{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 32.", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e      année.                               N° 32."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "10 A oût 1913."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "REVUE                   CRITIQUE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "ABONNEMENT                  : BELGIQUE,          1 0 F R A N C S L ’A N ;   UNION"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "L’Influence d’Ensor ( F r a n z H e l l e n s ) . — Choses de Chine"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "— A l’Université nouvelle (O. M . ) . —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "( F r a n c i s d e M io m a n d re )."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Publications artistiques : G li a rtisti cou tem poran ei (O. M.). —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Livres d’art : N a b u r M a rtin s ou le M a ître d e F lém a lle. — Le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Père Tanguy. — Accusés de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 251, "titre_corps": "L’Influence d’Ensor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "L’INFLUENCE D’ENSOR", "ancre_fin": "F ranz H ellen s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "L’INFLUENCE D’ENSOR"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "P arm i les peintres contem porains, je ne connais pas"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "d ’artiste d’une personnalité plus troublante et plus sin­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "gulière que celle de Jam es Ensor. Ce peintre déroute"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "l'analyse et commande cependant impérieusement"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "l’attention. On se sent tout de suite attiré vers lui p ar"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "je ne sais quel charm e m ystérieux qui règne dans son"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "a rt. A peine s’est-on approché de lui que l'étrange"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "originalité de son œuvre étonne le regard. On s’éloigne,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "on revient. Peu à peu on pénètre le m ystère de ces"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "tableaux aux formes im prévues, au coloris harm onieux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "et raffiné. Mais le peintre d’Ostende n'est pas de ceux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "que l ’on peut définir ; on ne classe pas une im agination"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "aussi mobile. On croit le com prendre, on pense avoir"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "trouvé le secret de son œuvre, et l’on s’aperçoit tout"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "à coup qu’on est à peine arrivé au seuil ; tout est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "encore à découvrir. L ’artiste constam m ent nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "échappe, mais nous ne pouvons nous dérober à son"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "charm e."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Vainement on chercherait à démêler les influences"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "qui ont pu agir sur cet a rt profond et délicat. L’œu­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "vre de Jam es E nsor parait avoir surgi dans toute sa"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "POSTALE    l3   FRANCS.   —   LE NUMÉRO,     25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "splendeur, comme l’anadyomène, de la m er. E t en"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "effet, c’est bien la m er, la vaste et étrange m er du"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Nord que l’on retrouve dans le coloris nacré et chan­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "geant de ces natures-m ortes qui form ent une partie"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "im portante de son œ uvre; c’est l'atm osphère d’Ostende,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "si particulière, aux reflets mobiles et fantasm agoriques,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "qui anime les figures saisissantes qui se m euvent dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "la plupart des tableaux d’Ensor, et les rend si halluci­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "nantes qu’on ne peut les oublier. C’est à la rencontre des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "foules cosmopolites, toujours renouvelées, au grouille­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "m ent de tous ces visages qui se bousculent dans les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "soirs blafards, de tous ces m asques venus on ne sait"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "d’où, que l’on doit la série la plus originale des œuvres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "de l ’artiste; notam m ent les M a sq u e s et ces composi­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "tions effarantes et grandioses à l ’eau-forte, la C athé­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "d ra le , H op F ro g , et tan t d’autres qui font de Jam es"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "E nsor un des visionnaires les plus étonnants de notre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Mais Jam es E nsor ne doit pas tout à la m er... Un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "m élange de sang flamand et anglo-saxon le vouait à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "une destinée à la fois violente et délicate, volontaire et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "fantaisiste. Il a, dans la réalisation des notes défini­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "tives, et cependant il semble que sa fantaisie se joue"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "sans cesse dans l’atm osphère de ses œuvres les plus"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "achevées, qu’elle soit là pour dérouter le spectateur,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "pour se rire de sa naïveté, l ’irrite r même, car rien n ’est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "plus irrita n t pour le bourgeois que le tourm ent de ne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "pouvoir s’installer à son aise dans une œuvre d’a rt"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "comme chez soi !"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "P a r son goût m arqué des m atérialités, des formes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "saines, Ensor appartient bien à notre terre flamande,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "mais il y a chez lui une veine intarissable d ’im a­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "gination et de fantaisie qui l ’élève bien au-dessus des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "plus authentiques peintres flamands de notre temps et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "le rapproche de ces m aîtres éternels qui dominent les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "sièles, les R em brandt, les Breughel, les Goya. Ensor"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "possède au plus haut degré cette fantaisie qui traduit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "une pensée abondante, variée, tout en flammes et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "en éclairs. Il a créé ce que Picard a très pittores­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "quement appelé la « M ascarade des Destinées »."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Si l ’on recherche m aintenant quelle fut et quelle est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "encore l ’influence de Jam es Ensor sur l ’a rt de notre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "temps, le prestige qu’il exerce sur la génération des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "peintres actuels, on ne peut s’empêcher de constater"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "qu’il est parm i les précurseurs les plus m anifestes."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Edmond Picard, il y a vingt ans déjà, signalait le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "goût de bataille » qui distingue son œuvre. Émile"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "V erhaeren l ’appelait « le poète et le musicien de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "couleur », et il ajoutait : “ Il faut rem onter aux peintres"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "les plus subtils, aux visionnaires lum ineux, aux magi­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "ciens de la pâte éclatante et savoureuse pour lui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "tro u v er des pairs ». On se souvient de l’hom m age rendu"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "à Jam es Ensor p ar la P lu m e , qui lui consacra, il y a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "quelque vingt ans, un num éro spécial réunissant d’en­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "thousiastes et justes louanges de tout ce que la France"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "et la Belgique com ptaient alors d’hommes de goût, de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "poètes et d’artistes. Il suffit de parcourir cette publica­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "tion pour se rendre compte du prestige énorm e que le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "peintre des masques \" to u t de violence, de lum ière et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "d’éclat \" exerçait alors sur les littérateu rs et sur les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "peintres. Jules Du Jardin rem arque qu’ \" Ensor cherche"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "à rendre exactem ent ses sensations visuelles, dussent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "les formes, les contours exacts, en souffrir ». Maurice"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "des Ombiaux, de son côté, proclam e : « Il est le plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "personnel de nos peintres. Aucun autre ne s’est plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "délibérément jeté hors des chemins pour suivre des sen­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "tiers escarpés de l’art. »."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Ne définissait-il pas lui-même sa m anière large et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "variée : « Fraîcheur de ton, expression suraiguë, décor"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "som ptueux, grands gestes inattendus, mouvements désor­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "donnés, exquise turbulence. » N ’est-ce pas là tout un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "program m e? Et ne retrouve-t-on pas dans cette énumé­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "ratio n laconique toutes les tendances qui se sont révélées"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "pendant ces tren te dernières années au cours de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "bataille néo-im pressionniste et des tentatives plus ou"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "moins heureuses qui ont suivi? On peut l ’affirmer :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Jam es Ensor a devancé la plupart des découvertes de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "l’a rt contem porain. Voici ce qu’écrivait dans la P lu m e"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "un des esthètes les plus écoutés en France, M. Octave"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Uzanne : « Jam es Ensor fut traité à Bruxelles comme"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Manet avait été traité à P aris, et, m oins heureux que"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "l’auteur du B o n B o c k , il attend encore des ré p ara­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "tio n s... II exerçait déjà une considérable influence"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "autour de lu i; en sa qualité de chercheur personnel, il"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "allait avoir l ’honneur d’être im ité... comme dans un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "bois! » En effet, avant Vuillard, Bonnard, Van Gogh,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "il indiquait déjà les chemins nouveaux de la lumière, à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "côté des Seurat, des Monet; et ce n ’était pas une simple"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "boutade que cette parole, notée p ar Octave Uzanne :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "comme quelqu’un dem andait à Ensor de lui expliquer"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "les sujets de ses tableaux, le peintre répondit : « Ce ne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "sont pas des tableaux, ce so n t des lu m iè r e s ! » Il se"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "m ontra donc, dès ses débuts, le lum iniste p ar excel­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "lence."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Le tapage fut énorme dans la m are aux grenouilles."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Si l’on se reporte aux tem ps héroïques des expositions"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "des X X , et, plus tard, de la L ib r e E sth é tiq u e , on verra"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "quelles batailles se déchaînèrent alors au to u r des toiles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "que le m aître apportait chaque année, bravant les c ri­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "tiques les plus acerbes, les plus haineuses. C’était le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "tem ps où le L a m p is te , le Salon bou rg eo is, l'A p r è s -"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "d în é e , la M a n g e u se d ’h u îtr e s faisaient l ’objet de tous"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "les com m entaires. Mais il n ’y avait pas que les buveurs"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "de faro que troublait son génie outrancier. Des artistes,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "des esthètes, tous ceux qui ne peuvent souffrir l’envolée"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "d’un tem péram ent vraim ent original, le vilipendaient',"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "le couvraient de sarcasm es. Ensor so rtit de to u t cela"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "plus fort et plus audacieux que jam ais, et l’on v it bien"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "à la faveur grandissante des jeunes, que son influence"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "ne faisait que croître dans la bataille."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Depuis, cette influence n ’a cessé de se m anifester."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Qu’on y regarde de près, qu’on considère sans parti"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "pris les diverses tendances qui se sont révélées en ces"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "derniers tem ps, et l ’on pourra se convaincre qu’elles se"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "trouvaient déjà en germ e dans quelques-unes des toiles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "ou des compositions à l ’eau-forte tan t décriées jad is. Le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "cubisme et le futurism e, notam m ent, doivent à Ensor"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "ce qu’ils contiennent de m eilleur et de plus durable, et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "des compositions telles que le L a m p is te , le L is e u r ,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "la P r is e d 'u n e v ille étra n g e , Com bats de D ém ons,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "les s o u d a rd s K ès et P r u ta e n tr a n t d a n s la v ille de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "B ise , les C a ta clysm es, pour ne citer que celles-là, et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "sans p arler même de la technique intim e de ces œuvres,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "contiennent une prophétique synthèse des plus auda­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "cieuses tentatives de l ’a rt contem porain."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Et il est une chose curieuse et hautem ent caractéris­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "tique, c’est que l ’influence d’Ensor ne s’im posa pas,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "comme cela se fait aujourd’hui trop souvent, à coup"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "de m anifestes et de théories, mais par la force seule de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "l ’instinct, p ar l’éloquence des œuvres, par l ’audace du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "A en juger p ar leurs œuvres les plus significatives,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "la p lupart des peintres de la dernière génération ont"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "subi chez nous l ’ascendant de l ’a r t ensorien. Ceux qui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "ont suivi de près les salons de ces derniers hivers ont"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "pu se convaincre de ce fait, que parm i les talents m ar­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "quants de notre jeune école, il en est peu qui ne pro­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "fessent ouvertem ent, dans leurs tendances, leur admi­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "ration pour les œuvres de ce m aître étrangem ent pas­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "sionnant. Q uelques-uns poussent leurs sentim ents"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "jusqu’à l ’idolâtrie et l ’im itent tou t simplement, sans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "prendre garde de voiler leur plagiat ; d’autres y m ettent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "plus de form es, et tout en s’inspirant directem ent du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "m aître des M a sq u es, ajoutent à leurs œ uvres l’appoint"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "d’un talen t qui s’annonce personnel et commence à bour­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "geonner. Enfin, il y a tous ceux qui ont respiré, sciem­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "m ent ou à leur insu, l’atm osphère des tableaux d’Ensor,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "qui se sont baignés dans l’air im prégné de cette in­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "fluence sournoise et occulte qui se dégage de toutes les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "com positions du m aître. Les uns n ’ont pu échapper aux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "séductions de son coloris, si singulier, si communicatif,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "qu’il sonne comme des paroles, ou plutôt comme une"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "musique obsédante et inoubliable. Ils en ont retenu le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "charm e inquiétant, les douceurs ém aillées, la force"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "étonnante, parfois aussi les reflets acides et crispants."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "D’autres ont été frappés p ar l ’esprit de son œuvre, l ’un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "des plus fuyants, les plus divers, les plus fantasques et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "les plus irrita n ts à la fois qui se soient jam ais m ani­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "festés dans l’a rt de ce temps. E t précisém ent parce que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "l’inspiration d’Ensor a parcouru tous les domaines,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "parce qu’elle a fait jaillir des sources nom breuses et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "variées, chacun y trouve son compte, nul n ’y échappe;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "on est charm é, fasciné, et pris m algré soi, conquis p ar"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "cette fantaisie intarissable, p ar ce goût bizarre, et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "p o u rtan t si affiné, qu’on a pu évoquer, à propos de cer­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "taines toiles d’E nsor, la grande figure de W atteau."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Telle est l’influence qu’exerce chez nous l’a rt de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Jam es Ensor. Elle est incontestable, et elle est grande"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "et générale parm i nos peintres d’intérieur, de natures-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "m ortes et même parm i les paysagistes qui se la p a r­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "tagent avec celle de Claus, cet au tre m aître prestigieux."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Cet ascendant exercé p ar Jam es Ensor autour de lui,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "qui se m anifesta dès ses débuts, et qui persiste et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "demeure, il était nécessaire qu’on en signalât une fois"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "de plus l ’évidence et la totale et sérieuse franchise. Que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "le visionnaire du C h rist m a r c h a n t s u r les flo ts ait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "été discuté, com battu, vilipendé, honni des uns, idolâ­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "tré des autres, rien de plus conform e à ses tendances ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "il fallait à ce batailleur le goût de la bataille. Mais qu’il"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "se trouve encore, parm i ceux qui connurent Ensor au"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "plus fort de la lutte, des esprits assez aveugles pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "s’obstiner à m éconnaître la portée énorm e de son"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "œuvre, c’est ce qui p araît invraisem blable. Le fait est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "là cependant. Il est vrai que, selon sa parole très pitto­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "resque, E nsor « a toujours m arché devant eux pour la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "lum ière...» Mais il n ’est pas moins avéré que leur obsti­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "nation dans la m éconnaissance ou leur reniem ent tardif"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "est injuste et sans fondement."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Comme nous l ’avons vu, les jeunes ont unanim em ent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "payé au m aître leur tribut d’adm iration; quant à quel­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "ques irréductibles et à quelques autres, je répéterai"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "avec Octave Uzanne qu’ils lui doivent encore « des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "rép aratio n s,.. »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "F ranz H ellen s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 253, "titre_corps": "Choses de Chine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "CH O SE S D E C H I N E", "ancre_fin": "F r a n c is d e Mio m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "CH O SE S D E C H I N E"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "M. Albert de Pouvourville n ’est pas un homme ordinaire. Il a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "passé la plus grande partie de sa vie en Extrême-Orient et au lieu"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "d’y devenir paresseux, comme presque tous ceux que le hasard y"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "envoie, il y a manifesté une activité étonnante. Non seulement il"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "y a eu, suivant sa modeste et fîère expression, « charge d ’âmes et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "de gouvernem ent, » mais encore il en a rapporté une véritable"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "moisson littéraire. Plus de vingt-deux livres, sans compter de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "nom breux articles de journaux ! Et ces livres em brassent tout ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "qu ’une curiosité intellectuelle peut saisir dans une civilisation :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "M. de Pouvourville a traduit le T é et le Tao de Lao-Tsen et com­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "posé des études de prem ier ordre sur les livres mystiques et sur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "l’ésotérisme d ’Extrême-Orient. Très attiré vers les choses occultes,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "il a laissé dans son œ uvre littéraire le reflet de ces préoccupa­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "tions. J’ai parlé ici même, l’an dernier, de ses R im es d’A sie,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "poèmes un peu à la m anière de Jean Lahor et de Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "tout im bus de sagesse orientale. Parallèlem ent à ces travaux de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "pure intellectualité, il en a fait d ’autres où se révèle l ’homme"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "d ’action, le voyageur, et surtout le Français désireux de faire con­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "naître à ses compatriotes ce qu’il faut que nous sachions de cette"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "grande contrée mystérieuse où nous avons tant d ’intérêts et même"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "des colonies. Que de bévues nous eussions évitées si les conseils"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "d ’u n tel homme avaient toujours été suivis ! J’ignore quelle fonc­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "tion occupe dans notre T chin cet ém inent connaisseur de l'âm e"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "extrême-orientale, mais je sais bien q u ’il eût m érité la plus haute."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "La lecture de son dernier ouvrage m ’a frappé. J ’ai appris là des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "choses dont je suis sûr que la grande majorité des Européens ne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "les ont jamais sues. Et combien pourtant cela serait nécessaire, en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "ce qui concerne la politique !"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "A ne nous placer qu’au point de vue intellectuel, Ce qui m eurt"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "et ce qui demeure ( 1 ) nous révèle des choses très simples mais très"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "précieuses sur l ’âme chinoise, et nous explique le mécanisme,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "demeuré pour nous si obscur, de la dernière révolution."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Nous aurions tort de croire, nous autres que l’idéalisme verbal"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "du mouvement de 89 agite encore, que les Chinois ont obéi,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "pour changer leu r ordre des choses, à des sentim ents du même"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "ordre. Le mot République ici n ’est, selon l ’expression de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "M. de Pouvourville, qu’un term e de ralliem ent, et n ’a donc"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "aucune des significations que nous lui prêtons en Occident, d ’ac­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "cord avec nos souvenirs classiques de Rome et de la Grèce, sou­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "venirs qui sont d ’ailleurs plutôt des illusions. Les Chinois ont fait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "une révolution nationale pour secouer la domination mandchoue."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Et cette révolution, ils l ’ont préparée, pendant des siècles, au"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "moyen de leurs sociétés secrètes :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "D u ran t sep t cen ts années — sep t jo u rs p o u r cette race"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "im m o rte lle — le N én ufar-B lanc, sous cen t nom s et sous m ille"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "form es, a sapé, len tem en t, pro fo n d ém en t, sans re lâ c h e , les ais"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "du trô n e céleste, occupé e t violé p a r l’é tra n g e r. A cela, il a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "donné tous ses soucis : il s’est id en tifié à sa tâche ; il a, si j ’ose"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "d ire, d isp aru en elle. E t des m illio n s d ’hom m es aveuglém ent le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "suivaient. C onciliabules, tréso rs am assés en secret, souscrip­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "tio n s m ultiples, o rg a n isa tio n se rré e com m e les m ailles d’un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "file t de p êch eu r, l ’œ il p a rto u t o uvert, l ’o re ille p a rto u t dressée,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "le N énufar-B lanc av ait to u t : in trig u es de palais, in su rrectio n s"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "m ilita ire s, rév o ltes n atio n ales, il a to u t essayé."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "V ingt fois, aux p o rtes m êm es du succès, il a échoué, p a r la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "tra h iso n de q u elq u es infidèles, p a r l ’in im itié des B lancs, ou"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "p a r la sim ple m a lig n ité des choses. E t vingt fois, le plus p u r"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "san g chinois a coulé, dans les supplices des to rtio n n aires et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "(1) A l b e r t d e P o u v o u r v il l e (M a t g io i ) : Ce qui m eu rt et ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "qui dem eure. P a ris , B ru x elles, E u g èn e F ig u ière."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "sous le sabre des b o u rrea u x , e t a fécondé de ses flots ard en ts"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "et g én éreu x le jo u r e t l’occasion de la rev an ch e suprêm e. Ces"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "d ern ières années, l’E m pire e n tie r se co u rb ait en frém issan t sous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "cette loi secrète que chacun ig n o ra it m ais q u i n ’o u b liait p e r­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "sonne, et d o nt les o rd res é ta ien t sans ap p el et les répressions"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "inexorab les."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Sept cents ans, c’est-à-dire exactement autant de temps que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "l ’envahissement tartare, auquel se substitua en 1624 la puissance"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "mandchoue. Mais,Tartares ou Mandchoux. c’était toujours l ’Etran ­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "ger. La Chine de Lao-Tsen, de Confucius et de Tsouhi s’est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "reprise. L’événement est d ’im portance mondiale. Ce qui l’est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "moins, c’est la forme qu’il a prise. M. de Pouvourville explique"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "adm irablem ent cette nuance. Ce qui intéressait la Chine entière,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "c’était sa libération. Ce qui lui est indifférent, c’est le régime sous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "lequel doit s’exercer cette libération. S’il y avait eu quelque part"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "un représentant vivant des Han ou même de quelqu’une des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "« cinq petites dynasties de l ’Ouest (interm édiaires entre les Han"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "et les Mongols) on l’eût choisi pour le m ettre sur le trône. Mais"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "comme il n ’y en avait pas, et q u ’en outre les jeunes gens de Chine"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "revenus d ’Europe y rapportaient des manies européennes et l’il­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "lusion que le gouvernem ent parlem entaire est logiquement lié à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "la notion de la liberté et du progrès m oderne, les autres Chinois"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "se sont laissé im poser la République. Que leur im porte, si leur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "fédération et leu r autonomie provinciale sont sauves, si on les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "laisse tranquilles, si on leur assure une vie médiocre mais pai­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Tel est le point de vue où se place M. de Pouvourville dans les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "deux premières parties de son livre, qui s’appellent: les Jours san­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "glants de H ankéou et les Jours troubles de P éking, et qui sont en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "relation au jour le jour, étonnante de précision et de largeur, des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "événements du 8 octobre 1911 à février 1912. C’est dans cette"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "perspective que s’ordonnent, que s’expliquent, que se justifient"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "les psychologies des personnages de cette action : de Yuan Shi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "K’ai à Sun-yat-Sen, de l’em pereur au dernier eunuque du palais,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "du prince régent au plus modeste cultivateur de rizière. Le por­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "trait surtout de Yuan-Shi-K’ai est adm irable. Mais je lui préfère"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "peut-être encore les lum ineuses interprétations de certains mou­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "vements plus vastes : telles cette page sur les exactions, les cri­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "mes et les folies du régime finissant, et cette autre sur la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "mentalité du peuple chinois."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Dans la troisième partie : les Jours hasardeux de l'avenir, M. de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Pouvourville, s’élevant au-dessus des événements im médiats, se"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "livre à des considérations personnelles et bien plus générales sur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "la Chine de l’avenir. Il y apparaît qu’il ne juge pas avec le même"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "optimisme que les Chinois eux-mêmes la valeur de leur change­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "m ent de régime. Et ce n ’est pas ici simple regret d’un lettré épris"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "des images traditionnelles de la Chine des magots et des para­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "vents. C’est la constatation, hélas ! inévitable, q u ’il y a quelque"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "chose de profondément modifié dans l’âme chinoise : et c’est le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "sentim ent religieux. Que la Chine soit ou ne soit pas en Répu­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "blique, cela n ’aurait aucune espèce d’importance. Mais qu’elle"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "soit en train de gagner la lugubre maladie positiviste dont nous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "souffrons depuis près de cent cinquante ans en Occident, voilà"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "qui est autrem ent grave. Qui ne saisirait ici l’im portance de cette"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "volte-face spirituelle? Dans le chapitre intitulé l'Héritage de Con­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "fucius, M. de Pouvourville met le doigt sur cette plaie. Depuis"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "deux mille années, les Chinois vivent sur la métaphysique, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "m orale, et les rites de Confucius. Ils en étaient im bus. Ce sont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9582, "fin_caractere_exclue": 9645, "texte": "eux qui leur avaient donné cette grâce, cette urbanité, ce sou­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9725, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "rire, ce raffinement, cette"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "civ ilisation profonde, puissante et p o u rta n t si ténue, se cachant,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "si j ’ose, d ire, à soi-m êm e, m esurée, cérém onieuse e t douce, et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "stupéfiant, de son allu re sans éclats, de sa convenance im pec­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "cab le e t effacée, l ’O ccidental sans façons, e x u b éran t e t hâtif."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "M. de Pouvourville sait bien que ni les arts, ni les formes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "exquises de la politesse ne cesseront tout de suite. Ils persiste­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "ront quelque temps encore, mais ce sera d’une vie ralentie et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "condamnée, absolum ent comme s’épanouissent, avant leur mort"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "définitive, les fleurs dans les vases, aux tiges coupées. Le senti­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "m ent religieux ne nourrissant plus l ’architecture ni les arts qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "en découlent : peinture et sculpture, le sentim ent moral ne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "nourrissant plus les m anières élégantes et l ’amour des lettres, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Chine verra se faner et disparaître ces fleurs uniques qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "faisaient notre enchantem ent."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Ainsi l ’e x tra o rd in a ire u n ité, l ’h o m o g énéité solide de l’e sp rit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "chinois sont m enacées, e t subissent d éjà d’irrém é d iab les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "attein tes. Ce n ’est pas seu lem en t une notion de beau té in tellec­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "tu e lle q u i s’efface, ou une c la rté sociale qui s’étein t, c’est un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "âge de l ’e sp rit h u m ain qui s’ab o lit. H é ritie r insuffisant et h âtif"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "de la p olitique e t de la m o rale an cestrales, le C hinois m oderne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "se d éto u rn e de l ’h é rita g e ancien, avec un dédain som m aire et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "avec le geste p a r quoi l’on é carte de son chem in des choses"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "vénérables, en co m b ran tes et in u tiles. C ontem pteur de ses litté ­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "ra tu re s et de ses p h ilo so p h ies, to u t a u ta n t que de ses politiques"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "et de ses rite s, le Jeu n e-C h in o is s’en va, d’un am o u r to u t neuf"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "e t p lein d ’illusions, vers les sciences techniques, p o u r l’usage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "de quoi il possède b ien des m ains de m écanicien, m ais point"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "d u to u t un cerv eau d ’in g é n ie u r. E n tre ce passé, dont il sourit,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "e t cet a v en ir que, n aïvem ent, il convoite, le p résen t si rap id e"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "fa it une d étestab le cassure."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "De cet avenir, nous ne pouvons rien savoir. Car nous ignorons"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "si les sources profondes de l’âme chinoise sont encore assez"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "vives pour recréer, au-dessous des formes de la civilisation"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "em pruntée à l’Occident, des habitudes de pensée pareilles à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "celles de jadis ; ou si au contraire ces sources sont taries ou"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "im puissantes. Et puis, sauf; M. de Pouvourville et quelques"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "intellectuels, cela n ’intéresse plus personne parmi ceux qui ont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "charge d ’établir nos relations avec la grande République extrême-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "orientale. C’est pourtant la seule chose qui devrait les passionner,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "car ce serait la clef de leur conduite, autrem ent plus que les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "événem ents eux-mêmes, qu’ils interprètent au hasard. La con­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "clusion de M. de Pouvourville est, dans ce sens, fort nette. Il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "pense que l’ère des ruses et des transactions est finie pour"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "l’Europe. Toutes ces manigances compliquées et sournoises (dont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "il pense d’ailleurs q u ’elles sont bien plus dangereuses pour qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "les emploie que la probité, cette m eilleure des politiques) toutes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "ces arrière-pensées dont s’encom bre depuis vingt ans la diplo­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "matie européenne dans ses rapports avec la Chine, n ’ont plus de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "raison d ’être du jo u r où cesse la dynastie mandchoue. Car"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "celle-ci était bien obligée d ’appuyer son pouvoir im populaire sur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "l'étranger, et elle faisait pour cela des concessions que la Chine"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "nationale n ’aura plus de raisons de consentir, et qu’elle résiliera"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "peu à peu, tant pis pour la diplomatie européenne. Peut-être se"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "rendra-t-elle compte q u ’en renonçant à une impossible m ain­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "mise sur une nation forte de cinq cents millions d ’hommes, elle"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "évitera du moins les massacres et autres représailles, qui étaient"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "la vengeance de la Chine envahie."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "Car enfin, pourquoi rêver de conquêtes officielles et de dra­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "peaux plantés sur des citadelles, puisque toutes ces satisfactions"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "m ilitaires n ’aboutissent jam ais q u ’à des traités de commerce ?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "Ces traités, la Chine nouvelle, positive et moderniste, en sait tous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9661, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "les avantages pour elle, et elle est prête à les signer pacifi­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 9804, "fin_caractere_exclue": 9813, "texte": "quem ent."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "Mais depuis la fin du moyen-âge, (et même avant je pense),"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "l ’Europe est d ’une avidité si niaise q u ’elle se gardera bien de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "se contenter de ce qui est raisonnable. Ce serait trop beau."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "F r a n c is d e Mio m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "À l’Université nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "A L ’U N I V E R S I T É NOUVELLE", "ancre_fin": "s et leurs m esquines conséquences. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "A L ’U N I V E R S I T É                   NOUVELLE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Après avoir, l ’an dernier, consacré une série de conférences à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "l ’Art espagnol, à l’Art décoratif contem porain et au Bouddhisme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "dans la Littérature et dans l’Art, l’Institut des Hautes-Études qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "constitue l ’un des organismes de l ’Université Nouvelle étudiera"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "spécialem ent cette année l ’Art anglais et le mouvement d ’art con­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "tem porain en France."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "M. E. Bertaux, professeur à l'U niversité de Paris, traitera de la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Miniature anglaise et de son influence; M. II. Marcel, directeur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "du Musée du Louvre, analysera, en trois conférences, l ’œuvre de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Hogarth, de Reynolds et de Gainsborough. M. A. Vermeylen, p ro ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "fesseur à l ’Université libre de Bruxelles, parlera de Constable;"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "M. E. Verlant, directeur général des Beaux-Arts, de T urner;"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "M. G. Mourey, des Préraphaélites; enfin M. L. Bénédite, conser­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "vateur du Musée du Luxembourg, passera en revue la peinture"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "anglaise d ’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "L’art français contem porain aura pour historiologues MM. L. Süe"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "( l'A rchitecture monumentale) , de la Fresnaye (la Décoration"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "intérieure), P. Vitry (la Tradition en sculpture, et les A r ts indus­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "triels), Pichon (les Sculpteurs novateurs), Aman-Jean (les P e in ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "tres de la Société N ationale des B e a u x -A rts), L. Hautecœur (les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Élèves de Gustave Moreau), P. Hepp (les Intim istes et l'École de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "P o n t-A ven ), René Jean (les Fauves et les Cubistes), Rivaud (les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "B ijo u x), R. Koechlin (la Céramique)."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Indépendam m ent de ces deux cycles, l ’Institut des Hautes-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Études a inscrit à son programme u n entretien du docteur P. Sol­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "lier sur la Médecine dans l ’A r t ; des leçons de M. G. Combaz sur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "l’A r t khm er, l ’A r t birm an, l’A r t siamois et l'A r t thibélain; cinq"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "conférences de M. E. L. Stahl, organisateur de l’Exposition théâ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "trale de Mannheim, sur la M ise en scène dramatique moderne en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Angleterre, en Allemagne, en France, en Italie et en Russie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "La m usique ne sera pas oubliée. M. Radiguer, professeur au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Conservatoire de Paris, exposera, en deux séances, ses idées sur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "la M usique dans une démocratie; M. L. Laloy parlera de la M u ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "sique d'E xtrêm e-O rien t; M. J. Chantavoine déterm inera les Carac­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "tères de la musique française; M. E. Closson étudiera l'Évolution"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "de la sonate du X V I I e siècle à nos jo u r s ; notre collaborateur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "M. Ch. Van den Borren donnera une série de leçons sur l'O ri­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "gine de la musique de clavier dans les P a y s-B a s et poursuivra ses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "entretiens sur la M usique à Venise."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "Très beau programme, qui intéressera vivement les artistes et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "tous ceux q u ’anime le désir de compléter par u n enseignement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "m éthodique, donné par des hommes compétents, leur éducation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "esthétique."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "Pour sa Section d ’Histoire, l ’Institut des Hautes-Etudes a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "recueilli en vue de l’exercice prochain des adhésions particuliè­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "rem ent précieuses. Sa tribune sera occupée, entre autres, par"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "MM. Charles Diehl, mem bre de l’Institut, E nlart, directeur du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "Musée du Trocadéro, Edmond Picard, L. Barrau-Dihigo, biblio­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "thécaire à l ’Université de Paris, H. Pirenne, professeur à l ’Uni­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "versité de Gand, F. Bédier, professeur au Collège de France,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "M. Wilmotte, professeur à l ’Université de Liège, qui retraceront"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "l ’histoire des Croisades dans leurs causes, leur préparation, leurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "conséquences politiques, sociales, économiques, périodiques,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "artistiques, etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "La Section de philosophie a choisi comme sujet d’études la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Morale grecque, dont les théories, les caractères distinctifs et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "l’évolution seront exposés par MM. G. Glotz, professeur à l’Uni­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "versité de Paris, G. Girard, mem bre de l’Institut, D. Serruys,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "directeur-adjoint à l’École des Hautes-Etudes de la Sorbonne,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Bréhier, professeur à l’Université de Bordeaux et J. W eill."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Signalons enfin les cours relatifs à l ’éducation envisagée au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "point de vue sociologique donnés par le Dr Boulanger, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Dr Decroly, MM. Rouma, Nyns, Devogel, V. Plas, Christiaens,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Mlle de Rothmaler, M. Smelten, et le cours de diction dirigé par"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "M. Jahan."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "De plus en plus suivies, les conférences de l ’Institut des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Hautes-Études ont acquis en Belgique et à l ’étranger une légitime"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "renom m ée. Elles sont le corollaire des cours donnés à la Faculté"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "de Sciences sociales, économiques et financières et à l’Institut"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "géographique, toutes fondations autonom es dont l ’ensem ble con­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "stitue, avec l’Institut des Hautes-Études, l ’Université Nouvelle."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Cette Fédération scientifique célébrera l’an prochain le ving­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "tième anniversaire de sa fondation. La liste de toutes les person­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "nalités qui lui ont généreusem ent apporté le concours de leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "parole formerait le Livre d ’Or de l’Intellectualité contem poraine."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "D’éminents orateurs, des savants, des artistes, des professeurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "réputés de Belgique, de France, d ’Allemagne, d ’Italie, de Hol­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "lande, de Russie, d ’A ngleterre y ont pris la parole, quelles que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "fussent leurs croyances philosophiques et leurs opinions poli­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "tiques. Résultat magnifique qui prouve, — et c’est une constatation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "réconfortante, — que l’intérêt social prime parfois les querelles de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "partis et leurs m esquines conséquences.                    O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Publications artistiques : Gli artisti contemporanei", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "PU B L IC A T IO N S ARTISTIQUES", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "PU B L IC A T IO N S ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "G li a r t i s t i c o n te m p o r a n e i, dieci n itid e foto-incisioni dei"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "capilav o ri più significativi p e r cascum m aestro (G . P r e v i a t i ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "L . S im o n , E . T i t o , A. M a r t i n i , P . F r a g ia c o m o , etc.); testo di"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "V it t o r i o P i c a . B ergam o, Istitu to italian o d’a rti g ra fiche."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Dans la Collection m iniature éditée par l’Institut des Arts gra­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "phiques de Bergame, les artistes m odernes, italiens et étran g ers,-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "n ’ont pas été oubliés. M. Vittorio Pica est, bien entendu, leur his­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "toriographe. Chacun des petits volumes dans lesquels il évoque,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "en quelques pages précises comme des eaux-fortes, l’un ou l ’autre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "peintre ou sculpteur d ’aujourd’hui, est illustré de dix héliogra­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "vures excellentes et d ’un portrait. Ainsi défilent sous nos yeux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "l ’effigie et les œuvres capitales de G. Previati — l'auteur du R o i"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Soleil que possède le Musée de Bruxelles, ce dont il n ’y a pas lieu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "de féliciter ce dernier, — Lucien Simon, Ettore Tito, Alberto Mar­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "tini, dessinateur macabre qui parait hanté par le titre célèbre D u"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Sang, de la Volupté et de la M ort, Pietro Fragiacomo, etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Dans la liste des m onographies annoncées ou déjà publiées nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "relevons celles de Victor Rousseau et de Fernand Khnopff."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "Avec un zèle inlassable, M. Vittorio Pica poursuit la campagne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "qu’il a entreprise pour faire mieux connaître et apprécier fa rt"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "m oderne. Son effort est d ’autant plus louable qu’en Italie l’oppo­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "sition que rencontre l ’évolution m oderne est plus vive encore"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "qu ’ailleurs, — ce qui justifie peut-être ou tout au moins explique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "la jaquerie futuriste."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "Puissent les jolis petits volumes de M. Vittorio Pica contribuer"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "à éclairer les esprits!"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Livres d’art : Nabur Martins ou le Maître de Flémalle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L I V R E S D ’ART", "ancre_fin": "x sera prochainement réédité et complété", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "L I V R E S D ’ART"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "N a b u r M a r t i n s o u le M a î t r e d e F lé m a lle ,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "p a r L. M a e t e r l in c k (1)."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Parmi les questions les plus discutées qu’offre l ’histoire des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "grands primitifs du Nord, il faut citer en prem ière ligne le pro­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "blème du Maître de Flémalle ou de Mérode. Ce grand peintre était-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "il Wallon ou Flam and? Jusqu'ici, on l ’avait cru Tournaisien. On"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "l ’identifia, sans preuves suffisantes, avec Jacques Daret, le condis­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "ciple de Roger de la Pasture, puis avec leur m aître commun,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Robert Campin."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Dans une étude qui met en valeur l ’ancienne école gantoise, si"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "méconnue, M. L. Maeterlinck vient de proposer une solution n o u ­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "velle à cet intéressant problème. On savait, par des pièces d ’a r­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "chives indiscutables, q u’il avait existé de bonne heure à Gand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "un centre d ’art brillant où des peintres de m érite, en avance sur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "les frères van Eyck, peignaient déjà à l’huile dès les prem ières"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "années du quatorzième siècle. On admettait de plus q u ’Hubert"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "peignit à Gand le fameux retable de l'A doration de l’A gneau et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "qu’il y fonda au commencement du quinzième siècle une école"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "dont on connaissait les derniers représentants : Hugo van der"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Goes et Juste de Gand. Mais on ignorait le chaînon qui devait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "relier ces grands peintres à leur m aître, le génial auteur du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "retable de Gand. Cet artiste inconnu, cet élève direct d ’Hubert,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "le conservateur de la galerie gantoise croit l ’avoir trouvé. Sa"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "démonstration s’appuie sur l’analogie que présente une N a tivité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "de l’Ancienne Boucherie de Gand, où l’on voit à l’avant-plan"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "les portraits — grandeur naturelle — de Philippe-le-Bon et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "d ’Isabelle de Portugal à genoux, accompagnés de leur famille,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "avec un des chefs-d’œ uvre du Maître de Flémalle, une N a tivité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "conservée à Dijon. D’après M. Maeterlinck, il semble incontestable"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "que le peintre de la Boucherie de Gand, Nabur Martins, et le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Maître dit de Flémalle ou de Mérode, font une seule et même"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "personne."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Vu son im portance, le tiré à part (hors commerce) que nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "avons sous les yeux sera prochainement réédité et complété."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Le Père Tanguy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PERE TANGUY", "ancre_fin": "m ent. Elle vaudra demain davantage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "LE PERE TANGUY"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Le Courrier Européen consacre au « père T anguy», dont la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "modeste échoppe abrita, au temps où nul ne soupçonnait leur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "valeur, les plus belles toiles de Cézanne, de Gauguin, de Van"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Gogh, de Lautrec, ces piquants souvenirs :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Combien en est-il à avoir connu le bon sourire de l’hum ble et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "doux m archand de couleurs qui devait m ourir dans la m isère,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "entouré de chefs-d’œuvre que de grands artistes, morts à la peine"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "eux aussi, lui avaient laissés en paiement de leurs dettes ou en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "échange — en rem erciem ent plutôt — du morceau de pain géné­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "reusem ent partagé! Combien de collectionneurs eurent l ’idée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "d’accompagner un des quelques artistes qui fréquentaient la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "m inuscule boutique dont Emile Bernard avait badigeonné la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "devanture en outrem er ! Ils auraient vu là le B onjour, M onsieur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Gauguin, d ’admirables Cézanne et la plus belle série qu’on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "puisse im aginer de Van Gogh : le Jard in de Daubigny à A n vers,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "le M as en Provence, les Tournesols, et ces grandes figures de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "haut style que se disputent aujourd’hui les grands musées de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "l ’étranger (seuls, les musées français ne possèdent et ne recher­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "chent aucun Van Gogh) : la Berceuse, l’A rtésienne, que d ’autres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "encore !"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "Un jou r un am ateur plus audacieux et possédant plus de flair"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "que les autres se risqua dans l’échope de la rue Clauzel et tomba"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "en arrêt devant une superbe nature-m orte de Van Gogh :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "— Je prends ça. Combien?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "— Attendez, dit le père Tanguy. Et après avoir compulsé un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "registre : « Quarante-deux francs »."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "— Soit, mais pourquoi 42. Pourquoi pas 40 ou 50 ?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "— V oilà... Je viens de. rechercher dans mon livre quelle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "(1) B ruxelles, G. V an Oest et Cie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "somme me devait encore ce pauvre Vincent quand il m ourut."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "C’est 42 francs. Me voilà payé."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Le brave Tanguy aimait ses tableaux. Rusant avec lui-même, il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "avait trouvé un moyen de n'être pas exposé à laisser partir ses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "préférés. Il en demandait un p rix ... exorbitant !"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "— Oh ! celui-là, disait-il en m ontrant tel grand paysage de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Cézanne, j ’y tiens. Je ne le lâcherai pas à m oins d e ... 6 0 0 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "A ce prix, en effet, il était sûr de ne pas trouver acquéreur. La"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "toile en question ne vaut pas moins de 40,000 francs actuelle­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "m ent. Elle vaudra demain davantage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A C C U S ÉS D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "M a rtin i, id. — P ietro Fragiacomo, id", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "A C C U S ÉS D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "P o é s i e . — L es Clameurs (1903-1913), p a r Ab e r t T u s t e s ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "P a r i s , E . F ig u i è r e e t Cie ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "R o m a n . — M adam e Kaekebroeck à P a ris, par L é o p o l d C o u ­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "r o u b l e . Huitième édition. Bruxelles, P . Lacomblez."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Cr i t i q u e . — Zénobe G ramm e, par Os c a r Co l s o n . Quatrième"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "édition (hors commerce), tirée à 306 exemplaires sur papier"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Ingres. Liège, éd. de W allonia. — G li artisti contemporanei :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Gaetano P reviati, testo di Vit t o r io P i c a . Bergamo, Instituto"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "italiano d ’arti grafiche. — Lucien Sim on, id. — E tto re Tito, id."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "— A lberto M a rtin i, id. — P ietro Fragiacomo, id."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "te; Gluck, tchèque; Bruckner, autrichien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "Le Roi vient de souscrire une somme de mille francs pour le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "m onum ent de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Hier a eu lieu au Palais de l’Exposition universelle de Gand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "l’ouverture des « Floralies d ’été » organisées par le Cercle Van"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Houtte. La clôture en est fixée au 17 de ce mois."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Le jury de l ’examen éliminatoire pour le concours de Rome,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "pour la m usique, a admis définitivement : MM. Toussaint De"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Sutter, de G and: Sarly, de Tirlemont ; Brumagne, d e N am ur;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Mlle De Guchtenaere, de Gand; MM. Floris, de Manage; Joos, de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Meysse."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "En outre, MM. Jongen et Mahy, qui ont obtenu des distinctions"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "au concours précédent, ont de ce fait été reçus sans nouvel"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "examen."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "La mise en loge a eu lieu jeudi dernier."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "La ville d ’Anvers a fêté hier samedi un de ses peintres,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Nicolas De Keyzer. Une séance solennelle a eu lieu dans le grand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "vestibule du Palais des Beaux-Arts, et une exposition des œuvres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "du peintre est ouverte dans ce local ju sq u ’au 12 courant."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Le Roi vient de faire l'acquisition du tableau intitulé Idylle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "lunaire, du peintre Henri Binard."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "On a installé lundi dernier au Louvre le triptyque de Roger de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "la Pasture acquis par le gouvernem ent français et qui faisait partie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "de la galerie du duc de Westminster."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Le gouvernem ent a acquis le groupe de Victor Rousseau,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "M aternité, qui fut exposé au dernier Salon du cercle P o u r l'A r t."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "L’œ uvre sera placée devant la façade ouest de la Société générale"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "de Belgique, dans le square ménagé à l ’angle des rues Raven­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "stein et du Parchem in."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "Le cercle d ’art le L itto ra l a ouvert le 1er août dernier son Sa­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "lonnet annuel d ’aquarelles, à Westende. Parmi les exposants,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "citons : MM. F. Khnopff, A. Oleffe, H. Cassiers, F. Charlet,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "L. Bartholomé, H. Janlet, M. Hagemans, etc."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "Une exposition internationale des Beaux-Arts s’est ouverte le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "1er août dernier à Nieuport, sous les auspices du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "Elle se fermera le 25 septembre prochain."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Le m inistre des Sciences et des Arts a décidé de confondre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "l'organisation du Salon triennal de 1914 avec celle du Salon de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Printem ps. Cette exposition d ’ensem ble sera confiée à la Société"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "des Beaux-Arts. Elle s’ouvrira dès le printem ps, aura une longue"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "durée et com prendra une vaste section des arts décoratifs et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "appliqués."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "MM. Léon Delcroix et G. Drains achèvent la composition d ’un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "dram e lyrique en trois actes, intitulé le Sourire de l'In fa n te, dont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "l’action est située en Espagne vers le milieu du XVIe siècle. Le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "même compositeur travaille à une comédie lyrique intitulée l'H is ­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "trion magnifique, dont le livret est de M. Drains également. Enfin"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "M. Delcroix m et la dernière main à la musique de scène d’un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "conte féerique de M. Elslander, le P e tit Poucet, qui sera rep ré­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "senté cet hiver au théâtre de la Gaieté."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Le Théâtre royal de Liège créera, au cours de la saison pro­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "chaine, un dram e lyrique en trois actes, la Hiercheuse, de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "MM. Drain et Behault."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "M. Tarride montera au mois de novembre prochain à la Renais­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "sance une nouvelle pièce en trois actes, l'Occident, de M. Henri"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Kistemaeckers. Les principaux rôles seront créés par Mlle Suzanne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Desprès et M. Tarride."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Un festival consacré à l’exécution d ’œuvres de M. C. Saint-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Saens a eu lieu jeudi dernier dans la grande salle des fêtes de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "l ’Exposition de Gand, sous la présidence d ’honneur de M. Léon"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Bourgeois et la présidence effective de M. Georges Leygues. L’o r­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "chestre était dirigé par le com positeur. Le programme compre­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "nait l’ouverture des Barbares, le 5 e Concerto pour piano, la Jeu ­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "nesse d'H ercule, la Symphonie en la m ineur et A fric a , vaste"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "composition pour piano et orchestre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "On annonce une nouvelle œuvre du com positeur Humperdinck."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "L’auteur de H ansel et Gretel travaille à l’orchestration de la m u­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "sique de scène d ’une dram e de Robert Misch, lequel a mis en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "relief la figure du vieux « Blücher »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Mme Georges Rodenbach, qui garde fidèlement la mémoire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "du grand poète disparu, vient de faire paraître chez Fasquelle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "une nouvelle édition de L a Jeunesse blanche, à laquelle elle a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "joint quelques poèmes d ’am our, semés ça et là dans des revues"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "aujourd’hui à peu près introuvables. Cet ensem ble constitue un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "recueil très fin, dont la publication est un digne hommage au"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "talent sensible et délicat de Georges Rodenbach."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "L’im presario anglais Quinlan vient de traiter pour les repré­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "sentations de Sam son et D alila de Saint-Saëns et de l'E n fa n t"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "prodigue, de Debussy, à Capetown et Johannesburg (Afrique du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Sud), à Sydney et Melbourne, ainsi qu’au Canada."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "Un journal italien s’est liv ré à une amusante enquête sur la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "nationalité des princicaux musiciens catalogués allemands. A part"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Bach et Haendel, les autres ne le sont pas. Beethoven est d ’ori­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "gine flamande, de Louvain ; Schubert, viennois ; Mozart, autri­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "c h ie n ; Haydn, croate; Gluck, tchèque; Bruckner, autrichien;"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-10-n32-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "a b l ts V e M o n n o m s o c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "TA PIS                                D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "D A L S È M E                              2,    RUE LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "M a iso n s p é c ia le f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9781, "texte": "i                                im it a t io n .                                ...r;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 10018, "fin_caractere_exclue": 10019, "texte": "A"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 10041, "fin_caractere_exclue": 10081, "texte": ":   18     R U E        S A IN T-M A R C"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 10091, "fin_caractere_exclue": 10155, "texte": "EX    EN    DOUANE          POUR       L_’ E X P O R X A X I O N"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Wagner et Schumann, saxons, à moitié autrichiens ; Emmanuel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Moor, hongrois. Parm i les chefs d ’orchestre : Hans Richter, hon­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "grois ; Nikish, hongrois ; Mahler, tchèque; Mottl, viennois; W ein­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "gartner, dalmate. Les virtuoses : Joachim, hongrois ; Kreisler,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "viennois; Sauer, viennois; Kubelik, Karl Flesch, Ernest Sauer,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "hongrois et viennois."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "M. Georges Lecomte, président de la Société des Gens de lettres,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "vient d'accepter la direction de l ’Ecole municipale Estienne,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "destinée à former des artisans d ’art, spécialement dans le domaine"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "du Livre : typographie, gravure, reliure, etc."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "M. Lecomte était mieux que personne désigné pour rem plir ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "poste avec compétence, \" Ses travaux d ’art sont connus, dit le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "G il B la s. On sait qu ’il a, depuis longtemps, réclamé la rénova­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "tion de l’enseignement décoratif e t que c’est beaucoup à lui qu’on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "doit l’exposition d ’art décoratif promise pour 1916."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Enfin, M. Georges Lecomte sait ce que c’est qu’un beau livre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Sous sa direction seront formés de bons artisans et d’excellents"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "artistes : graveurs et typographes, relieurs, proies, etc."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Il a devant lui une belle œ uvre à accomplir et nom breuses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "sont les réform es, si im périeusem ent et si justem ent réclamées,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "qu’il pourra faire aboutir. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "L’idée des musées régionaux de folklore, réalisée en Belgique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "par la création du Musée de la Vie W allonne dont nous avons"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "exposé le plan (1), se répand de plus en plus. La Société berri­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "chonne des Forêtins inaugurera en septembre une institution du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "même genre à Saint-Palais (Cher). C’est dans la maison dite du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Rougevin, ancien pressoir seigneurial construit au début du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "XVe siècle, que sera installé le musée. Celui-ci réunira un grand"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "nom bre de meubles anciens, d ’ustensiles, de bijoux, de tissus,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "etc. d ’origine berrichonne. On verra dans une salle le lit à colon­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "nes, le grand coffre où s’empilaient les vêtements que l’on revê­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "tait les jours de fête, les dressoirs chargés d ’assiettes, les vieux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "cuivres exposés à la Ferme mécanique de Bourges, une horloge,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "des landiers, un moulin à sasser, une boîte à sel, « les jolies"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "chaises que l’on offrait aux hôtes », « les tables parlantes que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "consultaient les sorciers », etc. etc. Ailleurs, un atelier complet"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "de tisserand, avec lequel on pourra confectionner des étoffes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "semblables à celles d ’autrefois, par exemple du droguet. Sous la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "maison se trouvent encore « La Mée », sur laquelle coulait le jus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "du raisin des archevêques de Bourges et des seigneurs de Saint-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Palais."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Le tout pour la plus grande joie des Sandistes, qui retrouve­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "ront à Saint-Palais, fidèlement reconstitué, le décor dans lequel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "se déroulèrent les aventures de la P etite Fadette, de François-le-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Champi et de tant d ’autres rom ans rustiques."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "(1) V oir n o tre a v a n t-d e rn ier num éro."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "BRUXELLES                                      P A R IS"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "4.   P lace   du   M u sée,   4       63 , Boulevard H ausstnann, 63"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "V ie n t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "R ep ro d u ctio n de 174 œ uvres des diverses écoles accom pagnée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "d’u n g uide h isto riq u e et d escrip tif p a r F ie r e n s -G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "B el in-4° (22 1/2 X 29 cm.) de 80 p ag es de tex te et 156 planches"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "h o rs tex te."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "P r i x : 1 0 fr. b ro c h é . — 1 2 fr. 5 0 ca rto n n é. — 1 5 fr . re lié ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9072, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "E n so u s c r ip tio n p o u r p a r a ît r e in c e s sa m m e n t :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9271, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "L es"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9536, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "d e B e lg iq u e"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9670, "fin_caractere_exclue": 9694, "texte": "p a r E u g è n e B acha"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9786, "fin_caractere_exclue": 9850, "texte": "B eau volum e in-4° Jésu s (26 1/2 X 341/2 cm.) contenant, outre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 10012, "texte": "une étude in tro d u ctiv e, 56 planclies h o rs texte en hélio ty p ie."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10033, "texte": "P A R I S"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 10177, "fin_caractere_exclue": 10245, "texte": "P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMNIEN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "B R E V E T É S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e d e la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "TÉLÉPHO N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Spécialité de tous les a rticles c o n cern an t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "scu lp tu re, la g ra v u re , l ’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "B ru x e lle s   : Office c en tral des A ssociations in tern atio n ales"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "P r i x d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "R evue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ondes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "A bonnem ent. — F ra n ce: 2 0 fra n c s; É tra n g e r: 2 5 francs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "D ire c tio n    e t   A d m in is tra tio n   :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "JV IE R C U R E                          D E           F R H fiC E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "P a ra it le ]*'' et le 15 de chaque m ois et form e                              dans l'année"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "six volum es"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "BUREAU      de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A I S et E T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "D i r e c t io n"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "FONDÉ                 KN        1889"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "21,      b o u le v a r d        M o n tm a rtre ,                  P A R IS ,                  2e"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - ■                 TÉLÉPHO NE                   121.50"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "R eçoit, lit e t découpe to u s les Jo u rn a u x e t R evues e t en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "fo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t p erso n n alités."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "Service spécial d ’In fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "T A R I F : O fr. 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9699, "fin_caractere_exclue": 9775, "texte": "T a rif ré d u it, p aiem en t d ’avance, sans pério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9891, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10067, "fin_caractere_exclue": 10134, "texte": "» 500             ..     105 fr.      » 1000       «        200 fr."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10139, "fin_caractere_exclue": 10185, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10194, "fin_caractere_exclue": 10238, "texte": "D EM AN D ER CHEZ TOU S LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10593, "fin_caractere_exclue": 10621, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10828, "fin_caractere_exclue": 10861, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10994, "fin_caractere_exclue": 11032, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 11241, "fin_caractere_exclue": 11315, "texte": "im prim e s u r p ap ier üü <a M aison K cY M , rue de la Buanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "B Ü E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "É d itio n s d ’A r t.                  — Œ u v res      de    J.     B arb ey     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "M a lla r m é ,           M a e te rlin c k , V e rh a e re n , V illie rs          de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s,                 etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "L iv r e s rares ou p récieu x, a n c ie n s et m o d ern es."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "ESTA M PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Salle d'Exposition                                    -"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é-P o e."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "L eB u lletin d e £’GEu»re(administration et rédaction : 22 rue Turgot,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "La L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "R evue du T e m p s pré se n t"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "P i e r r e C H A IN E, fondateur."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "S ecrétaires de réd actio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e i . a c o u r"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "É tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s litté r a ir e s ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "J P a ra ît le      3   c ie c h a q u e    m o is."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": ": 76, ru e de R ennes, P A R IS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": ",                    ( F ra n c e , fr. 14.00"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "P r ix d a b o n n em en t a n n u e l"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "( E tra n g e r,   16.00"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "L e N u m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tranger, fr. 1 .5 0 ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "LES MARGES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903p a r M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "P a ra issa n t six fois p a r an."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t chez F lo u r y ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9671, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "p ré s le Café N apolitain."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9819, "fin_caractere_exclue": 9888, "texte": "A b o n n e m e n ts: 5 fran cs p a r a n ; su r Jap o n : ÎO francs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10035, "fin_caractere_exclue": 10061, "texte": "L e num éro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10376, "fin_caractere_exclue": 10387, "texte": "UE JWflSQUE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10512, "fin_caractere_exclue": 10592, "texte": "R E V U E M E N SU E LL E IL L U S T R É E D ’A R T E T D E L IT T É R A T U R E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10783, "fin_caractere_exclue": 10796, "texte": "B U R E A U X"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 10934, "fin_caractere_exclue": 10985, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 11161, "fin_caractere_exclue": 11237, "texte": "A b o n n em en t.................................. 1 0 fr a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 11366, "fin_caractere_exclue": 11431, "texte": "Le n u m é r o ................................ 1 fr a n c    » »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 11498, "fin_caractere_exclue": 11593, "texte": "B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o m s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 256, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e      année.                               N° 32.                                           10 A oût 1913.\n\n\n\n\nL'A RT MODERNE\n                                  REVUE                   CRITIQUE                       HEBDOMADAIRE\n                                          B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n ABONNEMENT                  : BELGIQUE,          1 0 F R A N C S L ’A N ;   UNION     POSTALE    l3   FRANCS.   —   LE NUMÉRO,     25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                    S O M M A IR E                                      splendeur, comme l’anadyomène, de la m er. E t en\n                                                                                        effet, c’est bien la m er, la vaste et étrange m er du\n  L’Influence d’Ensor ( F r a n z H e l l e n s ) . — Choses de Chine                   Nord que l’on retrouve dans le coloris nacré et chan­\n                            — A l’Université nouvelle (O. M . ) . —\n( F r a n c i s d e M io m a n d re ).\n                                                                                        geant de ces natures-m ortes qui form ent une partie\nPublications artistiques : G li a rtisti cou tem poran ei (O. M.). —\n                                                                                        im portante de son œ uvre; c’est l'atm osphère d’Ostende,\nLivres d’art : N a b u r M a rtin s ou le M a ître d e F lém a lle. — Le\nPère Tanguy. — Accusés de réception. — Petite Chronique.                                si particulière, aux reflets mobiles et fantasm agoriques,\n                                                                                        qui anime les figures saisissantes qui se m euvent dans\n                                                                                        la plupart des tableaux d’Ensor, et les rend si halluci­\n                                                                                       nantes qu’on ne peut les oublier. C’est à la rencontre des\n                                                                                       foules cosmopolites, toujours renouvelées, au grouille­\n         L’INFLUENCE D’ENSOR                                                           m ent de tous ces visages qui se bousculent dans les\n                                                                                        soirs blafards, de tous ces m asques venus on ne sait\n   P arm i les peintres contem porains, je ne connais pas                              d’où, que l’on doit la série la plus originale des œuvres\nd ’artiste d’une personnalité plus troublante et plus sin­                             de l ’artiste; notam m ent les M a sq u e s et ces composi­\ngulière que celle de Jam es Ensor. Ce peintre déroute                                  tions effarantes et grandioses à l ’eau-forte, la C athé­\nl'analyse et commande cependant impérieusement                                         d ra le , H op F ro g , et tan t d’autres qui font de Jam es\nl’attention. On se sent tout de suite attiré vers lui p ar                             E nsor un des visionnaires les plus étonnants de notre\nje ne sais quel charm e m ystérieux qui règne dans son                                 temps.\na rt. A peine s’est-on approché de lui que l'étrange                                       Mais Jam es E nsor ne doit pas tout à la m er... Un\noriginalité de son œuvre étonne le regard. On s’éloigne,                               m élange de sang flamand et anglo-saxon le vouait à\non revient. Peu à peu on pénètre le m ystère de ces                                    une destinée à la fois violente et délicate, volontaire et\ntableaux aux formes im prévues, au coloris harm onieux                                 fantaisiste. Il a, dans la réalisation des notes défini­\net raffiné. Mais le peintre d’Ostende n'est pas de ceux                                tives, et cependant il semble que sa fantaisie se joue\nque l ’on peut définir ; on ne classe pas une im agination                             sans cesse dans l’atm osphère de ses œuvres les plus\naussi mobile. On croit le com prendre, on pense avoir                                  achevées, qu’elle soit là pour dérouter le spectateur,\ntrouvé le secret de son œuvre, et l’on s’aperçoit tout                                 pour se rire de sa naïveté, l ’irrite r même, car rien n ’est\nà coup qu’on est à peine arrivé au seuil ; tout est                                    plus irrita n t pour le bourgeois que le tourm ent de ne\nencore à découvrir. L ’artiste constam m ent nous                                      pouvoir s’installer à son aise dans une œuvre d’a rt\néchappe, mais nous ne pouvons nous dérober à son                                       comme chez soi !\ncharm e.                                                                                   P a r son goût m arqué des m atérialités, des formes\n   Vainement on chercherait à démêler les influences                                   saines, Ensor appartient bien à notre terre flamande,\nqui ont pu agir sur cet a rt profond et délicat. L’œu­                                 mais il y a chez lui une veine intarissable d ’im a­\nvre de Jam es E nsor parait avoir surgi dans toute sa                                  gination et de fantaisie qui l ’élève bien au-dessus des\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": " 250                                                   L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n plus authentiques peintres flamands de notre temps et           côté des Seurat, des Monet; et ce n ’était pas une simple\n le rapproche de ces m aîtres éternels qui dominent les          boutade que cette parole, notée p ar Octave Uzanne :\n sièles, les R em brandt, les Breughel, les Goya. Ensor          comme quelqu’un dem andait à Ensor de lui expliquer\n possède au plus haut degré cette fantaisie qui traduit          les sujets de ses tableaux, le peintre répondit : « Ce ne\n une pensée abondante, variée, tout en flammes et                sont pas des tableaux, ce so n t des lu m iè r e s ! » Il se\n en éclairs. Il a créé ce que Picard a très pittores­            m ontra donc, dès ses débuts, le lum iniste p ar excel­\n quement appelé la « M ascarade des Destinées ».                 lence.\n    Si l ’on recherche m aintenant quelle fut et quelle est          Le tapage fut énorme dans la m are aux grenouilles.\n encore l ’influence de Jam es Ensor sur l ’a rt de notre        Si l’on se reporte aux tem ps héroïques des expositions\n temps, le prestige qu’il exerce sur la génération des           des X X , et, plus tard, de la L ib r e E sth é tiq u e , on verra\n peintres actuels, on ne peut s’empêcher de constater            quelles batailles se déchaînèrent alors au to u r des toiles\n qu’il est parm i les précurseurs les plus m anifestes.          que le m aître apportait chaque année, bravant les c ri­\n    Edmond Picard, il y a vingt ans déjà, signalait le           tiques les plus acerbes, les plus haineuses. C’était le\n goût de bataille » qui distingue son œuvre. Émile               tem ps où le L a m p is te , le Salon bou rg eo is, l'A p r è s -\n V erhaeren l ’appelait « le poète et le musicien de la          d în é e , la M a n g e u se d ’h u îtr e s faisaient l ’objet de tous\n couleur », et il ajoutait : “ Il faut rem onter aux peintres    les com m entaires. Mais il n ’y avait pas que les buveurs\n les plus subtils, aux visionnaires lum ineux, aux magi­         de faro que troublait son génie outrancier. Des artistes,\n ciens de la pâte éclatante et savoureuse pour lui               des esthètes, tous ceux qui ne peuvent souffrir l’envolée\n tro u v er des pairs ». On se souvient de l’hom m age rendu     d’un tem péram ent vraim ent original, le vilipendaient',\n à Jam es Ensor p ar la P lu m e , qui lui consacra, il y a      le couvraient de sarcasm es. Ensor so rtit de to u t cela\n quelque vingt ans, un num éro spécial réunissant d’en­          plus fort et plus audacieux que jam ais, et l’on v it bien\n thousiastes et justes louanges de tout ce que la France         à la faveur grandissante des jeunes, que son influence\n et la Belgique com ptaient alors d’hommes de goût, de           ne faisait que croître dans la bataille.\n poètes et d’artistes. Il suffit de parcourir cette publica­         Depuis, cette influence n ’a cessé de se m anifester.\ntion pour se rendre compte du prestige énorm e que le            Qu’on y regarde de près, qu’on considère sans parti\n peintre des masques \" to u t de violence, de lum ière et        pris les diverses tendances qui se sont révélées en ces\n d’éclat \" exerçait alors sur les littérateu rs et sur les       derniers tem ps, et l ’on pourra se convaincre qu’elles se\npeintres. Jules Du Jardin rem arque qu’ \" Ensor cherche          trouvaient déjà en germ e dans quelques-unes des toiles\nà rendre exactem ent ses sensations visuelles, dussent           ou des compositions à l ’eau-forte tan t décriées jad is. Le\nles formes, les contours exacts, en souffrir ». Maurice          cubisme et le futurism e, notam m ent, doivent à Ensor\ndes Ombiaux, de son côté, proclam e : « Il est le plus           ce qu’ils contiennent de m eilleur et de plus durable, et\npersonnel de nos peintres. Aucun autre ne s’est plus             des compositions telles que le L a m p is te , le L is e u r ,\ndélibérément jeté hors des chemins pour suivre des sen­          la P r is e d 'u n e v ille étra n g e , Com bats de D ém ons,\ntiers escarpés de l’art. ».                                      les s o u d a rd s K ès et P r u ta e n tr a n t d a n s la v ille de\n    Ne définissait-il pas lui-même sa m anière large et          B ise , les C a ta clysm es, pour ne citer que celles-là, et\nvariée : « Fraîcheur de ton, expression suraiguë, décor          sans p arler même de la technique intim e de ces œuvres,\nsom ptueux, grands gestes inattendus, mouvements désor­          contiennent une prophétique synthèse des plus auda­\ndonnés, exquise turbulence. » N ’est-ce pas là tout un           cieuses tentatives de l ’a rt contem porain.\nprogram m e? Et ne retrouve-t-on pas dans cette énumé­              Et il est une chose curieuse et hautem ent caractéris­\nratio n laconique toutes les tendances qui se sont révélées     tique, c’est que l ’influence d’Ensor ne s’im posa pas,\npendant ces tren te dernières années au cours de la             comme cela se fait aujourd’hui trop souvent, à coup\nbataille néo-im pressionniste et des tentatives plus ou         de m anifestes et de théories, mais par la force seule de\nmoins heureuses qui ont suivi? On peut l ’affirmer :            l ’instinct, p ar l’éloquence des œuvres, par l ’audace du\nJam es Ensor a devancé la plupart des découvertes de            talent.\nl’a rt contem porain. Voici ce qu’écrivait dans la P lu m e         A en juger p ar leurs œuvres les plus significatives,\nun des esthètes les plus écoutés en France, M. Octave           la p lupart des peintres de la dernière génération ont\nUzanne : « Jam es Ensor fut traité à Bruxelles comme            subi chez nous l ’ascendant de l ’a r t ensorien. Ceux qui\nManet avait été traité à P aris, et, m oins heureux que         ont suivi de près les salons de ces derniers hivers ont\nl’auteur du B o n B o c k , il attend encore des ré p ara­      pu se convaincre de ce fait, que parm i les talents m ar­\ntio n s... II exerçait déjà une considérable influence          quants de notre jeune école, il en est peu qui ne pro­\nautour de lu i; en sa qualité de chercheur personnel, il        fessent ouvertem ent, dans leurs tendances, leur admi­\nallait avoir l ’honneur d’être im ité... comme dans un          ration pour les œuvres de ce m aître étrangem ent pas­\nbois! » En effet, avant Vuillard, Bonnard, Van Gogh,            sionnant. Q uelques-uns poussent leurs sentim ents\nil indiquait déjà les chemins nouveaux de la lumière, à         jusqu’à l ’idolâtrie et l ’im itent tou t simplement, sans\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                                   L 'A R T M ODERNE                                                                             251\n\n\n\n prendre garde de voiler leur plagiat ; d’autres y m ettent                         CH O SE S D E C H I N E\n plus de form es, et tout en s’inspirant directem ent du\n m aître des M a sq u es, ajoutent à leurs œ uvres l’appoint         M. Albert de Pouvourville n ’est pas un homme ordinaire. Il a\n d’un talen t qui s’annonce personnel et commence à bour­         passé la plus grande partie de sa vie en Extrême-Orient et au lieu\n                                                                  d’y devenir paresseux, comme presque tous ceux que le hasard y\n geonner. Enfin, il y a tous ceux qui ont respiré, sciem­\n                                                                  envoie, il y a manifesté une activité étonnante. Non seulement il\n m ent ou à leur insu, l’atm osphère des tableaux d’Ensor,\n                                                                  y a eu, suivant sa modeste et fîère expression, « charge d ’âmes et\n qui se sont baignés dans l’air im prégné de cette in­\n                                                                  de gouvernem ent, » mais encore il en a rapporté une véritable\n fluence sournoise et occulte qui se dégage de toutes les         moisson littéraire. Plus de vingt-deux livres, sans compter de\n com positions du m aître. Les uns n ’ont pu échapper aux         nom breux articles de journaux ! Et ces livres em brassent tout ce\n séductions de son coloris, si singulier, si communicatif,        qu ’une curiosité intellectuelle peut saisir dans une civilisation :\n qu’il sonne comme des paroles, ou plutôt comme une               M. de Pouvourville a traduit le T é et le Tao de Lao-Tsen et com­\n musique obsédante et inoubliable. Ils en ont retenu le           posé des études de prem ier ordre sur les livres mystiques et sur\n charm e inquiétant, les douceurs ém aillées, la force            l’ésotérisme d ’Extrême-Orient. Très attiré vers les choses occultes,\n étonnante, parfois aussi les reflets acides et crispants.        il a laissé dans son œ uvre littéraire le reflet de ces préoccupa­\n D’autres ont été frappés p ar l ’esprit de son œuvre, l ’un      tions. J’ai parlé ici même, l’an dernier, de ses R im es d’A sie,\n                                                                  poèmes un peu à la m anière de Jean Lahor et de Leconte de Lisle,\n des plus fuyants, les plus divers, les plus fantasques et\n                                                                  tout im bus de sagesse orientale. Parallèlem ent à ces travaux de\n les plus irrita n ts à la fois qui se soient jam ais m ani­\n                                                                  pure intellectualité, il en a fait d ’autres où se révèle l ’homme\n festés dans l’a rt de ce temps. E t précisém ent parce que       d ’action, le voyageur, et surtout le Français désireux de faire con­\n l’inspiration d’Ensor a parcouru tous les domaines,              naître à ses compatriotes ce qu’il faut que nous sachions de cette\n parce qu’elle a fait jaillir des sources nom breuses et          grande contrée mystérieuse où nous avons tant d ’intérêts et même\n variées, chacun y trouve son compte, nul n ’y échappe;           des colonies. Que de bévues nous eussions évitées si les conseils\n on est charm é, fasciné, et pris m algré soi, conquis p ar       d ’u n tel homme avaient toujours été suivis ! J’ignore quelle fonc­\n cette fantaisie intarissable, p ar ce goût bizarre, et           tion occupe dans notre T chin cet ém inent connaisseur de l'âm e\n p o u rtan t si affiné, qu’on a pu évoquer, à propos de cer­     extrême-orientale, mais je sais bien q u ’il eût m érité la plus haute.\n taines toiles d’E nsor, la grande figure de W atteau.            La lecture de son dernier ouvrage m ’a frappé. J ’ai appris là des\n    Telle est l’influence qu’exerce chez nous l’a rt de           choses dont je suis sûr que la grande majorité des Européens ne\n                                                                  les ont jamais sues. Et combien pourtant cela serait nécessaire, en\nJam es Ensor. Elle est incontestable, et elle est grande\n                                                                  ce qui concerne la politique !\n et générale parm i nos peintres d’intérieur, de natures-\n                                                                     A ne nous placer qu’au point de vue intellectuel, Ce qui m eurt\nm ortes et même parm i les paysagistes qui se la p a r­\n                                                                  et ce qui demeure ( 1 ) nous révèle des choses très simples mais très\ntagent avec celle de Claus, cet au tre m aître prestigieux.       précieuses sur l ’âme chinoise, et nous explique le mécanisme,\n    Cet ascendant exercé p ar Jam es Ensor autour de lui,         demeuré pour nous si obscur, de la dernière révolution.\nqui se m anifesta dès ses débuts, et qui persiste et                 Nous aurions tort de croire, nous autres que l’idéalisme verbal\ndemeure, il était nécessaire qu’on en signalât une fois           du mouvement de 89 agite encore, que les Chinois ont obéi,\nde plus l ’évidence et la totale et sérieuse franchise. Que       pour changer leu r ordre des choses, à des sentim ents du même\nle visionnaire du C h rist m a r c h a n t s u r les flo ts ait   ordre. Le mot République ici n ’est, selon l ’expression de\nété discuté, com battu, vilipendé, honni des uns, idolâ­          M. de Pouvourville, qu’un term e de ralliem ent, et n ’a donc\ntré des autres, rien de plus conform e à ses tendances ;          aucune des significations que nous lui prêtons en Occident, d ’ac­\n                                                                  cord avec nos souvenirs classiques de Rome et de la Grèce, sou­\nil fallait à ce batailleur le goût de la bataille. Mais qu’il\n                                                                  venirs qui sont d ’ailleurs plutôt des illusions. Les Chinois ont fait\nse trouve encore, parm i ceux qui connurent Ensor au\n                                                                  une révolution nationale pour secouer la domination mandchoue.\nplus fort de la lutte, des esprits assez aveugles pour            Et cette révolution, ils l ’ont préparée, pendant des siècles, au\ns’obstiner à m éconnaître la portée énorm e de son                moyen de leurs sociétés secrètes :\nœuvre, c’est ce qui p araît invraisem blable. Le fait est\n                                                                     D u ran t sep t cen ts années — sep t jo u rs p o u r cette race\nlà cependant. Il est vrai que, selon sa parole très pitto­        im m o rte lle — le N én ufar-B lanc, sous cen t nom s et sous m ille\nresque, E nsor « a toujours m arché devant eux pour la            form es, a sapé, len tem en t, pro fo n d ém en t, sans re lâ c h e , les ais\n                                                                  du trô n e céleste, occupé e t violé p a r l’é tra n g e r. A cela, il a\nlum ière...» Mais il n ’est pas moins avéré que leur obsti­       donné tous ses soucis : il s’est id en tifié à sa tâche ; il a, si j ’ose\nnation dans la m éconnaissance ou leur reniem ent tardif          d ire, d isp aru en elle. E t des m illio n s d ’hom m es aveuglém ent le\n                                                                  suivaient. C onciliabules, tréso rs am assés en secret, souscrip­\nest injuste et sans fondement.                                    tio n s m ultiples, o rg a n isa tio n se rré e com m e les m ailles d’un\n    Comme nous l ’avons vu, les jeunes ont unanim em ent          file t de p êch eu r, l ’œ il p a rto u t o uvert, l ’o re ille p a rto u t dressée,\n                                                                  le N énufar-B lanc av ait to u t : in trig u es de palais, in su rrectio n s\npayé au m aître leur tribut d’adm iration; quant à quel­          m ilita ire s, rév o ltes n atio n ales, il a to u t essayé.\nques irréductibles et à quelques autres, je répéterai                V ingt fois, aux p o rtes m êm es du succès, il a échoué, p a r la\n                                                                  tra h iso n de q u elq u es infidèles, p a r l ’in im itié des B lancs, ou\navec Octave Uzanne qu’ils lui doivent encore « des                p a r la sim ple m a lig n ité des choses. E t vingt fois, le plus p u r\nrép aratio n s,.. »                                               san g chinois a coulé, dans les supplices des to rtio n n aires et\n                                         F ranz H ellen s\n                                                                    (1) A l b e r t d e P o u v o u r v il l e (M a t g io i ) : Ce qui m eu rt et ce\n                                                                  qui dem eure. P a ris , B ru x elles, E u g èn e F ig u ière.\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "252                                                              L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\nsous le sabre des b o u rrea u x , e t a fécondé de ses flots ard en ts        civ ilisation profonde, puissante et p o u rta n t si ténue, se cachant,\net g én éreu x le jo u r e t l’occasion de la rev an ch e suprêm e. Ces        si j ’ose, d ire, à soi-m êm e, m esurée, cérém onieuse e t douce, et\nd ern ières années, l’E m pire e n tie r se co u rb ait en frém issan t sous   stupéfiant, de son allu re sans éclats, de sa convenance im pec­\ncette loi secrète que chacun ig n o ra it m ais q u i n ’o u b liait p e r­    cab le e t effacée, l ’O ccidental sans façons, e x u b éran t e t hâtif.\nsonne, et d o nt les o rd res é ta ien t sans ap p el et les répressions\ninexorab les.                                                                     M. de Pouvourville sait bien que ni les arts, ni les formes\n                                                                               exquises de la politesse ne cesseront tout de suite. Ils persiste­\n     Sept cents ans, c’est-à-dire exactement autant de temps que\n                                                                               ront quelque temps encore, mais ce sera d’une vie ralentie et\n l ’envahissement tartare, auquel se substitua en 1624 la puissance\n                                                                               condamnée, absolum ent comme s’épanouissent, avant leur mort\n mandchoue. Mais,Tartares ou Mandchoux. c’était toujours l ’Etran ­\n                                                                               définitive, les fleurs dans les vases, aux tiges coupées. Le senti­\n ger. La Chine de Lao-Tsen, de Confucius et de Tsouhi s’est\n                                                                               m ent religieux ne nourrissant plus l ’architecture ni les arts qui\n reprise. L’événement est d ’im portance mondiale. Ce qui l’est\n                                                                               en découlent : peinture et sculpture, le sentim ent moral ne\n moins, c’est la forme qu’il a prise. M. de Pouvourville explique\n                                                                               nourrissant plus les m anières élégantes et l ’amour des lettres, la\n adm irablem ent cette nuance. Ce qui intéressait la Chine entière,\n                                                                               Chine verra se faner et disparaître ces fleurs uniques qui\n c’était sa libération. Ce qui lui est indifférent, c’est le régime sous\n                                                                               faisaient notre enchantem ent.\n lequel doit s’exercer cette libération. S’il y avait eu quelque part\n un représentant vivant des Han ou même de quelqu’une des                         Ainsi l ’e x tra o rd in a ire u n ité, l ’h o m o g énéité solide de l’e sp rit\n                                                                               chinois sont m enacées, e t subissent d éjà d’irrém é d iab les\n « cinq petites dynasties de l ’Ouest (interm édiaires entre les Han           attein tes. Ce n ’est pas seu lem en t une notion de beau té in tellec­\n et les Mongols) on l’eût choisi pour le m ettre sur le trône. Mais            tu e lle q u i s’efface, ou une c la rté sociale qui s’étein t, c’est un\n comme il n ’y en avait pas, et q u ’en outre les jeunes gens de Chine         âge de l ’e sp rit h u m ain qui s’ab o lit. H é ritie r insuffisant et h âtif\n                                                                               de la p olitique e t de la m o rale an cestrales, le C hinois m oderne\n revenus d ’Europe y rapportaient des manies européennes et l’il­              se d éto u rn e de l ’h é rita g e ancien, avec un dédain som m aire et\n lusion que le gouvernem ent parlem entaire est logiquement lié à              avec le geste p a r quoi l’on é carte de son chem in des choses\n                                                                               vénérables, en co m b ran tes et in u tiles. C ontem pteur de ses litté ­\n la notion de la liberté et du progrès m oderne, les autres Chinois            ra tu re s et de ses p h ilo so p h ies, to u t a u ta n t que de ses politiques\n se sont laissé im poser la République. Que leur im porte, si leur             et de ses rite s, le Jeu n e-C h in o is s’en va, d’un am o u r to u t neuf\n fédération et leu r autonomie provinciale sont sauves, si on les              e t p lein d ’illusions, vers les sciences techniques, p o u r l’usage\n                                                                               de quoi il possède b ien des m ains de m écanicien, m ais point\nlaisse tranquilles, si on leur assure une vie médiocre mais pai­               d u to u t un cerv eau d ’in g é n ie u r. E n tre ce passé, dont il sourit,\n sible.                                                                        e t cet a v en ir que, n aïvem ent, il convoite, le p résen t si rap id e\n     Tel est le point de vue où se place M. de Pouvourville dans les           fa it une d étestab le cassure.\ndeux premières parties de son livre, qui s’appellent: les Jours san­              De cet avenir, nous ne pouvons rien savoir. Car nous ignorons\nglants de H ankéou et les Jours troubles de P éking, et qui sont en            si les sources profondes de l’âme chinoise sont encore assez\nrelation au jour le jour, étonnante de précision et de largeur, des            vives pour recréer, au-dessous des formes de la civilisation\névénements du 8 octobre 1911 à février 1912. C’est dans cette                  em pruntée à l’Occident, des habitudes de pensée pareilles à\nperspective que s’ordonnent, que s’expliquent, que se justifient               celles de jadis ; ou si au contraire ces sources sont taries ou\nles psychologies des personnages de cette action : de Yuan Shi-                im puissantes. Et puis, sauf; M. de Pouvourville et quelques\nK’ai à Sun-yat-Sen, de l’em pereur au dernier eunuque du palais,               intellectuels, cela n ’intéresse plus personne parmi ceux qui ont\ndu prince régent au plus modeste cultivateur de rizière. Le por­               charge d ’établir nos relations avec la grande République extrême-\ntrait surtout de Yuan-Shi-K’ai est adm irable. Mais je lui préfère             orientale. C’est pourtant la seule chose qui devrait les passionner,\npeut-être encore les lum ineuses interprétations de certains mou­              car ce serait la clef de leur conduite, autrem ent plus que les\nvements plus vastes : telles cette page sur les exactions, les cri­            événem ents eux-mêmes, qu’ils interprètent au hasard. La con­\nmes et les folies du régime finissant, et cette autre sur la                   clusion de M. de Pouvourville est, dans ce sens, fort nette. Il\nmentalité du peuple chinois.                                                   pense que l’ère des ruses et des transactions est finie pour\n     Dans la troisième partie : les Jours hasardeux de l'avenir, M. de         l’Europe. Toutes ces manigances compliquées et sournoises (dont\nPouvourville, s’élevant au-dessus des événements im médiats, se                il pense d’ailleurs q u ’elles sont bien plus dangereuses pour qui\nlivre à des considérations personnelles et bien plus générales sur             les emploie que la probité, cette m eilleure des politiques) toutes\nla Chine de l’avenir. Il y apparaît qu’il ne juge pas avec le même             ces arrière-pensées dont s’encom bre depuis vingt ans la diplo­\noptimisme que les Chinois eux-mêmes la valeur de leur change­                  matie européenne dans ses rapports avec la Chine, n ’ont plus de\nm ent de régime. Et ce n ’est pas ici simple regret d’un lettré épris          raison d ’être du jo u r où cesse la dynastie mandchoue. Car\ndes images traditionnelles de la Chine des magots et des para­                 celle-ci était bien obligée d ’appuyer son pouvoir im populaire sur\nvents. C’est la constatation, hélas ! inévitable, q u ’il y a quelque          l'étranger, et elle faisait pour cela des concessions que la Chine\nchose de profondément modifié dans l’âme chinoise : et c’est le                nationale n ’aura plus de raisons de consentir, et qu’elle résiliera\nsentim ent religieux. Que la Chine soit ou ne soit pas en Répu­                peu à peu, tant pis pour la diplomatie européenne. Peut-être se\nblique, cela n ’aurait aucune espèce d’importance. Mais qu’elle                rendra-t-elle compte q u ’en renonçant à une impossible m ain­\nsoit en train de gagner la lugubre maladie positiviste dont nous               mise sur une nation forte de cinq cents millions d ’hommes, elle\nsouffrons depuis près de cent cinquante ans en Occident, voilà                 évitera du moins les massacres et autres représailles, qui étaient\nqui est autrem ent grave. Qui ne saisirait ici l’im portance de cette          la vengeance de la Chine envahie.\nvolte-face spirituelle? Dans le chapitre intitulé l'Héritage de Con­              Car enfin, pourquoi rêver de conquêtes officielles et de dra­\nfucius, M. de Pouvourville met le doigt sur cette plaie. Depuis                peaux plantés sur des citadelles, puisque toutes ces satisfactions\ndeux mille années, les Chinois vivent sur la métaphysique, la                  m ilitaires n ’aboutissent jam ais q u ’à des traités de commerce ?\nm orale, et les rites de Confucius. Ils en étaient im bus. Ce sont             Ces traités, la Chine nouvelle, positive et moderniste, en sait tous\neux qui leur avaient donné cette grâce, cette urbanité, ce sou­                les avantages pour elle, et elle est prête à les signer pacifi­\nrire, ce raffinement, cette                                                    quem ent.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                                                                  L ’A R T M O D E R N E                                                                              253\n\n\n\n     Mais depuis la fin du moyen-âge, (et même avant je pense),                   l ’histoire des Croisades dans leurs causes, leur préparation, leurs\n l ’Europe est d ’une avidité si niaise q u ’elle se gardera bien de              conséquences politiques, sociales, économiques, périodiques,\n se contenter de ce qui est raisonnable. Ce serait trop beau.                     artistiques, etc.\n                                               F r a n c is d e Mio m a n d r e       La Section de philosophie a choisi comme sujet d’études la\n                                                                                  Morale grecque, dont les théories, les caractères distinctifs et\n                                                                                  l’évolution seront exposés par MM. G. Glotz, professeur à l’Uni­\n    A L ’U N I V E R S I T É                   NOUVELLE                           versité de Paris, G. Girard, mem bre de l’Institut, D. Serruys,\n                                                                                  directeur-adjoint à l’École des Hautes-Etudes de la Sorbonne,\n      Après avoir, l ’an dernier, consacré une série de conférences à             Bréhier, professeur à l’Université de Bordeaux et J. W eill.\n  l ’Art espagnol, à l’Art décoratif contem porain et au Bouddhisme                   Signalons enfin les cours relatifs à l ’éducation envisagée au\n  dans la Littérature et dans l’Art, l’Institut des Hautes-Études qui             point de vue sociologique donnés par le Dr Boulanger, le\n  constitue l ’un des organismes de l ’Université Nouvelle étudiera               Dr Decroly, MM. Rouma, Nyns, Devogel, V. Plas, Christiaens,\n  spécialem ent cette année l ’Art anglais et le mouvement d ’art con­            Mlle de Rothmaler, M. Smelten, et le cours de diction dirigé par\n  tem porain en France.                                                           M. Jahan.\n      M. E. Bertaux, professeur à l'U niversité de Paris, traitera de la              De plus en plus suivies, les conférences de l ’Institut des\n  Miniature anglaise et de son influence; M. II. Marcel, directeur                Hautes-Études ont acquis en Belgique et à l ’étranger une légitime\n  du Musée du Louvre, analysera, en trois conférences, l ’œuvre de                renom m ée. Elles sont le corollaire des cours donnés à la Faculté\n  Hogarth, de Reynolds et de Gainsborough. M. A. Vermeylen, p ro ­                de Sciences sociales, économiques et financières et à l’Institut\n  fesseur à l ’Université libre de Bruxelles, parlera de Constable;               géographique, toutes fondations autonom es dont l ’ensem ble con­\n  M. E. Verlant, directeur général des Beaux-Arts, de T urner;                    stitue, avec l’Institut des Hautes-Études, l ’Université Nouvelle.\n  M. G. Mourey, des Préraphaélites; enfin M. L. Bénédite, conser­                     Cette Fédération scientifique célébrera l’an prochain le ving­\n  vateur du Musée du Luxembourg, passera en revue la peinture                     tième anniversaire de sa fondation. La liste de toutes les person­\n  anglaise d ’aujourd’hui.                                                        nalités qui lui ont généreusem ent apporté le concours de leur\n      L’art français contem porain aura pour historiologues MM. L. Süe            parole formerait le Livre d ’Or de l’Intellectualité contem poraine.\n  ( l'A rchitecture monumentale) , de la Fresnaye (la Décoration                  D’éminents orateurs, des savants, des artistes, des professeurs\n  intérieure), P. Vitry (la Tradition en sculpture, et les A r ts indus­          réputés de Belgique, de France, d ’Allemagne, d ’Italie, de Hol­\n  triels), Pichon (les Sculpteurs novateurs), Aman-Jean (les P e in ­             lande, de Russie, d ’A ngleterre y ont pris la parole, quelles que\n  tres de la Société N ationale des B e a u x -A rts), L. Hautecœur (les          fussent leurs croyances philosophiques et leurs opinions poli­\n  Élèves de Gustave Moreau), P. Hepp (les Intim istes et l'École de               tiques. Résultat magnifique qui prouve, — et c’est une constatation\n  P o n t-A ven ), René Jean (les Fauves et les Cubistes), Rivaud (les            réconfortante, — que l’intérêt social prime parfois les querelles de\n B ijo u x), R. Koechlin (la Céramique).                                          partis et leurs m esquines conséquences.                    O. M.\n      Indépendam m ent de ces deux cycles, l ’Institut des Hautes-\n  Études a inscrit à son programme u n entretien du docteur P. Sol­\n lier sur la Médecine dans l ’A r t ; des leçons de M. G. Combaz sur\n  l’A r t khm er, l ’A r t birm an, l’A r t siamois et l'A r t thibélain; cinq        PU B L IC A T IO N S ARTISTIQUES\n conférences de M. E. L. Stahl, organisateur de l’Exposition théâ­                G li a r t i s t i c o n te m p o r a n e i, dieci n itid e foto-incisioni dei\n trale de Mannheim, sur la M ise en scène dramatique moderne en                     capilav o ri più significativi p e r cascum m aestro (G . P r e v i a t i ,\n                                                                                    L . S im o n , E . T i t o , A. M a r t i n i , P . F r a g ia c o m o , etc.); testo di\n Angleterre, en Allemagne, en France, en Italie et en Russie.                       V it t o r i o P i c a . B ergam o, Istitu to italian o d’a rti g ra fiche.\n     La m usique ne sera pas oubliée. M. Radiguer, professeur au\n                                                                                       Dans la Collection m iniature éditée par l’Institut des Arts gra­\n Conservatoire de Paris, exposera, en deux séances, ses idées sur\n                                                                                   phiques de Bergame, les artistes m odernes, italiens et étran g ers,-\n la M usique dans une démocratie; M. L. Laloy parlera de la M u ­                  n ’ont pas été oubliés. M. Vittorio Pica est, bien entendu, leur his­\nsique d'E xtrêm e-O rien t; M. J. Chantavoine déterm inera les Carac­              toriographe. Chacun des petits volumes dans lesquels il évoque,\n tères de la musique française; M. E. Closson étudiera l'Évolution                 en quelques pages précises comme des eaux-fortes, l’un ou l ’autre\nde la sonate du X V I I e siècle à nos jo u r s ; notre collaborateur             peintre ou sculpteur d ’aujourd’hui, est illustré de dix héliogra­\n                                                                                  vures excellentes et d ’un portrait. Ainsi défilent sous nos yeux\nM. Ch. Van den Borren donnera une série de leçons sur l'O ri­                     l ’effigie et les œuvres capitales de G. Previati — l'auteur du R o i\ngine de la musique de clavier dans les P a y s-B a s et poursuivra ses            Soleil que possède le Musée de Bruxelles, ce dont il n ’y a pas lieu\nentretiens sur la M usique à Venise.                                              de féliciter ce dernier, — Lucien Simon, Ettore Tito, Alberto Mar­\n     Très beau programme, qui intéressera vivement les artistes et                tini, dessinateur macabre qui parait hanté par le titre célèbre D u\n                                                                                  Sang, de la Volupté et de la M ort, Pietro Fragiacomo, etc.\ntous ceux q u ’anime le désir de compléter par u n enseignement\n                                                                                      Dans la liste des m onographies annoncées ou déjà publiées nous\nm éthodique, donné par des hommes compétents, leur éducation                      relevons celles de Victor Rousseau et de Fernand Khnopff.\nesthétique.                                                                           Avec un zèle inlassable, M. Vittorio Pica poursuit la campagne\n     Pour sa Section d ’Histoire, l ’Institut des Hautes-Etudes a                 qu’il a entreprise pour faire mieux connaître et apprécier fa rt\nrecueilli en vue de l’exercice prochain des adhésions particuliè­                 m oderne. Son effort est d ’autant plus louable qu’en Italie l’oppo­\n                                                                                  sition que rencontre l ’évolution m oderne est plus vive encore\nrem ent précieuses. Sa tribune sera occupée, entre autres, par                    qu ’ailleurs, — ce qui justifie peut-être ou tout au moins explique\nMM. Charles Diehl, mem bre de l’Institut, E nlart, directeur du                   la jaquerie futuriste.\nMusée du Trocadéro, Edmond Picard, L. Barrau-Dihigo, biblio­                          Puissent les jolis petits volumes de M. Vittorio Pica contribuer\nthécaire à l ’Université de Paris, H. Pirenne, professeur à l ’Uni­               à éclairer les esprits!\n                                                                                                                                             O. M.\nversité de Gand, F. Bédier, professeur au Collège de France,\nM. Wilmotte, professeur à l ’Université de Liège, qui retraceront\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "254                                                              L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n                     L I V R E S D ’ART                                     somme me devait encore ce pauvre Vincent quand il m ourut.\n                                                                            C’est 42 francs. Me voilà payé.\n        N a b u r M a r t i n s o u le M a î t r e d e F lé m a lle ,          Le brave Tanguy aimait ses tableaux. Rusant avec lui-même, il\n                     p a r L. M a e t e r l in c k (1).                     avait trouvé un moyen de n'être pas exposé à laisser partir ses\n                                                                            préférés. Il en demandait un p rix ... exorbitant !\n     Parmi les questions les plus discutées qu’offre l ’histoire des\n                                                                               — Oh ! celui-là, disait-il en m ontrant tel grand paysage de\n grands primitifs du Nord, il faut citer en prem ière ligne le pro­\n                                                                            Cézanne, j ’y tiens. Je ne le lâcherai pas à m oins d e ... 6 0 0 francs.\nblème du Maître de Flémalle ou de Mérode. Ce grand peintre était-\n                                                                               A ce prix, en effet, il était sûr de ne pas trouver acquéreur. La\n il Wallon ou Flam and? Jusqu'ici, on l ’avait cru Tournaisien. On\n                                                                            toile en question ne vaut pas moins de 40,000 francs actuelle­\n l ’identifia, sans preuves suffisantes, avec Jacques Daret, le condis­\n                                                                            m ent. Elle vaudra demain davantage.\nciple de Roger de la Pasture, puis avec leur m aître commun,\nRobert Campin.\n     Dans une étude qui met en valeur l ’ancienne école gantoise, si\nméconnue, M. L. Maeterlinck vient de proposer une solution n o u ­\nvelle à cet intéressant problème. On savait, par des pièces d ’a r­\n                                                                                    A C C U S ÉS D E R É C E P T I O N\nchives indiscutables, q u’il avait existé de bonne heure à Gand\nun centre d ’art brillant où des peintres de m érite, en avance sur             P o é s i e . — L es Clameurs (1903-1913), p a r Ab e r t T u s t e s .\nles frères van Eyck, peignaient déjà à l’huile dès les prem ières           P a r i s , E . F ig u i è r e e t Cie .\nannées du quatorzième siècle. On admettait de plus q u ’Hubert                  R o m a n . — M adam e Kaekebroeck à P a ris, par L é o p o l d C o u ­\npeignit à Gand le fameux retable de l'A doration de l’A gneau et            r o u b l e . Huitième édition. Bruxelles, P . Lacomblez.\n\nqu’il y fonda au commencement du quinzième siècle une école                     Cr i t i q u e . — Zénobe G ramm e, par Os c a r Co l s o n . Quatrième\ndont on connaissait les derniers représentants : Hugo van der               édition (hors commerce), tirée à 306 exemplaires sur papier\nGoes et Juste de Gand. Mais on ignorait le chaînon qui devait               Ingres. Liège, éd. de W allonia. — G li artisti contemporanei :\nrelier ces grands peintres à leur m aître, le génial auteur du              Gaetano P reviati, testo di Vit t o r io P i c a . Bergamo, Instituto\nretable de Gand. Cet artiste inconnu, cet élève direct d ’Hubert,           italiano d ’arti grafiche. — Lucien Sim on, id. — E tto re Tito, id.\nle conservateur de la galerie gantoise croit l ’avoir trouvé. Sa            — A lberto M a rtin i, id. — P ietro Fragiacomo, id.\ndémonstration s’appuie sur l’analogie que présente une N a tivité\nde l’Ancienne Boucherie de Gand, où l’on voit à l’avant-plan\nles portraits — grandeur naturelle — de Philippe-le-Bon et\nd ’Isabelle de Portugal à genoux, accompagnés de leur famille,                           P E T IT E CHRONIQUE\navec un des chefs-d’œ uvre du Maître de Flémalle, une N a tivité\nconservée à Dijon. D’après M. Maeterlinck, il semble incontestable            Le Roi vient de souscrire une somme de mille francs pour le\nque le peintre de la Boucherie de Gand, Nabur Martins, et le                m onum ent de Camille Lemonnier.\nMaître dit de Flémalle ou de Mérode, font une seule et même\npersonne.                                                                      Hier a eu lieu au Palais de l’Exposition universelle de Gand\n     Vu son im portance, le tiré à part (hors commerce) que nous            l’ouverture des « Floralies d ’été » organisées par le Cercle Van\navons sous les yeux sera prochainement réédité et complété.                 Houtte. La clôture en est fixée au 17 de ce mois.\n\n                                                                               Le jury de l ’examen éliminatoire pour le concours de Rome,\n                                                                            pour la m usique, a admis définitivement : MM. Toussaint De\n               LE PERE TANGUY                                               Sutter, de G and: Sarly, de Tirlemont ; Brumagne, d e N am ur;\n                                                                            Mlle De Guchtenaere, de Gand; MM. Floris, de Manage; Joos, de\n                                                                            Meysse.\n    Le Courrier Européen consacre au « père T anguy», dont la\n                                                                              En outre, MM. Jongen et Mahy, qui ont obtenu des distinctions\nmodeste échoppe abrita, au temps où nul ne soupçonnait leur                 au concours précédent, ont de ce fait été reçus sans nouvel\nvaleur, les plus belles toiles de Cézanne, de Gauguin, de Van\n                                                                            examen.\nGogh, de Lautrec, ces piquants souvenirs :                                    La mise en loge a eu lieu jeudi dernier.\n    Combien en est-il à avoir connu le bon sourire de l’hum ble et\ndoux m archand de couleurs qui devait m ourir dans la m isère,               La ville d ’Anvers a fêté hier samedi un de ses peintres,\nentouré de chefs-d’œuvre que de grands artistes, morts à la peine          Nicolas De Keyzer. Une séance solennelle a eu lieu dans le grand\neux aussi, lui avaient laissés en paiement de leurs dettes ou en           vestibule du Palais des Beaux-Arts, et une exposition des œuvres\néchange — en rem erciem ent plutôt — du morceau de pain géné­              du peintre est ouverte dans ce local ju sq u ’au 12 courant.\nreusem ent partagé! Combien de collectionneurs eurent l ’idée\nd’accompagner un des quelques artistes qui fréquentaient la                  Le Roi vient de faire l'acquisition du tableau intitulé Idylle\nm inuscule boutique dont Emile Bernard avait badigeonné la                 lunaire, du peintre Henri Binard.\ndevanture en outrem er ! Ils auraient vu là le B onjour, M onsieur\nGauguin, d ’admirables Cézanne et la plus belle série qu’on                   On a installé lundi dernier au Louvre le triptyque de Roger de\npuisse im aginer de Van Gogh : le Jard in de Daubigny à A n vers,          la Pasture acquis par le gouvernem ent français et qui faisait partie\nle M as en Provence, les Tournesols, et ces grandes figures de             de la galerie du duc de Westminster.\nhaut style que se disputent aujourd’hui les grands musées de\nl ’étranger (seuls, les musées français ne possèdent et ne recher­            Le gouvernem ent a acquis le groupe de Victor Rousseau,\nchent aucun Van Gogh) : la Berceuse, l’A rtésienne, que d ’autres          M aternité, qui fut exposé au dernier Salon du cercle P o u r l'A r t.\nencore !                                                                   L’œ uvre sera placée devant la façade ouest de la Société générale\n    Un jou r un am ateur plus audacieux et possédant plus de flair         de Belgique, dans le square ménagé à l ’angle des rues Raven­\nque les autres se risqua dans l’échope de la rue Clauzel et tomba          stein et du Parchem in.\nen arrêt devant une superbe nature-m orte de Van Gogh :                       Le cercle d ’art le L itto ra l a ouvert le 1er août dernier son Sa­\n    — Je prends ça. Combien?                                               lonnet annuel d ’aquarelles, à Westende. Parmi les exposants,\n    — Attendez, dit le père Tanguy. Et après avoir compulsé un             citons : MM. F. Khnopff, A. Oleffe, H. Cassiers, F. Charlet,\nregistre : « Quarante-deux francs ».                                       L. Bartholomé, H. Janlet, M. Hagemans, etc.\n    — Soit, mais pourquoi 42. Pourquoi pas 40 ou 50 ?\n    — V oilà... Je viens de. rechercher dans mon livre quelle                 Une exposition internationale des Beaux-Arts s’est ouverte le\n                                                                           1er août dernier à Nieuport, sous les auspices du Cercle artistique.\n  (1) B ruxelles, G. V an Oest et Cie.                                     Elle se fermera le 25 septembre prochain.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                                       L 'A R T M O D ERNE                                                                         255\n\n\n\n   Le m inistre des Sciences et des Arts a décidé de confondre                           Wagner et Schumann, saxons, à moitié autrichiens ; Emmanuel\nl'organisation du Salon triennal de 1914 avec celle du Salon de                          Moor, hongrois. Parm i les chefs d ’orchestre : Hans Richter, hon­\nPrintem ps. Cette exposition d ’ensem ble sera confiée à la Société                      grois ; Nikish, hongrois ; Mahler, tchèque; Mottl, viennois; W ein­\ndes Beaux-Arts. Elle s’ouvrira dès le printem ps, aura une longue                        gartner, dalmate. Les virtuoses : Joachim, hongrois ; Kreisler,\ndurée et com prendra une vaste section des arts décoratifs et                            viennois; Sauer, viennois; Kubelik, Karl Flesch, Ernest Sauer,\nappliqués.                                                                               hongrois et viennois.\n   MM. Léon Delcroix et G. Drains achèvent la composition d ’un                             M. Georges Lecomte, président de la Société des Gens de lettres,\ndram e lyrique en trois actes, intitulé le Sourire de l'In fa n te, dont                 vient d'accepter la direction de l ’Ecole municipale Estienne,\nl’action est située en Espagne vers le milieu du XVIe siècle. Le                         destinée à former des artisans d ’art, spécialement dans le domaine\nmême compositeur travaille à une comédie lyrique intitulée l'H is ­                      du Livre : typographie, gravure, reliure, etc.\ntrion magnifique, dont le livret est de M. Drains également. Enfin                          M. Lecomte était mieux que personne désigné pour rem plir ce\nM. Delcroix m et la dernière main à la musique de scène d’un                             poste avec compétence, \" Ses travaux d ’art sont connus, dit le\nconte féerique de M. Elslander, le P e tit Poucet, qui sera rep ré­                      G il B la s. On sait qu ’il a, depuis longtemps, réclamé la rénova­\nsenté cet hiver au théâtre de la Gaieté.                                                 tion de l’enseignement décoratif e t que c’est beaucoup à lui qu’on\n                                                                                         doit l’exposition d ’art décoratif promise pour 1916.\n  Le Théâtre royal de Liège créera, au cours de la saison pro­                              Enfin, M. Georges Lecomte sait ce que c’est qu’un beau livre.\nchaine, un dram e lyrique en trois actes, la Hiercheuse, de                              Sous sa direction seront formés de bons artisans et d’excellents\nMM. Drain et Behault.                                                                    artistes : graveurs et typographes, relieurs, proies, etc.\n  M. Tarride montera au mois de novembre prochain à la Renais­                              Il a devant lui une belle œ uvre à accomplir et nom breuses\nsance une nouvelle pièce en trois actes, l'Occident, de M. Henri                         sont les réform es, si im périeusem ent et si justem ent réclamées,\nKistemaeckers. Les principaux rôles seront créés par Mlle Suzanne                        qu’il pourra faire aboutir. »\nDesprès et M. Tarride.                                                                      L’idée des musées régionaux de folklore, réalisée en Belgique\n    Un festival consacré à l’exécution d ’œuvres de M. C. Saint-                         par la création du Musée de la Vie W allonne dont nous avons\nSaens a eu lieu jeudi dernier dans la grande salle des fêtes de                          exposé le plan (1), se répand de plus en plus. La Société berri­\nl ’Exposition de Gand, sous la présidence d ’honneur de M. Léon                          chonne des Forêtins inaugurera en septembre une institution du\nBourgeois et la présidence effective de M. Georges Leygues. L’o r­                       même genre à Saint-Palais (Cher). C’est dans la maison dite du\nchestre était dirigé par le com positeur. Le programme compre­                           Rougevin, ancien pressoir seigneurial construit au début du\nnait l’ouverture des Barbares, le 5 e Concerto pour piano, la Jeu ­                      XVe siècle, que sera installé le musée. Celui-ci réunira un grand\nnesse d'H ercule, la Symphonie en la m ineur et A fric a , vaste                         nom bre de meubles anciens, d ’ustensiles, de bijoux, de tissus,\ncomposition pour piano et orchestre.                                                     etc. d ’origine berrichonne. On verra dans une salle le lit à colon­\n                                                                                         nes, le grand coffre où s’empilaient les vêtements que l’on revê­\n   On annonce une nouvelle œuvre du com positeur Humperdinck.                            tait les jours de fête, les dressoirs chargés d ’assiettes, les vieux\nL’auteur de H ansel et Gretel travaille à l’orchestration de la m u­                     cuivres exposés à la Ferme mécanique de Bourges, une horloge,\nsique de scène d ’une dram e de Robert Misch, lequel a mis en                            des landiers, un moulin à sasser, une boîte à sel, « les jolies\nrelief la figure du vieux « Blücher ».                                                   chaises que l’on offrait aux hôtes », « les tables parlantes que\n                                                                                         consultaient les sorciers », etc. etc. Ailleurs, un atelier complet\n   Mme Georges Rodenbach, qui garde fidèlement la mémoire                                de tisserand, avec lequel on pourra confectionner des étoffes\ndu grand poète disparu, vient de faire paraître chez Fasquelle                           semblables à celles d ’autrefois, par exemple du droguet. Sous la\nune nouvelle édition de L a Jeunesse blanche, à laquelle elle a                          maison se trouvent encore « La Mée », sur laquelle coulait le jus\njoint quelques poèmes d ’am our, semés ça et là dans des revues                          du raisin des archevêques de Bourges et des seigneurs de Saint-\naujourd’hui à peu près introuvables. Cet ensem ble constitue un                          Palais.\nrecueil très fin, dont la publication est un digne hommage au                               Le tout pour la plus grande joie des Sandistes, qui retrouve­\ntalent sensible et délicat de Georges Rodenbach.                                         ront à Saint-Palais, fidèlement reconstitué, le décor dans lequel\n                                                                                         se déroulèrent les aventures de la P etite Fadette, de François-le-\n  L’im presario anglais Quinlan vient de traiter pour les repré­                         Champi et de tant d ’autres rom ans rustiques.\nsentations de Sam son et D alila de Saint-Saëns et de l'E n fa n t\nprodigue, de Debussy, à Capetown et Johannesburg (Afrique du                                (1) V oir n o tre a v a n t-d e rn ier num éro.\nSud), à Sydney et Melbourne, ainsi qu’au Canada.\n    Un journal italien s’est liv ré à une amusante enquête sur la\n                                                                                         L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D 'H IS T O IR E\nnationalité des princicaux musiciens catalogués allemands. A part\nBach et Haendel, les autres ne le sont pas. Beethoven est d ’ori­                                   G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\ngine flamande, de Louvain ; Schubert, viennois ; Mozart, autri­                                      BRUXELLES                                      P A R IS\nc h ie n ; Haydn, croate; Gluck, tchèque; Bruckner, autrichien;                                4.   P lace   du   M u sée,   4       63 , Boulevard H ausstnann, 63\n                                                                                         V ie n t de p a r a ît r e :\n                                                                                               La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\nTA PIS                                D’O R I E N T                                         R ep ro d u ctio n de 174 œ uvres des diverses écoles accom pagnée\n                                                                                         d’u n g uide h isto riq u e et d escrip tif p a r F ie r e n s -G e v a e r t .\n                                                                                            B el in-4° (22 1/2 X 29 cm.) de 80 p ag es de tex te et 156 planches\nD A L S È M E                              2,    RUE LEOPOLD, 2                          h o rs tex te.\n                                                                                         P r i x : 1 0 fr. b ro c h é . — 1 2 fr. 5 0 ca rto n n é. — 1 5 fr . re lié .\n                                                  BRUXELLES =\nM a iso n s p é c ia le f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s                     E n so u s c r ip tio n p o u r p a r a ît r e in c e s sa m m e n t :\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS                                                                                L es\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                    Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                       d e B e lg iq u e\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e                               p a r E u g è n e B acha\ni                                im it a t io n .                                ...r;     B eau volum e in-4° Jésu s (26 1/2 X 341/2 cm.) contenant, outre\n                                                                                         une étude in tro d u ctiv e, 56 planclies h o rs texte en hélio ty p ie.\n     A     P A R I S        :   18     R U E        S A IN T-M A R C\n         EX    EN    DOUANE          POUR       L_’ E X P O R X A X I O N                      P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                 S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                              des                                                                            E. DEMAN, Libraire-Editeur\n Anciens Etablissements Félix MOMNIEN                                                                                                         B Ü E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                       B R E V E T É S\n F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e d e la C h a r ité , B r u x e lle s                                  É d itio n s d ’A r t.                  — Œ u v res      de    J.     B arb ey     d ’A u r e v i l l y ,\n                          TÉLÉPHO N E A 1 9 4 7                                                                          M a lla r m é ,           M a e te rlin c k , V e rh a e re n , V illie rs          de    l ’I s l e -\n                                                                                                                         A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s,                 etc.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nSpécialité de tous les a rticles c o n cern an t la p e in tu re , la                                                            L iv r e s rares ou p récieu x, a n c ie n s et m o d ern es.\n        scu lp tu re, la g ra v u re , l ’a rc h ite c tu re et le dessin.                                               ESTA M PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                                  Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                                                                                                                                                                 Salle d'Exposition                                    -\n                   B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .\n\n\n           L a Vie Internationale                                                                                                                                L ’Œ U V R E\n  REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS                                                                                                      T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                                    D irecteur : A .- F . L u g n é-P o e.\n                                                                                                                         L eB u lletin d e £’GEu»re(administration et rédaction : 22 rue Turgot,\nB ru x e lle s   : Office c en tral des A ssociations in tern atio n ales\n                                                                                                                    Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                  P r i x d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s .                                                   ments variés, notes, dessins, gravures, sur les progrès, innovations\n                                                                                                                    et manifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                                    lecteurs au courant des efforts les plus remarquables tentés par les\n                                                                                                                    auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n            L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                         pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                    originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nR evue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ondes                                                                  maîtres modernes\n             Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                             Numéro spécimen envoyé sur demande.\n   A bonnem ent. — F ra n ce: 2 0 fra n c s; É tra n g e r: 2 5 francs.\n       L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .\n                       D ire c tio n    e t   A d m in is tra tio n   :                                                          La L e c tu r e U n iv e r se lle\n                 2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S                                                                               8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                              (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n\n     JV IE R C U R E                          D E           F R H fiC E                                             250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                     26, R U E DE CON DÉ, P A R IS                                                                      Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                                                                                                                         A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\nP a ra it le ]*'' et le 15 de chaque m ois et form e                              dans l'année\n                                                                                                                                         Service de périodiques à domicile.\n                             six volum es                                                                               A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n    L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n     S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc .                                         R evue du T e m p s pré se n t\n    Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                                                                 P i e r r e C H A IN E, fondateur.\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                       S ecrétaires de réd actio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e i . a c o u r\n                                                                                                                         É tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s litté r a ir e s ,\n                                                                                                                                          h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s .\n     LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                                                   J P a ra ît le      3   c ie c h a q u e    m o is.\n\nBUREAU      de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A I S et E T R A NG E R S\n                                                                                                                                                  : 76, ru e de R ennes, P A R IS\n                                                                                                                                           D i r e c t io n\n                         FONDÉ                 KN        1889\n                                                                                                                                               ,                    ( F ra n c e , fr. 14.00\n  21,      b o u le v a r d        M o n tm a rtre ,                  P A R IS ,                  2e                         P r ix d a b o n n em en t a n n u e l\n                                                                                                                                                                    ( E tra n g e r,   16.00\n                 GALLOIS ET DEMOGEOT                                                                                     L e N u m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tranger, fr. 1 .5 0 .\n\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - ■                 TÉLÉPHO NE                   121.50\n\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n   R eçoit, lit e t découpe to u s les Jo u rn a u x e t R evues e t en\n                                                                                                                                               LES MARGES\nfo u rn it les e x tra its su r tous su jets e t p erso n n alités.                                                 Gazette littéraire fondée en 1903p a r M. Eugène Montfort\n Service spécial d ’In fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et                                                                    P a ra issa n t six fois p a r an.\nCommerçants.                                                                                                                      P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, e t chez F lo u r y ,\n                   T A R I F : O fr. 3 0 p a r co u p u re                                                                                      p ré s le Café N apolitain.\nT a rif ré d u it, p aiem en t d ’avance, sans pério d e de tem ps lim ité :                                            A b o n n e m e n ts: 5 fran cs p a r a n ; su r Jap o n : ÎO francs.\n  P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr                                                                                          L e num éro : fr. 0 ,8 5 .\n     » 500             ..     105 fr.      » 1000       «        200 fr.\n    On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an\n\n       D EM AN D ER CHEZ TOU S LES P A P E T IE R S\n                                                                                                                                         UE JWflSQUE\n                                                                                                                            R E V U E M E N SU E LL E IL L U S T R É E D ’A R T E T D E L IT T É R A T U R E\nL ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                                                                 B U R E A U X\n                               B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                         5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                A b o n n em en t.................................. 1 0 fr a n c s p a r an.\n   im prim e s u r p ap ier üü <a M aison K cY M , rue de la Buanderie. 12-14                                                   Le n u m é r o ................................ 1 fr a n c    » »\n\n\n\n                                                               B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o m s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-08-10", "signet_source": "N° 32. - 10 août 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 256", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}