{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. n °", "ancre_fin": "E ugène Fischof. — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                n °"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "25.                                                2 2 J u in   1913."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "REVUE                   CRITIQUE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R I E ,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "SOMMAI RE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "C am ille L e m o n n ier ( G e o r g e s R e n c y ) . — D iscours p rononcé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "p a r M. G eorges E ek h oud aux fu n é raille s de C am ille L em on­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "n ier.         L ’E xposition in te rn a tio n a le de M unich (H. P.). — Un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "A lbum de D essins : X X X dessins (O. M.). — U ne fête w allonne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "( G e o r g e s R i t t e r ) . — N otes de M usique. — L ’A rt à P a ris :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "E xposition M anzana-P issarro (Louis V a u x c k l l e s ). — Suzanne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "D esprès. — L ivres d ’a r t : les P ein tres de P o rtra its (F. H.). —"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "L es g ran d es v entes : la Galerie Steengracht ; la Collection"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "E ugène Fischof. — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 194, "titre_corps": "Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G e o rg es R en cy", "ancre_debut": "CAMILLE LEMONNIER", "ancre_fin": "reuse bonté. G e o rg es R en cy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Il s’en est allé sous les fleurs et parmi les parfums,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "le Maître, l’Ami, le Père. Ployant et tanguant sous le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "poids odorant des gerbes et des couronnes, le char qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "l’emportait avait à peine un caractère funèbre. L’image"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "de la mort se dispersait sous l’assaut ardent du soleil et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "des roses. O bel après-midi de juin, azur enivré de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "lumière, air brûlant, arbres pâmés, comme vous étiez"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "bien faits pour encadrer sa suprême promenade ! On"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "songeait, en le suivant, que par un tel jour la Nature"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "entière besogne et s’enfiévre. Les prairies s’étoilent de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "fleurs nouvelles, l’herbe croit, le blé mûrit, l’abeille de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "flamme plonge aux calices débordants. Une force"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "magnifique opère les métamorphoses. Tout vibre, tout"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "luit, tout éclate, tout chante II était beau que ce fût au"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "milieu de cette ivresse, au milieu de cette fête éblouie,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "que partît vers la tombe ce grand amant de la Vie."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Est-il mort? Jamais il n’a été plus vivant Qu’importe,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "sinon à notre douleur égoïste, la disparition de sa per­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "sonne corporelle! Nous pleurons son sourire accueil­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "lant, sa poignée de mains cordiale, l’impression de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "réconfort que nous allions goûter auprès de lui; nous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "32,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "regrettons le » grand camarade » qu’il était à l’égal"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "d’un W alt Whitman. Mais sachons nous élever plus"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "haut que ces afflictions de la chair. En le perdant,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "nous l’avons gagné. Sa mort est le commencement de sa"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "vraie vie. Les Héros d’un peuple, les Ligures de vail­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "lance et de beauté qui le guident vers ses destins n ’ont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "pris toute leur vertu stimulatrice qu’après avoir fait le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "sacrifice de leurs jours terrestres. L’Éternité ne se con­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "quiert que moyennant une victoire éphémère du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Temps."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Vivant parmi nous, se mêlant aux agitations et aux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "soucis de notre existence quotidienne, Lemonnier était"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "trop encore — lui qui le fut si peu — un homme de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "lettres qu’on pouvait croire semblable aux autres. Mais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "il meurt, et tout aussitôt il échappe aux contingences et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "se dérobe aux comparaisons. Tel qu’en lui-même enfin,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "l ’éternité le change... ; il devient pour tous le Jason"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "audacieux, parti d’un grand élan, en avant de tous les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "autres, vers les pays enchantés où se cache la Toison"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "d’or. Son aventure héroïque est comme le premier essai"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "de l’ample vol pris, tout de suite après, par notre jeune"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "littérature. Mais il demeure le premier qui ait ouvert"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "ses ailes volontaires et qui se soit élancé dans l’espace"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "inconnu."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Cela, cette vérité émouvante, ne nous apparaissait"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "naguère que par échappées, en quelques occasions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "mémorables, des manifestations collectives, des ban­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "quets, des fêtes littéraires, ou bien, parfois, dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "la forêt, au pied d’un beau chêne, quand, en quelque"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "éloquente apostrophe, sa force tellurienne se révélait"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "soudain. Maintenant qu’il n’est plus, il sera pour nous,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "à tout instant, tel qu’il était en ces moments choisis."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "Jadis, s’il fallait que quelqu’un parlât au nom de nos"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "lettres, c’était à lui, d’instinct, que nous allions dem an­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "der le verbe attendu. A présent, il ne cessera plus de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "p arler, lui qui s'est tu pour jam ais. Sa grande voix"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "s’est unie à toutes celles qui peuplent déjà n otre monde"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "intérieur. Qu’on le veuille ou non, n ’est-ce point aux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "m orts qu’on obéit, bien plus qu’aux vivants?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "M ort, Lem onnier nous commande d’aim er, à son exem­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "ple, l ’a rt par-dessus toute chose, de nous souvenir de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "dignité fière qu’il m ontra dans toutes les circonstances,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "de cultiver en nous la sym pathie plutôt que les senti­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "m ents de jalousie et de haine, de tâcher d’être francs,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "sincères et doux comme il le fut toujours. Il nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "enjoint aussi de dem eurer fidèles à n o tre race et au sol"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "d’où nous sommes sortis, de nous rapprocher de plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "en plus de la terre m aternelle, d’y puiser la fo rte et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "joyeuse santé intellectuelle nécessaire aux durables"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "travaux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Sa leçon ne s’interrom pt plus. Elle surgit de notre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "m émoire qui nous rappelle tant de conversations où il"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "nous enseignait une religion d’am our et de beauté. Elle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "s’affirme dans son œuvre, dans son œ uvre immense,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "contes, rom ans, critique, poème, épopée, fresque,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "hym ne, adm irable jaillissem ent; to rre n t débridé de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "beaux m ots, de phrases sonores, déroulem ent sans fin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "d’éclatants paysages, exaltation lyrique de la T erre et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "des Hommes, Bible d’un culte où chacun est à la fois le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "p rê tre et le dieu."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "E t ainsi s'impose à nous le devoir essentiel. Sans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "doute, nous allons trav ailler à ce que bientôt, le plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "tô t possible, le bronze et le m arbre, parm i les verdures"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "et les fleurs, rappellent au passant son im age' et son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "nom. Nous espérons qu’un prix annuel de littérature,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "fondé sous ses auspices, continuera son action saine­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "m ent excitatrice. E t to u t cela sera bien, et tout cela"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "sera fait. Mais ce qu’il faut surtout et avant tout, c’est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "relire ses livres, c’est nous pénétrer plus profondém ent"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "de sa pensée, c’est répandre autour de nous et propa­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "g er p artout la connaissance de son œ uvre. Là est le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "devoir actuel et pressant. Détournés, p ar les caprices"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "de la mode littéraire, des livres écrits p ar leurs aînés,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "combien de nos jeunes écrivains ont lu toute l’œuvre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "de Lem onnier ? Qu’ils s’y jettent à cœ ur perdu ; qu’ils"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "s’y enfoncent comme dans une forêt pleine de m urm u­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "res et de parfum s."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Du grand Inconnu où il est entré vaillam m ent, ingé­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "num ent, il nous députe son suprême désir. Il veut être"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "lu p ar les jeunes, dem eurer en contact avec toutes les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "générations, et, grâce à la vertu de ses livres, étendre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "encore, p ar de la la m ort, sur les débutants, les crain­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "tifs, les découragés cette protection souriante et p ater­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "nelle qu’il nous prodiguait avec tan t de simple et géné­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "reuse bonté.                           G e o rg es R en cy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 195, "titre_corps": "Discours prononcé par M. Georges Eekhoud aux funérailles de Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D isco u rs prononcé p a r M. G eorges E ekhoud,", "ancre_fin": "du soleil, de l’espace et de l'am our", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "D isco u rs prononcé p a r M. G eorges E ekhoud,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "a u x fu n éra illes de Cam ille L em onnier."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Un douloureux honneur m ’est échu. Douloureux et pour­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "tant enviable. Plus im périeuses que les libations antiques, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "rosée de certaines larmes ne fait-elle pas éclore et s’épanouir les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "plus glorifiantes floraisons?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Chargé par les écrivains français de Belgique de prononcer"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "quelques paroles au bord de cette tom be, je ne sais pourtant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "quelles louanges trouver encore après l’universel concert d’adm i­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "ration et d ’enthousiasme qui vient d ’exalter Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "avec de tels transports que ce défunt en semble plus vivant que"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "jam ais, et ne nous avoir quittés que pour entrer dans la gloire et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "dans l’im mortalité."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Rappellerai-je ce qu ’il fut spécialement pour nous autres,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Belges, pour cette Belgique qu’il chanta dans le plus beau livre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "patrial qui ait été écrit chez nous et pour elle, depuis la Légende"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "d'Uilenspiegel de De Coster?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "En des tem ps où la soi-disant littérature française de Belgique"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "se distinguait par une platitude et une indigence chroniques,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "presque incurables, et où, à de rares exceptions près, entre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "autres, Charles De Coster, nos prosateurs les mieux doués, décou­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "ragés ou corrom pus par leurs ambiances ultra-triviales, m an­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "quaient de tenue, et sé laissaient aller dans leurs écrits à une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "sorte de débraillé excluant tout souci de forme, de style et d ’art,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Camille Lemonnier apparut comme un Hercule purifiant nos"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "écuries d ’Augias, ou plutôt comme un Apollonide dont l’ardeur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "artistique devait finir par dessécher et féconder les cloaques de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "notre Béotie littéraire. Il fut le prem ier et presque le seul à réa­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "gir avec éclat et d ’une façon triom phale, en créant coup sur coup :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "j e Coin de village, les Charniers, les Contes flamands et wallons,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Thérèse M onique, un M â le , le M o rt, la Belgique, autant d’œ u­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "vres écrites en un ferme et beau français, aux musicalités ém i­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "nem m ent latines et classiques, mais aux colorations som ptueuses,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "enchérissant encore, dirai-je, sur celles d ’un Chateaubriand et des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "rom antiques les plus coloristes, et sem blant avoir transposé"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "dans son style les chromatismes éblouissants de la palette de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Rubens."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "D’emblée, Camille Lemonnier prenait rang dans la litérat­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "ture française, à côté des Flaubert, des Goncourt, des Taine, des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "Cladel, des Barbey d ’Aurevilly et des Villiers de l’Isle-Adam, qui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "avaient d ’ailleurs été des prem iers à le saluer comme un de leurs"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "pairs. Les œuvres suivantes consacrèrent ces prestigieux débuts."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "L’ensem ble de l’œ uvre déconcertait p ar sa puissance, sa variété,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "son abondance et sa souplesse. De plus en plus, comme le con­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "statait Maurice Maeterlinck, Lemonnier s’avérait l’écrivain con­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "naissant le mieux la valeur et la vertu secrètes des mots innom ­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "brables comme les vagues de la mer. « Nul n’eut au même degré"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "le don d ’appeler les choses par leur nom. Il fut, au royaume du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "verbe, le berger qui mène le troupeau le plus vaste, le plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "divers, le plus docile et le plus magnifique. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Mais cette prodigieuse virtuosité s’exerçait au service d ’un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "lyrique, d ’un passionné, d ’un vivant, d ’un pur artiste, disons"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "m ieux encore : d ’un poète panthéiste, d’un amoureux de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "nature infinie comme il s’en sera rarem ent rencontré avant lui."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "A force d ’enthousiasme et de sympathie visionnaire, Lemon­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "nier parviendrait à renchérir sur les spectacles du monde visible,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "à leur attribuer plus de fluide, plus de prestige, à dégager l’âme"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "de la m atière même."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Le caractère, l’homme furent dignes de ses créations, c’est-à-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "dire que celles-ci furent le m iroir et l ’interprétation de leur créa­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "Faut-il s’étonner après cela de l’influence énorm e que Lemon­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "nier exerça sur toute la littérature contem poraine, et surtout sur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "la nôtre ?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "Dès 1880 et ju sq u ’à ce jou r il concentra et encouragea tout"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "ce qu’il y avait de jeunes forces littéraires dans notre pays. Il fut"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "le soleil cordial et passionné qui provoqua et activa entre autres à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "son foyer et à ses rayons intenses la généreuse floraison de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "Jeune Belgique. Il réchauffait la foi de ses cadets et même de ses"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "p airs; il nous stimulait tout autant par son métier magistral et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "par la flamme de son génie que par la noblesse et la probité de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "toute son existence. Jusqu’à la fin il s’est élevé de plus en plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "haut dans les régions de l’art absolu."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "C’est avec raison que le poète Albert Giraud devait comparer,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "en un sonnet célèbre, les livres de Lemonnier aux navires con­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "quérants qui s’enfoncent dans l’éblouissem ent de l’horizon comme"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "s’ils prétendaient s ’annexer le soleil même, et que Verhaeren"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "assimila aussi, en des vers non moins suggestifs, l’œuvre b ril­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "lante et formidable de l’auteur du M â le au char des blés d ’or"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "croulant presque sous sa charge et acclamé par la jubilation de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "légion des m oissonneurs !"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Les nouveaux venus dans la carrière n ’auront pas moins"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "apprécié que nous la superbe progression que nous offrirent à la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "fois cette existence, ce caractère et cette œuvre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Aussi est-ce en levant les yeux vers le ciel plutôt qu’en les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "abaissant sur ce cercueil que je salue une dernière fois l ’aîné,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "l’ami, le m aître de bon conseil et d’im m ortel exemple."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Non, je ne me le figure point em prisonné et immobilisé dans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "cet appareil funèbre, mais je me l ’évoque, tel que Maurice des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Ombiaux l’aperçut prophétiquem ent un jour, participant comme"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "u n chêne puissant et altier de la vie formidable et éternelle qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "ferm ente, bouillonne et se multiplie autour de lui. Une nymphe"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "appellera les divinités sylvestres, qui viendront couronner de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "fleurs le nouveau dieu. La terre toujours jeune et toujours"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "fécondée bercera amoureusem ent le plus noble des poètes pan­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "théistes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Comme vous le savez, les voix fatidiques se trom pèrent gros­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "sièrem ent, il y a des siècles, lorsqu’elles proclam èrent la m ort de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Pan, le plus grand des dieux païens. Combien de fois n ’est-il res­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "suscité depuis! Disons plut ôt q u ’il n ’a jam ais cessé de vivre. Et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "cette vie universelle c’est dans l’œuvre de Lemonnier que nous la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "trouverons condensée le plus m agistralem ent. Et c’est pourquoi"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "si nous pleurons et regrettons la présence corporelle du m aître,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "nous nous réjouissons en exaltant son génie dans une fervente et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "éblouissante apothéose."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Mais, pour finir, que sa voix se fasse encore entendre à nous."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Que lui-même se définisse et nous redise ce qu’il pensait de son"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "rôle et de sa conscience :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "« Ma vertu, je crois bien, fut d ’être l’homme que proposait à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "son juge W ildman. J ’ai obéi à l ’être subconscient et profond;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "j ’ai mis ma probité à ne chercher ma vérité qu’en moi-même."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "J’ai été, au grand jour, selon les heures, l’homme en qui revi­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "vait une race sauvage, tourm entée et candide. Mon sang qui fai­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "sait une rum eur orageuse, je n ’ai jam ais pensé que j ’en dusse"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "m aîtriser le cours... Peut-être ce q u ’on voulut bien louer de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "mon art me vient-il d ’avoir été u n hum ain sim plem ent, dans la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "franchise de mes im pulsions. J ’ai été plus près de l ’art pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "avoir été plus près de la vie. J’ai écrit avec mes sens, m on cer­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "veau, mon cœ ur, l ’ivresse de vie qui toujours fut ma fête inté­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "rieu re... Je n ’ai pas été autre chose qu’u n esprit enivré de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "beauté de la vie. J ’ai poussé mes ram ures partout où il y avait"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "du soleil, de l’espace et de l'am our. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "L'Exposition internationale de Munich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. P.", "ancre_debut": "L ’Exposition internationale de M unich.", "ancre_fin": "H. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "L ’Exposition internationale de M unich."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "(C orrespondance p artic u liè re.)"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Je ne puis vous donner qu’un aperçu som maire de la grande"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "exposition dite « quatriennale » des Beaux-Arts, car le Glaspalast"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "où elle est installée contient certes autant de peintures que les deux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Salons de Paris réunis, le tout réparti en une quantité de sections"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "très disparates. Voici tout au moins quelques notes cursives :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "La moitié du Palais est réservée aux écoles d ’Allemagne. Les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "Bavarois en occupent la m ajeure partie. Les divers groupem ents"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "munichois y voisinent sans se m êler, chaque association cherchant"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "à se particuliser par des arrangem ents distincts. Les salles réser­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "vées à la M ünchener Kunstgenossenschaft abritent bon nombre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "d’œ uvres « vieille mode », tandis que dans le com partim ent de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Sécession s’affirment les personnalités qui furent audacieuses il y"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "a vingt ans, les Habermann, les Stuck, les von Keller, les Sam-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "berger et tu tti quanti."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "A côté c’est le Luilpold. groupe ou la Scholle, qui réunit des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "élém ents incohérents, puis les contingents fournis par les cercles"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "de Berlin, de Dresde, de Stuttgart, de Dusseldorf, de Karls­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "ruhe, etc., tous animés de l ’esprit le plus particulariste et le plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "intransigeant. Aucune com pénétration de tous ces milieux. Et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "cependant tous les peintres d ’Allemage im itent — sans très bien"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "se les assim iler ni les adapter à leur tem péram ent naturel — des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "visions et des techniques étrangères. Les sous-Courbet, les sous-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Manet, les sous-Cézanne, les sous-Gauguin, les sous-Monet, les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "sous-Van Gogh, et même les sous-Roussel et les sous-Vuillard"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "pullulent !"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Les sculpteurs allemands sont moins nom breux que les pein­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "tres. Le hall central, avec sa grande fontaine aux eaux bleues"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "jaillissantes et ses pyram ides de lauriers, si germ anique d’as­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "pect, n ’est pas encom bré, et néanm oins il abrite aussi quelques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "gros morceaux venus de partout et que les salles réservées aux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "envois étrangers ne pouvaient contenir. Un réalism e très désha­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "billé y règne. L’on s’y m ontre les Veuves, de Mestrovic, qui firent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "déjà scandale à Rome en 1911."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "La moitié du Glaspalast affectée aux écoles étrangères a été par­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "cimonieusement répartie entre les divers États disposés à orga­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "niser des représentations officielles. La France, l’Autriche, la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Belgique, l ’Italie, l ’Espagne, les Pays-Bas, la Hongrie, la Suisse, la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Suède, la Russie, le Danemark, la Norwège, la Roumanie et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "divers petits états ont des sections propres, sans préjudice d’une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "section internationale pour les tableaux soumis isolém ent au jury"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "d ’admission et de salles affectées au blanc et noir, à l ’architec­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "ture, etc."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Selon les tendances, les préférences et les goûts des divers"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "commissaires, le choix des œuvres de chaque pays et les condi­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "tions matérielles de la présentation des divers compartiments sont"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "extrêmem ent différents. On passe sans transition des salles hol­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "landaises, où régnent les b runs rances et les fignolades appréciés"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "jadis, dans les salles suisses où s’étalent les élucubrations les plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "déconcertantes des jeunes peintres auprès desquelles un Hodler"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "n ’est plus q u ’une vieille barbe. On y voit des peintures mysté­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "rieuses sem blant représenter au moyen de cubes et de disques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "teints en rouge-groseille ou en vert-poison de vagues apparences"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "de corps nus, de commodes en acajou, de fromages de Hollande et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "de vallées alpestres... Les uns s’esclaffent, d ’autres vaticinent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "sérieusem ent que la Suisse est le seul pays dont l’école soit dans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "une bonne voie!"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "La Section autrichienne réserve des salonnets m inuscules à une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "série de peintres. Klimt a des arrangem ents très curieux. D’ail­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "leurs tout le com partim ent arrangé par les Viennois est charm ant"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "de soin, de précision, de raffinement. En gris, blanc et noir, avec"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "un peu d ’or, il est vraim ent un modèle de discrétion élégante."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "La Sécession de Munich aussi est très bien installée : parois"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "blanches, tapis épais beige (couleur de tourterelle), câbles à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "nœ uds sym étriques pour suspendre les tableaux, form ent un"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "ensem ble vraiment élégant. Mais la plupart des commissaires"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "étrangers se sont contentés des jutes défraîchis et des nattes de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "coco teintes fournis par le Comité du Glaspalast. Heureusement"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "les vélums sont neufs et propres, la lum ière bonne, et rien ne"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "rappelle l’aspect sordide et sépulcral du Salon de Printem ps qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "vient de se ferm er à Bruxelles. M. Armand Dayot, qui a orga­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "nisé la Section française, s ’est contenté ainsi de parois d ’un vert-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "gris e t de nattes passées à l’aniline couleur vert de mer. Il a eu"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "beau ajouter des tapisseries de la série d ’Esther et quelques"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "vitrines de bibelots, cet ensem ble est discord et plutôt misé­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "reux. Il y a d ’ailleurs trop de tableaux, on voit des œuvres"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "signées de noms connus au-dessus des portes et certains petits"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "morceaux sont hissés au troisième rang !"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Les salles réservées à la Belgique sont tout à côté de la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "France et s’ouvrent par un large portique de m arbre sur la salle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "d ’honneur, où se déroula la cérém onie d ’ouverture. Elles ont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "été installées par M. Paul Eambotte avec un goût personnel"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "très apprécié. La tenture or clair, les tapis bleu som bre, les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "velours à grosses roses d ’un pourpre-violet dont sont faites les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "portières et recouverts les divans forment un cadre très flatteur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "pour les œuvres belges. Celles-ci rem plissent deux grandes salles."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Parm i les morceaux im portants les plus rem arqués, je citerai les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "envois de MM. Émile Claus, Théo Van Rysselberghe, Eugène"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Laermans, Léon Frédéric, F. Khnopff, A. Rassenfosse, A. Baert­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "soen, A. Delaunois. Ch . Herm ans, A. Oleffe, De Sadeleer, J. Van"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "den Eeckhoudt, Jakob Smits, Mlle Anna Boch, M. et Mme W ytsman,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "M. Auguste Donnay, Mlle A. Ronner, MM. F. Van Holder, W . Vaes,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "H. Cassiers, F. Smeers, A. Marcelle, de la Hoese, J. de Lalaing,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "R. Baeseleer, F. Hens, Edm. Verstraeten, e tc., etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "A la sculpture, Rousseau a un envoi im portant, et notam m ent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "ses bustes inédits du Roi et de la Reine (celui de la Reine exquis);"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "on admire beaucoup aussi les œuvres de Paul Du Bois, G. Minne,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "P. Braecke, Ch. Samuel, Huygelen, J. Dupon, G. Charlier, etc.,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "qui font honneur à l ’Ecole belge et contribuent à donner de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "notre section l’impression la plus favorable."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "H. P."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 196, "titre_corps": "Un Album de Dessins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "U N A L B U M DE D E SSIN S", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "U N A L B U M DE D E SSIN S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "X X X d e ss in s, par A n d r é D. d e S e g o n z a c . Paris, éd. du T e m p s"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "p r é s e n t , 76 rue de Rennes."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "C’est, je crois, le troisième album dans lequel M. André"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Dunoyer de Segonzac fixe, en une suite de croquis dont la préci­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "sion égale la souplesse, des attitudes, des gestes, des mouvements"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "surpris dans diverses manifestations de la vie, et particulièrem ent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "dans les rythmes de la danse. Isadora Duncan fut l’héroïne du"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "prem ier cahier ; le deuxième s’inspira des visions voluptueuses et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "de l ’angoisse tragique de Shéhérazade. Et voici, dans ce troisième"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "recueil, douze nus au repos, d ’une grâce exquise, deux aspects"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "de la frêle et sinueuse Ida Rubinstein, douze évocations expres­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "sives d ’Isadora Duncan dans l’extase de la danse, quatre études"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "rapportées d'un assaut de boxe."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "La pureté de trait, la certitude, la vérité de ces dessins, par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "lesquels l ’artiste analyse et résume de façon saisissante les m ou­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "vements les plus divers, sont pour les yeux une joie que chaque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "page renouvelle. C’est la vie même qui s’en exhale, transposée"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "par un clavier magique qui n ’en chante que la beauté."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9328, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "Il serait malaisé de donner à M. A. de Segonzac des ancêtres."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9657, "texte": "Pour être traditionnel dans le meilleur sens du term e, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9799, "texte": "pour attester un style, une culture, un métier essentiellem ent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9890, "fin_caractere_exclue": 9956, "texte": "français, l’artiste n ’en révèle pas moins une personnalité nette­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10162, "fin_caractere_exclue": 10227, "texte": "m ent distincte. Il a rom pu avec l’académisme de MM. Luc-Olivier"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10228, "fin_caractere_exclue": 10294, "texte": "Merson et Jean-Paul Laurens, qui furent ses m aîtres à l’École des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Beaux-Arts. Ses préférences le portent vers les plus audacieux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "novateurs : mais au fond c’est un classique, — un néo classique"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "si vous voulez. Ses précieux dessins ont une grâce antique"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "qu’anim e et exalte une sensibilité toute m oderne."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 196, "titre_corps": "Une fête wallonne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G e o r g e s R it t e r", "ancre_debut": "UNE FÊTE W ALLONNE", "ancre_fin": "G e o r g e s R it t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "UNE FÊTE W ALLONNE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "La Fête de Wallonie a fait vibrer l ’enthousiasm e dans la grande"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "salle du Conservatoire de Liège, comble malgré la tem pérature"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "élevée du 29 mai, date aujourd’hui mémorable. La partie musicale"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "ne sem blait d ’abord être q u ’une agréable stim ulation à la belle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "hum eur, avec le mélange utile de sentim entalité qui déclanche"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "l’émotion. Grétry, Hamal, Radoux, Raway, S. Dupuis en des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "œ uvres élégantes, faciles, délicates, n ’avaient rien d’agitant; la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Rhapsodie wallonne de Jules Debefve, qui dirigea avec goût et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "entrain le concert, est plus pim pante en ses richesses harm o­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "niques et ses modulations captivantes que propre à griser le cœ ur;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "la Procession de Franck, q u ’interpréta fort bien Mme Fassin-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Vercauteren, appartient au domaine général de la m usique. Tout"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "cela n ’était pas fait pour troubler, bien que la Procession,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "de même que la F a n ta isir s u r d eu x N oëls wallons de Joseph Jongen,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "composition touchante, eussent élevé les auditeurs au-dessus du"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "niveau d ’u ne simple récréation. La transformation se fit, en réalité,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "lorsque la Légia entonna l'H ym n e de Gossec, puis s’accrut avec"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "le Chant du départ, de Méhul. dont il fallut bisser une partie."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Il y avait de l’électricité patriotique dans l ’air."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Alors se présenta Jules Destrée, ému lui-même, enthousiaste"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "et sincère, environné de sym pathie. Apercevant aux galeries"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "supérieures la foule des enfants inscrits en nos écoles, c’est"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "à eux q u ’il adressa aussitôt cette question encore obscure pour"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "la majorité des assistants : « Avez-vous écouté ce que dit la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "chanson des clochers w allons? » Et avec une éloquence charmeuse,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "passant de l’ingénuité à la ferveur tragique, éveillant les souve­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "nirs, secouant les indifférences, agitant par le rire et les larmes"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "les âmes diverses par l’âge, la force, la culture et les convictions,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "il déploya le tableau de la Wallonie où la vie se chante par les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "vieux carillons et les vieilles traditions. La chanson des clochers"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "est celle qui entretient la cohésion de la race, lui donne du ressort,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "de la grandeur, de la puissance; elle l’enoblit et élargit son intel­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "lectualité, bien différente de l’esprit de clocher qui engendre la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "mesquinerie des idées et des caractères. La chanson traditionnelle,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "la chanson populaire s’unit aux souvenirs héroïques et consolide"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "l’individualité."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Et Jules Destrée affirma la volonté légitime de ceux qui, W allons,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "veulent rester W allons, de ceux qui, sym pathisant avec d ’autres"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "races, gardent la conscience de leur particulière mentalité, et, en"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "adm irant celle des autres, n ’entendent pas abdiquer leur droit de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "sentir et de penser en leur indépendante originalité."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "L'explosion que des salves d ’applaudissem ents annonçaient"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "progressivem ent éclata dans toute sa violence, explosion de joie,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "de volonté et de bravoure; et elle se réveilla avec la même una­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "nim ité quand l’orateur alla reprendre sa place dans une loge pour"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "écouter le Chant de la W allonie d ’Albert Mockel, orchestré par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Joseph Jongen."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "Cette poétique et large composition s’approprie à l’ensemble"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "de la race par la répétition des parties chorales, par la vigueur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "patriotique des récits que la basse solo et le soprano se partagent."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "M. Fraison, dont la voix mâle, ample et souple donne un accent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "de forte conviction à ce qu’il chante, souleva les applaudissem ents"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "chaleureux de l’assistance; Mme Fassin soutint bien cet enthou­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "siasme et la Légia, sous la conduire de M. Gérome, amena le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "crescendo intense du final."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9524, "fin_caractere_exclue": 9588, "texte": "Cette belle soirée ne se term ina point ainsi; les réflexions et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9673, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "les commentaires devaient la prolonger dans les groupes animés"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9820, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "qui se dispersèrent en ville. Je l’ai dit, c ’est une date à inscrire"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9974, "fin_caractere_exclue": 10000, "texte": "dans les Annales de Liège."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10137, "fin_caractere_exclue": 10161, "texte": "G e o r g e s R it t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NO TES D E M U SIQ U E", "ancre_fin": "nçais, 2 Piazza Manin, Florence, (Italie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "NO TES D E M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "A l ’occasion de la visite du Roi, une grande fêle musicale aura"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "lieu ce soir, à 9 h ., au Palais des fêtes de l’Exposition de Gand,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "avec le concours d e Mme Delna, d e l'Opéra-Comique; de MM. Noté,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Dubois, Carbelly et Journet, de l ’Opéra ; de M. et Mme Silvain,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "de la Comédie-Française; de Mmes L. Piron et Meunier, danseuses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "de l’Opéra, etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Exceptionnellement, eu égard à l ’affluence à laquelle on s’attend"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "pour cette soirée, les jardins resteront illum inés ju sq u ’à minuit"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "et demi et de nom breux trains spéciaux partiront de Gand entre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "m inuit et une heure dans diverses directions."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "La Société Nationale des Beaux-Arts a inscrit au programme de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "son avant-dernière audition musicale, m ardi dernier, une sonate"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "pour piano et violon de notre compatriote M. J. Lefébure. Inter­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "prétée par MM. Maurice Amour et Paul Viardot, l’œ uvre a reçu"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "un accueil très sym pathique. Elle ne casse rien, n ’apporte aucun"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "élém ent inédit, mais chante agréablem ent, suivant des formules"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "de tout repos. Le troisième morceau est plus proche du répertoire"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "des casinos que de la m usique de chambre. C’est peut-être"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "pourquoi il fut plus applaudi encore que les précédents."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Le grand Concours de composition musicale (Prix de Rome)"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "institué par le gouvernem ent aura lieu au début du mois d ’août."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Les poèmes français et flamand que les concurrents, à leur choix,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "auront à mettre en m usique, ont été respectivement commandés"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "à MM. Félix B odsonet Ghyssels."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "**?*"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Signalons parm i les publications musicales intéressantes la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Collection de textes m usicaux dont l’Institut français de Florence"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "a pris l’initiative et par laquelle seront mises au jo u r des œuvres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "inédites ou peu accessibles conservées dans les bibliothèques"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "italiennes. Deux volumes d ’environ cent pages chacun paraîtront"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "tous les ans. Le prem ier, publié sous la direction de M. P.-M."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Masson, contiendra les Chants de Carnaval f l oventins de l’époque"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "de Laurent le Magnifique, qui constituent un document im portant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "pour l’étude de la transform ation rythm ique et tonale accomplie"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "au XVIe siècle. Le deuxième, dont s’occupe M. G. Radiciotti, sera"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "consacré à Livietta e Fracollo, interm èdes de G-B. Pergolesi."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "S’adresser pour les souscriptions (40 fr. par an) au directeur de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "l ’Institut français, 2 Piazza Manin, Florence, (Italie)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "L'Art à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis V a u x c e l l e s", "ancre_debut": "L ’A R T A P A R IS", "ancre_fin": "iment uniques. Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "L ’A R T A P A R IS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "E x p o s itio n M a n z a n a -P is sa r r o ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Voici une des rares expositions logiques et point hâtives q u ’on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "nous ait soumises depuis assez longtemps. Point hâtives, car les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "travaux que nous sommes admis à voir ont été patiemment réa­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "lisés par l’auteur et son éditeur. Certaines des tapisseries de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "Manzana exposées à la galerie A.-A. Hébrard ont été défaites et,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "reprises aussi souvent que celle de Pénélope."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "Logique, cette exposition l’est au prem ier chef. L’art appliqué"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "était, en effet, l’aboutissem ent norm al de l’art pictural de Man­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "zana. Nul plus que lui n ’est fait pour orner la demeure, nul"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "de tous les peintres n ’étant plus ouvrier que lui. Dès ses débuts,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "encouragés, on s’en souvient, par Mirbeau, il manifesta ce sens"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "du décor et ce souci de la nature rare et précieusem ent ouvragée"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "que nous retrouvons en toute sa production."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "Nous voyons à la galerie A.-A. Hébrard des tapis tissés d ’or et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "d ’argent d ’une ingéniosité, d ’une richesse surprenantes; des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "tables, coffrets et meubles laqués où nous admirons ces tons"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "éclatants et fondus, sourds et violents « où lignes et couleurs se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9459, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "cherchent et se fuient, se balancent et divergent, selon des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9520, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "rythmes voulus » pour créer un ensem ble parfaitement un, dont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "la force égale le charme, et qui donne aux yeux ravis une sensa­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "tion de véritable splendeur."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "En outre, un intérêt exceptionnel réside ici de ce fait que nous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "n ’avons pas à contem pler des objets d ’art décoratif aisés à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "éditer, exécutables en séries, ainsi que tant et trop d’agréables"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "m obiliers de cam pagne; mais bien des pièces fastueuses et qua­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "siment uniques.                            Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Suzanne Desprès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SU ZAN NE DESPRÈS", "ancre_fin": "on qui élève les grands et purs artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "SU ZAN NE DESPRÈS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "D’un charm ant portrait de Suzanne Desprès tracé à la plume"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "dans le G il B la s par M. Nozière :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "« Elle est brave et elle est fière. Elle ne cache pas ses opinions."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Elle est sincère dans la vie et sur le théâtre. Avant tout, elle a le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "souci de la vérité. Ce n ’est pas qu’elle donne un soin particulier"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "à l’exactitude du costume : c’est une préoccupation secondaire."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Elle recherche tout d ’abord la vérité du sentim ent. Elle a pris"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "l’habitude, dès ses débuts, d ’analyser des personnages complexes."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Elle a interprété des dram aturges de génie. Elle a vécu sur les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "hauteurs d ’où l’on ne perd point de vue la vie. Je n’ignore point"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "qu’elle a été une pauvre ouvrière de M. Brieux, une lamentable"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "institutrice de MM. Donnay et Descaves, et la fille Elisa de Gon­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "court et d ’Ajalbert. Mais ces rôles ne l’ont pas conduite à un réa­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "lisme facile. Elle ne se contente pas de donner l’aspect d’une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "m alheureuse : elle en dégage la divine sensibilité ; elle exprime"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "la poésie d ’un être : elle nous a menés vers le mystère angois­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "sant de Poil de Carotte et sous les obscurs tourm ents d’Elektra."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Elle ne se contente pas d ’étudier, d ’analyser les caractères"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "qu’ont imaginés les auteurs : elle les recrée. Je veux dire qu’elle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "les présente au public sous l’aspect qu'elle a cherché, dans la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "lum ière qui lui paraît favorable. Deux peintres copient un chef-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "d’œuvre. L’un veut obtenir une exactitude minutieuse ; l’autre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "donnera une plus juste im pression de l ’original en laissant cer­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "tains points dans l’om bre, en donnant à certains autres une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "valeur exagérée. Le prem ier photographie, le second interprète."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Suzanne Desprès est une interprète."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Pour nous offrir la vision d’une contem poraine géniale, elle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "n ’hésitera pas à m éditer devant des statues antiques leur dem an­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "dant le secret des grandes attitudes. Elle n ’ignore pas que, dans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "l’existence banale, la causerie n ’est jamais musicale. Cependant,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "il lui arrive, — très discrètement, — de souligner le sens du"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "texte par la mélodie de la voix. Elle fait appel aux ressources de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "tous les arts pour parvenir à une vérité supérieure et synthétique."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Tel masque japonais, qui représente une mortelle douleur, n ’est"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "pas grimaçant comme serait l’empreinte d’une figure tourmentée."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Ce n ’est pas une image rigoureusem ent exacte, et cependant l’im ­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "pression produite est plus juste et plus intime que la réalité."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Les principes des grands maîtres sem blent familiers à Suzanne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "Desprès. Elle procède comme les peintres et les sculpteurs, qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "recherchent les grandes lignes et les vastes plans. Je ne sais si"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "elle possède une claire conscience de son travail. Elle obéit peut-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "être, comme faisait Rachel, à un lum ineux instinct, à cette inspi­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "ration qui élève les grands et purs artistes... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Livres d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "L IV R E S D ’ART", "ancre_fin": "F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "L IV R E S D ’ART"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "L e s P e in tr e s de P o r t r a it s , p a r P a u l L a m b o t t e ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "On se souvient de l ’intéressante exposition rétrospective des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "portraitistes belges qui eut lieu en 1910 au Musée Moderne sous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "les auspices de la Société royale des Beaux-Arts. L’ouvrage de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "M. Paul Lambotte, qui inaugure une nouvelle série d’études grou­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "pées sous ce titre : Collection de l 'A r t belge au X I X e siècle ( 1)"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "est comme le mémorial de cette curieuse manifestation d’art qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "laissa un inoubliable souvenir. M. Lambotte était bien placé pour"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9395, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "écrire cette histoire du portrait en Belgique qui va des œuvres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "(1) B ru x elles, G. Van Oest e t Cie."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "de F.-J. Navez à celles d ’Evenepoel, sans parler des artistes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "vivants qui se distinguent dans ce domaine de la peinture. Son"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "élude est claire, méthodique, et, pour tout dire, complète."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Il était curieux d ’étudier chez nous les plus beaux spécimens de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "cet art auquel la plupart de nos peintres se sont essayés. Et il"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "est piquant de constater que, même chez ceux qui ne s’y exercent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "qu’en passant, les portraits forment souvent la m eilleure partie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "de leur œuvre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Livre bien pensé, élégamment écrit et d ’un intérêt soutenu."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Les grandes ventes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GRANDES VENTES", "ancre_fin": "19.000 francs, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "LES GRANDES VENTES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "L a G a le r ie S te e n g r a c h t."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "La collection Steengracht. de La Haye, a été dispersée la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "semaine dernière à la Galerie Georges Petit. Elle a produit le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "total de 4,436,295 francs. Les 87 tableaux anciens, qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "form aient la prem ière vacation, ont atteint, à eux seuls,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "4,223,900 francs. Dans ce chiffre figure l ’extraordinaire enchère"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "d'un million réalisée par la B ethsabée de R em brandt,— record des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "prix atteints en vente publique par un tableau. L’œuvre, mise aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "enchères à 200,000 francs, est rapidem ent montée à 990,000 fr."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "et a finalement été adjugée au prix d ’un m illion à MM. Duveen,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "de Londres."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "L’Association R em brandt a acquis, pour les offrir au Rijksm u­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "seum d’Amsterdam, trois des plus belles toiles de la collection :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "la Joyeuse compagnie de Jan Steen (373,000 francs), Soins"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "m aternels de G. Ter Borch (303,000 francs) et P o rtra it d’un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "jeune garçon, par J -A. Backer (76,000 francs)."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "La plupart des tableaux ont atteint des prix élevés, et notam ­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "m ent : G .- A . B e r c k h e y d e , Canal à D elft, 20,000 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "A . B r o u w e r , la Tabagie, 426,300 fr. — A . C u y p , Cavalier et son"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "cheval, 24,200 fr. — D . V a n D a e l e n , le Cabinet d ’un homme de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "loi, 21.000 fr. — G . D o r e , P o rtra it d ’homme, 90.030 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "G . F l i n c k , P o rtra it d ’homme, 26,800 fr. — Id. P o rtr a it de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "femme, 30,000 fr. — A. D e G e l d e r , le R o i David, 34,000 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "J . V a n d e r H e y d e n , Ville su r une hauteur, 34,000 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "M . H o b b e m a , les D eu x moulins à eau, 286,000 fr. — P . d e H o o g h ,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "L a Collation, 84,000 fr. — N . M a e s , les Crêpes, 26,300 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "G . M e t s u , l ’E n fa n t malade, 312,000 fr. — A . V a n d e r N ë e r ,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "la R ivière au clair de lune, 30,000 fr. — C . N e t s c h e r , P o rtra it"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "de P ieter de G raeff et de son épouse, 23,000 fr. — ld ., te Joueuse"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "de viole, 18,200 fr. — A . V a n O s t a d e , un Cabaret, 30,300 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "J . V a n O s t a d e , le P orcher, 26,000 fr. — H . G e r r i t s z , la D en­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "tellière, 28,000 fr. — P . P o t t e r , Vaches au pâturage,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "133.000 fr. — P.-P. R u b e n s , Su in t-P ierre, 15,300 fr. — Id.,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "S a in t-P a u l, 35,000 fr. — Id ., l'E n fa n t Jésus, 31,300 fr. —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "J . V a n R u i s d a e l , une Cascade, 18,000 fr. — H.-M. S o r g h , la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Parabole du maître de la vigne, 24,000 fr. — J . S t e e n , la Jeune"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "malade, 97,100 fr. — D. T e n i e r s l e J e u n e , les Sept œuvres de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "miséricorde, 28,500 fr. — A. V a n d e V e l d e , Cour de ferme,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "12,000 fr. — Id., l’A breuvoir, 39,000 fr. — W . V a n d e V e l d e"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "l e J e u n e , M e r calme, 25,100 fr. — P h . W o u w e r m a n s , l ’E m b a r­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "quement, 32,500 fr."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "Parmi les tableaux modernes : D e c a m p s , E n fa n ts effrayés à la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "vue d’une chienne, 41,000 fr. — M e i s s o n n i e r , P a rtie gagnée,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "40.000 fr."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "L a C o llectio n E u g è n e F isc h o f."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "Le total des enchères a été, pour quatre-vingts tableaux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "anciens, de 1,600,800 francs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "L’Ecole Anglaise passe en tête avec le P o rtra it de L a d y"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "M u r ra y , de Russell, vendu 80,000 fran cs; un Lawrence, lés"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "D eux Sœ urs, 79,000 fr.; un Romney, le P o rtr a it de M r s."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9323, "texte": "Clarke, 68,000 fr. et quelques autres : Hoppner, P o rtra it de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9473, "texte": "M r s. K eith Jofp, 61,000 fr.; Gainsborough, P o rtra it d ’une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "princesse royale, 41,000 fr ; Lawrence, M a ster Brom pton,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "30,500 fr., etc."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9859, "fin_caractere_exclue": 9920, "texte": "Parm i les toiles françaises, la Danse champêtre, de Lancret,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9982, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "a été payée 32,000 fr.; les Dénicheurs, du même, 26,000 fr."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 10129, "fin_caractere_exclue": 10193, "texte": "Les Nattier sont montés respectivement : le P o rtra it de jeune"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "fem m e à 97,000, le P o rtra it d ’un gentilhomme à 37,000. Deux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Pater (R éunion dans un parc et le B ain) ont été vendus 33,200"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "et 22,000 francs. Les Hubert Robert ont atteint de 19,000"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "à 20,500 francs; un Nicolas Muys, 20,000 francs; les Largillière,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "2 0,600 et 15,800 francs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "L’Ecole hollandaise , a fourni la plus haute enchère de la vente"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "avec le Départ pour' la chasse, de Cuyp, vendu 145,000 francs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Deux autres enchères à signaler dans cette section : celle de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "68.000 francs pour un Cornélis de Vos, Une jeune femme et son"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "enfant, et celle de 60,500 pour la Noce, de Jan Steen."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Des douze tableaux italiens, le plus disputé a été une Sainte-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "F a m ille, de Tiepolo, vendue 27,000 francs. Citons encore deux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Guardi, la P ia zzetta et le Quai des Esclavons, respectivement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "adjugés 21,000 et 21,200 francs ; une Vierge et enfant de Pol­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "luiaiolo, 18,100 fran cs; l’Homme-en-rouge, de B. Veneziano,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "19.000 francs, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "gesellsch aft m. b. k. M. K och", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Le Roi et la Reine viennent d ’accorder leur haut patronage au"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Congrès artistique international qui se réunira à Gand, ainsi"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "que nous l’avons annoncé, du 19 au 25 juillet prochain et au­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "quel l’adhésion officielle de nom breux gouvernem ents étrangers"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "assure dès à présent un succès considérable."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Organisé par la Section belge du Comité parm anent des Con­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "grès artistiques internationaux avec le concours des principales"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "associations artistiques du pays, le Congrès poursuivra l’œuvre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "de diffusion professionnelle entreprise par les Congrès de Rome"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "(1911) et de Paris (1912). Il s’occupera successivement des quatre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "groupes de questions suivants : 1 ° les Expositions artistiques"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "internationales; 2° les Concours artistiques internationaux; 3° les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Musées d ’a rt; 4° la Propriété artistique."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "De nom breux artistes belges et étrangers ont déjà fait rapport"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "sur plusieurs de ces questions, dont la discussion prom et d’être"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "des plus intéressantes."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "En dehors des séances de travail, le programme du Congrès de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Gand comporte un ensem ble de fêtes et d ’excursions très sédui­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "sant : fêtes à l’Exposition de Gand, excursions sur les bords de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "la Lys, raoûts à l’hôtel de ville de Gand et à l’hôtel de ville de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Bruxelles, visite à Bruges et à Ostende, etc., etc."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Les artistes désireux de participer au Congrès sont priés"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "d ’adresser leur adhésion le plus tôt possible au Secrétariat géné­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "ral, 123 rue de l ’Arbre-Bénit, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "L’Etat vient d ’acquérir le tableau de M. Léon Spilliaert la M aison"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "du Pêcheur, une des œuvres les plus rem arquées au dernier"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Salon de Printem ps."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Les directeurs du théâtre de la Monnaie ont, dit-on, le projet"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "de donner l ’an prochain un certain nombre de concerts sym pho­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "niques. Ces auditions, pour lesquelles il serait fait appel à des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "personnalités artistiques de prem ier ordre, auraient lieu le lundi"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "soir, avec répétition générale le samedi après-m idi. Déjà MM. Vin­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "cent d ’Ind y, Claude Debussy et Paul Dukas ont été pressentis sur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "la possibilité d ’organiser en janvier sous leur direction un festival"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "M. Otto Lohse, l’excellent chef d ’orchestre qui s’est fait à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "Bruxelles une si grande popularité, est nommé chevalier de l ’Ordre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "de la Couronne."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "Jeudi prochain, à 2 heures, en la Salle Sainte Gudule, rue Mon­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "tagne de l’Oratoire 6 , il sera procédé à la vente des nom breux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "objets d ’art dépendant de la succession de Mme Charles Vander­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "stappen."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "Avec une justesse parfaite M. Louis Vauxcelles caractérise en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "ces quelques lignes dans le Gil B la s l’art si personnel d’Albert"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9346, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "Marquet, l’un des exposants les plus discutés du dernier Salon"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "de la Libre Esthétique : « Une toile de Marquet, c’est de la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9642, "fin_caractere_exclue": 9707, "texte": "lum ière. Les objets représentés, maisons, bateaux, figures, sont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9794, "fin_caractere_exclue": 9855, "texte": "baignés de lum ière, mis en valeur à leur plan exact, avec un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 9942, "fin_caractere_exclue": 9981, "texte": "sens de la vérité qui tient du prodige."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 10071, "fin_caractere_exclue": 10128, "texte": "Marquet dit, en peu de mots, le maximum. Une voile sur la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 10215, "fin_caractere_exclue": 10274, "texte": "m er, quelques maisons tassées au bord de l’eau, un pont où"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "passe une charrette, trois péniches, les toits rouges de Collioure,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "l' arm ature légère et nette d ’un transbordeur, il n ’en faut pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "davantage à ce magnifique peintre pour construire u n tableau"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "complet."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "On a, devant ces œ uvres, la sensation du définitif. Elles ont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "été exécutées sans hâte, sans fièvre. Je n ’oserais dire sans émo­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "tion, car il est impossible qu’on traduise la nature avec un talent"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "d’une telle envergure si l’on n ’a pas été ému. Mais l’émotion"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "paraît absente de l ’œ uvre de Marquet. Il y a là une sobriété,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "une impassibilité que les observateurs superficiels seraient excu­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "sables de prendre pour de l’indifférence. »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "L’art byzantin, dont les expressions initiales se distinguent"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "m alaisément de l’art antique, garde pour les archéologues et les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "esthéticiens plus d ’une obscurité. En vue de dissiper celle-ci,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "M. le Docteur Oscar Wulff, conservateur du Musée de Berlin et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "professeur à l’Université de cette ville, a entrepris l’étude géné­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "rale des m onum ents construits aux prem iers siècles du christia­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "nisme : basiliques, catacombes, nécropoles, mausolées, etc., tant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "en Asie Mineure que dans l ’Europe Orientale et Méridionale, en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Sicile, à Malte, dans la Cyrénaïque et la Haute-Egypte."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Cet im portant travail, à la fois historique, ethnographique et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "archéologique, et qui s’appuie sur les découvertes les plus récentes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "est publié dans le M anuel de l'Esthétique du Docteur Fritz"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Burger dont nous avons récem m ent annoncé l ’apparition en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "librairie et vanté la méthode (1 )."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "On a vendu le 27 mai à Amsterdam trente-deux dessins de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Rem brandt provenant de la collection J.-P . Heseltine. Les en­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "chères ont produit un total de 623,000 francs. Quelques prix : Une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "ferm e, 62,700 fr. — P o rtra it de R em brandt debout, 46,800 fr. —"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Vue de l'A m ste l, 46,300 fr. — Groupe d'arbres, 41,700 fr."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Un tableau de Romney, le P o rtra it de Lady A n n e de la Tôle,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "a été adjugé à Londres, la semaine dernière, u n million trente-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "quatre mille deux cent cinquante francs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "(1)      H anddbuch der K unstw issenschaft, h e ra u sg eg eb en von D r ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "F r i t z B u r g e r . B erlin -N eu b ab elsb erg , A kadem ische V erlag s­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "gesellsch aft m. b. k. M. K och."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-06-22-n25-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TAPIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "a b l i V e M o n n o m s o c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "TAPIS                                 D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "D A L S È M E                           2. RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "="}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "A"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": ":   18      R U E       S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "E T EN      DOUANE          POUR      L ’E X P O R T A T I ON"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "- Le record établi à Paris par la Bethsabée de Rem brandt est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "donc battu. Mais MM. Duveen, qui ont acquis les deux toiles, res­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "tent en possession du record de « l’acheteur prodigue »."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "La Salle Courbet au Petit Palais s’est enrichie récem m ent d’un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "nouveau don. M. Théodore Duret, à qui la Ville de Paris est déjà"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "redevable d ’un admirable portrait de Manet, d’un pastel de Degas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "et d ’un paysage de Guigou, vient d’offrir au Petit Palais trois"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "tableaux de Gustave Courbet : une nature-morte représentant une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Grappe de raisins et exécutée pendant la détention de l ’artiste à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Sainte-Pélagie, un A ne et une Biche morte."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Ces trois tableaux, qui sont autant de notes caractéristiques du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "talent du m aître, complètent heureusement l ’ensem ble de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Salle Courbet."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Le théâtre des Champs-Elysées, dont la saison s’achève en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "apothéose, donnera aujourd’hui, dimanche, la dernière représen­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "tation de Pénélope, dont les rôles principaux seront interprétés"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "par Mlle Rose Féart et M. Séveilhac. Demain, lundi, dernière"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "représentation des Ballets russes, dont le succès fut, cette année,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "vraim ent triom phal."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "L’Exposition D avid et ses élèves, organisée par M. Henri"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Lapauze au Petit Palais et qui vient de s’achever, a reçu 41,000"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "visiteurs payants, ce qui, avec la vente du catalogue, a produit"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "pour la Ville de Paris une recette totale de 59,700 francs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Les entrées gratuites du dimanche ont été très nom breuses."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "L’exposition n ’a jamais reçu moins de quinze mille visiteurs le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "dimanche, et ce chiffre s’est élevé plusieurs fois à vingt-cinq mille."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "L’esprit d ’autrefois :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Un jour, dans un dîner. M. Viennet attaquait Lamartine :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "— Un fat, disait-il, qui se croit le prem ier homme politique"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "de son temps et qui n ’en est même pas le prem ier poète."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "— En tout cas, répondit Sophie Gay de l’autre bout de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "table, il n ’en est pas non plus le dernier : la place est prise."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "BRUXELLES                                                        P A R IS"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "4 , P L ace du M u s é e , 4                        63 , B oulevard H a u ssm a n n , 63"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                             par"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 r e p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "hors texte. Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "BRUXELLES                                THOMAS"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "V o lu m e in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "par S a n d e r PIER R O N . U n"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "P A R I S"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "hors texte et de 16 reproductions dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "le texte. P rix : 10 fra n c s."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. C O STA LL A T & Cie, é d i t e u r s ,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "60       C haussée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "O E U V R E S"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "P O S T H U M E S"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "E. CHABRIER. — L ' I n v i t a t i o n a u v o y a g e (B a u d e l a ir e ), mélodie pour chant et piano avec"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "accom pagnem ent de basson a d lib itu m . — P r i x n e t : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "T e s y e u x b l e u s ( R o l l in a t ), mélodie pour chant et piano (ténor ou soprano"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "en u t ; baryton ou mezzo soprano en si bém .). — P r i x n e t : 2 f r ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "I d."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "S o m m a t i o n i r r e s p e c t u e u s e (V. H ugo), mélodie pour chant et piano."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9212, "texte": "— P r ix net : 3 f r . ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "I d."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "R u y B l a s « A quoi bon entendre » (V. H ugo), mélodie pour chant et piano. —"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "P r ix net : 2 fr ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9361, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "L a r g h e t t o pour cor et orchestre. Réduction pour cor et piano (ou violoncelle et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "piano), par M a r c e l L a b e y . — P r i x n e t : 3 f r ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "E tu d e d u n o ta ir e C h a r le s-R o b e r t D E L P O R T E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "• 36, G rand-Sablon, B ruxelles."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "POUR                    CAUSE                          DE               DÉCÈS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "L e n o ta ire D E L P O R T E p ro cé d era le j e u d i 2 6 ju in 1 9 1 3 ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "à 2 h eu res d e l ’après-m idi, en la S a lle S a in te -G u d u le , ru e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "M ontagne de l’O rato ire 6 , à B ru x elles, à la v e n te d e s o b je ts"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "d ’a r t, a n tiq u ité s , m e u b le s, t a b le a u x , p o r c e la in e s de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "T o u r n a i, fa ïe n c e s , b r o n z e s d ’a r t, a r g e n te r ie s , b ijo u x ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "p la q u e t te s , g r a v u r e s , d e ss in s, m é d a ille s e t o b jets d iv e r s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "dépendan t de la succession de Mmo veuve C harles V ander-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "stappen."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "L a vente se fe ra sous la d irectio n de l ’e x p e rt J o s e p h F i e v e z ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "A u com ptant avec augm entation de 10 °/0 p o u r fra is."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "E xposition publique : le m e r c r e d i 2 5 ju in de 10 à 5 h eu res."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "L e catalo g u e se d istrib u e en l ’étude e t en la d ite salle."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMNIEN"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "BR E V E T E S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "TÉLÉPHON E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "S pécialité de tous les a rticles co n cern an t la p ein tu re , la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "scu lp tu re, la g ra v u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "B e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "LtE M A S Q U E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "B IT E K A T JX"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B B Ü X E L L E S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "A b o n n em en t............................... . 1 0 fr a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "Le n u m é r o .....................................1 fr a n c      » «"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice    c e n tr a l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "P r i x d ’abonnem ent :■ 2 5 fra n c s ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "s     T T I vl"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9805, "texte": "H EV U B           M U S IC A L E            M E N SU E LL E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9995, "fin_caractere_exclue": 10008, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10153, "fin_caractere_exclue": 10215, "texte": "S O C IÉ T É      I N T E B N A T I O N A L E D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10246, "fin_caractere_exclue": 10271, "texte": "(S ectio n d e P a ris .)"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10292, "fin_caractere_exclue": 10331, "texte": "D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10483, "fin_caractere_exclue": 10544, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 f r. 5 0 ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10749, "fin_caractere_exclue": 10782, "texte": "U n io n p o sta le , 2 fran c s."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10790, "fin_caractere_exclue": 10860, "texte": ",,                . 1       É tr a n g e r , 2 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10976, "fin_caractere_exclue": 11041, "texte": "A b o n n e m e n ts : _                     ,„ , .          ._ „"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11074, "fin_caractere_exclue": 11122, "texte": "i F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11123, "fin_caractere_exclue": 11187, "texte": "Rédaction et Adm inistration : 2 2 , r u e S t - A u g u s t i n"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11331, "fin_caractere_exclue": 11336, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11689, "fin_caractere_exclue": 11748, "texte": "P o u r la B e lg iq u e : M. B e n é L y r , B o itsfo rt."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11874, "fin_caractere_exclue": 11918, "texte": "D EM AN D ER CHEZ TO US LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12210, "fin_caractere_exclue": 12238, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12368, "fin_caractere_exclue": 12400, "texte": "B L U E B L A C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12506, "fin_caractere_exclue": 12544, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12670, "fin_caractere_exclue": 12746, "texte": "im p rim é s u r p ap ier de la M also n KEYM. rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "É d itio n s d’A r t. — Œ uv res                               de       J. B a rb e y             d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "M a lla rm é ,            M a e te rlin c k ,         V e rh a e re n , V illie rs                 de      l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s,                              etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "S a ll e d 'E x p o s it io n"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Le B u lle tin de l' CEuc>-e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "lecteurs au courant des efforts lés plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "La L e ctu re U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B B Ü X E L L E S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "(entre les rues d’A renberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures. •"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "LE                 C O U R R IE R                                       EUROPEEN"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "2 8 0 ,           B O U L E V A R D                      R A S P A IL ,                     3 ? _ A _ R .I S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "Comité de direction : Bjœ rnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "N ico las Salm eron, Gabriel Sé a iIle s, C harles Seignobos, Giuseppe S e rg l."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "Rédacteur en chef : L ou is D um ur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant su ivre le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "FRA N CE                                       L 'N IC N P O S IA Ï j K"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "Un a n ..........................îr .      12,00"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "Six m o is .............................7,03"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9228, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "On a n . ...................... il. 15,00"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "Six m u i s .................................... Sr’,00"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "Trois m o i s ....................... 3,50                T rois m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9857, "fin_caractere_exclue": 9959, "texte": "Le NO............................. C.25                   Le no . . . . . .                   . . C,30"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10091, "fin_caractere_exclue": 10147, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10392, "fin_caractere_exclue": 10471, "texte": "ARGUS                                   DE LA                            PRESSE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10705, "fin_caractere_exclue": 10721, "texte": "FONDÉ E N 18 7 9"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10913, "fin_caractere_exclue": 10968, "texte": "L e p ilu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11240, "fin_caractere_exclue": 11306, "texte": "“ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11421, "fin_caractere_exclue": 11494, "texte": "nommé, il était abonné à l 'A rg u s de la P resse, » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11609, "fin_caractere_exclue": 11675, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11790, "fin_caractere_exclue": 11865, "texte": "n’importe quel sujet          H e c t o r M a l o t (Z Y T E p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 11985, "fin_caractere_exclue": 12040, "texte": "L'Argus de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12156, "fin_caractere_exclue": 12209, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12325, "fin_caractere_exclue": 12333, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12457, "fin_caractere_exclue": 12497, "texte": "L A rgus lit 8 .0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12618, "fin_caractere_exclue": 12665, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12803, "fin_caractere_exclue": 12857, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a b is ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 12923, "fin_caractere_exclue": 13018, "texte": "B r u x e lle s . — L ’ IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i V e M o n n o m s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 200, "texte": "       T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                n °    25.                                                2 2 J u in   1913.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE\n                              REVUE                   CRITIQUE                            HEBDOMADAIRE\n                                        B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R I E ,               32,   BRUXELLES\n  ABONNEM ENT              : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N        P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                SOMMAI RE                                               regrettons le » grand camarade » qu’il était à l’égal\n    C am ille L e m o n n ier ( G e o r g e s R e n c y ) . — D iscours p rononcé       d’un W alt Whitman. Mais sachons nous élever plus\np a r M. G eorges E ek h oud aux fu n é raille s de C am ille L em on­                  haut que ces afflictions de la chair. En le perdant,\nn ier.         L ’E xposition in te rn a tio n a le de M unich (H. P.). — Un\nA lbum de D essins : X X X dessins (O. M.). — U ne fête w allonne                       nous l’avons gagné. Sa mort est le commencement de sa\n( G e o r g e s R i t t e r ) . — N otes de M usique. — L ’A rt à P a ris :            vraie vie. Les Héros d’un peuple, les Ligures de vail­\nE xposition M anzana-P issarro (Louis V a u x c k l l e s ). — Suzanne\nD esprès. — L ivres d ’a r t : les P ein tres de P o rtra its (F. H.). —               lance et de beauté qui le guident vers ses destins n ’ont\nL es g ran d es v entes : la Galerie Steengracht ; la Collection                       pris toute leur vertu stimulatrice qu’après avoir fait le\nE ugène Fischof. — P e tite C hronique.\n                                                                                       sacrifice de leurs jours terrestres. L’Éternité ne se con­\n                                                                                       quiert que moyennant une victoire éphémère du\n                                                                                       Temps.\n         CAMILLE LEMONNIER                                                                 Vivant parmi nous, se mêlant aux agitations et aux\n                                                                                       soucis de notre existence quotidienne, Lemonnier était\n    Il s’en est allé sous les fleurs et parmi les parfums,                             trop encore — lui qui le fut si peu — un homme de\n le Maître, l’Ami, le Père. Ployant et tanguant sous le                               lettres qu’on pouvait croire semblable aux autres. Mais\n poids odorant des gerbes et des couronnes, le char qui                               il meurt, et tout aussitôt il échappe aux contingences et\n l’emportait avait à peine un caractère funèbre. L’image                              se dérobe aux comparaisons. Tel qu’en lui-même enfin,\n de la mort se dispersait sous l’assaut ardent du soleil et                           l ’éternité le change... ; il devient pour tous le Jason\n des roses. O bel après-midi de juin, azur enivré de                                  audacieux, parti d’un grand élan, en avant de tous les\nlumière, air brûlant, arbres pâmés, comme vous étiez                                  autres, vers les pays enchantés où se cache la Toison\n bien faits pour encadrer sa suprême promenade ! On                                  d’or. Son aventure héroïque est comme le premier essai\nsongeait, en le suivant, que par un tel jour la Nature                               de l’ample vol pris, tout de suite après, par notre jeune\nentière besogne et s’enfiévre. Les prairies s’étoilent de                            littérature. Mais il demeure le premier qui ait ouvert\nfleurs nouvelles, l’herbe croit, le blé mûrit, l’abeille de                          ses ailes volontaires et qui se soit élancé dans l’espace\nflamme plonge aux calices débordants. Une force                                      inconnu.\nmagnifique opère les métamorphoses. Tout vibre, tout                                      Cela, cette vérité émouvante, ne nous apparaissait\nluit, tout éclate, tout chante II était beau que ce fût au                           naguère que par échappées, en quelques occasions\nmilieu de cette ivresse, au milieu de cette fête éblouie,                            mémorables, des manifestations collectives, des ban­\nque partît vers la tombe ce grand amant de la Vie.                                   quets, des fêtes littéraires, ou bien, parfois, dans\n    Est-il mort? Jamais il n’a été plus vivant Qu’importe,                           la forêt, au pied d’un beau chêne, quand, en quelque\nsinon à notre douleur égoïste, la disparition de sa per­                             éloquente apostrophe, sa force tellurienne se révélait\nsonne corporelle! Nous pleurons son sourire accueil­                                 soudain. Maintenant qu’il n’est plus, il sera pour nous,\nlant, sa poignée de mains cordiale, l’impression de                                  à tout instant, tel qu’il était en ces moments choisis.\nréconfort que nous allions goûter auprès de lui; nous                                    Jadis, s’il fallait que quelqu’un parlât au nom de nos\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "194                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\nlettres, c’était à lui, d’instinct, que nous allions dem an­      D isco u rs prononcé p a r M. G eorges E ekhoud,\n                                                                     a u x fu n éra illes de Cam ille L em onnier.\nder le verbe attendu. A présent, il ne cessera plus de\np arler, lui qui s'est tu pour jam ais. Sa grande voix             Un douloureux honneur m ’est échu. Douloureux et pour­\ns’est unie à toutes celles qui peuplent déjà n otre monde      tant enviable. Plus im périeuses que les libations antiques, la\n                                                               rosée de certaines larmes ne fait-elle pas éclore et s’épanouir les\nintérieur. Qu’on le veuille ou non, n ’est-ce point aux        plus glorifiantes floraisons?\nm orts qu’on obéit, bien plus qu’aux vivants?                      Chargé par les écrivains français de Belgique de prononcer\n    M ort, Lem onnier nous commande d’aim er, à son exem­      quelques paroles au bord de cette tom be, je ne sais pourtant\n                                                               quelles louanges trouver encore après l’universel concert d’adm i­\nple, l ’a rt par-dessus toute chose, de nous souvenir de la    ration et d ’enthousiasme qui vient d ’exalter Camille Lemonnier\ndignité fière qu’il m ontra dans toutes les circonstances,     avec de tels transports que ce défunt en semble plus vivant que\nde cultiver en nous la sym pathie plutôt que les senti­        jam ais, et ne nous avoir quittés que pour entrer dans la gloire et\n                                                               dans l’im mortalité.\nm ents de jalousie et de haine, de tâcher d’être francs,           Rappellerai-je ce qu ’il fut spécialement pour nous autres,\nsincères et doux comme il le fut toujours. Il nous              Belges, pour cette Belgique qu’il chanta dans le plus beau livre\nenjoint aussi de dem eurer fidèles à n o tre race et au sol    patrial qui ait été écrit chez nous et pour elle, depuis la Légende\n                                                               d'Uilenspiegel de De Coster?\nd’où nous sommes sortis, de nous rapprocher de plus                 En des tem ps où la soi-disant littérature française de Belgique\nen plus de la terre m aternelle, d’y puiser la fo rte et        se distinguait par une platitude et une indigence chroniques,\njoyeuse santé intellectuelle nécessaire aux durables            presque incurables, et où, à de rares exceptions près, entre\n                                                                autres, Charles De Coster, nos prosateurs les mieux doués, décou­\ntravaux.                                                        ragés ou corrom pus par leurs ambiances ultra-triviales, m an­\n    Sa leçon ne s’interrom pt plus. Elle surgit de notre        quaient de tenue, et sé laissaient aller dans leurs écrits à une\nm émoire qui nous rappelle tant de conversations où il          sorte de débraillé excluant tout souci de forme, de style et d ’art,\n                                                                Camille Lemonnier apparut comme un Hercule purifiant nos\nnous enseignait une religion d’am our et de beauté. Elle        écuries d ’Augias, ou plutôt comme un Apollonide dont l’ardeur\ns’affirme dans son œuvre, dans son œ uvre immense,              artistique devait finir par dessécher et féconder les cloaques de\ncontes, rom ans, critique, poème, épopée, fresque,              notre Béotie littéraire. Il fut le prem ier et presque le seul à réa­\n                                                                gir avec éclat et d ’une façon triom phale, en créant coup sur coup :\nhym ne, adm irable jaillissem ent; to rre n t débridé de       j e Coin de village, les Charniers, les Contes flamands et wallons,\nbeaux m ots, de phrases sonores, déroulem ent sans fin          Thérèse M onique, un M â le , le M o rt, la Belgique, autant d’œ u­\nd’éclatants paysages, exaltation lyrique de la T erre et        vres écrites en un ferme et beau français, aux musicalités ém i­\n                                                               nem m ent latines et classiques, mais aux colorations som ptueuses,\ndes Hommes, Bible d’un culte où chacun est à la fois le         enchérissant encore, dirai-je, sur celles d ’un Chateaubriand et des\np rê tre et le dieu.                                            rom antiques les plus coloristes, et sem blant avoir transposé\n    E t ainsi s'impose à nous le devoir essentiel. Sans         dans son style les chromatismes éblouissants de la palette de\n                                                                Rubens.\ndoute, nous allons trav ailler à ce que bientôt, le plus            D’emblée, Camille Lemonnier prenait rang dans la litérat­\ntô t possible, le bronze et le m arbre, parm i les verdures     ture française, à côté des Flaubert, des Goncourt, des Taine, des\net les fleurs, rappellent au passant son im age' et son         Cladel, des Barbey d ’Aurevilly et des Villiers de l’Isle-Adam, qui\n                                                                avaient d ’ailleurs été des prem iers à le saluer comme un de leurs\nnom. Nous espérons qu’un prix annuel de littérature,            pairs. Les œuvres suivantes consacrèrent ces prestigieux débuts.\nfondé sous ses auspices, continuera son action saine­           L’ensem ble de l’œ uvre déconcertait p ar sa puissance, sa variété,\nm ent excitatrice. E t to u t cela sera bien, et tout cela      son abondance et sa souplesse. De plus en plus, comme le con­\n                                                                statait Maurice Maeterlinck, Lemonnier s’avérait l’écrivain con­\n sera fait. Mais ce qu’il faut surtout et avant tout, c’est     naissant le mieux la valeur et la vertu secrètes des mots innom ­\n relire ses livres, c’est nous pénétrer plus profondém ent      brables comme les vagues de la mer. « Nul n’eut au même degré\nde sa pensée, c’est répandre autour de nous et propa­           le don d ’appeler les choses par leur nom. Il fut, au royaume du\n                                                                verbe, le berger qui mène le troupeau le plus vaste, le plus\ng er p artout la connaissance de son œ uvre. Là est le          divers, le plus docile et le plus magnifique. »\n devoir actuel et pressant. Détournés, p ar les caprices            Mais cette prodigieuse virtuosité s’exerçait au service d ’un\n de la mode littéraire, des livres écrits p ar leurs aînés,     lyrique, d ’un passionné, d ’un vivant, d ’un pur artiste, disons\n                                                                m ieux encore : d ’un poète panthéiste, d’un amoureux de la\n combien de nos jeunes écrivains ont lu toute l’œuvre           nature infinie comme il s’en sera rarem ent rencontré avant lui.\n de Lem onnier ? Qu’ils s’y jettent à cœ ur perdu ; qu’ils          A force d ’enthousiasme et de sympathie visionnaire, Lemon­\n s’y enfoncent comme dans une forêt pleine de m urm u­          nier parviendrait à renchérir sur les spectacles du monde visible,\n                                                                à leur attribuer plus de fluide, plus de prestige, à dégager l’âme\n res et de parfum s.                                             de la m atière même.\n    Du grand Inconnu où il est entré vaillam m ent, ingé­           Le caractère, l’homme furent dignes de ses créations, c’est-à-\n num ent, il nous députe son suprême désir. Il veut être         dire que celles-ci furent le m iroir et l ’interprétation de leur créa­\n                                                                 teur.\n lu p ar les jeunes, dem eurer en contact avec toutes les           Faut-il s’étonner après cela de l’influence énorm e que Lemon­\n générations, et, grâce à la vertu de ses livres, étendre        nier exerça sur toute la littérature contem poraine, et surtout sur\n encore, p ar de la la m ort, sur les débutants, les crain­      la nôtre ?\n                                                                    Dès 1880 et ju sq u ’à ce jou r il concentra et encouragea tout\n tifs, les découragés cette protection souriante et p ater­      ce qu’il y avait de jeunes forces littéraires dans notre pays. Il fut\n nelle qu’il nous prodiguait avec tan t de simple et géné­       le soleil cordial et passionné qui provoqua et activa entre autres à\n reuse bonté.                           G e o rg es R en cy      son foyer et à ses rayons intenses la généreuse floraison de la\n                                                                 Jeune Belgique. Il réchauffait la foi de ses cadets et même de ses\n                                                                 p airs; il nous stimulait tout autant par son métier magistral et\n                                                                 par la flamme de son génie que par la noblesse et la probité de\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                   195\n\n\n\n\n toute son existence. Jusqu’à la fin il s’est élevé de plus en plus       Sécession s’affirment les personnalités qui furent audacieuses il y\n haut dans les régions de l’art absolu.                                   a vingt ans, les Habermann, les Stuck, les von Keller, les Sam-\n     C’est avec raison que le poète Albert Giraud devait comparer,        berger et tu tti quanti.\n en un sonnet célèbre, les livres de Lemonnier aux navires con­\n quérants qui s’enfoncent dans l’éblouissem ent de l’horizon comme           A côté c’est le Luilpold. groupe ou la Scholle, qui réunit des\n s’ils prétendaient s ’annexer le soleil même, et que Verhaeren           élém ents incohérents, puis les contingents fournis par les cercles\n assimila aussi, en des vers non moins suggestifs, l’œuvre b ril­         de Berlin, de Dresde, de Stuttgart, de Dusseldorf, de Karls­\n lante et formidable de l’auteur du M â le au char des blés d ’or         ruhe, etc., tous animés de l ’esprit le plus particulariste et le plus\n croulant presque sous sa charge et acclamé par la jubilation de la\n légion des m oissonneurs !                                               intransigeant. Aucune com pénétration de tous ces milieux. Et\n     Les nouveaux venus dans la carrière n ’auront pas moins              cependant tous les peintres d ’Allemage im itent — sans très bien\n apprécié que nous la superbe progression que nous offrirent à la         se les assim iler ni les adapter à leur tem péram ent naturel — des\n fois cette existence, ce caractère et cette œuvre.                       visions et des techniques étrangères. Les sous-Courbet, les sous-\n     Aussi est-ce en levant les yeux vers le ciel plutôt qu’en les\n                                                                          Manet, les sous-Cézanne, les sous-Gauguin, les sous-Monet, les\n abaissant sur ce cercueil que je salue une dernière fois l ’aîné,\n l’ami, le m aître de bon conseil et d’im m ortel exemple.                sous-Van Gogh, et même les sous-Roussel et les sous-Vuillard\n     Non, je ne me le figure point em prisonné et immobilisé dans         pullulent !\n cet appareil funèbre, mais je me l ’évoque, tel que Maurice des             Les sculpteurs allemands sont moins nom breux que les pein­\n Ombiaux l’aperçut prophétiquem ent un jour, participant comme            tres. Le hall central, avec sa grande fontaine aux eaux bleues\n u n chêne puissant et altier de la vie formidable et éternelle qui\n ferm ente, bouillonne et se multiplie autour de lui. Une nymphe          jaillissantes et ses pyram ides de lauriers, si germ anique d’as­\n appellera les divinités sylvestres, qui viendront couronner de           pect, n ’est pas encom bré, et néanm oins il abrite aussi quelques\n fleurs le nouveau dieu. La terre toujours jeune et toujours              gros morceaux venus de partout et que les salles réservées aux\n fécondée bercera amoureusem ent le plus noble des poètes pan­            envois étrangers ne pouvaient contenir. Un réalism e très désha­\n  théistes.\n                                                                          billé y règne. L’on s’y m ontre les Veuves, de Mestrovic, qui firent\n     Comme vous le savez, les voix fatidiques se trom pèrent gros­\n sièrem ent, il y a des siècles, lorsqu’elles proclam èrent la m ort de   déjà scandale à Rome en 1911.\n Pan, le plus grand des dieux païens. Combien de fois n ’est-il res­         La moitié du Glaspalast affectée aux écoles étrangères a été par­\n suscité depuis! Disons plut ôt q u ’il n ’a jam ais cessé de vivre. Et   cimonieusement répartie entre les divers États disposés à orga­\n cette vie universelle c’est dans l’œuvre de Lemonnier que nous la        niser des représentations officielles. La France, l’Autriche, la\n trouverons condensée le plus m agistralem ent. Et c’est pourquoi\n si nous pleurons et regrettons la présence corporelle du m aître,        Belgique, l ’Italie, l ’Espagne, les Pays-Bas, la Hongrie, la Suisse, la\nnous nous réjouissons en exaltant son génie dans une fervente et          Suède, la Russie, le Danemark, la Norwège, la Roumanie et\néblouissante apothéose.                                                   divers petits états ont des sections propres, sans préjudice d’une\n    Mais, pour finir, que sa voix se fasse encore entendre à nous.        section internationale pour les tableaux soumis isolém ent au jury\n Que lui-même se définisse et nous redise ce qu’il pensait de son\n                                                                          d ’admission et de salles affectées au blanc et noir, à l ’architec­\nrôle et de sa conscience :\n     « Ma vertu, je crois bien, fut d ’être l’homme que proposait à       ture, etc.\nson juge W ildman. J ’ai obéi à l ’être subconscient et profond;              Selon les tendances, les préférences et les goûts des divers\nj ’ai mis ma probité à ne chercher ma vérité qu’en moi-même.              commissaires, le choix des œuvres de chaque pays et les condi­\nJ’ai été, au grand jour, selon les heures, l’homme en qui revi­           tions matérielles de la présentation des divers compartiments sont\nvait une race sauvage, tourm entée et candide. Mon sang qui fai­\n sait une rum eur orageuse, je n ’ai jam ais pensé que j ’en dusse        extrêmem ent différents. On passe sans transition des salles hol­\nm aîtriser le cours... Peut-être ce q u ’on voulut bien louer de          landaises, où régnent les b runs rances et les fignolades appréciés\nmon art me vient-il d ’avoir été u n hum ain sim plem ent, dans la        jadis, dans les salles suisses où s’étalent les élucubrations les plus\nfranchise de mes im pulsions. J ’ai été plus près de l ’art pour          déconcertantes des jeunes peintres auprès desquelles un Hodler\navoir été plus près de la vie. J’ai écrit avec mes sens, m on cer­        n ’est plus q u ’une vieille barbe. On y voit des peintures mysté­\nveau, mon cœ ur, l ’ivresse de vie qui toujours fut ma fête inté­\nrieu re... Je n ’ai pas été autre chose qu’u n esprit enivré de la        rieuses sem blant représenter au moyen de cubes et de disques\nbeauté de la vie. J ’ai poussé mes ram ures partout où il y avait         teints en rouge-groseille ou en vert-poison de vagues apparences\ndu soleil, de l’espace et de l'am our. »                                  de corps nus, de commodes en acajou, de fromages de Hollande et\n                                                                          de vallées alpestres... Les uns s’esclaffent, d ’autres vaticinent\n                                                                          sérieusem ent que la Suisse est le seul pays dont l’école soit dans\n                                                                          une bonne voie!\nL ’Exposition internationale de M unich.                                      La Section autrichienne réserve des salonnets m inuscules à une\n                                                                          série de peintres. Klimt a des arrangem ents très curieux. D’ail­\n                  (C orrespondance p artic u liè re.)\n                                                                          leurs tout le com partim ent arrangé par les Viennois est charm ant\n   Je ne puis vous donner qu’un aperçu som maire de la grande             de soin, de précision, de raffinement. En gris, blanc et noir, avec\nexposition dite « quatriennale » des Beaux-Arts, car le Glaspalast        un peu d ’or, il est vraim ent un modèle de discrétion élégante.\noù elle est installée contient certes autant de peintures que les deux        La Sécession de Munich aussi est très bien installée : parois\nSalons de Paris réunis, le tout réparti en une quantité de sections       blanches, tapis épais beige (couleur de tourterelle), câbles à\ntrès disparates. Voici tout au moins quelques notes cursives :            nœ uds sym étriques pour suspendre les tableaux, form ent un\n   La moitié du Palais est réservée aux écoles d ’Allemagne. Les          ensem ble vraiment élégant. Mais la plupart des commissaires\nBavarois en occupent la m ajeure partie. Les divers groupem ents          étrangers se sont contentés des jutes défraîchis et des nattes de\nmunichois y voisinent sans se m êler, chaque association cherchant        coco teintes fournis par le Comité du Glaspalast. Heureusement\nà se particuliser par des arrangem ents distincts. Les salles réser­      les vélums sont neufs et propres, la lum ière bonne, et rien ne\nvées à la M ünchener Kunstgenossenschaft abritent bon nombre              rappelle l’aspect sordide et sépulcral du Salon de Printem ps qui\nd’œ uvres « vieille mode », tandis que dans le com partim ent de la       vient de se ferm er à Bruxelles. M. Armand Dayot, qui a orga­\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "196                                                                  L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nnisé la Section française, s ’est contenté ainsi de parois d ’un vert-              Beaux-Arts. Ses préférences le portent vers les plus audacieux\ngris e t de nattes passées à l’aniline couleur vert de mer. Il a eu                 novateurs : mais au fond c’est un classique, — un néo classique\nbeau ajouter des tapisseries de la série d ’Esther et quelques                      si vous voulez. Ses précieux dessins ont une grâce antique\nvitrines de bibelots, cet ensem ble est discord et plutôt misé­                     qu’anim e et exalte une sensibilité toute m oderne.\nreux. Il y a d ’ailleurs trop de tableaux, on voit des œuvres                                                                              O. M.\nsignées de noms connus au-dessus des portes et certains petits\nmorceaux sont hissés au troisième rang !\n   Les salles réservées à la Belgique sont tout à côté de la\n                                                                                              UNE FÊTE W ALLONNE\nFrance et s’ouvrent par un large portique de m arbre sur la salle\n                                                                                       La Fête de Wallonie a fait vibrer l ’enthousiasm e dans la grande\nd ’honneur, où se déroula la cérém onie d ’ouverture. Elles ont                     salle du Conservatoire de Liège, comble malgré la tem pérature\nété installées par M. Paul Eambotte avec un goût personnel                          élevée du 29 mai, date aujourd’hui mémorable. La partie musicale\ntrès apprécié. La tenture or clair, les tapis bleu som bre, les                     ne sem blait d ’abord être q u ’une agréable stim ulation à la belle\nvelours à grosses roses d ’un pourpre-violet dont sont faites les                   hum eur, avec le mélange utile de sentim entalité qui déclanche\n                                                                                    l’émotion. Grétry, Hamal, Radoux, Raway, S. Dupuis en des\nportières et recouverts les divans forment un cadre très flatteur                   œ uvres élégantes, faciles, délicates, n ’avaient rien d’agitant; la\npour les œuvres belges. Celles-ci rem plissent deux grandes salles.                 Rhapsodie wallonne de Jules Debefve, qui dirigea avec goût et\nParm i les morceaux im portants les plus rem arqués, je citerai les                 entrain le concert, est plus pim pante en ses richesses harm o­\nenvois de MM. Émile Claus, Théo Van Rysselberghe, Eugène                            niques et ses modulations captivantes que propre à griser le cœ ur;\n                                                                                    la Procession de Franck, q u ’interpréta fort bien Mme Fassin-\nLaermans, Léon Frédéric, F. Khnopff, A. Rassenfosse, A. Baert­\n                                                                                    Vercauteren, appartient au domaine général de la m usique. Tout\nsoen, A. Delaunois. Ch . Herm ans, A. Oleffe, De Sadeleer, J. Van                   cela n ’était pas fait pour troubler, bien que la Procession,\nden Eeckhoudt, Jakob Smits, Mlle Anna Boch, M. et Mme W ytsman,                     de même que la F a n ta isir s u r d eu x N oëls wallons de Joseph Jongen,\nM. Auguste Donnay, Mlle A. Ronner, MM. F. Van Holder, W . Vaes,                     composition touchante, eussent élevé les auditeurs au-dessus du\nH. Cassiers, F. Smeers, A. Marcelle, de la Hoese, J. de Lalaing,                    niveau d ’u ne simple récréation. La transformation se fit, en réalité,\n                                                                                    lorsque la Légia entonna l'H ym n e de Gossec, puis s’accrut avec\nR. Baeseleer, F. Hens, Edm. Verstraeten, e tc., etc.                                le Chant du départ, de Méhul. dont il fallut bisser une partie.\n   A la sculpture, Rousseau a un envoi im portant, et notam m ent                   Il y avait de l’électricité patriotique dans l ’air.\nses bustes inédits du Roi et de la Reine (celui de la Reine exquis);                   Alors se présenta Jules Destrée, ému lui-même, enthousiaste\non admire beaucoup aussi les œuvres de Paul Du Bois, G. Minne,                      et sincère, environné de sym pathie. Apercevant aux galeries\n                                                                                    supérieures la foule des enfants inscrits en nos écoles, c’est\nP. Braecke, Ch. Samuel, Huygelen, J. Dupon, G. Charlier, etc.,\n                                                                                    à eux q u ’il adressa aussitôt cette question encore obscure pour\nqui font honneur à l ’Ecole belge et contribuent à donner de                        la majorité des assistants : « Avez-vous écouté ce que dit la\nnotre section l’impression la plus favorable.                                       chanson des clochers w allons? » Et avec une éloquence charmeuse,\n                                                          H. P.                     passant de l’ingénuité à la ferveur tragique, éveillant les souve­\n                                                                                    nirs, secouant les indifférences, agitant par le rire et les larmes\n                                                                                    les âmes diverses par l’âge, la force, la culture et les convictions,\n                                                                                    il déploya le tableau de la Wallonie où la vie se chante par les\n                                                                                    vieux carillons et les vieilles traditions. La chanson des clochers\n          U N A L B U M DE D E SSIN S                                               est celle qui entretient la cohésion de la race, lui donne du ressort,\n                                                                                    de la grandeur, de la puissance; elle l’enoblit et élargit son intel­\nX X X d e ss in s, par A n d r é D. d e S e g o n z a c . Paris, éd. du T e m p s   lectualité, bien différente de l’esprit de clocher qui engendre la\n  p r é s e n t , 76 rue de Rennes.                                                 mesquinerie des idées et des caractères. La chanson traditionnelle,\n                                                                                    la chanson populaire s’unit aux souvenirs héroïques et consolide\n   C’est, je crois, le troisième album dans lequel M. André                         l’individualité.\nDunoyer de Segonzac fixe, en une suite de croquis dont la préci­                       Et Jules Destrée affirma la volonté légitime de ceux qui, W allons,\nsion égale la souplesse, des attitudes, des gestes, des mouvements                  veulent rester W allons, de ceux qui, sym pathisant avec d ’autres\n                                                                                    races, gardent la conscience de leur particulière mentalité, et, en\nsurpris dans diverses manifestations de la vie, et particulièrem ent                adm irant celle des autres, n ’entendent pas abdiquer leur droit de\n dans les rythmes de la danse. Isadora Duncan fut l’héroïne du                      sentir et de penser en leur indépendante originalité.\nprem ier cahier ; le deuxième s’inspira des visions voluptueuses et                    L'explosion que des salves d ’applaudissem ents annonçaient\nde l ’angoisse tragique de Shéhérazade. Et voici, dans ce troisième                 progressivem ent éclata dans toute sa violence, explosion de joie,\nrecueil, douze nus au repos, d ’une grâce exquise, deux aspects                     de volonté et de bravoure; et elle se réveilla avec la même una­\n                                                                                    nim ité quand l’orateur alla reprendre sa place dans une loge pour\nde la frêle et sinueuse Ida Rubinstein, douze évocations expres­                    écouter le Chant de la W allonie d ’Albert Mockel, orchestré par\nsives d ’Isadora Duncan dans l’extase de la danse, quatre études                    Joseph Jongen.\nrapportées d'un assaut de boxe.                                                        Cette poétique et large composition s’approprie à l’ensemble\n   La pureté de trait, la certitude, la vérité de ces dessins, par                  de la race par la répétition des parties chorales, par la vigueur\n                                                                                    patriotique des récits que la basse solo et le soprano se partagent.\nlesquels l ’artiste analyse et résume de façon saisissante les m ou­\n                                                                                    M. Fraison, dont la voix mâle, ample et souple donne un accent\nvements les plus divers, sont pour les yeux une joie que chaque                     de forte conviction à ce qu’il chante, souleva les applaudissem ents\npage renouvelle. C’est la vie même qui s’en exhale, transposée                      chaleureux de l’assistance; Mme Fassin soutint bien cet enthou­\npar un clavier magique qui n ’en chante que la beauté.                              siasme et la Légia, sous la conduire de M. Gérome, amena le\n   Il serait malaisé de donner à M. A. de Segonzac des ancêtres.                    crescendo intense du final.\n                                                                                       Cette belle soirée ne se term ina point ainsi; les réflexions et\nPour être traditionnel dans le meilleur sens du term e, c’est-à-dire                les commentaires devaient la prolonger dans les groupes animés\npour attester un style, une culture, un métier essentiellem ent                     qui se dispersèrent en ville. Je l’ai dit, c ’est une date à inscrire\nfrançais, l’artiste n ’en révèle pas moins une personnalité nette­                  dans les Annales de Liège.\n                                                                                                                                        G e o r g e s R it t e r\nm ent distincte. Il a rom pu avec l’académisme de MM. Luc-Olivier\nMerson et Jean-Paul Laurens, qui furent ses m aîtres à l’École des\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "                                                                 L ' A R T M OD ERN E                                                                            197\n\n\n\n\n             NO TES D E M U SIQ U E                                            la force égale le charme, et qui donne aux yeux ravis une sensa­\n                                                                               tion de véritable splendeur.\n   A l ’occasion de la visite du Roi, une grande fêle musicale aura               En outre, un intérêt exceptionnel réside ici de ce fait que nous\nlieu ce soir, à 9 h ., au Palais des fêtes de l’Exposition de Gand,            n ’avons pas à contem pler des objets d ’art décoratif aisés à\navec le concours d e Mme Delna, d e l'Opéra-Comique; de MM. Noté,              éditer, exécutables en séries, ainsi que tant et trop d’agréables\nDubois, Carbelly et Journet, de l ’Opéra ; de M. et Mme Silvain,               m obiliers de cam pagne; mais bien des pièces fastueuses et qua­\nde la Comédie-Française; de Mmes L. Piron et Meunier, danseuses                siment uniques.                            Louis V a u x c e l l e s\nde l’Opéra, etc.\n   Exceptionnellement, eu égard à l ’affluence à laquelle on s’attend\npour cette soirée, les jardins resteront illum inés ju sq u ’à minuit                          SU ZAN NE DESPRÈS\net demi et de nom breux trains spéciaux partiront de Gand entre\nm inuit et une heure dans diverses directions.                                    D’un charm ant portrait de Suzanne Desprès tracé à la plume\n                                                                               dans le G il B la s par M. Nozière :\n                                                                                  « Elle est brave et elle est fière. Elle ne cache pas ses opinions.\n   La Société Nationale des Beaux-Arts a inscrit au programme de               Elle est sincère dans la vie et sur le théâtre. Avant tout, elle a le\nson avant-dernière audition musicale, m ardi dernier, une sonate               souci de la vérité. Ce n ’est pas qu’elle donne un soin particulier\npour piano et violon de notre compatriote M. J. Lefébure. Inter­               à l’exactitude du costume : c’est une préoccupation secondaire.\nprétée par MM. Maurice Amour et Paul Viardot, l’œ uvre a reçu                  Elle recherche tout d ’abord la vérité du sentim ent. Elle a pris\nun accueil très sym pathique. Elle ne casse rien, n ’apporte aucun             l’habitude, dès ses débuts, d ’analyser des personnages complexes.\nélém ent inédit, mais chante agréablem ent, suivant des formules               Elle a interprété des dram aturges de génie. Elle a vécu sur les\nde tout repos. Le troisième morceau est plus proche du répertoire              hauteurs d ’où l’on ne perd point de vue la vie. Je n’ignore point\ndes casinos que de la m usique de chambre. C’est peut-être                     qu’elle a été une pauvre ouvrière de M. Brieux, une lamentable\npourquoi il fut plus applaudi encore que les précédents.                       institutrice de MM. Donnay et Descaves, et la fille Elisa de Gon­\n                                                                               court et d ’Ajalbert. Mais ces rôles ne l’ont pas conduite à un réa­\n                                                                               lisme facile. Elle ne se contente pas de donner l’aspect d’une\n   Le grand Concours de composition musicale (Prix de Rome)                    m alheureuse : elle en dégage la divine sensibilité ; elle exprime\ninstitué par le gouvernem ent aura lieu au début du mois d ’août.              la poésie d ’un être : elle nous a menés vers le mystère angois­\nLes poèmes français et flamand que les concurrents, à leur choix,              sant de Poil de Carotte et sous les obscurs tourm ents d’Elektra.\nauront à mettre en m usique, ont été respectivement commandés                     Elle ne se contente pas d ’étudier, d ’analyser les caractères\nà MM. Félix B odsonet Ghyssels.                                                qu’ont imaginés les auteurs : elle les recrée. Je veux dire qu’elle\n                                                                               les présente au public sous l’aspect qu'elle a cherché, dans la\n                                   **?*                                        lum ière qui lui paraît favorable. Deux peintres copient un chef-\n    Signalons parm i les publications musicales intéressantes la               d’œuvre. L’un veut obtenir une exactitude minutieuse ; l’autre\nCollection de textes m usicaux dont l’Institut français de Florence            donnera une plus juste im pression de l ’original en laissant cer­\na pris l’initiative et par laquelle seront mises au jo u r des œuvres          tains points dans l’om bre, en donnant à certains autres une\ninédites ou peu accessibles conservées dans les bibliothèques                  valeur exagérée. Le prem ier photographie, le second interprète.\nitaliennes. Deux volumes d ’environ cent pages chacun paraîtront               Suzanne Desprès est une interprète.\ntous les ans. Le prem ier, publié sous la direction de M. P.-M.                   Pour nous offrir la vision d’une contem poraine géniale, elle\nMasson, contiendra les Chants de Carnaval f l oventins de l’époque             n ’hésitera pas à m éditer devant des statues antiques leur dem an­\nde Laurent le Magnifique, qui constituent un document im portant               dant le secret des grandes attitudes. Elle n ’ignore pas que, dans\npour l’étude de la transform ation rythm ique et tonale accomplie              l’existence banale, la causerie n ’est jamais musicale. Cependant,\nau XVIe siècle. Le deuxième, dont s’occupe M. G. Radiciotti, sera              il lui arrive, — très discrètement, — de souligner le sens du\nconsacré à Livietta e Fracollo, interm èdes de G-B. Pergolesi.                 texte par la mélodie de la voix. Elle fait appel aux ressources de\nS’adresser pour les souscriptions (40 fr. par an) au directeur de              tous les arts pour parvenir à une vérité supérieure et synthétique.\nl ’Institut français, 2 Piazza Manin, Florence, (Italie).                      Tel masque japonais, qui représente une mortelle douleur, n ’est\n                                                                               pas grimaçant comme serait l’empreinte d’une figure tourmentée.\n                                                                               Ce n ’est pas une image rigoureusem ent exacte, et cependant l’im ­\n                                                                               pression produite est plus juste et plus intime que la réalité.\n                                                                                  Les principes des grands maîtres sem blent familiers à Suzanne\n                   L ’A R T A P A R IS                                         Desprès. Elle procède comme les peintres et les sculpteurs, qui\n                                                                               recherchent les grandes lignes et les vastes plans. Je ne sais si\n               E x p o s itio n M a n z a n a -P is sa r r o .                 elle possède une claire conscience de son travail. Elle obéit peut-\n                                                                               être, comme faisait Rachel, à un lum ineux instinct, à cette inspi­\n   Voici une des rares expositions logiques et point hâtives q u ’on\n                                                                               ration qui élève les grands et purs artistes... »\nnous ait soumises depuis assez longtemps. Point hâtives, car les\ntravaux que nous sommes admis à voir ont été patiemment réa­\nlisés par l’auteur et son éditeur. Certaines des tapisseries de\nManzana exposées à la galerie A.-A. Hébrard ont été défaites et,\nreprises aussi souvent que celle de Pénélope.                                                          L IV R E S D ’ART\n   Logique, cette exposition l’est au prem ier chef. L’art appliqué\nétait, en effet, l’aboutissem ent norm al de l’art pictural de Man­                  L e s P e in tr e s de P o r t r a it s , p a r P a u l L a m b o t t e .\nzana. Nul plus que lui n ’est fait pour orner la demeure, nul\nde tous les peintres n ’étant plus ouvrier que lui. Dès ses débuts,               On se souvient de l ’intéressante exposition rétrospective des\nencouragés, on s’en souvient, par Mirbeau, il manifesta ce sens                portraitistes belges qui eut lieu en 1910 au Musée Moderne sous\ndu décor et ce souci de la nature rare et précieusem ent ouvragée              les auspices de la Société royale des Beaux-Arts. L’ouvrage de\nque nous retrouvons en toute sa production.                                    M. Paul Lambotte, qui inaugure une nouvelle série d’études grou­\n   Nous voyons à la galerie A.-A. Hébrard des tapis tissés d ’or et            pées sous ce titre : Collection de l 'A r t belge au X I X e siècle ( 1)\nd ’argent d ’une ingéniosité, d ’une richesse surprenantes; des                est comme le mémorial de cette curieuse manifestation d’art qui\ntables, coffrets et meubles laqués où nous admirons ces tons                   laissa un inoubliable souvenir. M. Lambotte était bien placé pour\néclatants et fondus, sourds et violents « où lignes et couleurs se             écrire cette histoire du portrait en Belgique qui va des œuvres\ncherchent et se fuient, se balancent et divergent, selon des\nrythmes voulus » pour créer un ensem ble parfaitement un, dont                   (1) B ru x elles, G. Van Oest e t Cie.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "  198                                                                L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n de F.-J. Navez à celles d ’Evenepoel, sans parler des artistes                         fem m e à 97,000, le P o rtra it d ’un gentilhomme à 37,000. Deux\n vivants qui se distinguent dans ce domaine de la peinture. Son                         Pater (R éunion dans un parc et le B ain) ont été vendus 33,200\n élude est claire, méthodique, et, pour tout dire, complète.                            et 22,000 francs. Les Hubert Robert ont atteint de 19,000\n Il était curieux d ’étudier chez nous les plus beaux spécimens de                      à 20,500 francs; un Nicolas Muys, 20,000 francs; les Largillière,\n cet art auquel la plupart de nos peintres se sont essayés. Et il                       2 0,600 et 15,800 francs.\n est piquant de constater que, même chez ceux qui ne s’y exercent                          L’Ecole hollandaise , a fourni la plus haute enchère de la vente\n qu’en passant, les portraits forment souvent la m eilleure partie                     avec le Départ pour' la chasse, de Cuyp, vendu 145,000 francs.\n de leur œuvre.                                                                        Deux autres enchères à signaler dans cette section : celle de\n    Livre bien pensé, élégamment écrit et d ’un intérêt soutenu.                       68.000 francs pour un Cornélis de Vos, Une jeune femme et son\n                                                          F. H.                        enfant, et celle de 60,500 pour la Noce, de Jan Steen.\n                                                                                           Des douze tableaux italiens, le plus disputé a été une Sainte-\n                                                                                       F a m ille, de Tiepolo, vendue 27,000 francs. Citons encore deux\n             LES GRANDES VENTES                                                        Guardi, la P ia zzetta et le Quai des Esclavons, respectivement\n                                                                                       adjugés 21,000 et 21,200 francs ; une Vierge et enfant de Pol­\n                       L a G a le r ie S te e n g r a c h t.                           luiaiolo, 18,100 fran cs; l’Homme-en-rouge, de B. Veneziano,\n     La collection Steengracht. de La Haye, a été dispersée la                         19.000 francs, etc.\n  semaine dernière à la Galerie Georges Petit. Elle a produit le\n  total de 4,436,295 francs. Les 87 tableaux anciens, qui                                           P E T I T E C H R O N IQ U E\n  form aient la prem ière vacation, ont atteint, à eux seuls,\n  4,223,900 francs. Dans ce chiffre figure l ’extraordinaire enchère                      Le Roi et la Reine viennent d ’accorder leur haut patronage au\n  d'un million réalisée par la B ethsabée de R em brandt,— record des                  Congrès artistique international qui se réunira à Gand, ainsi\n  prix atteints en vente publique par un tableau. L’œuvre, mise aux                    que nous l’avons annoncé, du 19 au 25 juillet prochain et au­\n  enchères à 200,000 francs, est rapidem ent montée à 990,000 fr.                      quel l’adhésion officielle de nom breux gouvernem ents étrangers\n et a finalement été adjugée au prix d ’un m illion à MM. Duveen,                      assure dès à présent un succès considérable.\n de Londres.                                                                              Organisé par la Section belge du Comité parm anent des Con­\n     L’Association R em brandt a acquis, pour les offrir au Rijksm u­                  grès artistiques internationaux avec le concours des principales\n seum d’Amsterdam, trois des plus belles toiles de la collection :                     associations artistiques du pays, le Congrès poursuivra l’œuvre\n la Joyeuse compagnie de Jan Steen (373,000 francs), Soins                             de diffusion professionnelle entreprise par les Congrès de Rome\n m aternels de G. Ter Borch (303,000 francs) et P o rtra it d’un                       (1911) et de Paris (1912). Il s’occupera successivement des quatre\njeune garçon, par J -A. Backer (76,000 francs).                                       groupes de questions suivants : 1 ° les Expositions artistiques\n     La plupart des tableaux ont atteint des prix élevés, et notam ­                   internationales; 2° les Concours artistiques internationaux; 3° les\n m ent : G .- A . B e r c k h e y d e , Canal à D elft, 20,000 fr. —                   Musées d ’a rt; 4° la Propriété artistique.\n A . B r o u w e r , la Tabagie, 426,300 fr. — A . C u y p , Cavalier et son              De nom breux artistes belges et étrangers ont déjà fait rapport\n cheval, 24,200 fr. — D . V a n D a e l e n , le Cabinet d ’un homme de               sur plusieurs de ces questions, dont la discussion prom et d’être\n loi, 21.000 fr. — G . D o r e , P o rtra it d ’homme, 90.030 fr. —                   des plus intéressantes.\n G . F l i n c k , P o rtra it d ’homme, 26,800 fr. — Id. P o rtr a it de                 En dehors des séances de travail, le programme du Congrès de\nfemme, 30,000 fr. — A. D e G e l d e r , le R o i David, 34,000 fr. —                 Gand comporte un ensem ble de fêtes et d ’excursions très sédui­\nJ . V a n d e r H e y d e n , Ville su r une hauteur, 34,000 fr. —                    sant : fêtes à l’Exposition de Gand, excursions sur les bords de\nM . H o b b e m a , les D eu x moulins à eau, 286,000 fr. — P . d e H o o g h ,       la Lys, raoûts à l’hôtel de ville de Gand et à l’hôtel de ville de\nL a Collation, 84,000 fr. — N . M a e s , les Crêpes, 26,300 fr. —                    Bruxelles, visite à Bruges et à Ostende, etc., etc.\n G . M e t s u , l ’E n fa n t malade, 312,000 fr. — A . V a n d e r N ë e r ,            Les artistes désireux de participer au Congrès sont priés\nla R ivière au clair de lune, 30,000 fr. — C . N e t s c h e r , P o rtra it          d ’adresser leur adhésion le plus tôt possible au Secrétariat géné­\nde P ieter de G raeff et de son épouse, 23,000 fr. — ld ., te Joueuse                 ral, 123 rue de l ’Arbre-Bénit, à Bruxelles.\nde viole, 18,200 fr. — A . V a n O s t a d e , un Cabaret, 30,300 fr. —                 L’Etat vient d ’acquérir le tableau de M. Léon Spilliaert la M aison\nJ . V a n O s t a d e , le P orcher, 26,000 fr. — H . G e r r i t s z , la D en­\n                                                                                      du Pêcheur, une des œuvres les plus rem arquées au dernier\ntellière, 28,000 fr. — P . P o t t e r , Vaches au pâturage,                          Salon de Printem ps.\n 133.000 fr. — P.-P. R u b e n s , Su in t-P ierre, 15,300 fr. — Id.,\nS a in t-P a u l, 35,000 fr. — Id ., l'E n fa n t Jésus, 31,300 fr. —                    Les directeurs du théâtre de la Monnaie ont, dit-on, le projet\nJ . V a n R u i s d a e l , une Cascade, 18,000 fr. — H.-M. S o r g h , la            de donner l ’an prochain un certain nombre de concerts sym pho­\nParabole du maître de la vigne, 24,000 fr. — J . S t e e n , la Jeune                 niques. Ces auditions, pour lesquelles il serait fait appel à des\nmalade, 97,100 fr. — D. T e n i e r s l e J e u n e , les Sept œuvres de              personnalités artistiques de prem ier ordre, auraient lieu le lundi\nmiséricorde, 28,500 fr. — A. V a n d e V e l d e , Cour de ferme,                     soir, avec répétition générale le samedi après-m idi. Déjà MM. Vin­\n12,000 fr. — Id., l’A breuvoir, 39,000 fr. — W . V a n d e V e l d e                  cent d ’Ind y, Claude Debussy et Paul Dukas ont été pressentis sur\nl e J e u n e , M e r calme, 25,100 fr. — P h . W o u w e r m a n s , l ’E m b a r­   la possibilité d ’organiser en janvier sous leur direction un festival\nquement, 32,500 fr.                                                                   de leurs œuvres.\n    Parmi les tableaux modernes : D e c a m p s , E n fa n ts effrayés à la             M. Otto Lohse, l’excellent chef d ’orchestre qui s’est fait à\nvue d’une chienne, 41,000 fr. — M e i s s o n n i e r , P a rtie gagnée,              Bruxelles une si grande popularité, est nommé chevalier de l ’Ordre\n40.000 fr.                                                                            de la Couronne.\n                      L a C o llectio n E u g è n e F isc h o f.\n                                                                                         Jeudi prochain, à 2 heures, en la Salle Sainte Gudule, rue Mon­\n   Le total des enchères a été, pour quatre-vingts tableaux                           tagne de l’Oratoire 6 , il sera procédé à la vente des nom breux\nanciens, de 1,600,800 francs.                                                         objets d ’art dépendant de la succession de Mme Charles Vander­\n   L’Ecole Anglaise passe en tête avec le P o rtra it de L a d y                      stappen.\nM u r ra y , de Russell, vendu 80,000 fran cs; un Lawrence, lés                          Avec une justesse parfaite M. Louis Vauxcelles caractérise en\nD eux Sœ urs, 79,000 fr.; un Romney, le P o rtr a it de M r s.                        ces quelques lignes dans le Gil B la s l’art si personnel d’Albert\nClarke, 68,000 fr. et quelques autres : Hoppner, P o rtra it de                       Marquet, l’un des exposants les plus discutés du dernier Salon\nM r s. K eith Jofp, 61,000 fr.; Gainsborough, P o rtra it d ’une                      de la Libre Esthétique : « Une toile de Marquet, c’est de la\nprincesse royale, 41,000 fr ; Lawrence, M a ster Brom pton,                           lum ière. Les objets représentés, maisons, bateaux, figures, sont\n30,500 fr., etc.                                                                      baignés de lum ière, mis en valeur à leur plan exact, avec un\n   Parm i les toiles françaises, la Danse champêtre, de Lancret,                      sens de la vérité qui tient du prodige.\na été payée 32,000 fr.; les Dénicheurs, du même, 26,000 fr.                              Marquet dit, en peu de mots, le maximum. Une voile sur la\nLes Nattier sont montés respectivement : le P o rtra it de jeune                      m er, quelques maisons tassées au bord de l’eau, un pont où\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "                                                                      L 'A R T M ODERNE                                                                                                                  199\n\n\n\n\npasse une charrette, trois péniches, les toits rouges de Collioure,                         - Le record établi à Paris par la Bethsabée de Rem brandt est\nl' arm ature légère et nette d ’un transbordeur, il n ’en faut pas                           donc battu. Mais MM. Duveen, qui ont acquis les deux toiles, res­\ndavantage à ce magnifique peintre pour construire u n tableau                                tent en possession du record de « l’acheteur prodigue ».\ncomplet.                                                                                        De Paris :\n    On a, devant ces œ uvres, la sensation du définitif. Elles ont                              La Salle Courbet au Petit Palais s’est enrichie récem m ent d’un\nété exécutées sans hâte, sans fièvre. Je n ’oserais dire sans émo­                           nouveau don. M. Théodore Duret, à qui la Ville de Paris est déjà\ntion, car il est impossible qu’on traduise la nature avec un talent                          redevable d ’un admirable portrait de Manet, d’un pastel de Degas\nd’une telle envergure si l’on n ’a pas été ému. Mais l’émotion                               et d ’un paysage de Guigou, vient d’offrir au Petit Palais trois\nparaît absente de l ’œ uvre de Marquet. Il y a là une sobriété,                              tableaux de Gustave Courbet : une nature-morte représentant une\nune impassibilité que les observateurs superficiels seraient excu­                           Grappe de raisins et exécutée pendant la détention de l ’artiste à\nsables de prendre pour de l’indifférence. »                                                  Sainte-Pélagie, un A ne et une Biche morte.\n   L’art byzantin, dont les expressions initiales se distinguent                                Ces trois tableaux, qui sont autant de notes caractéristiques du\nm alaisément de l’art antique, garde pour les archéologues et les                            talent du m aître, complètent heureusement l ’ensem ble de la\nesthéticiens plus d ’une obscurité. En vue de dissiper celle-ci,                             Salle Courbet.\nM. le Docteur Oscar Wulff, conservateur du Musée de Berlin et                                   Le théâtre des Champs-Elysées, dont la saison s’achève en\nprofesseur à l’Université de cette ville, a entrepris l’étude géné­                          apothéose, donnera aujourd’hui, dimanche, la dernière représen­\nrale des m onum ents construits aux prem iers siècles du christia­                           tation de Pénélope, dont les rôles principaux seront interprétés\nnisme : basiliques, catacombes, nécropoles, mausolées, etc., tant                            par Mlle Rose Féart et M. Séveilhac. Demain, lundi, dernière\nen Asie Mineure que dans l ’Europe Orientale et Méridionale, en                              représentation des Ballets russes, dont le succès fut, cette année,\nSicile, à Malte, dans la Cyrénaïque et la Haute-Egypte.                                      vraim ent triom phal.\n   Cet im portant travail, à la fois historique, ethnographique et                              L’Exposition D avid et ses élèves, organisée par M. Henri\narchéologique, et qui s’appuie sur les découvertes les plus récentes,                        Lapauze au Petit Palais et qui vient de s’achever, a reçu 41,000\nest publié dans le M anuel de l'Esthétique du Docteur Fritz                                  visiteurs payants, ce qui, avec la vente du catalogue, a produit\nBurger dont nous avons récem m ent annoncé l ’apparition en                                  pour la Ville de Paris une recette totale de 59,700 francs.\nlibrairie et vanté la méthode (1 ).                                                             Les entrées gratuites du dimanche ont été très nom breuses.\n   On a vendu le 27 mai à Amsterdam trente-deux dessins de                                   L’exposition n ’a jamais reçu moins de quinze mille visiteurs le\nRem brandt provenant de la collection J.-P . Heseltine. Les en­                              dimanche, et ce chiffre s’est élevé plusieurs fois à vingt-cinq mille.\nchères ont produit un total de 623,000 francs. Quelques prix : Une                              L’esprit d ’autrefois :\nferm e, 62,700 fr. — P o rtra it de R em brandt debout, 46,800 fr. —                            Un jour, dans un dîner. M. Viennet attaquait Lamartine :\n Vue de l'A m ste l, 46,300 fr. — Groupe d'arbres, 41,700 fr.                                   — Un fat, disait-il, qui se croit le prem ier homme politique\n  Un tableau de Romney, le P o rtra it de Lady A n n e de la Tôle,                           de son temps et qui n ’en est même pas le prem ier poète.\na été adjugé à Londres, la semaine dernière, u n million trente-                                — En tout cas, répondit Sophie Gay de l’autre bout de la\nquatre mille deux cent cinquante francs.                                                     table, il n ’en est pas non plus le dernier : la place est prise.\n  (1)      H anddbuch der K unstw issenschaft, h e ra u sg eg eb en von D r .                L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\nF r i t z B u r g e r . B erlin -N eu b ab elsb erg , A kadem ische V erlag s­\ngesellsch aft m. b. k. M. K och.                                                                         G. V A N O EST & Cie, Editeurs\n                                                                                                            BRUXELLES                                                        P A R IS\n                                                                                                     4 , P L ace du M u s é e , 4                        63 , B oulevard H a u ssm a n n , 63\nTAPIS                                 D’O R I E N T                                          Viennent de paraître : LES\n                                                                                                  P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                             par\n\nD A L S È M E                           2. RUE LEOPOLD, 2                                                                           Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                                                                              v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 r e p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                                                                            hors texte. Prix : 5 francs.\n                                          =                        BRUXELLES                                THOMAS\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                      V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                                                   p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N .\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                          V o lu m e in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o rtra it d e l’a rtis te , 5 0 p la n c h e s\n                                                                                                                                 hors texte Prix : 10 francs.\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e                           GUlLLAUME CHARLlER\n                                                                                                                             par S a n d e r PIER R O N . U n\n                                  IMITATION.                                                  b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s\n     A    P A R I S        :   18      R U E       S A I N T - M A R C                      hors texte et de 16 reproductions dans\n         E T EN      DOUANE          POUR      L ’E X P O R T A T I ON                                                        le texte. P rix : 10 fra n c s.\n\n\n\n         V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. C O STA LL A T & Cie, é d i t e u r s ,\n                                                     60       C haussée                 d ’A n t i n ,           P A R IS\n\n                                                       O E U V R E S                    P O S T H U M E S\n   E. CHABRIER. — L ' I n v i t a t i o n a u v o y a g e (B a u d e l a ir e ), mélodie pour chant et piano avec\n                    accom pagnem ent de basson a d lib itu m . — P r i x n e t : 2 f r . 50.\n        Id.       T e s y e u x b l e u s ( R o l l in a t ), mélodie pour chant et piano (ténor ou soprano\n                    en u t ; baryton ou mezzo soprano en si bém .). — P r i x n e t : 2 f r .\n        I d.      S o m m a t i o n i r r e s p e c t u e u s e (V. H ugo), mélodie pour chant et piano.\n                    — P r ix net : 3 f r . .\n        I d.      R u y B l a s « A quoi bon entendre » (V. H ugo), mélodie pour chant et piano. —\n                     P r ix net : 2 fr .\n        Id.       L a r g h e t t o pour cor et orchestre. Réduction pour cor et piano (ou violoncelle et\n                    piano), par M a r c e l L a b e y . — P r i x n e t : 3 f r .\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "      E tu d e d u n o ta ir e C h a r le s-R o b e r t D E L P O R T E\n                   • 36, G rand-Sablon, B ruxelles.\n                                                                                                                           E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                                                                                                             B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n\nPOUR                    CAUSE                          DE               DÉCÈS                                      É d itio n s d’A r t. — Œ uv res                               de       J. B a rb e y             d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                       M a lla rm é ,            M a e te rlin c k ,         V e rh a e re n , V illie rs                 de      l ’I s l e -\n   L e n o ta ire D E L P O R T E p ro cé d era le j e u d i 2 6 ju in 1 9 1 3 ,\n                                                                                                                       A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s,                              etc.\nà 2 h eu res d e l ’après-m idi, en la S a lle S a in te -G u d u le , ru e\nM ontagne de l’O rato ire 6 , à B ru x elles, à la v e n te d e s o b je ts\n                                                                                                                                Livres rares ou précieux, anciens et modernes\nd ’a r t, a n tiq u ité s , m e u b le s, t a b le a u x , p o r c e la in e s de\n                                                                                                                        ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RT ES e t DESSINS d e F . ROPS\nT o u r n a i, fa ïe n c e s , b r o n z e s d ’a r t, a r g e n te r ie s , b ijo u x ,                                                         Expertises, Direction de ventes publiques.\np la q u e t te s , g r a v u r e s , d e ss in s, m é d a ille s e t o b jets d iv e r s\ndépendan t de la succession de Mmo veuve C harles V ander-                                                                                                      S a ll e d 'E x p o s it io n\nstappen.\n   L a vente se fe ra sous la d irectio n de l ’e x p e rt J o s e p h F i e v e z .\n   A u com ptant avec augm entation de 10 °/0 p o u r fra is.                                                                                                   L ’Œ U V R E\n   E xposition publique : le m e r c r e d i 2 5 ju in de 10 à 5 h eu res.                                                                T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n   L e catalo g u e se d istrib u e en l ’étude e t en la d ite salle.                                                                                D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                                      Le B u lle tin de l' CEuc>-e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                 S O C IÉ T É A N O N Y M E                                                                        Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                                            des                                                                    ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                                   et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\nAnciens Etablissements Félix MOMNIEN                                                                               lecteurs au courant des efforts lés plus remarquables tentés par les\n                                    BR E V E T E S                                                                 auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                                   pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s\n                                                                                                                   originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                         TÉLÉPHON E A 1 9 4 7                                                                      maîtres modernes\n                                                                                                                      Numéro spécimen envoyé sur demande.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS pécialité de tous les a rticles co n cern an t la p ein tu re , la\n         scu lp tu re, la g ra v u re, l ’a rc h ite c tu re et le dessin.                                                      La L e ctu re U n iv e r se lle\n   B e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x .                                                     8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B B Ü X E L L E S\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.                                                                                             (entre les rues d’A renberg et d’Assaut).\n                   B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n                                                                                                                   250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n\n               LtE M A S Q U E                                                                                         Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                                                                                                                        A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois.\n                                                                                                                                        Service de périodiques à domicile.\n      REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE                                                                A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures. •\n                                  B IT E K A T JX\n               5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B B Ü X E L L E S\n         A b o n n em en t............................... . 1 0 fr a n c s p a r an.\n                                                                                                                   LE                 C O U R R IE R                                       EUROPEEN\n         Le n u m é r o .....................................1 fr a n c      » «                                                             H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L\n                                                                                                                         2 8 0 ,           B O U L E V A R D                      R A S P A IL ,                     3 ? _ A _ R .I S\n\n\n           L a Vie Internationale                                                                                         Comité de direction : Bjœ rnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                                                                                                                   N ico las Salm eron, Gabriel Sé a iIle s, C harles Seignobos, Giuseppe S e rg l.\n  REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS\n    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                                 Rédacteur en chef : L ou is D um ur\n\nB r u x e l l e s : O ffice    c e n tr a l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n                                                                                                                      Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\n                   P r i x d ’abonnem ent :■ 2 5 fra n c s .                                                       originales. — Indispensable à toute personne désirant su ivre le\n                                                                                                                   m ouvem ent politique international.\n                                                                                                                                            FRA N CE                                       L 'N IC N P O S IA Ï j K\n                              s     T T I vl                                                                             Un a n ..........................îr .      12,00\n                                                                                                                         Six m o is .............................7,03\n                                                                                                                                                                                    On a n . ...................... il. 15,00\n                                                                                                                                                                                   Six m u i s .................................... Sr’,00\n                                                                                                                         Trois m o i s ....................... 3,50                T rois m o i s ............................... 4,00\n         H EV U B           M U S IC A L E            M E N SU E LL E                                                    Le NO............................. C.25                   Le no . . . . . .                   . . C,30\n                                   FONDÉE PAR LA                                                                                   D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u i t\n     S O C IÉ T É      I N T E B N A T I O N A L E D E M U S IQ U E\n                              (S ectio n d e P a ris .)\n                    D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E                                                             ARGUS                                   DE LA                            PRESSE\n           L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 f r. 5 0 .\n                                                                                                                                                                FONDÉ E N 18 7 9\n                           U n io n p o sta le , 2 fran c s.\n       ,,                . 1       É tr a n g e r , 2 0 f r a n c s p a r an.                                                     L e p ilu s ancien bureau de coupures de J o u rn a u x\n       A b o n n e m e n ts : _                     ,„ , .          ._ „\n                                i F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s.\nRédaction et Adm inistration : 2 2 , r u e S t - A u g u s t i n                                                     “ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\n                        PARIS                                                                                     nommé, il était abonné à l 'A rg u s de la P resse, » qui lit, découpe et\n                                                                                                                  traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur\n             P o u r la B e lg iq u e : M. B e n é L y r , B o itsfo rt.                                          n’importe quel sujet          H e c t o r M a l o t (Z Y T E p. 70 et 323).\n\n       D EM AN D ER CHEZ TO US LES P A P E T IE R S                                                                   L'Argus de la Presse se charge de toutes les recherches\n                                                                                                                   rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                       confier.\n                                  B L U E B L A C K Van Loey Noury                                                         L A rgus lit 8 .0 0 0 journaux par jour.\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                          Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n    im p rim é s u r p ap ier de la M also n KEYM. rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                                                         Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a b is .\n\n\n\n                                                              B r u x e lle s . — L ’ IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i V e M o n n o m s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-06-22", "signet_source": "N° 25. -22 juin 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 200", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}