{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année.", "ancre_fin": "m o n . — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "n ° 29."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "20 J u i l l e t 1 9 1 3."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "REVUE                     CRITIQUE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "ABONNEMENT               : B E LG IQ U E ,     10"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "F R A N C S L ’A N ; U N I O N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Les Influences ( J e a n d e B o s s c h è r e ) . — Livres belges : le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "C a n a rd dom estiqu e, les M anches de lu strin e, le T rib u n ( F r a n c i s"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "d e M i o m a n d r e ) . — Gaston La"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Touche (Louis Va u x c e l i . e s ) . —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "M. Frédéric Masson (Louis T h o m a s ) . — Concours du Conser­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "vatoire : T ra g éd ie et Com édie. — Le prix des tableaux anciens."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "— Accusés de réception. — Nécrologie : É m ile -F ré d éric Sal­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "m o n . — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 227, "titre_corps": "Les Influences", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J e a n d e B o s s c h è r e", "ancre_debut": "DES INFLUENCES", "ancre_fin": "J ea n d e B ossch ère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "DES INFLUENCES"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "L a question des influences est agitée à chaque fois"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "q u ’un nouvel artiste parle assez haut pour provoquer"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "des discussions. C’est au m om ent qu’il veut prendre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "place que la critique cherche à lui assigner celle qui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "lui convient. En prem ier, viennent alors les influences."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Cependant, jam ais on n’a pu affirm er que subir l’ascen­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "dant d’un aîné ou d’un m ort fût néfaste aux artistes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "qui débutent. Cette question reste obscure. Aucune"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "règle générale n ’y vient faire un peu d’ordre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Deux jeunes peintres, depuis peu, ont fait une heu­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "reuse apparition en Belgique. Leur personnalité tranche"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "nettem ent sur presque toutes celles qui les entourent."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Ils travaillent avec cette passion qui révèle des tem pé­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ram ents vivaces et constants. P arfois sans méchante"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "intention, souvent avec le désir m al dissimulé de leur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "nuire, on cherche à les convaincre de ce qu'ils puisent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "à des sources anciennes. Je ne veux pas faire adm ettre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "que leu r direction soit la bonne. Il sera plus curieux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "d’exam iner ce qui peut être dit non seulem ent à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "propos de ces deux jeunes peintres m ais chaque fois"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "que l’œuvre d’un artiste semble devoir quelque qualité"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "ou défaut à celle d’un devancier."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "En l’occurrence, il s’agit donc d’abord de deux peintres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "dont la conception objective du réel est bien moderne."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Bruegel, dont on évoque l’œuvre à leur propos, est-il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "moins jeune, moins près de nous ? Ceci n ’est pas une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "question paradoxale (1). Ailleurs je l ’ai longuem ent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "analysée, cette question qui d’abord p o u rrait sembler"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "une simple boutade. Il me reste, ou plutôt je ne veux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "plus qu’ajouter que mon opinion sur le \" m odernism e \""}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "de Bruegel est celle de nos meilleurs peintres, de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Mellery, de Khnopff, de Verhaeren, de Fabry et d’autres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "m aîtres. Bruegel est le plus grand peintre qui ait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "exprim é l’âme du Brabançon, si complexe encore pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "nous, m ais qui n ’est ni flamande ni w allonne. Tout ce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "qui nous sépare de Bruegel nous est étranger, parfois"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "beaucoup, parfois moins, en tout cas jam ais pur."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Quoi d’étonnant à ce que, jeune et sincère, un homme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "qui déblaie tout exotisme et ren tre dans la conscience"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "de sa l’ace arrive en prem ier lieu à une solution très"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "pareille à celle de Bruegel? L’âme est pure, là, elle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "peut l’être encore aujourd’hui. Il ne s’ag it nullem ent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "d’archaïsm e, sinon toute la Renaissance ita lie n n e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "serait telle. La solution des néo-classiques aussi ne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "procède pas d’un même désir."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "E ntre le XVII siècle et nous, il y a toutes les tendances"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "et les écoles, dominées p ar un tenace r o m a n tis m e ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Ceux qui le nient s’en retournent évoquer l’essence de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "l ’esprit français dans les œ uvres de Racine, de Cor­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "neille, de Boileau. de La Fontaine. Je prétends que la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "langue française est pure avant le règne de l ’hum a­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "nisme, qu’elle s’épanouit, déjà un peu contaminée, dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "l ’œuvre poétique de R onsard, Jodelle, de Baïf, Desportes,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "Voir dans notre numéro du 26 janvier : L es P rom esses d u"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Cubisme."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "dans l’œuvre critique de Joachim du Bellay, et que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "l ’a rt est encore simple et vrai avec Nicolas From ent,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Jean Bourdichon et les écoles locales, et qu’à Bruxelles"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "on est noblem ent autochtone avec Bruegel. Ce sont les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Ronsard et les Bruegel qu’il faut continuer. Tous les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "nuages étrangers dissipés, il nous reste ce fond."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Celui qui veut s’y adapter semble bien devoir être"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "amené à ressem bler prem ièrem ent à celui qui exprim a,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "le dernier et presque seul, le fond authentique de notre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "cœur. Le peintre contem porain ne se dégagera qu’en­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "suite de cette ressem blance. Déjà les jeunes peintres,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "dont il est ici subsidiairement question,, s’élèvent, et l'un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "d’eux v ient d'affirmer une personnalité franche        déci­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "dée, née sans doute du voyage qu’il fit pour retrouver"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "nos véritables origines."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Et, en vérité, jusqu’à quel point s’agit-il, dans un cas"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "semblable, d’influence ? Sans nous soucier des profits ou"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "des déboires, — qui peuvent nous induire en erreur, —"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "il faudrait tâcher de répondre. J ’imagine qu’un artiste,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "cherchant à se connaître e t m archant honnêtem ent sur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "la voie qui, selon lui, le conduira à la possession de sa"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "personnalité, rencontre successivement des peintres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "dont l ’esprit correspond aux états progressifs de son"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "évolution. Un jour il se trouve en présence d’un ancêtre,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "d’un ancien qui semble être son frère aîné. Sans q u e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "cette constatation diminue en rien mon estime pour les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "peintres pris ici comme exemples, j ’adm ire combien il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "était n aturel que, faisant l ’effort de se connaîtra avec"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "audace et désintéressem ent, ils s’en vinssent aboutir au"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "grand m aître du XVIe siècle. Et nul ne peut blâm er"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "qu’ils se com plaisent à vivre quelque temps en ce m aî­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "tre, qu’ils épuisent tout ce qu’ils en peuvent assim iler."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "S’ils sont doués du grand don de l’a rt, ils n’en res­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "tero n t pas là. A h! qu’ils dépassent un jo u r Bruegel,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "telle n ’est pas ma pensée, mais, à droite ou à gauche,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "ils continueront selon la ligne de leur personnalité. Il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "s’en faut de peu que tout ceci ne dise que les influences,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "constituent pour le peintre ce que la lecture est p o u r’"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "l ’écrivain.........."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "C’est en pénétrant le cœ ur des poètes que le poète,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "reconnaît l ’exacte qualité du sien; et, certes, pendant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "que successivement le jeune écrivain se prend de passion"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "pour tous les grands autours du passé, il semble bien"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "qu’il soit réellem ent sous leur influence. C’est plus sim ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "ple : la face de son caractère, qu’il retrouve et qu’il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "comprend dans l’auteur qui est à son chevet, s’exalte"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "et semble un instant le dom iner entièrem ent. Ce qu’il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "produit alors ne renferm e qu’une partie de sa person­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "nalité. Il faudra que toutes les faces se soient l'une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "après l ’autre reconnues dans l ’œuvre des m aîtres pour"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "qu’il puisse se libérer. Dès lors, il se connaît : les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "lectures passionnées, — les in flu e n c e s , — l’ont rapi­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "dement mené à cette connaissance, sans laquelle il n'y"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "a point d’artistes."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "De même chez les peintres, les influences les plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "diverses et le plus violem ment subies font le tri de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "leurs qualités latentes. Tout ceci prouve que si rester"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "sous la férule de renseignem ent scientifique éteint"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "toute puissance, l’autodidaxie absolue n'est pas beau­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "coup moins désastreuse, et que, certainem ent, c’est un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "régim e évolutif infiniment plus lent."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Ainsi l ’on peut dire que l’étude des m aîtres ne n o u r r it"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "pas la personnalité, mais elle la révèle, déterm ine ses"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "nuances, analyse ses forces, la situe définitivement."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "J ’entends bien qu’ici on peut objecter que les peintres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "prennent généralem ent la technique des œ uvres où ils"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "se m irent successivement. La technique, en peinture,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "est inséparable des visions ou des émotions qu’elle sert"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "à exprimer. C’est le corps môme où sont inscrits tous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "les traits de l’âme. Si le m aître qui in flu e n c e est v rai­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "m ent grand, il est impossible de l’aim er hors de sa tech­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "nique. Bruegel est dans ce cas, faisons donc crédit à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "ceux qui, avec une juste hum ilité, le questionnent sur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "eux-mêmes ; — à chaque réponse ils se libèrent davan­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "tage. Jam ais nous ne leur avons préféré les bons élèves"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "qui obéissent docilem ent à l’influence anonyme de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "médiocrité canonique. Ceux-là ne sont même point de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "bas im itateurs, ils ressem blent aux conteurs sans style,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "aux poètes sans poésie ; — ne fondez point d’espoir sur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ces im puissants qui, s’ils ne peuvent aim er, n ’ont guère"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "plus l’audace de nier."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Que l’im itation d’une forme d’expression ait des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "conséquences pitoyables, le fait n ’est plus à prouver."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Toujours l ’im itation est une preuve de totale impéritie."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "P a r cette voie, où l ’on persiste nécessairem ent, il est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "impossible de découvrir les éléments de sa personnalité."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Les résultats de l’im itation sont insipides. Jules"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Rom ain, Paul Caravage ne sont pas influencés par"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "R aphaël, ils l’im itent au tan t qu’il est en leur puissance"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "de le faire; et c’est grâce au genre spécial que choisit"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Romain qu’il nous est supportable; Caravage ne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "dégage qu’un profond ennui. Les im itateu rs de Stephan"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Lochner sont puérils, et bafouent inconsciemment la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "poésie enchantée du m aître du B u isso n de roses. Les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "disciples de Metsys font de mauvaises images, et ce n ’est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "que grâce à une certaine révolte de paysan sain et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "spirituel que l ’un d’eux, R aym ersw ael, nous intéresse."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Quant à Rubens, hélas ! on connaît trop l’am as de chair"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "inerte et d’une bestialité molle que l’on doit à ses"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "élèves. P a r Rubens, toute cette école est bien allemande."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Im itateurs innocents, les néo-classiques, que je citais"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "plus haut, le sont. Les voilà qui nient l’effort vers la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "perfection que firent les classiques, en reto u rn an t vers"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "l ’a rt de leur époque. Tous boitent; et voici ce que dit"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "d’eux la voix la plus respectée en F rance :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "« Ces petits docteurs, leur am our de Racine, c’est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "d’abord un parti politique. P our ruiner la Révolution,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "ils font la guerre à Shakespeare. Ils adoptent Racine"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "pour qu’on les en croie sur Louis XIV. Un tel ridicule"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "donne à rire. Voilà les régents de collège, quand ils"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "entreprennent de régenter l’É tat. Ils adm onestent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "sévèrem ent les temps rebelles. Ils fouettent les peuples,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "et ils privent le siècle de dessert."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Ils ne veulent pas qu’on les surprenne. Ils ont peur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "qu’on les trouble. Ils sont nés commis. Au fond, ils"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "haïssent les sensations fortes ; et parce qu’ils ne peuvent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "être émus, ils ont la haine de l’ém otion. En tout, ils"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "sont assez nourris de bel esprit et de géom étrie sèche."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Ils n ’aim ent pas; ils n ’ont pas de cœ ur, enfin. On le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "sent à tout ce qu’ils font, à tout ce qu'ils louent, à tout"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "ce qu’ils disent. Ils m ettent l ’am our au prix sec, brave­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "m ent. Quel excès de confiance en sa propre sottise !"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Ici, la férule tourne au bouffon. La vie, pour eux, est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "dans leurs livres. Ils ont aussi h o rreu r de la musique."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "D’ailleurs, plus ils l ’ignorent, plus ils la jugent. Leur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "prince, qui est un pot tro is fois sourd, dit-on, prononce"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "des arrêts sur ce qu’il faut et ne faut pas entendre. Il"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "condam ne W agner avec dédain. Mais quel W agner"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "s’occupera jam ais de condam ner ce sourd ? P our moi,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "je l ’absous : il me fait rire. Ils sont tous fort haineux;"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "et des sourds très m échants, du moins en musique. Leur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "âme est m auvaise : elle a la carie. On la sent d’abord,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "à certain souffle qu’elle a, qui fait mal et qui rebute."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Avec eux, c’est toujours p ar la carie qu’on doit"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "conclure. «"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Voilà pour le type des im itateurs d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Que nous ne confondions donc pas l’im itation et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "l’influence! Celle-ci est une m anière d’école des concor­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "dances d’où l’on sort purifié et grandi ; l’au tre enlise et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "étouffe l ’esprit de ceux qui s’y consacrent. Mais nous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "ne perdons rien à ces esprits-là !"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "J ea n d e B ossch ère"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Livres belges", "titre_sommaire": "Livres belges : le Canard domestique, les Manches de lustrine, le Tribun", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c i s d e M i o m a n d r e", "ancre_debut": "L IV R E S B E L G E S", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "L IV R E S B E L G E S"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "L e C a n a rd d o m e s tiq u e , p a r M . A b e l        T o rcy.     —    L es"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "M a n c h e s de lu s tr in e , p a r M . M a u r i c e   d es   O m b ia u x . —"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "L e T r ib u n , p a r M . S a n d e r P i e r r o n ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Abel   T orcy   : L e Canard domestique, rom an. (Paris,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Bruxelles : Association des Écrivains belges.) — Le petit Olivier"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Jaquelain manifestant des dispositions pour la m usique, son"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "père, un représentant de commerce, fort malheureux de sa situa­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "tion et désirant voir son fils échapper à pareil sort, lui fait don­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "ner des leçons et le fait entrer au Conservatoire. Le jeune homme"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "est d’abord hanté de grands rêves, mais il n ’a point le courage de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "supporter la solitude qui serait nécessaire à la création d ’une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "œ uvre véritable. L’am our traverse sa vie, em pruntant la sédui­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "sante forme d’une jeune fille, Simone, dont les parents ne con­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "sentent au mariage que si le fiancé prend un emploi dans leur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "maison. Pour posséder son amoureuse, il s’y résigne, et le voilà"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "devenu une sorte d ’employé. La chimie a remplacé la composi­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "tion. Les prem iers tem ps, il accepte avec beaucoup de courage la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "situation qui lui est faite, espérant qu’un jo u r les liens de la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "nécessité se desserreront. Mais il s’enlise et sent peu à peu"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "dim inuer et sa force de création et son amour. M. Abel Torcy"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "a fort bien suivi ce développement psychologique et noté les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "phases de l’évolution qui amène Olivier à chercher dans un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "autre am our un élan, une inspiration qu’il ne peut plus trouver"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "en lui-même. Il fait partie, sans s’en douter (il ne s’en apercevra"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "qu’à la fin), de ces artistes de second ordre qui ne tirent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "d ’exaltation que du dehors. Il se jette avec fureur dans sa passion"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "pour une amie de sa femme, la belle Marguerite. Mais cette"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "fougue sensuelle tombe, elle aussi, peu à peu, et plus tard, assez"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "longtemps après, il s’aperçoit que c’est Marceline, une jeune"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "fille, qu’il aime. Cette jeune fille reçoit ses confidences désen­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "chantées et s’offre à sa tendresse. Mais une scène de famille,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "q u ’elle surprend un soir, la met en présence de l ’irrém édiable"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "faiblesse m orale, de l ’im puissance artistique du musicien. Elle"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "s’enfuit. Et Olivier reste seul avec sa femme et sa fille devant sa"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "vie nouvelle, qui lui réservera peut-être avec la résignation le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "repos."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "L’œuvre est mélancolique, comme toutes celles inspirées par"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "une lucide et exacte contem plation de la vie. Ils sont touchants,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "ces sursauts, ces demi-coups d ’ailes tentés par ce pauvre canard"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "domestique, qui s’est cru sauvage."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "M a u r i c e d e s O m b i a u x : Les M anches de lustrine (Paris, chez"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Eugène Figuière). — Décidément, la vie des bureaucrates est bien"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "la même partout, à Bruxelles comme à Paris, comme dans toutes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "les villes où végète ce peuple absurde et falot. L es manches de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "lustrine nous en retracent quelques tableaux, étrangem ent ana­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "logues à ceux de M . Courteline. Mêmes petits intérêts, mêmes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "ambitions saugrenues, mêmes froissements de vanité, mêmes bri­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "mades, mêmes existences réduites et racornies. Au milieu de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "toutes ces esquisses d ’une ironie vive et parfois truculente se"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "dessine la carrière du héros, Théophraste Lantumier, fils de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "paysans devenu rond de cuir et se hissant péniblem ent tout au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "long des échelons de la hiérarchie adm inistrative. Il les gravit"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "toutes malgré sa laideur, sa bêtise, son évidente absence de tous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "moyens. Mais il est tenace et sournois. I l implique un de ses"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "amis, son confident, dans une vilaine affaire où il le laisse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "ensuite s’enliser. Et il prend sa place. Ce prem ier succès, de gra­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "din en gradin, l ’amène à être chef de division, puis directeur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "général. Dès lors, son orgueil et son avidité ne connaissent plus de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "bornes. Il brigue des fonctions extraordinaires, il représente la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Belgique d ans les expositions internationales, il pérore, il bluffe."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "I l invente même un système pour pouvoir parler de tout, sans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "préparation d ’aucune sorte, du point de vue administratif. Il tra­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "casse ses subordonnés, ennuie le gouvernem ent et la presse, enfin"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "se conduit comme font d’habitude les puissants lorsqu’ils sont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "restés des imbéciles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Autour de ce bonhomme grotesque s’agitent des comparses"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "qui ne le sont pas moins, des sous-chefs, un étonnant huissier"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "qui fait trem bler un m inistre et l’amène à résipiscence, des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "collègues féroces ou niais, des bourgeoises riches et bêtes, une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "petite couturière de plastique médiocre. Cela sent la réalité, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "c’est, au fond, d ’une tristesse affreuse, malgré la verve ironique"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "du conteur, son évident m épris de tous ces gens. C’est surtout"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "quand on pense aux bureaucrates qu ’on a l ’im pression que la vie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "est sotte, faite de mille niaiseries, et pour ainsi dire ratée d’avance"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "pour tous ceux qui ne sont pas de parfaits crétins ou des intri­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "gants. La satire de M. Maurice des Ombiaux vaut surtout par ceci"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9317, "texte": "qu’on ne pourrait jamais se douter, lorsqu’il vous présente ce"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "butor de Lantumier, qu'il deviendra un pareil personnage. Et il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "vous montre les pénibles, les lourds tâtonnem ents de ses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "débuts... Puis, peu à peu, l’œuf du succès, lentem ent couvé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "dans ce fumier de stupidité, éclôt. Alors, sa croissance est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "presque foudroyante."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "S a n d e r P i e r r o n : L e T ribun, rom an. (Paris, Bruxelles : Asso­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "ciation des Ecrivains belges). — C’est l ’aventure du démagogue"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Philibert Gérold, fils unique d’un paysan wallon et, dès son jeune"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "âge, hanté par l ’idée de l’apostolat socialiste. Mais ce n ’est point"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "un orateur abstrait, un paresseux politicien. M. Sander Pierron a"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "entendu le laisser en contact constant avec le peuple des travail­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "leurs. Apprenti, ouvrier, puis patron, il reste toujours au courant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "des besoins des prolétaires ; mieux, il peut triom phalem ent"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "répondre aux objections de ceux qui accusent les amis du peuple"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "du platonisme de cette amitié. Aussi inspire-t-il à sa clientèle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "une confiance sans bornes, toujours justifiée d ’ailleurs. Et il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "obtient pour son parti des triom phes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Par m alheur, sa vie personnelle est loin de présenter l’inatta­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "quable harmonie de son existence publique. Après avoir été"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "quelque temps un m ari modèle, un père irréprochable, il fait la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "connaissance d ’une patronne d ’estaminet, celui-là même où il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "tient ses meetings. Elle lui plaît, il la courtise, et il en fait sa"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "m aîtresse. Cette virago, non contente de débaucher le mécani­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "cien, veut entrer dans son ménage, s’y installe, impose à sa"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "timide rivale sa présence et ses soins plus injurieux encore,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "enfin la remplace au foyer conjugal lorsque m eurt la m alheu­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "reuse, épuisée de désespoir. La Plissart (tel est le nom de cette"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "femme) commence alors dans la famille du tribun son œ uvre de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "dissolution. Elle entrave la carrière artistique du fils, le tracasse"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "de mille manières, enfin, chose plus affreuse et d ’une horreur à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "mon avis excessive, tente de débaucher la fille. Elle a un am ant,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "qu’elle lui jette dans les bras afin de le mieux retenir."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Naïf et généreux, Gérold ne se doute de rien tout d ’a b o rd : sur­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "tout que les succès de sa vie publique sont grands et suffiraient à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "l’enivrer. Mais un jour il s’aperçoit de la terrible machination."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "L’inconduite de sa fille le navre, aide à la rapidité de l’œ uvre de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "la nature, qui veut l’affaiblissement et la destruction des êtres"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "qu’elle s’était plu à former pour la gloire et le pouvoir. C’est la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "déchéance, la paralysie, la m ort, les triom phales funérailles."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Certes l’agonie du héros populaire est navrante. Mais au moins"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "n ’est-elle que l’agonie d ’un homme. Le tribun reste intact, fier"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "de son œuvre et n ’ayant pas eu à en douter. Sans q u ’il le dise, on"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "sent qu’il y a là pour lui une sorte de consolation."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Gaston La Touche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis V a u x c e l l e s", "ancre_debut": "GASTON LA T O U C H E", "ancre_fin": "lette. Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "GASTON LA T O U C H E"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Gaston La Touche, qui vient de m ourir, succombant aux suites"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "d’une opération, fut l’héritier libre et respectueux de François"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "Boucher, de Hubert Robert et du simple et doux bonhomme"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Jean-Baptiste-Siméon Chardin. Il chante, comme Boucher, comme"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "Frago, comme Clodion, l’am our loyalement audacieux. Point de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "platonisme pâlot et falot, point de fallacieuse amitié, de tendresses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "extatiques, m ystiques, préraphaélites, et qui n ’osent. La passion"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "nue, l’hymne ardent à la glorieuse volupté. Les am ants, guidés"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "par le malicieux Eros, qui s’est déguisé, tel jadis le souverain de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "l’Olympe, en petit singe sautillant et curieux, s’enfoncent, les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "mains nouées, les lèvres closes, au creux des forêts om breuses,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "propices aux étreintes. Là, des nymphes, au corps tiède, souple"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "et serpentin, se baignent en des lacs de moire frissonnante, parmi"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "les cygnes aux arabesques de molles blancheurs, et les gentils"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "petits canards au col de velours vert bleuté."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Ce sont des fêtes galantes bien champêtres, des soupers sous"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "bois, de lentes prom enades en des barques pavoisées de girandoles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "et d ’oriflammes, et des mélodies et des baisers; les gondoles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "glissent dans la nuit, et les jets d ’eau « sveltes parmi les m arbres »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "s’irisent m ystérieusem ent des lueurs de feux d’artifice endiam antés."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Gaston La Touche, décorateur né, a donné la vie à tout un monde"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "espiègle, bavard, narquois, am oureux, d ’ægypans couronnés de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "roses, lutinant d ’adorables créatures parées de linons vaporeux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "et de mousselines aériennes, aux chapeaux enguirlandés de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "fleurettes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "De pastorale, la fête se fait parfois intim e. S’il est doux de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "s’aim er dans les clairières, parm i les senteurs des bruyères et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "des fraises, la grisante intim ité des boudoirs et des alcôves n ’est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "pas moins exquise. Les belles, après de folles escapades sur les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "routes, se réfugient dans leurs petits salons. Des œillets et des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "bégonias m eurent en des vases élancés, sur des bonheurs-du-jour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "et des commodes ventrues, en bois de rose et d’am arante. Un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "jour étouffé filtre au travers des persiennes closes. A dem i-nues,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "les jolies filles se pâment au creux des coussins de damas aux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "nuances appâlies; et, si elles ne voient pas le faune râblé qui,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "accroupi en tapinois sur un fauteuil de damas, m odule sur sa"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "flûte de Pan des airs langoureux, elles le devinent, l ’attendent"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "et l ’appellent de tout leur cœ ur et de leur corps. Ce sont aussi"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "des fêtes et des soupers évoquant Tiepolo, Watteau, Diaz et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Monticelli : les convives rieurs vident les coupes de champagne"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "doré avant de tourbillonner en valses lentes ou frénétiques."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "e t les « singeries » de La Touche! Que de caprices inattendus,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "hum oristiques et d ’un étourdissant paradoxe! Chardin et Lépicié"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "nous m ontrèrent jadis le singe copiant la ronde-bosse; Decamps"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "peignit le macaque am ateur d ’estampes. Gaston Latouche traves­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "tit drôlatiquem ent le ouistiti en mem bre de l’Institut, accoutré de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "la défroque académique à palmes vertes, enseignant le dessin à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "l’École, devant une classe simiesque ; se battant en duel avec des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "gestes apeurés ; entrant, l ’échine basse, dans le cabinet du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "M inistre; conférenciant doctem ent devant un cénacle de guenons"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "extasiées. Parodie cruellem ent divertissante de notre pauvre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "hum anité."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Ces panneaux et trum eaux décoratifs, ces tableaux de chevalets,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "ces esquisses verveuses et pim pantes (où se sent aussi l’influence"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "de Besnard et de Chéret), ces aquarelles, ces gouaches lim pides et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "lum ineuses, ces gravures en couleur d ’une technique adroite, un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "public de jour en jour plus nom breux se pressait pour en goûter"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "la captivante fantaisie, l’intarissable im agination, le dessin ner­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "veux, les harm onies orangées, safran, vieil or, pourpre et vio­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "lette.                                             Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "M. Frédéric Masson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis T homas", "ancre_debut": "M. F R É D É R IC M ASSO N", "ancre_fin": "Louis T homas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "M. F R É D É R IC M ASSO N"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "La littérature est le grand refuge des hommes à qui des époques"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "médiocres ont refusé les moyens de dépenser une im agination, une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "activité, des forces qui dépassent la commune m esure, seule"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "nécessaire pour les emplois réguliers de la vie. On citerait maints"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "exemples de cette consolation apportée par les lettres à des âmes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "trop fières pour plier devant !a société et leur temps : Théophile"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Gautier, par exemple, fut-il jamais autre chose q u ’un sage de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "l’Orient égaré dix siècles trop tard dans une civilisation troublée"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "par le télégraphe et les chemins de fer?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "M. Frédéric Masson fait partie de ces tem péram ents forts, de ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "natures vivaces et passionnées qui débordent leur époque : il est"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "historien, mais il eût été général de cavalerie au temps où la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "guerre était l’occupation naturelle de l’hom m e; cela se voit bien"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "lorsqu’il déboule sur un adversaire de ses idées et de son héros :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "il le charge, il le sabre, il le bouscule, il lui passe dessus ventre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "à terre, il le canonne, si l’on peut d ire; et c’est un spectacle qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "rem plit de joie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Rares sont ceux, aujourd’hui, qui peuvent se vanter, avec une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "constance aussi à l ’affut des m oindres occasions, d’avoir été leur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "vie durant les hommes non pas d ’une idée, mais d ’un grand p rin ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "cipe inspirateur et générateur. M. Masson est l’homme de l’Empe­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "reur. Il sait, il sent, il voit tout de la vie magnifique, si pleine,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "de son héros ; et ses actes, ses pensées naissent de cette perpé­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "tuelle présence. Le jo u r de sa m ort, s ’il est u n autre monde,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "M. Masson pourra se présenter devant l’Em pereur, qui se haus­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "sera sur ses jam bes pour lui pincer l ’oreille — car M. Masson"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "n ’est pas de la petite taille."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "*"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "M. Masson est aussi l’historien, et non pas l ’historien m oderne,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "l ’historien de la Sorbonne, celui qui collectionne des fiches sans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "avoir le temps ni l'intelligence de les classer et de les récrire,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "mais l’homme qui sait tout de la vie des êtres du passé, et qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "raconte leu r aventure en les faisant revivre sous nos yeux."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Une faculté spéciale a été donnée à M. Masson par la Provi­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "dence, faculté aussi naturelle, aussi innée que n'im porte quelle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "autre élément de l ’intelligence ou du caractère, et c’est une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "mémoire d ’une précision effarante. Cette m ém oire porte sur tout"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "ce que M. Masson a lu , vu ou entendu, et spécialem ent, de par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "les études auxquelles cet historien s’est livré, elle va ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "détail le plus infime de la vie de tous les hommes ayant joué un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "rôle entre 1780 et 1830. Je suis persuadé, je suis certain que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "M. Masson est abondam m ent pourvu de documents, de dossiers"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "et de fiches ; mais je suis en même tem ps ferm em ent persuadé"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "que lorsqu’il écrit ses livres, M. Masson se sert beaucoup plus de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ces m atériaux pour se contrôler lui-m êm e que comme point de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "départ à sa rédaction."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Et c’est ce qui explique sa facilité à entrer dans le détail des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "faits."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Cependant, rem arquons-le, ce détail, n ’étant point chez lui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "chose factice, surajoutée, ne le gêne point, ne l ’entrave pas. Là"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "où nous serions écrasés, il conserve un naturel, une dextérité"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "dans le récit, et le don de l’analyse, de l ’éclairage psychologique,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "qui sont les qualités mêmes d ’un grand historien français."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "***"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "L’œ uvre énorm e de M. Masson dem eurera parce qu’elle est"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "solidem ent construite, et basée sur le dépouillem ent sincère d ’une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "quantité énorm e de documents. (On n ’a jam ais envie de récrire ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "qui est de la réalité vraie.)"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Elle dem eurera populaire parce q u ’elle est alerte, vivante,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "inspirée par un sentim ent fort, et que le héros dont elle nous"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "offre une im age,de son tombeau glorieux continue à enflammer le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "cœ ur des hommes, auxquels il offre des tentations et un exem­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "ple sublim es."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Louis T homas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Concours du Conservatoire : Tragédie et Comédie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D U C O N S E R V A T O IR E )1(", "ancre_fin": "Keerbergen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "CONCOURS D U C O N S E R V A T O IR E )1("}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "T r a g é d ie e t C om édie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "La classe des femmes n ’a pas donné, cette année, des résultats"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "brillants. Ce qui semble ressortir de l'enseignem ent que les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "élèves y ont reçu, c’est un m anque général de fond et l’absence"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "de sincérité. Les élèves apprennent une diction passable, mais on"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "semble négliger un peu de former leur jugem ent et de leur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "donner des notions exactes du style. Rem arquons tout de suite,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "parm i ces élèves, Mme Szpak, une artiste de race, dont le talent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "détone fort sur l’ensemble monotone de la classe. Dans le rôle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "d ’Androm aque, Mme Szpak a su se faire rem arquer par la justesse"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "et la noblesse de ses attitudes, l ’élégance de ses gestes, la beauté"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "de sa voix ainsi que par la notion profonde qu’elle a du style"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "classique. C’est une artiste de grand avenir."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Dans la classe des hommes, nous avons noté plus de sincérité,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "et il faut citer tout spécialement MM. Schauten et Evrard, qui se"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "sont distingués dans les rôles d'H orace et des P laideurs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Voici du reste le résultat complet du concours :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Prem ier prix avec distinction : M. Schauten."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Prem iers prix : Mlles Spinoy et Vianu, M. Evrard."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Deuxièmes prix avec distinction : Mlles Vannekens et van Ger ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "tru yden."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Deuxièmes prix : Mme Szpak, MM. Bancken et Groenveldt."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Accessits : M1le Dubois, MM. Hossey, Dardenne et Van"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Keerbergen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Le prix des tableaux anciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le prix des tableaux anciens.", "ancre_fin": "avoir été longtemps dédaigné", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Le prix des tableaux anciens."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Dans une note , sur les prix exorbitants atteints récem ment,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "dans les grandes ventes dont nous avons rendu compte, par les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "tableaux naguère encore peu appréciés, l'É toile belge rappelle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "que la Tabagie d ’Adrien Brouwer, adjugée 426,300 francs à la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "vente Steengracht, fut, en 1818, vendue publiquem ent à Haarlem"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "pour 62 florins, soit 125 francs environ. L’écart est assez coquet!"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "En 1833, le même tableau atteignit à Amsterdam 490 florins. Qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "se fût douté alors q u ’il vaudrait, quatre-vingts ans après, près"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "d ’un demi-m illion?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "La Commission directrice du Musée de Bruxelles convoitait ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "tableau et avait délégué à la vente Steengracht deux de ses"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "m em bres, avec mission de surenchérir ju sq u’à deux cent mille"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "francs. Mais toutes les prévisions furent dépassées."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Le Musée de Bruxelles a fait, en ces dernières années, quelques"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "aehats heureux que rappelle notre confrère. La belle P ieta de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Roger Van der Weyden acquise par l’État à la vente Pallavicini-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Grimaldi, à Gênes, en 1896, pour la somme minime de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "23,000 francs, serait certainem ent disputée aujourd’hui dans les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "prix d ’u n dem i-m illion. Et le Louvre donnerait sans doute"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "plusieurs centaines de mille francs pour la Vierge aux A nges"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "du m aître de Moulin, q u ’en 1902, à la vente Huybrechts, il a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "abandonné au Musée de Bruxelles pour 35,000 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Quant au vieux Bruegel, on sait que notre musée a eu, dans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "ces dernières années, la chance d ’acquérir en vente publique"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "deux œuvres authentiques im portantes de ce m aître national. Et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "l’on sait aussi que P ierre Bruegel le vieux est extrêmem ent rare;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "on ne connaît de lui que 35 ou 36 tableaux. Son P aiem ent de la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "(1) Suite et fin. V oir nos tro is d e rn ie rs num éros."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "dîme, signé et daté, a été acheté à la même vente Huybrechts"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "pour 9,000 francs. C’est à ce même prix que le musée a pu"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "acquérir l 'Adoration des M ages, de la collection Fétis, dispersée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "en 1911. Enfin, cette année-ci, les délégués de la Commission"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "directrice ont acquis à Londres, pour 2,500 francs, un troisième"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "vieux Bruegel, la Chute d ’Ica re, provenant vraisemblablem ent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "de la collection de l’em pereur Rodolphe, à Prague, et qui vient"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "de prendre place dans notre salle du XVIe siècle néerlandais."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Hélas, c’en est fini, vraisem blablem ent, avec ces « prix doux »."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "On vient de découvrir une nouvelle œ uvre authentique du maître."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "C’est un tableau dont on possède une copie, mais dont l ’original"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "avait disparu, ou, tout au moins, était ignoré : il s ’agit de la série"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "des Proverbes, dont une copie par Bruegel le fils est au Musée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "de Haarlem. L’original a été retrouvé dans une collection privée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "quasi inconnue de l’Angleterre, et il a im médiatem ent été acheté"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "par un m archand allemand qui en demande 200,000 francs, sim ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "plem ent! Il y a des chances pour que les Proverbes ne viennent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "jam ais à Bruxelles..."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Au surplus, consolons-nous et soyons fiers : à côté des Rem­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "brandt, des Velasquez et des Romney, voilà notre bon vieux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "peintre, le Bruegel des Paysans qui fait prime à son tour, après"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "avoir été longtemps dédaigné."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A C C U SÉ S D E R É C E P T IO N", "ancre_fin": "J. R e d a n . Bruxelles, J. Goemaere", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "A C C U SÉ S D E R É C E P T IO N"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "P o é s i e . — L a M aison Blanche, par J o s é P e r r é e . Couverture"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "ornée d ’un dessin de C. L a m b e r t . Bruxelles, Association des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "É crivains belges. — L es J e u x et la F la m m e, par L u c i e n C h r i s ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "t o p h e , Mons, éd. de Flamberge. — L ’A rchipel de Joie, par :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "C h . C o n r a r d y . Bruxelles, Coll. des Chants de l’A u b e, Doumont"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "et Venquier. — S u r les R outes, par J e a n M a r i c h a l . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "Association des E crivains belges."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "R o m a n . — Contes farouches, par N e e l D o f f . Paris, P. Ollen­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "dorff. — M adam e A il y divorcée, par L.-M. T h y l i e n n e . Bruxelles"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "« les Éditions nouvelles » . — Les B lasés, par M a r c e l R o g n i a t ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Paris, Eugène Figuière et Cie. — L a Créature, par B i n e t -V a l n e r ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Paris, P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "C r i t i q u e . — L 'A r t du bouquet, par N.-C. C l a i r o i x ; préface"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "de J.-C.-N. F o r e s t i e r . Paris, Lucien Laveur, 13 rue des Saints-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Pères. — P o rtra its et Souvenirs, par H e n r i d e R é g n i e r , de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "l’Académie Française. Paris, M ercure de F rance. — Un grand"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "laborieux chrétien ; Valère M abille (1840-1909), par le comman­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "dant H a i l l o t . Bruxelles, G . Van Oest et Cie . — L e s P eintres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Cubistes, prem ière série, par G u i l l a u m e A p o l l i n a i r e . Ouvrage"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "accompagné de 46 portraits et reproductions dans le texte. Paris,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "coll. Tous les A r ts , Eugène Figuière et C ie. — Catalogue des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Poinçons et M atrices du Musée de l'Hôtel des Monnaies de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "Bruxelles, par A l p h . D e W i t t e . Bruxelles, J. Goemaere. —"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "L 'E c ritu re des musiciens célèbres, essai de graphologie musicale,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "avec 48 reproductions d ’autographes, par Louis M. V a u z a n g e s ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "P aris, Félix Alcan."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "T h é o s o p h i e . — L e C hrist reviendra (le Christ fu tu r en face de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "l'É glise et de la Science), par J e a n D e l v i l l e . Paris, « les Éditions"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "théosophiques », 81 rue Dareau."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "T h é â t r e . — L e M irage d'or, un acte par M. G e o r g e s et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "J. R e d a n . Bruxelles, J. Goemaere."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Nécrologie : Émile-Frédéric Salmon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉC R O L O G IE", "ancre_fin": "notre confrère André Salmon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "NÉC R O L O G IE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "É m ile -F r é d é r ic S alm on ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Un statuaire et gra?eur de talent, Émile Salmon, vient de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "succomber à Forges-les-Eaux, dans sa soixante-quatorzième année."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Émile Salmon fut d ’abord élève de Mène et d ’Auguste Cain. Il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "renonça à la sculpture pour se consacrer à la gravure à l’eau-forte"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "et rem porta de nom breux succès en interprétant les maîtres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "anciens et modernes, Rem brandt, Murillo, Reynolds, Meissonier,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Rosa Bonheur. On lui doit la reproduction du célèbre Labourage"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "nivernais. La gravure q u ’il exécuta à Saint-Pétersbourg du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Sacrifice d 'A braham est sa dernière planche achevée. Artiste"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "original, il cultiva les lettres et les sciences. Il laisse des poèmes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "inédits."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Émile Salmon était fils du peintre Théodore Salmon, et père de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "notre confrère André Salmon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "aires rom ans de Balzac, Eugénie Grandet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Le Gouvernement a acquis le beau groupe de M. Victor Rous­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "seau : M aternité, qui fut exposé au dernier Salon de P o u r l’A r t ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "L’œ uvre sera placée devant la façade ouest de la Société générale"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "de Belgique, dans le square ménagé à l ’angle des rues Ravenstein"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "et du Parchemin."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Le Congrès artistique international organisé à Gand sous le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "haut patronage du gouvernem ent sera inauguré aujourd’hui, à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "10 h. 1/2 du m atin. A 2 h., les congressistes assisteront au cortège"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "historique organisé par la Chef Confrérie royale et chevalière de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Saint-Michel à l’occasion de son troisième centenaire, et à 4 h. 1/2"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "au carrousel historique. Réunions de travail, réceptions et fêtes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "se succéderont ju sq u ’à jeudi soir."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Notons spécialement dans le programme : le 21, la visite de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "l'Exposition et une réception à la section internationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Arts ; le 22, un raout à l’hôtel de ville de Bruxelles ; le 23. une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "visite au château historique d ’Oydonck et une fête de nuit à l’Expo­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "sition ; le 24, des réceptions par les adm inistrations communales"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "de Bruges et de Gand."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Le cercle d ’art le L itto ra l, que préside avec une inlassable"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "activité M. Henri Janlet, ouvrira le 1er août prochain à Westende,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Bellevue Palace, son exposition annuelle d’aquarelles. Les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "m eilleurs spécialistes y seront représentés, et parmi eux MM."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "H. Cassiers, F. Charlet, L. Bartholomé, F. Khnopff, M. Hagemans,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "A. Oleffe, H. Janlet, etc. Comme de coutume, une fête musicale"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "au profit des enfants malades du littoral sera donnée au cours de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "l ’exposition avec le concours d ’artistes réputés."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Les représentations italiennes qui seront données au théâtre de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "la Monnaie avec le concours de Mme Emmy Destinn, de MM. Mar­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "tinelli et D. Gilly sont fixées aux 6 et 9 octobre. Le prem ier"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "spectacle se composera de la F ille du F a r -W e s t, le second"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "d ’A ïd a . Le lundi 13, Mme Destinn participera au prem ier concert"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "populaire, dont la répétition générale publique aura lieu le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "samedi 11."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "L a Revue musicale S . I . M ., à l ’origine bulletin de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Société Internationale de Musique et q u i' sous la direction de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "M. Écorcheville, conquit son indépendance, vient après avoir"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "absorbé successivement le M ercure musical et la Revue musicale,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "de fusionner avec le Courrier musical. Nous regretterions la dispa­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "rition de celui-ci si nous ne retrouvions son directeur, notre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "excellent confrère René Doire, à la R evue musicale S . I . M . en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "qualité d ’adm inistrateur-général."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "Il avait, on le sait, dirigé brillam m ent l’artistique revue fondée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "par Albert Diot, et son concours sera précieux pour assurer la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "prospérité de la publication qui réunira désormais les deux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "revues."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "M. James Hyde a offert à la Société des Gens de lettres u n prix"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "de mille francs destiné à récom penser un ouvrage d ’histoire"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "générale, littéraire, artistique, sociale ou scientifique. Une con­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "dition particulière est imposée par le donateur : c’est que nul"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "auteur ne pourra faire acte de candidat et que toute démarche ou"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "sollicitation auxquelles il se livrerait entraînerait aussitôt son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "exclusion."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "On ne peut q u ’approuver cette clause, qu’il serait urgent d ’in tro ­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "duire dans tous les règlements de même nature."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "L’Académie française a décerné le prix Jules Favre à la com­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "tesse van den Steen pour son joli volume P rofils de gosses,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "dont notre collaborateur F. de Miomandre a vanté le charme et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "l’esprit."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Les recettes du Théâtre des Champs-Elysées se sont élevées, en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "trois mois, à un million trois cent mille francs. La m oyenne a"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "été, en dehors de la Saison russe dont les recettes ont été fabu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "leuses, de onze mille francs par soirée, — chiffre qu i m ontre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "pérem ptoirem ent le succès de l ’entreprise de M. Gabriel Astruc"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "et la sym pathie dont elle est entourée."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "M. Astruc inaugurera sa prochaine campagne par une reprise"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "de Pénélope. Il m ontera ensuite B oris Godounow (en français) et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "P a rsifa l. Parmi les nouveautés annoncées, on cite un ouvrage"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "inédit de M. X. Leroux et un autre ouvrage inédit de M. A. Bru ­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "neau."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Une jeune fille, Mlle L:ly Roulanger, vient de rem porter le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "prem ier Grand prix de composition musicale au concours de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Rome. Un autre prem ier prix a été décerné à M. Delvincour, qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "avait obtenu le second prix en 1911."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Mlle Lily Boulanger, qui n ’a pas accompli sa vingtième année,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "concourait pour la prem ière fois. C'est la sœ ur de Mme Nadia"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Boulanger qu i, en collaboration avec M. Raoul Pugno, a mis en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "m usique la Ville morte de G. d ’Annunzio dont les représentations"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "sont annoncées pour l’hiver prochain à l'Opéra-Comique. Parmi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "les interprètes qui présentèrent son œ uvre au jury se trouvaient"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Mme Croiza et M. H . Albers."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Le peintre Rochegrosse, qui va se fixer en Algérie, vient de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "faire don au Musée de Versailles d ’un portrait de Théodore de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Banville par Dehodencq et d ’un buste du père du poète, officier"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "de m arine au début du XIXe siècle."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "Le 7 septem bre m arquera le cinquantièm e anniversaire de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "M ireille. On saisira cette occasion pour inaugurer à Saint-Rémy-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "de-Provence, où fut écrite cette aim able partition, un buste de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Gounod modelé par H . Antonin Mercié, qui fut l ’ami du compo­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "siteur. Mistral a promis d ’assister à la cérém onie, qui sera pré­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "sidée par M. Léon Bérard, sous-sécrétaire d ’Etat aux Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "Rodin a offert à la Ville de Rome un buste de femme dont il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "est l ’auteur. L’œ uvre sera placée dans la Galerie municipale des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "M. Albert Arrault vient d ’adapter au théâtre l’un des plus célè ­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "bres et des plus populaires rom ans de Balzac, Eugénie Grandet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-20-n29-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES P A R IS", "ancre_fin": "t a b l i Ve M o n n o m s o c . a n o o", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "BRUXELLES                                                        P A R IS"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "♦                                   ♦"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "DAL S È M E                        2, RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "=        BRUXELLES              ="}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 18-14, l a p l u s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9420, "fin_caractere_exclue": 9486, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "FORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE1"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9732, "fin_caractere_exclue": 9742, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10023, "fin_caractere_exclue": 10082, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10147, "fin_caractere_exclue": 10204, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "L’œuvre sera représentée prochainement à Paris sous les auspices"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "de la Société des A m is de B a lza c, puis, en tournée, dans plu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "sieurs grandes villes de la France."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "On a fort heureusem ent sauvé d ’une destruction im minente une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "œuvre im portante et fort peu connue jusqu’ici de Gauguin. Il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "s’agit du très beau plafond dont le peintre avait décoré son ate­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "lier au Pouldu, petite plage du Finistère. Cette peinture, qui m e­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "sure quatre mètres carrés et représente un groupe stylisé de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "quatre cygnes dans une décoration de fruits exotiques, allait être"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "recouverte d ’un badigeon par le nouveau propriétaire de l’im m eu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "blé un cultivateur Le hasard amena dans la maison un am ateur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "d e goût qui acheta le plafond et, non sans difficultés, le fit"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "enlever."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "I l est stupéfiant que les pèlerins de Pont-Aven, de Quimper,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "du P ouldu et les amis ou les élèves du m aître vivant encore en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Bretagne ou la parcourant annuellem ent aient oublié ou ignoré"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "un ouvrage aussi capital et d ’une si absolue beauté."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "On a mis aux enchères ces jours derniers à Londres la collec­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "t i f de tableaux réunis de son vivant par lord Joicey."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Au cours de cette vente, plusieurs prix im portants ont été"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "notés. Le P o rtra it de R ich a rd -P a u l Jodrell, par Gainsborough,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "a été poussé à 175 ,875 francs; l'effigie de M r s Raikes et son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "enfant, par Romney. à 137,500 francs; L ady Saint John, par"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Hoppner, à 120,750 francs; L a d y M elbourne, par Reynolds, à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "110,250 francs."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Parmi les autres portraits on a donné 68,625 fr. du Vicomte"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "H am pden, par Gainsborough ; 60,375 francs de M r s B ro w n , par"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Romney: 52,500 francs de L a d y Saint-John en Hébé, par Law­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "rence."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Une belle aquarelle de Turner, Heidelberg l'été, a été payée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "57,775 francs, et une scène champêtre, par Pater, le B a in des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "nymphes, 45,925 francs."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Du Guide musical :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Le monde musical fêtera, au printem ps prochain, le deux cen­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "tième anniversaire de la naissance de Gluck. Déjà une société s’est"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "consiituée à Dresde dans le but de publier, à cette occasion, une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "édition complète des œuvres du compositeur. La Société de Dresde"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "s’efforcera de provoquer partout, en Allemagne, des manifestations"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "artistiques qui donneront le plus vif éclat à la commémoration"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "projetée."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Du même :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Deux musiciens anglais, MM. Bell et Robert Bullock, ont entre­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "pris de mettre en musique les poèmes des grands écrivains"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "anglais qui exaltent la vie et les espérances de la classe ouvrière,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "et de recueillir les mélodies écossaises, galloises et anglaises qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "exprim ent les sentim ents démocratiques les plus optimistes. Leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "recueil, qui vient de paraître, a obtenu, dès les prem iers jours, un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "très vif succès. Ils ont noté, avec grand soin, les hymnes popu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "laires caractéristiques et ont mis en musique quelques poésies"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "hum anitaires de Shelley , de Tennyson, de Georges Elliot, de Mat­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "thew Arnold et de Sw inburne."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D'ART & D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "4 , P lace du M u sée , 4"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Viennent de paraître : LES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "63 , B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                               par"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "Paul LAMBOTTE. Un beau"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 r e p ro d u c tio n s e n p la n c h e s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "hors texte. Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "THOMAS"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "V o lu m e in - 4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o r tr a it d e l’ a rtis te , 5 0 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9537, "fin_caractere_exclue": 9565, "texte": "hors texte Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9664, "fin_caractere_exclue": 9682, "texte": "GUlLLAUME CHARLlER"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9800, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "par Sander PIERRON. Un beau"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9908, "fin_caractere_exclue": 10018, "texte": "v o lu m e p e tit in - 4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tr é d e 4 0 p la n c h e s h o r s te x te e t d e"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10097, "fin_caractere_exclue": 10138, "texte": "16 reproductions dans le texte. Prix : 10"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10274, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "cs."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 10415, "fin_caractere_exclue": 10419, "texte": "fran"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Anciens Etablissements Félix M O MM E N"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1947"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "sc u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice         c e n tra l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "R E Y X JE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "S, I. W-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "M T J S I C .A .L I î: M E N S U E L L E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "FONDÉE PAR LA"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "SO C IÉ T É           IN T E R N A T IO N A L E                      D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "(S ectio n d e P a ris .)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 f r. 5 0 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "U n io n , p o sta le , 2 fran c s."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": ".,                       ( É tr a n g e r , 2 0 fr a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "A b o n n e m e n ts : .             °                        _ ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "/ F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Rédaction et Adm inistration : 2 9 , r u e L a B o é t i e"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "P o u r la B e lg iq u e : M. R e n é L y r , B o its fo rt."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "LE            C O U R R IE R                                     EUROPEEN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "2BO,           B O U L E V A R D R-A.SF-A.IXj, P A R I S"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos. Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "R édacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "FRAÎS C K                                  Il NIC N PO STA L ü"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "Un a n .............................fr. 12,03          Un a n ............................... fr. F , 09"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "Six m o is .............................7,00          Six m u is .....................................-r',00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "Trois m o i s ....................... 3,50            Trois m ois , . . .                       . 4,00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "Le N o.           .......................C,?5         L e n o . * .......................... C,30"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "Dem ar^!*7. nu n u Tn érc sp é c im e n -jratnit."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9618, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "R ev u e d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e d es D e u x -M o n d es"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9701, "fin_caractere_exclue": 9747, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9750, "fin_caractere_exclue": 9818, "texte": "A bonnem ent. — F rance : 2 0 fr a n c s; É tra n g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9825, "fin_caractere_exclue": 9890, "texte": "L e n u m é ro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tra n g er, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9918, "fin_caractere_exclue": 9959, "texte": "D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10102, "fin_caractere_exclue": 10141, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R IS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10319, "fin_caractere_exclue": 10351, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10526, "fin_caractere_exclue": 10554, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10955, "fin_caractere_exclue": 10988, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10997, "fin_caractere_exclue": 11035, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11401, "fin_caractere_exclue": 11474, "texte": "Im prim é s u r p ap ier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "É d itio n s d’A r t.                  —     Œ u v re s    de   J.   B arb ey   d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "M a lla rm é ,           M a e te rlin c k , V e rh a e re n , V illie rs        de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "L iv re s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES ET DESSINS DE F . ROPS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Salle d’Exposition"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° ann ée)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Le B ulletin de VGE!(CT’e(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "et m anifestations scéniques de France et dT T é)râS gS ?,Il tîçnê ses"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tfentés pVr lies .;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de'tjiéàtre. Il a^dés éorré§-."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les gays.’ Il publié des'dessins"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en''couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "m aîtres modernes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande.."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "La L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Le nouveau catalogue vient de pa ra ît re . Prix : 2 fr . franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 f ra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "HRGUS                                   d e           l a        p r e s s e"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "FONDÉ EN 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de Jo u rn a u x"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "« P o u r être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "nommé, il était abonné à l 'Argus de la Presse , » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "tra d u it tous les journaux du monde, et eu fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "n ’im porte quel sujet «.        H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "L 'A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "L’Argus lit 8 .0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9318, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "Écrire ■12 rue du Faubourg-M ontmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "Adresse T éflfrap h iq u e : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10060, "fin_caractere_exclue": 10082, "texte": "F o n d é e en 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10266, "fin_caractere_exclue": 10313, "texte": "A n vers, 15, R y n p o o rtv e st, 15, A nvers"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10441, "fin_caractere_exclue": 10525, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 fr. — É tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10650, "fin_caractere_exclue": 10737, "texte": "L a liv ra is o n , f r . 2 .5 0 . — N u m é ro s sp é c im e n s s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10877, "fin_caractere_exclue": 10936, "texte": "É d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11146, "fin_caractere_exclue": 11187, "texte": "L ib r a i r i e G. V a n O e s t e t Cio"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11328, "fin_caractere_exclue": 11397, "texte": "B ru x e lle s                          j                    P a r is"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11532, "fin_caractere_exclue": 11619, "texte": "4, p la c e d u M usée                        |     36, b o u le v a rd H a u ssm a n n"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 11696, "fin_caractere_exclue": 11789, "texte": "B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i Ve M o n n o m s o c . a n o o ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 232, "texte": "        T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                 n ° 29.\n                                                                                                                                  20 J u i l l e t 1 9 1 3.\n\n\n\n\n   L'ARTMODERNE\n                               REVUE                     CRITIQUE                         HEBDOMADAIRE\n                                         B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n\n  ABONNEMENT               : B E LG IQ U E ,     10   F R A N C S L ’A N ; U N I O N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                 SOMMAIRE                                                  En l’occurrence, il s’agit donc d’abord de deux peintres\n    Les Influences ( J e a n d e B o s s c h è r e ) . — Livres belges : le             dont la conception objective du réel est bien moderne.\n C a n a rd dom estiqu e, les M anches de lu strin e, le T rib u n ( F r a n c i s      Bruegel, dont on évoque l’œuvre à leur propos, est-il\n d e M i o m a n d r e ) . — Gaston La\n                                     Touche (Louis Va u x c e l i . e s ) . —           moins jeune, moins près de nous ? Ceci n ’est pas une\n M. Frédéric Masson (Louis T h o m a s ) . — Concours du Conser­                        question paradoxale (1). Ailleurs je l ’ai longuem ent\n vatoire : T ra g éd ie et Com édie. — Le prix des tableaux anciens.\n — Accusés de réception. — Nécrologie : É m ile -F ré d éric Sal­                       analysée, cette question qui d’abord p o u rrait sembler\n m o n . — Petite Chronique.                                                            une simple boutade. Il me reste, ou plutôt je ne veux\n                                                                                        plus qu’ajouter que mon opinion sur le \" m odernism e \"\n                                                                                        de Bruegel est celle de nos meilleurs peintres, de\n                DES INFLUENCES                                                          Mellery, de Khnopff, de Verhaeren, de Fabry et d’autres\n                                                                                       m aîtres. Bruegel est le plus grand peintre qui ait\n    L a question des influences est agitée à chaque fois                               exprim é l’âme du Brabançon, si complexe encore pour\n q u ’un nouvel artiste parle assez haut pour provoquer                                nous, m ais qui n ’est ni flamande ni w allonne. Tout ce\n des discussions. C’est au m om ent qu’il veut prendre                                 qui nous sépare de Bruegel nous est étranger, parfois\n place que la critique cherche à lui assigner celle qui                                beaucoup, parfois moins, en tout cas jam ais pur.\n lui convient. En prem ier, viennent alors les influences.                                Quoi d’étonnant à ce que, jeune et sincère, un homme\n Cependant, jam ais on n’a pu affirm er que subir l’ascen­                            qui déblaie tout exotisme et ren tre dans la conscience\ndant d’un aîné ou d’un m ort fût néfaste aux artistes                                 de sa l’ace arrive en prem ier lieu à une solution très\nqui débutent. Cette question reste obscure. Aucune                                    pareille à celle de Bruegel? L’âme est pure, là, elle\nrègle générale n ’y vient faire un peu d’ordre.                                       peut l’être encore aujourd’hui. Il ne s’ag it nullem ent\n    Deux jeunes peintres, depuis peu, ont fait une heu­                               d’archaïsm e, sinon toute la Renaissance ita lie n n e\nreuse apparition en Belgique. Leur personnalité tranche                               serait telle. La solution des néo-classiques aussi ne\nnettem ent sur presque toutes celles qui les entourent.                               procède pas d’un même désir.\nIls travaillent avec cette passion qui révèle des tem pé­                                E ntre le XVII siècle et nous, il y a toutes les tendances\nram ents vivaces et constants. P arfois sans méchante                                et les écoles, dominées p ar un tenace r o m a n tis m e .\nintention, souvent avec le désir m al dissimulé de leur                              Ceux qui le nient s’en retournent évoquer l’essence de\nnuire, on cherche à les convaincre de ce qu'ils puisent                              l ’esprit français dans les œ uvres de Racine, de Cor­\nà des sources anciennes. Je ne veux pas faire adm ettre                              neille, de Boileau. de La Fontaine. Je prétends que la\nque leu r direction soit la bonne. Il sera plus curieux                              langue française est pure avant le règne de l ’hum a­\nd’exam iner ce qui peut être dit non seulem ent à                                    nisme, qu’elle s’épanouit, déjà un peu contaminée, dans\npropos de ces deux jeunes peintres m ais chaque fois                                 l ’œuvre poétique de R onsard, Jodelle, de Baïf, Desportes,\nque l’œuvre d’un artiste semble devoir quelque qualité                                   Voir dans notre numéro du 26 janvier : L es P rom esses d u\nou défaut à celle d’un devancier.                                                    Cubisme.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "226                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n dans l’œuvre critique de Joachim du Bellay, et que                 De même chez les peintres, les influences les plus\n l ’a rt est encore simple et vrai avec Nicolas From ent,       diverses et le plus violem ment subies font le tri de\nJean Bourdichon et les écoles locales, et qu’à Bruxelles        leurs qualités latentes. Tout ceci prouve que si rester\n on est noblem ent autochtone avec Bruegel. Ce sont les         sous la férule de renseignem ent scientifique éteint\nRonsard et les Bruegel qu’il faut continuer. Tous les           toute puissance, l’autodidaxie absolue n'est pas beau­\n nuages étrangers dissipés, il nous reste ce fond.              coup moins désastreuse, et que, certainem ent, c’est un\n     Celui qui veut s’y adapter semble bien devoir être         régim e évolutif infiniment plus lent.\n amené à ressem bler prem ièrem ent à celui qui exprim a,            Ainsi l ’on peut dire que l’étude des m aîtres ne n o u r r it\nle dernier et presque seul, le fond authentique de notre        pas la personnalité, mais elle la révèle, déterm ine ses\n cœur. Le peintre contem porain ne se dégagera qu’en­           nuances, analyse ses forces, la situe définitivement.\nsuite de cette ressem blance. Déjà les jeunes peintres,              J ’entends bien qu’ici on peut objecter que les peintres\ndont il est ici subsidiairement question,, s’élèvent, et l'un   prennent généralem ent la technique des œ uvres où ils\nd’eux v ient d'affirmer une personnalité franche        déci­   se m irent successivement. La technique, en peinture,\n dée, née sans doute du voyage qu’il fit pour retrouver         est inséparable des visions ou des émotions qu’elle sert\nnos véritables origines.                                        à exprimer. C’est le corps môme où sont inscrits tous\n     Et, en vérité, jusqu’à quel point s’agit-il, dans un cas   les traits de l’âme. Si le m aître qui in flu e n c e est v rai­\n semblable, d’influence ? Sans nous soucier des profits ou      m ent grand, il est impossible de l’aim er hors de sa tech­\ndes déboires, — qui peuvent nous induire en erreur, —           nique. Bruegel est dans ce cas, faisons donc crédit à\nil faudrait tâcher de répondre. J ’imagine qu’un artiste,       ceux qui, avec une juste hum ilité, le questionnent sur\ncherchant à se connaître e t m archant honnêtem ent sur         eux-mêmes ; — à chaque réponse ils se libèrent davan­\nla voie qui, selon lui, le conduira à la possession de sa       tage. Jam ais nous ne leur avons préféré les bons élèves\npersonnalité, rencontre successivement des peintres             qui obéissent docilem ent à l’influence anonyme de la\ndont l ’esprit correspond aux états progressifs de son          médiocrité canonique. Ceux-là ne sont même point de\névolution. Un jour il se trouve en présence d’un ancêtre,       bas im itateurs, ils ressem blent aux conteurs sans style,\nd’un ancien qui semble être son frère aîné. Sans q u e          aux poètes sans poésie ; — ne fondez point d’espoir sur\ncette constatation diminue en rien mon estime pour les          ces im puissants qui, s’ils ne peuvent aim er, n ’ont guère\npeintres pris ici comme exemples, j ’adm ire combien il         plus l’audace de nier.\nétait n aturel que, faisant l ’effort de se connaîtra avec           Que l’im itation d’une forme d’expression ait des\naudace et désintéressem ent, ils s’en vinssent aboutir au       conséquences pitoyables, le fait n ’est plus à prouver.\ngrand m aître du XVIe siècle. Et nul ne peut blâm er            Toujours l ’im itation est une preuve de totale impéritie.\nqu’ils se com plaisent à vivre quelque temps en ce m aî­        P a r cette voie, où l ’on persiste nécessairem ent, il est\ntre, qu’ils épuisent tout ce qu’ils en peuvent assim iler.      impossible de découvrir les éléments de sa personnalité.\nS’ils sont doués du grand don de l’a rt, ils n’en res­               Les résultats de l’im itation sont insipides. Jules\ntero n t pas là. A h! qu’ils dépassent un jo u r Bruegel,       Rom ain, Paul Caravage ne sont pas influencés par\ntelle n ’est pas ma pensée, mais, à droite ou à gauche,         R aphaël, ils l’im itent au tan t qu’il est en leur puissance\nils continueront selon la ligne de leur personnalité. Il        de le faire; et c’est grâce au genre spécial que choisit\ns’en faut de peu que tout ceci ne dise que les influences,      Romain qu’il nous est supportable; Caravage ne\nconstituent pour le peintre ce que la lecture est p o u r’      dégage qu’un profond ennui. Les im itateu rs de Stephan\nl ’écrivain..........                                           Lochner sont puérils, et bafouent inconsciemment la\n     C’est en pénétrant le cœ ur des poètes que le poète,       poésie enchantée du m aître du B u isso n de roses. Les\nreconnaît l ’exacte qualité du sien; et, certes, pendant        disciples de Metsys font de mauvaises images, et ce n ’est\nque successivement le jeune écrivain se prend de passion        que grâce à une certaine révolte de paysan sain et\npour tous les grands autours du passé, il semble bien           spirituel que l ’un d’eux, R aym ersw ael, nous intéresse.\nqu’il soit réellem ent sous leur influence. C’est plus sim ­    Quant à Rubens, hélas ! on connaît trop l’am as de chair\nple : la face de son caractère, qu’il retrouve et qu’il         inerte et d’une bestialité molle que l’on doit à ses\ncomprend dans l’auteur qui est à son chevet, s’exalte           élèves. P a r Rubens, toute cette école est bien allemande.\net semble un instant le dom iner entièrem ent. Ce qu’il             Im itateurs innocents, les néo-classiques, que je citais\nproduit alors ne renferm e qu’une partie de sa person­          plus haut, le sont. Les voilà qui nient l’effort vers la\nnalité. Il faudra que toutes les faces se soient l'une          perfection que firent les classiques, en reto u rn an t vers\naprès l ’autre reconnues dans l ’œuvre des m aîtres pour        l ’a rt de leur époque. Tous boitent; et voici ce que dit\nqu’il puisse se libérer. Dès lors, il se connaît : les          d’eux la voix la plus respectée en F rance :\nlectures passionnées, — les in flu e n c e s , — l’ont rapi­         « Ces petits docteurs, leur am our de Racine, c’est\ndement mené à cette connaissance, sans laquelle il n'y          d’abord un parti politique. P our ruiner la Révolution,\na point d’artistes.                                             ils font la guerre à Shakespeare. Ils adoptent Racine\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                                     L ' A R T M O D ERN E                                                                     227\n\n\n\n pour qu’on les en croie sur Louis XIV. Un tel ridicule                                 nécessité se desserreront. Mais il s’enlise et sent peu à peu\n donne à rire. Voilà les régents de collège, quand ils                                  dim inuer et sa force de création et son amour. M. Abel Torcy\n entreprennent de régenter l’É tat. Ils adm onestent                                   a fort bien suivi ce développement psychologique et noté les\n sévèrem ent les temps rebelles. Ils fouettent les peuples,                             phases de l’évolution qui amène Olivier à chercher dans un\n et ils privent le siècle de dessert.                                                  autre am our un élan, une inspiration qu’il ne peut plus trouver\n                                                                                       en lui-même. Il fait partie, sans s’en douter (il ne s’en apercevra\n    Ils ne veulent pas qu’on les surprenne. Ils ont peur\n                                                                                       qu’à la fin), de ces artistes de second ordre qui ne tirent\n qu’on les trouble. Ils sont nés commis. Au fond, ils\n                                                                                        d ’exaltation que du dehors. Il se jette avec fureur dans sa passion\n haïssent les sensations fortes ; et parce qu’ils ne peuvent                            pour une amie de sa femme, la belle Marguerite. Mais cette\n être émus, ils ont la haine de l’ém otion. En tout, ils                               fougue sensuelle tombe, elle aussi, peu à peu, et plus tard, assez\n sont assez nourris de bel esprit et de géom étrie sèche.                              longtemps après, il s’aperçoit que c’est Marceline, une jeune\nIls n ’aim ent pas; ils n ’ont pas de cœ ur, enfin. On le                              fille, qu’il aime. Cette jeune fille reçoit ses confidences désen­\n sent à tout ce qu’ils font, à tout ce qu'ils louent, à tout                           chantées et s’offre à sa tendresse. Mais une scène de famille,\nce qu’ils disent. Ils m ettent l ’am our au prix sec, brave­                           q u ’elle surprend un soir, la met en présence de l ’irrém édiable\nm ent. Quel excès de confiance en sa propre sottise !                                  faiblesse m orale, de l ’im puissance artistique du musicien. Elle\nIci, la férule tourne au bouffon. La vie, pour eux, est                                s’enfuit. Et Olivier reste seul avec sa femme et sa fille devant sa\n                                                                                       vie nouvelle, qui lui réservera peut-être avec la résignation le\ndans leurs livres. Ils ont aussi h o rreu r de la musique.\n                                                                                       repos.\nD’ailleurs, plus ils l ’ignorent, plus ils la jugent. Leur\n                                                                                           L’œuvre est mélancolique, comme toutes celles inspirées par\nprince, qui est un pot tro is fois sourd, dit-on, prononce\n                                                                                       une lucide et exacte contem plation de la vie. Ils sont touchants,\ndes arrêts sur ce qu’il faut et ne faut pas entendre. Il                               ces sursauts, ces demi-coups d ’ailes tentés par ce pauvre canard\ncondam ne W agner avec dédain. Mais quel W agner                                       domestique, qui s’est cru sauvage.\ns’occupera jam ais de condam ner ce sourd ? P our moi,                                     M a u r i c e d e s O m b i a u x : Les M anches de lustrine (Paris, chez\nje l ’absous : il me fait rire. Ils sont tous fort haineux;                            Eugène Figuière). — Décidément, la vie des bureaucrates est bien\net des sourds très m échants, du moins en musique. Leur                               la même partout, à Bruxelles comme à Paris, comme dans toutes\nâme est m auvaise : elle a la carie. On la sent d’abord,                              les villes où végète ce peuple absurde et falot. L es manches de\nà certain souffle qu’elle a, qui fait mal et qui rebute.                              lustrine nous en retracent quelques tableaux, étrangem ent ana­\nAvec eux, c’est toujours p ar la carie qu’on doit                                     logues à ceux de M . Courteline. Mêmes petits intérêts, mêmes\n                                                                                      ambitions saugrenues, mêmes froissements de vanité, mêmes bri­\nconclure. «\n                                                                                      mades, mêmes existences réduites et racornies. Au milieu de\n   Voilà pour le type des im itateurs d’aujourd’hui.\n                                                                                      toutes ces esquisses d ’une ironie vive et parfois truculente se\n   Que nous ne confondions donc pas l’im itation et                                   dessine la carrière du héros, Théophraste Lantumier, fils de\nl’influence! Celle-ci est une m anière d’école des concor­                            paysans devenu rond de cuir et se hissant péniblem ent tout au\ndances d’où l’on sort purifié et grandi ; l’au tre enlise et                          long des échelons de la hiérarchie adm inistrative. Il les gravit\nétouffe l ’esprit de ceux qui s’y consacrent. Mais nous                               toutes malgré sa laideur, sa bêtise, son évidente absence de tous\nne perdons rien à ces esprits-là !                                                    moyens. Mais il est tenace et sournois. I l implique un de ses\n                                                J ea n d e B ossch ère                amis, son confident, dans une vilaine affaire où il le laisse\n                                                                                      ensuite s’enliser. Et il prend sa place. Ce prem ier succès, de gra­\n                                                                                      din en gradin, l ’amène à être chef de division, puis directeur\n                   L IV R E S B E L G E S                                             général. Dès lors, son orgueil et son avidité ne connaissent plus de\n                                                                                      bornes. Il brigue des fonctions extraordinaires, il représente la\nL e C a n a rd d o m e s tiq u e , p a r M . A b e l        T o rcy.     —    L es    Belgique d ans les expositions internationales, il pérore, il bluffe.\n  M a n c h e s de lu s tr in e , p a r M . M a u r i c e   d es   O m b ia u x . —   I l invente même un système pour pouvoir parler de tout, sans\n  L e T r ib u n , p a r M . S a n d e r P i e r r o n .                              préparation d ’aucune sorte, du point de vue administratif. Il tra­\n   Abel   T orcy   : L e Canard domestique, rom an. (Paris,                           casse ses subordonnés, ennuie le gouvernem ent et la presse, enfin\nBruxelles : Association des Écrivains belges.) — Le petit Olivier                     se conduit comme font d’habitude les puissants lorsqu’ils sont\nJaquelain manifestant des dispositions pour la m usique, son                          restés des imbéciles.\npère, un représentant de commerce, fort malheureux de sa situa­                           Autour de ce bonhomme grotesque s’agitent des comparses\ntion et désirant voir son fils échapper à pareil sort, lui fait don­                  qui ne le sont pas moins, des sous-chefs, un étonnant huissier\nner des leçons et le fait entrer au Conservatoire. Le jeune homme                     qui fait trem bler un m inistre et l’amène à résipiscence, des\nest d’abord hanté de grands rêves, mais il n ’a point le courage de                   collègues féroces ou niais, des bourgeoises riches et bêtes, une\nsupporter la solitude qui serait nécessaire à la création d ’une                      petite couturière de plastique médiocre. Cela sent la réalité, et\nœ uvre véritable. L’am our traverse sa vie, em pruntant la sédui­                     c’est, au fond, d ’une tristesse affreuse, malgré la verve ironique\nsante forme d’une jeune fille, Simone, dont les parents ne con­                       du conteur, son évident m épris de tous ces gens. C’est surtout\nsentent au mariage que si le fiancé prend un emploi dans leur                         quand on pense aux bureaucrates qu ’on a l ’im pression que la vie\nmaison. Pour posséder son amoureuse, il s’y résigne, et le voilà                      est sotte, faite de mille niaiseries, et pour ainsi dire ratée d’avance\ndevenu une sorte d ’employé. La chimie a remplacé la composi­                         pour tous ceux qui ne sont pas de parfaits crétins ou des intri­\ntion. Les prem iers tem ps, il accepte avec beaucoup de courage la                    gants. La satire de M. Maurice des Ombiaux vaut surtout par ceci\nsituation qui lui est faite, espérant qu’un jo u r les liens de la                    qu’on ne pourrait jamais se douter, lorsqu’il vous présente ce\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": " 228                                                                     L 'A R T M OD ERNE\n\n\n\n butor de Lantumier, qu'il deviendra un pareil personnage. Et il                      propices aux étreintes. Là, des nymphes, au corps tiède, souple\n vous montre les pénibles, les lourds tâtonnem ents de ses                            et serpentin, se baignent en des lacs de moire frissonnante, parmi\n débuts... Puis, peu à peu, l’œuf du succès, lentem ent couvé                         les cygnes aux arabesques de molles blancheurs, et les gentils\n dans ce fumier de stupidité, éclôt. Alors, sa croissance est                         petits canards au col de velours vert bleuté.\n presque foudroyante.                                                                    Ce sont des fêtes galantes bien champêtres, des soupers sous\n    S a n d e r P i e r r o n : L e T ribun, rom an. (Paris, Bruxelles : Asso­        bois, de lentes prom enades en des barques pavoisées de girandoles\n ciation des Ecrivains belges). — C’est l ’aventure du démagogue                      et d ’oriflammes, et des mélodies et des baisers; les gondoles\n Philibert Gérold, fils unique d’un paysan wallon et, dès son jeune                   glissent dans la nuit, et les jets d ’eau « sveltes parmi les m arbres »\n âge, hanté par l ’idée de l’apostolat socialiste. Mais ce n ’est point               s’irisent m ystérieusem ent des lueurs de feux d’artifice endiam antés.\n un orateur abstrait, un paresseux politicien. M. Sander Pierron a                    Gaston La Touche, décorateur né, a donné la vie à tout un monde\n entendu le laisser en contact constant avec le peuple des travail­                   espiègle, bavard, narquois, am oureux, d ’ægypans couronnés de\n leurs. Apprenti, ouvrier, puis patron, il reste toujours au courant                  roses, lutinant d ’adorables créatures parées de linons vaporeux\n des besoins des prolétaires ; mieux, il peut triom phalem ent                        et de mousselines aériennes, aux chapeaux enguirlandés de\n répondre aux objections de ceux qui accusent les amis du peuple                      fleurettes.\ndu platonisme de cette amitié. Aussi inspire-t-il à sa clientèle                         De pastorale, la fête se fait parfois intim e. S’il est doux de\nune confiance sans bornes, toujours justifiée d ’ailleurs. Et il                      s’aim er dans les clairières, parm i les senteurs des bruyères et\n obtient pour son parti des triom phes.                                               des fraises, la grisante intim ité des boudoirs et des alcôves n ’est\n    Par m alheur, sa vie personnelle est loin de présenter l’inatta­                  pas moins exquise. Les belles, après de folles escapades sur les\n quable harmonie de son existence publique. Après avoir été                           routes, se réfugient dans leurs petits salons. Des œillets et des\n quelque temps un m ari modèle, un père irréprochable, il fait la                     bégonias m eurent en des vases élancés, sur des bonheurs-du-jour\nconnaissance d ’une patronne d ’estaminet, celui-là même où il                        et des commodes ventrues, en bois de rose et d’am arante. Un\ntient ses meetings. Elle lui plaît, il la courtise, et il en fait sa                  jour étouffé filtre au travers des persiennes closes. A dem i-nues,\nm aîtresse. Cette virago, non contente de débaucher le mécani­                        les jolies filles se pâment au creux des coussins de damas aux\ncien, veut entrer dans son ménage, s’y installe, impose à sa                          nuances appâlies; et, si elles ne voient pas le faune râblé qui,\ntimide rivale sa présence et ses soins plus injurieux encore,                         accroupi en tapinois sur un fauteuil de damas, m odule sur sa\nenfin la remplace au foyer conjugal lorsque m eurt la m alheu­                        flûte de Pan des airs langoureux, elles le devinent, l ’attendent\nreuse, épuisée de désespoir. La Plissart (tel est le nom de cette                     et l ’appellent de tout leur cœ ur et de leur corps. Ce sont aussi\nfemme) commence alors dans la famille du tribun son œ uvre de                         des fêtes et des soupers évoquant Tiepolo, Watteau, Diaz et\ndissolution. Elle entrave la carrière artistique du fils, le tracasse                 Monticelli : les convives rieurs vident les coupes de champagne\nde mille manières, enfin, chose plus affreuse et d ’une horreur à                     doré avant de tourbillonner en valses lentes ou frénétiques.\nmon avis excessive, tente de débaucher la fille. Elle a un am ant,                       e t les « singeries » de La Touche! Que de caprices inattendus,\nqu’elle lui jette dans les bras afin de le mieux retenir.                             hum oristiques et d ’un étourdissant paradoxe! Chardin et Lépicié\n    Naïf et généreux, Gérold ne se doute de rien tout d ’a b o rd : sur­              nous m ontrèrent jadis le singe copiant la ronde-bosse; Decamps\ntout que les succès de sa vie publique sont grands et suffiraient à                   peignit le macaque am ateur d ’estampes. Gaston Latouche traves­\nl’enivrer. Mais un jour il s’aperçoit de la terrible machination.                    tit drôlatiquem ent le ouistiti en mem bre de l’Institut, accoutré de\nL’inconduite de sa fille le navre, aide à la rapidité de l’œ uvre de                 la défroque académique à palmes vertes, enseignant le dessin à\nla nature, qui veut l’affaiblissement et la destruction des êtres                    l’École, devant une classe simiesque ; se battant en duel avec des\nqu’elle s’était plu à former pour la gloire et le pouvoir. C’est la                  gestes apeurés ; entrant, l ’échine basse, dans le cabinet du\n déchéance, la paralysie, la m ort, les triom phales funérailles.                    M inistre; conférenciant doctem ent devant un cénacle de guenons\n    Certes l’agonie du héros populaire est navrante. Mais au moins                   extasiées. Parodie cruellem ent divertissante de notre pauvre\nn ’est-elle que l’agonie d ’un homme. Le tribun reste intact, fier                   hum anité.\nde son œuvre et n ’ayant pas eu à en douter. Sans q u ’il le dise, on                    Ces panneaux et trum eaux décoratifs, ces tableaux de chevalets,\nsent qu’il y a là pour lui une sorte de consolation.                                 ces esquisses verveuses et pim pantes (où se sent aussi l’influence\n                                              F r a n c is   de   M io m a n d r e   de Besnard et de Chéret), ces aquarelles, ces gouaches lim pides et\n                                                                                     lum ineuses, ces gravures en couleur d ’une technique adroite, un\n                                                                                     public de jour en jour plus nom breux se pressait pour en goûter\n             GASTON LA T O U C H E                                                   la captivante fantaisie, l’intarissable im agination, le dessin ner­\n                                                                                     veux, les harm onies orangées, safran, vieil or, pourpre et vio­\n   Gaston La Touche, qui vient de m ourir, succombant aux suites                     lette.                                             Louis V a u x c e l l e s\nd’une opération, fut l’héritier libre et respectueux de François\nBoucher, de Hubert Robert et du simple et doux bonhomme\nJean-Baptiste-Siméon Chardin. Il chante, comme Boucher, comme\n                                                                                                 M. F R É D É R IC M ASSO N\nFrago, comme Clodion, l’am our loyalement audacieux. Point de\nplatonisme pâlot et falot, point de fallacieuse amitié, de tendresses                   La littérature est le grand refuge des hommes à qui des époques\nextatiques, m ystiques, préraphaélites, et qui n ’osent. La passion                  médiocres ont refusé les moyens de dépenser une im agination, une\nnue, l’hymne ardent à la glorieuse volupté. Les am ants, guidés                      activité, des forces qui dépassent la commune m esure, seule\npar le malicieux Eros, qui s’est déguisé, tel jadis le souverain de                  nécessaire pour les emplois réguliers de la vie. On citerait maints\nl’Olympe, en petit singe sautillant et curieux, s’enfoncent, les                     exemples de cette consolation apportée par les lettres à des âmes\nmains nouées, les lèvres closes, au creux des forêts om breuses,                     trop fières pour plier devant !a société et leur temps : Théophile\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                       L 'A R T MOD ERNE                                                                229\n\n\n\n\nGautier, par exemple, fut-il jamais autre chose q u ’un sage de          CONCOURS D U C O N S E R V A T O IR E )1(\nl’Orient égaré dix siècles trop tard dans une civilisation troublée\npar le télégraphe et les chemins de fer?                                                     T r a g é d ie e t C om édie.\n   M. Frédéric Masson fait partie de ces tem péram ents forts, de ces       La classe des femmes n ’a pas donné, cette année, des résultats\nnatures vivaces et passionnées qui débordent leur époque : il est        brillants. Ce qui semble ressortir de l'enseignem ent que les\nhistorien, mais il eût été général de cavalerie au temps où la           élèves y ont reçu, c’est un m anque général de fond et l’absence\nguerre était l’occupation naturelle de l’hom m e; cela se voit bien      de sincérité. Les élèves apprennent une diction passable, mais on\nlorsqu’il déboule sur un adversaire de ses idées et de son héros :       semble négliger un peu de former leur jugem ent et de leur\nil le charge, il le sabre, il le bouscule, il lui passe dessus ventre    donner des notions exactes du style. Rem arquons tout de suite,\nà terre, il le canonne, si l’on peut d ire; et c’est un spectacle qui    parm i ces élèves, Mme Szpak, une artiste de race, dont le talent\nrem plit de joie.                                                        détone fort sur l’ensemble monotone de la classe. Dans le rôle\n   Rares sont ceux, aujourd’hui, qui peuvent se vanter, avec une         d ’Androm aque, Mme Szpak a su se faire rem arquer par la justesse\nconstance aussi à l ’affut des m oindres occasions, d’avoir été leur     et la noblesse de ses attitudes, l ’élégance de ses gestes, la beauté\nvie durant les hommes non pas d ’une idée, mais d ’un grand p rin ­      de sa voix ainsi que par la notion profonde qu’elle a du style\ncipe inspirateur et générateur. M. Masson est l’homme de l’Empe­         classique. C’est une artiste de grand avenir.\nreur. Il sait, il sent, il voit tout de la vie magnifique, si pleine,        Dans la classe des hommes, nous avons noté plus de sincérité,\nde son héros ; et ses actes, ses pensées naissent de cette perpé­        et il faut citer tout spécialement MM. Schauten et Evrard, qui se\ntuelle présence. Le jo u r de sa m ort, s ’il est u n autre monde,        sont distingués dans les rôles d'H orace et des P laideurs.\nM. Masson pourra se présenter devant l’Em pereur, qui se haus­               Voici du reste le résultat complet du concours :\nsera sur ses jam bes pour lui pincer l ’oreille — car M. Masson              Prem ier prix avec distinction : M. Schauten.\nn ’est pas de la petite taille.                                              Prem iers prix : Mlles Spinoy et Vianu, M. Evrard.\n                                  *\n                                                                             Deuxièmes prix avec distinction : Mlles Vannekens et van Ger ­\n    M. Masson est aussi l’historien, et non pas l ’historien m oderne,    tru yden.\nl ’historien de la Sorbonne, celui qui collectionne des fiches sans          Deuxièmes prix : Mme Szpak, MM. Bancken et Groenveldt.\navoir le temps ni l'intelligence de les classer et de les récrire,           Accessits : M1le Dubois, MM. Hossey, Dardenne et Van\nmais l’homme qui sait tout de la vie des êtres du passé, et qui           Keerbergen.\nraconte leu r aventure en les faisant revivre sous nos yeux.\n    Une faculté spéciale a été donnée à M. Masson par la Provi­\ndence, faculté aussi naturelle, aussi innée que n'im porte quelle                 Le prix des tableaux anciens.\nautre élément de l ’intelligence ou du caractère, et c’est une\nmémoire d ’une précision effarante. Cette m ém oire porte sur tout          Dans une note , sur les prix exorbitants atteints récem ment,\nce que M. Masson a lu , vu ou entendu, et spécialem ent, de par          dans les grandes ventes dont nous avons rendu compte, par les\nles études auxquelles cet historien s’est livré, elle va ju sq u ’au     tableaux naguère encore peu appréciés, l'É toile belge rappelle\ndétail le plus infime de la vie de tous les hommes ayant joué un         que la Tabagie d ’Adrien Brouwer, adjugée 426,300 francs à la\nrôle entre 1780 et 1830. Je suis persuadé, je suis certain que           vente Steengracht, fut, en 1818, vendue publiquem ent à Haarlem\nM. Masson est abondam m ent pourvu de documents, de dossiers             pour 62 florins, soit 125 francs environ. L’écart est assez coquet!\net de fiches ; mais je suis en même tem ps ferm em ent persuadé          En 1833, le même tableau atteignit à Amsterdam 490 florins. Qui\n que lorsqu’il écrit ses livres, M. Masson se sert beaucoup plus de      se fût douté alors q u ’il vaudrait, quatre-vingts ans après, près\n ces m atériaux pour se contrôler lui-m êm e que comme point de          d ’un demi-m illion?\n départ à sa rédaction.                                                     La Commission directrice du Musée de Bruxelles convoitait ce\n    Et c’est ce qui explique sa facilité à entrer dans le détail des     tableau et avait délégué à la vente Steengracht deux de ses\nfaits.                                                                   m em bres, avec mission de surenchérir ju sq u’à deux cent mille\n    Cependant, rem arquons-le, ce détail, n ’étant point chez lui        francs. Mais toutes les prévisions furent dépassées.\n chose factice, surajoutée, ne le gêne point, ne l ’entrave pas. Là         Le Musée de Bruxelles a fait, en ces dernières années, quelques\n où nous serions écrasés, il conserve un naturel, une dextérité          aehats heureux que rappelle notre confrère. La belle P ieta de\n dans le récit, et le don de l’analyse, de l ’éclairage psychologique,   Roger Van der Weyden acquise par l’État à la vente Pallavicini-\n qui sont les qualités mêmes d ’un grand historien français.             Grimaldi, à Gênes, en 1896, pour la somme minime de\n                                                                         23,000 francs, serait certainem ent disputée aujourd’hui dans les\n                                ***\n                                                                         prix d ’u n dem i-m illion. Et le Louvre donnerait sans doute\n   L’œ uvre énorm e de M. Masson dem eurera parce qu’elle est            plusieurs centaines de mille francs pour la Vierge aux A nges\nsolidem ent construite, et basée sur le dépouillem ent sincère d ’une    du m aître de Moulin, q u ’en 1902, à la vente Huybrechts, il a\nquantité énorm e de documents. (On n ’a jam ais envie de récrire ce      abandonné au Musée de Bruxelles pour 35,000 francs.\nqui est de la réalité vraie.)                                               Quant au vieux Bruegel, on sait que notre musée a eu, dans\n   Elle dem eurera populaire parce q u ’elle est alerte, vivante,        ces dernières années, la chance d ’acquérir en vente publique\ninspirée par un sentim ent fort, et que le héros dont elle nous          deux œuvres authentiques im portantes de ce m aître national. Et\noffre une im age,de son tombeau glorieux continue à enflammer le         l’on sait aussi que P ierre Bruegel le vieux est extrêmem ent rare;\ncœ ur des hommes, auxquels il offre des tentations et un exem­           on ne connaît de lui que 35 ou 36 tableaux. Son P aiem ent de la\nple sublim es.\n                                                   Louis T homas           (1) Suite et fin. V oir nos tro is d e rn ie rs num éros.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": " 230                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n\n dîme, signé et daté, a été acheté à la même vente Huybrechts                                            NÉC R O L O G IE\n pour 9,000 francs. C’est à ce même prix que le musée a pu\n                                                                                                        É m ile -F r é d é r ic S alm on .\n acquérir l 'Adoration des M ages, de la collection Fétis, dispersée\n en 1911. Enfin, cette année-ci, les délégués de la Commission                        Un statuaire et gra?eur de talent, Émile Salmon, vient de\n directrice ont acquis à Londres, pour 2,500 francs, un troisième                   succomber à Forges-les-Eaux, dans sa soixante-quatorzième année.\n vieux Bruegel, la Chute d ’Ica re, provenant vraisemblablem ent                      Émile Salmon fut d ’abord élève de Mène et d ’Auguste Cain. Il\n de la collection de l’em pereur Rodolphe, à Prague, et qui vient                  renonça à la sculpture pour se consacrer à la gravure à l’eau-forte\n de prendre place dans notre salle du XVIe siècle néerlandais.                     et rem porta de nom breux succès en interprétant les maîtres\n    Hélas, c’en est fini, vraisem blablem ent, avec ces « prix doux ».             anciens et modernes, Rem brandt, Murillo, Reynolds, Meissonier,\n On vient de découvrir une nouvelle œ uvre authentique du maître.                  Rosa Bonheur. On lui doit la reproduction du célèbre Labourage\n C’est un tableau dont on possède une copie, mais dont l ’original                 nivernais. La gravure q u ’il exécuta à Saint-Pétersbourg du\navait disparu, ou, tout au moins, était ignoré : il s ’agit de la série            Sacrifice d 'A braham est sa dernière planche achevée. Artiste\ndes Proverbes, dont une copie par Bruegel le fils est au Musée                     original, il cultiva les lettres et les sciences. Il laisse des poèmes\nde Haarlem. L’original a été retrouvé dans une collection privée                   inédits.\nquasi inconnue de l’Angleterre, et il a im médiatem ent été acheté                    Émile Salmon était fils du peintre Théodore Salmon, et père de\npar un m archand allemand qui en demande 200,000 francs, sim ­                     notre confrère André Salmon.\nplem ent! Il y a des chances pour que les Proverbes ne viennent\njam ais à Bruxelles...\n   Au surplus, consolons-nous et soyons fiers : à côté des Rem­                                 P E T I T E C H R O N IQ U E\nbrandt, des Velasquez et des Romney, voilà notre bon vieux\npeintre, le Bruegel des Paysans qui fait prime à son tour, après                      Le Gouvernement a acquis le beau groupe de M. Victor Rous­\navoir été longtemps dédaigné.                                                      seau : M aternité, qui fut exposé au dernier Salon de P o u r l’A r t .\n                                                                                   L’œ uvre sera placée devant la façade ouest de la Société générale\n                                                                                   de Belgique, dans le square ménagé à l ’angle des rues Ravenstein\n                                                                                   et du Parchemin.\n\n        A C C U SÉ S D E R É C E P T IO N                                             Le Congrès artistique international organisé à Gand sous le\n                                                                                   haut patronage du gouvernem ent sera inauguré aujourd’hui, à\n                                                                                   10 h. 1/2 du m atin. A 2 h., les congressistes assisteront au cortège\n    P o é s i e . — L a M aison Blanche, par J o s é P e r r é e . Couverture\n                                                                                   historique organisé par la Chef Confrérie royale et chevalière de\nornée d ’un dessin de C. L a m b e r t . Bruxelles, Association des                Saint-Michel à l’occasion de son troisième centenaire, et à 4 h. 1/2\nÉ crivains belges. — L es J e u x et la F la m m e, par L u c i e n C h r i s ­    au carrousel historique. Réunions de travail, réceptions et fêtes\nt o p h e , Mons, éd. de Flamberge. — L ’A rchipel de Joie, par :                  se succéderont ju sq u ’à jeudi soir.\nC h . C o n r a r d y . Bruxelles, Coll. des Chants de l’A u b e, Doumont\n                                                                                      Notons spécialement dans le programme : le 21, la visite de\n                                                                                   l'Exposition et une réception à la section internationale des Beaux-\net Venquier. — S u r les R outes, par J e a n M a r i c h a l . Bruxelles,         Arts ; le 22, un raout à l’hôtel de ville de Bruxelles ; le 23. une\nAssociation des E crivains belges.                                                 visite au château historique d ’Oydonck et une fête de nuit à l’Expo­\n    R o m a n . — Contes farouches, par N e e l D o f f . Paris, P. Ollen­         sition ; le 24, des réceptions par les adm inistrations communales\ndorff. — M adam e A il y divorcée, par L.-M. T h y l i e n n e . Bruxelles         de Bruges et de Gand.\n« les Éditions nouvelles » . — Les B lasés, par M a r c e l R o g n i a t .            Le cercle d ’art le L itto ra l, que préside avec une inlassable\nParis, Eugène Figuière et Cie. — L a Créature, par B i n e t -V a l n e r .        activité M. Henri Janlet, ouvrira le 1er août prochain à Westende,\nParis, P. Ollendorff.                                                               Bellevue Palace, son exposition annuelle d’aquarelles. Les\n                                                                                   m eilleurs spécialistes y seront représentés, et parmi eux MM.\n   C r i t i q u e . — L 'A r t du bouquet, par N.-C. C l a i r o i x ; préface\n                                                                                   H. Cassiers, F. Charlet, L. Bartholomé, F. Khnopff, M. Hagemans,\nde J.-C.-N. F o r e s t i e r . Paris, Lucien Laveur, 13 rue des Saints-           A. Oleffe, H. Janlet, etc. Comme de coutume, une fête musicale\nPères. — P o rtra its et Souvenirs, par H e n r i d e R é g n i e r , de           au profit des enfants malades du littoral sera donnée au cours de\nl’Académie Française. Paris, M ercure de F rance. — Un grand                       l ’exposition avec le concours d ’artistes réputés.\nlaborieux chrétien ; Valère M abille (1840-1909), par le comman­                      Les représentations italiennes qui seront données au théâtre de\ndant H a i l l o t . Bruxelles, G . Van Oest et Cie . — L e s P eintres            la Monnaie avec le concours de Mme Emmy Destinn, de MM. Mar­\nCubistes, prem ière série, par G u i l l a u m e A p o l l i n a i r e . Ouvrage   tinelli et D. Gilly sont fixées aux 6 et 9 octobre. Le prem ier\naccompagné de 46 portraits et reproductions dans le texte. Paris,                  spectacle se composera de la F ille du F a r -W e s t, le second\n                                                                                   d ’A ïd a . Le lundi 13, Mme Destinn participera au prem ier concert\ncoll. Tous les A r ts , Eugène Figuière et C ie. — Catalogue des                   populaire, dont la répétition générale publique aura lieu le\nPoinçons et M atrices du Musée de l'Hôtel des Monnaies de                          samedi 11.\nBruxelles, par A l p h . D e W i t t e . Bruxelles, J. Goemaere. —\nL 'E c ritu re des musiciens célèbres, essai de graphologie musicale,                 L a Revue musicale S . I . M ., à l ’origine bulletin de la\n                                                                                   Société Internationale de Musique et q u i' sous la direction de\navec 48 reproductions d ’autographes, par Louis M. V a u z a n g e s .             M. Écorcheville, conquit son indépendance, vient après avoir\nP aris, Félix Alcan.                                                               absorbé successivement le M ercure musical et la Revue musicale,\n    T h é o s o p h i e . — L e C hrist reviendra (le Christ fu tu r en face de    de fusionner avec le Courrier musical. Nous regretterions la dispa­\nl'É glise et de la Science), par J e a n D e l v i l l e . Paris, « les Éditions   rition de celui-ci si nous ne retrouvions son directeur, notre\n                                                                                   excellent confrère René Doire, à la R evue musicale S . I . M . en\nthéosophiques », 81 rue Dareau.                                                    qualité d ’adm inistrateur-général.\n   T h é â t r e . — L e M irage d'or, un acte par M. G e o r g e s et                Il avait, on le sait, dirigé brillam m ent l’artistique revue fondée\nJ. R e d a n . Bruxelles, J. Goemaere.                                             par Albert Diot, et son concours sera précieux pour assurer la\n                                                                                   prospérité de la publication qui réunira désormais les deux\n                                                                                   revues.\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                                                             L 'A R T M O D E R N E                                                                                                          231\n\n\n\n    De Paris :                                                                  L’œuvre sera représentée prochainement à Paris sous les auspices\n    M. James Hyde a offert à la Société des Gens de lettres u n prix            de la Société des A m is de B a lza c, puis, en tournée, dans plu­\n de mille francs destiné à récom penser un ouvrage d ’histoire                  sieurs grandes villes de la France.\n générale, littéraire, artistique, sociale ou scientifique. Une con­\n dition particulière est imposée par le donateur : c’est que nul                  On a fort heureusem ent sauvé d ’une destruction im minente une\n auteur ne pourra faire acte de candidat et que toute démarche ou              œuvre im portante et fort peu connue jusqu’ici de Gauguin. Il\n sollicitation auxquelles il se livrerait entraînerait aussitôt son            s’agit du très beau plafond dont le peintre avait décoré son ate­\n exclusion.                                                                    lier au Pouldu, petite plage du Finistère. Cette peinture, qui m e­\n    On ne peut q u ’approuver cette clause, qu’il serait urgent d ’in tro ­    sure quatre mètres carrés et représente un groupe stylisé de\n duire dans tous les règlements de même nature.                                quatre cygnes dans une décoration de fruits exotiques, allait être\n                                                                               recouverte d ’un badigeon par le nouveau propriétaire de l’im m eu­\n    L’Académie française a décerné le prix Jules Favre à la com­               blé un cultivateur Le hasard amena dans la maison un am ateur\n tesse van den Steen pour son joli volume P rofils de gosses,                  d e goût qui acheta le plafond et, non sans difficultés, le fit\n dont notre collaborateur F. de Miomandre a vanté le charme et                 enlever.\n l’esprit.                                                                       I l est stupéfiant que les pèlerins de Pont-Aven, de Quimper,\n                                                                               du P ouldu et les amis ou les élèves du m aître vivant encore en\n   Les recettes du Théâtre des Champs-Elysées se sont élevées, en              Bretagne ou la parcourant annuellem ent aient oublié ou ignoré\ntrois mois, à un million trois cent mille francs. La m oyenne a                un ouvrage aussi capital et d ’une si absolue beauté.\nété, en dehors de la Saison russe dont les recettes ont été fabu­\nleuses, de onze mille francs par soirée, — chiffre qu i m ontre                     On a mis aux enchères ces jours derniers à Londres la collec­\npérem ptoirem ent le succès de l ’entreprise de M. Gabriel Astruc               t i f de tableaux réunis de son vivant par lord Joicey.\net la sym pathie dont elle est entourée.                                            Au cours de cette vente, plusieurs prix im portants ont été\n   M. Astruc inaugurera sa prochaine campagne par une reprise                  notés. Le P o rtra it de R ich a rd -P a u l Jodrell, par Gainsborough,\nde Pénélope. Il m ontera ensuite B oris Godounow (en français) et              a été poussé à 175 ,875 francs; l'effigie de M r s Raikes et son\nP a rsifa l. Parmi les nouveautés annoncées, on cite un ouvrage                enfant, par Romney. à 137,500 francs; L ady Saint John, par\ninédit de M. X. Leroux et un autre ouvrage inédit de M. A. Bru ­               Hoppner, à 120,750 francs; L a d y M elbourne, par Reynolds, à\nneau.                                                                           110,250 francs.\n                                                                                    Parmi les autres portraits on a donné 68,625 fr. du Vicomte\n   Une jeune fille, Mlle L:ly Roulanger, vient de rem porter le                H am pden, par Gainsborough ; 60,375 francs de M r s B ro w n , par\nprem ier Grand prix de composition musicale au concours de                     Romney: 52,500 francs de L a d y Saint-John en Hébé, par Law­\nRome. Un autre prem ier prix a été décerné à M. Delvincour, qui                rence.\navait obtenu le second prix en 1911.                                                Une belle aquarelle de Turner, Heidelberg l'été, a été payée\n   Mlle Lily Boulanger, qui n ’a pas accompli sa vingtième année,              57,775 francs, et une scène champêtre, par Pater, le B a in des\nconcourait pour la prem ière fois. C'est la sœ ur de Mme Nadia                 nymphes, 45,925 francs.\nBoulanger qu i, en collaboration avec M. Raoul Pugno, a mis en\nm usique la Ville morte de G. d ’Annunzio dont les représentations                 Du Guide musical :\nsont annoncées pour l’hiver prochain à l'Opéra-Comique. Parmi                       Le monde musical fêtera, au printem ps prochain, le deux cen­\nles interprètes qui présentèrent son œ uvre au jury se trouvaient              tième anniversaire de la naissance de Gluck. Déjà une société s’est\nMme Croiza et M. H . Albers.                                                   consiituée à Dresde dans le but de publier, à cette occasion, une\n                                                                               édition complète des œuvres du compositeur. La Société de Dresde\n   Le peintre Rochegrosse, qui va se fixer en Algérie, vient de                s’efforcera de provoquer partout, en Allemagne, des manifestations\nfaire don au Musée de Versailles d ’un portrait de Théodore de                 artistiques qui donneront le plus vif éclat à la commémoration\nBanville par Dehodencq et d ’un buste du père du poète, officier               projetée.\nde m arine au début du XIXe siècle.                                              Du même :\n   Le 7 septem bre m arquera le cinquantièm e anniversaire de                     Deux musiciens anglais, MM. Bell et Robert Bullock, ont entre­\nM ireille. On saisira cette occasion pour inaugurer à Saint-Rémy-              pris de mettre en musique les poèmes des grands écrivains\nde-Provence, où fut écrite cette aim able partition, un buste de              anglais qui exaltent la vie et les espérances de la classe ouvrière,\nGounod modelé par H . Antonin Mercié, qui fut l ’ami du compo­                et de recueillir les mélodies écossaises, galloises et anglaises qui\nsiteur. Mistral a promis d ’assister à la cérém onie, qui sera pré­           exprim ent les sentim ents démocratiques les plus optimistes. Leur\nsidée par M. Léon Bérard, sous-sécrétaire d ’Etat aux Beaux-Arts.             recueil, qui vient de paraître, a obtenu, dès les prem iers jours, un\n                                                                              très vif succès. Ils ont noté, avec grand soin, les hymnes popu­\n   Rodin a offert à la Ville de Rome un buste de femme dont il                laires caractéristiques et ont mis en musique quelques poésies\nest l ’auteur. L’œ uvre sera placée dans la Galerie municipale des            hum anitaires de Shelley , de Tennyson, de Georges Elliot, de Mat­\nBeaux-Arts.                                                                   thew Arnold et de Sw inburne.\n  M. Albert Arrault vient d ’adapter au théâtre l’un des plus célè ­\nbres et des plus populaires rom ans de Balzac, Eugénie Grandet.                LIBRAIRIE NATIONALE D'ART & D’HISTOIRE\n                                                                                           G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\n                                                                                               BRUXELLES                                                        P A R IS\nTA PIS                          D’O R I E N T                                          4 , P lace du M u sée , 4\n\n                                                                              Viennent de paraître : LES\n                                                                                                                                                63 , B oulevard H aussm ann, 63\n\n\n♦                                   ♦\nDAL S È M E                        2, RUE LEOPOLD, 2                                P E IN T R E S D E P O R T R A IT S                                                               par\n                                                                                                                        Paul LAMBOTTE. Un beau\n                                    =        BRUXELLES              =           v o lu m e in -4 ° , d e 1 5 0 p a g e s d e te x te , illu stré d e 5 3 r e p ro d u c tio n s e n p la n c h e s\n                                                                              hors texte. Prix : 5 francs.\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 18-14, l a p l u s                     THOMAS\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                V IN Ç O T T E et S O N O E U V R E\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                                 p a r P a u l L A M B O T T E e t A r n o ld G O F F I N .\n                                                                                 V o lu m e in - 4 ° , c o n te n a n t o u tre J e p o r tr a it d e l’ a rtis te , 5 0 p la n c h e s\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                   hors texte Prix : 10 francs.\nFORMENT L'UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE1                                               GUlLLAUME CHARLlER\n                                                 IMITATION.                                                          par Sander PIERRON. Un beau\n                                                                                v o lu m e p e tit in - 4 ° , d e 1 3 4 p a g e s , illu s tr é d e 4 0 p la n c h e s h o r s te x te e t d e\n    A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C               16 reproductions dans le texte. Prix : 10\n        ET   EN   DOUANE        POUR     L ’E X P O R T A T I O N                                                                      cs.\n                                                                                                                                         fran\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                    S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                                   des                                                                               E. D E M A N , Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix M O MM E N                                                                                                                R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                           BREVETÉS\nF a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s                                              É d itio n s d’A r t.                  —     Œ u v re s    de   J.   B arb ey   d ’A u r e v i l l y ,\n                         TÉLÉPH O N E A 1947                                                                                      M a lla rm é ,           M a e te rlin c k , V e rh a e re n , V illie rs        de    l ’I s l e -\n                                                                                                                                  A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc .\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la                                                 L iv re s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n            sc u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                                              ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES ET DESSINS DE F . ROPS\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                               Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                                                                                                                                                                         Salle d’Exposition\n                   B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n\n             L a Vie Internationale                                                                                                                                      L ’Œ U V R E\n REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS                                                                                                               T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° ann ée).\n   ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                                             Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\nB r u x e l l e s : O ffice         c e n tra l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s                                Le B ulletin de VGE!(CT’e(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                                             Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                      P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s.                                                          m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                                             et m anifestations scéniques de France et dT T é)râS gS ?,Il tîçnê ses\n                                                                                                                             lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tfentés pVr lies .;\n\n\n          R E Y X JE\n                                   S, I. W-\n                                 M T J S I C .A .L I î: M E N S U E L L E\n                                                                                                                             auteurs, leurs interprètes et les directeurs de'tjiéàtre. Il a^dés éorré§-.\n                                                                                                                             pondants partout. Il circule dans tous les gays.’ Il publié des'dessins\n                                                                                                                             originaux et s’encarte de reproductions en''couleurs de tableaux des\n                                      FONDÉE PAR LA                                                                          m aîtres modernes\n                                                                                                                                Numéro spécimen envoyé su r demande..\n     SO C IÉ T É           IN T E R N A T IO N A L E                      D E M U S IQ U E\n                               (S ectio n d e P a ris .)\n                       D irecteur : J . É C O R C H E V IL L E                                                                            La L e c tu r e U n iv e r se lle\n           L e n u m é ro : F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 f r. 5 0 .                                                                         8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                           U n io n , p o sta le , 2 fran c s.\n       .,                       ( É tr a n g e r , 2 0 fr a n c s p a r an.                                                                              (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n       A b o n n e m e n ts : .             °                        _ .\n                                / F r a n c e e t B e lg iq u e , 1 5 fra n c s.\n                                                                                                                             250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n Rédaction et Adm inistration : 2 9 , r u e L a B o é t i e                                                                       Le nouveau catalogue vient de pa ra ît re . Prix : 2 fr . franco 2 fr. 5 0 .\n                       PARIS                                                                                                       A B O N N E M E N T S : 1 0 f ra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n              P o u r la B e lg iq u e : M. R e n é L y r , B o its fo rt.                                                                        Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                                 A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n\nLE            C O U R R IE R                                     EUROPEEN\n                   HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                     HRGUS                                   d e           l a        p r e s s e\n    2BO,           B O U L E V A R D R-A.SF-A.IXj, P A R I S                                                                                                             FONDÉ EN 1 8 7 9\n\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                                                                                                                                            L e p lu s ancien bureau de coupures de Jo u rn a u x\nNicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos. Giuseppe Sergi.\n                                                                                                                                 « P o u r être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\n                            R édacteur en chef : Louis Dumur                                                                 nommé, il était abonné à l 'Argus de la Presse , » qui lit, découpe et\n                                                                                                                             tra d u it tous les journaux du monde, et eu fournit des extraits sur\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations                                                                n ’im porte quel sujet «.        H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                 L 'A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches\nmouvement politique international.\n                    FRAÎS C K                                  Il NIC N PO STA L ü                                           rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\n   Un a n .............................fr. 12,03          Un a n ............................... fr. F , 09                  confier.\n   Six m o is .............................7,00          Six m u is .....................................-r',00\n   Trois m o i s ....................... 3,50            Trois m ois , . . .                       . 4,00                                   L’Argus lit 8 .0 0 0 journaux par jour.\n   Le N o.           .......................C,?5         L e n o . * .......................... C,30\n            Dem ar^!*7. nu n u Tn érc sp é c im e n -jratnit.\n                                                                                                                                  Écrire ■12 rue du Faubourg-M ontmartre, PARIS.\n                                                                                                                                                   Adresse T éflfrap h iq u e : A c h a m b u r e - P a r is .\n\n             L ’A r t et les A r t i s t e s\nR ev u e d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e d es D e u x -M o n d es\n             D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .\n  A bonnem ent. — F rance : 2 0 fr a n c s; É tra n g er : 2 5 francs.\n      L e n u m é ro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tra n g er, 2 fr . 2 5 .\n                           D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :                                                                                                     F o n d é e en 1 9 0 4\n                   2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R IS\n                                                                                                                            A n vers, 15, R y n p o o rtv e st, 15, A nvers\n     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                          A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 fr. — É tr a n g e r , 2 5 fr.\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                                L a liv ra is o n , f r . 2 .5 0 . — N u m é ro s sp é c im e n s s u r d e m a n d e .\n                                                                                                                                           É d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr.\n                  B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                                               L ib r a i r i e G. V a n O e s t e t Cio\n                                                                                                                                            B ru x e lle s                          j                    P a r is\n   Im prim é s u r p ap ier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                                                          4, p la c e d u M usée                        |     36, b o u le v a rd H a u ssm a n n\n\n\n\n                                                                         B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i Ve M o n n o m s o c . a n o o .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-07-20", "signet_source": "N° 29. - 20 juillet 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 232", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}