{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T re n te - tro is iè m e année.", "ancre_fin": "de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "T re n te - tro is iè m e année."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "28.                            13 JUILLET 1913"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "REVUE                      CRITIQUE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "ABONNEMENT              : B E LG IQ U E ,     10   F R A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Les Jeux de la Vie et de l’Illusion (G. J e a n - A u b r y ) . — Le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Jubilé de la Société des Gens de lettres (O. M.). — Notes sur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "des artistes belges : L ou is L .-G . Cam bier ( F r a n z H e l l e n s ) . —"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Exposition de Travaux d’élèves : Cours d e D essin d é c o r a tif"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "(M. K. M.). — Concours du Conservatoire. — Georges Rency :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "l'A ïeu le ; P ro p o s de litté ra tu re ( A n d r é d u F r e s n o i s ) . — Les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "grandes ventes : la Collection M a rc ze l de N em es. — Livres"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "d’Art : la P e in tu r e bolonaise à la fin d u X V I e siècle. — Accusés"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "Les Jeux de la Vie et de l’Illusion", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G-. J e a n -A u b r y", "ancre_debut": "Les", "ancre_fin": "G-. J e a n -A u b r y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Jeux de la Vie et de l’Illusion."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Après que l’on a beaucoup lu, au hasard des re n ­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "contres et de ses curiosités, on se convainc que,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "quelques chefs-d’œuvre mis à p art, les seuls livres"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "qui vaillent dans la production de son tem ps, ce sont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "les livres des jeunes gens. Du moins peut-on trouver"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "là quelque ouverture sur l’avenir, et, parm i des m ala­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "dresses, les préludes de quelque n ature attachante dont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "les livres suivants ne feront plus que préciser les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "indices à moins qu’ils ne parviennent guère qu’à les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "gâter. Mais les livres des jeunes gens sont rares,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "parce que les jeunes gens ne sont pas si nom breux que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "l’on croit, du moins dans les lettres. Il en est qui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "publient un prem ier livre où l’on ne peut découvrir une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "seule vertu juvénile : ils se sont déjà acoquinés à un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "écrivain arrivé et ne font qu’en reproduire les procédés"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "et les manies. A cela, certains em ploient une telle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "habileté qu’on en reste dans l ’étonnem ent, mais qu’on"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "n ’en retire rien d’autre qu’un peu m oins de sym pathie"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "pour le m aître ainsi démarqué."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "La plupart, il est vrai, poussés p ar le seul goût de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —       L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "l ’im primerie, éditent tan t bien que m al le résidu de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "leurs lectures. P o u rtan t, il ne se faut point lasser :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "j ’accorde qu’à certaines heures on se sente repu de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "littérature, qu’on éprouve même une nausée, et qu’un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "chef-d'œuvre aimé n 'a it point, à cet instant même,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "d attra its ; mais il ne se faut point lasser d’e n tr’ouvrir"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "des livres signés de noms qui ne se recom m andent que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "d’eux-mêmes."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "P o u r quelques poèmes d’une atm osphère assez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "personnelle j ’épelai le nom d ’Henri Hoppenot, m ais"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "point assez pour m ’en souvenir avec une longue persi­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "stance. C’est donc dans une vive ignorance, où je suis"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "encore, que j ’ouvris les J e u x de la Vie et de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "l'Illu s io n (1). J ’y goûtai un assez ra re plaisir, un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "plaisir devenu à présent plus ra re qu’il y a quelque dix"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "années : le plaisir d ’un livre écrit p ar goût sans autre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "dessein que celui de se dite, le moins m aladroitem ent"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "possible."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Aujourd’hui la plupart des jeunes gens qui se m êlent"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "d’écrire prétendent à prouver quelque chose ; ils sont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "farcis de théories, à m oins qu’ils ne le soient de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "théorèm es."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Ils vous ont tout de suite une allure de cuistres, ou de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "candidats-députés : et leurs livres ont des relents de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "réunion électorale. A une ou deux exceptions près, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "jeunes œuvres littéraires se m êlent de tout, horm is de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "littératu re : elles ont un program m e politique ou"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "social, et se livrent à des enquêtes, elles sont gavées"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "de critique et de la moins excusable, j ’entends la plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "dogmatique. Les jeunes gens sont aussi rares dans les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "jeunes revues que dans les livres; ce sont des pions à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "(1)    H e n r i H o p p e n o t : L es J e u x de la .Vie et de l’Illu sio n . —"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Paris, Georges Crès & Cie."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "lunettes ou des mannequins de grands tailleurs; ils sont"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "d’une érudition déconcertante, on cro irait qu’ils veu­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "lent utiliser tout leur savoir avant de l ’avoir oublié."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "P o u rtan t il y en a, de loin en loin, un véritable ; un de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "ces « jeunes gens de lettres », de la famille des Jules"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Laforgue ou des Jean de Tinan, raffinés et ingénus,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "nourris de lettres et dédaigneux de la culture pour elle-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "même, ardents et ironiques, to u t animés de contradic­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "tions et de désirs. Alors celui-là écrit un de ces livres"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "charm ants, recueils d’im pressions im aginaires ou re s­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "senties, où la vie et les livres se mêlent ingénieuse­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "m ent, et dans lesquels des pages dénuées de littératu re"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "altern ent avec des pages qui en sont un peu trop"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "chargées."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Mais dans tout cela, derrière ces attitudes et ces"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "reprises de soi-même, et le masque du style, on sent"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "tressaillir un corps, ou s’agiter un cœ ur, et parm i des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "audaces qui ne sont qu’une timidité excessivement con­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "tredite, des tendresses charm antes et la fraîcheur de la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "jeunesse."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Si le nom de Maurice B arrès n ’y était cité en m aint en­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "droit, le livre d’Henri Hoppenot en révélerait pourtant"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "l’influence, et j ’aime fo rt pour m a part le double senti­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "m ent d’affection et de réaction qui l ’anime à l’endroit"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "de l ’auteur des A m itié s F r a n ç a is e s . Plusieurs d’entre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "nous dès longtem ps avaient fait le départ entre l ’auteur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "de B é r é n ic e et celui des D é ra c in é s , m ais de ce jeune"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "homme cela me touche davantage, car il en éprouva"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "mieux l’eff e t."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "L e s j e u x d e la v ie et de l'illu s io n jusque dans leur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "objet même sont un livre de jeune homme, je veux dire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "que cela tient du journal, de l ’essai, de l ’autobiographie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "et de la fantaisie. A quoi donc un jeune écrivain serait-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "il plus propre, à dire vrai ? C’est entre P aris et F lo­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "rence que se succèdent ces états d’âm e; mais le décor"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "n ’y fait que donner la chiquenaude, pour le sujet il est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "le voyageur lui-même, et combien cela me plaît ainsi !"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Un jeune homme donc aura pu m ettre le nom de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Florence dans un livre sans déverser à trav ers les pages"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "des phrases de guides des musées : il n ’aura cherché"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "dans cet itinéraire qu’un propos de se mieux com­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "prendre et dans ces chefs-d’œuvre qu’un m iroir à ses"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "sensations. La saine force d’un tel orgueil alim ente"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "aussitôt le projet d’aller vers l ’Italie, d’y aller en domi­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "n ateu r qui se confronte à de grandes œuvres, mais qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "prétend n ’en retenir que celles qui se révéleront à lui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "comme décidément fraternelles : et p ar où cet orgueil"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "à de certains moments défaille, c’est par là que je vois"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "un cœ ur qui ne s’abandonnant pas à ses faiblesses, les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "sait à la fois savourer."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Belle vertu juvénile de qui ne craint pas l’influence ni"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "d'être en divers sens attiré : « Je fus, dit-il, jusqu’ici"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "très ballotté entre la cathédrale et le P arthénon. L ’Italie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "me fournira peut-être une moyenne honnête, un lieu de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "repos équidistant. La sagesse est peut-être à Naples, si"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "la beauté, la règle, sont à Athènes ou à C hartres. » Et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "je goûte aussi cette soif de posséder le plus possible"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "d’univers : « Il faut à mon passé, qui fût très beau p a r­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "fois, un autre avenir pour qu'il ne m eure pas, anémié"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "dans une cham bre d’hôtel : sa vertu s’épuise à n o u rrir"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "m a sensibilité très gourm ande : ouvrons grandes à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "celle-ci les grilles des jardins enchantés : il sera bien"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "temps de m ourir, si l’arbre de la vie en est déraciné ou"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "si je ne sais l ’y découvrir »."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Cela ne s’invente pas, cette fièvre qui pousse à to u t"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "vouloir, appétit dévorant d’organes riches de sèves, et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "toute cette incohérence d’un désir qui ren aît encore"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "avant même que d’être satisfait. Qu’on me vienne dire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "qu’un tel livre est m al composé, vous m ’en voyez ravi,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "ce n ’est pas le temps de composer m ais de sentir, c’est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "à la flamme intérieure d’am ener au même point tout ce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "qui brûle en une telle vie. P arfois comme un écho sin­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "cère de Laforgue passe à trav ers ces lyrism es qui se"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "m esurent. « T ant souffrir — oh ! sans pose, ni m ains"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "dans les poches du gilet — pour que le train qui s’en­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "fonce dans la nuit ait un instant, brève, la vision de cet"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "enfant qui chante sur la route, et qu’un bruit plus pur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "domine cette ferraille... »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Il m anquera toujours quelque chose, en ce temps-ci,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "aux jeunes écrivains qui n ’auro n t pas aimé Jules"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Laforgue, qui n ’en auront pas de ses désirs n o u rri leurs"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "soifs intellectuelles, ni retrouvé son sourire narquois et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "tendre au bout de leurs expériences sentim entales."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "H enri Hoppenot a aimé Laforgue, il n ’en dém arque pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "l’esprit, mais quand bien même il cro irait le devoir"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "délaisser, il retrouvera encore cet unique « frère aîné »,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "comme nous nous reconnaîtrons tou jo u rs, nous qui des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "quatre coins de la F rance nous retrouvons à trav ers"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "lui : et combien cela a plus d’im portance que l ’in­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "fluence actuelle de B arrès !"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Mais je voudrais citer encore, et ce passage surto u t :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "« Agacement m ortel de tous ces gens qui me disent :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "“ Vous verrez ceci... ne manquez pas d e v o ir c e la ...» ."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Mon Dieu, ne feuilleterai-je là-bas qu’un catalogue, et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "d’im personnels et froids souvenirs s’attachent-ils par"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "avance à ses pages? C’est encore d’un degré au-dessous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "de la littératu re. Car enfin j ’ai pleuré en lisant Musset."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "(Il y a pas bien longtem ps du reste... Oh! le plus fade"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "des rom antiques !..)"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "Combien com prendront que pendant ces trois s e ­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "maines je vais prendre l’Italie à mon service ? »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "J ’en voudrais citer d’autres phrases encore. Car un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "vrai livre de jeune homme, on ne sait p ar où le saisir,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "il ne s’appuie pas sur un point, il est rayonnant, débor­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "dant, il a des moments de fougue et de soudaines indo­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "lences, et dans cet apparent désordre des éclairs c h a r­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "m ants, des sonorités' singulières, d’inattendues in to ­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "nations."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Il se peut qu’à certains esprits de tels livres soient"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "insupportables et qu’un tel accord de ferveur et de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "sourires pincés n ’apparaisse que comme une sorte de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "cabotinage, il se peut que certains esprits, devant cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "union de sécheresse volontaire et d’inclinaison atten ­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "drie, n ’éprouvent que de l ’agacem ent, m ais ces esprits-là"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "je ne m ’inquiète pas de ce qu’ils pensent; et je ne m ’y"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "arrête que, précisém ent, pour le leur dire, et que pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "m ieux goûter encore l ’agrém ent de certaines pages,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "— celle qui achève la prem ière partie, entre autres, et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "qui insuffle au m ot « cadence » des grâces nouvelles et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "d’inépuisables délices."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Quelques tableaux à Pise ou à Florence lui sont des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "prétextes à sentir, des points de départ vers son passé ou"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "l’avenir, quelques visions et quelques rêves, vers des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "visages de jeunes filles, de jeunes femmes, des atten ­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "drissem ents de bonne tenue, et des violences p ar peur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "aussi de tro p souffrir; et ne rien vouloir sacrifier, faire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "la p a rt au cerveau, au cœ ur, et la p a rt de la volupté ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "ten ter de retenir de tous côtés ce qui de soi déborde"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ainsi sans cesse et se réjouir au fond du cœ ur de cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "inépuisable fuite; et com m ent dire la vertu grave et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "la m esure de ces pages à Hélène, et pourrai-je assez"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "les définir quand j ’aurai dit : apostrophe confidentielle?"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "J ’aime ces livres qui n ’ont point l’air d’avoir été"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "« faits ». Il n ’y a point de milieu : c’est cela, ou bien la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "grande œuvre sereine aux resso rts assurés; m ais il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "faut plus d'années pour y pouvoir prétendre. P o u rtan t"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "dans cette nonchalance il y a des vertus secrètes, et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "d’abord elle n ’est possible que si du moins elle peut"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "reposer sur le style, et vous sentez bien qu’un tel livre,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "s’il eût été mal écrit, n ’aurait pu nous m ener dix pages."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Je ne sais si — plus ta rd — Henri Hoppenot nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "donnera un livre ordonné, et quel p arti il se devra de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "prendre ; mais il est le m aître de son style, s’il ne l ’est"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "point de tout soi-même. Au reste je crois voir p ar"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "quelque endroit la secrète influence, ou mieux l ’éclaire­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "m ent d’un esprit qu’il n ’a point nom m é, — c’est André"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Gide que je veux dire."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Ce jeune homme suit le conseil de P a lu d e s et des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "N o u r r itu r e s te rr e stre s : à ses dépens il l ’appliqua, il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "l’a fait sien et s’est efforcé de dire l’expérience ardente"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "et tout à la fois incertaine qu’il en sut retire r. C’est une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "touchante aventure que cet aveu d’un jeune homme"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "sensible et cultivé, c’est une touchante aventure et la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "prom esse d’un beau livre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "G-. J e a n -A u b r y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "titre_corps": "Le Jubilé de la Société des Gens de lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Le Jubilé de la Société des Gens de lettres", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "Le Jubilé de la Société des Gens de lettres"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "La Société des Gens de lettres vient de célébrer avec un très"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "grand éclat le soixante-quinzième anniversaire de sa fondation."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "Sur l'initiative et sous la direction de son président, notre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "ém inent confrère et cher ami Georges Lecomte, des réunions au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "cours desquelles les plus hautes personnalités de la France"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "tém oignèrent publiquem ent de leur sympathie pour l’Association"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "et exaltèrent les mérites de celle-ci eurent lieu successivement à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "la Sorbonne, à l’Hôtel de Ville, au Grand-Hôtel. Ce fut une heu­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "reuse et admirable journée qui accrut, par des paroles définitives,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "le prestige des Lettres."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Parmi les éloquentes allocutions qui furent prononcées à ce"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "glorieux jubilé et qui retentirent, par de la les frontières, dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "les cœ urs de tous les écrivains de langue française, choisissons,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "pour en reproduire un fragm ent, le discours de M. Poincaré,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "président de la République, dont les hautes fonctions n’ont pas"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "altéré l ’ardent amour des Lettres :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "« Votre société est née et a grandi dans la liberté; elle n ’a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "jam ais recherché l’investiture officielle; elle est trop fière et trop"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "jalouse de son indépendance pour accepter des patronages ou des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "protections ; mais en trois quarts de siècle, elle a rendu à l’intérêt"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "général des services si éclatants que c’est pour le président de la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "République un agréable devoir de les proclamer ici."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Lorsque, sous l’inspiration de Louis Desnoyers, des écrivains"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "tels que Victor Hugo, Alexandre Dumas, Villemain, se réunirent,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "il y a soixante-quinze ans, pour poser la prem ière pierre de votre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "maison familiale, les auteurs dram atiques avaient, il est vrai,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "déjà donné l’heureux exemple d ’un groupem ent professionnel ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "mais les forces corporatives étaient encore partout timides et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "inexpérim entées ; l’idée d ’association s’enveloppait de ténèbres,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "et le destin de votre institution dem eurait obstiném ent voilé. Vos"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "anciens sociétaires avaient cependant devancé les années, et leur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "généreuse initiative avait été une clairvoyante anticipation : ils"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "avaient créé, pour les hommes de lettres, une fédération destinée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "à les assurer contre les hasards de la vie et à sauvegarder, par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "une action collective, leurs droits individuels."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Pendant qu’elle invite ainsi les écrivains à s’en tr’aider, votre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "société s’entrem et sans cesse pour les protéger contre les rapines"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "et les spoliations. Livrés à eux-mêmes, ils seraient à la merci du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "plagiat et de la contrefaçon. Serrés autour de votre drapeau cor­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "poratif, ils forment un bataillon compact qui défie les pillards et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "les coureurs de grands chemins."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Vous ne vous contentez pas de défendre la propriété littéraire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "contre les usurpations ; vous réclamez pour elle la reconnaissance"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "et la consécration réfléchie de l’opinion publique: vous plaidez"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "sa cause auprès des gouvernem ents, auprès des législateurs,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "dans les congrès internationaux; et lorsque est votée, par exemple,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "la loi de 1866, ou lorsque sont signées les conventions de Berne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "et de Berlin, votre société peut se rendre cette justice de n ’être"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "restée étrangère à aucun des résultats obtenus."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Elle ne néglige rien pour mettre en lum ière le droit de l’auteur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "sur l’oeuvre qui sort de son cerveau, sur la forme personnelle"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "q u ’il donne à sa pensée, sur le reflet de lui-même qu’il laisse"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "dans ses écrits. Elle ne se lasse pas de m ontrer que nulle pro­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "priété n ’est plus intim e, plus in tangible, plus sacrée que celle-là;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "et dans cet infatigable apostolat elle prém unit notre littérature,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "au dedans et au dehors, contre les altérations et les travestisse­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "m ents."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Il dépend de vous, Messieurs, que ce rayonnem ent augmente"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "encore en vivacité et en éclat. Vous êtes dignes de l'héritage qui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "vous est échu. Vous êtes, auprès des autres nations, les am bas­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "sadeurs spontanés de notre intelligence, de nos m œ urs, de notre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "goût; c’est vous qui vous chargez de nous faire connaître et de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "nous faire aim er. Vous êtes donc au prem ier rang de ceux qui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "contribuent au développement pacifique de la grandeur nationale."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Gloire à vous, Messieurs, et aux lettres que vous servez ! »"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "Faut-il décrire l ’enthousiasm e qui accueillit ces paroles ? Elles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "furent pour M. Georges Lecomte la juste récompense de l’acti­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "vité, du talent et du désintéressem ent avec lesquels il organisa"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "cette victoire ; pour la Société, une consécration nouvelle et la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "reconnaissance officielle des bienfaits q u ’elle dispense."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Notes sur des Artistes belges : Louis-G. Cambier", "titre_sommaire": "Notes sur des artistes belges : Louis L.-G. Cambier", "rubrique": "", "signature_source": "Franz He l l e n s", "ancre_debut": "N otes sur des Artistes belges.", "ancre_fin": "Franz He l l e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "N otes sur des Artistes belges."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "L ou is-G . C am b ier."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "La plupart de nos peintres d'avant-garde perdent trop souvent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "de vue que l'œ uvre d ’art ne se forme pas uniquem ent par u n pur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "phénomène de l’instinct, mais qu’il faut, pour que sa vie soit"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "durable, que la réflexion et un jugem ent sûr aient présidé à sa"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "naissance et q u ’un métier solide lui ait conféré les qualités de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "force extérieure sans lesquelles l’œuvre ne peut s’imposer."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "De plus en plus, les artistes belges sortent du marasme d ’un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "m étier suranné; ils abandonnent les vieilles conceptions d ’art"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "'qui se traînent péniblement dans les ateliers et qui n'apportent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "plus aucune flamme dans les œuvres qu’elles inspirent. Il existe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "chez nous un mouvement novateur incontestable, dû aux idées"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "stim ulantes de l ’art français contem porain. Mais la plupart de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "nos jeunes peintres n ’ont rejeté les anciennes entraves que pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "se livrer à corps perdu au Ilot du hasard, sans ligne de conduite,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "sans boussole."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Si l’on se souvient des expositions qui se sont succédé à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Bruxelles en ces dernières années, on est frappé de ce débri ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "dem ent excessif manifesté par les éléments jeunes. Après avoir"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "secoué les vieilles chaînes, ils ne se sourient guère d ’en accepter"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "de nouvelles. De petites écoles se forment, fondées non pas sur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "la base d ’un programme raisonné, mais sur des sympathies"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "réciproques; l ’un copie l ’autre, et le plus habile prend tout de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "suite une attitude de petit m aître. A côté de cela, il en est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "d ’autres qui, libérés, ne connaissant plus de barrière, se livrent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "à toutes les audaces de leur instinct et font fi du m étier et de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "réflexion. Beaucoup ne se font pas faute d ’im iter les m aîtres du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "mouvement français actuel, mais ils le font maladroitem ent, et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "leur jugem ent n ’a aucune part dans leur travail."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Il m anque à presque tous nos jeunes peintres qui ne se sont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "pas enlisés dans l’académisme, à ceux qui se sont franchement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "livrés au vent de l’avenir, une discipline."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "J ’ai souvent loué ici les rares qualités d ’instinct des peintres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "belges, qui préservent leur personnalité contre les dangers de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "l ’imitation servile. Mais tout excès contient u n danger. Nos"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "peintres écoutent trop exclusivement la voix de l’instinct, ils ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "pensent pas assez ; en tous cas ils devraient penser mieux,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "exercer leur jugem ent. Je le répète, il leur m anque une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "discipline."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Il est un peintre qui me parait avoir réalisé chez nous cet"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "équilibre périlleux et difficile entre la poussée de l’instinct et les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "nécessités dictées par la réflexion et le jugem ent, c’est M. L.-G."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Cambier."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Mais l ’équilibre ne s’est pas fait sans peine ni sans de longs"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "efforts dans l ’art de M. I,.-G. Cambier. On se souvient des débuts"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "de ce peintre doué d ’un tem péram ent violent qui le portait à des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "réalisations brutales, toujours très sincères, mais où l’on pouvait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "regretter l’absence do cette volontaire retenue qui fait les œuvres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "fortes. Il reste de cette période de l ’évolution du peintre quelques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "toiles d’un réel intérêt, c a r on peut y découvrir les prémisses d ’une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "œ uvre où l’instinct se m ontrera sans cesse en conflit avec la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "réflexion; d ’abord triom phant, débridé, frappant à grands coups,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "ne sachant pas bien où aller, mais m archant sans hésitation et ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "craignant pas certaines tém érités, on le verra maté peu à peu par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "l'esprit, conduit par u n jugem ent de jo u r en jo u r plus ferme."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "Le talent du peintre ne s’assagira pas ; au contraire, il ne cessera"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "de chercher de nouvelles formules, de tenter d ’audacieux essais."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "Mais ce sera par u n mélange d ’intuition et de volonté que ses"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "œuvres se formeront désormais."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Après cette période véhémente où L.-G. Cambier, dans toute"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "la fougue de la jeunesse, jeta s;i gourme en des œuvres fortes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "mais incomplètes et lourdes, l’artiste sentit l’im périeuse nécessité"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "de chercher ailleurs q u ’en lui-même le frein qu’il fallait à ses débor­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "dements. Il le trouva d ans un exil momentané, dans le voyage; il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "quitta la Belgique, traversa l'Europe, séjourna en Palestine et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "aborda en Egypte, partout peignant, s’astreignant à un travail"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9440, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "constant d ’où l’imagination et la fantaisie étaient volontairement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9641, "texte": "exclues. Il rapporta de ses voyages un nombre considérable de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "tableaux et d ’esquisses, des essais et des notations de toute sorte"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "où l’on distingue déjà cet esprit d ’observation et d’analyse qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "se développera par la suite dans ses œuvres de la dernière"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "période."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Rien de plus instructif et de plus fortifiant que ce travail de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "chaque jour, plein d ’inattendu, à l’affût du sujet, où il faut saisir"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "l’im pression au vol, fixer l’atm osphère d ’un paysage, silhouetter"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "une figure, donner la synthèse d ’une contrée. Ainsi stimulée, la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "vision s’accomplit et s’affine; le pinceau obéit aux m oindres sen­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "sations de l ’âme, car le temps qui passe accule en quelque sorte"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "le peintre et l’oblige à agir. L’esprit s’éveille et bientôt em brasse"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "les horizons les plus reculés, tandis que l’âme se retrem pe à res­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "pirer un air toujours renouvelé."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Après ce pèlerinage vers la beauté du monde, accompli dans la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "méditation mais aussi dans un large épanouissement de toutes ses"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "facultés, l’esprit veillant et les sens tendus, M. L.-G. Cambier S e"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "rem émora ses sensations de voyages; il rassembla toutes les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "im pressions recueillies en chemin, les fondit en quelque sorte,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "et de là naquit l’idée d ’une série d ’œuvres d ’inspiration religieuse"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "que le peintre réalisa par la suite, et dont l’une des principales"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "est la F u ite en E gypte, toile solide et sobre, bien équilibrée. —"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "une œ uvre réfléchie et sentie qui fut exposée il y a deux ans à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "la section d’art religieux du Salon de Printem ps."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Mais le peintre ne se contenta pas de cet effort. Se défiant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "toujours de lui-même, en quête de règles et cherchant une disci­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "pline définitive pour m aîtriser ses élans, il alla chercher à Paris"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "l ’enseignement qu’il croyait nécessaire. Ce fut à l’Académie"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Ranson que l ’artiste se retrem pa pendant deux années. Il S e"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "mêla, dans ce milieu privilégié des arts, au mouvement intense"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "d ’une génération laborieuse e t ardente. Sous la conduite de m aî­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "tres tels que Maurice Denis, Vuillard, Roussel, Sérusier, le peintre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "se fit l ’élève docile qui, retournant aux prem iers principes, se"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "refait une nouvelle route, cherche d ’autres sensations, se décharge"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "de tous les éléments périmés dont il s’était em barrassé jusque-là."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Sur ces bases nouvelles, il fonde un art nouveau pour lui. Pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "ce peintre doué d ’un tem péram ent aussi violent et aussi impulsif,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "cela suppose un effort considérable."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Telle est la dernière phase de l ’évolution du talent de M. L.-G."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Cambier. Désormais en possession de ses moyens, l’artiste, capable"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "de contrôler les élans de son instinct, est parvenu à donner à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "son art une direction sûre et éclairée. Déjà, l’an dernier, on a pu"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "voir, à l ’exposition de la salle Boute, les prem iers résultats de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "l’enseignement que le peintre avait reçu dans l’atelier Ranson."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Cette exposition, qui com prenait un nom bre considérable de pay­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "sages et de natures m ortes, témoignait d'un labeur volontaire,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "d ’une vision nette des choses, d ’une large compréhension du des­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "sin et de la couleur."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Mais depuis cette exposition M. L.-G. Cambier n ’est pas resté"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "inactif. Son art s’est affiné davantage encore. Il est. certes,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "parm i les peintres de la génération moyenne, un des rares"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "artistes qui se sont plu à chercher, comme je le disais en com­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "m ençant, l ’équilibre si difficile à réaliser entre les besoins de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "l ’instinct et ceux de l’intelligence. Chez lui l ’harmonie tend à se"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "faire com plètem ent. Il a trouvé la discipline indispensable."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Franz   He l l e n s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Exposition de Travaux d’élèves : Cours de Dessin décoratif", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. K. M.", "ancre_debut": "Exposition de Travaux d’élèves.", "ancre_fin": "M. K. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "Exposition de Travaux d’élèves."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "C o u rs d e D e s s in d é c o r a tif"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "d on n é p a r M lles M a r ie G lo sset e t M a r ie G a sp a r ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "Cette exposition a eu lieu dans les locaux de l’Institut de Culture"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "Française, 60 chaussée d’Ixelles, — institut qui s’ouvrira en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "autom ne, sous la direction de Mlle Marie Closset."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "Cette fois, il ne s’agissait que de « créations » d ’élèves, dont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "les plus jeunes n ’ont pas neuf ans. Il fallait voir les trouvailles de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "ces gosses! Les papiers de garde, les projets de décor en cercles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9236, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "ou en rectangles, la mise en page des études ! Puis, les travaux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "des aînés, plus grands et plus compliqués, mais tous nouveaux,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "tous inédits, aux tons francs harmonisés d ’une science si sûre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9656, "fin_caractere_exclue": 9723, "texte": "q u ’on pourrait la confondre avec l’instinct d ’un artiste averti."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "Comment Mlle Closset inspire-t-elle à ses élèves ce don d’inven­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "tion, de personnalité, joint à tant de pondération ? Sa méthode, à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "la fois très simple et très raffinée, ne consiste pourtant qu’à faire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "copier fleurs et fruits d ’après nature, au trait, en teintes plates,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "et à les adapter ensuite à des surfaces données. Pourquoi cette"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "méthode si simple ne conduit-elle pas d ’autres professeurs aux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "mêmes résultats ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Voici : comme aux siècles des beaux et patients décorateurs,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "l’atelier de Mlle Closset est un atelier d ’artisan artiste; et ses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "élèves apprennent d ’elle le goût, la simplicité, la justesse de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "l’œ il, la grâce (on pourrait ajouter la modestie et le bon sens),"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "tout autant qu'ils apprennent les procédés d ’art qu’elle enseigne."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Nous avons bien besoin de ce genre d ’enseignem ent dans notre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "pays où tant d ’élèves croient, comme disent les Wallons, « tenir"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "le bon Dieu par les pieds » quand ils ont compris u n procédé"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "quelconque, toujours le même, à l ’aide duquel la nature entière"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "est vue à travers u n angle (si l’on peut dire!) toujours plus angu­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "leux, lorsqu’elle n ’est pas transformée en incom préhensibles et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "boiteuses figures géométriques à significations prétentieuses."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "M. K. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (1)", "ancre_fin": "capacité avec la plus grande distinction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Concours du Conservatoire (1)"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "C h a n t (hommes). Professeur: M. D e m e s t . Prem ier prix avec"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "grande distinction, M. Ansseau. Prem ier prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "II. Goossens. Prem ier prix, M. Lechien."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "C h a n t (jeunes filles). Professeurs : Mmes C o r n é l i s , K i p s - W a r n o t s"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "et F l a m e n t Prem ier prix avec grande distinction, Mlle Spanoghe."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "Prem ier prix avec distinction, Mlles Druyons, Aschl et Defyn."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Prem ier prix, Mlles Aerts et Robert. Deuxième prix, Mlles Devrin,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "De Backer et W ethm ar. Accessit, Mlles Becq, Martinet, Galler et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Vieujant. Prix de duos, Mlles Aschl et Defyn."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Mlle Claire Van Halmé, élève de M. Gurinckx (piano), a obtenu"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "le diplôme de capacité avec la plus grande distinction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Georges Rency : l’Aïeule ; Propos de littérature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é du F r e s n o i s", "ancre_debut": "G EO R G ES R E N C Y", "ancre_fin": "posément ». A n d r é du F r e s n o i s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "G EO R G ES R E N C Y"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "L ’A ïe u le . — P r o p o s d e l i t t é r a t u r e (2)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "M André du Fresnois a rendu dans le Gil B la s un juste hom­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "mage à notre collaborateur M. Georges Rency à l’occasion de ses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Propos de littérature et de la réédition de son rom an l’A ïeu le :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "« Celui ci, dit-il, est un récit d ’une grande simplicité, la banale"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "histoire d’une mère qui peu à peu se voit repoussée loin du foyer"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "de sa fille mariée, loin de son petit-fils qu’elle a élevé. Elle vient"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "m ourir à l ’hospice, et ju sq u’à la dernière m inute elle attend la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "venue de sa fille et de son petit-fils. Des qualités d ’observation,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "un grand accent de sincérité, le don de l’émotion donnent à ce"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "livre sa valeur. Je souhaiterais que l’auteur n ’intervînt jam ais,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "qu’il s’interdît tout commentaire sur l’action : celle-ci, il me"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "sem ble, y gagnerait en intensité, en puissance d ’émotion. Mais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "cette remarque ne s’applique q u ’à de très rares passages, et plutôt"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "même à quelques lignes de l ’ouvrage. Il convient de revenir au"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "ton de l’éloge pour dire avec quel art M. Georges Rency a su"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "renouveler un sujet qui pourrait être monotone. Les nuances qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "révèlent l’évolution sentim entale du gendre, de la fille, du petit-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "fils même, à l’égard de l’aïeule, sont graduées fort habilem ent;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9380, "texte": "et je voudrais aussi signaler de courtes et justes descriptions, des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "im pressions de campagne wallonne. Car M. Georges Rency aime"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9595, "fin_caractere_exclue": 9661, "texte": "son pays et il pense que, tout en participant de la culture fran ­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9754, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "çaise, la littérature des écrivains belges doit conserver son origi­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9915, "fin_caractere_exclue": 9981, "texte": "nalité, sa saveur. En un mot, la Belgique doit trouver son expres­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10073, "fin_caractere_exclue": 10137, "texte": "sion littéraire, et c’est pour l’y aider que M. Georges Rency et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10233, "fin_caractere_exclue": 10282, "texte": "quelques-uns de ses amis dépensent leur activité."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10392, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "La critique de W. Georges Rency est rem arquable par sa viva-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10672, "fin_caractere_exclue": 10723, "texte": "(1) S uite. — V oir nos deux d e rn ie rs num éros."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10726, "fin_caractere_exclue": 10776, "texte": "(2) B rux elles, Association des Écrivains belges."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "cité autant que sa solidité. Je puis le dire avec d’autant plus"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "d ’impartialité que je suis souvent bien éloigné de partager les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "idées de M. Georges Rency. Dans son étude sur Racine par"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "exemple, à propos des conférences de Lemaître, tout le talent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "q u ’il déploie ne parvient pas à dissim uler à mes yeux la fausseté"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "de la thèse qu’il soutient. Critique solide, disais-je; mais ici, elle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "se fonde sur un m alentendu. M. Rency insinue que M, Jules"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Lem aître, ayant reproché à Rousseau les erreurs de sa vie, devrait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "logiquement détester Racine, dont la vie ne fut pas non plus"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "exempte d ’erreurs. Mais c’est ne pas com prendre la question. Que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "nous im portent l ’immoralité de Rousseau et, si l’on veut, celle de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Racine, tant q u ’elle reste, en quelque sorte, individuelle, tant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "qu ’elle n ’exerce pas de propagande? Ah ! ça, Georges Rency, nous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "prenez-vous pour des nourrissons de la bonne dame Morale?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Racine s’est très mal conduit envers la Champmeslé ? Il a eu tort."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Et puis après? Son œuvre est-elle anti-sociale, pleine de ferm ents"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "de révolte et de destruction? Tout est là. Mais Georges Rency"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "n ’aime pas Lem aître."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Cela n ’empêche pas son livre d ’être un des plus clairs et des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "plus agréables ouvrages de critique qui aient paru cette saison. Il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "y a là une aisance, une souplesse rem arquables. L’article sur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Charles-Louis Philippe, que Rency connut à l’époque déjà loin­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "taine du « naturism e », me paraît un des plus équitables que l ’on"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "ait écrits sur cet auteur. L’anecdote s’y mêle à des réflexions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "psychologiques très fines, et c’est le mérite de ce livre que l’on"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "ait envie de le lire très vite, et que l ’on senti' le besoin d ’y réflé­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "chir, très posément ».                                  A n d r é du F r e s n o i s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Les grandes ventes : la Collection Marcel de Nemes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GRANDES V EN TES", "ancre_fin": "id où il sera installé au Musée du Prado", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "LES GRANDES V EN TES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "L a C o lle c tio n M a r c z e l d e N e m e s (1)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "La galerie de M. de Nemes comprenant, nous l ’avons dit, un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "choix de tableaux modernes, particulièrem ent de ceux qui. après"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "avoir été longtemps dédaignés par les m archands, sont actuelle­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "ment les plus recherchés et les plus haut cotés. Les prix atteints"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "par la plupart de ces œuvres ont montré que les prix sont encore"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "en progression sur les ventes précédentes. C’est ainsi qu’une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "petite nature-m orte de Cézanne représentant des pommes dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "une coupelle, achetée 500 francs par M. Georges Viau vers 1895,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "et qui, à la vente de ce dernier, environ dix ans après, avait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "atteint 12 , 000 francs, est montée cette fois à 48,000 francs, soit,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "avec les frais, à 32,800 francs ! C’est M. Pellerin, l ’un des ama­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "teurs les plus connus de Paris, qui s’est offert ce dessert élégant;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "et c’est lui aussi qui, pour 42,000 francs, a obtenu un paysage du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "même m aître. Les autres tableaux de Cézanne ont été adjugés"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "respectivement : le Garçon au gilet rouge, 56,000 fr. ; le B a in ,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "4 4 ,0 0 0 ; le B u ffe t, 40,000; P o m m es, 40,000."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Des deux Corot, l’un a été vendu plus cher encore : le portrait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "de Mme Gambey connu sous le nom de la Songerie de M ariette"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "a été adjugé 127,100 fr. L’autre, une petite toile intitulée Canal"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "en P icardie, 34.000."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "Beaux prix aussi pour quelques-uns des dix Courbet réunis par"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "M. de Nemes : le Réveil, toile célèbre du m aître, 83,000 f r .;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "P aysage près d'O rnans, 50,000; Fem m e couchée, 3 6 ,1 0 0 ; D eux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "jeunes filles, 3 0 ,0 0 0 ; le G rand P o rt, 19,000."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "Deux pastels de Degas représentant des danseuses ont été ven­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "dus respectivement 28,500 et 15,00 fr. Un Gauguin, M ariage à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "M ataïca, 6,200. Un paysage de Sisley, 5,000. Un tableau de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "Mary Cassatt, 10,500. Un Berthe Morisot, 9,000."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9473, "texte": "Et voici, pour finir, les principaux prix des Manet, des Renoir,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9567, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "des Monet et des Van Gogh :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9692, "fin_caractere_exclue": 9753, "texte": "Manet, la R u e de B erne, 70,000 fr ; Pêches, 31 ,0 0 0 ; la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9847, "fin_caractere_exclue": 9914, "texte": "N égresse (étude), 13,000; P o rtra it de M . G . Clemenceau (id.),"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10008, "fin_caractere_exclue": 10072, "texte": "5,000. — Renoir, la F am ille H enriot, 75,000 fr.; P ortrait de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10166, "fin_caractere_exclue": 10232, "texte": "femme, 26,700; F leu rs, 23,000; le M oulin de la Galette, 17,100."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10326, "fin_caractere_exclue": 10388, "texte": "— Claude Monet, P lage, 9,500 fr. — Van Gogh, N a tu re morte,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10482, "fin_caractere_exclue": 10510, "texte": "32,000 fr.; Paysage, 14,000."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10608, "fin_caractere_exclue": 10669, "texte": "Ces prix surprendront évidemment ceux qui en sont encore à la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 10819, "fin_caractere_exclue": 10874, "texte": "(1) S uite et fin. — V oir n o tre d e rn ie r num éro."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "compréhension rudim entaire dont les Salons de la Libre E sth é­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "tique ram ènent chaque année l'ahurissant témoignage."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "La vente de Nemes a provoqué un curieux incident. Au nombre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "des tableaux exposés se trouvait une toile de Goya intitulée"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "G igantillas, qui servit de carton pour une tapisserie. La veille de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "la vente, le gouvernement espagnol revendiqua la propriété du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "tableau et, par une instance en référé, demanda sa mise sous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "séquestre pour le motif q u ’il avait été volé en 1869 au Palais de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Madrid. La bonne foi du propriétaire actuel était, bien entendu,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "hors de cause. Le tableau fut retiré de la vente et une enquête"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "établit la légitimité de la réclamation Aussi, pour donner au"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "différend une solution élégante, M. Marczel de Nemes a-t-il décidé"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "de restituer gracieusement l’objet du litige à l’Espagne. Déjà il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "l’a rem is à l’am bassadeur d ’Espagne à Paris, qui l ’expédiera"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "prochainement à Madrid où il sera installé au Musée du Prado."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Livres d’Art : la Peinture bolonaise à la fin du XVIe siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IV R E S D ’A R T", "ancre_fin": "r manière a subie chez leurs successeurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "L IV R E S D ’A R T"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "L a p e i n t u r e b o lo n a is e à l a fin d u X V I e s iè c le . L es Car ­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "rache (1575-1619), p a r G a b r ie l R o u c h è s , d o c te u r ès-lettres,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "b ib lio th é ca ire à l'É cole des B eaux-A rts (1)."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Peu d’artistes italiens ont exercé plus d'influence que les Car­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "rache sur les peintres français du XVIIe siècle. Cependant on sem­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "blait en France s’être désintéressé de l ’Ecole bolonaise. L ’ou­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "vrage de M. Rouchès vient réparer une injustice."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "L'auteur analyse d ’abord l’âme italienne vers 1575 — époque"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "où apparaissent les Carrache — partagée entre une pitié sincère"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "et une sensualité païenne que lui a léguée la Renaissance. Puis il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "étudie les divers représentants de l ’Ecole bolonaise antérieure aux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Carrache, notam ment l’architecte et peintre Tibaldi, leur précur­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "seur pour la peinture décorative. Viennent ensuite les années de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "jeunesse et de formation des Carrache, leurs luttes et enfin leur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "triom phe consacré par l ’ouverture de leur Académie. En 1595, ils"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "se séparent : Annibal, suivi par Augustin, va à Rome pour créer"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "la galerie Farnèse. Les dernières années de ces deux artistes,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "l’existence que mena leur cousin Louis après leur départ et après"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "leur m ort, les débuts de leurs élèves, tel est le sujet des chapitres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "suivants."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Au cours de son étude, H. Rouchès dé ter mine les différents carac­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "tères qui constituent l’originalité des Carrache : leur sens psycho­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "logique, leur amour de la nature révélé par leurs beaux paysages"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "et par leur réalisme. Il conclut en m ontrant la transform ation que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "leur manière a subie chez leurs successeurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "e Séville, de Don J u a n et de L a km é", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Le Roi et la Reine inaugureront aujourd’hui, dimanche, le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "musée Grétry, créé à Liège par V Œ uvre des artistes dans la maison"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "qu’habita le compositeur. L’Insiitul de France, dont Grétry fit"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "partie, sera représenté à la cérémonie par MM. W idor, G. Char­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "pentier, F. Cormon, F. Flameng et Bernier."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "Le Musée, qui compte déjà près de cinq cents souvenirs de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "Grétry, sera dès demain accessible au public."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "Le m arquis de Beauffort a été, sur sa demande, déchargé de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "ses fonctions de président de la Commission de surveillance des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "Musées royaux du Cinquantenaire. C’est M. Alexandre Braun,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "sénateur, qui lui succède en cette qualité."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "M. Victor Horta vient d ’être nommé directeur de l’Académie"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "des Beaux-Arts de Bruxelles en rem placem ent de M. H. Richir,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9699, "fin_caractere_exclue": 9714, "texte": "démissionnaire."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9816, "fin_caractere_exclue": 9875, "texte": "L’Académie royale de Belgique a procédé la semaine dernière"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9964, "fin_caractere_exclue": 9991, "texte": "aux nominations suivantes :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 10263, "fin_caractere_exclue": 10293, "texte": "(1) P a n s , F é lix A lcan ."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Dans la section de peinture, elle a élu mem bre titulaire M. F er­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "nand Khnopff."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Dans la section de gravure, M. Pennell, graveur à Londres, a"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "été nommé associé."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Dans la section d ’architecture, M. Victor Horta remplace comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "mem bre correspondant M. Blomme, décédé."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Dans la section de musique. W. Léon Du Bois a été élu m em ­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "bre titulaire, et M. Mestdagh, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Bruges, mem bre correspondant."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Dans la section des lettres dans leurs rapports avec les Beaux-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Arts, Camille Lemonnier avait été inscrit comme prem ier candi­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "dat à la place vacante de mem bre correspondant. Après un éloge"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "chaleureux de l ’illustre écrivain et un juste hommage à sa m é­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "moire p ar M. Marchai, secrétaire perpétuel, l’Académie a désigné"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "pour le rem placer M. Paul Bergmans, critique d’art à Gand."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Le jury de l ’Exposition organisée à Mons par la F édération des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "A rtiste s wallons est composé pour la peinture de MM. H. Bodart,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "C. Lambert, A. Marcette, E. Marneffe et E. Motte: pour la sculp­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "ture. de MM. A Bonnetain, P. Du Bois et J. Gaspar (suppléant :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "M. J. Herbays); pour la gravure, de MM. Ch. Bernier, A. Danse,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "E. Delsa et A. D uriau; pour l’architecture, de MM. J. Bochoms et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "M. Rau."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Une menaçante forteresse féodale, qui rappelle par sa masse"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "im posante le château de Bouillon ou celui des Comtes, à Gand,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "a été dressée en quelques mois sur la Grand’Place de Tournai."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "C’est dans la cour intérieure de cet immense château-fort, auquel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "rien ne manque, créneaux, mâchicoulis, donjons, m eurtrières et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "ponts-levis, que sera représenté aujourd’hui, dimanche, pour la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "prem ière fois, le superbe tournoi que donna Henri VIII, roi"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "d ’Angleterre, en octobre 1813. Cette fête, reconstituée avec un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "souci artistique scrupuleux, sera précédée d’un cortège qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "réunira plus de douze cents participants."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Le même spectacle sera donné demain, lundi, puis les 20 et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "21 juillet."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Samedi prochain, trois cents m em bres de l’Ecole de chant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "choral et d ’orchestre d ’harmonie viendront de Paris à Gand par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "train spécial, accompagnés d ’artistes chanteurs, instrum entistes,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "et du ballet de l ’Opéra, pour donner le lendem ain soir, à la salle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "des fêtes de l’Exposition, un gala populaire."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Au programme : des œuvres de Gounod, Saint-Saëns, André"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Messager, Claude Debussy, Francis Casadesus. Ces œuvres célè­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "b ren t la Paix, le Travail, les Arts. En les interprétant, les exécu­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "tants ont pour but de rendre hommage à un peuple qui a tou­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "jours tenu en haute estime les arts, et dont l’heureuse activité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "s’affirme dans l’effort très grand et très complet de l’Exposition"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "de Gand."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Nous attirons l’attention de nos lecteurs sur le Congrès interna­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "tional qui se réunira à Gand, du 27 juillet au 1er août, sous le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "haut patronage et avec le concours de la Ville et sous les auspices"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "de l’Union des Villes et Communes belges, pour délibérer sur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "diverses questions relatives à la construction des villes et l’orga­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "nisation de la vie communale. Une douzaine d ’Etats, parmi"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "lesquels l’Angleterre, la France, l’Autriche, l’Espagne, le Dane­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "m ark, la Suède, le Grand-Duché de Luxembourg, le Mexique, le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Guatémala, et cent cinquante villes environ ont adhéré à ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "Congrès, dont le programme embrasse un ensem ble de questions"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "du plus haut intérêt. Adresser les adhésions au Secrétariat,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "3bis rue de la Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "Signalons aux artistes les Floralies d ’été qui, du 9 au 17 août"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "prochain, renouvelleront à l ’Exposition universelle de Gand"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9329, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "l ’adm irable spectacle des Floralies d'avril par lesquelles fut inau­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9483, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "gurée, dans un décor féerique, l'Exposition. La France participera"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9633, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "officiellement aux Floralies d’été. L’Angleterre et l’Allemagne y"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9813, "texte": "seront largem ent représentées."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9899, "fin_caractere_exclue": 9963, "texte": "Les directeurs du théâtre de la Monnaie viennent de traiter avec"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10113, "texte": "M. Richard Strauss, qui dirigera à Bruxelles, en février prochain,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 10197, "fin_caractere_exclue": 10259, "texte": "outre un grand concert sym phonique de ses œ uvres, une repré­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 10343, "fin_caractere_exclue": 10406, "texte": "sentation de Salomé et une représentation d'E lektra. Celles-ci"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "auront lieu avec le concours d ’artistes choisis par le compositeur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "lui-m ême parmi les meilleurs des prem ières scènes allemandes."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Ils ont engagé en outre, pour quelques représentations d ’opéras"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "italiens, la célèbre cantatrice Emmy Destinn. le ténor Martinelli et le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "baryton D. Gilly. Ces spectacles corseront l ’intérêt du programme"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "élaboré pour la prochaine saison par MM. Kufferath et Guidé et qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "com prendra notamment, ainsi que nous l’avons annoncé, outre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "le répertoire courant, P a rsifa l, Pénélope, B oris Godounow,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Cachaprès, les Jo ya u x de la M adone, des reprises de l'E tranger"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "et du Chant de la Cloche, de K aatje, de F alstaff, du B arbier"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "de Séville, de Don J u a n et de L a km é."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-13-n28-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "Établis ye M o n n o m so c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "D A L S È M E 2’ RUE LEOPOLD. 2"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "="}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "On inaugurera dimanche prochain à Vesoul un m onum ent à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Gérôme, peintre et sculpteur, dont la mémoire ne survit"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "guère à la mort. Pourtant quelques-uns de ses mots resteront."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Connaît-on celui-ci : sur la fin de sa vie, comme il siégeait au ju ry"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "du Salon des Artistes français, quelqu’un rappelait qu’autrefois il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "s’était m ontré intraitable pour Corot, pour Millet, pour Rousseau,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "pour tous les peintres dont la gloire, aujourd’hui, est incontestée."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Gérôme répliqua vivement : « Monsieur, s’ils nous envoyaient des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "toiles, je les refuserais encore ! »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D'A RT & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "4 , P lace du M u sé e , 4"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "63 , Boulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Sv otexte."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "B R U X E L L E hors"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR     l_’E X PO R X A X I O N"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "lu=m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "V I N Ç O T T E e t S O N O E U V R E par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "P au l L A M B O T T E et A rnold G O F F IN . V o lu m e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o r tr a it d e l’ a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "par S a n d e r PIER R O N . U n"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "h ors texte et de 16 reproductions dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "le texte. P rix : 10 fran cs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "V i e n t de p a r a î t r e à l ’ÉDITION MUTUELLE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "en dépôt 269 rue St-Jacques, Paris, et chez Rouart, Lerolle et C la, 29 rue d’Asiorg; à Bruxelles, chez Breitkopf et Hârtel."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "CHARLES MORAC. — L a u r e e t P é t r a r q u e , poème m usical en 3 actes et 4 tableaux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "de F. B e s s ie r et E u g è n e A d e n is . P artition' chant et piano réduite par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "l’auteur. — P r i x n e t : 15 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "S i x p o è m e s l y r i q u e s , chant et piano. — I. V o ix vespérale"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "(M me C a t u l l e M e n d è s ) ; II. S o u v e n ir (L a m a r t in e ) ; III. le S o ir"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "(H . M a l t e s t e ) ; IV. L e s d e u x p ig e o n s (L a F o n t a in e ) ; V. Que m 'i m ­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "p o r te % (E d . H a r a u c o u r t ); VI. Un So n g e (S u l l y - P r u d ’h o m m e ). —"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "P r i x n e t : 8 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "MARCEL ORBAN. — P o u r l e p i a n o , I. P r é lu d e ; II. D iv e r tis se m e n t ; III. N o c tu rn e ;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "IV. H u m o re sq u e . — P r i x n e t : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "JACQUES PICARD. — P r é l u d e e t F u g u e sur un thèm e de Beethoven pour deux violons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "et alto. — P r i x n e t : 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "A. DE POLIGNAC. — L e s M i l l e e t U n e W u i t s , suite symphonique en trois parties."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Réduction pour piano à quatre m ains. — P r i x n e t : 6 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "LEOPOLD SAMUEL. — L e s              H e u re s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "d ’a p r è s - m id i"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "(E. V e r h a e r e n ) , trois poèmes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "lyriques. I. L 'O m b re est lu s tra le II. T rès d o u ce m en t, p lu s douce­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "m e n t e n c o r e ; III. J e t'a p p o rte ce so ir, co m m e o ffr a n d e ... —"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "P r i x n e t -. 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "T r o i s m é l o d i e s pour chant et piano. I. L 'É to ile (A. V a n H a s s e l t ) ,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "II. L a B r u m e d u so ir (id.) ; III. L e L e v e r (A. d e M u s s e t ). —"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "P r i x n e t : 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "A. SÉRIEYX. — L e s P e t i t s C r é o l e s , pour piano (extrait de V A lb u m p o u r"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "e n fa n ts ). — P r i x n e t : 1 fr a n c ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "I d . , pour piano et violon — P r i x n e t : 1 f r . 50."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "D. DE SÉVERAC. — A . e l i e ^ a l d a n s l a p r a i r i e , pour piano (extrait de E n L a n g u ed o c)."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "— P r i x n e t : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "E.-B. SIEFFERT. — C e u x q u i p i e u s e m e n t s o n t m o r t s p o u r l u p a t r i e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "(V . H u g o ), cantate pour orchestre, orgue a d lib itu m , soli et chœ urs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "P artitio n piano et chant. — P r i x n e t : 3 f r . 50."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "C h a n s o n p r i n t a n i è r e (L . S i e f f e r t ) , chœ ur pour voix de femmes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "avec accom pagnem ent de piano. — P r i x n e t -. 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "VICTOR VREULS. — T r o i s m é l o d i e s , chant et piano. — I. L 'A u to m 'n e s u r la fa g n e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "(J. D o m in iq u e ); II. L e S o ir (R. L y r ) ; III. J ’a i reposé m o n â m e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "(S t u a r t -M e r r il l ). — P r i x n e t -. 4 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Anciens Etablissements Félix M O MM E N"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e d e la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "TÉLÉPHONE A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "sc u lp tu re , l a g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "B ru xelles 19i0 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "La L e ctu re U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "250.000        volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Le .-.ouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Arrangements spéciautc pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "1WHRCÜRE D E                                          FRANCE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "26, R U E D E G O N D É , P A R I S"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo r m e                          dans Vannée"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "s ix volum es"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é s i e , T h é â t r e , M u s iq u e , P e i n t u r e ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , E i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "P rix du numéro : France, i fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "BUREAU      de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A 1 S et É T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "F O N D IS         E N       1 3 8 9"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "2 1 , b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                       2e"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "GALLOIS ET DEM0GE0T"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - - T Ë L l PH O N E                          121.50"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "R e ç o it, l it e t d é c o u p e to u s les J o u r n a u x e t R e v u e s e t e n"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "fo u rn it le s e x tr a its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "Service spécial d'inform ations pratiques pour Industriels et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "T A R IF : O fr. 3 0 p a r c o u p u re"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "T a r if r é d u it, paiem ent d ’avance, sa n s p é rio d e d e te m p s lim ité :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "P a r 100 c o u p u re s : 25 f r.     P a r 250 c o u p u re s : 55 f r"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "» 500           ■>      105 fr. » 1000                «           200 fr."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9593, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "R evu e d ’A rt a n c ie n e t m o d e r n e des D e u x -M o n d e s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9839, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9950, "fin_caractere_exclue": 10006, "texte": "Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10143, "fin_caractere_exclue": 10196, "texte": "Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10328, "fin_caractere_exclue": 10374, "texte": "D ir e c t io n e t A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10392, "fin_caractere_exclue": 10437, "texte": "23,    Q u a i V o lta ire .       — P A R IS"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10591, "fin_caractere_exclue": 10636, "texte": "DEM AN DEK CHEZ TOU S LES l 'A l ’ E T lE K S"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10754, "fin_caractere_exclue": 10782, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10966, "fin_caractere_exclue": 10998, "texte": "B L U E B L A C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11143, "fin_caractere_exclue": 11181, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11594, "fin_caractere_exclue": 11670, "texte": "im p rim e s u r p ap ier de la M alson KEYM , rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11738, "fin_caractere_exclue": 11785, "texte": "B ru x e lle s . — L 'IM P R IM E R IE (a o c ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "É d itio n s        d ’A r t .      —        Œ u v re s       de       J.    B arbey     d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l i e r s             de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "—                    S a l l e d ’E x p o s i t i o n              = = = = ="}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e )."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Le B u lle tin de'l'Œ uvre (administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des doctt-'"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "ments variés, notes, de-sins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "R evue du T e m p s pré se n t"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "P i e r r e C H A IN E , fo n d a te u r."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "S e c ré ta ire s de r é d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "É tu d e s , c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "h is to riq u e s e t a r tis tiq u e s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "J P a ra it le           3    c te c h a q u e       m o is ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "D ir e c t io n : 76, r u e d e R e n n e s , P A R IS"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "P r ix d a bo n n em en t a n n u e l"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "( F ra n c e,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "j   É tra n g e r,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "fr. 14.00"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "16.00"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "L e N u m é r o : France, f r . 1 . 2 5 . — Étranger, fr. 1 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Lie C o appiep t n a s i e a l"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "D ire c te u r : M . R e n é D O IR E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "P a ra is s a n t          le    1er e t le      15 de chaque                             m o is ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P a ris"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , i5 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , 18 fra n c s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "Dépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand                                      Lauweryns"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "Katto, Schott fr èr es , é d it e u rs , Bruxelles."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9236, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "LE S MARGES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903p a r M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9592, "texte": "' P a r a is s a n t six fo is p a r an."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9715, "fin_caractere_exclue": 9776, "texte": "P a r i s : 5 , r u e C h a p t a l , e t ch ez F l o u r y ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9913, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "p rè s le C afé N a p o lita in ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10064, "fin_caractere_exclue": 10136, "texte": "Abonnem ents: 5 f ra n c s p a r a n ; s ù r J a p o n : Î O fra n c s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10276, "fin_caractere_exclue": 10303, "texte": "Le numéro : f r . 0 , 8 5 ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10571, "fin_caractere_exclue": 10582, "texte": "LtE JWASQUE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10704, "fin_caractere_exclue": 10753, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10940, "fin_caractere_exclue": 10947, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11082, "fin_caractere_exclue": 11133, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11307, "fin_caractere_exclue": 11386, "texte": "Abonnement. . . . . . .                               1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11512, "fin_caractere_exclue": 11589, "texte": "Le n u m é r o ........................................1 f r a n c      ♦» »*"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 11788, "fin_caractere_exclue": 11827, "texte": "Établis ye M o n n o m so c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 224, "texte": "         T re n te - tro is iè m e année.                                              28.                            13 JUILLET 1913\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE\n                              REVUE                      CRITIQUE                            HEBDOMADAIRE\n                                       B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n  ABONNEMENT              : B E LG IQ U E ,     10   F R A N C S L ’A N ; U N IO N      P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —       L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                                   l ’im primerie, éditent tan t bien que m al le résidu de\n    Les Jeux de la Vie et de l’Illusion (G. J e a n - A u b r y ) . — Le                  leurs lectures. P o u rtan t, il ne se faut point lasser :\n Jubilé de la Société des Gens de lettres (O. M.). — Notes sur                            j ’accorde qu’à certaines heures on se sente repu de\n des artistes belges : L ou is L .-G . Cam bier ( F r a n z H e l l e n s ) . —\n Exposition de Travaux d’élèves : Cours d e D essin d é c o r a tif                       littérature, qu’on éprouve même une nausée, et qu’un\n (M. K. M.). — Concours du Conservatoire. — Georges Rency :                               chef-d'œuvre aimé n 'a it point, à cet instant même,\n l'A ïeu le ; P ro p o s de litté ra tu re ( A n d r é d u F r e s n o i s ) . — Les\n grandes ventes : la Collection M a rc ze l de N em es. — Livres                          d attra its ; mais il ne se faut point lasser d’e n tr’ouvrir\n d’Art : la P e in tu r e bolonaise à la fin d u X V I e siècle. — Accusés               des livres signés de noms qui ne se recom m andent que\n de réception. — Petite Chronique.\n                                                                                         d’eux-mêmes.\n                                                                                              P o u r quelques poèmes d’une atm osphère assez\n              Les                                                                        personnelle j ’épelai le nom d ’Henri Hoppenot, m ais\n                                                                                         point assez pour m ’en souvenir avec une longue persi­\n Jeux de la Vie et de l’Illusion.                                                        stance. C’est donc dans une vive ignorance, où je suis\n                                                                                         encore, que j ’ouvris les J e u x de la Vie et de\n    Après que l’on a beaucoup lu, au hasard des re n ­                                   l'Illu s io n (1). J ’y goûtai un assez ra re plaisir, un\n contres et de ses curiosités, on se convainc que,                                       plaisir devenu à présent plus ra re qu’il y a quelque dix\n quelques chefs-d’œuvre mis à p art, les seuls livres                                    années : le plaisir d ’un livre écrit p ar goût sans autre\n qui vaillent dans la production de son tem ps, ce sont                                  dessein que celui de se dite, le moins m aladroitem ent\n les livres des jeunes gens. Du moins peut-on trouver                                   possible.\n là quelque ouverture sur l’avenir, et, parm i des m ala­                                    Aujourd’hui la plupart des jeunes gens qui se m êlent\ndresses, les préludes de quelque n ature attachante dont                                d’écrire prétendent à prouver quelque chose ; ils sont\nles livres suivants ne feront plus que préciser les                                     farcis de théories, à m oins qu’ils ne le soient de\nindices à moins qu’ils ne parviennent guère qu’à les                                    théorèm es.\ngâter. Mais les livres des jeunes gens sont rares,                                          Ils vous ont tout de suite une allure de cuistres, ou de\nparce que les jeunes gens ne sont pas si nom breux que                                 candidats-députés : et leurs livres ont des relents de\nl’on croit, du moins dans les lettres. Il en est qui                                   réunion électorale. A une ou deux exceptions près, les\npublient un prem ier livre où l’on ne peut découvrir une                               jeunes œuvres littéraires se m êlent de tout, horm is de\nseule vertu juvénile : ils se sont déjà acoquinés à un                                 littératu re : elles ont un program m e politique ou\nécrivain arrivé et ne font qu’en reproduire les procédés                               social, et se livrent à des enquêtes, elles sont gavées\net les manies. A cela, certains em ploient une telle                                   de critique et de la moins excusable, j ’entends la plus\nhabileté qu’on en reste dans l ’étonnem ent, mais qu’on                                dogmatique. Les jeunes gens sont aussi rares dans les\nn ’en retire rien d’autre qu’un peu m oins de sym pathie                               jeunes revues que dans les livres; ce sont des pions à\npour le m aître ainsi démarqué.                                                         (1)    H e n r i H o p p e n o t : L es J e u x de la .Vie et de l’Illu sio n . —\n   La plupart, il est vrai, poussés p ar le seul goût de                               Paris, Georges Crès & Cie.\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": " 218                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n  lunettes ou des mannequins de grands tailleurs; ils sont              repos équidistant. La sagesse est peut-être à Naples, si\n  d’une érudition déconcertante, on cro irait qu’ils veu­               la beauté, la règle, sont à Athènes ou à C hartres. » Et\n lent utiliser tout leur savoir avant de l ’avoir oublié.               je goûte aussi cette soif de posséder le plus possible\n     P o u rtan t il y en a, de loin en loin, un véritable ; un de      d’univers : « Il faut à mon passé, qui fût très beau p a r­\n ces « jeunes gens de lettres », de la famille des Jules                fois, un autre avenir pour qu'il ne m eure pas, anémié\n Laforgue ou des Jean de Tinan, raffinés et ingénus,                    dans une cham bre d’hôtel : sa vertu s’épuise à n o u rrir\n nourris de lettres et dédaigneux de la culture pour elle-              m a sensibilité très gourm ande : ouvrons grandes à\n même, ardents et ironiques, to u t animés de contradic­                celle-ci les grilles des jardins enchantés : il sera bien\n  tions et de désirs. Alors celui-là écrit un de ces livres             temps de m ourir, si l’arbre de la vie en est déraciné ou\n charm ants, recueils d’im pressions im aginaires ou re s­              si je ne sais l ’y découvrir ».\n senties, où la vie et les livres se mêlent ingénieuse­                    Cela ne s’invente pas, cette fièvre qui pousse à to u t\n m ent, et dans lesquels des pages dénuées de littératu re              vouloir, appétit dévorant d’organes riches de sèves, et\n altern ent avec des pages qui en sont un peu trop                      toute cette incohérence d’un désir qui ren aît encore\n chargées.                                                              avant même que d’être satisfait. Qu’on me vienne dire\n     Mais dans tout cela, derrière ces attitudes et ces                 qu’un tel livre est m al composé, vous m ’en voyez ravi,\n reprises de soi-même, et le masque du style, on sent                   ce n ’est pas le temps de composer m ais de sentir, c’est\n tressaillir un corps, ou s’agiter un cœ ur, et parm i des             à la flamme intérieure d’am ener au même point tout ce\n audaces qui ne sont qu’une timidité excessivement con­                 qui brûle en une telle vie. P arfois comme un écho sin­\n tredite, des tendresses charm antes et la fraîcheur de la              cère de Laforgue passe à trav ers ces lyrism es qui se\n jeunesse.                                                             m esurent. « T ant souffrir — oh ! sans pose, ni m ains\n     Si le nom de Maurice B arrès n ’y était cité en m aint en­        dans les poches du gilet — pour que le train qui s’en­\n droit, le livre d’Henri Hoppenot en révélerait pourtant               fonce dans la nuit ait un instant, brève, la vision de cet\n l’influence, et j ’aime fo rt pour m a part le double senti­          enfant qui chante sur la route, et qu’un bruit plus pur\n m ent d’affection et de réaction qui l ’anime à l’endroit             domine cette ferraille... »\n de l ’auteur des A m itié s F r a n ç a is e s . Plusieurs d’entre        Il m anquera toujours quelque chose, en ce temps-ci,\nnous dès longtem ps avaient fait le départ entre l ’auteur             aux jeunes écrivains qui n ’auro n t pas aimé Jules\nde B é r é n ic e et celui des D é ra c in é s , m ais de ce jeune     Laforgue, qui n ’en auront pas de ses désirs n o u rri leurs\nhomme cela me touche davantage, car il en éprouva                      soifs intellectuelles, ni retrouvé son sourire narquois et\nmieux l’eff e t.                                                      tendre au bout de leurs expériences sentim entales.\n    L e s j e u x d e la v ie et de l'illu s io n jusque dans leur     H enri Hoppenot a aimé Laforgue, il n ’en dém arque pas\nobjet même sont un livre de jeune homme, je veux dire                  l’esprit, mais quand bien même il cro irait le devoir\nque cela tient du journal, de l ’essai, de l ’autobiographie           délaisser, il retrouvera encore cet unique « frère aîné »,\net de la fantaisie. A quoi donc un jeune écrivain serait-              comme nous nous reconnaîtrons tou jo u rs, nous qui des\nil plus propre, à dire vrai ? C’est entre P aris et F lo­              quatre coins de la F rance nous retrouvons à trav ers\nrence que se succèdent ces états d’âm e; mais le décor                 lui : et combien cela a plus d’im portance que l ’in­\nn ’y fait que donner la chiquenaude, pour le sujet il est              fluence actuelle de B arrès !\nle voyageur lui-même, et combien cela me plaît ainsi !                    Mais je voudrais citer encore, et ce passage surto u t :\n    Un jeune homme donc aura pu m ettre le nom de                         « Agacement m ortel de tous ces gens qui me disent :\nFlorence dans un livre sans déverser à trav ers les pages              “ Vous verrez ceci... ne manquez pas d e v o ir c e la ...» .\ndes phrases de guides des musées : il n ’aura cherché                 Mon Dieu, ne feuilleterai-je là-bas qu’un catalogue, et\ndans cet itinéraire qu’un propos de se mieux com­                     d’im personnels et froids souvenirs s’attachent-ils par\nprendre et dans ces chefs-d’œuvre qu’un m iroir à ses                 avance à ses pages? C’est encore d’un degré au-dessous\nsensations. La saine force d’un tel orgueil alim ente                 de la littératu re. Car enfin j ’ai pleuré en lisant Musset.\naussitôt le projet d’aller vers l ’Italie, d’y aller en domi­         (Il y a pas bien longtem ps du reste... Oh! le plus fade\nn ateu r qui se confronte à de grandes œuvres, mais qui               des rom antiques !..)\nprétend n ’en retenir que celles qui se révéleront à lui                  Combien com prendront que pendant ces trois s e ­\ncomme décidément fraternelles : et p ar où cet orgueil                maines je vais prendre l’Italie à mon service ? »\nà de certains moments défaille, c’est par là que je vois                  J ’en voudrais citer d’autres phrases encore. Car un\nun cœ ur qui ne s’abandonnant pas à ses faiblesses, les               vrai livre de jeune homme, on ne sait p ar où le saisir,\nsait à la fois savourer.                                              il ne s’appuie pas sur un point, il est rayonnant, débor­\n    Belle vertu juvénile de qui ne craint pas l’influence ni          dant, il a des moments de fougue et de soudaines indo­\nd'être en divers sens attiré : « Je fus, dit-il, jusqu’ici            lences, et dans cet apparent désordre des éclairs c h a r­\ntrès ballotté entre la cathédrale et le P arthénon. L ’Italie         m ants, des sonorités' singulières, d’inattendues in to ­\nme fournira peut-être une moyenne honnête, un lieu de                 nations.\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                                         L ' A R T M O D ERN E                                                           219\n\n\n\n\n   Il se peut qu’à certains esprits de tels livres soient              cours desquelles les plus hautes personnalités de la France\ninsupportables et qu’un tel accord de ferveur et de                    tém oignèrent publiquem ent de leur sympathie pour l’Association\nsourires pincés n ’apparaisse que comme une sorte de                   et exaltèrent les mérites de celle-ci eurent lieu successivement à\ncabotinage, il se peut que certains esprits, devant cette              la Sorbonne, à l’Hôtel de Ville, au Grand-Hôtel. Ce fut une heu­\n                                                                       reuse et admirable journée qui accrut, par des paroles définitives,\nunion de sécheresse volontaire et d’inclinaison atten ­\n                                                                       le prestige des Lettres.\ndrie, n ’éprouvent que de l ’agacem ent, m ais ces esprits-là\n                                                                          Parmi les éloquentes allocutions qui furent prononcées à ce\nje ne m ’inquiète pas de ce qu’ils pensent; et je ne m ’y              glorieux jubilé et qui retentirent, par de la les frontières, dans\narrête que, précisém ent, pour le leur dire, et que pour               les cœ urs de tous les écrivains de langue française, choisissons,\nm ieux goûter encore l ’agrém ent de certaines pages,                  pour en reproduire un fragm ent, le discours de M. Poincaré,\n— celle qui achève la prem ière partie, entre autres, et               président de la République, dont les hautes fonctions n’ont pas\n qui insuffle au m ot « cadence » des grâces nouvelles et              altéré l ’ardent amour des Lettres :\nd’inépuisables délices.                                                    « Votre société est née et a grandi dans la liberté; elle n ’a\n   Quelques tableaux à Pise ou à Florence lui sont des                 jam ais recherché l’investiture officielle; elle est trop fière et trop\nprétextes à sentir, des points de départ vers son passé ou             jalouse de son indépendance pour accepter des patronages ou des\n                                                                        protections ; mais en trois quarts de siècle, elle a rendu à l’intérêt\nl’avenir, quelques visions et quelques rêves, vers des                 général des services si éclatants que c’est pour le président de la\nvisages de jeunes filles, de jeunes femmes, des atten ­                 République un agréable devoir de les proclamer ici.\ndrissem ents de bonne tenue, et des violences p ar peur                     Lorsque, sous l’inspiration de Louis Desnoyers, des écrivains\n                                                                        tels que Victor Hugo, Alexandre Dumas, Villemain, se réunirent,\naussi de tro p souffrir; et ne rien vouloir sacrifier, faire            il y a soixante-quinze ans, pour poser la prem ière pierre de votre\nla p a rt au cerveau, au cœ ur, et la p a rt de la volupté ;            maison familiale, les auteurs dram atiques avaient, il est vrai,\nten ter de retenir de tous côtés ce qui de soi déborde                  déjà donné l’heureux exemple d ’un groupem ent professionnel ;\n                                                                        mais les forces corporatives étaient encore partout timides et\nainsi sans cesse et se réjouir au fond du cœ ur de cette                inexpérim entées ; l’idée d ’association s’enveloppait de ténèbres,\ninépuisable fuite; et com m ent dire la vertu grave et                  et le destin de votre institution dem eurait obstiném ent voilé. Vos\nla m esure de ces pages à Hélène, et pourrai-je assez                   anciens sociétaires avaient cependant devancé les années, et leur\n                                                                       généreuse initiative avait été une clairvoyante anticipation : ils\nles définir quand j ’aurai dit : apostrophe confidentielle?            avaient créé, pour les hommes de lettres, une fédération destinée\n   J ’aime ces livres qui n ’ont point l’air d’avoir été               à les assurer contre les hasards de la vie et à sauvegarder, par\n« faits ». Il n ’y a point de milieu : c’est cela, ou bien la          une action collective, leurs droits individuels.\n                                                                            Pendant qu’elle invite ainsi les écrivains à s’en tr’aider, votre\ngrande œuvre sereine aux resso rts assurés; m ais il                   société s’entrem et sans cesse pour les protéger contre les rapines\nfaut plus d'années pour y pouvoir prétendre. P o u rtan t              et les spoliations. Livrés à eux-mêmes, ils seraient à la merci du\ndans cette nonchalance il y a des vertus secrètes, et                  plagiat et de la contrefaçon. Serrés autour de votre drapeau cor­\n                                                                       poratif, ils forment un bataillon compact qui défie les pillards et\nd’abord elle n ’est possible que si du moins elle peut                 les coureurs de grands chemins.\nreposer sur le style, et vous sentez bien qu’un tel livre,                  Vous ne vous contentez pas de défendre la propriété littéraire\ns’il eût été mal écrit, n ’aurait pu nous m ener dix pages.            contre les usurpations ; vous réclamez pour elle la reconnaissance\n                                                                       et la consécration réfléchie de l’opinion publique: vous plaidez\n   Je ne sais si — plus ta rd — Henri Hoppenot nous                    sa cause auprès des gouvernem ents, auprès des législateurs,\ndonnera un livre ordonné, et quel p arti il se devra de                dans les congrès internationaux; et lorsque est votée, par exemple,\nprendre ; mais il est le m aître de son style, s’il ne l ’est          la loi de 1866, ou lorsque sont signées les conventions de Berne\n                                                                       et de Berlin, votre société peut se rendre cette justice de n ’être\npoint de tout soi-même. Au reste je crois voir p ar                    restée étrangère à aucun des résultats obtenus.\nquelque endroit la secrète influence, ou mieux l ’éclaire­                 Elle ne néglige rien pour mettre en lum ière le droit de l’auteur\nm ent d’un esprit qu’il n ’a point nom m é, — c’est André              sur l’oeuvre qui sort de son cerveau, sur la forme personnelle\n                                                                       q u ’il donne à sa pensée, sur le reflet de lui-même qu’il laisse\nGide que je veux dire.                                                 dans ses écrits. Elle ne se lasse pas de m ontrer que nulle pro­\n   Ce jeune homme suit le conseil de P a lu d e s et des               priété n ’est plus intim e, plus in tangible, plus sacrée que celle-là;\nN o u r r itu r e s te rr e stre s : à ses dépens il l ’appliqua, il   et dans cet infatigable apostolat elle prém unit notre littérature,\n                                                                       au dedans et au dehors, contre les altérations et les travestisse­\nl’a fait sien et s’est efforcé de dire l’expérience ardente            m ents.\net tout à la fois incertaine qu’il en sut retire r. C’est une              Il dépend de vous, Messieurs, que ce rayonnem ent augmente\n                                                                       encore en vivacité et en éclat. Vous êtes dignes de l'héritage qui\ntouchante aventure que cet aveu d’un jeune homme\n                                                                       vous est échu. Vous êtes, auprès des autres nations, les am bas­\nsensible et cultivé, c’est une touchante aventure et la                sadeurs spontanés de notre intelligence, de nos m œ urs, de notre\nprom esse d’un beau livre.                                             goût; c’est vous qui vous chargez de nous faire connaître et de\n                                              G-. J e a n -A u b r y   nous faire aim er. Vous êtes donc au prem ier rang de ceux qui\n                                                                       contribuent au développement pacifique de la grandeur nationale.\n                                                                       Gloire à vous, Messieurs, et aux lettres que vous servez ! »\n\nLe Jubilé de la Société des Gens de lettres                               Faut-il décrire l ’enthousiasm e qui accueillit ces paroles ? Elles\n                                                                       furent pour M. Georges Lecomte la juste récompense de l’acti­\n  La Société des Gens de lettres vient de célébrer avec un très        vité, du talent et du désintéressem ent avec lesquels il organisa\ngrand éclat le soixante-quinzième anniversaire de sa fondation.        cette victoire ; pour la Société, une consécration nouvelle et la\nSur l'initiative et sous la direction de son président, notre          reconnaissance officielle des bienfaits q u ’elle dispense.\ném inent confrère et cher ami Georges Lecomte, des réunions au                                                                      0. M.\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": " 220                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n         N otes sur des Artistes belges.                                     où l’on distingue déjà cet esprit d ’observation et d’analyse qui\n                                                                             se développera par la suite dans ses œuvres de la dernière\n                        L ou is-G . C am b ier.                              période.\n                                                                                 Rien de plus instructif et de plus fortifiant que ce travail de\n     La plupart de nos peintres d'avant-garde perdent trop souvent           chaque jour, plein d ’inattendu, à l’affût du sujet, où il faut saisir\n  de vue que l'œ uvre d ’art ne se forme pas uniquem ent par u n pur         l’im pression au vol, fixer l’atm osphère d ’un paysage, silhouetter\n  phénomène de l’instinct, mais qu’il faut, pour que sa vie soit             une figure, donner la synthèse d ’une contrée. Ainsi stimulée, la\n  durable, que la réflexion et un jugem ent sûr aient présidé à sa           vision s’accomplit et s’affine; le pinceau obéit aux m oindres sen­\n  naissance et q u ’un métier solide lui ait conféré les qualités de         sations de l ’âme, car le temps qui passe accule en quelque sorte\n  force extérieure sans lesquelles l’œuvre ne peut s’imposer.                le peintre et l’oblige à agir. L’esprit s’éveille et bientôt em brasse\n     De plus en plus, les artistes belges sortent du marasme d ’un           les horizons les plus reculés, tandis que l’âme se retrem pe à res­\n  m étier suranné; ils abandonnent les vieilles conceptions d ’art           pirer un air toujours renouvelé.\n'qui se traînent péniblement dans les ateliers et qui n'apportent                Après ce pèlerinage vers la beauté du monde, accompli dans la\n  plus aucune flamme dans les œuvres qu’elles inspirent. Il existe           méditation mais aussi dans un large épanouissement de toutes ses\n chez nous un mouvement novateur incontestable, dû aux idées                 facultés, l’esprit veillant et les sens tendus, M. L.-G. Cambier S e\n stim ulantes de l ’art français contem porain. Mais la plupart de           rem émora ses sensations de voyages; il rassembla toutes les\n nos jeunes peintres n ’ont rejeté les anciennes entraves que pour           im pressions recueillies en chemin, les fondit en quelque sorte,\n se livrer à corps perdu au Ilot du hasard, sans ligne de conduite,          et de là naquit l’idée d ’une série d ’œuvres d ’inspiration religieuse\n sans boussole.                                                              que le peintre réalisa par la suite, et dont l’une des principales\n     Si l’on se souvient des expositions qui se sont succédé à               est la F u ite en E gypte, toile solide et sobre, bien équilibrée. —\n Bruxelles en ces dernières années, on est frappé de ce débri ­              une œ uvre réfléchie et sentie qui fut exposée il y a deux ans à\n dem ent excessif manifesté par les éléments jeunes. Après avoir             la section d’art religieux du Salon de Printem ps.\n secoué les vieilles chaînes, ils ne se sourient guère d ’en accepter            Mais le peintre ne se contenta pas de cet effort. Se défiant\n de nouvelles. De petites écoles se forment, fondées non pas sur             toujours de lui-même, en quête de règles et cherchant une disci­\n la base d ’un programme raisonné, mais sur des sympathies                   pline définitive pour m aîtriser ses élans, il alla chercher à Paris\n réciproques; l ’un copie l ’autre, et le plus habile prend tout de          l ’enseignement qu’il croyait nécessaire. Ce fut à l’Académie\n suite une attitude de petit m aître. A côté de cela, il en est              Ranson que l ’artiste se retrem pa pendant deux années. Il S e\n d ’autres qui, libérés, ne connaissant plus de barrière, se livrent         mêla, dans ce milieu privilégié des arts, au mouvement intense\n à toutes les audaces de leur instinct et font fi du m étier et de la        d ’une génération laborieuse e t ardente. Sous la conduite de m aî­\n réflexion. Beaucoup ne se font pas faute d ’im iter les m aîtres du         tres tels que Maurice Denis, Vuillard, Roussel, Sérusier, le peintre\n mouvement français actuel, mais ils le font maladroitem ent, et             se fit l ’élève docile qui, retournant aux prem iers principes, se\n leur jugem ent n ’a aucune part dans leur travail.                          refait une nouvelle route, cherche d ’autres sensations, se décharge\n     Il m anque à presque tous nos jeunes peintres qui ne se sont            de tous les éléments périmés dont il s’était em barrassé jusque-là.\n pas enlisés dans l’académisme, à ceux qui se sont franchement               Sur ces bases nouvelles, il fonde un art nouveau pour lui. Pour\n livrés au vent de l’avenir, une discipline.                                 ce peintre doué d ’un tem péram ent aussi violent et aussi impulsif,\n    J ’ai souvent loué ici les rares qualités d ’instinct des peintres      cela suppose un effort considérable.\n belges, qui préservent leur personnalité contre les dangers de                  Telle est la dernière phase de l ’évolution du talent de M. L.-G.\nl ’imitation servile. Mais tout excès contient u n danger. Nos               Cambier. Désormais en possession de ses moyens, l’artiste, capable\n peintres écoutent trop exclusivement la voix de l’instinct, ils ne          de contrôler les élans de son instinct, est parvenu à donner à\n pensent pas assez ; en tous cas ils devraient penser mieux,                 son art une direction sûre et éclairée. Déjà, l’an dernier, on a pu\nexercer leur jugem ent. Je le répète, il leur m anque une                    voir, à l ’exposition de la salle Boute, les prem iers résultats de\n discipline.                                                                l’enseignement que le peintre avait reçu dans l’atelier Ranson.\n    Il est un peintre qui me parait avoir réalisé chez nous cet              Cette exposition, qui com prenait un nom bre considérable de pay­\n équilibre périlleux et difficile entre la poussée de l’instinct et les     sages et de natures m ortes, témoignait d'un labeur volontaire,\n nécessités dictées par la réflexion et le jugem ent, c’est M. L.-G.        d ’une vision nette des choses, d ’une large compréhension du des­\n Cambier.                                                                   sin et de la couleur.\n     Mais l ’équilibre ne s’est pas fait sans peine ni sans de longs             Mais depuis cette exposition M. L.-G. Cambier n ’est pas resté\n efforts dans l ’art de M. I,.-G. Cambier. On se souvient des débuts        inactif. Son art s’est affiné davantage encore. Il est. certes,\n de ce peintre doué d ’un tem péram ent violent qui le portait à des        parm i les peintres de la génération moyenne, un des rares\nréalisations brutales, toujours très sincères, mais où l’on pouvait         artistes qui se sont plu à chercher, comme je le disais en com­\nregretter l’absence do cette volontaire retenue qui fait les œuvres         m ençant, l ’équilibre si difficile à réaliser entre les besoins de\nfortes. Il reste de cette période de l ’évolution du peintre quelques       l ’instinct et ceux de l’intelligence. Chez lui l ’harmonie tend à se\ntoiles d’un réel intérêt, c a r on peut y découvrir les prémisses d ’une    faire com plètem ent. Il a trouvé la discipline indispensable.\nœ uvre où l’instinct se m ontrera sans cesse en conflit avec la                                                                   Franz   He l l e n s\nréflexion; d ’abord triom phant, débridé, frappant à grands coups,\nne sachant pas bien où aller, mais m archant sans hésitation et ne\ncraignant pas certaines tém érités, on le verra maté peu à peu par\n l'esprit, conduit par u n jugem ent de jo u r en jo u r plus ferme.               Exposition de Travaux d’élèves.\nLe talent du peintre ne s’assagira pas ; au contraire, il ne cessera\n de chercher de nouvelles formules, de tenter d ’audacieux essais.                             C o u rs d e D e s s in d é c o r a tif\nMais ce sera par u n mélange d ’intuition et de volonté que ses                 d on n é p a r M lles M a r ie G lo sset e t M a r ie G a sp a r .\nœuvres se formeront désormais.                                                 Cette exposition a eu lieu dans les locaux de l’Institut de Culture\n    Après cette période véhémente où L.-G. Cambier, dans toute              Française, 60 chaussée d’Ixelles, — institut qui s’ouvrira en\nla fougue de la jeunesse, jeta s;i gourme en des œuvres fortes              autom ne, sous la direction de Mlle Marie Closset.\nmais incomplètes et lourdes, l’artiste sentit l’im périeuse nécessité          Cette fois, il ne s’agissait que de « créations » d ’élèves, dont\nde chercher ailleurs q u ’en lui-même le frein qu’il fallait à ses débor­   les plus jeunes n ’ont pas neuf ans. Il fallait voir les trouvailles de\ndements. Il le trouva d ans un exil momentané, dans le voyage; il           ces gosses! Les papiers de garde, les projets de décor en cercles\nquitta la Belgique, traversa l'Europe, séjourna en Palestine et             ou en rectangles, la mise en page des études ! Puis, les travaux\naborda en Egypte, partout peignant, s’astreignant à un travail              des aînés, plus grands et plus compliqués, mais tous nouveaux,\nconstant d ’où l’imagination et la fantaisie étaient volontairement         tous inédits, aux tons francs harmonisés d ’une science si sûre\nexclues. Il rapporta de ses voyages un nombre considérable de               q u ’on pourrait la confondre avec l’instinct d ’un artiste averti.\ntableaux et d ’esquisses, des essais et des notations de toute sorte           Comment Mlle Closset inspire-t-elle à ses élèves ce don d’inven­\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                                                         L 'A R T MOD ERNE                                                                                221\n\n\n\n\ntion, de personnalité, joint à tant de pondération ? Sa méthode, à                            cité autant que sa solidité. Je puis le dire avec d’autant plus\nla fois très simple et très raffinée, ne consiste pourtant qu’à faire                         d ’impartialité que je suis souvent bien éloigné de partager les\ncopier fleurs et fruits d ’après nature, au trait, en teintes plates,                         idées de M. Georges Rency. Dans son étude sur Racine par\net à les adapter ensuite à des surfaces données. Pourquoi cette                               exemple, à propos des conférences de Lemaître, tout le talent\nméthode si simple ne conduit-elle pas d ’autres professeurs aux                               q u ’il déploie ne parvient pas à dissim uler à mes yeux la fausseté\nmêmes résultats ?                                                                             de la thèse qu’il soutient. Critique solide, disais-je; mais ici, elle\n   Voici : comme aux siècles des beaux et patients décorateurs,                               se fonde sur un m alentendu. M. Rency insinue que M, Jules\nl’atelier de Mlle Closset est un atelier d ’artisan artiste; et ses                           Lem aître, ayant reproché à Rousseau les erreurs de sa vie, devrait\nélèves apprennent d ’elle le goût, la simplicité, la justesse de                              logiquement détester Racine, dont la vie ne fut pas non plus\nl’œ il, la grâce (on pourrait ajouter la modestie et le bon sens),                            exempte d ’erreurs. Mais c’est ne pas com prendre la question. Que\ntout autant qu'ils apprennent les procédés d ’art qu’elle enseigne.                           nous im portent l ’immoralité de Rousseau et, si l’on veut, celle de\n   Nous avons bien besoin de ce genre d ’enseignem ent dans notre                             Racine, tant q u ’elle reste, en quelque sorte, individuelle, tant\npays où tant d ’élèves croient, comme disent les Wallons, « tenir                             qu ’elle n ’exerce pas de propagande? Ah ! ça, Georges Rency, nous\nle bon Dieu par les pieds » quand ils ont compris u n procédé                                 prenez-vous pour des nourrissons de la bonne dame Morale?\nquelconque, toujours le même, à l ’aide duquel la nature entière                              Racine s’est très mal conduit envers la Champmeslé ? Il a eu tort.\nest vue à travers u n angle (si l’on peut dire!) toujours plus angu­                          Et puis après? Son œuvre est-elle anti-sociale, pleine de ferm ents\nleux, lorsqu’elle n ’est pas transformée en incom préhensibles et                             de révolte et de destruction? Tout est là. Mais Georges Rency\nboiteuses figures géométriques à significations prétentieuses.                                n ’aime pas Lem aître.\n                                                         M. K. M.                                 Cela n ’empêche pas son livre d ’être un des plus clairs et des\n                                                                                              plus agréables ouvrages de critique qui aient paru cette saison. Il\n                                                                                              y a là une aisance, une souplesse rem arquables. L’article sur\n          Concours du Conservatoire (1)                                                       Charles-Louis Philippe, que Rency connut à l’époque déjà loin­\n                                                                                              taine du « naturism e », me paraît un des plus équitables que l ’on\n   C h a n t (hommes). Professeur: M. D e m e s t . Prem ier prix avec                        ait écrits sur cet auteur. L’anecdote s’y mêle à des réflexions\ngrande distinction, M. Ansseau. Prem ier prix avec distinction,                               psychologiques très fines, et c’est le mérite de ce livre que l’on\nII. Goossens. Prem ier prix, M. Lechien.                                                      ait envie de le lire très vite, et que l ’on senti' le besoin d ’y réflé­\n   C h a n t (jeunes filles). Professeurs : Mmes C o r n é l i s , K i p s - W a r n o t s    chir, très posément ».                                  A n d r é du F r e s n o i s\net F l a m e n t Prem ier prix avec grande distinction, Mlle Spanoghe.\nPrem ier prix avec distinction, Mlles Druyons, Aschl et Defyn.\nPrem ier prix, Mlles Aerts et Robert. Deuxième prix, Mlles Devrin,                                       LES GRANDES V EN TES\nDe Backer et W ethm ar. Accessit, Mlles Becq, Martinet, Galler et\nVieujant. Prix de duos, Mlles Aschl et Defyn.                                                              L a C o lle c tio n M a r c z e l d e N e m e s (1).\n   Mlle Claire Van Halmé, élève de M. Gurinckx (piano), a obtenu                                  La galerie de M. de Nemes comprenant, nous l ’avons dit, un\nle diplôme de capacité avec la plus grande distinction.                                        choix de tableaux modernes, particulièrem ent de ceux qui. après\n                                                                                              avoir été longtemps dédaignés par les m archands, sont actuelle­\n                                                                                               ment les plus recherchés et les plus haut cotés. Les prix atteints\n                                                                                               par la plupart de ces œuvres ont montré que les prix sont encore\n                     G EO R G ES R E N C Y                                                    en progression sur les ventes précédentes. C’est ainsi qu’une\n                                                                                              petite nature-m orte de Cézanne représentant des pommes dans\n             L ’A ïe u le . — P r o p o s d e l i t t é r a t u r e (2).                      une coupelle, achetée 500 francs par M. Georges Viau vers 1895,\n                                                                                              et qui, à la vente de ce dernier, environ dix ans après, avait\n  M André du Fresnois a rendu dans le Gil B la s un juste hom­                                atteint 12 , 000 francs, est montée cette fois à 48,000 francs, soit,\nmage à notre collaborateur M. Georges Rency à l’occasion de ses                               avec les frais, à 32,800 francs ! C’est M. Pellerin, l ’un des ama­\nPropos de littérature et de la réédition de son rom an l’A ïeu le :                           teurs les plus connus de Paris, qui s’est offert ce dessert élégant;\n                                                                                              et c’est lui aussi qui, pour 42,000 francs, a obtenu un paysage du\n    « Celui ci, dit-il, est un récit d ’une grande simplicité, la banale                      même m aître. Les autres tableaux de Cézanne ont été adjugés\n histoire d’une mère qui peu à peu se voit repoussée loin du foyer                            respectivement : le Garçon au gilet rouge, 56,000 fr. ; le B a in ,\n de sa fille mariée, loin de son petit-fils qu’elle a élevé. Elle vient                       4 4 ,0 0 0 ; le B u ffe t, 40,000; P o m m es, 40,000.\nm ourir à l ’hospice, et ju sq u’à la dernière m inute elle attend la                            Des deux Corot, l’un a été vendu plus cher encore : le portrait\nvenue de sa fille et de son petit-fils. Des qualités d ’observation,                          de Mme Gambey connu sous le nom de la Songerie de M ariette\nun grand accent de sincérité, le don de l’émotion donnent à ce                                a été adjugé 127,100 fr. L’autre, une petite toile intitulée Canal\nlivre sa valeur. Je souhaiterais que l’auteur n ’intervînt jam ais,                          en P icardie, 34.000.\nqu’il s’interdît tout commentaire sur l’action : celle-ci, il me                                 Beaux prix aussi pour quelques-uns des dix Courbet réunis par\nsem ble, y gagnerait en intensité, en puissance d ’émotion. Mais                             M. de Nemes : le Réveil, toile célèbre du m aître, 83,000 f r .;\ncette remarque ne s’applique q u ’à de très rares passages, et plutôt                        P aysage près d'O rnans, 50,000; Fem m e couchée, 3 6 ,1 0 0 ; D eux\nmême à quelques lignes de l ’ouvrage. Il convient de revenir au                              jeunes filles, 3 0 ,0 0 0 ; le G rand P o rt, 19,000.\nton de l’éloge pour dire avec quel art M. Georges Rency a su                                     Deux pastels de Degas représentant des danseuses ont été ven­\nrenouveler un sujet qui pourrait être monotone. Les nuances qui                              dus respectivement 28,500 et 15,00 fr. Un Gauguin, M ariage à\nrévèlent l’évolution sentim entale du gendre, de la fille, du petit-                         M ataïca, 6,200. Un paysage de Sisley, 5,000. Un tableau de\nfils même, à l’égard de l’aïeule, sont graduées fort habilem ent;                            Mary Cassatt, 10,500. Un Berthe Morisot, 9,000.\net je voudrais aussi signaler de courtes et justes descriptions, des                             Et voici, pour finir, les principaux prix des Manet, des Renoir,\nim pressions de campagne wallonne. Car M. Georges Rency aime                                 des Monet et des Van Gogh :\nson pays et il pense que, tout en participant de la culture fran ­                               Manet, la R u e de B erne, 70,000 fr ; Pêches, 31 ,0 0 0 ; la\nçaise, la littérature des écrivains belges doit conserver son origi­                         N égresse (étude), 13,000; P o rtra it de M . G . Clemenceau (id.),\nnalité, sa saveur. En un mot, la Belgique doit trouver son expres­                           5,000. — Renoir, la F am ille H enriot, 75,000 fr.; P ortrait de\nsion littéraire, et c’est pour l’y aider que M. Georges Rency et                             femme, 26,700; F leu rs, 23,000; le M oulin de la Galette, 17,100.\nquelques-uns de ses amis dépensent leur activité.                                            — Claude Monet, P lage, 9,500 fr. — Van Gogh, N a tu re morte,\n   La critique de W. Georges Rency est rem arquable par sa viva-                             32,000 fr.; Paysage, 14,000.\n                                                                                                 Ces prix surprendront évidemment ceux qui en sont encore à la\n  (1) S uite. — V oir nos deux d e rn ie rs num éros.\n  (2) B rux elles, Association des Écrivains belges.                                           (1) S uite et fin. — V oir n o tre d e rn ie r num éro.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "222                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\ncompréhension rudim entaire dont les Salons de la Libre E sth é­                      Dans la section de peinture, elle a élu mem bre titulaire M. F er­\ntique ram ènent chaque année l'ahurissant témoignage.                              nand Khnopff.\n                                                                                      Dans la section de gravure, M. Pennell, graveur à Londres, a\n                                                                                   été nommé associé.\n                                                                                      Dans la section d ’architecture, M. Victor Horta remplace comme\n   La vente de Nemes a provoqué un curieux incident. Au nombre                     mem bre correspondant M. Blomme, décédé.\ndes tableaux exposés se trouvait une toile de Goya intitulée                          Dans la section de musique. W. Léon Du Bois a été élu m em ­\nG igantillas, qui servit de carton pour une tapisserie. La veille de               bre titulaire, et M. Mestdagh, directeur du Conservatoire de\nla vente, le gouvernement espagnol revendiqua la propriété du                      Bruges, mem bre correspondant.\ntableau et, par une instance en référé, demanda sa mise sous                          Dans la section des lettres dans leurs rapports avec les Beaux-\nséquestre pour le motif q u ’il avait été volé en 1869 au Palais de                Arts, Camille Lemonnier avait été inscrit comme prem ier candi­\nMadrid. La bonne foi du propriétaire actuel était, bien entendu,                   dat à la place vacante de mem bre correspondant. Après un éloge\nhors de cause. Le tableau fut retiré de la vente et une enquête                    chaleureux de l ’illustre écrivain et un juste hommage à sa m é­\nétablit la légitimité de la réclamation Aussi, pour donner au                      moire p ar M. Marchai, secrétaire perpétuel, l’Académie a désigné\ndifférend une solution élégante, M. Marczel de Nemes a-t-il décidé                 pour le rem placer M. Paul Bergmans, critique d’art à Gand.\nde restituer gracieusement l’objet du litige à l’Espagne. Déjà il\nl’a rem is à l’am bassadeur d ’Espagne à Paris, qui l ’expédiera                      Le jury de l ’Exposition organisée à Mons par la F édération des\nprochainement à Madrid où il sera installé au Musée du Prado.                      A rtiste s wallons est composé pour la peinture de MM. H. Bodart,\n                                                                                   C. Lambert, A. Marcette, E. Marneffe et E. Motte: pour la sculp­\n                                                                                   ture. de MM. A Bonnetain, P. Du Bois et J. Gaspar (suppléant :\n                                                                                   M. J. Herbays); pour la gravure, de MM. Ch. Bernier, A. Danse,\n                       L IV R E S D ’A R T                                         E. Delsa et A. D uriau; pour l’architecture, de MM. J. Bochoms et\nL a p e i n t u r e b o lo n a is e à l a fin d u X V I e s iè c le . L es Car ­   M. Rau.\n  rache (1575-1619), p a r G a b r ie l R o u c h è s , d o c te u r ès-lettres,      Une menaçante forteresse féodale, qui rappelle par sa masse\n  b ib lio th é ca ire à l'É cole des B eaux-A rts (1).                            im posante le château de Bouillon ou celui des Comtes, à Gand,\n    Peu d’artistes italiens ont exercé plus d'influence que les Car­               a été dressée en quelques mois sur la Grand’Place de Tournai.\n rache sur les peintres français du XVIIe siècle. Cependant on sem­                C’est dans la cour intérieure de cet immense château-fort, auquel\n blait en France s’être désintéressé de l ’Ecole bolonaise. L ’ou­                 rien ne manque, créneaux, mâchicoulis, donjons, m eurtrières et\n vrage de M. Rouchès vient réparer une injustice.                                  ponts-levis, que sera représenté aujourd’hui, dimanche, pour la\n    L'auteur analyse d ’abord l’âme italienne vers 1575 — époque                   prem ière fois, le superbe tournoi que donna Henri VIII, roi\noù apparaissent les Carrache — partagée entre une pitié sincère                    d ’Angleterre, en octobre 1813. Cette fête, reconstituée avec un\n et une sensualité païenne que lui a léguée la Renaissance. Puis il                souci artistique scrupuleux, sera précédée d’un cortège qui\nétudie les divers représentants de l ’Ecole bolonaise antérieure aux               réunira plus de douze cents participants.\nCarrache, notam ment l’architecte et peintre Tibaldi, leur précur­                    Le même spectacle sera donné demain, lundi, puis les 20 et\nseur pour la peinture décorative. Viennent ensuite les années de                   21 juillet.\njeunesse et de formation des Carrache, leurs luttes et enfin leur\ntriom phe consacré par l ’ouverture de leur Académie. En 1595, ils                    Samedi prochain, trois cents m em bres de l’Ecole de chant\nse séparent : Annibal, suivi par Augustin, va à Rome pour créer                    choral et d ’orchestre d ’harmonie viendront de Paris à Gand par\nla galerie Farnèse. Les dernières années de ces deux artistes,                     train spécial, accompagnés d ’artistes chanteurs, instrum entistes,\nl’existence que mena leur cousin Louis après leur départ et après                  et du ballet de l ’Opéra, pour donner le lendem ain soir, à la salle\nleur m ort, les débuts de leurs élèves, tel est le sujet des chapitres             des fêtes de l’Exposition, un gala populaire.\nsuivants.                                                                             Au programme : des œuvres de Gounod, Saint-Saëns, André\n    Au cours de son étude, H. Rouchès dé ter mine les différents carac­            Messager, Claude Debussy, Francis Casadesus. Ces œuvres célè­\ntères qui constituent l’originalité des Carrache : leur sens psycho­               b ren t la Paix, le Travail, les Arts. En les interprétant, les exécu­\nlogique, leur amour de la nature révélé par leurs beaux paysages                   tants ont pour but de rendre hommage à un peuple qui a tou­\n et par leur réalisme. Il conclut en m ontrant la transform ation que              jours tenu en haute estime les arts, et dont l’heureuse activité\nleur manière a subie chez leurs successeurs.                                       s’affirme dans l’effort très grand et très complet de l’Exposition\n                                                                                   de Gand.\n                                                                                      Nous attirons l’attention de nos lecteurs sur le Congrès interna­\n               P E T I T E C H R O N IQ U E                                        tional qui se réunira à Gand, du 27 juillet au 1er août, sous le\n                                                                                   haut patronage et avec le concours de la Ville et sous les auspices\n                                                                                   de l’Union des Villes et Communes belges, pour délibérer sur\n  Le Roi et la Reine inaugureront aujourd’hui, dimanche, le\n                                                                                   diverses questions relatives à la construction des villes et l’orga­\nmusée Grétry, créé à Liège par V Œ uvre des artistes dans la maison\n                                                                                   nisation de la vie communale. Une douzaine d ’Etats, parmi\nqu’habita le compositeur. L’Insiitul de France, dont Grétry fit\n                                                                                   lesquels l’Angleterre, la France, l’Autriche, l’Espagne, le Dane­\npartie, sera représenté à la cérémonie par MM. W idor, G. Char­\n                                                                                   m ark, la Suède, le Grand-Duché de Luxembourg, le Mexique, le\npentier, F. Cormon, F. Flameng et Bernier.\n                                                                                   Guatémala, et cent cinquante villes environ ont adhéré à ce\n  Le Musée, qui compte déjà près de cinq cents souvenirs de\n                                                                                   Congrès, dont le programme embrasse un ensem ble de questions\nGrétry, sera dès demain accessible au public.\n                                                                                   du plus haut intérêt. Adresser les adhésions au Secrétariat,\n   Le m arquis de Beauffort a été, sur sa demande, déchargé de                     3bis rue de la Régence, Bruxelles.\nses fonctions de président de la Commission de surveillance des\n                                                                                       Signalons aux artistes les Floralies d ’été qui, du 9 au 17 août\nMusées royaux du Cinquantenaire. C’est M. Alexandre Braun,\n                                                                                   prochain, renouvelleront à l ’Exposition universelle de Gand\nsénateur, qui lui succède en cette qualité.\n                                                                                   l ’adm irable spectacle des Floralies d'avril par lesquelles fut inau­\n  M. Victor Horta vient d ’être nommé directeur de l’Académie                      gurée, dans un décor féerique, l'Exposition. La France participera\ndes Beaux-Arts de Bruxelles en rem placem ent de M. H. Richir,                     officiellement aux Floralies d’été. L’Angleterre et l’Allemagne y\ndémissionnaire.                                                                    seront largem ent représentées.\n  L’Académie royale de Belgique a procédé la semaine dernière                        Les directeurs du théâtre de la Monnaie viennent de traiter avec\naux nominations suivantes :                                                        M. Richard Strauss, qui dirigera à Bruxelles, en février prochain,\n                                                                                   outre un grand concert sym phonique de ses œ uvres, une repré­\n   (1) P a n s , F é lix A lcan .                                                  sentation de Salomé et une représentation d'E lektra. Celles-ci\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                                                             223\n\n\n\n\nauront lieu avec le concours d ’artistes choisis par le compositeur                    On inaugurera dimanche prochain à Vesoul un m onum ent à\nlui-m ême parmi les meilleurs des prem ières scènes allemandes.                     Gérôme, peintre et sculpteur, dont la mémoire ne survit\n   Ils ont engagé en outre, pour quelques représentations d ’opéras                 guère à la mort. Pourtant quelques-uns de ses mots resteront.\nitaliens, la célèbre cantatrice Emmy Destinn. le ténor Martinelli et le             Connaît-on celui-ci : sur la fin de sa vie, comme il siégeait au ju ry\nbaryton D. Gilly. Ces spectacles corseront l ’intérêt du programme                  du Salon des Artistes français, quelqu’un rappelait qu’autrefois il\nélaboré pour la prochaine saison par MM. Kufferath et Guidé et qui                  s’était m ontré intraitable pour Corot, pour Millet, pour Rousseau,\ncom prendra notamment, ainsi que nous l’avons annoncé, outre                        pour tous les peintres dont la gloire, aujourd’hui, est incontestée.\nle répertoire courant, P a rsifa l, Pénélope, B oris Godounow,                      Gérôme répliqua vivement : « Monsieur, s’ils nous envoyaient des\nCachaprès, les Jo ya u x de la M adone, des reprises de l'E tranger                 toiles, je les refuserais encore ! »\net du Chant de la Cloche, de K aatje, de F alstaff, du B arbier\nde Séville, de Don J u a n et de L a km é.                                           L IB R A IR IE N A T IO N A L E D'A RT & D’H IS T O IR E\n                                                                                                G. V A N O EST & Cie, Editeurs\n                                                                                                   BRUXELLES                                                  P A R IS\nTA PIS                          D’O R I E N T                                                4 , P lace du M u sé e , 4\n\n                                                                                    Viennent de paraître : LES\n                                                                                                                                            63 , Boulevard H aussm ann, 63\n\n\n                                                                                          P E IN T R E S D E P O R T R A IT S\nD A L S È M E 2’ RUE LEOPOLD. 2                                                                                           Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                                                                                                                                                                  par\n\n                                                   =                       Sv otexte.\n                                                           B R U X E L L E hors lu=m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 re p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                                                                      Prix : 5 francs.\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                             THOMAS\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                      V I N Ç O T T E e t S O N O E U V R E par\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                                   P au l L A M B O T T E et A rnold G O F F IN . V o lu m e\n                                                                                       in -4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o r tr a it d e l’ a rtis te , 5 0 p la n c h e s\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                      hors texte Prix : 10 francs.\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                                     GUlLLAUME CHARLlER\n                                                 IMITATION.                                                           par S a n d e r PIER R O N . U n\n                                                                                       b e a u v o lu m e p e tit in -4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tré d e 4 0 p la n c h e s\n    A    P A R I S     :   18    R U E     S A I N T - M A R C                      h ors texte et de 16 reproductions dans\n        EX   EN   DOUANE        POUR     l_’E X PO R X A X I O N                                                       le texte. P rix : 10 fran cs.\n\n\n\n                       V i e n t de p a r a î t r e à l ’ÉDITION MUTUELLE\n         en dépôt 269 rue St-Jacques, Paris, et chez Rouart, Lerolle et C la, 29 rue d’Asiorg; à Bruxelles, chez Breitkopf et Hârtel.\n\n\n           CHARLES MORAC. — L a u r e e t P é t r a r q u e , poème m usical en 3 actes et 4 tableaux\n                                      de F. B e s s ie r et E u g è n e A d e n is . P artition' chant et piano réduite par\n                                      l’auteur. — P r i x n e t : 15 fr a n c s .\n                     ID.        S i x p o è m e s l y r i q u e s , chant et piano. — I. V o ix vespérale\n                                      (M me C a t u l l e M e n d è s ) ; II. S o u v e n ir (L a m a r t in e ) ; III. le S o ir\n                                      (H . M a l t e s t e ) ; IV. L e s d e u x p ig e o n s (L a F o n t a in e ) ; V. Que m 'i m ­\n                                      p o r te % (E d . H a r a u c o u r t ); VI. Un So n g e (S u l l y - P r u d ’h o m m e ). —\n                                      P r i x n e t : 8 fr a n c s .\n            MARCEL ORBAN. — P o u r l e p i a n o , I. P r é lu d e ; II. D iv e r tis se m e n t ; III. N o c tu rn e ;\n                                      IV. H u m o re sq u e . — P r i x n e t : 5 fr a n c s .\n           JACQUES PICARD. — P r é l u d e e t F u g u e sur un thèm e de Beethoven pour deux violons\n                                      et alto. — P r i x n e t : 3 fr a n c s .\n            A. DE POLIGNAC. — L e s M i l l e e t U n e W u i t s , suite symphonique en trois parties.\n                                      Réduction pour piano à quatre m ains. — P r i x n e t : 6 fr a n c s .\n        LEOPOLD SAMUEL. — L e s              H e u re s          d ’a p r è s - m id i       (E. V e r h a e r e n ) , trois poèmes\n                                     lyriques. I. L 'O m b re est lu s tra le II. T rès d o u ce m en t, p lu s douce­\n                                      m e n t e n c o r e ; III. J e t'a p p o rte ce so ir, co m m e o ffr a n d e ... —\n                                      P r i x n e t -. 3 fr a n c s .\n                     ID.       T r o i s m é l o d i e s pour chant et piano. I. L 'É to ile (A. V a n H a s s e l t ) ,\n                                     II. L a B r u m e d u so ir (id.) ; III. L e L e v e r (A. d e M u s s e t ). —\n                                      P r i x n e t : 3 fr a n c s .\n                 A. SÉRIEYX. — L e s P e t i t s C r é o l e s , pour piano (extrait de V A lb u m p o u r\n                                   e n fa n ts ). — P r i x n e t : 1 fr a n c .\n                    ID.        I d . , pour piano et violon — P r i x n e t : 1 f r . 50.\n            D. DE SÉVERAC. — A . e l i e ^ a l d a n s l a p r a i r i e , pour piano (extrait de E n L a n g u ed o c).\n                                   — P r i x n e t : 2 f r . 50.\n             E.-B. SIEFFERT. — C e u x q u i p i e u s e m e n t s o n t m o r t s p o u r l u p a t r i e\n                                   (V . H u g o ), cantate pour orchestre, orgue a d lib itu m , soli et chœ urs.\n                                   P artitio n piano et chant. — P r i x n e t : 3 f r . 50.\n                      ID.      C h a n s o n p r i n t a n i è r e (L . S i e f f e r t ) , chœ ur pour voix de femmes\n                                   avec accom pagnem ent de piano. — P r i x n e t -. 2 f r . 50.\n            VICTOR VREULS. — T r o i s m é l o d i e s , chant et piano. — I. L 'A u to m 'n e s u r la fa g n e\n                                   (J. D o m in iq u e ); II. L e S o ir (R. L y r ) ; III. J ’a i reposé m o n â m e\n                                   (S t u a r t -M e r r il l ). — P r i x n e t -. 4 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                            des\n                                                                                                                        E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                                                                                                        R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)\nAnciens Etablissements Félix M O MM E N\n                                    BREVETÉS\n\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e d e la C h a r ité , B r u x e lle s                               É d itio n s        d ’A r t .      —        Œ u v re s       de       J.    B arbey     d ’A u r e v il l y ,\n\n                         TÉLÉPHONE A 1 9 4 7                                                                         M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l i e r s             de     l ’I s l e -\n                                                                                                                    A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la                                        L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n           sc u lp tu re , l a g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                                 ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                Expertises. Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                                                                                                                                      —                    S a l l e d ’E x p o s i t i o n              = = = = =\n                   B ru xelles 19i0 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n\n        La L e ctu re U n iv e r se lle                                                                                                                L ’Œ U V R E\n             8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                                                   T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e ).\n                   (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).                                                                                     D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                                    Le B u lle tin de'l'Œ uvre (administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n250.000        volumes français et étrangers. — 100 revues.                                                      Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des doctt-'\n   Le .-.ouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .                                   ments variés, notes, de-sins, gravures, sur les progrès, innovations\n    A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois.                                   et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n             Service de périodiques à domicile.                                                                  lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n  Arrangements spéciautc pour la province et les villégiatures.                                                  auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                                 pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                 originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                                                                                                                 maîtres modernes\n     1WHRCÜRE D E                                          FRANCE                                                   Numéro spécimen envoyé sur demande.\n                       26, R U E D E G O N D É , P A R I S\nP a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo r m e                          dans Vannée\n                            s ix volum es                                                                                R evue du T e m p s pré se n t\n    L i t t é r a t u r e . P o é s i e , T h é â t r e , M u s iq u e , P e i n t u r e ,                                                P i e r r e C H A IN E , fo n d a te u r.\n                    S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,                                          S e c ré ta ire s de r é d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r\n     S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , E i b l i o p h i l i e , e tc .                               É tu d e s , c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s l i t t é r a i r e s ,\n                                                                                                                                          h is to riq u e s e t a r tis tiq u e s .\n      P rix du numéro : France, i fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n   Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                                            J P a ra it le           3    c te c h a q u e       m o is .\n\n                                                                                                                                      D ir e c t io n : 76, r u e d e R e n n e s , P A R IS\n\n     LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                                P r ix d a bo n n em en t a n n u e l\n                                                                                                                                                                                    ( F ra n c e,\n                                                                                                                                                                                    j   É tra n g e r,\n                                                                                                                                                                                                         fr. 14.00\n                                                                                                                                                                                                             16.00\nBUREAU      de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A 1 S et É T R A NG E R S\n                           F O N D IS         E N       1 3 8 9                                                       L e N u m é r o : France, f r . 1 . 2 5 . — Étranger, fr. 1 . 5 0 .\n  2 1 , b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                       2e\n               GALLOIS ET DEM0GE0T                                                                                           Lie C o appiep t n a s i e a l\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - - T Ë L l PH O N E                          121.50\n                                                                                                                                                D ire c te u r : M . R e n é D O IR E\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                           P a ra is s a n t          le    1er e t le      15 de chaque                             m o is .\n   R e ç o it, l it e t d é c o u p e to u s les J o u r n a u x e t R e v u e s e t e n\nfo u rn it le s e x tr a its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s .                                           Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P a ris\n Service spécial d'inform ations pratiques pour Industriels et                                                    ABONNEMENTS : F r a n c e , i5 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , 18 fra n c s .\nCommerçants.\n                                                                                                                 Dépôts pour la Belgique : MM. Breitkopf et Hærtel, Fernand                                      Lauweryns\n                     T A R IF : O fr. 3 0 p a r c o u p u re\n                                                                                                                                Katto, Schott fr èr es , é d it e u rs , Bruxelles.\nT a r if r é d u it, paiem ent d ’avance, sa n s p é rio d e d e te m p s lim ité :\n  P a r 100 c o u p u re s : 25 f r.     P a r 250 c o u p u re s : 55 f r\n      » 500           ■>      105 fr. » 1000                «           200 fr.\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an                                                                                        LE S MARGES\n                                                                                                                  Gazette littéraire fondée en 1903p a r M. Eugène Montfort\n            L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                                         ' P a r a is s a n t six fo is p a r an.\nR evu e d ’A rt a n c ie n e t m o d e r n e des D e u x -M o n d e s                                                     P a r i s : 5 , r u e C h a p t a l , e t ch ez F l o u r y ,\n                D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                                          p rè s le C afé N a p o lita in .\n   Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.                                                          Abonnem ents: 5 f ra n c s p a r a n ; s ù r J a p o n : Î O fra n c s .\n      Le numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .                                                                                Le numéro : f r . 0 , 8 5 .\n                        D ir e c t io n e t A d m in is t r a t io n :\n                 23,    Q u a i V o lta ire .       — P A R IS\n                                                                                                                                     LtE JWASQUE\n        DEM AN DEK CHEZ TOU S LES l 'A l ’ E T lE K S                                                                    REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\nL ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                                                             BUREAUX\n                  B L U E B L A C K Van Loey Noury                                                                                    5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n         SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                             Abonnement. . . . . . .                               1 0 f r a n c s p a r an.\n                                                                                                                             Le n u m é r o ........................................1 f r a n c      ♦» »*\n    im p rim e s u r p ap ier de la M alson KEYM , rue de la Buanderie. 1 2 -1 4\n\n\n\n\n                                                               B ru x e lle s . — L 'IM P R IM E R IE (a o c .   Établis ye M o n n o m so c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-07-13", "signet_source": "N° 28. - 13 juillet 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 224", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}