{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N° 30.", "ancre_fin": "P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                        N° 30."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "2 7 J u il l e t   1913."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "L'Ar t M o d ern e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "REVUE                  CRITIQUE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "L es A rtistes b elg es aux Salons de P a ris (O c ta v e M a u s ). —"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "L a folie du Com te L ucius ( F r a n c is d e M io m a n dr e ). — U n Musée"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "de la Vie W allonne. — S ur le » Sacre du P rin tem p s » ( E m il e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "C o t t in e t ). — Au T h é â tre des C ham ps-Élysées (O . M.). — Q uel­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "ques p e in tre s d ’A uderghem à la Salle M ignolet (F. H.)- —"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "Les Artistes belges aux Salons de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Les Artistes belges", "ancre_fin": "colorations. O c ta v e M au s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Les Artistes belges"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "aux Salons de Paris"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Sollicités de toutes p arts p ar les expositions belges"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "et étrangères dont le nom bre croît d’année en année,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "les artistes belges délaissent de plus en plus les Salons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "de P aris, jadis but de leurs am bitions. Ils éprouvaient"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "quelque joie à y être reçus, quelque orgueil à s’y voir"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "adm irés. E t plus d’un d’entre eux a dû sa renommée au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "succès qu’ils lui valurent."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Rome, Venise, Anvers, Gand, Munich ont to u r à tour,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "en ces derniers mois, draîné la production artistique"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "de la Belgique, et seuls quelques peintres et deux ou"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "trois sculpteurs, demeurés fidèles à la tradition, ont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "évoqué au Grand P alais, soit sous les auspices de la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Société Nationale, soit dans les salles des Artistes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "F rançais, le souvenir de l ’École belge. P articipation"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "d’ailleurs assez stérile. Les Salons du printem ps, côté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Ouest et côté Est, se dépouillent de plus en plus du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "prestige dont ils étaient jadis auréolés. Dans la cohue"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "qui les peuple, quel espoir d’être rem arqué et im par­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "tialem ent jugé ? M. R obert de La Sizeranne a constaté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "récem m ent que depuis 1808 le chiffre des œuvres expo­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —      L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "sées a décuplé. De 834 il a passé à 8 ,3 3 9 ! (1) Com­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "ment n ’être pas submergé p ar cette m arée de médio­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "crités?"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "L'exode des exposants de m arque écarte peu à peu"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "des galeries le public. S’ils ont gardé leur clientèle"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "bourgeoise de visiteurs, les Salons ont perdu celle des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "artistes et des am ateurs, qui ont désormais d ’autres"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "sources où alim enter leur curiosité. Les galeries p arti­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "culières, — Bernheim, Durand-Ruel, Manzi, Vollard,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Druet, Blot, Levesque et quelques autres, — groupent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "en des expositions périodiques les m anifestations les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "plus intéressantes de l ’évolution contem poraine. C’est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "là, et non aux Cham ps-Elysées, qu’on se rend compte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "des directions que suit la peinture moderne. Les m aîtres"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "encore debout de l'Im pressionnism e, Claude Monet,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Renoir, Degas, Guillaumin, y peuvent être confrontés"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "avec les peintres les plus renomm és de la génération"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "suivante : Maurice Denis, Bonnard, Roussel, Vuillard,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Van Rysselberghe, Signac, André, V altat, d’Espagnat,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "tandis que s’alignent en ordre de bataille les recrues"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "nouvelles : les Matisse, les Van Dongen, les Jean Puy,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "les M arquet, les Lombard."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Ah ! que ces noms nous éloignent des cimaises des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Champs-Elysées et de l’ex-Champ-de-M ars ! Il faut y"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "revenir, puisqu’en historiographe précis je guette, à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "chaque reto u r du printem ps, dans le dédale des salles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "du Grand P alais, parm i tan t de peintures indifférentes,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "celles dont l ’origine belge crée entre elles et nos lec­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "teurs un lien. Leur énum ération sera brève."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Deux com positions de vastes dimensions s’imposent,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "dès l’abord, à l’attention. L’une est ce séduisant et ori-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "(1) L es Salons de 1913 et le Salon nécessaire, p a r M. R o b e r t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "d e L a S iz e r a n n e . L a Revue des D eux-M ondes, 15 m a i"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "1913."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "ginal T h é â tre des Singes qui valut l’an dernier, au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Salon de la Libre Esthétique, un vif succès à son"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "auteur, M. Marcel Jefferys. Œ uvre colorée et vivante,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "d’une mise en page peu banale et d’une gamme de tons"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "harmonieuse, rappelant le coloris d’Ensor."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Je ne reviendrai pas sur les éloges dont elle fut, ici"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "même, l’objet. L’artiste a-t-il repris et repeint certaines"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "parties du tableau? Il m’a semblé que les défauts qui lui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "furent signalés ont disparu. Les figures du prem ier"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "plan ont acquis plus de solidité, les feuillages et les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "drapeaux sont peints avec plus de légèreté, la voûte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "bleue de la construction qui ferme l ’horizon a perdu"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "de son opacité... La lum ière du Palais des Champs-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Elysées n ’est pas, je crois, bien que plus favorable à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "peinture que celle du Musée de Bruxelles, capable"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "d’avoir opéré seule cette heureuse transform ation."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "L’autre grande toile, placée, comme celle de M. Jef­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "ferys, à la ram pe, est un G roupe d ’a r tiste s peint par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "M. Camille Lam bert. Vaste com position qui réunit sous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "les ombrages d’un parc, à la fin d’un banquet amical, une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "tren tain e de figures de grandeur naturelle. On recon­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "naît parm i les convives les sculpteurs Rousseau, Lagae,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "d’Haveloose, les peintres V erhaeren, Laerm ans, Ciam­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "berlani, R. Janssens, Dirickx, Coppens, Fabry, Lynen,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "l’architecte Sneyers; au prem ier plan MM. Ph. W ol­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "fers et G. Heux, etc. J ’ignore si l’œuvre a été exposée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "précédemm ent à Bruxelles. Sans doute le Cercle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "P o u r l’A r t, dont le G ro u p e d ’a r tis te s réunit les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "membres, en a-t-il eu la prim eur. Il faut louer M. Lam ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "bert pour le naturel et la variété des attitudes qu’il a"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "donnés à ses modèles, pour l ’unité de la com position."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Rien n ’est plus malaisé que de m ener à bonne fin une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "composition \" corporative \" de ce genre, et le fait"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "d’avoir pu y intéresser un public auquel échappe l’un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "de ses principaux attra its — celui d'évoquer des phy­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "sionomies connues — constitue pour l ’auteur une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "épreuve décisive. Certains peintres du Nord, Kroyer,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Zorn, ont réalisé des tentatives analogues. Mais il y a"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "chez M. Lam bert plus de virtuosité, plus de facilité"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "d’exécution. Il y en a même trop ; et c’est le grief que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "sont en droit de faire à l’artiste ceux que ne satisfait"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "pas une peinture superficielle, plus décorative qu’ex­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "pressive, dans laquelle l’habileté remplace trop souvent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "le sentim ent. C’est principalem ent dans les tableaux de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "genre exposés p ar M. Lam bert, l ’H e u re d u b a in , A u"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "b o rd de la m e r , le B a in m a tin a l, S u r le banc de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "sable, etc., que le peintre affirme cette virtuosité exces­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "sive. Plus proches de l’illustration que d’un a rt réfléchi"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "et profond, ces œuvres décèlent, avec une vision p er­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "sonnelle, d’incontestables dons d’observation. Elles ne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "sont m alheureusem ent pas toujours d’un goût sûr et le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "brio de leur exécution véhémente n ’en masque pas le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "défaut d’harm onie et la vulgarité."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "L ’a rt de M. G. H austrate est aux antipodes de celui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "de M. Camille Lam bert. Ici, l ’exécution est gauche, la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "m ain un peu lourde, le trav ail lent. Mais on sent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "d’année en année un progrès s’affirmer dans la compo­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "sition des groupes fam iliaux que le peintre se plaît à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "évoquer dans de calmes intérieurs ou dans la paisible"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "atm osphère de quelque jardin de banlieue. Un homme,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "deux jeunes femmes, un garçonnet lui sont, cette fois,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "prétexte à créer une harm onie dont les éléments p rin­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "cipaux sont le blanc, l’orangé, le bleu-mauve et le gris."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Il y a dans la toile de M. H austrate un accent de sincé­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "rité, une bonne foi, une vérité qui com pensent ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "qu’elle offre d’un peu bourgeois et la rendent sym pa­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "thique."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "M. Houyoux a exposé deux paysages, un B o r d"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "d 'éta n g et une R o u te ensoleillée, dans lesquels"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "l ’artiste accentue son évolution vers la lumière."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "M. H. Courtens, une toile intitulée In n o cen ce. M. W il­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "laert, le contingent habituel de ses quais gantois, varié,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "cette année, p ar quelques aspects de la pittoresque"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "petite cité de Veere en Zélande. E t c’est, je crois, avec"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "deux tableaux de M. Leempoels, tout ce que recélait de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "peinture belge le Salon de la Société N ationale des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Dans la section de sculpture, un torse et un buste de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "M. Georges Minne ont fait reg retter l ’époque où ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "rem arquable statuaire affirmait en d’audacieuses créa­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "tions la puissance expressive d’un a rt personnel et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "magnifiquement intransigeant. Ces qualités revivent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "heureusem ent, transposées, dans les nerveuses figures"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "de M. Rick W outers ( V ierg e fo lle , N o n c h a la n c e ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "C o n tem p la tio n , A ttitu d e ) qui furent trop récem m ent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "appréciées ici, à l ’occasion de leur exposition à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "L ib r e E s th é tiq u e , pour que j ’en décrive les m érites."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Le to u r des salles réservées à la Société des Artistes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "français ne m ’a fait découvrir que deux peintres belges :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "M. Ph. De W inter, qui y exposait un p o rtrait, et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "MlleM . A. M arcotte, dont la G ra n d 'P la c e d e B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "fut admirée pour la fraîcheur et l ’harm onie de ses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "colorations.                                 O c ta v e M au s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 236, "titre_corps": "La Folie du Comte Lucius", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "LA F O L IE D U COM TE L U C IU S", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "LA F O L IE D U COM TE L U C IU S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Pour inaugurer une petite collection (où on ne nous annonce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "que de bons textes et de bons auteurs), voici paraître un livre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "charm ant, sur un joli papier, en caractères nets et probes, où"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "tout est soigné, depuis les titres des pages jusqu’aux lettres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "ornées, et ce livre s’appelle L a F olie du comte Lucius (1)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "C’est une longue nouvelle, dont je ne pourrai mieux définir"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "l’hum our si particulier q u ’en le racontant et encore sous les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "réserves qu’il convient de faire toutes les fois qu’on résume un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "récit."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "(1 ) A r m a n d D a y o t : L a Folie d u comte L u ciu s (avec un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "fro n tisp ice (bois) d ’A uguste L ep è re , d ’après un dessin de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "O. G uillonnet).— P a ris. P e tite co llection de l’A r t et les Artistes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Le comte Lucius de la Trembleuse, descendant d ’une longue"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "lignée de gentilshomm es guerriers, paillards et aventureux, a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "hérité d ’eux ces qualités violentes, mais elles se sont tout adou­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "cies, rectifiées, sublimées, si je puis dire, en aboutissant à sa per­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "sonne extrême et contem poraine."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "L’esprit d ’aventure n ’est plus chez lui que rêverie poétique et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "désir d’une vie plus belle que la banale existence courante; le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "besoin de guerroyer est devenu sim plem ent courage; quant à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "l’amour furieux que ses ancêtres m anifestèrent, un peu indistinc­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "tem ent, pour les fem mes, il s’est transm ué chez lui en une sorte"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "de culte chevaleresque pour la beauté et en manie esthétique."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Le comte Lucius, après un certain nom bre d ’expériences fémi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "nines, com prend que toute sa vie doit désormais n ’avoir plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "qu’un but : « découvrir d ’un seul coup la vivante image de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "l ’éternelle Beauté et la dresser, conquise et toute palpitante, dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "le tem ple de son amour et de son orgueil. »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Bien entendu, c’est le hasard qui, se jouant de ses projets et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "de ses méthodes, le met sur la voie. En pleine gare de Berlin, le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "12 mars 1888, h 9 h. 13 du soir, la femme du rêve lui apparaît."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "C’est une dame portant le deuil de cour et qui se tient debout sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "le quai. Mais lui, il l’a bien reconnue. Il veut se précipiter, mais"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "le train part et il « ne put que s’accouder à la portière dans une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "attitude d’extase suppliante et parfaitement ridicule »."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "La dame le croit fou, et lui, arrivé à Potsdam, revient en toute"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "hâte à Berlin. Mais il n ’y retrouve plus la belle inconnue et il se"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "met à la rechercher à travers le monde. Il n ’y rencontre que lassi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "tude et découragem ent et finit par se retirer dans sa garçonnière"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "de Passy, buen relira où il a entassé tous les documents possibles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "de la beauté féminine : depuis «la reine Karomama au corps svelte"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "et au ventre lum ineux sous le maillot collant de sa tunique"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "d’écailles», jusqu’à Jeanne d ’Aragon, ju sq u ’à Mary Robinson, aux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "« longs yeux minces et charm ants ». Il ne sort guère de cette"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "contem plation mélancolique que pour de rares prom enades au"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Musée du Louvre, où, une après-m idi, à 3 h. 1/2, brusquem ent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "surgie de l ’om bre aux pieds de la Vénus de M ilo, apparaît une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "jeune femme svelte et cambrée, vêtue d'un long paletot d ’herm ine"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "et qui, se croyant seule, s’amuse à im iter les attitudes du divin"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "modèle. Il se jette à sa rencontre, lui dem andant qui elle est."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "Effrayée, l’inconnue se sauve ju sq u ’à sa voiture où, à la lum ière"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "des lampes électriques, le comte Lucius la reconnaît. De nouveau"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "c’est la recherche éperdue, i n u t i l e , hélas ! à travers tous les décors"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "de Paris. Des années... dix années exactement, après la première"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "rencontre, c’est-à-dire le 30 avril 1898, il revoit enfin sa belle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "inconnue, le jour du vernissage, au Palais des Champs-Élysées, et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "toujours seule. Il la suit, cette fois. Elle va au lac du Bois. Il la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "suit e n c o r e . La V ic t o r ia d e la dame file plus vite que le fiacre de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "l’am oureux, incapable de soutenir la lutte. Le cheval, épuisé,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "tombe et le comte Lucius, projeté loin du véhicule, va donner de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "la tête contre la bordure du trottoir, et lorsqu’on le relève, il est,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "cette fois, complètem ent privé de raiso n ..."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "« Au mom ent de donner de la tête contre le trottoir, le comte"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Lucius aurait-il eu la suprêm e vision de la calèche aux chevaux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "blancs disparaissant, s’évanouissant, transm uée, pour ainsi dire,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "en poussière d’or, dans l’océan de lum ière d ’où émergeait l’Arc"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "de Triomphe, porte flamboyante ouverte sur un horizon de feu?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Cette hypothèse paraît assez vraisem blable, car au milieu des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "appels désespérés qu’il jetait du fond de l’abîm e som bre et glacé"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "de la folie, ces cris : « Le soleil! le soleil! » revenaient sans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "cesse avec une véhémence irritée, comme si le m alheureux avait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "vu dans l’astre du jour le rival détesté, le ravisseur triom phant »."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Sans autre transition, la seconde partie de l’histoire nous trans­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "porte dans le fond de la mer, chez les sirènes, que gouverne la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "belle reine Leucosie. Sa fille Agloophone est une curieuse, elle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "veut savoir ce qui se passe au-dessus des eaux. Elle monte donc"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "à la surface, malgré la défense m aternelle et elle contemple,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "émerveillée, le rivage de Biarritz sous la lune et les cortèges de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "belles dames du Casino Bellevue. On veut l ’en punir, mais elle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "dépérit de telle sorte qu’il faut bien qu’on consente à la laisser"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "rem onter une seconde fois. Elle vient donc visiter ce fameux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "casino, mais le spectacle de vulgarité humaine qui s’y déroule la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "guérit à jamais de sa curiosité. Elle p art... non sans avoir ren­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "contré sur sa route le pauvre comte Lucius, venu là en convales­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "cence et qui, croyant retrouver son inconnue, s’élance à sa"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "poursuite. Elle l’entraîne vers le rivage :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "« Elle se retourna alors du côté de la terre et, avec un sou­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "rire cruel et charm ant, elle tendit silencieusement ses deux mains"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "vers le comte Lucius qui, éperdu, s’était agenouillé, le front dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "le sable:"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Un petit rire m oqueur arracha le pauvre fou à son extase sup­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "pliante."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "La vision venait de disp araître... Plus rie n ... Quelques bulles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "légères éclataient à la surface des eau x ..."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Comme si des voies enchanteresses l’appelaient du fond des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "abîm es, le comte Lucius Perdican de la Trembleuse, le dernier du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "nom, entra en souriant dans la mer."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Tel est, rapidem ent résumé, ce récit singulier, plein d ’une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ironie secrète, aiguë et cependant attendrie. L’auteur n ’insiste pas,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "et elle n ’en fait que plus d ’effet. Il ne cherche point à établir un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "rapport entre les trois prem ières apparitions, qui sont celles d’une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "femme et de la même femme, et la dernière, qui est celle d’une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "immortelle, d ’un être fabuleux, fille de la mer. Et cependant,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "nous en devinons un, n ’existât-il que dans le cerveau du pauvre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "fou, fou d ’une si noble et touchante démence. Toutes proportions"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "gardées, on pense à ces dessins, comme excellait à en faire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Aubrey Beardsley, où la ligne s’interrom pt pendant quelques"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "instants, et l’œil la recrée, mais cependant elle reste imaginaire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "et le mystère de l’espace blanc persiste. Ainsi de ces femmes et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "de cette sirène. Après tout, pourquoi ne s’agirait-il point du même"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "être? Du mom ent qu ’il semble, tel aux yeux du seul homme"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "intéressé au problèm e... L’idealisme nous apprend que c’est en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "nous-mêmes que s’établit la continuité des phénomènes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "A un autre point de vue, n ’est-il pas logique que cet amoureux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "de la beauté plastique, déçu par les femmes terrestres se soit"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "épris, pour en finir, d ’une sirène ? Et dans ce cas, sa folie est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "une fiction, poliment consentie par l’auteur envers notre positi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "visme. Mais lui, familier des m ystères de l’imagination, sait bien"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "que ce n ’est point une folie."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Dans toute l ’histoire circule une sorte d ’ardeur amoureuse, un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "entraînant appel à la beauté de vivre, à la noblesse du plaisir."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "Sensuel, le comte Lucius l’est avec une sorte d ’exaltation mys­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "tique, comme un qui cherche l’absolu à travers les formes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "harm onieuses de l ’univers. Est-ce que sa folie ne daterait pas"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "précisém ent du jour où il veut concentrer cet absolu en un seul"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "être ? Alors son jugem ent se brouille, il perd la sérénité, la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "domination de lui-même. C’est une des nom breuses moralités que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "l’on peut tirer de cette charm ante et savoureuse nouvelle."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "Mais, pour moi, j ’y vois encore un autre sens, que je préfère."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "C’est celui même que le grand Baudelaire a donné à son admirable"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "sonnet : A une passante : un être passe et disparaît, et le temps"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "d’un éclair nous sentons que nous l ’aimons et qu’il le comprend"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "et qu’il y répondrait sans doute. Mais l ’étoile est passée et s’est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "évanouie à jamais."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "U n écla ir... puis la n u it! F u g itiv e beauté,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "D ont le re g a rd m ’a fa it so u d ain em en t re n a ître ,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Ne te v e rra i-je plus que dans l ’êtern ité?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "A illeu rs, b ien loin d ’ici! tro p ta rd ! ja m a is peut-être!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "C ar j ’ig n o re où tu fuis, tu ne sais où j e vais,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "O to i que j ’eusse aim ée, ô to i qui le savais!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "C’est cette émotion, si intense chez les êtres sensitifs, que"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "M. Armand Dayot a rendue dans L a F olie du comte L ucius, et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "qui en fait le charme certain."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Six nouvelles plus courtes suivent celle-ci : elles sont toutes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "intéressantes et parfois même dram atiques. J ’ai particulièrem ent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "aimé L e Lac et les trois contes d’inspiration bretonne, qui s’ap­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "pellent : L a R ivière, L a M e r et L a Fontaine."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "L e L a c se passe au Monténégro, précisém ent sur le lac de Scu ­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "tari, dont l’actualité aujourd’hui s’occupe. L’auteur y relate la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "poétique légende du pays, suivant laquelle une Vila (une fée)"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "blonde aux yeux bleus, ayant demandé à l’Éternel la faveur de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "devenir une brune aux yeux noirs, se vit punie de son indiscret"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "désir de la plus terrible façon : « Pendant des siècles et des siè­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "cles coulèrent de ses yeux vides de vrais ruisseaux qui formèrent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "le lac d’Oskodar (Scutari). »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Seulem ent, le Créateur, un jour, en considérant son œuvre, fut"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "frappé de la beauté d ’un coin merveilleux qu’il ignorait et, comme"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "ses anges lui dirent que c’était le lac de Scutari, il pardonna à la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "fée et même lui fit cadeau de la contrée :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "« Ce p u r m iroir du ciel, lui dit -il, est aussi très propre à reflé­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "ter ta beauté, ajouta le bon Dieu, avec un bienveillant sourire de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "satisfaction, et à toute heure il te rappellera l ’éternelle et divine"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "perfection de mon œuvre. »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "L a R ivière est l ’émouvante histoire de la pauvre Catherine"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Kerlo, qui vit sur l ’eau dans une vieille barque et que tout le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "monde tient pour une sorcière."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "« Elle possédait pourtant une demeure, due à la générosité"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "d’un arm ateur du pays. Une étrange demeure, en vérité. C’était"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "un vieux rouf de bateau d ’Islande, que la bohémienne de la ri­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "vière avait fièrement campé sur une falaise, au-dessus du m ouil­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "lage de la petite barque et dont le mobilier, d ’une simplicité"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "toute primitive, se composait de quelques instrum ents de cui­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "sine, d’une chaise dépenaillée et d’une botte de varech sec sur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "laquelle elle se jetait pendant les nuits de neige et de pluie. »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Mais son âme vagabonde trouvait encore cette demeure trop"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "cossue. Elle préférait la liberté et l ’errance. Un jour elle se"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "noya."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "C’est tout. Mais c’est poignant : toute une hum ble vie, traquée,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "misérable et courageuse, s’évoque en ce court récit. M. Armand"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Dayot est Breton, cela se sent, et seul un Breton pouvait écrire de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "ce pays avec cet accent attendri et entraînant."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "L a M e r , L a Fontaine sont des histoires de revenants. Mais"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "elles sont dites avec une telle simplicité, on sent si bien que ces"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "croyances font corps avec l’esprit le plus profond de ce peuple"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "mystique, qu’on finit par les trouver vraies. Elles le sont d ’ail­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "leurs, de cette vérité supérieure que possèdent les pressentim ents"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "et toutes les évidences de la vie intérieure. M. Armand Dayot les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "relate du reste avec un art parfait de telle sorte qu’on ne sait pas où"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "commence la fiction, qu’on ne sait pas à partir de quel m om ent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "il ne reste plus que le scribe d ’une aventure à lui contée, telle­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "m ent sa sensibilité est pleine de sympathie pour ces êtres im pres­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "sionnables et toujours penchés sur le mystère des choses."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Un Musée de la Vie Wallonne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U n M usée de la Vie W allon ne", "ancre_fin": "vateur, rue Mont-St-Martin, Liège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "U n M usée de la Vie W allon ne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "La Société de Littérature wallonne, secondée par les principales"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "associations liégeoises d ’art et d ’histoire, a pris l’initiative de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "créer à Liège u n Musée de la Vie W allonne destiné à constituer"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "une exposition perm anente du folklore régional em brassant l ’eth­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "nographie et l’art populaire. Le projet, qui rencontre de nom­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "breuses sympathies, est dès à présent entré dans la voie des réali­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "sations."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Le Musée de la Vie W allonne — ou, plus brièvement, le Musée"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "W allon — réunira les innom brables objets usuels qui sont déjà ou"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "qui seront bientôt hors d ’usage, partant rares et parfois presque"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "introuvables."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Trop simples pour trouver place dans un Musée d’Art ancien,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "n ’ayant pas assez d ’âge ou d ’importance pour entrer dans un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Musée archéologique, ce sont les miettes du passé dont personne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "ne prend soin et qu’il im porte pourtant de sauver d’une destruc­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "tion totale : vieux outils, vieux jouets, naïves m arionnettes, usten­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "siles de ménage, détails de construction, produits des industries"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "locales, bijoux dont se parèrent les dames de jadis, objets de piété,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "objets relatifs aux croyances et superstitions populaires, mets"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "w allons, vieux vêtem ents, instrum ents de m usique, véhicules"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "démodés, en un mot tout ce qui présente quelque intérêt pour le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "folkloriste, le linguiste — ou même le simple curieux, s’il n’est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "pas insensible au charme profond de ces « humbles richesses »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "que les siècles et les hommes ont laissés parvenir jusqu’à nous."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Des dessins, gravures, photographies représentant ces objets,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "d’autres reproduisant des types et scènes populaires, des sites"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "wallons urbains et ruraux, etc., seront ainsi réunis. La documen­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "tation ciném atographique sera employée au besoin."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Le Musée accueillera également avec em pressem ent tout objet"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "qui, sans présenter d ’intérêt au point de vue folklorique propre­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "m ent dit, se rapportera à l’histoire populaire ou pittoresque de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "la W allonie. Il rassem blera aussi les objets intéressants par leur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "dénomination wallonne et il s’efforcera de recueillir, — d’accord"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "avec la Commission du Dictionnaire wallon, — les term es dialec­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "taux des différentes régions de la Belgique rom ane se rapportant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "aux choses dont se composeront ses collections. Enfin une biblio­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "thèque groupera tout ce qui concerne la vie wallonne d ’autrefois"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "et d ’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "Applaudissons à cette initiative, digne de tous encouragements."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Nombre d ’institutions analogues existent aujourd’hui dans toute"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "l ’Europe. Sans vouloir rappeler les grands Musées d’Ethnographie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "de Paris (Trocadéro),Nuremberg ( Musée germanique), Hambourg,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Agram, Prague, Buda-Pesth, Stockholm (N ordiska Museet), Chris­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "tiana ( Volksmuseum), Varsovie, Saint-Pétersbourg (Musée A l e ­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "xandre I I I ) , Palerme (M usée sicilien), Belem (M usée portugais),"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "etc., citons comme se rapprochant davantage de ce que le Comité"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "wallon espère réaliser : le M useon A rla te n , musée-type célèbre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "consacré au folklore provençal ; le M usée, aujourd’hui fermé, du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "V ieu x R onfleur (Normandie); le M usée du Folklore d’Auvergne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "en formation à Clerm ont-Ferrand, le M usée breton de Quimper et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "celui, en formation, de Kerjean ; le M usée dauphinois de Grenoble;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "le M usée limousin de Brive; le Musée bourguignon de Dijon; le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "M usée des Toulousains de Toulouse; le Musée engadinois de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Saint-Moritz ; les Musées d 'A r t populaire de Berne et de Fribourg;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "le M usée alsacien de S trasbourg; et surtout trois Musées consa­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "crés aux régions limitrophes de la W allonie : le Musée lorrain de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Nancy, le M usée champenois de Reims et le M usée de Folklore"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "d’Anvers."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Des musées de Folklore s’organisent m aintenant partout. Bien"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "plus, il s’est formé au commencement de 1913 à Paris une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Société des A m is de l'A r t rustique français, dont le but principal"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "est « la création, dans différents centres provinciaux, de musées"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "régionaux consacrés aux collections de m obiliers, parures, cos­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "tum es, objets d ’usage domestique paysan, instrum ents agricoles,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "ustensiles d ’élevage, objets de culte, de superstitions, instrum ents"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "de m usique, jouets d ’enfant et en général tout ce qui concerne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "l ’etnographie nationale du peuple français »."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Cet exemple m éritait d ’ê tre suivi en Belgique, où les industries"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "locales seront protégées, développées et en quelque sorte sanc­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "tionnées par l’institution nouvelle, qui s’intéressera notam ment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "aux bois de Spa, cuivres de Dînant, poterie d’étain, ferronnerie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "et meubles liégeois, dentelle de Binche et de Marche, faïences de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "La Louvière, grès de bouffioulx, cristaux du Val-Saint-Lambert,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "etc. Dans un domaine plus modeste : vannerie, boissellerie de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Nassogne, pailles du Geer, cannes ardennaises, jouets populaires,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "et même : macarons de Beaumont, couques de Dinant, pains"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "d ’épices de Verviers, bières, vins et tabacs locaux, etc., etc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Il y a là une tâche d ’autant plus digne d ’être entreprise q u ’elle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "présente un véritable intérêt moral et social. Le public pourra s’y"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "associer soit en faisant parvenir au Musée des objets, soit en s’in ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "scrivant parm i les m em bres protecteurs du Musée. Ceux-ci s’en­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "gagent à verser une cotisation annuelle d ’au moins cinq francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Adresser les adhésions à M. J.-M. Remoucham ps, secrétaire, bou­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "levard d ’Avroy 280, Liège, et les objets à M. H. Simon, conser­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "vateur, rue Mont-St-Martin, Liège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Sur « le Sacre du Printemps »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Cottinet", "ancre_debut": "Sur « le Sacre du Printemps » (1).", "ancre_fin": "E m il e Co t t in e t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "Sur « le Sacre du Printemps » (1)."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Le Sacre du P rin tem p s est comme la synthèse puissante de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "toutes les chorégraphies et de toutes les musiques primitives —"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "musiques et danses dominées, réglées par des rites symboliques"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "et religieux."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "Avez-vous vu naguère — pendant l’Exposition de 1900, si mes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "souvenirs sont exacts — une troupe de Bohémiennes de Moscou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "qui donna, sur la terrasse de l ’Orangerie, des séances aussi inté­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "ressantes que peu suivies, et accompagnées généralem ent par les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "rires et les lazzis imbéciles des rares assistants? Sur une estrade,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "(1) L ’excellen te revue m arseilla ise le Feu p ublie, sous la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "sig n atu re de M. É m il e C o t t i n e t , un a rtic le qui, m ieux que to u t"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "ce qui fu t é c rit ju sq u ’ici, p récise les c a ra c tè re s de l ’œ uvre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "é tra n g e e t passionnante qui, récem m en t, au T h é â tre des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "C ham ps-Élysées, ré v o lu tio n n a les esprits. L a p rem iè re re p ré ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "sen tatio n du Sacre du P rin tem p s est, dans l’h isto ire de la m usi­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "que d ram atiq u e, une date si im p o rtan te que nous croyons u tile"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "d’en fix e r le sou v en ir en rep ro d u isan t les ap p réciatio n s qu’elle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "a in sp irées à M . C ottinet. C elles-ci c o rro b o ren t, au surplus,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "l’opinion q u ’a omise dans l'A r t m oderne M . O c t a v e M a u s au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9303, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "lendem ain de cette p re m ière m ém orable (voir n o tre num éro"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9437, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "du 1er ju in d e rn ier)"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "vêtues d ’oripeaux barbares et voyants, des femmes assises, les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "yeux perdus, la pose abandonnée, psalmodiaient de vagues et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "tristes mélopées. Tout à coup, comme prise de folie, l’une d ’elles,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "brusquem ent surgie et debout, sans jamais franchir un cercle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "étroit, les épaules et la tête agitées d ’un tressaillem ent rythmique,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "piétinait la terre en cadence, toujours plus vite et toujours plus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "fort, cependant que les trilles aigus des chanteuses fouettait sa"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "furie, la livrait tout entière au délire sacré."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Avez-vous vu, dans quelque sombre demeure du vieil Alger ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "du vieux Tunis, les Aissaouas, derviches hurleurs? N’avez-vous"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "pas été frappés par l’insensible envoûtement, par le crescendo"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "véritablem ent magicien de leurs tambours et de ces instrum ents"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "qui rappellent un peu la cornem use? Bientôt on n’y résiste plus;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "on est Aissaoua soi-même, on a peine à ne pas danser, à ne pas"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "hu rler, à ne pas secouer sa tête en rond, à ne pas dévorer des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "clous, des serpents vivants et des morceaux de verre."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Même im pression devant les « tourneurs » persans, devant les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Peaux-Rouges célébrant frénétiquem ent le triom phe du Scalp."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Toutes ces manifestations naïves et passionnées de l’éternel"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "mysticisme hum ain, tous ces hommages des diverses peuplades"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "du monde à leurs divinités originelles, on en retrouve comme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "l ’épanouissement suprêm e au cours des deux tableaux de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "MM. Stravinsky et Nijinsky."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Dans un paysage printanier, d ’un vert presque trop tendre, un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "cercle d ’homme assis... Devant eux et à leur gauche, des adoles­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "cents, des femmes, tantôt isolés, tantôt en chaînes, en groupes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "étroitement serrés comme ceux que forment les collégiens jouant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "à « l ’ours ». Les femmes et les jeunes filles sont vêtues de rouge"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "vif ; leurs yeux peints ont la fixité de ceux des fétiches en bois ;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "leurs pommettes peintes sont rouges comme leurs robes; elles se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "balançent gauchement, lourdem ent, avec des mouvements qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "appartiennent encore à l ’anim alité; les mâles se mêlent rarem ent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "aux fem elles; tous, avec une frénésie entêtée, piétinent, pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "l’honorer, la terre nourricière ; une vieille femme de 300 ans,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "courbée en deux, les stimule de son bâton; parfois ils bondissent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "comme des fauves, puis se balancent, plient le corps en avant,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "en arrière, touchent le sol en cadence, lèvent les bras au ciel,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "donnent aux loustics une réjouissante séance de gymnastique"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "suédoise. Un vieillard à grande barbe blanche est am ené. Il se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "couche à plat ventre pour comm unier avec la terre, et autour de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "lui tous les corps trem blent, toutes les épaules tressaillent d ’un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "frisson divin (rappelez-vous les bohémiennes de Moscou)."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Au second tableau, il est nuit. Les adolescentes mènent les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "jeux m ystiques au pied de hautes perches que surm ontent des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "têtes de m ort. La jeune fille vouée au dieu du soleil levant, à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Iarilo le flamboyant, garde pendant vingt minutes l’immobilité"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "absolue. La tête penchée, les paumes ouvertes, les pieds en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "dedans, c’est bien une victime pitoyable et humiliée ; toute son"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "attitude l’offre en sacrifice ; elle est l’Iphigénie des âges préhisto ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "ques, la poupée fruste et gauche qui sera plus tard Salomé ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Salammbô prêtresse de Tanit."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "Mlle Piltz, qui assume le périlleux honneur d ’incarner ce rôle,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "s’y montre adm irable; son hiératisme lointain, profondément"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "sérieux, l ’isole du public ricanant, qu’elle semble ne pas voir et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "ne pas entendre. Plus tard, quand, possédée à son tour par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "l’ivresse mystique, elle bondit, déchaînée et pantelane, fêtant sa"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "m ort prochaine et volontaire, c’est un spectacle dont nul artiste"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "sincère ne saurait méconnaître l ’étrange beauté."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9526, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "Si je ne puis supporter les dissonances bien inutiles dont cer­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "tains scholistes croient devoir pim enter leurs compositions honnê­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "tem ent médiocres, je fais un large crédit au prestigieux musicien"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "de Pétrouchka et de l ' Oiseau de F eu . Que m ’im porte q u ’il dépasse"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "parfois la mesure et ne craigne point, alors, de blesser cruelle­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "m ent nos oreilles, s’il arrive ainsi à créer avec des notes, c omme"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Rosny avec des mots, l’atm osphère qu’il fallait à ces scènes b ar­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "bares, si ses rythmes emportés flamboient et rougeoient de soleil"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "et de sang, si ses flûtes félines et frôleuses insinuent au cœ ur des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "prairies toute la magie lunaire? Qu’im porte, s’il est un grand"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "artiste... et je ne crois pas que personne puisse lui contester ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "titre. L’année prochaine on reprendra le Sacre du P rintem ps"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "comme on a repris l'A près-m idi d ’un F a u n e, et la salle croulera"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "sous les applaudissem ents. L’élite étant déjà conquise, les snobs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "suivront, sans comprendre."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "E m il e Co t t in e t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Au Théâtre des Champs-Élysées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Au Théâtre des Champs-Élysées.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Au Théâtre des Champs-Élysées."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "M. Gabriel Astruc, directeur du Théâtre des Champs-Élysées,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "vient de publier la moyenne des recettes réalisées par chacun des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "spectacles qu’il a donnés au cours de sa prem ière saison, du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "2 avril au 23 juin."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Le F reischutz. joué cinq fois, a fait encaisser en moyenne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "7,908 francs par représentation; Benvenuto Cellini (six fois),"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "8,473 francs ; Pénélope (dix fois), 10,322 francs; le B arbier de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Séville (six fois), 12,170 francs; Lucie de Lam m erm oor (cinq"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "fois), 12.852 francs; la Khovanchina (six fois), 13,161 fran cs;"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "B oris Godounow (six fois), 22,155 francs; les Ballets russes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "(dix-sept fois), 28,022 franc-;."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "L'écart entre les recettes moyennes du F reischutz et celles des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "opéras et ballets russes est significatif au point de vue de l ’orien ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "tation actuelle du goût. Il faut toutefois rem arquer que les rep ré­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "sentations du F reischutz et celles de Benvenuto Cellini, données"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "au début de la saison sur une scène nouvelle, ne pouvaient pro­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "voquer l’affluence amenée peu à peu par la publicité, et surtout"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "par la renommée sans cesse croissante du Théâtre qui, en moins"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "de trois mois, s’est classé au prem ier rang des grandes scènes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "lyriques."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Celui-ci a désormais conquis les sympathies unanim es du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "public, et spécialement celles des artistes, pour qui la direction"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "s’est montrée en toute occasion particulièrem ent hospitalière. La"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "plupart de ceux qui dans les Lettres, les Arts plastiques et la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Musique ont un nom furent, au cours des soirées mémorables de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "la saison dernière, les hôtes de M. Gabriel Astruc, secondé avec"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "la plus grande cordialité dans cette tâche par son secrétaire géné­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "ral, M. J. Brindejont. Au nom d ’un grand nom bre de leurs invités"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "qui nous en ont priés, nous sommes heureux de leur apporter ici"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "à tous deux le témoignage d ’une sincère gratitude."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "La présence de peintres, d ’hommes de lettres, de com posi­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "teurs, a d ’ailleurs créé au Théâtre des Champs-Élysées une atm o­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "sphère toute spéciale et accentué le caractère nettem ent artistique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "que son directeur a voulu lui donner Elle a rendu possibles des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "tentatives audacieuses comme celle, par exemple, du Sacre du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "P rintem ps, qui, sans la violente approbation des artistes, eût"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "som bré sous l’incom préhension, l ’hostilité et les inconvenantes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "protestations d ’un publie incapable de discerner la beauté d ’une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "œ uvre inspirée par une esthétique inaccoutumée."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Il en fut de même, il y a quelque dix ans, lors des premières"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "représentations de Pelléas et M élisande à l’Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Seule l’intervention des artistes décida du succès de cette œuvre,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "dont la conception lyrique et le style musical heurtaient toutes les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "idées reçues. Le public dut se résigner à reconnaître, après"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "que les artistes le lui eurent pérem ptoirem ent affirmé, que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "le drame de M. Debussy est un authentique chef-d’œuvre. Et au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "prem ier rang de ceux-ci, — il est peut-être opportun de le rap­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "peler, — étaient précisém ent les fondateurs de la Schola Canto ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "ru m contre laquelle les néo-Debussystes d ’aujourd’hui dirigent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "volontiers leurs traits : MM. Alexandre Guilmant, Charles Bordes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "et Vincent d’Indy."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Mais ceci nous éloigne du Théâtre des Champs-Elysées. Reve-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "nons-y pour souhaiter à l’artistique entreprise de M. Gabriel"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Astruc le succès que m éritent l ’activité, l’intelligence et le goût"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "que son prom oteur y a généreusem ent déployés."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Quelques peintres d'Auderghem à la salle Mignolet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "Quelques peintres dA ud erghem", "ancre_fin": "F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Quelques peintres dA ud erghem"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "à la salle Mignolet."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Comme chaque année, l’été voit fleurir à Rouge-Cloître une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "exposition composée en grande partie de paysages du lac et de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "forêt et dont un groupe de peintres d ’Auderghem fait les frais."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "C’est dans un cadre rustique et clair que l ’on a réuni un joli"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "ensem ble qui ne m anquera pas d ’attirer des visiteurs nombreux."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "L’art et la beauté pittoresque du paysage s’y allient harm onieuse­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "m ent. Tout est modeste dans cette simple et charm ante exposi­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "tion. Aucune prétention, ni dans l ’arrangem ent (les tableaux sont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "alignés avec une négligenge voulue qui donne un air d’im prévu"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "aux œuvres d ’inspirations diverses) ni dans la facture. La plupart"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "des artistes qui exposent ici, du reste, sans être des débutants,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "en sont encore à chercher leur Voie; ils travaillent dans le silence,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "dans le recueillement, dans cette solitude si féconde où De Greef"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "trouva les thèmes principaux de son inspiration. Et si l’on en juge"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "par quelques-unes des toiles que l ’on peut voir à la salle Migno ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "let, on peut bien augurer de tout cet effort. Il est impossible de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "donner autre chose qu’un aperçu de cette exposition où il y a du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "bon et du médiocre, mais, je le répète, où l’on sent du travail et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "de la bonne humeur. Citons notam ment des paysages de MM. De"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Baugnies, Bastien, Hoyoux, Aug. Levêque, van Cleemputte, Hau­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "straete, Tytgat, Cockx, etc."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "95 rue de la Victoire, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "P E T I T E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Le gouvernem ent vient d ’entrer en possession d ’un don inté­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "ressant : il s’agit d ’une collection, formée par feu le général W au ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "verm ans, de souvenirs de la Malibran : bijoux, médailles, por­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "traits, lettres, dessins, album s, documents de tous genres relatifs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "à la carrière musicale et à la vie privée de la célèbre cantatrice."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Cette collection, offerte à l’Etat au nom de son mari par"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Mme veuve Wauvermans de Francquen, sera provisoirement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "installée et classée au Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "L ’Exposition de L ivres et de Documents se rapportant à l’H is ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "toire de l’Im prim erie et de la Bibliographie, organisée par le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Musée du Livre avec le concours de l ’éditeur-bibliophile Lamer­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "tin s’ouvrira jeudi prochain dans les locaux du Musée, 46 rue de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "la Madeleine."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "Cette Exposition groupera une collection unique de livres spé­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "ciaux de toutes les époques traitant tant de l ’art typo et lithogra­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "phique dans toutes leurs branches que de l ’histoire de l ’im prim e­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "rie. Elle sera complétée par une rem arquable collection d'affiches"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "pour ciném atographes provenant d ’Allemagne, de Belgique, de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "France et d ’Italie."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Elle sera accessible gratuitem ent au public du 31 juillet au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "15 octobre."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "S. M. la Reine vient de se faire inscrire parmi les membres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "protecteurs du Musée."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "Le Cortège historique dit Ommeganck organisé à Gand par la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "chef-confrérie royale et chevalière de Saint-Michel à l ’occasion de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "son troisième centenaire fera aujourd’hui, dimanche, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "sa deuxième sortie. Les confréries de tir Saint-Georges, Saint-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "Sébastien et Saint-Antoine, ainsi que les Chambres de rhétorique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "de Gand, prendront part, comme dimanche dernier, à cette su ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "perbe et fidèle reconstitution des costumes du XVIIe siècle."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "La sortie du Cortège historique sera suivie du dernier carrousel,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "qui aura lieu dans la grande salle du Palais des fêtes de l’Exposi­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Le centième anniversaire de la mort du prince de Ligne, l’un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "des précurseurs de nos Lettres, sera commémoré l’an prochain."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "C’est le Cercle archéologique d’Ath qui a pris l’initiative de cet"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "hommage. Le beau parc de Belœil servira de cadre aux manifes­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "tations projetées, qui comprendront des Congrès de littérature,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "d’art wallon, d’art des jardins, de sylviculture, de protection de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "la nature, d’art militaire, etc. Une édition des œuvres du prince"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "de Ligne, illustrée et enrichie de pages inédites, sera publiée à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "cette occasion par les soins de M. Félicien Leuridant, secrétaire du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "comité d’organisation"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "L’A ssociation des E c riva in s belges participera officiellement,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "ainsi qu’un grand nombre d’autres organismes littéraires et scien­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "tifiques, à cette commémoration."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "La revue A r t et Technique publie dans son dernier numéro"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "des articles de MM. H. Van de Velde, M. Dufrêne et F. Bodson."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "De nombreuses reproductions illustrent cette élégante publica­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "tion (1)."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Le numéro de juin de la Société N ouvelle, qui termine"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "la 18° année de cette revue d’avant-garde, contient, entr’autres"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "articles, l’allocution prononcée par M. Georges Eekhoud à la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "Libre Académie de Belgique, le 19 avril dernier, en l’honneur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "de M. Franz Hellens, le lauréat de cette année. M. René Maran"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "publie un curieux article : E n m arge de plusieurs E nquêtes su r"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "la Jeunesse. M. Ch. Chassé, sous le titre : A u T em ps de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "G uerre du T ra n sva a l , examine le livre qu’une Transvaalienne,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Mme Johanna Brandt, vient de faire éditer à Londres : The P e t ­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "ticoat Com m ando (Le Commando en jupon). M. A. Bogdanow"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "commence son étude sur L 'E to ile R ouge, une utopie traduite du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "russe par M. W. N., c’est-à-dire le voyage de la terre à la planète"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Mars au moyen d’un éteronef. M. Pierre Broodcoorens consacre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "quelques pages émues à Camille Lemonnier, l'illustre écrivain"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "que la Belgique vient de perdre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Le G il B la s a demandé à un certain nombre de musiciens et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "d’auteurs dramatiques de lui donner quelques renseignements"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "sur les pièces qu’ils préparent pour la saison prochaine. Nous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "puisons dans les réponses qu’il a reçues les nouvelles musicales"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "ci-après :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "M. Camille Saint-Saëns termine une nouvelle version du T im ­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "bre d ’argent, qui, d’un opéra-comique, est devenu un grand"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "opéra. Celui-ci sera représenté en octobre prochain au Théâtre de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "la Monnaie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "M. Xavier Leroux achève l’instrumentation d’une œuvre lyri­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "que dont le poème est de J. Richepin et prépare pour l’Opéra"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "la partition de Chrysès et H yp a tie , dont le texte est de M.- G. Tra­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "rieux."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "M. Michel Carré met la dernière main à un poème dramatique"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "qui sera mis en musique par M. Jean Van den Eeden, l’auteur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "applaudi de R héna.                                                                   BRUXELLES                                        PA R IS"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "(1) A r t et Technique, revue mensuelle illustrée. Direction :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "95 rue de la Victoire, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-07-27-n30-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "b l ts V e M o n n o m ; so c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "♦"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "DALSÈM E                           2> RUE LEOPOLD’ 2"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "=        BRUXELLES               ="}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "M aiso n s p é c ia le f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "D ’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "FORMENT l ’u n i q u e SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "j            ~                • IMITATION.                            ”"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR     Il ’ E X PO R T A T 1O N"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "On a retrouvé parmi les manuscrits de Verdi une ouverture"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "composée pour A id a et qui, après deux répétitions au théâtre de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "la Scala en 1872, fut supprimée par le maître sans qu’il fût pos­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "sible de faire revenir celui-ci sur sa décision."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Il est question de faire précéder la reprise d'A id a à la Scala"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "de cette ouverture, bien que M. Eugenio Checchi, qui a révélé le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "fait dans le G iornale d ’Ita lia , estime qu’on ne peut jouer après"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "la mort d’un musicien une œuvre qu’il a désavouée."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "M. Humperdick vient de terminer un opéra-comique en deux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "actes dont le livret lui a été fourni par M. Robert Misch. L’action"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "se passe en 1813, et le héros principal est le vieux Blucher. La"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "première représentation aura lieu à Berlin au commencement de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "la saison prochaine."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Une exposition d’anciens maîtres espagnols s’ouvrira à Lon­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "dres, aux galeries Grafton, en octobre prochain. Le Comité s’est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "assuré la participation des plus célèbres colleclions anglaises. La"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "durée de l’exposition sera de quatre mois et le produit des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "entrées sera partagé entre le N a tio n a l a rt collections fund et la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Société espagnole de Madrid."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "La suite d’études publiées, sous la direction du Dr. E. Basser­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "mann-Jordan, par M. K. W. Hiersemann, éditeur à Leipzig, sur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "les Tableaux inédits d'anciens m aîtres en possession de l'E ta t bava­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "rois, vient de s’accroître d’un volume, — le troisième et dernier,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "— relatif à la Galerie du Château royal des Schleissheim. Il com­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "prend 29 pages de texte grand in-folio, avec 14 illustrations et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "50 planches L’ouvrage est mis en vente à 120 marks."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Parmi les publications les plus récentes du même éditeur, citons"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "aussi les P ein tu res m urales de la G rande salle de l'H ôtel-de-ville"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "de H am bourg, par Hugo Vogel (SO marks) et les D essin s de R e m ­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "brandt conservés au M u sée des B e a u x -A r ts de B u dapest, par le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Dr Gabriel Von Térey (200 marks)."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "La riche Bibliothèque d’art et d’archéologie constituée rue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Spontini par M. Jacques Doucet et qui rend de si précieux ser­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "vices aux historiens, aux artistes, aux critiques, vient d’être don­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "née par son fondateur à l’Université de Paris. Elle sera installée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "dans les bâtiments que l’Université fait construire rue Pierre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Curie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Un peu mystérieuse, cette conclusion d’un article du G il B la s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "sur 1’ « Affaire du Collier » :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "L’enquête anglaise a démontré d’autre part que la différence de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "6 grammes constatée dans le poids du paquet correspondait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "exactement au poids d'un morceau de sucre. Le voleur ne doit"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "donc pas être recherché parmi le personnel des postes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "G. V A N O E ST & O , Editeurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "4,   P lace   du   M u sée,   4           6 3 , Boulevard H a u ssm a nn, 63"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Vient de p araître :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "Reproduction de 174 œuvres des diverses écoles accompagnée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "d’un guide historique et descriptif par F i e r e n s - G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Bel in-4° (22 1/2 X 29 cm.) de 80 pages de texte et 156 planches"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "hors texte."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "P rix : 10 fr. broché. — 12 fr. 50 cartonné. — 15 fr. relié."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "En souscription pour p araître incessamment :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "L e s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "d e B e lg iq u e"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "par E u g è n e B a c h a t"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "Beau volume in-4° Jésus (26 1/2 X 341/2 cm.) contenant, outre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "une étude introductive, 56 planches hors texte en héliotypie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "P rix de l’ouvrage en portefeuille : 30 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "BR E V E T É S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e d e la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "TÉLÉPHON E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n cern an t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "scu lp tu re, la g ra v u re , l ’a rc h ite c tu re e t le dessin."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "L a Vie Internation ale"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "B r u x e l l e s : Office c e n tra l des A ssociations in tern atio n ales"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "R ev u e d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e d es D e u x -M o n d es"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "A bonnem ent. — F rance : 2 0 fra n cs ; E tra n g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "L e num éro : F ra n ce, 1 fr. 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n   :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "23,    Q u a i V o lta ir e .         — P A R IS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "J S E R C U R E                          D E             F R A              N      C E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "P arait le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l ’année"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "P r ix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "LE COURRIER DE LA PR ESSE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "BUREAU     de C 0 Il P Il R E S de J OU R N A U X F R A N Ç A I S et E T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "FONDÉ                EN         1889"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "21 , b o u le v a r d M o n t m a r t r e , P A R I S ,                                           2e"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "G ALLO IS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - •                  T É L tP H O N E              121.50"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "L E C O U R R IE R B E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "R eçoit, lit e t découpe to u s les Jo u rn a u x et R evues e t en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p erso n n alités."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Service spécial d 'in fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "T A R IF : O fr. 3 0 p a r cou p u re"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans pério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9772, "fin_caractere_exclue": 9839, "texte": "» 500           »         105    fr. .. 1000              « 200 fr."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9891, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9899, "fin_caractere_exclue": 9942, "texte": "D EM AN D ER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10304, "fin_caractere_exclue": 10332, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10529, "fin_caractere_exclue": 10562, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10711, "fin_caractere_exclue": 10749, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 11167, "fin_caractere_exclue": 11231, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "R U E B E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "É d itio n s d 'A rt.         — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "A dam , C o n s t a n t i n M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "L iv r e s ra re s ou              p r é c i e u x , a n c i e n s et m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "ESTA M PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "S a ll e d ’E x p o s i t io n"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Directeur : A .-F. L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Le_BuMete«defŒi<i>î-e(administration et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "lecteurs au courant des efiorts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "pondants partout. Il circule dsiis tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "L a L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "R evue du T e m p s prése nt"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "P ie r r e C H A IN E, fondateur."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "S ecrétaires de ré d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "E tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s lit t é r a ir e s ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "J ? a ra ît le           3   d e    c h a q u e    m o is ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "D ir e c t io n : 76, ru e de R ennes, P A R IS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "_              ,                 ( F ran ce, fr. 14.00"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "P r ix      d ab o n n e m e n t a n n u e l      .."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "j E tra n g e r, 16.00"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "L e N u m é r o : F rance, fr. 1 . 2 5 . — É tranger, fr. 1 . 5 0 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "LES                          M ARGES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "G a z e tte li tt é r a i r e fo n d é e e n 1 9 0 3 p a r M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "P a ra issa n t six fois p a r an."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t chez F lo u r y ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "p rè s le Café N apolitain."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9520, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "A b o n n e m e n ts: 5 fran cs p a r a n ; su r Jap o n : ÎO francs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9739, "fin_caractere_exclue": 9766, "texte": "L e num éro : fr. 0 , 8 5 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10083, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "LtE JVIASQUE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10223, "fin_caractere_exclue": 10303, "texte": "R E V U E M E N SU E LL E IL L U S T R É E D ’A R T E T D E L IT T É R A T U R E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10497, "fin_caractere_exclue": 10510, "texte": "B U R E A U X"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10652, "fin_caractere_exclue": 10703, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 10881, "fin_caractere_exclue": 10959, "texte": "A b o n n em en t.................................... 1 0 fr a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 11091, "fin_caractere_exclue": 11163, "texte": "L e n u m é r o ................................1 fr a n c          >• »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 11300, "fin_caractere_exclue": 11396, "texte": "B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o m ; so c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 240, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                        N° 30.                                                   2 7 J u il l e t   1913.\n\n\n\n\n L'Ar t M o d ern e\n                              REVUE                  CRITIQUE                       HEBDOMADAIRE\n                                         B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n\n A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N        P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —      L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                S O M M A IR E                                    sées a décuplé. De 834 il a passé à 8 ,3 3 9 ! (1) Com­\n   L es A rtistes b elg es aux Salons de P a ris (O c ta v e M a u s ). —\n                                                                                  ment n ’être pas submergé p ar cette m arée de médio­\nL a folie du Com te L ucius ( F r a n c is d e M io m a n dr e ). — U n Musée     crités?\nde la Vie W allonne. — S ur le » Sacre du P rin tem p s » ( E m il e                L'exode des exposants de m arque écarte peu à peu\nC o t t in e t ). — Au T h é â tre des C ham ps-Élysées (O . M.). — Q uel­        des galeries le public. S’ils ont gardé leur clientèle\nques p e in tre s d ’A uderghem à la Salle M ignolet (F. H.)- —                  bourgeoise de visiteurs, les Salons ont perdu celle des\nP e tite C hronique.\n                                                                                 artistes et des am ateurs, qui ont désormais d ’autres\n                                                                                 sources où alim enter leur curiosité. Les galeries p arti­\n                                                                                 culières, — Bernheim, Durand-Ruel, Manzi, Vollard,\nLes Artistes belges                                                              Druet, Blot, Levesque et quelques autres, — groupent\n                                                                                 en des expositions périodiques les m anifestations les\n           aux Salons de Paris                                                   plus intéressantes de l ’évolution contem poraine. C’est\n                                                                                 là, et non aux Cham ps-Elysées, qu’on se rend compte\n   Sollicités de toutes p arts p ar les expositions belges                       des directions que suit la peinture moderne. Les m aîtres\net étrangères dont le nom bre croît d’année en année,                            encore debout de l'Im pressionnism e, Claude Monet,\nles artistes belges délaissent de plus en plus les Salons                        Renoir, Degas, Guillaumin, y peuvent être confrontés\nde P aris, jadis but de leurs am bitions. Ils éprouvaient                        avec les peintres les plus renomm és de la génération\nquelque joie à y être reçus, quelque orgueil à s’y voir                          suivante : Maurice Denis, Bonnard, Roussel, Vuillard,\nadm irés. E t plus d’un d’entre eux a dû sa renommée au                         Van Rysselberghe, Signac, André, V altat, d’Espagnat,\nsuccès qu’ils lui valurent.                                                     tandis que s’alignent en ordre de bataille les recrues\n   Rome, Venise, Anvers, Gand, Munich ont to u r à tour,                        nouvelles : les Matisse, les Van Dongen, les Jean Puy,\nen ces derniers mois, draîné la production artistique                           les M arquet, les Lombard.\nde la Belgique, et seuls quelques peintres et deux ou                              Ah ! que ces noms nous éloignent des cimaises des\ntrois sculpteurs, demeurés fidèles à la tradition, ont                          Champs-Elysées et de l’ex-Champ-de-M ars ! Il faut y\névoqué au Grand P alais, soit sous les auspices de la                           revenir, puisqu’en historiographe précis je guette, à\nSociété Nationale, soit dans les salles des Artistes                            chaque reto u r du printem ps, dans le dédale des salles\nF rançais, le souvenir de l ’École belge. P articipation                        du Grand P alais, parm i tan t de peintures indifférentes,\nd’ailleurs assez stérile. Les Salons du printem ps, côté                        celles dont l ’origine belge crée entre elles et nos lec­\nOuest et côté Est, se dépouillent de plus en plus du                            teurs un lien. Leur énum ération sera brève.\nprestige dont ils étaient jadis auréolés. Dans la cohue                            Deux com positions de vastes dimensions s’imposent,\nqui les peuple, quel espoir d’être rem arqué et im par­                         dès l’abord, à l’attention. L’une est ce séduisant et ori-\ntialem ent jugé ? M. R obert de La Sizeranne a constaté                           (1) L es Salons de 1913 et le Salon nécessaire, p a r M. R o b e r t\nrécem m ent que depuis 1808 le chiffre des œuvres expo­                         d e L a S iz e r a n n e . L a Revue des D eux-M ondes, 15 m a i\n                                                                                                                                         1913.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "234                                                    L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nginal T h é â tre des Singes qui valut l’an dernier, au          de M. Camille Lam bert. Ici, l ’exécution est gauche, la\nSalon de la Libre Esthétique, un vif succès à son                m ain un peu lourde, le trav ail lent. Mais on sent\nauteur, M. Marcel Jefferys. Œ uvre colorée et vivante,           d’année en année un progrès s’affirmer dans la compo­\nd’une mise en page peu banale et d’une gamme de tons             sition des groupes fam iliaux que le peintre se plaît à\nharmonieuse, rappelant le coloris d’Ensor.                       évoquer dans de calmes intérieurs ou dans la paisible\n   Je ne reviendrai pas sur les éloges dont elle fut, ici        atm osphère de quelque jardin de banlieue. Un homme,\nmême, l’objet. L’artiste a-t-il repris et repeint certaines      deux jeunes femmes, un garçonnet lui sont, cette fois,\nparties du tableau? Il m’a semblé que les défauts qui lui        prétexte à créer une harm onie dont les éléments p rin­\nfurent signalés ont disparu. Les figures du prem ier             cipaux sont le blanc, l’orangé, le bleu-mauve et le gris.\nplan ont acquis plus de solidité, les feuillages et les          Il y a dans la toile de M. H austrate un accent de sincé­\ndrapeaux sont peints avec plus de légèreté, la voûte             rité, une bonne foi, une vérité qui com pensent ce\nbleue de la construction qui ferme l ’horizon a perdu            qu’elle offre d’un peu bourgeois et la rendent sym pa­\nde son opacité... La lum ière du Palais des Champs-              thique.\nElysées n ’est pas, je crois, bien que plus favorable à la           M. Houyoux a exposé deux paysages, un B o r d\npeinture que celle du Musée de Bruxelles, capable                d 'éta n g et une R o u te ensoleillée, dans lesquels\nd’avoir opéré seule cette heureuse transform ation.              l ’artiste accentue son évolution vers la lumière.\n   L’autre grande toile, placée, comme celle de M. Jef­          M. H. Courtens, une toile intitulée In n o cen ce. M. W il­\nferys, à la ram pe, est un G roupe d ’a r tiste s peint par      laert, le contingent habituel de ses quais gantois, varié,\nM. Camille Lam bert. Vaste com position qui réunit sous          cette année, p ar quelques aspects de la pittoresque\nles ombrages d’un parc, à la fin d’un banquet amical, une        petite cité de Veere en Zélande. E t c’est, je crois, avec\ntren tain e de figures de grandeur naturelle. On recon­          deux tableaux de M. Leempoels, tout ce que recélait de\nnaît parm i les convives les sculpteurs Rousseau, Lagae,         peinture belge le Salon de la Société N ationale des\nd’Haveloose, les peintres V erhaeren, Laerm ans, Ciam­           Beaux-Arts.\nberlani, R. Janssens, Dirickx, Coppens, Fabry, Lynen,                Dans la section de sculpture, un torse et un buste de\nl’architecte Sneyers; au prem ier plan MM. Ph. W ol­             M. Georges Minne ont fait reg retter l ’époque où ce\nfers et G. Heux, etc. J ’ignore si l’œuvre a été exposée         rem arquable statuaire affirmait en d’audacieuses créa­\nprécédemm ent à Bruxelles. Sans doute le Cercle                  tions la puissance expressive d’un a rt personnel et\nP o u r l’A r t, dont le G ro u p e d ’a r tis te s réunit les   magnifiquement intransigeant. Ces qualités revivent\nmembres, en a-t-il eu la prim eur. Il faut louer M. Lam ­        heureusem ent, transposées, dans les nerveuses figures\nbert pour le naturel et la variété des attitudes qu’il a         de M. Rick W outers ( V ierg e fo lle , N o n c h a la n c e ,\ndonnés à ses modèles, pour l ’unité de la com position.          C o n tem p la tio n , A ttitu d e ) qui furent trop récem m ent\nRien n ’est plus malaisé que de m ener à bonne fin une           appréciées ici, à l ’occasion de leur exposition à la\ncomposition \" corporative \" de ce genre, et le fait              L ib r e E s th é tiq u e , pour que j ’en décrive les m érites.\nd’avoir pu y intéresser un public auquel échappe l’un                Le to u r des salles réservées à la Société des Artistes\nde ses principaux attra its — celui d'évoquer des phy­           français ne m ’a fait découvrir que deux peintres belges :\nsionomies connues — constitue pour l ’auteur une                 M. Ph. De W inter, qui y exposait un p o rtrait, et\népreuve décisive. Certains peintres du Nord, Kroyer,             MlleM . A. M arcotte, dont la G ra n d 'P la c e d e B r u x e lle s\nZorn, ont réalisé des tentatives analogues. Mais il y a          fut admirée pour la fraîcheur et l ’harm onie de ses\nchez M. Lam bert plus de virtuosité, plus de facilité            colorations.                                 O c ta v e M au s\nd’exécution. Il y en a même trop ; et c’est le grief que\nsont en droit de faire à l’artiste ceux que ne satisfait\npas une peinture superficielle, plus décorative qu’ex­             LA F O L IE D U COM TE L U C IU S\npressive, dans laquelle l’habileté remplace trop souvent\n                                                                    Pour inaugurer une petite collection (où on ne nous annonce\nle sentim ent. C’est principalem ent dans les tableaux de\n                                                                 que de bons textes et de bons auteurs), voici paraître un livre\ngenre exposés p ar M. Lam bert, l ’H e u re d u b a in , A u\n                                                                 charm ant, sur un joli papier, en caractères nets et probes, où\nb o rd de la m e r , le B a in m a tin a l, S u r le banc de     tout est soigné, depuis les titres des pages jusqu’aux lettres\nsable, etc., que le peintre affirme cette virtuosité exces­      ornées, et ce livre s’appelle L a F olie du comte Lucius (1).\nsive. Plus proches de l’illustration que d’un a rt réfléchi         C’est une longue nouvelle, dont je ne pourrai mieux définir\net profond, ces œuvres décèlent, avec une vision p er­           l’hum our si particulier q u ’en le racontant et encore sous les\nsonnelle, d’incontestables dons d’observation. Elles ne          réserves qu’il convient de faire toutes les fois qu’on résume un\nsont m alheureusem ent pas toujours d’un goût sûr et le          récit.\nbrio de leur exécution véhémente n ’en masque pas le\n                                                                   (1 ) A r m a n d D a y o t : L a Folie d u comte L u ciu s (avec un\ndéfaut d’harm onie et la vulgarité.\n                                                                 fro n tisp ice (bois) d ’A uguste L ep è re , d ’après un dessin de\n   L ’a rt de M. G. H austrate est aux antipodes de celui        O. G uillonnet).— P a ris. P e tite co llection de l’A r t et les Artistes.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                                 L ’A R T M O D E R N E                                                             235\n\n\n\n      Le comte Lucius de la Trembleuse, descendant d ’une longue                    vu dans l’astre du jour le rival détesté, le ravisseur triom phant ».\n lignée de gentilshomm es guerriers, paillards et aventureux, a                        Sans autre transition, la seconde partie de l’histoire nous trans­\n  hérité d ’eux ces qualités violentes, mais elles se sont tout adou­               porte dans le fond de la mer, chez les sirènes, que gouverne la\n cies, rectifiées, sublimées, si je puis dire, en aboutissant à sa per­            belle reine Leucosie. Sa fille Agloophone est une curieuse, elle\n  sonne extrême et contem poraine.                                                 veut savoir ce qui se passe au-dessus des eaux. Elle monte donc\n      L’esprit d ’aventure n ’est plus chez lui que rêverie poétique et            à la surface, malgré la défense m aternelle et elle contemple,\n  désir d’une vie plus belle que la banale existence courante; le                  émerveillée, le rivage de Biarritz sous la lune et les cortèges de\n  besoin de guerroyer est devenu sim plem ent courage; quant à                     belles dames du Casino Bellevue. On veut l ’en punir, mais elle\n l’amour furieux que ses ancêtres m anifestèrent, un peu indistinc­                dépérit de telle sorte qu’il faut bien qu’on consente à la laisser\n tem ent, pour les fem mes, il s’est transm ué chez lui en une sorte               rem onter une seconde fois. Elle vient donc visiter ce fameux\n de culte chevaleresque pour la beauté et en manie esthétique.                     casino, mais le spectacle de vulgarité humaine qui s’y déroule la\n  Le comte Lucius, après un certain nom bre d ’expériences fémi­                   guérit à jamais de sa curiosité. Elle p art... non sans avoir ren­\n nines, com prend que toute sa vie doit désormais n ’avoir plus                    contré sur sa route le pauvre comte Lucius, venu là en convales­\n qu’un but : « découvrir d ’un seul coup la vivante image de                       cence et qui, croyant retrouver son inconnue, s’élance à sa\n l ’éternelle Beauté et la dresser, conquise et toute palpitante, dans             poursuite. Elle l’entraîne vers le rivage :\n le tem ple de son amour et de son orgueil. »                                         « Elle se retourna alors du côté de la terre et, avec un sou­\n     Bien entendu, c’est le hasard qui, se jouant de ses projets et                rire cruel et charm ant, elle tendit silencieusement ses deux mains\n de ses méthodes, le met sur la voie. En pleine gare de Berlin, le                 vers le comte Lucius qui, éperdu, s’était agenouillé, le front dans\n 12 mars 1888, h 9 h. 13 du soir, la femme du rêve lui apparaît.                   le sable:\n C’est une dame portant le deuil de cour et qui se tient debout sur                   Un petit rire m oqueur arracha le pauvre fou à son extase sup­\nle quai. Mais lui, il l’a bien reconnue. Il veut se précipiter, mais               pliante.\nle train part et il « ne put que s’accouder à la portière dans une                    La vision venait de disp araître... Plus rie n ... Quelques bulles\nattitude d’extase suppliante et parfaitement ridicule ».                           légères éclataient à la surface des eau x ...\n     La dame le croit fou, et lui, arrivé à Potsdam, revient en toute                 Comme si des voies enchanteresses l’appelaient du fond des\nhâte à Berlin. Mais il n ’y retrouve plus la belle inconnue et il se               abîm es, le comte Lucius Perdican de la Trembleuse, le dernier du\nmet à la rechercher à travers le monde. Il n ’y rencontre que lassi­               nom, entra en souriant dans la mer.\ntude et découragem ent et finit par se retirer dans sa garçonnière                    Tel est, rapidem ent résumé, ce récit singulier, plein d ’une\nde Passy, buen relira où il a entassé tous les documents possibles                 ironie secrète, aiguë et cependant attendrie. L’auteur n ’insiste pas,\nde la beauté féminine : depuis «la reine Karomama au corps svelte                  et elle n ’en fait que plus d ’effet. Il ne cherche point à établir un\net au ventre lum ineux sous le maillot collant de sa tunique                       rapport entre les trois prem ières apparitions, qui sont celles d’une\nd’écailles», jusqu’à Jeanne d ’Aragon, ju sq u ’à Mary Robinson, aux               femme et de la même femme, et la dernière, qui est celle d’une\n« longs yeux minces et charm ants ». Il ne sort guère de cette                     immortelle, d ’un être fabuleux, fille de la mer. Et cependant,\ncontem plation mélancolique que pour de rares prom enades au                       nous en devinons un, n ’existât-il que dans le cerveau du pauvre\nMusée du Louvre, où, une après-m idi, à 3 h. 1/2, brusquem ent                     fou, fou d ’une si noble et touchante démence. Toutes proportions\nsurgie de l ’om bre aux pieds de la Vénus de M ilo, apparaît une                   gardées, on pense à ces dessins, comme excellait à en faire\njeune femme svelte et cambrée, vêtue d'un long paletot d ’herm ine                 Aubrey Beardsley, où la ligne s’interrom pt pendant quelques\net qui, se croyant seule, s’amuse à im iter les attitudes du divin                 instants, et l’œil la recrée, mais cependant elle reste imaginaire\nmodèle. Il se jette à sa rencontre, lui dem andant qui elle est.                   et le mystère de l’espace blanc persiste. Ainsi de ces femmes et\nEffrayée, l’inconnue se sauve ju sq u ’à sa voiture où, à la lum ière             de cette sirène. Après tout, pourquoi ne s’agirait-il point du même\ndes lampes électriques, le comte Lucius la reconnaît. De nouveau                  être? Du mom ent qu ’il semble, tel aux yeux du seul homme\nc’est la recherche éperdue, i n u t i l e , hélas ! à travers tous les décors     intéressé au problèm e... L’idealisme nous apprend que c’est en\nde Paris. Des années... dix années exactement, après la première                  nous-mêmes que s’établit la continuité des phénomènes.\nrencontre, c’est-à-dire le 30 avril 1898, il revoit enfin sa belle                    A un autre point de vue, n ’est-il pas logique que cet amoureux\ninconnue, le jour du vernissage, au Palais des Champs-Élysées, et                 de la beauté plastique, déçu par les femmes terrestres se soit\ntoujours seule. Il la suit, cette fois. Elle va au lac du Bois. Il la             épris, pour en finir, d ’une sirène ? Et dans ce cas, sa folie est\nsuit e n c o r e . La V ic t o r ia d e la dame file plus vite que le fiacre de   une fiction, poliment consentie par l’auteur envers notre positi­\nl’am oureux, incapable de soutenir la lutte. Le cheval, épuisé,                   visme. Mais lui, familier des m ystères de l’imagination, sait bien\ntombe et le comte Lucius, projeté loin du véhicule, va donner de                  que ce n ’est point une folie.\nla tête contre la bordure du trottoir, et lorsqu’on le relève, il est,                Dans toute l ’histoire circule une sorte d ’ardeur amoureuse, un\ncette fois, complètem ent privé de raiso n ...                                    entraînant appel à la beauté de vivre, à la noblesse du plaisir.\n     « Au mom ent de donner de la tête contre le trottoir, le comte               Sensuel, le comte Lucius l’est avec une sorte d ’exaltation mys­\nLucius aurait-il eu la suprêm e vision de la calèche aux chevaux                  tique, comme un qui cherche l’absolu à travers les formes\nblancs disparaissant, s’évanouissant, transm uée, pour ainsi dire,                harm onieuses de l ’univers. Est-ce que sa folie ne daterait pas\nen poussière d’or, dans l’océan de lum ière d ’où émergeait l’Arc                 précisém ent du jour où il veut concentrer cet absolu en un seul\nde Triomphe, porte flamboyante ouverte sur un horizon de feu?                     être ? Alors son jugem ent se brouille, il perd la sérénité, la\n     Cette hypothèse paraît assez vraisem blable, car au milieu des               domination de lui-même. C’est une des nom breuses moralités que\nappels désespérés qu’il jetait du fond de l’abîm e som bre et glacé               l’on peut tirer de cette charm ante et savoureuse nouvelle.\nde la folie, ces cris : « Le soleil! le soleil! » revenaient sans                     Mais, pour moi, j ’y vois encore un autre sens, que je préfère.\ncesse avec une véhémence irritée, comme si le m alheureux avait                   C’est celui même que le grand Baudelaire a donné à son admirable\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "236                                                              L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nsonnet : A une passante : un être passe et disparaît, et le temps             commence la fiction, qu’on ne sait pas à partir de quel m om ent\nd’un éclair nous sentons que nous l ’aimons et qu’il le comprend              il ne reste plus que le scribe d ’une aventure à lui contée, telle­\net qu’il y répondrait sans doute. Mais l ’étoile est passée et s’est          m ent sa sensibilité est pleine de sympathie pour ces êtres im pres­\névanouie à jamais.                                                            sionnables et toujours penchés sur le mystère des choses.\n                                                                                                                    F r a n c is   de   M io m a n d r e\n      U n écla ir... puis la n u it! F u g itiv e beauté,\n      D ont le re g a rd m ’a fa it so u d ain em en t re n a ître ,\n      Ne te v e rra i-je plus que dans l ’êtern ité?\n      A illeu rs, b ien loin d ’ici! tro p ta rd ! ja m a is peut-être!\n      C ar j ’ig n o re où tu fuis, tu ne sais où j e vais,\n                                                                                     U n M usée de la Vie W allon ne\n      O to i que j ’eusse aim ée, ô to i qui le savais!\n                                                                                  La Société de Littérature wallonne, secondée par les principales\n    C’est cette émotion, si intense chez les êtres sensitifs, que             associations liégeoises d ’art et d ’histoire, a pris l’initiative de\nM. Armand Dayot a rendue dans L a F olie du comte L ucius, et                 créer à Liège u n Musée de la Vie W allonne destiné à constituer\nqui en fait le charme certain.                                                une exposition perm anente du folklore régional em brassant l ’eth­\n    Six nouvelles plus courtes suivent celle-ci : elles sont toutes           nographie et l’art populaire. Le projet, qui rencontre de nom­\nintéressantes et parfois même dram atiques. J ’ai particulièrem ent           breuses sympathies, est dès à présent entré dans la voie des réali­\naimé L e Lac et les trois contes d’inspiration bretonne, qui s’ap­            sations.\npellent : L a R ivière, L a M e r et L a Fontaine.                                Le Musée de la Vie W allonne — ou, plus brièvement, le Musée\n    L e L a c se passe au Monténégro, précisém ent sur le lac de Scu ­        W allon — réunira les innom brables objets usuels qui sont déjà ou\ntari, dont l’actualité aujourd’hui s’occupe. L’auteur y relate la             qui seront bientôt hors d ’usage, partant rares et parfois presque\npoétique légende du pays, suivant laquelle une Vila (une fée)                 introuvables.\nblonde aux yeux bleus, ayant demandé à l’Éternel la faveur de                     Trop simples pour trouver place dans un Musée d’Art ancien,\ndevenir une brune aux yeux noirs, se vit punie de son indiscret               n ’ayant pas assez d ’âge ou d ’importance pour entrer dans un\ndésir de la plus terrible façon : « Pendant des siècles et des siè­           Musée archéologique, ce sont les miettes du passé dont personne\ncles coulèrent de ses yeux vides de vrais ruisseaux qui formèrent             ne prend soin et qu’il im porte pourtant de sauver d’une destruc­\n le lac d’Oskodar (Scutari). »                                                tion totale : vieux outils, vieux jouets, naïves m arionnettes, usten­\n    Seulem ent, le Créateur, un jour, en considérant son œuvre, fut           siles de ménage, détails de construction, produits des industries\nfrappé de la beauté d ’un coin merveilleux qu’il ignorait et, comme           locales, bijoux dont se parèrent les dames de jadis, objets de piété,\n ses anges lui dirent que c’était le lac de Scutari, il pardonna à la         objets relatifs aux croyances et superstitions populaires, mets\n fée et même lui fit cadeau de la contrée :                                   w allons, vieux vêtem ents, instrum ents de m usique, véhicules\n    « Ce p u r m iroir du ciel, lui dit -il, est aussi très propre à reflé­   démodés, en un mot tout ce qui présente quelque intérêt pour le\nter ta beauté, ajouta le bon Dieu, avec un bienveillant sourire de            folkloriste, le linguiste — ou même le simple curieux, s’il n’est\n satisfaction, et à toute heure il te rappellera l ’éternelle et divine        pas insensible au charme profond de ces « humbles richesses »\n perfection de mon œuvre. »                                                    que les siècles et les hommes ont laissés parvenir jusqu’à nous.\n    L a R ivière est l ’émouvante histoire de la pauvre Catherine              Des dessins, gravures, photographies représentant ces objets,\n Kerlo, qui vit sur l ’eau dans une vieille barque et que tout le              d’autres reproduisant des types et scènes populaires, des sites\n monde tient pour une sorcière.                                                wallons urbains et ruraux, etc., seront ainsi réunis. La documen­\n     « Elle possédait pourtant une demeure, due à la générosité                tation ciném atographique sera employée au besoin.\n d’un arm ateur du pays. Une étrange demeure, en vérité. C’était                   Le Musée accueillera également avec em pressem ent tout objet\n un vieux rouf de bateau d ’Islande, que la bohémienne de la ri­               qui, sans présenter d ’intérêt au point de vue folklorique propre­\n vière avait fièrement campé sur une falaise, au-dessus du m ouil­             m ent dit, se rapportera à l’histoire populaire ou pittoresque de\n lage de la petite barque et dont le mobilier, d ’une simplicité               la W allonie. Il rassem blera aussi les objets intéressants par leur\n toute primitive, se composait de quelques instrum ents de cui­                dénomination wallonne et il s’efforcera de recueillir, — d’accord\n sine, d’une chaise dépenaillée et d’une botte de varech sec sur               avec la Commission du Dictionnaire wallon, — les term es dialec­\n laquelle elle se jetait pendant les nuits de neige et de pluie. »             taux des différentes régions de la Belgique rom ane se rapportant\n     Mais son âme vagabonde trouvait encore cette demeure trop                 aux choses dont se composeront ses collections. Enfin une biblio­\n  cossue. Elle préférait la liberté et l ’errance. Un jour elle se             thèque groupera tout ce qui concerne la vie wallonne d ’autrefois\n  noya.                                                                        et d ’aujourd’hui.\n     C’est tout. Mais c’est poignant : toute une hum ble vie, traquée,             Applaudissons à cette initiative, digne de tous encouragements.\n  misérable et courageuse, s’évoque en ce court récit. M. Armand               Nombre d ’institutions analogues existent aujourd’hui dans toute\n  Dayot est Breton, cela se sent, et seul un Breton pouvait écrire de          l ’Europe. Sans vouloir rappeler les grands Musées d’Ethnographie\n  ce pays avec cet accent attendri et entraînant.                              de Paris (Trocadéro),Nuremberg ( Musée germanique), Hambourg,\n     L a M e r , L a Fontaine sont des histoires de revenants. Mais            Agram, Prague, Buda-Pesth, Stockholm (N ordiska Museet), Chris­\n  elles sont dites avec une telle simplicité, on sent si bien que ces          tiana ( Volksmuseum), Varsovie, Saint-Pétersbourg (Musée A l e ­\n  croyances font corps avec l’esprit le plus profond de ce peuple              xandre I I I ) , Palerme (M usée sicilien), Belem (M usée portugais),\n  mystique, qu’on finit par les trouver vraies. Elles le sont d ’ail­           etc., citons comme se rapprochant davantage de ce que le Comité\n  leurs, de cette vérité supérieure que possèdent les pressentim ents           wallon espère réaliser : le M useon A rla te n , musée-type célèbre\n  et toutes les évidences de la vie intérieure. M. Armand Dayot les             consacré au folklore provençal ; le M usée, aujourd’hui fermé, du\n  relate du reste avec un art parfait de telle sorte qu’on ne sait pas où        V ieu x R onfleur (Normandie); le M usée du Folklore d’Auvergne\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                                  L ’A R T M OD ERNE                                                                   237\n\n\n\n\nen formation à Clerm ont-Ferrand, le M usée breton de Quimper et                    vêtues d ’oripeaux barbares et voyants, des femmes assises, les\ncelui, en formation, de Kerjean ; le M usée dauphinois de Grenoble;                 yeux perdus, la pose abandonnée, psalmodiaient de vagues et\nle M usée limousin de Brive; le Musée bourguignon de Dijon; le                      tristes mélopées. Tout à coup, comme prise de folie, l’une d ’elles,\nM usée des Toulousains de Toulouse; le Musée engadinois de                          brusquem ent surgie et debout, sans jamais franchir un cercle\nSaint-Moritz ; les Musées d 'A r t populaire de Berne et de Fribourg;               étroit, les épaules et la tête agitées d ’un tressaillem ent rythmique,\nle M usée alsacien de S trasbourg; et surtout trois Musées consa­                   piétinait la terre en cadence, toujours plus vite et toujours plus\ncrés aux régions limitrophes de la W allonie : le Musée lorrain de                  fort, cependant que les trilles aigus des chanteuses fouettait sa\nNancy, le M usée champenois de Reims et le M usée de Folklore                       furie, la livrait tout entière au délire sacré.\nd’Anvers.                                                                                Avez-vous vu, dans quelque sombre demeure du vieil Alger ou\n    Des musées de Folklore s’organisent m aintenant partout. Bien                    du vieux Tunis, les Aissaouas, derviches hurleurs? N’avez-vous\nplus, il s’est formé au commencement de 1913 à Paris une                             pas été frappés par l’insensible envoûtement, par le crescendo\nSociété des A m is de l'A r t rustique français, dont le but principal               véritablem ent magicien de leurs tambours et de ces instrum ents\nest « la création, dans différents centres provinciaux, de musées                    qui rappellent un peu la cornem use? Bientôt on n’y résiste plus;\nrégionaux consacrés aux collections de m obiliers, parures, cos­                     on est Aissaoua soi-même, on a peine à ne pas danser, à ne pas\ntum es, objets d ’usage domestique paysan, instrum ents agricoles,                  hu rler, à ne pas secouer sa tête en rond, à ne pas dévorer des\nustensiles d ’élevage, objets de culte, de superstitions, instrum ents               clous, des serpents vivants et des morceaux de verre.\nde m usique, jouets d ’enfant et en général tout ce qui concerne                         Même im pression devant les « tourneurs » persans, devant les\nl ’etnographie nationale du peuple français ».                                       Peaux-Rouges célébrant frénétiquem ent le triom phe du Scalp.\n    Cet exemple m éritait d ’ê tre suivi en Belgique, où les industries                  Toutes ces manifestations naïves et passionnées de l’éternel\nlocales seront protégées, développées et en quelque sorte sanc­                      mysticisme hum ain, tous ces hommages des diverses peuplades\ntionnées par l’institution nouvelle, qui s’intéressera notam ment                    du monde à leurs divinités originelles, on en retrouve comme\naux bois de Spa, cuivres de Dînant, poterie d’étain, ferronnerie                     l ’épanouissement suprêm e au cours des deux tableaux de\net meubles liégeois, dentelle de Binche et de Marche, faïences de                    MM. Stravinsky et Nijinsky.\nLa Louvière, grès de bouffioulx, cristaux du Val-Saint-Lambert,                          Dans un paysage printanier, d ’un vert presque trop tendre, un\netc. Dans un domaine plus modeste : vannerie, boissellerie de                        cercle d ’homme assis... Devant eux et à leur gauche, des adoles­\nNassogne, pailles du Geer, cannes ardennaises, jouets populaires,                    cents, des femmes, tantôt isolés, tantôt en chaînes, en groupes\net même : macarons de Beaumont, couques de Dinant, pains                             étroitement serrés comme ceux que forment les collégiens jouant\nd ’épices de Verviers, bières, vins et tabacs locaux, etc., etc.                     à « l ’ours ». Les femmes et les jeunes filles sont vêtues de rouge\n    Il y a là une tâche d ’autant plus digne d ’être entreprise q u ’elle            vif ; leurs yeux peints ont la fixité de ceux des fétiches en bois ;\nprésente un véritable intérêt moral et social. Le public pourra s’y                  leurs pommettes peintes sont rouges comme leurs robes; elles se\nassocier soit en faisant parvenir au Musée des objets, soit en s’in ­                balançent gauchement, lourdem ent, avec des mouvements qui\nscrivant parm i les m em bres protecteurs du Musée. Ceux-ci s’en­                    appartiennent encore à l ’anim alité; les mâles se mêlent rarem ent\ngagent à verser une cotisation annuelle d ’au moins cinq francs.                     aux fem elles; tous, avec une frénésie entêtée, piétinent, pour\nAdresser les adhésions à M. J.-M. Remoucham ps, secrétaire, bou­                     l’honorer, la terre nourricière ; une vieille femme de 300 ans,\nlevard d ’Avroy 280, Liège, et les objets à M. H. Simon, conser­                     courbée en deux, les stimule de son bâton; parfois ils bondissent\nvateur, rue Mont-St-Martin, Liège.                                                   comme des fauves, puis se balancent, plient le corps en avant,\n                                                                                     en arrière, touchent le sol en cadence, lèvent les bras au ciel,\n                                                                                     donnent aux loustics une réjouissante séance de gymnastique\n                                                                                     suédoise. Un vieillard à grande barbe blanche est am ené. Il se\n       Sur « le Sacre du Printemps » (1).                                            couche à plat ventre pour comm unier avec la terre, et autour de\n                                                                                    lui tous les corps trem blent, toutes les épaules tressaillent d ’un\n   Le Sacre du P rin tem p s est comme la synthèse puissante de\n                                                                                    frisson divin (rappelez-vous les bohémiennes de Moscou).\ntoutes les chorégraphies et de toutes les musiques primitives —\n                                                                                         Au second tableau, il est nuit. Les adolescentes mènent les\nmusiques et danses dominées, réglées par des rites symboliques\n                                                                                    jeux m ystiques au pied de hautes perches que surm ontent des\net religieux.\n                                                                                    têtes de m ort. La jeune fille vouée au dieu du soleil levant, à\n   Avez-vous vu naguère — pendant l’Exposition de 1900, si mes\n                                                                                    Iarilo le flamboyant, garde pendant vingt minutes l’immobilité\nsouvenirs sont exacts — une troupe de Bohémiennes de Moscou\n                                                                                    absolue. La tête penchée, les paumes ouvertes, les pieds en\nqui donna, sur la terrasse de l ’Orangerie, des séances aussi inté­\n                                                                                    dedans, c’est bien une victime pitoyable et humiliée ; toute son\nressantes que peu suivies, et accompagnées généralem ent par les\n                                                                                    attitude l’offre en sacrifice ; elle est l’Iphigénie des âges préhisto ­\nrires et les lazzis imbéciles des rares assistants? Sur une estrade,\n                                                                                    ques, la poupée fruste et gauche qui sera plus tard Salomé ou\n   (1) L ’excellen te revue m arseilla ise le Feu p ublie, sous la                  Salammbô prêtresse de Tanit.\nsig n atu re de M. É m il e C o t t i n e t , un a rtic le qui, m ieux que to u t        Mlle Piltz, qui assume le périlleux honneur d ’incarner ce rôle,\nce qui fu t é c rit ju sq u ’ici, p récise les c a ra c tè re s de l ’œ uvre\né tra n g e e t passionnante qui, récem m en t, au T h é â tre des                  s’y montre adm irable; son hiératisme lointain, profondément\nC ham ps-Élysées, ré v o lu tio n n a les esprits. L a p rem iè re re p ré ­        sérieux, l ’isole du public ricanant, qu’elle semble ne pas voir et\nsen tatio n du Sacre du P rin tem p s est, dans l’h isto ire de la m usi­\nque d ram atiq u e, une date si im p o rtan te que nous croyons u tile              ne pas entendre. Plus tard, quand, possédée à son tour par\nd’en fix e r le sou v en ir en rep ro d u isan t les ap p réciatio n s qu’elle      l’ivresse mystique, elle bondit, déchaînée et pantelane, fêtant sa\na in sp irées à M . C ottinet. C elles-ci c o rro b o ren t, au surplus,            m ort prochaine et volontaire, c’est un spectacle dont nul artiste\nl’opinion q u ’a omise dans l'A r t m oderne M . O c t a v e M a u s au\nlendem ain de cette p re m ière m ém orable (voir n o tre num éro                   sincère ne saurait méconnaître l ’étrange beauté.\ndu 1er ju in d e rn ier)                                                                 Si je ne puis supporter les dissonances bien inutiles dont cer­\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": " 238                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\n tains scholistes croient devoir pim enter leurs compositions honnê­        volontiers leurs traits : MM. Alexandre Guilmant, Charles Bordes\n tem ent médiocres, je fais un large crédit au prestigieux musicien         et Vincent d’Indy.\n de Pétrouchka et de l ' Oiseau de F eu . Que m ’im porte q u ’il dépasse      Mais ceci nous éloigne du Théâtre des Champs-Elysées. Reve-\n                                                                            nons-y pour souhaiter à l’artistique entreprise de M. Gabriel\n parfois la mesure et ne craigne point, alors, de blesser cruelle­          Astruc le succès que m éritent l ’activité, l’intelligence et le goût\nm ent nos oreilles, s’il arrive ainsi à créer avec des notes, c omme        que son prom oteur y a généreusem ent déployés.\nRosny avec des mots, l’atm osphère qu’il fallait à ces scènes b ar­                                                                      O. M.\nbares, si ses rythmes emportés flamboient et rougeoient de soleil\net de sang, si ses flûtes félines et frôleuses insinuent au cœ ur des\nprairies toute la magie lunaire? Qu’im porte, s’il est un grand                     Quelques peintres dA ud erghem\nartiste... et je ne crois pas que personne puisse lui contester ce                       à la salle Mignolet.\ntitre. L’année prochaine on reprendra le Sacre du P rintem ps\ncomme on a repris l'A près-m idi d ’un F a u n e, et la salle croulera          Comme chaque année, l’été voit fleurir à Rouge-Cloître une\nsous les applaudissem ents. L’élite étant déjà conquise, les snobs          exposition composée en grande partie de paysages du lac et de la\n                                                                            forêt et dont un groupe de peintres d ’Auderghem fait les frais.\nsuivront, sans comprendre.\n                                                                               C’est dans un cadre rustique et clair que l ’on a réuni un joli\n                                                   E m il e Co t t in e t\n                                                                            ensem ble qui ne m anquera pas d ’attirer des visiteurs nombreux.\n                                                                            L’art et la beauté pittoresque du paysage s’y allient harm onieuse­\n                                                                            m ent. Tout est modeste dans cette simple et charm ante exposi­\n                                                                            tion. Aucune prétention, ni dans l ’arrangem ent (les tableaux sont\n       Au Théâtre des Champs-Élysées.                                       alignés avec une négligenge voulue qui donne un air d’im prévu\n                                                                            aux œuvres d ’inspirations diverses) ni dans la facture. La plupart\n     M. Gabriel Astruc, directeur du Théâtre des Champs-Élysées,            des artistes qui exposent ici, du reste, sans être des débutants,\n vient de publier la moyenne des recettes réalisées par chacun des          en sont encore à chercher leur Voie; ils travaillent dans le silence,\n spectacles qu’il a donnés au cours de sa prem ière saison, du              dans le recueillement, dans cette solitude si féconde où De Greef\n 2 avril au 23 juin.                                                        trouva les thèmes principaux de son inspiration. Et si l’on en juge\n    Le F reischutz. joué cinq fois, a fait encaisser en moyenne             par quelques-unes des toiles que l ’on peut voir à la salle Migno ­\n 7,908 francs par représentation; Benvenuto Cellini (six fois),             let, on peut bien augurer de tout cet effort. Il est impossible de\n 8,473 francs ; Pénélope (dix fois), 10,322 francs; le B arbier de          donner autre chose qu’un aperçu de cette exposition où il y a du\n Séville (six fois), 12,170 francs; Lucie de Lam m erm oor (cinq            bon et du médiocre, mais, je le répète, où l’on sent du travail et\n fois), 12.852 francs; la Khovanchina (six fois), 13,161 fran cs;           de la bonne humeur. Citons notam ment des paysages de MM. De\n B oris Godounow (six fois), 22,155 francs; les Ballets russes              Baugnies, Bastien, Hoyoux, Aug. Levêque, van Cleemputte, Hau­\n(dix-sept fois), 28,022 franc-;.                                            straete, Tytgat, Cockx, etc.\n    L'écart entre les recettes moyennes du F reischutz et celles des                                                                    F. H.\nopéras et ballets russes est significatif au point de vue de l ’orien ­\n tation actuelle du goût. Il faut toutefois rem arquer que les rep ré­\nsentations du F reischutz et celles de Benvenuto Cellini, données\nau début de la saison sur une scène nouvelle, ne pouvaient pro­                          P E T I T E C H R O N IQ U E\nvoquer l’affluence amenée peu à peu par la publicité, et surtout\npar la renommée sans cesse croissante du Théâtre qui, en moins                 Le gouvernem ent vient d ’entrer en possession d ’un don inté­\nde trois mois, s’est classé au prem ier rang des grandes scènes             ressant : il s’agit d ’une collection, formée par feu le général W au ­\nlyriques.                                                                   verm ans, de souvenirs de la Malibran : bijoux, médailles, por­\n    Celui-ci a désormais conquis les sympathies unanim es du                traits, lettres, dessins, album s, documents de tous genres relatifs\npublic, et spécialement celles des artistes, pour qui la direction          à la carrière musicale et à la vie privée de la célèbre cantatrice.\ns’est montrée en toute occasion particulièrem ent hospitalière. La             Cette collection, offerte à l’Etat au nom de son mari par\nplupart de ceux qui dans les Lettres, les Arts plastiques et la             Mme veuve Wauvermans de Francquen, sera provisoirement\nMusique ont un nom furent, au cours des soirées mémorables de               installée et classée au Conservatoire de Bruxelles.\nla saison dernière, les hôtes de M. Gabriel Astruc, secondé avec\nla plus grande cordialité dans cette tâche par son secrétaire géné­            L ’Exposition de L ivres et de Documents se rapportant à l’H is ­\nral, M. J. Brindejont. Au nom d ’un grand nom bre de leurs invités          toire de l’Im prim erie et de la Bibliographie, organisée par le\nqui nous en ont priés, nous sommes heureux de leur apporter ici             Musée du Livre avec le concours de l ’éditeur-bibliophile Lamer­\nà tous deux le témoignage d ’une sincère gratitude.                         tin s’ouvrira jeudi prochain dans les locaux du Musée, 46 rue de\n    La présence de peintres, d ’hommes de lettres, de com posi­             la Madeleine.\nteurs, a d ’ailleurs créé au Théâtre des Champs-Élysées une atm o­             Cette Exposition groupera une collection unique de livres spé­\nsphère toute spéciale et accentué le caractère nettem ent artistique        ciaux de toutes les époques traitant tant de l ’art typo et lithogra­\nque son directeur a voulu lui donner Elle a rendu possibles des             phique dans toutes leurs branches que de l ’histoire de l ’im prim e­\ntentatives audacieuses comme celle, par exemple, du Sacre du                rie. Elle sera complétée par une rem arquable collection d'affiches\nP rintem ps, qui, sans la violente approbation des artistes, eût            pour ciném atographes provenant d ’Allemagne, de Belgique, de\nsom bré sous l’incom préhension, l ’hostilité et les inconvenantes          France et d ’Italie.\nprotestations d ’un publie incapable de discerner la beauté d ’une             Elle sera accessible gratuitem ent au public du 31 juillet au\nœ uvre inspirée par une esthétique inaccoutumée.                            15 octobre.\n   Il en fut de même, il y a quelque dix ans, lors des premières               S. M. la Reine vient de se faire inscrire parmi les membres\nreprésentations de Pelléas et M élisande à l’Opéra-Comique.                 protecteurs du Musée.\nSeule l’intervention des artistes décida du succès de cette œuvre,\ndont la conception lyrique et le style musical heurtaient toutes les          Le Cortège historique dit Ommeganck organisé à Gand par la\nidées reçues. Le public dut se résigner à reconnaître, après                chef-confrérie royale et chevalière de Saint-Michel à l ’occasion de\nque les artistes le lui eurent pérem ptoirem ent affirmé, que               son troisième centenaire fera aujourd’hui, dimanche, à 2 heures,\nle drame de M. Debussy est un authentique chef-d’œuvre. Et au               sa deuxième sortie. Les confréries de tir Saint-Georges, Saint-\nprem ier rang de ceux-ci, — il est peut-être opportun de le rap­            Sébastien et Saint-Antoine, ainsi que les Chambres de rhétorique\npeler, — étaient précisém ent les fondateurs de la Schola Canto ­           de Gand, prendront part, comme dimanche dernier, à cette su ­\nru m contre laquelle les néo-Debussystes d ’aujourd’hui dirigent            perbe et fidèle reconstitution des costumes du XVIIe siècle.\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                            L'A R T MODERNE                                                                             239\n\n\n\n    La sortie du Cortège historique sera suivie du dernier carrousel,         On a retrouvé parmi les manuscrits de Verdi une ouverture\nqui aura lieu dans la grande salle du Palais des fêtes de l’Exposi­        composée pour A id a et qui, après deux répétitions au théâtre de\ntion.                                                                      la Scala en 1872, fut supprimée par le maître sans qu’il fût pos­\n    Le centième anniversaire de la mort du prince de Ligne, l’un           sible de faire revenir celui-ci sur sa décision.\ndes précurseurs de nos Lettres, sera commémoré l’an prochain.                 Il est question de faire précéder la reprise d'A id a à la Scala\nC’est le Cercle archéologique d’Ath qui a pris l’initiative de cet         de cette ouverture, bien que M. Eugenio Checchi, qui a révélé le\nhommage. Le beau parc de Belœil servira de cadre aux manifes­              fait dans le G iornale d ’Ita lia , estime qu’on ne peut jouer après\ntations projetées, qui comprendront des Congrès de littérature,            la mort d’un musicien une œuvre qu’il a désavouée.\nd’art wallon, d’art des jardins, de sylviculture, de protection de            M. Humperdick vient de terminer un opéra-comique en deux\nla nature, d’art militaire, etc. Une édition des œuvres du prince          actes dont le livret lui a été fourni par M. Robert Misch. L’action\nde Ligne, illustrée et enrichie de pages inédites, sera publiée à          se passe en 1813, et le héros principal est le vieux Blucher. La\ncette occasion par les soins de M. Félicien Leuridant, secrétaire du       première représentation aura lieu à Berlin au commencement de\ncomité d’organisation                                                      la saison prochaine.\n    L’A ssociation des E c riva in s belges participera officiellement,\nainsi qu’un grand nombre d’autres organismes littéraires et scien­           Une exposition d’anciens maîtres espagnols s’ouvrira à Lon­\ntifiques, à cette commémoration.                                           dres, aux galeries Grafton, en octobre prochain. Le Comité s’est\n    La revue A r t et Technique publie dans son dernier numéro             assuré la participation des plus célèbres colleclions anglaises. La\ndes articles de MM. H. Van de Velde, M. Dufrêne et F. Bodson.              durée de l’exposition sera de quatre mois et le produit des\n    De nombreuses reproductions illustrent cette élégante publica­         entrées sera partagé entre le N a tio n a l a rt collections fund et la\ntion (1).                                                                  Société espagnole de Madrid.\n    Le numéro de juin de la Société N ouvelle, qui termine                    La suite d’études publiées, sous la direction du Dr. E. Basser­\nla 18° année de cette revue d’avant-garde, contient, entr’autres           mann-Jordan, par M. K. W. Hiersemann, éditeur à Leipzig, sur\narticles, l’allocution prononcée par M. Georges Eekhoud à la               les Tableaux inédits d'anciens m aîtres en possession de l'E ta t bava­\nLibre Académie de Belgique, le 19 avril dernier, en l’honneur              rois, vient de s’accroître d’un volume, — le troisième et dernier,\nde M. Franz Hellens, le lauréat de cette année. M. René Maran              — relatif à la Galerie du Château royal des Schleissheim. Il com­\npublie un curieux article : E n m arge de plusieurs E nquêtes su r         prend 29 pages de texte grand in-folio, avec 14 illustrations et\nla Jeunesse. M. Ch. Chassé, sous le titre : A u T em ps de la              50 planches L’ouvrage est mis en vente à 120 marks.\nG uerre du T ra n sva a l , examine le livre qu’une Transvaalienne,           Parmi les publications les plus récentes du même éditeur, citons\nMme Johanna Brandt, vient de faire éditer à Londres : The P e t ­          aussi les P ein tu res m urales de la G rande salle de l'H ôtel-de-ville\nticoat Com m ando (Le Commando en jupon). M. A. Bogdanow                   de H am bourg, par Hugo Vogel (SO marks) et les D essin s de R e m ­\ncommence son étude sur L 'E to ile R ouge, une utopie traduite du          brandt conservés au M u sée des B e a u x -A r ts de B u dapest, par le\nrusse par M. W. N., c’est-à-dire le voyage de la terre à la planète        Dr Gabriel Von Térey (200 marks).\nMars au moyen d’un éteronef. M. Pierre Broodcoorens consacre                  De Paris :\nquelques pages émues à Camille Lemonnier, l'illustre écrivain                 La riche Bibliothèque d’art et d’archéologie constituée rue\nque la Belgique vient de perdre.                                           Spontini par M. Jacques Doucet et qui rend de si précieux ser­\n    Le G il B la s a demandé à un certain nombre de musiciens et           vices aux historiens, aux artistes, aux critiques, vient d’être don­\nd’auteurs dramatiques de lui donner quelques renseignements                née par son fondateur à l’Université de Paris. Elle sera installée\nsur les pièces qu’ils préparent pour la saison prochaine. Nous             dans les bâtiments que l’Université fait construire rue Pierre\npuisons dans les réponses qu’il a reçues les nouvelles musicales           Curie.\nci-après :\n    M. Camille Saint-Saëns termine une nouvelle version du T im ­            Un peu mystérieuse, cette conclusion d’un article du G il B la s\nbre d ’argent, qui, d’un opéra-comique, est devenu un grand                sur 1’ « Affaire du Collier » :\nopéra. Celui-ci sera représenté en octobre prochain au Théâtre de            L’enquête anglaise a démontré d’autre part que la différence de\nla Monnaie.                                                                6 grammes constatée dans le poids du paquet correspondait\n    M. Xavier Leroux achève l’instrumentation d’une œuvre lyri­            exactement au poids d'un morceau de sucre. Le voleur ne doit\nque dont le poème est de J. Richepin et prépare pour l’Opéra               donc pas être recherché parmi le personnel des postes.\nla partition de Chrysès et H yp a tie , dont le texte est de M.- G. Tra­\nrieux.\n    M. Michel Carré met la dernière main à un poème dramatique             L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\nqui sera mis en musique par M. Jean Van den Eeden, l’auteur                          G. V A N O E ST & O , Editeurs\napplaudi de R héna.                                                                   BRUXELLES                                        PA R IS\n   (1) A r t et Technique, revue mensuelle illustrée. Direction :               4,   P lace   du   M u sée,   4           6 3 , Boulevard H a u ssm a nn, 63\n95 rue de la Victoire, Bruxelles.\n                                                                           Vient de p araître :\n                                                                                La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\nTA PIS                          D’O R I E N T                                Reproduction de 174 œuvres des diverses écoles accompagnée\n                                                                           d’un guide historique et descriptif par F i e r e n s - G e v a e r t .\n♦                                                                            Bel in-4° (22 1/2 X 29 cm.) de 80 pages de texte et 156 planches\n                                                                           hors texte.\nDALSÈM E                           2> RUE LEOPOLD’ 2                       P rix : 10 fr. broché. — 12 fr. 50 cartonné. — 15 fr. relié.\n                                   =        BRUXELLES               =\nM aiso n s p é c ia le f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s        En souscription pour p araître incessamment :\n                                                                                                                  L e s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS\n D ’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e     Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                        d e B e lg iq u e\nFORMENT l ’u n i q u e SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                       par E u g è n e B a c h a t\nj            ~                • IMITATION.                            ”      Beau volume in-4° Jésus (26 1/2 X 341/2 cm.) contenant, outre\n                                                                           une étude introductive, 56 planches hors texte en héliotypie.\n    A    P A R I S     :   18    R U E     S A I N T - M A R C\n        EX   EN   DOUANE        POUR     Il ’ E X PO R T A T 1O N               P rix de l’ouvrage en portefeuille : 30 francs.\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                             des                                                                               E. DEMAN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                                              R U E B E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                    BR E V E T É S\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e d e la C h a r ité , B r u x e lle s                                     É d itio n s d 'A rt.         — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                         TÉLÉPHON E A 1 9 4 7                                                                              M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                                           A dam , C o n s t a n t i n M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nSpécialité de tous les articles c o n cern an t la p e in tu re , la                                                                L iv r e s ra re s ou              p r é c i e u x , a n c i e n s et m o d e r n e s .\n        scu lp tu re, la g ra v u re , l ’a rc h ite c tu re e t le dessin.                                                 ESTA M PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                                     Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                   B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .                                                                                          S a ll e d ’E x p o s i t io n\n\n\n\n           L a Vie Internation ale                                                                                                                                  L ’Œ U V R E\n REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS                                                                                              T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n   ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                        Directeur : A .-F. L u g n é - P o e .\nB r u x e l l e s : Office c e n tra l des A ssociations in tern atio n ales                                             Le_BuMete«defŒi<i>î-e(administration et rédaction : 22 rue Turgot,\n                                                                                                                      Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n                 P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s .                                                       ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                                      et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                                      lecteurs au courant des efiorts les plus remarquables tentés par les\n                                                                                                                      auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n           L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                            pondants partout. Il circule dsiis tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                      originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nR ev u e d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e d es D e u x -M o n d es                                                 maîtres modernes\n             Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                               Numéro spécimen envoyé sur demande.\n   A bonnem ent. — F rance : 2 0 fra n cs ; E tra n g er : 2 5 francs.\n       L e num éro : F ra n ce, 1 fr. 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .\n                      D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n   :                                                           L a L e c tu r e U n iv e r se lle\n               23,    Q u a i V o lta ir e .         — P A R IS                                                                            8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                                 (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n\n    J S E R C U R E                          D E             F R A              N      C E                             250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                26, R U E DE CON DÉ, P A R IS                                                                              Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\nP arait le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l ’année                                                              A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n                          six volumes                                                                                                      Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                          A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n    L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n     S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                                               R evue du T e m p s prése nt\n     P r ix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                                                                P ie r r e C H A IN E, fondateur.\n  Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs.                                                        S ecrétaires de ré d a c tio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r\n                                                                                                                           E tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s lit t é r a ir e s ,\n                                                                                                                                            h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s .\n     LE COURRIER DE LA PR ESSE                                                                                                                    J ? a ra ît le           3   d e    c h a q u e    m o is .\nBUREAU     de C 0 Il P Il R E S de J OU R N A U X F R A N Ç A I S et E T R A N G E R S\n                                                                                                                                             D ir e c t io n : 76, ru e de R ennes, P A R IS\n                         FONDÉ                EN         1889\n  21 , b o u le v a r d M o n t m a r t r e , P A R I S ,                                           2e                             _              ,                 ( F ran ce, fr. 14.00\n                                                                                                                                   P r ix      d ab o n n e m e n t a n n u e l      ..\n                                                                                                                                                                    j E tra n g e r, 16.00\n          G ALLO IS ET DEMOGEOT                                                                                             L e N u m é r o : F rance, fr. 1 . 2 5 . — É tranger, fr. 1 . 5 0 .\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - •                  T É L tP H O N E              121.50\n\n   L E C O U R R IE R B E L A P R E S S E :\n   R eçoit, lit e t découpe to u s les Jo u rn a u x et R evues e t en\n                                                                                                                                                  LES                          M ARGES\nfo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p erso n n alités.                                                     G a z e tte li tt é r a i r e fo n d é e e n 1 9 0 3 p a r M. Eugène Montfort\n Service spécial d 'in fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et                                                                      P a ra issa n t six fois p a r an.\nCommerçants.                                                                                                                      P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t chez F lo u r y ,\n                   T A R IF : O fr. 3 0 p a r cou p u re                                                                                           p rè s le Café N apolitain.\nT a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans pério d e de tem ps lim ité :                                           A b o n n e m e n ts: 5 fran cs p a r a n ; su r Jap o n : ÎO francs.\n  P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr.                                                                                            L e num éro : fr. 0 , 8 5 .\n     » 500           »         105    fr. .. 1000              « 200 fr.\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.\n\n      D EM AN D ER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n                                                                                                                                            LtE JVIASQUE\n                                                                                                                               R E V U E M E N SU E LL E IL L U S T R É E D ’A R T E T D E L IT T É R A T U R E\nL ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                                                                    B U R E A U X\n                  B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                                          5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                   A b o n n em en t.................................... 1 0 fr a n c s p a r an.\n                                                                                                                                   L e n u m é r o ................................1 fr a n c          >• »\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14\n\n\n\n                                                                 B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o m ; so c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-07-27", "signet_source": "N° 30. - 27 juillet 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 240", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}