{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e ann ée. N° 27.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   ann ée.                                   N° 27."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "6 J u i l l e t 1913."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "REVUE                      CRITIQUE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE ,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ABONNEMENT               : B E LG IQ U E ,     10   F R A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Guillaumin (Louis V a u x c e l l e s ) . — Albert Thibaudet : II. L a"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "P o ésie de S téphan e M a lla rm é (suite) ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "— L’Exposition internationale de Munich. — Anquetin contre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "David. — Concours du Conservatoire. — Livres d’art : G u il­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "la u m e C h arlier , L u cas de L e y d e , les A rtiste s w a llo n s (F. H.). —"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "— Les Grandes Ventes : la collection M a rc ze ll de N em es. —"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 210, "titre_corps": "Guillaumin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "GUILLAUMIN", "ancre_fin": "Louis V a u x c e lle s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "GUILLAUMIN"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Son nom grandit d’heure en heure. Et il se pourrait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "bien que l ’élite l ’im posât un jo u r prochain à la foule,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "en lui certifiant qu’il est une des gloires authentiques"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "de n otre école de paysagistes contem porains."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Pourquoi Guillaumin, qui compte aujourd'hui soi­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "xante ans passés, n ’est-il pas tout à fait illustre, et pour­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "quoi la gloire aura-t-elle tant tardé à auréoler ce front?"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "M ystère... « La gloire, a dit m élancoliquem ent Balzac,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "est le soleil des m orts ». P a r bonheur, Guillaumin est"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "vivant, et plus jeune que jam ais. Il n ’est donc pas trop"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "tard . Mais il est simple et m odeste, ennemi du bruit et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "du blufi. Quand il est de passage à P aris, on sent qu’il"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "s’y ennuie, qu’il y broie du noir, et ne rêve que p artir"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "vers les pays où l’on peut peindre en plein air, en pleine"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "lum ière, en pleine nature."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Il est rugueux, rustique — très fin d’ailleurs, — il ne"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "soigne pas sa publicité, indifférent à toutes les mes­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "quines intrigues de la potinière artistique. Il incarne"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "l’indépendance. Il n ’a jam ais flatté la mode, ne s’est pas"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "asservi aux injonctions des m archands, n ’a obéi qu’à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "son tem péram ent."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "32,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "P our le décorer, — l’an passé ! — il a fallu l’insistance"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "affectueuse de parlem entaires artistes comme Couyba,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "P ierre Baudin, P ierre Goujon, qui ont fixé presque de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "force le ruban rouge à sa blouse de paysagiste. Guil­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "lanmin n ’est pas aimable, pas homme du monde pour"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "un sou : il est sincère et bon, ce qui vaut mieux."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Il est modeste et n ’a rien fait pour conquérir les gros"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "prix. Ses toiles se vendent à des taux, honorables"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "certes, m ais abordables. Son cas est analogue à celui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "d’un autre coloriste, Odilon Redon. Tous deux sont"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "depuis vingt-cinq ans, et plus, adm irés des artistes et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "des connaisseurs. E t c’est seulem ent aujourd’hui qu’on"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "s’aperçoit, dans un cercle plus étendu, que leur valeur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "est exceptionnelle, et qu’ils ont droit au titre de M aîtres."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Guillaumin est un de nos grands paysagistes. Il pos­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "sède comme R enoir cette m arque des forts : la fécon­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "dité Plus il peint, plus il m onte, et se renouvelle en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "dem eurant lui-même, car son a rt est un et multiple"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "comme la N ature."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "J ’ai ouï parfois de faux am ateurs, qui faisaient les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "dégoûtés, lui reprocher sa brutalité. Hé! la n atu re est-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "elle toujours câline ou doucereuse? N’offre-t-elle pas"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "des aspects âpres et des rythm es austères? Les vallon­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "nem ents puissants de la Creuse, les rochers escarpés de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "cette région dont Guillaumin s’est fait l ’historien m agni­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "fique, ému et fidèle, ne sont pas toujours souriants et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "aimables. L’artiste qui les n a rre ra it avec de mièvres"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "finesses en défigurerait le caractère. Guillaumin traduit"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "avec son tem péram ent le tem péram ent de son pays"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "d’élection"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Ce sont des harm onies robustes, des splendeurs écla­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "tantes, de larges espaces, des massifs de frondaisons"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "d’un vert vivace, des ciels profonds et aérés, des to r­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "rents qui bouillonnent, la Sedelle fraîche et limpide qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "se bat contre les pierres. La Creuse est un sol volca­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "nique et tourm enté, aux plateaux, aux vallées qui s’en­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "chevêtrent en ondulations molles ou puissantes."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Guillaumin traduit cette nature-là « en force ». Il en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "a étudié la construction; l ’anatom ie du terrain et du roc"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "lui est familière."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "C’est là qu’il a composé ses pages les plus hautes,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "to u r à tour d’un réalism e fam ilier ou d’un lyrism e pan­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "théiste, charm antes ou form idables. C’est là qu’il peint"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "les m atins de novem bre où la neige ouate précieuse­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "m ent le squelette des arbres et des branches dénudées;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "c’est là qu’il peint les aubes de m ars où le grésil et la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "m eurtrière gelée blanche scintillent sous le soleil pâle,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "poudrant à frim as l ’humus qui brille de givre, les col­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "lines dont la crête rosée s’orne de vénérables ruines"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "féodales démantelées. C’est là qu’il peint les rivières"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "encaissées, reflétant le ciel en leur m oire cristalline."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "C’est là qu’il brosse ses ciels adorables de rose tendre,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "d ’émeraude et de turquoise, et les lointaines perspec­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "tives des cimes violâtres et bleuâtres, subtilement"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "vaporeuses. C’est là qu’il magnifie les autom nes d’or et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "de pourpre, et les sous-bois rocheux feutrés de lichens"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "et de mousse."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "B rutal, Guillaumin, c’est quand le m otif le com ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "m ande E t tendre aussi, quand il faut, et nuancé à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "l ’égal de ses grands émules P issarro, Claude Monet et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Sisley."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Il n ’a pas de m anière. Il est, selon les exigences de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "n ature, sévère ou calme, fruste ou raffiné, toujours"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "sain, franc et véridique."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Il ne s’est pas spécialisé. Il n ’est pas l ’homme d’un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "motif à succès. Si ses séries d’Agay, du T rayas, ses"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Cyclopéens, ses rochers rouges de l’E sterel battus par"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "la lame ceruléenne ou indigo sont de grandioses sym­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "phonies, il a su aussi traduire l ’âme même de la Hol­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "lande, les étendues indéfinies où se profile contre un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "énorme pan de ciel la silhouette répétée du m oulin à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "vent."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Et il a dit aussi avec un bonheur d’expression sans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "égal la gentillesse et la grâce des coteaux de l’Ile de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "France, la fluidité sereine, la transparence saline et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "salubre des plages de Saint-Polais. Il ne s ’impose pas"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "au paysage, m ais le pénètre, le respecte et lui subor­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "donne sa vision et jusqu’à sa technique."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "N otateur précis des fugaces phénom ènes atm osphé­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "riques, il a, des prem iers, avec le grand Cézanne, senti"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "que l'im pressionnism e se rapetissait à n ’être qu’une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "méthode de peindre. Il a composé des tableaux, non"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "brossé des m orceaux. Il ne s’est jam ais borné aux b ril­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "lants effets de lum ière, aux reflets, aux irisations et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "aux m odulations. Le souci constant du style l ’a to u ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "jours hanté."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "E t quelle belle m atière, sonore comme un émail !"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Au sortir de l ’atelier, la facture paraît parfois rêche."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "Mais, patience! Revoyez-la quelques années après. Elle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "s’est faite, elle est dorée et croustillante, sans avoir"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "noirci. Elle a pris la patine de musée. « J e p e in s p o u r"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "d a n s d i x a n s », aime à dire Guillaumin, qui sait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "mieux que personne la qualité de ses tons et la justesse"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "de ses valeurs."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Son heure, tardive mais sûre, est enfin venue."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Louis     V a u x c e lle s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 212, "titre_corps": "Albert Thibaudet : II. La Poésie de Stéphane Mallarmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "A LBERT T H IB A U D ET", "ancre_fin": "pareille disposition typographique. F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "A LBERT T H IB A U D ET"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "II . — L a P o é s ie d e S té p h a n e M a l la r m é . (1)"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "L’apparition du livre de M. Thibaudet sur la Poésie de S té­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "phane M a lla rm é (2) détruit un projet que j ’avais formé depuis"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "de longues années : celui d ’une étude complète avec comm en­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "taires sur l’œuvre de ce poète qui fut la plus grande adm iration"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "de ma jeunesse, qui l ’est encore. Mais vraim ent, quelque soin"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "que j ’y eusse apporté, je n ’aurais rien pu écrire d ’approchant. Et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "je m ’incline avec déférence, sans la moindre jalousie. C’est une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "tentative unique à peu près dans notre littérature, une étude"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "admirable et définitive, et pour laquelle des esprits de la valeur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "de M. Paul Claudel professent, je le sais, la plus haute estime."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Il a été beaucoup écrit sur Mallarmé, mais jam ais un livre,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "surtout inspiré par cette méthode et aussi minutieux, aussi com ­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "plet. Songez qu’il y a 380 pages, qui en valent bien 600 d’un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "livre de format ordinaire. Et qu’il est lui-même d’une densité"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "rare, d ’une argum entation serrée. Une telle œuvre inspire le res­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "pect; elle représente les réflexions d ’une vie entière sur un cer­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "tain sujet et elle m ’apparaît comme une création originale, tant"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "l’objet q u ’elle envisage est traité lui-même ainsi qu’une chose"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "naturelle, q u ’une m atière vivante."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Pour s’attaquer à un tel travail, il fallait surtout de la m éthode."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "II. Albert Thibaudet ne craignit pas les distinctions les plus"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "nuancées ; elles étaient ici rigoureusem ent nécessaires, toute"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "synthèse ne pouvait donner q u ’une introduction. I l divisa son"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "étude en deux livres : les Eléments de la poésie m allarm éenne et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "ses Formes, c’est-à-dire qu’il examina à part le poète et l’écrivain,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ou plus exactement les sources de son inspiration et la m anière"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "dont il canalisa ces sources."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Le prem ier livre est ainsi constitué d’une série d’essais sur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "l ’intelligence de la rareté, le goût de l’intérieur, l’im pression­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "nism e, la passion de 1’artiliciel, les sources de l’obscurité, la p ré­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "ciosité, l’ironie, le démon de l’analogie, le symbole, la vie idéa­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "liste, les puissances de suggestion, la logique, etc. Tout ce qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "alimenta le génie de Mallarmé est ainsi étudié, mais je me hâte"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "d ’ajouter que cette succession n ’est artificielle qu’en apparence et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "sur la table des matières. En réalité, et comme chez le poète lui-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "même, mille analogies circulent d ’un chapitre à l ’autre : ce ne"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "sont que rappels, ressouvenances, comparaisons. Et le livre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "s’avance d ’un mouvement égal et sûr, tout comme si ces divi­"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "sions n ’existaient pas. C’est par un artifice et pour la commodité"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "que le critique sépare ainsi des éléments qui, dans l ’œuvre envi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "(1) Suite et fin. V oir n o tre d e rn ie r num éro."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "(2) A l b e r t T h ib a u d e t : L a Poésie de Stéphane M allarm é."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "É tu d e litté ra ire . P a ris, É d itio n s de la N ouvelle R evue française."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "sagée, étaient indiscernables. Mais cet artifice le met sur la voie"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "de quelques vérités essentielles, que dis-je, d ’éléments nouveaux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "qu’il n ’eût point perçus sans cette dissociation. Car il ne nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "apprend rien de bien inattendu lorsqu’il observe chez Stéphane"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Mallarmé le goût de l’intérieur ou la passion de l’artificiel, la pré­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "ciosité ou le symbole. Mais en approfondissant ces élém ents, en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "les analysant ju sq u ’au dernier atom e, il nous amène à en décou­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "vrir de plus cachés, de plus essentiels. Une des trouvailles de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "M. Thibaudet, c’est cette page étonnante sur les ordres négatifs."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Et il sent bien lui-même l ’im portance de sa découverte lorsqu'il"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "dit, en comm ençant le chapitre qui porte ce titre :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "L es données un peu d isp arate s que j ’ai dû ju x ta p o se r su r la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "lo g iq u e de M allarm é s’é c la irc iro n t p eu t-être quand j ’a u ra i p ris"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "un exem ple p récis, et relev é le p ro fil de la p en te logique la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "p lu s constante q u ’a it creu sée et où coule son génie : son idée"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "de ce que j ’ap p ellerais les o rd re s n égatifs."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Il y développe ce point de vue déjà suggéré un instant par une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "page célèbre de M. Remy de Gourmont sur le caractère élusif,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "pudique de la poésie m allarm éenne. Il en m arque les rapports"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "étroits, vivants, avec l ’idéalisme, avec le sentim ent de l ’absolu,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "avec une certaine im puissance, indiscutable, encore que savam­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "m ent et ingénieusem ent m asquée. Il m ontre comment cette han­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "tise d ’une œ uvre où ne sont suggérés que des absences, des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "vides, des élusions, des tournants, des fuites, des nostalgies, des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "songes, devait venir à qui ne se sentait pas en lui-m ême un pro­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "fond réservoir d ’images, à qui en même tem ps ne rêvait que l’ab­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "solu. Tout trouve ici son lien idéal, son explication suprêm e :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "L e sentim en t b au d e la irie n de l ’a rtific ie l s’y re lie ra it, dans la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "m esure où la poésie, sous lui, devient chose créée, tra n sfi­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "g u ré e , volontaire, où il rem p lace la présence p a r l ’absence et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "crée l ’absence p a r l ’évocation."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Quelque chose d ’encore plus subtil me parait être observé par"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "M. Thibaudet dans le chapitre suivant : le sentim ent de la durée."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Je ne me sens point l’habileté nécessaire à analyser une page qui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "est déjà elle-même d ’une concentration aussi rare. Mais je crois"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "q u ’en citant le comm entaire que M. Thibaudet nous soumet à ce"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "point de vue du fameux sonnet : Rem ém oration d ’amis belges, je"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "donnerai assez l’idée de la pénétration avec laquelle l’auteur a su"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "toucher, em brasser le mouvement le plus rétractile, le plus secret"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "de la pensée de Mallarmé."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "P é n é tr e r ce d élicieux poèm e m e donne u ne v olupté sen­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "suelle et fine qui fa it p a ra ître g ro ssiè re la le c tu re de v ers h ab i­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "tu els. C ar je p articip e, à m esure d ’u n déch iffrem en t aisé, à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "cette dispersion p ro g ressiv e d’une b ru n ie b le u e qui déserte p a r"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "un m atin de p aix les to its et les to u rs de B ruges. Im p ressio n"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "qui fo u rn it aux deux q u a tra in s le u r m otif a p p a re n t et p itto ­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "resque. Mais visib lem en t M allarm é a voulu l’id en tifie r p a r une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "correspondan ce subtile à un fa it trè s o rd in aire qui est une form e"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "no rm ale de la param n ésie : c ro ire , ap rès quelques in stan ts"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "d ’une com pagnie nouvelle et sym pathique, que to u jo u rs nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "l ’avons connue. L e tem ps se m a té ria lise dans une vapeur m olle,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "b ru m eu se, co u leu r encens, qui flo tte a u to u r d ’une v ille du"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "N ord, un beau jo u r d’été, et que sem b len t e x h a le r les p ierres"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9499, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "qui s’en dév ête n t T o u t cela n ’ex iste pas, n ’a d ’a u tre ê tre , d’au­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9652, "texte": "tre p reuve, selon le la n g ag e fa m ilie r à M allarm é, que l’acte de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9802, "texte": "d o n n er un rec u l indéfini, des causes anciennes, une fig u re"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9891, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "im m ém oriale, au m om ent soudain d’une am itié nouvelle. L ’in­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10059, "fin_caractere_exclue": 10130, "texte": "te n sité joy eu se se m anifeste p a r un d ég ag em en t de passé qui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10214, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "en ém ane, et au q u el elle sem ble au c o n traire suspendue,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10371, "fin_caractere_exclue": 10438, "texte": "com m e faisait dans le D émon de l'analogie l ’in ten sité doulou­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10527, "fin_caractere_exclue": 10599, "texte": "reuse d’une h allu cin atio n . L es te rc e ts p ro lo n g en t, en une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10689, "fin_caractere_exclue": 10759, "texte": "im age, b lan ch e u r, plum es, à peine nouvelle, ta n t elle se fond"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10849, "fin_caractere_exclue": 10919, "texte": "en la b ru m e dévoilée, envolée de B ruges, la d o u ceu r et la paix"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 11004, "fin_caractere_exclue": 11070, "texte": "des q u atrain s. L a param n ésie sem ble ici un coup d’aile pour"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 11158, "fin_caractere_exclue": 11223, "texte": "d ép asser les conditions d u tem ps, com m e l ’analo g ie en un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "é c la ir ann u le les divisions de l ’espace et de la logique. E lle"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "invente su b item en t une correspondance dans la durée, com m e"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "la m étap h o re invente sub item en t une correspondance dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "l ’étendue."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Je ne crois pas que de telles choses aient jam ais été observées à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "propos de Stéphane Mallarmé. Elles nuancent à l’infini les notions"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "que nous en avions déjà, elles nous expliquent mainte sensation"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "éprouvée obscurém ent à la lecture de ses poèmes, elles éclairent"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "sa pensée d’une lum ière mouvante, variable, nombreuse. Et son­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "gez que M. Thibaudet se m aintient sans cesse sur ce plan et m ani­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "feste sans cesse une pareille acuité. Ce qui ne laisse pas que de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "me donner un grand em barras lorsqu’il s’agit de le citer. Tout,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "dans son livre, présente de l’im portance."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "La seconde partie, qui traite plus spécialement du poète et de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "l ’écrivain en tant que m etteur en œuvre des éléments de son inspi­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ration, examine successivement, et dans l’ordre de la plus juste"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "logique, les images, les m étaphores, les figures, les mots, le vers,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "le poème, le style, enfin les spéculations favorites de Mallarmé sur"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "la ponctuation, la m usique, le livre et le théâtre."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Ici encore m ’apparaît la valeur et la fécondité du fameux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "point de vue des ordres négatifs. \" Cette fuite inquiète de l ’image,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "par une correspondance ou une analogie, hors d’un sens vers un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "sens autre », — n ’est-ce point une preuve de cette obsession chez le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "poète de tout ce qu’était détour, biais, échappement, néant? Même"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "rem arque que pour sa m étaphore, pour sa périphrase : « un appel"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "et une interférence d ’analogies d ’où seulement est banni le mol à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "comm enter, non comme vulgaire, mais comme rendu inutile par"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "l ’évocation de son Idée ». Même observation pour ses figures,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "M. Thibaudet appelle ainsi « un agencem ent d ’images et de méta­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "phores qui se groupent pour form er un tout, pour évoquer, plus"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "ou moins fugitif, un spectacle mental ». Et il trouve que chez"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Mallarmé deux types de figures se contredisent ou s’accordent,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "selon les cas, le prem ier se reliant à « son imagination visuelle"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "et à son idéalisme », le second « procédant de son imagination"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "motrice et de son inquiétude ». Cette contradiction accentue"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "encore l’im pression d ’évasion, d’élusion que donne toute la poé­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "sie du maître. Même rem arque encore pour les mots « toujours"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "pris de profil dans quelque acception ra re ... Il ne les emploie que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "pour les taire aussitôt »."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "Mais là où l’observation, véritablement profonde et essentielle"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "de M. Thibaudet sur les ordres négatifs, prend sa pleine et totale"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "valeur, c’est lorsqu’il aborde l’étude du poème lui-même, et du"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "style. Le poème de Mallarmé est composé, et fort bien, mais d’une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "façon toute différente que d ’habitude. Son « ordre s’affirme dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "ce mouvem ent subjectif qu’est l ’intelligence en action du lec­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "teur »."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "I l fau t donc, si nous voulons l’ap p liq u er à M allarm é, élim i­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "n e r du te rm e com position à peu p rès to u t ce qu’il signifie d ’o r­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "d in a ire, lu i en lev er non seu lem en t son sens m écanique, m ais"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "aussi son sens o rg an iq u e, p o u r ne lu i la isser qu’un sens psy­"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "chologique."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9498, "texte": "Et, tout parallèlement, il dira de son style :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "L a p h ra se de M allarm é, an tith èse de la période, au lieu de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9822, "fin_caractere_exclue": 9890, "texte": "chute com porte un arrêt su r le m ot décisif, m énagé ou re je té ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9977, "fin_caractere_exclue": 10058, "texte": "qui de c et a rr ê t la so u tien t p a r \" la plus au th en tiq u em en t nouée,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10213, "texte": "com m e une boucle en diam an ts, des cein tu res \" . Ce m ot isolé,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10300, "fin_caractere_exclue": 10370, "texte": "m o n osyllabique souvent, qui term in e, est le co n traire m êm e de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10457, "fin_caractere_exclue": 10526, "texte": "l ’am ple courbe fin ale d écrite p a r le vieux carrosse de la prose"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10613, "fin_caractere_exclue": 10688, "texte": "ry th m é e , le co n traire de l’esse videatur. P o u r in té rie u r, une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10775, "fin_caractere_exclue": 10848, "texte": "b elle p ério d e m énage une série de liaisons. D ans son in té rie u r,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10935, "fin_caractere_exclue": 11003, "texte": "la p h rase de M allarm é procède au co n tra ire à coups de coupes."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 11090, "fin_caractere_exclue": 11157, "texte": "Ce que la p ério d e unit, cette p h rase criblée de ponctuation le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 11244, "fin_caractere_exclue": 11270, "texte": "m obilise et le d isjoint."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "On le voit, toujours le même procédé m ental, partout retrouvé."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "En une sorte d ’appendice, M. Albert Thibaudet nous donne le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "commentaire de quatre poèmes typiques du m aître : Hérodiade,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "l’A près-m idi, la P rose pour des Esseintes, le Coup de dés: Je trouve"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "ces pages tout bonnem ent adm irables, surtout celles sur la Prose"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "pour des Esseintes. Tout y est expliqué, illum iné. Pas un mot ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "reste obscur, ni fortuit. Le com m entateur montre la nécessité et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "le rôle de la moindre syllabe et, ce faisant, il ne donne aucun"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "coup de pouce optimiste. Tout reste rigoureux comme dans une"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "traduction bien établie. Mais d ’ailleurs, je ne puis mieux faire,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "pour donner une idée de la souplesse et du charme inhabituels de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "cette exégèse, que de citer, par exemple, l’explication de la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "stance V :."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Que sol des cent iris son site,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Ils savent s’il a b ien été,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "N e p o rte pas de nom que cite"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "L ’o r de la tro m p ette d’été."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Des lu eu rs discontinues substituées à l ’a m p leu r o ra to ire , des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "clartés locales ém anées, sous la form e du m ot suggestif, de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "chaque o bjet, substituées à la lu m ière im p erso n n elle d’a te lie r"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "qu’est le développem ent logique, tel est l’a r t q u ’a rêvé, te n té"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "parfois de ré a lise r M allarm é."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "De là l’im ag e Sol de cent iris, qui in d iq u e ces lum ières, ces"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "m ots. Sous le u r écla t ju x tap o sé le lie n did actiq u e, la c la rté"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "in tellectu elle d isp araissen t, d em eu ren t sous-entendus. P eu t-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "être si l'iris est ici choisi, c’est que l’im age se tie n t su r les con­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "fins de la fle u r, de la p ie rre précieuse et de la p ru n e lle vivante,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "— m ais bien plus v raisem b lab lem en t il a su rg i ici com m e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "m ot ap p ro p rié, p arce que beau. Ils savent s’il a bien été. I l con­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "siste, ce site au sol vaporisé, to u t e n tie r dans les iris, qui le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "savent, » disp aritio n élocu to ire du poète, qui cède l’in itia tiv e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "aux m ots, p ar le h e u rt de le u r in é g a lité m o b ilisés; ils s’a llu ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "m ent de reflets récip ro q ues comm e une v irtu e lle tra în é e de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "feux su r des p ie rre ries, re m p la ç an t la re sp ira tio n p e rcep tib le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "en l’ancien souffle ly riq u e ou la directio n p erso n n elle de la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "phrase (1). De ces lu eu rs jux tap o sées ém ane la v raie poésie :"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "L ’or de la trom pette d ’été, quoi qu ’on dise, la cite e t la consacre."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Enfin, à l’aide de toutes les notions acquises ainsi par cette"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "patiente étude sur les plus secrets détours de la pensée m allar­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "m éenne, M. Thibaudet aborde le fameux Coup de dés, qui passe"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "pour son œuvre la plus obscure. Seulement, elle n ’est obscure"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "que par suite de la volonté du poète et non point du fait de son"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "insuffisance. Alors, il n ’y a plus q u ’à chercher, sans se laisser"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "déconcerter par la syntaxe haletante ni la disposition typogra­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "phique. M. Thibaudet y emploie une intelligence surprenante et,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "pour mon compte, bien des passages de cette œ uvre que je ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "goûtais q u ’intuitivem ent s’éclairèrent à mes yeux dans leur sens"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "mental et dans leur valeur analogique après la lecture de ce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "comm entaire. Tous ceux qui ont quelque goût pour les spé­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "culations intellectuelles un peu rares, un peu difficiles, goûteront"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "le raffinement et la ferveur de ces étincelantes explications, et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "souscriront à la conclusion rem arquable de l’auteur."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Un coup de dés ne m ain tien t pas m êm e le N ous fû m es d e u x"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "de la Prose. Il ré d u it le m onde à la sim plicité du poète devant"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "l'én ig m e d ’une page b lanche. De ra re s signes s’y écrivent,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "points d ’un coup de h asard , et qu i no valen t que com m e allu ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "sion iro n iq ue à l ’im possible page étern elle, à la co n stellatio n"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "fixée h o rs du tem ps p a r des clous d ’o r. J e songe à ce pays où"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "A pollonius de T yane a lla , q u i peu à peu su r les flots se ré d u i­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "sait à une la n g u e de sable, ju sq u ’à ce q u ’il ne re s tâ t p lus que"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "la place ex trêm e où m e ttre, d ’un p ied nu, le d e rn ie r pas"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "hum ain."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Je viens de donner là une bien vague idée de cet essai de prem ier"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "ordre, mais si l’on prend la peine de le lire sur mon conseil, on"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "s’apercevra aisément de la difficulté de mon travail. Commenter"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "(1) D ivagations, p. 362."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "un commentaire est presque impossible. On ne peut que le signa­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "ler. Et les nom breux fidèles que Mallarmé possède encore tro u ­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "veront ici des raisons nouvelles et plus approfondies à leur adm i­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "ration pour cet homme qui eut « pour raison d’exister, deux"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "extrêmes alternatifs, celui d ’un art conduit à son point de m atu­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "rité, celui d ’un art aigu qui fuit plus loin que tout point donné ,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "— celui du définitif et celui de l’infini ». Quelle saisissante défi­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "nition !"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "P . S . — Puisque je viens de parler de Mallarmé, je ne veux"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "pas omettre de citer l’édition complète des poésies de cet auteur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "que vient de donner la N ouvelle R evue Française. On y trouvera"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "quelques pièces m anquant même à la grande édition de M. Deman,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "c’est-à-dire l’exquise chose : Une négresse par le démon secouée,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "d ’une obscénité si raffinée, am usem ent du poète; le sonnet : S u r"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "les bois oubliés quand passe l’hiver sombre; le Cantique de S a in t"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Jean; quelques F euillets d ’album et quelques Chansons bas, les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Rondels, le P e tit air guerrier, enfin la jolie petite pièce sur les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "cigares : Toute l’âme résumée. Un reproduction de l ’excellent"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "portrait de Nadar sert de frontispice. Et il est bien agréable"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "d’avoir sous la main l’œuvre poétique complète du grand écri­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "vain."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Je ne regrette que l ’absence du Coup de dés. Après tout, ce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "n ’était pas impossible de retrouver, fût-ce approxim ativem ent, une"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "pareille disposition typographique.                        F. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 212, "titre_corps": "L’Exposition Internationale de Munich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Exposition Internationale de M unich.", "ancre_fin": "Dont acte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "L ’Exposition Internationale de M unich."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Une lettre que nous adresse de Munich M. William Ritter com­"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "plète — en les rectifiant sur certains points — les informations"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "groupées par notre correspondant H. P. dans l’article que nous"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "avons publié il y a quinze jours ( 1 )."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "C’est un artiste tchèque, H. Jan Kotëra, qui est l’auteur des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "installations viennoises si élogieusement appréciées, et sur six de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "ces exquis salonnets, trois sont réservés aux Tchèques Svabinsky"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "et Preissler, un aux Polonais Falat et Wyczolwski."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "M. William Ritter est d ’avis que les colossales figures au repos"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "du statuaire serbo-croate Ivan Mestrowitch ne peuvent, pas plus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "que la N u it de Michel-Ange, scandaliser les visiteurs."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Il nous apprend en outre que la Scholle n'existe plus. La"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "majeure partie des artistes qui composaient cette association n’est"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "pas représentée cette année au Glaspalast mais groupée chez"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Brakl, Goethestrasse."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Enfin, parmi les folies exposées par la Suisse et dont M. Hodler"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "est principalem ent responsable, M. Ritter affirme qu’on ne peut"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "découvrir aucune peinture représentant quoi que ce soit « au"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "moyen de cubes et de disques teints en rouge groseille ou en vert"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "poison ». Et il ajoute : Peut-être avons-nous mieux, mais enfin"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "nous n ’avons pas cela. »"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Dont acte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "Anquetin contre David", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A N Q U E T I N C O N T R E DA V ID", "ancre_fin": "ducation, affranchit l’art et l ’artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "A N Q U E T I N C O N T R E DA V ID"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "A l’apothéose de David organisée au Petit Palais des Champs-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Elysées, M. Anquetin riposte par une série d’articles peu amènes"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "que publie un des quotidiens les plus répandus de Paris. Sa cri-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "(1) V o ir l’A r t m oderne du 22 ju in d e rn ie r."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "tique est vive, mais il en faut souvent reconnaître la justesse. Si"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "David a peint quelques beaux portraits, ses compositions sont pour"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "la plupart détestables."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "M. Anquetin examine, l’une après l’au tre, les œuvres réu n ies:"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "il en est peu qui trouvent grâce à ses yeux. Détachons de ces"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "feuillets, pour en indiquer l’esprit, la page consacrée à une toile"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "qui nous est particulièrem ent familière, M o r a l dans sa baignoire,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "dont trois répliques figurent à l’Exposition :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "« Fait curieux. J’ai bien regardé ce tableau, et, chaque fois,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "avec la volonté de voir le visage de Marat. Eh bien, je suis inca­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "pable de me le rappeler : je n ’ai retenu q u ’une figure bouffie. Je"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "n ’ai pas « vu » ce visage parce qu'il n ’y est pas. David ne l’a pas"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "écrit. D’abord, il a trop incliné la tête. Il fallait, ou peindre l’as­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "sassinai, ou peindre le masque de Marat. Et il n ’y a ici ni l’un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "ni l ’autre. Je pense à la tète de Cyrus, suspendue au dessus du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "vase rem pli de sang, devant la reine Thomyris, mais c’est signé"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Rubens!"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "En pleine terreur, Marat est assassiné. Pour répondre au crime,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "l’Art, par la main de David, déposera l’image de la victime sur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "l’hôtel de la Pairie, en holocauste à l’Être-Suprêm e, à la Postérité"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "reconnaissante."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Le cœ ur déchiré, l ’âme en tum ulte, le déificateur s’assoit"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "devanl la baignoire... et, avec un égal enthousiasme, traite la cou­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "verture verte qui la recouvre et la tête du dieu. Quelle émotion!"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Quel choc! Le fond m ort du tableau, par touches picotées, bien"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "égales, est peint, comme u n petit fond de Fantin-Latour derrière"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "un pot de fleurs. Dans un coin du drap blanc, à gauche, il pense"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "à voir un trou rapiécé, et, mieux, il pense à le peindre! Tout est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "compassé, en bois, plat, glacial. Le dram e est réduit à la suscrip­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "tion de deux lettres que le public s’acharne à déchiffrer. Quel élan,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "quel feu ! La sécheresse d ’un huissier inventoriant les bardes d ’un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "héritage. Cœur vide, tête vide. Rien, ni en haut, ni en bas — un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "verre de lam pe!"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Vous ne me croyez pas : Songez à ce q u ’eût fait un Rem­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "brandt !"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "La te r r e de France gronde sous le fracas des arm es, le branle"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "du tocsin. Au dehors, au dedans, partout, le sang coule. Le ciel"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "est en feu, la Patrie en danger. L’Ami, le dieu du jour, son dieu,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "tombe sous le poignard de la réaction. Pendant que, tout chaud"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "encore, par la plaie béante s’écoule le sang du m artyr, David"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "l’im m ortalise... et pas un poil ne bouge, pas un pli au visage, un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "afflux au cœ ur, une étincelle au cerveau. Rien, lin calicot com p­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "tant des épingles. Et c ’est ça l’Apothéose! C’est ça l’A rt! Pleurez,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "mes yeux ! »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Et dans sa conclusion, M. Anquetin définit le m aître en ces"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "termes :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "« David ne fut qu’un ouvrier mis par la tradition en possession du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "m étier. Ce ne fut pas un artiste. Il le fut si peu q u ’il combattit à la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "fois le XVIIIe galant et le Classique ancien qui l’avaient éduqué ; et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "il méprisa et combattit avec la même inconscience toutes les splen­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "deurs de la Peinture, pour sacrifier uniquem ent à l ’Antique q u ’il"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "ne com prit pas davantage. Il obéit à une m anie, alors que le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "prem ier devoir est d ’appliquer ce qui convient au sujet et non"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "d ’im poser un système unique, que tous devront et pourront sui­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "vre sans difficulté, ce qui ferme la porte à toute initiative, à toute"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "personnalité, et supprim e l’art."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "La tradition vraie, au contraire, ouvre les portes toutes grandes,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "et, par sa solide éducation, affranchit l’art et l ’artiste. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D U C O N SE R V A T O IR E", "ancre_fin": "Mlle Van Hove, MM. Planes e t Uhe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "CONCOURS D U C O N SE R V A T O IR E"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Piano (jeunes gens). Professeur : M. A. D e G r e e f . — Prem ier"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "prix avec la plus grande distinction : M. Moisse."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "P iano (jeunes filles). Professeurs: MM. Woute r s et G u r ic k x . —"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Prem ier prix avec grande distinction : Mlle Burgelman. Deuxièmes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "prix avec distinction : Mlles Simonart et Decrollière. Deuxièmes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "prix : Mlles Goossens, W outers, Barella. Accessits : Mlles Rome,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Dubois, Vandersmissen."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Prix Laure Van Cutsem : Mlle Van Neste (à l’unanimité)."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Violon (professeurs : MM. T homson , Co r n él is et M a r c h o t ). —"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Prem iers prix avec distinction : MM. W aersegers et Brandt. —"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Prem iers prix : Mlle Chester, MM Spinelli, Pallarès, Margolis,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Mlle Barbou, M. A. Dubois."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Deuxièmes prix avec distinction : MM. Voisin, Delwiche, Jet­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "teur, Cialone, M1le Freiburg. Bappel avec distinction du deuxième"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "prix : M. Font y de Anta. Rappel du deuxième prix : M. Beau-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "mont. Deuxièmes prix : Mlle Uranco, MM. Sokolow, Battisti,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "L. Dubois, Mlle Lamotte, M. Baulin."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Accessits : MM Kagan, Scheidenbeutel, Rietti, Baderack,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Mlle Van Hove, MM. Planes e t Uhe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Livres d’art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "L IV R E S D ’A R T", "ancre_fin": "attrait de plus. F . H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "L IV R E S D ’A R T"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "G u illa u m e C h a rlier, p a r S a n d e r P i e r r o n . — L u c a s de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "L e y d e , p a r N . B e e t s . — L e s A r t is t e s W a llo n s , p a r"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "L. C l o q u e t ."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "l :ne nouvelle fournée, très intéressante, de livres d’art vient de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "sortir des presses de l’éditeur Van Oest."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "C’est d ’abord un ouvrage enthousiaste et fervent consacré au"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "sculpteur G uillaume Charlier (1) par M. Sander Pierron. Cette"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "étude fait partie de la Collection des Artistes belges contemporains"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "qui comptent déjà une série de monographies de tout prem ier"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "ordre de Laermans, Ensor, Baerlsoen, etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "L’étude de M. Sander Pierron est admirative mais raisonnée,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "et l’auteur réussit sans peine à dém ontrer les hautes qualités de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "l’œuvre de G. Charlier. On peut y suivre l’évolution progressive"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "et noble de l’artiste débutant par des ouvrages d’ordre idéolo­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "gique, dont le rem arquable Sem eur de m al du Musée de Tournai."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Tour à tour orienté vers u n idéal sociologique et sentimental,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "em brassant de préférence le monde des travailleurs et des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "humbles, les physionomies souffrantes, l’art de G. Charlier va"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "s’affinant et s’affermissant. Il s’affranchit des influences de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Meunier et de Rodin, sous le coup desquelles il avait donné son"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Coup de Collier et ses Aveugles. Enfin on le voit produire des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "œuvres originales, dont les m eilleures sont ses portraits psycholo­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "giques de parents et d ’amis. Parmi les principales œuvres de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Charlier il faut aussi ranger son M onum ent à B a ra et surtout"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "son m onum ent à Th. Verstraete, une œuvre de grande et belle"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "envergure."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Puis viennent une excellente monographie de Lucas de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Leyde (2) par N. Beets et un ouvrage sur Les A rtiste s wallons (3)"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "dû à l’érudit professeur de Gand, M. Louis Cloquet ; chacun de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "ces ouvrages fait partie de la Collection des G rands A r tis te s , des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "Pays-Bas, qui ne cesse de s’enrichir de nouveaux éléments."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "L’ouvrage de M. L. Cloquet vient combler une im portante"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "lacune. Il existait déjà une sérieuse littérature consacrée à l’art"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "ancien de la W allonie, mais ces écrits dem euraient dispersés"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "dans les revues. M. Cloquet, avec une science approfondie et un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "goût très sûr, a rassemblé tous les documents épars, et, y ajou­"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "tant ses propres découvertes et ses appréciations personnelles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "toujours curieuses, a érigé à l’art wallon-un m onum ent d ’ensemble"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "em brassant tome l’activité du passé artistique, l’art m onum ental,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9171, "texte": "la sculpture, l’orfèvrerie, l’art du bronze, la peinture et même la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "musique. L’auteur ne s’est pas borné aux artistes anciens, mais"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "(1) B ru x e lle s , G. V an O est e t C ie."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "(2) Id."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 9674, "fin_caractere_exclue": 9682, "texte": "(3). Id."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "il a complété son ouvrage par une série de médaillons consacrés"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "aux peintres e t sculpteurs de la Wallonie moderne, Navez, Baron,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Rousseau, etc."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "M. N. Beels, de son côté, trace u n portrait historique et psy­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "chologique de Lucas de Leyde et de son époque. Lui aussi"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "apporte dans son étude une érudition abondante qui ne lui fait"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "rien négliger de l’activité du rem arquable peintre de Leyde. Son"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "ouvrage témoigne d ’une méthode parfaite qui permet au lecteur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "d’em brasser sans peine l’œ uvre du peintre et de se rendre un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "compte exact du milieu où elle se développa."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "D’abondantes illustrations donnent à ces différents ouvrages un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "attrait de plus.                                           F . H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Les Grandes Ventes : la collection Marczell de Nemes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GRANDES VENTES", "ancre_fin": "es principaux prix des tableaux modernes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "LES GRANDES VENTES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "L a C ollectio n M a r c z e ll d e N em es."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Composée de tableaux anciens, parm i lesquels douze Greco,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "trois Rem brandt, quatre Rubens, u n Frans Hals, un Gérard"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "David, etc., et d’un choix d ’œuvres m odernes — Goya, Corot,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Cézanne, Courbet, Manet, Degas, Renoir, Claude Monet, Sisley,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Van Gogh, Gauguin, Berthe Morisot, — la collection Marczell de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "N emes, que plusieurs expositions d ’ensemble avaient rendue"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "célèbre dans toute l’Europe, a été dispersée dernièrem ent à P aris,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "et les enchères sensationnelles q u ’elle a provoquées ont clos la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "saison des grandes ventes parisiennes. Le total des deux vaca­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "tions s’est'élevé à 5,344,600 francs, chiffre dans lequel la pein­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "ture moderne entre pour 2,224,100 francs."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Rem brandt a eu, comme d ’usage, les honneurs de la séance."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Le portrait de son père a dépassé le demi-million ; il a été payé"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "— soyons précis — 316,000 francs. Du même m aître, une E tude"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "de tête a été adjugée 95,000 francs, une Tête d'homme 54,000."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Frans Hals (P o rtra it d’homme) a atteint 290,000 f r ., le Tintoret"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "(le C hrist et la F em m e adultère) 240,000. Ce sont, après R em ­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "brandt, les mieux cotés des peintres form ant la collection de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Nemes."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Voici quelques autres prix : G. Bellini, la Vierge avec l'E n fa n t"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Jésus et. un donateur, 75,000 fr. — S. Botticelli, Jésus dans la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "crèche, 80,000 fr. — G. David, la Vierge allaitant l’E n fa n t"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Jésus, 120,000 fr. — Du même, la M ise au tombeau, 84,000 fr."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "— Hans Baldung, Vénus et Cupidon, 115,000 fr. — B. de Bruyn"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "le Vieux, la Vierge, l'E n fu n l Jésus, Sainte A n n e et S a in t"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Géréon, 72,000 fr. — H. Suess von Kulmbach. P o rtra it d ’homme,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "55.000 fr. — Le Greco, Sainte-M adeleine, 65,000 f r .; la Sainte"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "F am ille à la corbeille de fru its, 173,000 fr. ; P o rtra it du C ar­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "dinal inquisiteur D . F ernando N in o de Guevara, 100,000 fr. ;"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Sainte F am ille, 81,000; Jésus au M o n t des Oliviers, 125,000 fr.;"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "le Christ bafoué par les soldats, 95.000 fr. ; Portrait d ’homme,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "55.000 fr. ; l’im m aculée Conception, 155,000 fr. — Rubens,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Portrait de l ’Archevêque A. Triest de Gand, 85,000 fr. ; F em m e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "de l'Apocalypse, 56,000 fr. — F. Guardi, R uines antiques,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "82.000 fr. — Raeburn, P o rtrait du général Campbell, 85,000 fr."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "A huitaine les principaux prix des tableaux modernes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "position", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "L’idée de rendre à la mémoire de Camille Lemonnier un hom­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "mage national a été accueillie avec le plus grand em pressem ent"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "dans tous les milieux. En quelques jours, et avant même que les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "mem bres du Comité eussent reçu les listes de souscription qui"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "leur perm ettront de recueillir les dons, le Soir a réuni plus de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "seize mille francs. La commune d ’Ixelles a voté un subside de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "500 francs. La ville de Liège s’associera également à la m ani­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9443, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "festation projetée."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "L'n monum ent sera élevé à la mémoire d ’Edouard Rod à Nyon,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9707, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "sa ville natale. Le comité a réuni à cet effet une somme de douze"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "mille francs et adopté à l'unanim ité le projet de MM. Augst, sta­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9975, "fin_caractere_exclue": 10043, "texte": "tuaire, et Braillard, architecte, qui se proposent d ’ériger le m é­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "morial Edouard Rod dans la jolie avenue de platanes qui mène"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "de l’esplanade des Marronniers au Château. Il se composera d’un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "banc en granit rose surm onté d ’un bas-relief où six personnages"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "symboliseront les principales étapes de l’œuvre de l’écrivain. Le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "médaillon de ce dernier complétera le monum ent, dont l’inaugu­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "ration aura lieu au printem ps de 1914."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Signalons à ceux de nos lecteurs q u ’intéressent les arts de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "l ’Asie, qui tiennent une place de plus en plus considérable dans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "les préoccupations esthétiques de notre époque, la belle publica­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "tion dont M. Victor Goloubew prend l’initiative sous le nom de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "A r s A siatica. Le prem ier volume de cette collection sera consa­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "crée à l'Exposition de la P ein tu re chinoise ouverte au Musée"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Cernuschi en 1912 et aura pour auteurs MM. Ed. Chavannes et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "R. Petrucci. Paraîtront ensuite : Stèles chinoises, par M. Ed. Cha­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "vannes; l'Exposition d’art bouddhique en 1913, par MM. P. Pel­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "liot, A. Toucher, R. Petrucci, Hackin, d’Ardenne de Tizac et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "V. Goloubew; les Bronzes civaïtes de Madras, avec une préface"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "de M. A. Rodin et une étude de M. Ananda Coomaraswamy ; les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "R eliefs d’A m a ra va ti, par M. A. Toucher ; Sculptures hindouïstes,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "par M. E.-B. Havel; les Peintures d’A ja n ta , par M. V. Goloubew,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "etc. Chaque volume sera accompagné d ’une série de 40 à 100"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "planches."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "S’adresser pour les renseignem ents à MM. G. Van Oest et Cie"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "ou à M. René-Jean, secrétaire de la rédaction d’A rs A siatica,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "26 rue Spontini, à Paris."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Le troisième volume du bel ouvrage que consacre M. Léandre"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Vaillat à la description et à l’histoire de la Savoie paraîtra le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "1er octobre prochain. Orné de nom breux dessins de M. André"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Jacques, il évoquera Cham béry,le hautes vallées de la Maurienne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "et de la Tarentaise."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "L’ouvrage est en souscription au prix de 18 francs chez MM."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Dardel et Cie, libraires, à Chambéry."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Pour paraître prochainem ent : Une Saison en enfer, par"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "édition de grand luxe, hors commerce, réser­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "A r t h u r R im b a u d ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "vée aux souscripteurs et limitée à 50 exemplaires sur Japon"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "impérial (100 fr.), à 100 exem plaires sur vergé à la cuve de la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "manufacture Van Gelder (50 fr ). S’adresser à l’im prim eur Pichon,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "21 boulevard de Sébastopol, Paris, au M ercure de F rance ou à la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "N ouvelle R evue Française."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "G il B la s annonce que M. Gabriele d ’Annunzio, à qui la clôture"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "des représentations de la P isanelle a rendu des loisirs, travaille"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "à une série d ’œuvres nouvelles. C’est, d ’abord, un dram e qui por­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "tera le titre de Viviane et M erlin et formera en quelque sorte le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "troisièm e panneau du triptyque dont le M a rtyre de St-Sébastien"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "et la P isanelle constituent les deux prem ières images. L’auteur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "du F e u publiera ensuite un autre dram e, en français également,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "tiré de la Fiaccola Sotto il m oggio, ainsi q u’une pièce qui sera"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "créée l’an prochain à Paris par Mme Réjane."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "Il term ine, enfin, en italien, deux romans : la Leda senza"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "cigno et I l ratto della Gioconda."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "L’opéra de Nice annonce pour la saison prochaine une série"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "d ’œuvres intéressantes, et notam ment l’E n fa n t prodigue de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Debussy; Samson et D alila, P h ryn é et Javotte de Saint-Saëns;"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "la P é ri de P. Dukas et la Tragédie de Salomé de Florent Schmitt."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "La musique française m oderne sera bien représentée, la saison"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "prochaine, aux Etats-Unis. M. Campanini, directeur du Grand"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "Opéra de Chicago, vient de traiter pour les représentations de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "D éjanire et de Sam son et D alila de Saint-Saëns, F ervaal de Vin­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "cent d’Indy et P elléas et M élisande de Debussy. D’autre part,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9171, "texte": "MM. Aborn, directeurs de la Century Opéra Company de New-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "York, vont entreprendre une grande tournée aux Etats-Unis"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9380, "fin_caractere_exclue": 9442, "texte": "pour y faire connaître Sam son et D alila chanté en langue an­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "glaise, et probablem ent aussi H en ry V I I I ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9645, "fin_caractere_exclue": 9706, "texte": "M. Gatti-Casazza, qui s’est assuré le droit de représenter le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "Chevalier à la Rose au cours de la saison prochaine au Metro­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9974, "texte": "politan Opéra de New-York, montera ensuite l’ouvrage de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 10050, "fin_caractere_exclue": 10093, "texte": "M. Richard Strauss à Brooklyn et à Atlanta."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "La dernière saison de grand opéra aux États-Unis a été parti­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "culièrem ent fructueuse pour les artistes qui y prirent part. Voici"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "en effet, d ’après le N e w -Y ork W o r ld , le chiffre des recettes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "encaissées par certains d ’entre eux pendant les vingt-trois der­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "nières semaines : Caruso vient en tête avec 1,500,000 francs;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Mlle Géraldine F arrar le suit d ’assez loin avec 425,000 francs."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Viennent ensuite miss Emmy Destinn avec 375,000 francs,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Miss Mary Garden avec 350,000 francs, M. Dalmorès avec"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "162.500 francs, et enfin M. Dufranne avec 75,000 francs."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Mme Frieda Hempel n ’a gagné que 62,500 francs, mais comme elle"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "a joué quinze fois seulement au cours de la saison, cela rep ré­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "sente encore un assez joli cachet. Quant à Caruso, ses gains"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "représentent un cachet de 12,500 francs; pour Mlles Géraldine"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Farrar, Destinn et Mary Garden, ce chiffre oscille entre 5,250 et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "7.500 francs."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Le peintre Ignacio Zuloaga a pris l’initiative de faire apposer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "une plaque commémorative sur la maison natale de Francisco"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Goya, à Fuendetodos, en Aragon. C’est chose faite depuis peu de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "jours. Mais la vénérable demeure tombe en ruines, et M. Zuloaga"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "voudrait m aintenant ouvrir une souscription pour restaurer la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "maison et la transform er en musée."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "La Ville de Bologne avait offert la direction du Lycée musical"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Rossini à M. Feruccio Busoni. Celui-ci, en raison d ’engagements"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "pris antérieurem ent, a été obligé de décliner cette flatteuse p ro ­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "position."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-06-n27-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "a b l '5 V '1M o n n o m s o c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "TA PIS                         D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "DALSÈME                           2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "=      BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "M a iso n s p é c ia le , f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "A    P A R I S    :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "ET   EN   DOUANE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "La revue viennoise D er M erker publie en fac-similé la m usi­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "que et l’accompagnement de deux strophes de la scène finale du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Crépuscule des D ieux, de Richard Wagner. Les vers en question"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "se trouvent bien dans le texte, mais on avait estimé ju sq u ’à pré­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "sent que le compositeur ne les avait jamais mis en m usique. L’au­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "tographe inédit a été longtemps en possession de Mme Materna, la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "célèbre chanteuse de Bayreuth, qui le tenait directem ent de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "W agner. Il parvint en sa possession dans des conditions assez"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "singulières. En 1876, le roi Louis de Bavière se rendit à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Bayreuth et assista aux répétitions. Wagner lui raconta qu’il avait"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "écourté la scène finale en supprim ant tout un passage. Naturel­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "lem ent, ce fut précisém ent ce passage-là que le roi voulut enten­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "dre et il annonça sa visite pour le lendem ain. Ses désirs étaient des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "ordres. Le compositeur s’empressa de rem ettre à Mme Materna le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "fragment supprim é en la priant de l’étudier en hâte. Mais le jour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "suivant, Louis II, pris d ’une nouvelle fantaisie, n ’alla pas à Bay­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "reuth et l’on apprit qu’il était descendu dans une maison de pay­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "sans du voisinage. Il ne fut plus question de l ’audition et la can­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "tatrice garda le morceau."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "M. Burgh old, de Francfort, croit cependant que ce passage"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "inédit n ’avait nullem ent appartenu à la partition primitive de la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "G ötterdämm erung. W agner, pris de court par l ’invitation du roi,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "fit rapidem ent de la musique pour les deux strophes. Mais Louis II"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "ayant renoncé à l ’audition, il n ’y pensa plus et c’est ainsi que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Mme Materna put rester en possession de la m usique."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "BRU XELLES"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "4 , P la c e d u M u sée, 4"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "63, B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "V ie n n e n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "LES PEINT RES DE PORTRAITS"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "p ar P a u l LAM BOTTE."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "U n b e a u v o lu m e in -4 °, d e 150 p a g e s de te x te , illu s tr é d e 53 r e p r o d u c tio n s en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "p la n c h e s h o rs te x te ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "P r ix     : 5   fra n c s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "THOM A S VINÇOTTE e t SON OE U V RE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "par P au l      LAM BOTTE e t A r n o l d G O FFIN ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "V o lu m e in-4°, c o n te n a n t o u tr e Je p o r tr a it d e l ’a r tis te , 50 p la n c h e s h o rs te x te"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "P r ix     : 10     fra n c s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "GUlLL AUM E CHA R LlER"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "p a r S a n d e r P IE R R O N ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "U n b e a u v o lu m e p e tit in-4°, d e 134 p a g e s, illu s tr é de 40 p la n c h e s h o rs texte"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "e t d e 16 re p ro d u c tio n s d a n s le te x te ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "P r ix     : 10     fra n c s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "V i e n t de p a r a î t r e à l ’ÉDITION M UTUELLE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "en dépôt 269 rue St-Jacques, Paris, et chez Rouart. Lerolle et C te, 29 rue d’Astorg; à Bruxelles, chez Breitkopf et Hä rtel."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "ALBENIZ. — N a v a r r a pour piano (œuvre posthum e term inée p ar D. d e S é v e r a c ) . —"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "I."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "P r i x n e t : 8 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "ID.     T w o"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "S o n g s (F. C o u t t s ) , chant et piano, traduction française de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "H. V a r l e y . — I. T he C a r te r p illa r (la Chenille); II. T he G ifts o f th e"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Gods (les Dons des Dieux). — P r i x n e t : 2 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "M. ALQUIER. — D e u x p e t i t e s p i è c e s pour piano à quatre m ains (extrait de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "l'A lb u m p o u r e n fa n ts). — P r i x n e t : 1 f r . 50."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "P . BRETAGNE. — P o è m e s d ’ o c t o b r e (G. G a r n i e r ) , c h a n t e t p ia n o . — I. A u m a t i n ;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "II. D é se sp éra n ce; III. I n tim ité . — P r i x n e t 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "R.DE CASTERA. — L e p e t i t c h a t e s t m o r t . . . pour piano. — P r i x n e t -. 1 fr a n c ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "VINCENT D’INDY.      P e tite c h a n so n"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "g r é g o r i e n n e , pour piano à quatre mains"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "( e x t r a i t d e l’A lb u m p o u r e n fa n ts ). — P r i x n e t -. 1 f r . 50."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "P . JUMEL. — T r o i s m é l o d i e s , c h a n t e t p ia n o . — I. J a n e ( L e c o n t e d e L i s l e ) ;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "II. L e long d u q u a i (S u l l y - P r u d h o m m e ) ; III. R e n d s -m o i m e s roses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "(S . M a n c e l ). — P r i x n e t : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "T e r i d e a u d e m a v o i s i n e (A. d e M u s s e t ) , c h a n t e t p ia n o . —"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "P r i x n e t : 1 fr a n c ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "MARCEL LABEY. — P e t i t e r o n d e s u r u n e c h a n s o n , p o u r p ia n o ( e x t r a i t de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "l ’A lb u m p o u r e n fa n ts). — P r i x n e t : 1 f r . 50."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9151, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "A."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "DE MONTRICHARD. — S o i r , pièce pour violoncelle et piano. — P r i x n e t : 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Anciens Etablissements Félix MO MME N"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "BREVETES"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "s c u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u j u r y ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "La L e cture U n ive rse lle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "8 6 , n i e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "(en tre les rues ri’A renberg et d ’A ssaut)."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "250.000           volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice c e n tra l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "REVUE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "S O C IÉ T É"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "S. I. M."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "M U S IC A L E"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "M EN SU ELLE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "IN T E R N A T IO N A L E D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "(S ectio n de P a ris .)"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 f r . 5 0 ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "U n io n p o sta le , 2 fran c s."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "A b o n n e m e n ts : i É tr a n g e r , 2 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "f 1 ra n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Rédaction et Adm inistration : 2 9 , r u e L a B o é t i e"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "P o u r la B e lg iq u e : M. R e n é L y r , B o its fo rt."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "LE            C O U R R IE R                                      EUROPEEN"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "280,           BOULEVARD                          R A S P A IL ,                        P A R IS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f ; Louis Dumur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "FK A ïs C R                                 LTTICN P O SÏ'A L ü"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "Un a n ............................ fr. 12,03           lin a n ............................... fr. ?c,00"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Six m o is ............................ 7,0;           S i a m o i s .................................... b,J0"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "Trois m o i s .......................3 ,^ '            T rois m o i s ...............................4,00"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Le N o .................................. C,?5         L ^ n » . * .........................."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a t u it"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "D E M A N D E R C H E Z T O U S L ES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "L Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Imprimé s u r p a p ie r de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12 -14"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "E. DEJVSAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "É d itio n s     d A r t . — Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "A d a m , C o n sta n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "E x p e r t is e s, D ire c tio n de ventes p u b liq u e s."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i ti o n"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e )."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Le B u lle tin de l' (Eucre(admmistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Tî tient ses"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "Numéro spécimen euvoyé sur demande."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "CourrierEsrssa"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "B ru x e lle s - — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l '5 V '1M o n n o m s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 216, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e   ann ée.                                   N° 27.                                               6 J u i l l e t 1913.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                              REVUE                      CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                        B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE ,                  32,   BRUXELLES\n\n ABONNEMENT               : B E LG IQ U E ,     10   F R A N C S L ’A N ; U N IO N     P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                SOMMAIRE                                                   P our le décorer, — l’an passé ! — il a fallu l’insistance\n                                                                                        affectueuse de parlem entaires artistes comme Couyba,\n   Guillaumin (Louis V a u x c e l l e s ) . — Albert Thibaudet : II. L a\nP o ésie de S téphan e M a lla rm é (suite) ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) .    P ierre Baudin, P ierre Goujon, qui ont fixé presque de\n— L’Exposition internationale de Munich. — Anquetin contre                              force le ruban rouge à sa blouse de paysagiste. Guil­\nDavid. — Concours du Conservatoire. — Livres d’art : G u il­                            lanmin n ’est pas aimable, pas homme du monde pour\nla u m e C h arlier , L u cas de L e y d e , les A rtiste s w a llo n s (F. H.). —      un sou : il est sincère et bon, ce qui vaut mieux.\n— Les Grandes Ventes : la collection M a rc ze ll de N em es. —                            Il est modeste et n ’a rien fait pour conquérir les gros\nPetite Chronique.\n                                                                                        prix. Ses toiles se vendent à des taux, honorables\n                                                                                        certes, m ais abordables. Son cas est analogue à celui\n                                                                                        d’un autre coloriste, Odilon Redon. Tous deux sont\n                       GUILLAUMIN                                                       depuis vingt-cinq ans, et plus, adm irés des artistes et\n                                                                                        des connaisseurs. E t c’est seulem ent aujourd’hui qu’on\n   Son nom grandit d’heure en heure. Et il se pourrait                                 s’aperçoit, dans un cercle plus étendu, que leur valeur\nbien que l ’élite l ’im posât un jo u r prochain à la foule,                           est exceptionnelle, et qu’ils ont droit au titre de M aîtres.\nen lui certifiant qu’il est une des gloires authentiques                                   Guillaumin est un de nos grands paysagistes. Il pos­\nde n otre école de paysagistes contem porains.                                         sède comme R enoir cette m arque des forts : la fécon­\n   Pourquoi Guillaumin, qui compte aujourd'hui soi­                                    dité Plus il peint, plus il m onte, et se renouvelle en\nxante ans passés, n ’est-il pas tout à fait illustre, et pour­                         dem eurant lui-même, car son a rt est un et multiple\nquoi la gloire aura-t-elle tant tardé à auréoler ce front?                             comme la N ature.\nM ystère... « La gloire, a dit m élancoliquem ent Balzac,                                 J ’ai ouï parfois de faux am ateurs, qui faisaient les\nest le soleil des m orts ». P a r bonheur, Guillaumin est                              dégoûtés, lui reprocher sa brutalité. Hé! la n atu re est-\nvivant, et plus jeune que jam ais. Il n ’est donc pas trop                             elle toujours câline ou doucereuse? N’offre-t-elle pas\ntard . Mais il est simple et m odeste, ennemi du bruit et                              des aspects âpres et des rythm es austères? Les vallon­\ndu blufi. Quand il est de passage à P aris, on sent qu’il                              nem ents puissants de la Creuse, les rochers escarpés de\ns’y ennuie, qu’il y broie du noir, et ne rêve que p artir                              cette région dont Guillaumin s’est fait l ’historien m agni­\nvers les pays où l’on peut peindre en plein air, en pleine                             fique, ému et fidèle, ne sont pas toujours souriants et\nlum ière, en pleine nature.                                                            aimables. L’artiste qui les n a rre ra it avec de mièvres\n   Il est rugueux, rustique — très fin d’ailleurs, — il ne                             finesses en défigurerait le caractère. Guillaumin traduit\nsoigne pas sa publicité, indifférent à toutes les mes­                                 avec son tem péram ent le tem péram ent de son pays\nquines intrigues de la potinière artistique. Il incarne                                d’élection\nl’indépendance. Il n ’a jam ais flatté la mode, ne s’est pas                              Ce sont des harm onies robustes, des splendeurs écla­\nasservi aux injonctions des m archands, n ’a obéi qu’à                                 tantes, de larges espaces, des massifs de frondaisons\nson tem péram ent.                                                                     d’un vert vivace, des ciels profonds et aérés, des to r­\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "210                                                    L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nrents qui bouillonnent, la Sedelle fraîche et limpide qui        Au sortir de l ’atelier, la facture paraît parfois rêche.\nse bat contre les pierres. La Creuse est un sol volca­           Mais, patience! Revoyez-la quelques années après. Elle\nnique et tourm enté, aux plateaux, aux vallées qui s’en­         s’est faite, elle est dorée et croustillante, sans avoir\nchevêtrent en ondulations molles ou puissantes.                  noirci. Elle a pris la patine de musée. « J e p e in s p o u r\n    Guillaumin traduit cette nature-là « en force ». Il en       d a n s d i x a n s », aime à dire Guillaumin, qui sait\na étudié la construction; l ’anatom ie du terrain et du roc      mieux que personne la qualité de ses tons et la justesse\nlui est familière.                                               de ses valeurs.\n    C’est là qu’il a composé ses pages les plus hautes,             Son heure, tardive mais sûre, est enfin venue.\nto u r à tour d’un réalism e fam ilier ou d’un lyrism e pan­                                                     Louis     V a u x c e lle s\nthéiste, charm antes ou form idables. C’est là qu’il peint\nles m atins de novem bre où la neige ouate précieuse­\nm ent le squelette des arbres et des branches dénudées;                       A LBERT T H IB A U D ET\nc’est là qu’il peint les aubes de m ars où le grésil et la\nm eurtrière gelée blanche scintillent sous le soleil pâle,               II . — L a P o é s ie d e S té p h a n e M a l la r m é . (1)\npoudrant à frim as l ’humus qui brille de givre, les col­            L’apparition du livre de M. Thibaudet sur la Poésie de S té­\nlines dont la crête rosée s’orne de vénérables ruines            phane M a lla rm é (2) détruit un projet que j ’avais formé depuis\nféodales démantelées. C’est là qu’il peint les rivières          de longues années : celui d ’une étude complète avec comm en­\nencaissées, reflétant le ciel en leur m oire cristalline.        taires sur l’œuvre de ce poète qui fut la plus grande adm iration\nC’est là qu’il brosse ses ciels adorables de rose tendre,        de ma jeunesse, qui l ’est encore. Mais vraim ent, quelque soin\nd ’émeraude et de turquoise, et les lointaines perspec­          que j ’y eusse apporté, je n ’aurais rien pu écrire d ’approchant. Et\n                                                                 je m ’incline avec déférence, sans la moindre jalousie. C’est une\ntives des cimes violâtres et bleuâtres, subtilement\n                                                                 tentative unique à peu près dans notre littérature, une étude\nvaporeuses. C’est là qu’il magnifie les autom nes d’or et\n                                                                 admirable et définitive, et pour laquelle des esprits de la valeur\nde pourpre, et les sous-bois rocheux feutrés de lichens          de M. Paul Claudel professent, je le sais, la plus haute estime.\net de mousse.                                                        Il a été beaucoup écrit sur Mallarmé, mais jam ais un livre,\n    B rutal, Guillaumin, c’est quand le m otif le com ­          surtout inspiré par cette méthode et aussi minutieux, aussi com ­\nm ande E t tendre aussi, quand il faut, et nuancé à              plet. Songez qu’il y a 380 pages, qui en valent bien 600 d’un\nl ’égal de ses grands émules P issarro, Claude Monet et          livre de format ordinaire. Et qu’il est lui-même d’une densité\nSisley.                                                          rare, d ’une argum entation serrée. Une telle œuvre inspire le res­\n    Il n ’a pas de m anière. Il est, selon les exigences de la   pect; elle représente les réflexions d ’une vie entière sur un cer­\nn ature, sévère ou calme, fruste ou raffiné, toujours            tain sujet et elle m ’apparaît comme une création originale, tant\nsain, franc et véridique.                                        l’objet q u ’elle envisage est traité lui-même ainsi qu’une chose\n    Il ne s’est pas spécialisé. Il n ’est pas l ’homme d’un      naturelle, q u ’une m atière vivante.\n                                                                     Pour s’attaquer à un tel travail, il fallait surtout de la m éthode.\nmotif à succès. Si ses séries d’Agay, du T rayas, ses\n                                                                 II. Albert Thibaudet ne craignit pas les distinctions les plus\nCyclopéens, ses rochers rouges de l’E sterel battus par\n                                                                 nuancées ; elles étaient ici rigoureusem ent nécessaires, toute\nla lame ceruléenne ou indigo sont de grandioses sym­             synthèse ne pouvait donner q u ’une introduction. I l divisa son\nphonies, il a su aussi traduire l ’âme même de la Hol­           étude en deux livres : les Eléments de la poésie m allarm éenne et\nlande, les étendues indéfinies où se profile contre un           ses Formes, c’est-à-dire qu’il examina à part le poète et l’écrivain,\nénorme pan de ciel la silhouette répétée du m oulin à            ou plus exactement les sources de son inspiration et la m anière\nvent.                                                            dont il canalisa ces sources.\n    Et il a dit aussi avec un bonheur d’expression sans              Le prem ier livre est ainsi constitué d’une série d’essais sur\négal la gentillesse et la grâce des coteaux de l’Ile de          l ’intelligence de la rareté, le goût de l’intérieur, l’im pression­\n France, la fluidité sereine, la transparence saline et          nism e, la passion de 1’artiliciel, les sources de l’obscurité, la p ré­\n salubre des plages de Saint-Polais. Il ne s ’impose pas         ciosité, l’ironie, le démon de l’analogie, le symbole, la vie idéa­\n                                                                 liste, les puissances de suggestion, la logique, etc. Tout ce qui\n au paysage, m ais le pénètre, le respecte et lui subor­\n                                                                 alimenta le génie de Mallarmé est ainsi étudié, mais je me hâte\n donne sa vision et jusqu’à sa technique.\n                                                                 d ’ajouter que cette succession n ’est artificielle qu’en apparence et\n    N otateur précis des fugaces phénom ènes atm osphé­          sur la table des matières. En réalité, et comme chez le poète lui-\n riques, il a, des prem iers, avec le grand Cézanne, senti       même, mille analogies circulent d ’un chapitre à l ’autre : ce ne\n que l'im pressionnism e se rapetissait à n ’être qu’une         sont que rappels, ressouvenances, comparaisons. Et le livre\nméthode de peindre. Il a composé des tableaux, non               s’avance d ’un mouvement égal et sûr, tout comme si ces divi­\nbrossé des m orceaux. Il ne s’est jam ais borné aux b ril­       sions n ’existaient pas. C’est par un artifice et pour la commodité\n lants effets de lum ière, aux reflets, aux irisations et        que le critique sépare ainsi des éléments qui, dans l ’œuvre envi-\n aux m odulations. Le souci constant du style l ’a to u ­\n                                                                    (1) Suite et fin. V oir n o tre d e rn ie r num éro.\n jours hanté.                                                       (2) A l b e r t T h ib a u d e t : L a Poésie de Stéphane M allarm é.\n    E t quelle belle m atière, sonore comme un émail !           É tu d e litté ra ire . P a ris, É d itio n s de la N ouvelle R evue française.\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                                    L ' A R T M O D ERN E                                                                         211\n\n\n\n\nsagée, étaient indiscernables. Mais cet artifice le met sur la voie                   é c la ir ann u le les divisions de l ’espace et de la logique. E lle\nde quelques vérités essentielles, que dis-je, d ’éléments nouveaux                    invente su b item en t une correspondance dans la durée, com m e\n                                                                                      la m étap h o re invente sub item en t une correspondance dans\nqu’il n ’eût point perçus sans cette dissociation. Car il ne nous                     l ’étendue.\napprend rien de bien inattendu lorsqu’il observe chez Stéphane\n                                                                                          Je ne crois pas que de telles choses aient jam ais été observées à\nMallarmé le goût de l’intérieur ou la passion de l’artificiel, la pré­\n                                                                                       propos de Stéphane Mallarmé. Elles nuancent à l’infini les notions\nciosité ou le symbole. Mais en approfondissant ces élém ents, en\n                                                                                       que nous en avions déjà, elles nous expliquent mainte sensation\nles analysant ju sq u ’au dernier atom e, il nous amène à en décou­\n                                                                                       éprouvée obscurém ent à la lecture de ses poèmes, elles éclairent\nvrir de plus cachés, de plus essentiels. Une des trouvailles de\n                                                                                       sa pensée d’une lum ière mouvante, variable, nombreuse. Et son­\nM. Thibaudet, c’est cette page étonnante sur les ordres négatifs.\n                                                                                       gez que M. Thibaudet se m aintient sans cesse sur ce plan et m ani­\nEt il sent bien lui-même l ’im portance de sa découverte lorsqu'il\n                                                                                      feste sans cesse une pareille acuité. Ce qui ne laisse pas que de\ndit, en comm ençant le chapitre qui porte ce titre :\n                                                                                      me donner un grand em barras lorsqu’il s’agit de le citer. Tout,\n   L es données un peu d isp arate s que j ’ai dû ju x ta p o se r su r la             dans son livre, présente de l’im portance.\nlo g iq u e de M allarm é s’é c la irc iro n t p eu t-être quand j ’a u ra i p ris        La seconde partie, qui traite plus spécialement du poète et de\nun exem ple p récis, et relev é le p ro fil de la p en te logique la\np lu s constante q u ’a it creu sée et où coule son génie : son idée                  l ’écrivain en tant que m etteur en œuvre des éléments de son inspi­\nde ce que j ’ap p ellerais les o rd re s n égatifs.                                   ration, examine successivement, et dans l’ordre de la plus juste\n                                                                                      logique, les images, les m étaphores, les figures, les mots, le vers,\n   Il y développe ce point de vue déjà suggéré un instant par une\n                                                                                      le poème, le style, enfin les spéculations favorites de Mallarmé sur\npage célèbre de M. Remy de Gourmont sur le caractère élusif,\n                                                                                      la ponctuation, la m usique, le livre et le théâtre.\npudique de la poésie m allarm éenne. Il en m arque les rapports\n                                                                                          Ici encore m ’apparaît la valeur et la fécondité du fameux\nétroits, vivants, avec l ’idéalisme, avec le sentim ent de l ’absolu,\n                                                                                      point de vue des ordres négatifs. \" Cette fuite inquiète de l ’image,\navec une certaine im puissance, indiscutable, encore que savam­\n                                                                                      par une correspondance ou une analogie, hors d’un sens vers un\nm ent et ingénieusem ent m asquée. Il m ontre comment cette han­\n                                                                                      sens autre », — n ’est-ce point une preuve de cette obsession chez le\ntise d ’une œ uvre où ne sont suggérés que des absences, des\n                                                                                      poète de tout ce qu’était détour, biais, échappement, néant? Même\nvides, des élusions, des tournants, des fuites, des nostalgies, des\n                                                                                      rem arque que pour sa m étaphore, pour sa périphrase : « un appel\nsonges, devait venir à qui ne se sentait pas en lui-m ême un pro­\n                                                                                      et une interférence d ’analogies d ’où seulement est banni le mol à\nfond réservoir d ’images, à qui en même tem ps ne rêvait que l’ab­\n                                                                                      comm enter, non comme vulgaire, mais comme rendu inutile par\nsolu. Tout trouve ici son lien idéal, son explication suprêm e :\n                                                                                      l ’évocation de son Idée ». Même observation pour ses figures,\n   L e sentim en t b au d e la irie n de l ’a rtific ie l s’y re lie ra it, dans la   M. Thibaudet appelle ainsi « un agencem ent d ’images et de méta­\nm esure où la poésie, sous lui, devient chose créée, tra n sfi­                       phores qui se groupent pour form er un tout, pour évoquer, plus\ng u ré e , volontaire, où il rem p lace la présence p a r l ’absence et\ncrée l ’absence p a r l ’évocation.                                                   ou moins fugitif, un spectacle mental ». Et il trouve que chez\n                                                                                      Mallarmé deux types de figures se contredisent ou s’accordent,\n    Quelque chose d ’encore plus subtil me parait être observé par\n                                                                                      selon les cas, le prem ier se reliant à « son imagination visuelle\nM. Thibaudet dans le chapitre suivant : le sentim ent de la durée.\n                                                                                      et à son idéalisme », le second « procédant de son imagination\nJe ne me sens point l’habileté nécessaire à analyser une page qui                     motrice et de son inquiétude ». Cette contradiction accentue\nest déjà elle-même d ’une concentration aussi rare. Mais je crois                     encore l’im pression d ’évasion, d’élusion que donne toute la poé­\nq u ’en citant le comm entaire que M. Thibaudet nous soumet à ce                      sie du maître. Même rem arque encore pour les mots « toujours\npoint de vue du fameux sonnet : Rem ém oration d ’amis belges, je                     pris de profil dans quelque acception ra re ... Il ne les emploie que\ndonnerai assez l’idée de la pénétration avec laquelle l’auteur a su                   pour les taire aussitôt ».\ntoucher, em brasser le mouvement le plus rétractile, le plus secret                       Mais là où l’observation, véritablement profonde et essentielle\nde la pensée de Mallarmé.                                                             de M. Thibaudet sur les ordres négatifs, prend sa pleine et totale\n    P é n é tr e r ce d élicieux poèm e m e donne u ne v olupté sen­                  valeur, c’est lorsqu’il aborde l’étude du poème lui-même, et du\nsuelle et fine qui fa it p a ra ître g ro ssiè re la le c tu re de v ers h ab i­      style. Le poème de Mallarmé est composé, et fort bien, mais d’une\ntu els. C ar je p articip e, à m esure d ’u n déch iffrem en t aisé, à\ncette dispersion p ro g ressiv e d’une b ru n ie b le u e qui déserte p a r           façon toute différente que d ’habitude. Son « ordre s’affirme dans\nun m atin de p aix les to its et les to u rs de B ruges. Im p ressio n                ce mouvem ent subjectif qu’est l ’intelligence en action du lec­\nqui fo u rn it aux deux q u a tra in s le u r m otif a p p a re n t et p itto ­       teur ».\nresque. Mais visib lem en t M allarm é a voulu l’id en tifie r p a r une\ncorrespondan ce subtile à un fa it trè s o rd in aire qui est une form e                 I l fau t donc, si nous voulons l’ap p liq u er à M allarm é, élim i­\nno rm ale de la param n ésie : c ro ire , ap rès quelques in stan ts                  n e r du te rm e com position à peu p rès to u t ce qu’il signifie d ’o r­\nd ’une com pagnie nouvelle et sym pathique, que to u jo u rs nous                     d in a ire, lu i en lev er non seu lem en t son sens m écanique, m ais\nl ’avons connue. L e tem ps se m a té ria lise dans une vapeur m olle,                aussi son sens o rg an iq u e, p o u r ne lu i la isser qu’un sens psy­\nb ru m eu se, co u leu r encens, qui flo tte a u to u r d ’une v ille du              chologique.\nN ord, un beau jo u r d’été, et que sem b len t e x h a le r les p ierres                Et, tout parallèlement, il dira de son style :\nqui s’en dév ête n t T o u t cela n ’ex iste pas, n ’a d ’a u tre ê tre , d’au­\ntre p reuve, selon le la n g ag e fa m ilie r à M allarm é, que l’acte de                 L a p h ra se de M allarm é, an tith èse de la période, au lieu de\nd o n n er un rec u l indéfini, des causes anciennes, une fig u re                    chute com porte un arrêt su r le m ot décisif, m énagé ou re je té ,\nim m ém oriale, au m om ent soudain d’une am itié nouvelle. L ’in­                    qui de c et a rr ê t la so u tien t p a r \" la plus au th en tiq u em en t nouée,\nte n sité joy eu se se m anifeste p a r un d ég ag em en t de passé qui               com m e une boucle en diam an ts, des cein tu res \" . Ce m ot isolé,\nen ém ane, et au q u el elle sem ble au c o n traire suspendue,                       m o n osyllabique souvent, qui term in e, est le co n traire m êm e de\ncom m e faisait dans le D émon de l'analogie l ’in ten sité doulou­                   l ’am ple courbe fin ale d écrite p a r le vieux carrosse de la prose\nreuse d’une h allu cin atio n . L es te rc e ts p ro lo n g en t, en une              ry th m é e , le co n traire de l’esse videatur. P o u r in té rie u r, une\nim age, b lan ch e u r, plum es, à peine nouvelle, ta n t elle se fond                b elle p ério d e m énage une série de liaisons. D ans son in té rie u r,\nen la b ru m e dévoilée, envolée de B ruges, la d o u ceu r et la paix                la p h rase de M allarm é procède au co n tra ire à coups de coupes.\ndes q u atrain s. L a param n ésie sem ble ici un coup d’aile pour                    Ce que la p ério d e unit, cette p h rase criblée de ponctuation le\nd ép asser les conditions d u tem ps, com m e l ’analo g ie en un                     m obilise et le d isjoint.\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "212                                                                 L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n    On le voit, toujours le même procédé m ental, partout retrouvé.                un commentaire est presque impossible. On ne peut que le signa­\n    En une sorte d ’appendice, M. Albert Thibaudet nous donne le                   ler. Et les nom breux fidèles que Mallarmé possède encore tro u ­\ncommentaire de quatre poèmes typiques du m aître : Hérodiade,                      veront ici des raisons nouvelles et plus approfondies à leur adm i­\nl’A près-m idi, la P rose pour des Esseintes, le Coup de dés: Je trouve            ration pour cet homme qui eut « pour raison d’exister, deux\nces pages tout bonnem ent adm irables, surtout celles sur la Prose                 extrêmes alternatifs, celui d ’un art conduit à son point de m atu­\npour des Esseintes. Tout y est expliqué, illum iné. Pas un mot ne                  rité, celui d ’un art aigu qui fuit plus loin que tout point donné ,\nreste obscur, ni fortuit. Le com m entateur montre la nécessité et                 — celui du définitif et celui de l’infini ». Quelle saisissante défi­\nle rôle de la moindre syllabe et, ce faisant, il ne donne aucun                    nition !\ncoup de pouce optimiste. Tout reste rigoureux comme dans une                                                                 F r a n c is   de   M io m a n d r e\n\ntraduction bien établie. Mais d ’ailleurs, je ne puis mieux faire,                    P . S . — Puisque je viens de parler de Mallarmé, je ne veux\npour donner une idée de la souplesse et du charme inhabituels de                   pas omettre de citer l’édition complète des poésies de cet auteur\ncette exégèse, que de citer, par exemple, l’explication de la                      que vient de donner la N ouvelle R evue Française. On y trouvera\nstance V :.                                                                        quelques pièces m anquant même à la grande édition de M. Deman,\n                     Que sol des cent iris son site,\n                      Ils savent s’il a b ien été,                                 c’est-à-dire l’exquise chose : Une négresse par le démon secouée,\n                      N e p o rte pas de nom que cite                              d ’une obscénité si raffinée, am usem ent du poète; le sonnet : S u r\n                     L ’o r de la tro m p ette d’été.                              les bois oubliés quand passe l’hiver sombre; le Cantique de S a in t\n   Des lu eu rs discontinues substituées à l ’a m p leu r o ra to ire , des        Jean; quelques F euillets d ’album et quelques Chansons bas, les\nclartés locales ém anées, sous la form e du m ot suggestif, de\nchaque o bjet, substituées à la lu m ière im p erso n n elle d’a te lie r          Rondels, le P e tit air guerrier, enfin la jolie petite pièce sur les\nqu’est le développem ent logique, tel est l’a r t q u ’a rêvé, te n té             cigares : Toute l’âme résumée. Un reproduction de l ’excellent\nparfois de ré a lise r M allarm é.                                                 portrait de Nadar sert de frontispice. Et il est bien agréable\n   De là l’im ag e Sol de cent iris, qui in d iq u e ces lum ières, ces\nm ots. Sous le u r écla t ju x tap o sé le lie n did actiq u e, la c la rté        d’avoir sous la main l’œuvre poétique complète du grand écri­\nin tellectu elle d isp araissen t, d em eu ren t sous-entendus. P eu t-            vain.\nêtre si l'iris est ici choisi, c’est que l’im age se tie n t su r les con­\nfins de la fle u r, de la p ie rre précieuse et de la p ru n e lle vivante,           Je ne regrette que l ’absence du Coup de dés. Après tout, ce\n— m ais bien plus v raisem b lab lem en t il a su rg i ici com m e                 n ’était pas impossible de retrouver, fût-ce approxim ativem ent, une\nm ot ap p ro p rié, p arce que beau. Ils savent s’il a bien été. I l con­          pareille disposition typographique.                        F. M.\nsiste, ce site au sol vaporisé, to u t e n tie r dans les iris, qui le\nsavent, » disp aritio n élocu to ire du poète, qui cède l’in itia tiv e\naux m ots, p ar le h e u rt de le u r in é g a lité m o b ilisés; ils s’a llu ­\nm ent de reflets récip ro q ues comm e une v irtu e lle tra în é e de\nfeux su r des p ie rre ries, re m p la ç an t la re sp ira tio n p e rcep tib le   L ’Exposition Internationale de M unich.\nen l’ancien souffle ly riq u e ou la directio n p erso n n elle de la\nphrase (1). De ces lu eu rs jux tap o sées ém ane la v raie poésie :                  Une lettre que nous adresse de Munich M. William Ritter com­\nL ’or de la trom pette d ’été, quoi qu ’on dise, la cite e t la consacre.\n                                                                                   plète — en les rectifiant sur certains points — les informations\n   Enfin, à l’aide de toutes les notions acquises ainsi par cette                  groupées par notre correspondant H. P. dans l’article que nous\npatiente étude sur les plus secrets détours de la pensée m allar­                  avons publié il y a quinze jours ( 1 ).\nm éenne, M. Thibaudet aborde le fameux Coup de dés, qui passe                         C’est un artiste tchèque, H. Jan Kotëra, qui est l’auteur des\npour son œuvre la plus obscure. Seulement, elle n ’est obscure                     installations viennoises si élogieusement appréciées, et sur six de\nque par suite de la volonté du poète et non point du fait de son                   ces exquis salonnets, trois sont réservés aux Tchèques Svabinsky\ninsuffisance. Alors, il n ’y a plus q u ’à chercher, sans se laisser               et Preissler, un aux Polonais Falat et Wyczolwski.\ndéconcerter par la syntaxe haletante ni la disposition typogra­                       M. William Ritter est d ’avis que les colossales figures au repos\nphique. M. Thibaudet y emploie une intelligence surprenante et,                    du statuaire serbo-croate Ivan Mestrowitch ne peuvent, pas plus\npour mon compte, bien des passages de cette œ uvre que je ne                       que la N u it de Michel-Ange, scandaliser les visiteurs.\ngoûtais q u ’intuitivem ent s’éclairèrent à mes yeux dans leur sens                   Il nous apprend en outre que la Scholle n'existe plus. La\nmental et dans leur valeur analogique après la lecture de ce                       majeure partie des artistes qui composaient cette association n’est\ncomm entaire. Tous ceux qui ont quelque goût pour les spé­                         pas représentée cette année au Glaspalast mais groupée chez\nculations intellectuelles un peu rares, un peu difficiles, goûteront               Brakl, Goethestrasse.\nle raffinement et la ferveur de ces étincelantes explications, et                     Enfin, parmi les folies exposées par la Suisse et dont M. Hodler\nsouscriront à la conclusion rem arquable de l’auteur.\n                                                                                   est principalem ent responsable, M. Ritter affirme qu’on ne peut\n   Un coup de dés ne m ain tien t pas m êm e le N ous fû m es d e u x              découvrir aucune peinture représentant quoi que ce soit « au\nde la Prose. Il ré d u it le m onde à la sim plicité du poète devant               moyen de cubes et de disques teints en rouge groseille ou en vert\nl'én ig m e d ’une page b lanche. De ra re s signes s’y écrivent,\npoints d ’un coup de h asard , et qu i no valen t que com m e allu ­               poison ». Et il ajoute : Peut-être avons-nous mieux, mais enfin\nsion iro n iq ue à l ’im possible page étern elle, à la co n stellatio n           nous n ’avons pas cela. »\nfixée h o rs du tem ps p a r des clous d ’o r. J e songe à ce pays où\nA pollonius de T yane a lla , q u i peu à peu su r les flots se ré d u i­             Dont acte.\nsait à une la n g u e de sable, ju sq u ’à ce q u ’il ne re s tâ t p lus que\nla place ex trêm e où m e ttre, d ’un p ied nu, le d e rn ie r pas\nhum ain.                                                                                 A N Q U E T I N C O N T R E DA V ID\n   Je viens de donner là une bien vague idée de cet essai de prem ier                A l’apothéose de David organisée au Petit Palais des Champs-\nordre, mais si l’on prend la peine de le lire sur mon conseil, on                  Elysées, M. Anquetin riposte par une série d’articles peu amènes\ns’apercevra aisément de la difficulté de mon travail. Commenter                    que publie un des quotidiens les plus répandus de Paris. Sa cri-\n\n  (1) D ivagations, p. 362.                                                          (1) V o ir l’A r t m oderne du 22 ju in d e rn ie r.\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "                                                           L ’A R T M O D ERN E                                                                      213\n\n\n\ntique est vive, mais il en faut souvent reconnaître la justesse. Si          CONCOURS D U C O N SE R V A T O IR E\nDavid a peint quelques beaux portraits, ses compositions sont pour\nla plupart détestables.                                                         Piano (jeunes gens). Professeur : M. A. D e G r e e f . — Prem ier\n    M. Anquetin examine, l’une après l’au tre, les œuvres réu n ies:         prix avec la plus grande distinction : M. Moisse.\nil en est peu qui trouvent grâce à ses yeux. Détachons de ces                   P iano (jeunes filles). Professeurs: MM. Woute r s et G u r ic k x . —\n                                                                             Prem ier prix avec grande distinction : Mlle Burgelman. Deuxièmes\nfeuillets, pour en indiquer l’esprit, la page consacrée à une toile          prix avec distinction : Mlles Simonart et Decrollière. Deuxièmes\nqui nous est particulièrem ent familière, M o r a l dans sa baignoire,       prix : Mlles Goossens, W outers, Barella. Accessits : Mlles Rome,\ndont trois répliques figurent à l’Exposition :                               Dubois, Vandersmissen.\n    « Fait curieux. J’ai bien regardé ce tableau, et, chaque fois,              Prix Laure Van Cutsem : Mlle Van Neste (à l’unanimité).\n                                                                                Violon (professeurs : MM. T homson , Co r n él is et M a r c h o t ). —\navec la volonté de voir le visage de Marat. Eh bien, je suis inca­           Prem iers prix avec distinction : MM. W aersegers et Brandt. —\npable de me le rappeler : je n ’ai retenu q u ’une figure bouffie. Je        Prem iers prix : Mlle Chester, MM Spinelli, Pallarès, Margolis,\nn ’ai pas « vu » ce visage parce qu'il n ’y est pas. David ne l’a pas        Mlle Barbou, M. A. Dubois.\nécrit. D’abord, il a trop incliné la tête. Il fallait, ou peindre l’as­         Deuxièmes prix avec distinction : MM. Voisin, Delwiche, Jet­\n                                                                             teur, Cialone, M1le Freiburg. Bappel avec distinction du deuxième\nsassinai, ou peindre le masque de Marat. Et il n ’y a ici ni l’un\n                                                                             prix : M. Font y de Anta. Rappel du deuxième prix : M. Beau-\nni l ’autre. Je pense à la tète de Cyrus, suspendue au dessus du             mont. Deuxièmes prix : Mlle Uranco, MM. Sokolow, Battisti,\nvase rem pli de sang, devant la reine Thomyris, mais c’est signé             L. Dubois, Mlle Lamotte, M. Baulin.\nRubens!                                                                         Accessits : MM Kagan, Scheidenbeutel, Rietti, Baderack,\n    En pleine terreur, Marat est assassiné. Pour répondre au crime,          Mlle Van Hove, MM. Planes e t Uhe.\nl’Art, par la main de David, déposera l’image de la victime sur\nl’hôtel de la Pairie, en holocauste à l’Être-Suprêm e, à la Postérité\nreconnaissante.\n    Le cœ ur déchiré, l ’âme en tum ulte, le déificateur s’assoit\n                                                                                                     L IV R E S D ’A R T\ndevanl la baignoire... et, avec un égal enthousiasme, traite la cou­         G u illa u m e C h a rlier, p a r S a n d e r P i e r r o n . — L u c a s de\nverture verte qui la recouvre et la tête du dieu. Quelle émotion!              L e y d e , p a r N . B e e t s . — L e s A r t is t e s W a llo n s , p a r\n                                                                               L. C l o q u e t .\nQuel choc! Le fond m ort du tableau, par touches picotées, bien\négales, est peint, comme u n petit fond de Fantin-Latour derrière                l :ne nouvelle fournée, très intéressante, de livres d’art vient de\n                                                                              sortir des presses de l’éditeur Van Oest.\nun pot de fleurs. Dans un coin du drap blanc, à gauche, il pense\n                                                                                 C’est d ’abord un ouvrage enthousiaste et fervent consacré au\nà voir un trou rapiécé, et, mieux, il pense à le peindre! Tout est            sculpteur G uillaume Charlier (1) par M. Sander Pierron. Cette\ncompassé, en bois, plat, glacial. Le dram e est réduit à la suscrip­         étude fait partie de la Collection des Artistes belges contemporains\ntion de deux lettres que le public s’acharne à déchiffrer. Quel élan,        qui comptent déjà une série de monographies de tout prem ier\nquel feu ! La sécheresse d ’un huissier inventoriant les bardes d ’un        ordre de Laermans, Ensor, Baerlsoen, etc.\n                                                                                 L’étude de M. Sander Pierron est admirative mais raisonnée,\nhéritage. Cœur vide, tête vide. Rien, ni en haut, ni en bas — un             et l’auteur réussit sans peine à dém ontrer les hautes qualités de\nverre de lam pe!                                                             l’œuvre de G. Charlier. On peut y suivre l’évolution progressive\n    Vous ne me croyez pas : Songez à ce q u ’eût fait un Rem­                et noble de l’artiste débutant par des ouvrages d’ordre idéolo­\nbrandt !                                                                     gique, dont le rem arquable Sem eur de m al du Musée de Tournai.\n                                                                             Tour à tour orienté vers u n idéal sociologique et sentimental,\n    La te r r e de France gronde sous le fracas des arm es, le branle\n                                                                             em brassant de préférence le monde des travailleurs et des\ndu tocsin. Au dehors, au dedans, partout, le sang coule. Le ciel              humbles, les physionomies souffrantes, l’art de G. Charlier va\nest en feu, la Patrie en danger. L’Ami, le dieu du jour, son dieu,            s’affinant et s’affermissant. Il s’affranchit des influences de\ntombe sous le poignard de la réaction. Pendant que, tout chaud               Meunier et de Rodin, sous le coup desquelles il avait donné son\nencore, par la plaie béante s’écoule le sang du m artyr, David                Coup de Collier et ses Aveugles. Enfin on le voit produire des\n                                                                             œuvres originales, dont les m eilleures sont ses portraits psycholo­\nl’im m ortalise... et pas un poil ne bouge, pas un pli au visage, un         giques de parents et d ’amis. Parmi les principales œuvres de\nafflux au cœ ur, une étincelle au cerveau. Rien, lin calicot com p­          Charlier il faut aussi ranger son M onum ent à B a ra et surtout\ntant des épingles. Et c ’est ça l’Apothéose! C’est ça l’A rt! Pleurez,       son m onum ent à Th. Verstraete, une œuvre de grande et belle\nmes yeux ! »                                                                 envergure.\n                                                                                 Puis viennent une excellente monographie de Lucas de\n    Et dans sa conclusion, M. Anquetin définit le m aître en ces\n                                                                             Leyde (2) par N. Beets et un ouvrage sur Les A rtiste s wallons (3)\ntermes :                                                                     dû à l’érudit professeur de Gand, M. Louis Cloquet ; chacun de\n    « David ne fut qu’un ouvrier mis par la tradition en possession du       ces ouvrages fait partie de la Collection des G rands A r tis te s , des\nm étier. Ce ne fut pas un artiste. Il le fut si peu q u ’il combattit à la   Pays-Bas, qui ne cesse de s’enrichir de nouveaux éléments.\nfois le XVIIIe galant et le Classique ancien qui l’avaient éduqué ; et           L’ouvrage de M. L. Cloquet vient combler une im portante\n                                                                             lacune. Il existait déjà une sérieuse littérature consacrée à l’art\nil méprisa et combattit avec la même inconscience toutes les splen­          ancien de la W allonie, mais ces écrits dem euraient dispersés\ndeurs de la Peinture, pour sacrifier uniquem ent à l ’Antique q u ’il        dans les revues. M. Cloquet, avec une science approfondie et un\nne com prit pas davantage. Il obéit à une m anie, alors que le               goût très sûr, a rassemblé tous les documents épars, et, y ajou­\nprem ier devoir est d ’appliquer ce qui convient au sujet et non             tant ses propres découvertes et ses appréciations personnelles\n                                                                             toujours curieuses, a érigé à l’art wallon-un m onum ent d ’ensemble\nd ’im poser un système unique, que tous devront et pourront sui­\n                                                                             em brassant tome l’activité du passé artistique, l’art m onum ental,\nvre sans difficulté, ce qui ferme la porte à toute initiative, à toute       la sculpture, l’orfèvrerie, l’art du bronze, la peinture et même la\npersonnalité, et supprim e l’art.                                            musique. L’auteur ne s’est pas borné aux artistes anciens, mais\n    La tradition vraie, au contraire, ouvre les portes toutes grandes,\net, par sa solide éducation, affranchit l’art et l ’artiste. »                 (1) B ru x e lle s , G. V an O est e t C ie.\n                                                                               (2) Id.\n                                                                               (3). Id.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "214                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nil a complété son ouvrage par une série de médaillons consacrés            morial Edouard Rod dans la jolie avenue de platanes qui mène\naux peintres e t sculpteurs de la Wallonie moderne, Navez, Baron,          de l’esplanade des Marronniers au Château. Il se composera d’un\nRousseau, etc.                                                             banc en granit rose surm onté d ’un bas-relief où six personnages\n   M. N. Beels, de son côté, trace u n portrait historique et psy­         symboliseront les principales étapes de l’œuvre de l’écrivain. Le\nchologique de Lucas de Leyde et de son époque. Lui aussi                   médaillon de ce dernier complétera le monum ent, dont l’inaugu­\napporte dans son étude une érudition abondante qui ne lui fait             ration aura lieu au printem ps de 1914.\nrien négliger de l’activité du rem arquable peintre de Leyde. Son\n                                                                               Signalons à ceux de nos lecteurs q u ’intéressent les arts de\nouvrage témoigne d ’une méthode parfaite qui permet au lecteur\nd’em brasser sans peine l’œ uvre du peintre et de se rendre un             l ’Asie, qui tiennent une place de plus en plus considérable dans\n                                                                           les préoccupations esthétiques de notre époque, la belle publica­\ncompte exact du milieu où elle se développa.\n   D’abondantes illustrations donnent à ces différents ouvrages un         tion dont M. Victor Goloubew prend l’initiative sous le nom de\n                                                                           A r s A siatica. Le prem ier volume de cette collection sera consa­\nattrait de plus.                                           F . H.\n                                                                           crée à l'Exposition de la P ein tu re chinoise ouverte au Musée\n                                                                           Cernuschi en 1912 et aura pour auteurs MM. Ed. Chavannes et\n                                                                           R. Petrucci. Paraîtront ensuite : Stèles chinoises, par M. Ed. Cha­\n          LES GRANDES VENTES                                               vannes; l'Exposition d’art bouddhique en 1913, par MM. P. Pel­\n                                                                           liot, A. Toucher, R. Petrucci, Hackin, d’Ardenne de Tizac et\n             L a C ollectio n M a r c z e ll d e N em es.\n                                                                           V. Goloubew; les Bronzes civaïtes de Madras, avec une préface\n   Composée de tableaux anciens, parm i lesquels douze Greco,              de M. A. Rodin et une étude de M. Ananda Coomaraswamy ; les\ntrois Rem brandt, quatre Rubens, u n Frans Hals, un Gérard                 R eliefs d’A m a ra va ti, par M. A. Toucher ; Sculptures hindouïstes,\nDavid, etc., et d’un choix d ’œuvres m odernes — Goya, Corot,              par M. E.-B. Havel; les Peintures d’A ja n ta , par M. V. Goloubew,\nCézanne, Courbet, Manet, Degas, Renoir, Claude Monet, Sisley,              etc. Chaque volume sera accompagné d ’une série de 40 à 100\nVan Gogh, Gauguin, Berthe Morisot, — la collection Marczell de             planches.\nN emes, que plusieurs expositions d ’ensemble avaient rendue                   S’adresser pour les renseignem ents à MM. G. Van Oest et Cie\ncélèbre dans toute l’Europe, a été dispersée dernièrem ent à P aris,       ou à M. René-Jean, secrétaire de la rédaction d’A rs A siatica,\net les enchères sensationnelles q u ’elle a provoquées ont clos la         26 rue Spontini, à Paris.\nsaison des grandes ventes parisiennes. Le total des deux vaca­\n                                                                              Le troisième volume du bel ouvrage que consacre M. Léandre\ntions s’est'élevé à 5,344,600 francs, chiffre dans lequel la pein­\n                                                                           Vaillat à la description et à l’histoire de la Savoie paraîtra le\nture moderne entre pour 2,224,100 francs.\n                                                                           1er octobre prochain. Orné de nom breux dessins de M. André\n   Rem brandt a eu, comme d ’usage, les honneurs de la séance.\n                                                                           Jacques, il évoquera Cham béry,le hautes vallées de la Maurienne\nLe portrait de son père a dépassé le demi-million ; il a été payé\n— soyons précis — 316,000 francs. Du même m aître, une E tude              et de la Tarentaise.\n                                                                              L’ouvrage est en souscription au prix de 18 francs chez MM.\nde tête a été adjugée 95,000 francs, une Tête d'homme 54,000.\n                                                                           Dardel et Cie, libraires, à Chambéry.\n   Frans Hals (P o rtra it d’homme) a atteint 290,000 f r ., le Tintoret\n(le C hrist et la F em m e adultère) 240,000. Ce sont, après R em ­           Pour paraître prochainem ent : Une Saison en enfer, par\nbrandt, les mieux cotés des peintres form ant la collection de                                 édition de grand luxe, hors commerce, réser­\n                                                                           A r t h u r R im b a u d ,\nNemes.                                                                     vée aux souscripteurs et limitée à 50 exemplaires sur Japon\n   Voici quelques autres prix : G. Bellini, la Vierge avec l'E n fa n t    impérial (100 fr.), à 100 exem plaires sur vergé à la cuve de la\nJésus et. un donateur, 75,000 fr. — S. Botticelli, Jésus dans la           manufacture Van Gelder (50 fr ). S’adresser à l’im prim eur Pichon,\ncrèche, 80,000 fr. — G. David, la Vierge allaitant l’E n fa n t            21 boulevard de Sébastopol, Paris, au M ercure de F rance ou à la\nJésus, 120,000 fr. — Du même, la M ise au tombeau, 84,000 fr.              N ouvelle R evue Française.\n— Hans Baldung, Vénus et Cupidon, 115,000 fr. — B. de Bruyn\nle Vieux, la Vierge, l'E n fu n l Jésus, Sainte A n n e et S a in t           G il B la s annonce que M. Gabriele d ’Annunzio, à qui la clôture\n Géréon, 72,000 fr. — H. Suess von Kulmbach. P o rtra it d ’homme,         des représentations de la P isanelle a rendu des loisirs, travaille\n55.000 fr. — Le Greco, Sainte-M adeleine, 65,000 f r .; la Sainte          à une série d ’œuvres nouvelles. C’est, d ’abord, un dram e qui por­\nF am ille à la corbeille de fru its, 173,000 fr. ; P o rtra it du C ar­    tera le titre de Viviane et M erlin et formera en quelque sorte le\ndinal inquisiteur D . F ernando N in o de Guevara, 100,000 fr. ;           troisièm e panneau du triptyque dont le M a rtyre de St-Sébastien\nSainte F am ille, 81,000; Jésus au M o n t des Oliviers, 125,000 fr.;      et la P isanelle constituent les deux prem ières images. L’auteur\nle Christ bafoué par les soldats, 95.000 fr. ; Portrait d ’homme,          du F e u publiera ensuite un autre dram e, en français également,\n 55.000 fr. ; l’im m aculée Conception, 155,000 fr. — Rubens,              tiré de la Fiaccola Sotto il m oggio, ainsi q u’une pièce qui sera\nPortrait de l ’Archevêque A. Triest de Gand, 85,000 fr. ; F em m e         créée l’an prochain à Paris par Mme Réjane.\nde l'Apocalypse, 56,000 fr. — F. Guardi, R uines antiques,                    Il term ine, enfin, en italien, deux romans : la Leda senza\n 82.000 fr. — Raeburn, P o rtrait du général Campbell, 85,000 fr.          cigno et I l ratto della Gioconda.\n   A huitaine les principaux prix des tableaux modernes.\n                                                                              L’opéra de Nice annonce pour la saison prochaine une série\n                                                                           d ’œuvres intéressantes, et notam ment l’E n fa n t prodigue de\n                                                                           Debussy; Samson et D alila, P h ryn é et Javotte de Saint-Saëns;\n                                                                           la P é ri de P. Dukas et la Tragédie de Salomé de Florent Schmitt.\n              P E T IT E C H R O N IQ U E\n                                                                              La musique française m oderne sera bien représentée, la saison\n   L’idée de rendre à la mémoire de Camille Lemonnier un hom­              prochaine, aux Etats-Unis. M. Campanini, directeur du Grand\nmage national a été accueillie avec le plus grand em pressem ent           Opéra de Chicago, vient de traiter pour les représentations de\ndans tous les milieux. En quelques jours, et avant même que les            D éjanire et de Sam son et D alila de Saint-Saëns, F ervaal de Vin­\nmem bres du Comité eussent reçu les listes de souscription qui             cent d’Indy et P elléas et M élisande de Debussy. D’autre part,\nleur perm ettront de recueillir les dons, le Soir a réuni plus de          MM. Aborn, directeurs de la Century Opéra Company de New-\nseize mille francs. La commune d ’Ixelles a voté un subside de             York, vont entreprendre une grande tournée aux Etats-Unis\n500 francs. La ville de Liège s’associera également à la m ani­            pour y faire connaître Sam son et D alila chanté en langue an­\nfestation projetée.                                                        glaise, et probablem ent aussi H en ry V I I I .\n\n   L'n monum ent sera élevé à la mémoire d ’Edouard Rod à Nyon,              M. Gatti-Casazza, qui s’est assuré le droit de représenter le\nsa ville natale. Le comité a réuni à cet effet une somme de douze          Chevalier à la Rose au cours de la saison prochaine au Metro­\nmille francs et adopté à l'unanim ité le projet de MM. Augst, sta­         politan Opéra de New-York, montera ensuite l’ouvrage de\ntuaire, et Braillard, architecte, qui se proposent d ’ériger le m é­       M. Richard Strauss à Brooklyn et à Atlanta.\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "                                                            L 'A R T M O D E R N E                                                                                                     215\n\n\n\n\n   La dernière saison de grand opéra aux États-Unis a été parti­              La revue viennoise D er M erker publie en fac-similé la m usi­\nculièrem ent fructueuse pour les artistes qui y prirent part. Voici       que et l’accompagnement de deux strophes de la scène finale du\nen effet, d ’après le N e w -Y ork W o r ld , le chiffre des recettes     Crépuscule des D ieux, de Richard Wagner. Les vers en question\nencaissées par certains d ’entre eux pendant les vingt-trois der­         se trouvent bien dans le texte, mais on avait estimé ju sq u ’à pré­\nnières semaines : Caruso vient en tête avec 1,500,000 francs;             sent que le compositeur ne les avait jamais mis en m usique. L’au­\nMlle Géraldine F arrar le suit d ’assez loin avec 425,000 francs.         tographe inédit a été longtemps en possession de Mme Materna, la\nViennent ensuite miss Emmy Destinn avec 375,000 francs,                   célèbre chanteuse de Bayreuth, qui le tenait directem ent de\nMiss Mary Garden avec 350,000 francs, M. Dalmorès avec                    W agner. Il parvint en sa possession dans des conditions assez\n162.500 francs, et enfin M. Dufranne avec 75,000 francs.                  singulières. En 1876, le roi Louis de Bavière se rendit à\nMme Frieda Hempel n ’a gagné que 62,500 francs, mais comme elle           Bayreuth et assista aux répétitions. Wagner lui raconta qu’il avait\na joué quinze fois seulement au cours de la saison, cela rep ré­          écourté la scène finale en supprim ant tout un passage. Naturel­\nsente encore un assez joli cachet. Quant à Caruso, ses gains              lem ent, ce fut précisém ent ce passage-là que le roi voulut enten­\nreprésentent un cachet de 12,500 francs; pour Mlles Géraldine             dre et il annonça sa visite pour le lendem ain. Ses désirs étaient des\nFarrar, Destinn et Mary Garden, ce chiffre oscille entre 5,250 et         ordres. Le compositeur s’empressa de rem ettre à Mme Materna le\n7.500 francs.                                                             fragment supprim é en la priant de l’étudier en hâte. Mais le jour\n                                                                          suivant, Louis II, pris d ’une nouvelle fantaisie, n ’alla pas à Bay­\n  Le peintre Ignacio Zuloaga a pris l’initiative de faire apposer\n                                                                          reuth et l’on apprit qu’il était descendu dans une maison de pay­\nune plaque commémorative sur la maison natale de Francisco\n                                                                          sans du voisinage. Il ne fut plus question de l ’audition et la can­\nGoya, à Fuendetodos, en Aragon. C’est chose faite depuis peu de\n                                                                          tatrice garda le morceau.\njours. Mais la vénérable demeure tombe en ruines, et M. Zuloaga\n                                                                              M. Burgh old, de Francfort, croit cependant que ce passage\nvoudrait m aintenant ouvrir une souscription pour restaurer la\n                                                                          inédit n ’avait nullem ent appartenu à la partition primitive de la\nmaison et la transform er en musée.\n                                                                          G ötterdämm erung. W agner, pris de court par l ’invitation du roi,\n   La Ville de Bologne avait offert la direction du Lycée musical         fit rapidem ent de la musique pour les deux strophes. Mais Louis II\nRossini à M. Feruccio Busoni. Celui-ci, en raison d ’engagements          ayant renoncé à l ’audition, il n ’y pensa plus et c’est ainsi que\npris antérieurem ent, a été obligé de décliner cette flatteuse p ro ­     Mme Materna put rester en possession de la m usique.\nposition.\n                                                                           LIBRAIRIE NATIONALE D’ART & D’HISTOIRE\n                                                                                      G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\nTA PIS                         D’O R I E N T                                              BRU XELLES\n                                                                                   4 , P la c e d u M u sée, 4\n                                                                                                                                                           P A R IS\n                                                                                                                                      63, B oulevard H aussm ann, 63\n                                                                          V ie n n e n t d e p a r a ît r e :\nDALSÈME                           2,    RUE LEOPOLD, 2                          LES PEINT RES DE PORTRAITS\n                                                                                                                p ar P a u l LAM BOTTE.\n                                   =      BRUXELLES =                        U n b e a u v o lu m e in -4 °, d e 150 p a g e s de te x te , illu s tr é d e 53 r e p r o d u c tio n s en\n                                                                          p la n c h e s h o rs te x te .\nM a iso n s p é c ia le , f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s                                              P r ix     : 5   fra n c s .\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                          THOM A S VINÇOTTE e t SON OE U V RE\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                           par P au l      LAM BOTTE e t A r n o l d G O FFIN .\n                                                                            V o lu m e in-4°, c o n te n a n t o u tr e Je p o r tr a it d e l ’a r tis te , 50 p la n c h e s h o rs te x te\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                P r ix     : 10     fra n c s .\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                         GUlLL AUM E CHA R LlER\n                                    IMITATION.                                                                    p a r S a n d e r P IE R R O N .\n                                                                             U n b e a u v o lu m e p e tit in-4°, d e 134 p a g e s, illu s tr é de 40 p la n c h e s h o rs texte\n    A    P A R I S    :   18    R U E      S A I N T - M A R C            e t d e 16 re p ro d u c tio n s d a n s le te x te .\n        ET   EN   DOUANE       POUR     L ’E X P O R T A T I O N                                                  P r ix     : 10     fra n c s .\n\n\n\n\n                      V i e n t de p a r a î t r e à l ’ÉDITION M UTUELLE\n        en dépôt 269 rue St-Jacques, Paris, et chez Rouart. Lerolle et C te, 29 rue d’Astorg; à Bruxelles, chez Breitkopf et Hä rtel.\n\n\n\n                     ALBENIZ. — N a v a r r a pour piano (œuvre posthum e term inée p ar D. d e S é v e r a c ) . —\n                     I.\n                                  P r i x n e t : 8 fr a n c s .\n                       ID.     T w o         S o n g s (F. C o u t t s ) , chant et piano, traduction française de\n                                  H. V a r l e y . — I. T he C a r te r p illa r (la Chenille); II. T he G ifts o f th e\n                                  Gods (les Dons des Dieux). — P r i x n e t : 2 fr a n c s .\n                M. ALQUIER. — D e u x p e t i t e s p i è c e s pour piano à quatre m ains (extrait de\n                                  l'A lb u m p o u r e n fa n ts). — P r i x n e t : 1 f r . 50.\n             P . BRETAGNE. — P o è m e s d ’ o c t o b r e (G. G a r n i e r ) , c h a n t e t p ia n o . — I. A u m a t i n ;\n                                  II. D é se sp éra n ce; III. I n tim ité . — P r i x n e t 3 fr a n c s .\n           R.DE CASTERA. — L e p e t i t c h a t e s t m o r t . . . pour piano. — P r i x n e t -. 1 fr a n c .\n          VINCENT D’INDY.      P e tite c h a n so n                 g r é g o r i e n n e , pour piano à quatre mains\n                                  ( e x t r a i t d e l’A lb u m p o u r e n fa n ts ). — P r i x n e t -. 1 f r . 50.\n                  P . JUMEL. — T r o i s m é l o d i e s , c h a n t e t p ia n o . — I. J a n e ( L e c o n t e d e L i s l e ) ;\n                                  II. L e long d u q u a i (S u l l y - P r u d h o m m e ) ; III. R e n d s -m o i m e s roses\n                                  (S . M a n c e l ). — P r i x n e t : 2 f r . 50.\n                       ID.     T e r i d e a u d e m a v o i s i n e (A. d e M u s s e t ) , c h a n t e t p ia n o . —\n                                  P r i x n e t : 1 fr a n c .\n          MARCEL LABEY. — P e t i t e r o n d e s u r u n e c h a n s o n , p o u r p ia n o ( e x t r a i t de\n                                    l ’A lb u m p o u r e n fa n ts). — P r i x n e t : 1 f r . 50.\n   A.   DE MONTRICHARD. — S o i r , pièce pour violoncelle et piano. — P r i x n e t : 3 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                     S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                                    des                                                                                 E. DEJVSAN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                                         R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n Anciens Etablissements Félix MO MME N\n                                             BREVETES\nF a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s                                               É d itio n s     d A r t . — Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n                         TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                                                                     M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                                                    A d a m , C o n sta n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\n S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la                                                         L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s .\n            s c u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                                                ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n    R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                                            E x p e r t is e s, D ire c tio n de ventes p u b liq u e s.\n\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                                                                                                                                                                            S a l l e d ’E x p o s i ti o n\n                B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u j u r y .\n\n\n          La L e cture U n ive rse lle                                                                                                                                      L ’Œ U V R E\n                8 6 , n i e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                                                                  T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e ).\n                       (en tre les rues ri’A renberg et d ’A ssaut).                                                                                              D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                                                  Le B u lle tin de l' (Eucre(admmistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n250.000           volumes français et étrangers. — 100 revues.                                                                 Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n   Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .                                                     ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n    A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois.                                                 et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Tî tient ses\n                                                                                                                               lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n                    Service de périodiques à domicile.                                                                         auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n   A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.                                                       pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                               originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                                                                                                                               maîtres modernes\n             L a Vie Internationale                                                                                               Numéro spécimen euvoyé sur demande.\n REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS\n   ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\nB r u x e l l e s : O ffice c e n tra l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n                      P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .                                                                                                               Le\n\n\n         REVUE\n\n    S O C IÉ T É\n                                   S. I. M.\n                                 M U S IC A L E\n                                         FONDÉE PAR LA\n                                                                M EN SU ELLE\n\n                          IN T E R N A T IO N A L E D E M U S IQ U E\n                                (S ectio n de P a ris .)\n                       D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E\n                                                                                                                                             CourrierEsrssa\n           L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 f r . 5 0 .\n                           U n io n p o sta le , 2 fran c s.\n       A b o n n e m e n ts : i É tr a n g e r , 2 0 f r a n c s p a r an.\n                                f 1 ra n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s.\n Rédaction et Adm inistration : 2 9 , r u e L a B o é t i e\n                        PARIS\n             P o u r la B e lg iq u e : M. R e n é L y r , B o its fo rt.\n\n\nLE            C O U R R IE R                                      EUROPEEN\n                    HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L\n    280,           BOULEVARD                          R A S P A IL ,                        P A R IS\n\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\nNicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl.\n\n                            R é d a c t e u r e n c h e f ; Louis Dumur\n\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nmouvement politique international.\n                    FK A ïs C R                                 LTTICN P O SÏ'A L ü\n   Un a n ............................ fr. 12,03           lin a n ............................... fr. ?c,00\n   Six m o is ............................ 7,0;           S i a m o i s .................................... b,J0\n   Trois m o i s .......................3 ,^ '            T rois m o i s ...............................4,00\n   Le N o .................................. C,?5         L ^ n » . * ..........................\n            D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a t u it\n\n       D E M A N D E R C H E Z T O U S L ES P A P E T IE R S\nL Encre à écrire indélébile\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n   Imprimé s u r p a p ie r de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12 -14\n\n\n\n\n                                                                           B ru x e lle s - — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l '5 V '1M o n n o m s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-07-06", "signet_source": "N° 27. - 6 juillet 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 216", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}