 francs, a été décerné à M. Romain Rolland,                              bacchantes, sur les marches de l’Opéra.\nauteur de la Vie de Jean Christophe. Cette attribution a réjoui\nles artistes, qui avaient à peu près unanim em ent fixé sur ce                             On organise à Mâcon, dit P a r is-Journal, un Musée Lamartine.\ncandidat leurs préférences.                                                             Déjà il commence à se garnir.\n                                                                                           Les premiers souvenirs ont été offerts par les petites nièces du\n   M. Gaston La Touche a été élu président de la section de pein­\n                                                                                        poète, Mme de Belleroche et Mme de Sennevie; un collectionneur\nture de la Société nationale des Beaux-Arts en rem placem ent de\n                                                                                        a apporté le plat à barbe, en argent, qui servi pendant le voyage\nM. Albert Besnard, nommé directeur de l’Académie de France à\nRome.                                                                                   en Orient. D’autres se dessaisiront de menus objets. et l’on pré­\n                                                                                        voit déjà que prom ptem ent le Musée Lamartine offrira au visiteur\n   Parm i les m em bres associés récem m ent élus figure le sculpteur\nbelge Georges Minne.                                                                    la curiosité d ’une im portante réunion de bibelots.\n                                                                                          Sottisier.\n   L’énorm e succès des Ballets et des Opéras russes a décidé\n                                                                                          Puis Tartarin. continuant son voyage, arrivera en Suisse, à\nM. Gabriel Astruc à retenir pour quelques spectacles encore la\n                                                                                        Chamonix,                               Comoedia, 7 juin.\ntroupe de M. Serge de Diaghilew au Théâtre des Champs-Elysées.\n   Les dates de ces spectacles et leu r programme ont été arrêtés                       L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E\nainsi qu’il suit :\n                                                                                                     G. V A N O EST & Cie, Editeurs\n                                                                                                        BRU XELLES                                                      P A R I S ..\n\nTA PIS                              D’O R I E N T                                                4 , P lace du M usée , 4\n                                                                                        Viennent de paraître : LES\n                                                                                                                                                    63, Boulevard Haussm ann, 63\n\n\n                                                                                              P E IN T R E S D E P O R T R A IT S\nDALSÈM E                                2,    RUE        LEOPOLD, 2                                                          Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                                                                                                                                                                           par\n\n                                                                                       v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 r e p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                                                =                   BR\n                                                                                     horsUtexte.\n                                                                                            X EPrix\n                                                                                                 L L: 5E    S\n                                                                                                         francs.\nM a is o n s p é c ia l e f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p l u s                              THOMAS\na n c ie n n e e t l a p l u s i m p o r t a n t e , d o n t l e s T A P iS               V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E\nD’O R IE N T im p o r t é s directement d e l a T u r q u ie , d e                                        par Paul L A M B O T T E et A rnold G O FFIN . V o lu m e\n                                                                                           in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o r tr a it d e l’ a rtis te , 5 0 p la n c h e s\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t is authentiques                                                          hors texte Prix : 10 francs.\nf o r m e n t l ’u n iq u e s p é c ia l it é a l ’e x c l u s io n d e t o u t e                           GUlLLAUME CHARLlER\n*                                        IMITATION.                                                                     par S a n d e r PIER R O N . U n\n\n      A    P A R I S      :   18     R U E      S A I N T - M A R C                      b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s\n          ET   EN   DOUANE         POUR      L ’E X P O R T A T I O N\n                                                                                       hors texte et de 16 reproductions dans\n                                                                                                                         le texte. P rix : 10 fra n cs.\n\n\n\n          V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & Fils, é d i t e u r s\n                                                    4 . P la c e de la M a d e le in e , P A R I S\n     FLORENT SCHMITT. — L a T r a g é d i e d e S a l o m é , d’après un poème de R o b e r t d ’H u m iè r e s .\n                          (Op. 50bis.) P artition pour piano, réduite p a r l ’auteur. — P r i x n e t : 10 f r .\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                S O C IÉ T É                 A N O N Y M E\n                                             des\n                                                                                                              E. DEMAIM, Libraire-Editeur\n                                                                                                                           R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN\n                                   BREVETÉS\n                                                                                                        É d itio n s d ’A r t. — Œ uvres                       de      J.     B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s\n                                                                                                           M a lla rm é ,     M a e te rlin c k ,       V e rh a e re n , V illie rs              de    l ’I s l e -\n                         TÉLÉPHO N E A 1 9 4 7\n                                                                                                           A dam , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n         R ops,       etc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\n                                                                                                                  L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s et m o d e r n e s .\nSpécialité de tous les articles co n cern an t la p e in tu re , la\n                                                                                                           ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS\n       scu lp tu re, la g rav u re, l’a rc h ite c tu re e t le dessin.\n                                                                                                                              Expertises, Direction de ventes publiques.\n  R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .\nPrem ières m édailles a u x diverses expositions.                                                                                          S a lle   d 'E x p o s i t l o n\n                  B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n                                                                                                                                       L ’Œ UVRE\n                            V E N T E                                                                                    T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° année).\nDE      TABLEAUX                  A N CIEN S                  ET        MODERNES                                                  D irecteur : A .- F . L u g n é-P o e.\n                                                                                                           Le B u lle tin de Z’(EMt,*re(administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                       com posant la collection de\n                                                                                                        Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, dès docu­\n                                                                                                        ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n\nM. MARCZELL de NEMES                                                                                    et manifestations scéniques de F ra n c e et de l’étrarTger: II tie n t se s\n                                                                                                        lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n                                                                                                        auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                       DE           BU D A PEST                                                         pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                        originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nle s m a r d i 1 7 e t m e r c r e d i 1 8 ju in 1 9 1 3 , à 2 h 1 /2 , à                               maîtres modernes.\n   la G A L E R IE M A N Z I-J O Y A N T , 1 5 r u e d e l a V ille -                                      Numéro spécimen envoyé sur demande.\n   l ’E v êq u e , P a r is .\n   C om m issaires-p riseu rs : MM. P . L a ir-D u b rc u il,                          6 ru e                     La Lecture Universelle\nF a v a rt, e t H. B oudoin, 10 ru e G ran ge-B atelière.                                                              8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , R R U X E L L E S\n    E x p erts : MM. F . K le in b e rg e r, 9 ru e de l ’E c h e lle ; D urand-                                             (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\nR u el e t fils, 16 ru e L a ffitte ; J . F é ra l, 7 ru e St-Georgos, et                               250.000          volumes français et étrangers. — 100 revues.\nJ . e t G. B ern h eim je u n e , 25 b o u lev ard de la M adeleine.\n                                                                                                           Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n  E X PO S IT IO N S : P a rtic u liè re , le d im anche 15 ju in , de                                      A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an , 2 francs p a r m ois.\n1 h. 1/2 à 6 h e u re s. P u b liq u e, le lu n d i 16 ju in , m êm e h eu re.                                              Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                           A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n\n     LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                     Lte C ouvviev m a s ie a l\nB U R E A U de C 0 Il P Il R E S de J OU R N AU X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S\n                               \\        ’ -xj-'-xr i a n o                                                                       D irecteur : M. R ené D O IR E\n                                                                                                             P a ra is s a n t    le   1 \" e t l e 1 5 d e ch a q u e m o is .\n  21,      b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                2e\n                                                                                                                R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue Tronchet, Paris.\n               G A LLO IS ET DEMOGEOT\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - - T Ê L t P H O N E                      121.50            ABO NNEM ENTS : F r a n c e , x5 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r , 18 f r a n c s .\n\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                             Dépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand Lauweryns\n   R eçoit, lit et découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues e t en                                                   Katto, Schott frères, éditeurs, Bruxelles.\nfo u rn it les ex tra its su r tous su jets e t p erso n n alités.\n Service spécial d ’in fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et\nCommerçants.                 _________                                                                                      LES                      M ARGES\n                   T A R IF : 0 fr. 3 0 p a r co u p u re                                               Gazette littéraire fondée en 1903p a r M. Eugène Montfort\nT a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :                                              P a ra issa n t six fois p a r an.\n   P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr.                                                        P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, et chez F lo u r y ,\n     „ 500           »         105 fr.     » 1000         «        200 fr.\n                                                                                                                              p rè s le Café N ap o litain.\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.\n                                                                                                           A bonnem ents : 5 fran cs p a r an ; su r Ja p o n : ÎO francs.\n                                                                                                                                L e num éro : fr. 0 ,8 5 .\n            L ’A r t           e t le s                  A r t is t e s\nR evue d ’Art an cien et m oderne des D eux-M ondes                                                      L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS\n             Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .\n                                                                                                                 R evue m ensuelle illu stré e d ’a rt ancien et m oderne.\n   A bonnem ent. — F ra n c e : 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs.\n       L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .                                                         Directeur : P. B U S C H M A N N\n                      D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n   :\n                                                                                                                                           F o n d é e en 1 9 0 4\n                2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S\n                                                                                                        A nv ers, 15, R y n p o o rtv e st, 15, A nvers\n       D EM A N D E R CHEZ TOUS LES P A P E T I E K S\n                                                                                                           A b o n n e m e n t a n n u e l : B elgique, 2 0\n                                                                                                                                                        fr. — É tra n g e r, 2 5 fr.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                             La    livraison, fr. 2 .5 0 . — N um éros spécim ens su r dem ande.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                           É d itio n de luxe su r p a p ie r spécial, 5 0 fr.\n\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                   L ib r a ir ie      G. V a n O e s t e t Cio\n                                                                                                                     B ruxelles                           I                 P a ris\n   Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14                                            4, place du Musée                         |    63, b oulevard H aussm ann\n\n\n                                                                 B ru x elles. — L’ IMPRIMERIE (an c. É ta b l» Ve M onnom soc. an o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-06-15", "signet_source": "N° 24. -15 juin 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 192", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}