{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année.", "ancre_fin": "R o d in . — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "N° 33."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "17 A oût 1913"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "' RT MODERNE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "REVUE                    CRITIQUE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "ABONNEMENT              : BELGIQUE,          10 F R A N C S L ' A N ;   UNION"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Un Amoureux de la Vie : L’Œuvre de M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "(Louis P i é r a r d ) . — \" Ma tante Vincentine \" ( F r a n c i s d e M i o ­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "m a n d r e ) . — Une Exposition de l’Affiche (Louis V a u x c e l l e s ) . —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Un discours d’Émile Zola. — Pour honorer Stendhal. —Biblio­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "graphie : A im o n s les arbres ; la D écen tra lisa tio n m u sicale ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "R o d in . — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 259, "titre_corps": "Un Amoureux de la Vie : L’Œuvre de M. Eugène Montfort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis P i é r a r d", "ancre_debut": "Un Amoureux de la Vie :", "ancre_fin": "Louis P i é r a r d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Un Amoureux de la Vie :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "L’OEuvre deM. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Grand et \" costaud \" , brun, le visage hâlé p ar le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "soleil de l ’une ou l’a u tre contrée m éditerranéenne où il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "vient, comme p ar hasard, de passer six mois. Une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "fine m oustache noire lui donne un air conquérant."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "S’habille avec une sobre élégance ; m arche avec une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "adm irable nonchalance et quelque chose du rythm ique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "balancem ent d’un ch arretier suivant une aveuglante"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "ro u te de Provence. On ne l’a jam ais vu pressé. Grand"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "voyageur devant l’Éternel, il a exploré M ontm artre et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "le M aroc, le boulevard parisien et les ruelles de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "N aples. Cela nous a valu d ’exquises notes de voyage"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "qui, réunies, constituent une sorte de M a n u e l d u p a r ­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "f a i t flâ n e u r . Savoir flâner : to u t est là. Cela peut être"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "le signe d’une âme lasse et désabusée, et plus d ’un qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "n ’au rait pas lu C hair, là T u r q u e ou les N oces fo lle s"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "se laisserait trom per p ar l’air distant et ennuyé, la froi­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "deur apparente de M. Eugène M ontfort. Qu’on rem arque"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "cependant dans le visage immobile, derrière les verres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "du lorgnon, ces deux gros yeux ronds, leur reg ard sin­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "POSTALE 1 3       FRANCS.      —    LE NUMÉRO,   25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "gulièrem ent pénétrant et scrutateur. (Et le rire franc,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "large et sain qui parfois, brusquem ent, détend ce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "masque très convenable!) En vérité, je vous le dis,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "cette nonchalance, cette indifférence apparente cachent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "chez M. Eugène M ontfort un grand passionné, un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "curieux toujours en éveil et frém issant, plus curieux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "encore d’hum anité, de vie quotidienne, que de paysages"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "ou de choses de l ’esprit, d’a rt ou de livres. M. Henri"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "M artineau, qui vient de publier sur lui une étude très"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "juste et très complète, dit excellemment :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "« Toujours M ontfort ne parle que de ce qu’il connaît"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "bien et ne se satisfait jam ais de science livresque. Il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "n ’est point de ceux qui disent connaître un pays pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "l ’avoir traversé en chemin de fer, ni un homme pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "avoir bu du café à sa table. Il sait que chaque pays,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "chaque milieu, comme chaque individu a son aspect"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "propre et son âme personnelle. E t c’est parce qu’il a"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "voulu pénétrer cette âme que tous ses rom ans con­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "servent si visiblement ce parfum de tendresse, cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "pitié voilée mais p artout répandue, cette palpitation de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "vie, qui, avec la précision du récit, composent leur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "charm e indéfinissable. » (1)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Feuilletez la collection des M a rg e s, la charm ante"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "gazette littéraire qu’il a fondée en 1903 et qu’il a été"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "seul à rédiger pendant cinq ans. Voyez les auteurs qu’il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "étudie : m algré son am our de la perfection formelle,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "son goût français de la m esure dans les sentim ents"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "au tan t que dans la langue, on sent que ses sym pathies"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "vont à ceux-là. qui peuvent atteindre à l ’ém otion"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "intense, qui ont une façon plus profonde de sentir"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "l'hom m e et la vie intérieure : un Dostoïewsky, un Tho­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "m as H ardy, un Claudel et ces deux jeunes cam arades,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "(1) L e D iva n , juillet-août 1913."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Lucien Jean et Charles-Louis-Philippe, d’admirables"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "écrivains, que la m ort stupide a enlevés trop tô t à la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "littérature de notre temps."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Puisque nous parlons des Marges, signalons que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "M. Eugène M ontfort, bien inspiré, vient de rééditer en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "un charm ant volume les cinq prem iers tomes de cette"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "revue qu’il fut seul à rédiger."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "C’est pour nous un grand plaisir de relire tan t d’es­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "sais si justes, de fines notes, d’enquêtes pertinentes,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "dont nous avions gardé le souvenir et même de ces"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "pages d’autrefois que M. M ontfort, bouquineur invé­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "téré, a exhumées pour notre enchantem ent. Mais pour­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "quoi diable n ’a-t-il point réédité certain supplém ent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "politique qu’il publia en avril 1906 pour défendre aux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "élections législatives la candidature de T ristan Ber­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "nard, nationaliste pacifiste? On y lisait notam m ent,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "après un appel aux m archands de vins, « qu’obéissant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "à une pensée de réserve et de discrétion, Tristan"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "B ernard, appelé à Londres pour une affaire au moment"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "de l ’ouverture d’une période électorale, n ’a pas cru"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "différer son voyage. Il a même songé un instant, pour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "plus de commodité personnelle, à faire poser ses affi­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "ches à Londres : une idée en effet trav erse facilem ent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "le Détroit »."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Dans les annonces, on offrait d’échanger une loco­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "m otive type 1880 contre un canari saxon et l ’on"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "dem andait une bonne d’enfant parlant espéranto."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Pourquoi M. M ontfort n ’a-t-il pas reproduit tout"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "cela? Serait-il devenu si grave?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "L ’auteur de la Turque est né à Calais il y a quelque"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "trente-cinq ans. Il arriv a très jeune à P aris. J ’ai pu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "déterm iner son ascendance jusqu’en 1744. A la date du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "3 octobre de cette année, on trouve enregistrée dans le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "registre d’état civil de la paroisse de Notre-Dame de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Chaussée à Valenciennes, la naissance de Rose-Antoi­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "nette-M arie M onfort, fille d’Antoine-Joseph M onfort"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "et de Jeanne-Isabelle Mallet. La m arraine était Marie-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Rose-Françoise M onfort, de la paroisse d’E th qui est à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "deux pas de la frontière belge et de ce Caillou-qui-bique"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "que V erhaeren a rendu célèbre. Hé ! hé ! amis w allons,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "si nous revendiquions comme nôtre l’auteur de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Maîtresse américaine ? (Nous avons bien pris"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Beauneveu, F roissart et W atteau qui, eux aussi, étaient"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Valenciennois.) Il n ’avait pas vingt ans quand il débuta"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "dans les lettres. On était au temps-du naturism e dont"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Saint-Georges de Bouhélier fut le prophète et dont"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "M ontfort, avec Maurice le Blond, se fit le théoricien."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "On le vit à Bruxelles, au congrès de jeunes poètes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "qu’organisa la Lutte de M. Georges R am aekers. Il y"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "discourut abondam m ent; il a laissé ici le souvenir"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "d ’une sorte de Jaurès de la jeune littératu re (1)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "De cette époque datent Sylvie ou les émois pas­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "sionnés (1896) et Chair (1898), deux plaquettes pu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "(1) Son Exposé d u N a tu rism e a p a ru aux éditions de la L u tte."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "bliées au Mercure de France et qu’on trouve aujour­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "d’hui assez difficilement. Ces deux livres, to u t pleins"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "d’élans et d’interjections, sont d’un lyrism e sensuel et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "panthéiste qui s’exprim e dans une langue déjà très"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "sûre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Que dites-vous de ce couplet de Chair :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "\" L’âme, à la fenêtre ouverte sur le ciel, voudrait se"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "rafraîchir d ’azur... Rose attendri de l’aube, viens"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "éteindre le feu trop ardent de mes yeux, air qui glissa sur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "le m iroir des feuilles, air qui baisa le col des rossignols,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "rosée évaporée, air des prairies, air des vallées, ô fra î­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "cheur, comme une cascade jette-toi dans m a chambre,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "coule, viens tom ber sur mon âme qui brûle comme un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "lave. Non ! non ! bondis plutôt, mon cœ ur ! Brise ma"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "poitrine de tes chocs! » etc. Le même lyrism e anim e un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Essai sur l'Amour (1899) bien différent du traité de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "« dissection » de ce Stendhal que M. M ontfort devait ta n t"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "aim er dans la suite. La m anière de ce jeune J e a n-Jacques"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "du N aturism e a bien changé. Elle s’est « décortiquée »,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "s’est faite sobre et rapide. Cependant, dans la Beauté"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "moderne (1902), recueil de conférences, dédié adm i­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "rativem ent à Jaurès, on peut trouver sous une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "form e didactique le germ e de l ’œ uvre rem arquable de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "rom ancier et de conteur que M. M ontfort nous a"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "donnée depuis sept ou huit ans. Le ton des divers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "chapitres est resté un peu religieux, mais il y a des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "pages excellentes, pleines de vues très justes sur la vie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "moderne, sur les Machines et l’Electricité (pendez-vous"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "W ells et M arinetti !) et une constante et convaincante"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "affirm ation de la beauté du monde et de la vie, sous"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "toutes ses formes, avec ses douleurs comme avec ses"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "joies. « La Beauté est partout; la beauté, c ’est la vie. »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Voilà l ’axiome qu’a mis en œuvre M. M ontfort, allant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "jusqu’à saisir sur le vif, jusqu’à « phonographier » la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "vie du peuple. Voyez Montmartre et les Boulevards"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "(1908). L’auteur s’est contenté de tran scrire des con­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "versations, des réflexions surprises dans la rue."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "\" Si, dit-il, prise sur le vif, la note a pu saisir tout"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "le frém issem ent d’une seconde de vie, elle est une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "œ uvre d’a rt ! Le croquis est une œuvre d’a rt. Mais il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "faut que cette note et que ce croquis soient capables de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "nous donner l ’émotion de la réalité essentielle, ce qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "est la fin même de l ’a rt. \""}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "La note ainsi com prise diffère de celle des n a tu ra ­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "listes, des fabricants de rom ans déversant dans leurs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "récits des carnets gonflés jusqu’à en crever, ou de celle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "d’un Taine qui la fait en trer à coups de poings dans le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "cadre rigide d’un beau systèm e philosophique. La note"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "ne doit pas être prise « dans un but », en vue de trouver"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "sa place dans un rom an. L ’œuvre d’un Jules R enard à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "elle seule le prouve."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Montmartre et les Boulevards, ce sont des « ph o­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "nographies psychologiques et m orales » des mots qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "sont toute une vie, de sobres récits, de prestes croquis."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Ce sont de précieux docum ents hum ains, comiques ou"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "douloureux que M. M ontfort a recueillis parm i les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "m alheureuses qui opèrent place Pigalle ou rue Fontaine."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "C’est une littératu re au trem ent... édifiante qu’un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "rom an de M. H enry Bordeaux ou de M. René Bazin."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "L a Turque (1908). qui est sans doute avec une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "fraîche nouvelle : Le Chalet sur la montagne la meil­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "leure œ uvre de M. M ontfort, est l ’histoire infiniment"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "douloureuse d’une prostituée pauvre, Sophie M itelette,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "une jolie servante venue de Grenoble à P aris et qui est"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "la sœ ur de douleur de la petite B erthe de Bubu."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "\" Ce rom an, dit M. Henri M artineau, est sans doute"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "celui où l ’auteur a le plus caché sa propre sensibilité ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "l ’ém otion n ’y n aît à trav ers l’im personnalité du récit"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "que de l’a rt exquis et plein de tact avec lequel sont pré­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "sentés les épisodes. Et p o u rtan t ce livre est un de ceux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "qui nous renseignent le mieux sur l’âme attentive de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "l ’auteur, et il demeure en outre un docum ent sincère et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "d’une im pressionnante vérité. Un milieu social est"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "patiem m ent découvert et assim ilé com plètem ent dans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "ce qu'il a de plus spécial et de plus général à la fois. \""}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Et je n ’ai rien dit des Cœurs malades (1904), œuvre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "très tourm entée dont l'action se passe à M arseille,où se"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "situera égalem ent celle du rom an auquel M. M ontfort"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "travaille en ce m om ent, ni de la Maîtresse américaine,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "histoire pleine d’un joli rom anesque « up-to-date » et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "l ’œuvre la plus connue en Belgique de ce rom ancier."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "M ontfort s’est fait u n e seconde patrie de Naples; cette"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "ville grouillante, lumineuse, bariolée, lui a inspiré"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "deux rom ans dont la lecture peut passionner les esprits"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "les plus artistes comme les âmes les plus simples. La"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Chanson de Naples (1908) nous offre une succession"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "de petits tableaux si vivants, si colorés, qu’après lec­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "ture du livre on pousse tout naturellem ent l’exclam a­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "tion stéréotypée : \" voir Naples et puis... \" Vous savez"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "le reste. Et quand on a ferm é les Noces folles (1913),"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "on est tenté de dire avec la banale rom ance qui fait se"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "pâm er les calicots et les petites fifilles qui viennent de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "quitter le pensionnat : \" C’est à Naples, que l ’on aime,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "que l’on ai-aime encore le mieux ! \""}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "V raim ent, il ne me souvient pas d ’avoir fait une lec­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "tu re plus attachante que celle de la prem ière partie de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "ce rom an. Je l ’ai lue d’un tra it, pressé de connaître la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "suite, de savoir où l’auteur nous m enait. Il est peu de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "choses aussi parfaites, d’u n a rt aussi charm ant et aussi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "souple dans le rom an contem porain que les cent pre­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "m ières pages de ce livre, le récit de l’aventure rom an­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "tique du héros,jeune Français établi à Naples et qui fait"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "d’une façon extraordinaire la connaissance de la belle"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Lina, fille du m arquis de Baïano. Quant à la deuxième"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "partie, toute d’analyse, et qu’on aime généralem ent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "m oins, elle expose le même conflit psychologique (c’est,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "bien entendu, pure coïncidence) que la Kaatje de notre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "com patriote M. Paul Spaak."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Résumons-nous : à 36 ans, M. Eugène M ontfort a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "derrière lui une œuvre déjà considérable, d’une grande"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "diversité, écrite dans une langue dont la prem ière qua­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "lité est cette divine aisance que l ’on trouve chez les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "m eilleurs conteurs français."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Louis P i é r a r d"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 261, "titre_corps": "Ma tante Vincentine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "MA T A N T E V I N C E N T I N E »", "ancre_fin": "harme. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "« MA T A N T E V I N C E N T I N E »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Je suis tout particulièrem ent attiré par les écrivains qui ne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "m ènent pas grand bruit dans le monde, qui ne président pas de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "comités ni d ’associations pour la défense de nos droits (comme si"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "nous étions des commerçants et rien que cela), qui vivent à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "l’écart, qui font une œuvre au lieu de la « placer ». Il y a cent à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "parier contre un que leurs livres soient plus intéressants que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "ceux de leurs rem uants confrères. Pour moi, je n ’ai jam ais"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "même hésité."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Entre tous ces hommes de haute valeur, je professe une véné­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "ration spéciale pour M. Téodor de Wyzewa tant à cause de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "profonde dignité de sa vie que pour le rôle qu’il a joué dans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "notre culture littéraire : rôle d'autant plus im portant qu’il fut"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "plus discret, moins im médiatem ent visible. M. Téodor de Wyzewa,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "en effet, à qui nous devons un délicieux livre, ingénu, sensible,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "touchant : Valbert ou les récits d ’un jeune homme, abandonna,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "presque aussitôt après cet essai, la littérature d’imagination pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "laquelle il était si bien doué pour se livrer exclusivement à des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "œuvres de critique et d ’érudition. Sa prodigieuse information des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "choses passées et présentes, classiques ou nouvelles, parues"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "dans toutes les langues de l’Europe lui donnait une autorité dans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "ces matières qu’il est peut-être le seul à posséder aujourd’hui."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Depuis de nom breuses années il occupe, avec une compétence"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "indépassée, la rubrique de la critique littéraire étrangère à la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Revue des D eu x Mondes. Le nombre de ses connaissances en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "toutes questions est surprenant, mais ce qu’il y a de plus curieux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "c’est l ’air de souveraine aisance avec lequel il supporte ce far­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "deau. On sait la lourdeur des érudits habituels."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "S’il s’est désintéressé, en apparence, du mouvement contempo­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "rain, ce n ’est qu’en apparence en effet. Car il le suit personnel­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "lem ent de très près, au contraire. Je me rappelle, pour ma"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "modeste part, lui avoir adressé, tout à fait à mes débuts, le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "manuscrit d ’un livre de critiques pour la publication duquel il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "s’entrem it d ’ailleurs avec une bonne grâce que je ne suis pas près"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "d ’oublier. Eh bien! non seulement il avait déjà lu dans des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "revues de jeunes toutes les études qui composaient le livre, mais"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "encore il avait pris le temps et la peine de réfléchir à la portée"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "de ce que j ’avais fait et il m ’écrivait pour me donner quelques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "conseils, d ’une sagacité extraordinaire. Ce qu’il a fait là pour moi,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "il le fit pour maint autre. Tous ceux qui l’ont approché sont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "unanim es à vanter sa bienveillance active, sa bonté véritable."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Il fut une époque d ’ailleurs où il prit part d ’une façon plus"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "directe au mouvement intellectuel de son temps. Dans son livre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "intitulé N os m aîtres, où il parlait des hommes qui exerçaient sur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "la jeunesse une influence de pensée, il eut le courage d’étudier"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "des artistes dont presque personne alors ne se doutait qu’ils"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "étaient nos m aîtres en effet ou le deviendraient, par exemple"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Mallarmé et Laforgue. De ces deux merveilleux poètes, il fut un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "des tout prem iers adm irateurs, et il les commenta avec une intel­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "ligence et une ferveur de précurseur."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "Encore que personne de nous n ’ait le droit d ’exam iner les ra ­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "sons, sans doute personnelles, qui depuis longtemps tiennent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "M. de Wyzewa cantonné dans des études bien spéciales d ’hagio ­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "graphie ou de simple érudition littéraire (travaux auxquels d ’ail­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "leurs il apporte des qualités d ’écriture bien rares), nous pouvons"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "déplorer cette abstention. Désormais cependant, ceux qui, comme"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "moi, ont goûté profondément Valbert auront un autre livre à aimer,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "presque du même ordre. Ils s’apercevront que, malgré une si"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "longue interruption, M. de Wyzewa n ’a cessé d ’être pareil à lui-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "mêm e. M a ta n te Vincentine (1) les ravira, comme les avait ravis"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Valbert, mais ils y discerneront une émotion plus grave, un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "m ûrissem ent du cœ ur qui ne se trouvait point (et c’était tout natu­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "rel) dans cette monographie de jeune homme."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "M a tante Vincentine c’est, si vous voulez, une vie de sainte."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "C’est l ’histoire d ’une tante avec laquelle l’auteur a vécu de lon­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "gues années de son existence et envers laquelle il se croit des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "torts, que cette confession veut réparer."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Je dis qu’il se croit des torts, et non qu’il les a, car, en lisant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "attentivem ent ce livre si touchant, je me suis bien aperçu que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "quelques espiègleries d ’enfant, quelques malices un peu cruelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "d adolescent, quelques manquem ents dus à cette fausse honte"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "qui est absolum ent inséparable de la vanité des jeunes gens, ne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "sauraient constituer de véritables fautes à l’égard d ’une parente,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "à laquelle à tous autres égards l ’auteur manifeste toujours une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "grande tendresse. Et la tante Vincentine elle-même ne s’y est pas"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "trom pée, elle qui ne cessa de garder à son neveu une affection et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "un dévouement sans bornes, mais surtout sans regrets. Il y a"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "dans l 'am our de nos parents pour nous lorsque nous sommes"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "ingrats, même s’ils sont eux tout près de la sainteté, quelque"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "déception, quelque tristesse q u ’ils ne peuvent nous cacher. Ils"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "nous aiment, malgré nos défauts. Ce n ’est pas ainsi que la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "sublime tante Vincentine semble avoir chéri son « Todor ». Elle"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "parait au contraire l ’avoir toujours trouvé non seulem ent une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "rem arquable intelligence, mais encore d ’un cœ ur digne d ’elle."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Profondément, essentiellem ent ingénue, elle savait ce qu’il valait,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "ce qu’il était, au-dessous des apparences orageuses de la jeunesse."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Ce n’est pas un des moins m erveilleux effets de son influence"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "occulte et posthume que d ’avoir ainsi développé chez son neveu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "un sens si scrupuleux du bien et du mal, et de pareils regrets"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "pour des crimes si peu graves."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Lorsqu’il s’accuse d ’avoir traité en jouet cette excellente"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "éducatrice, et de n' avoir jamais dans son enfance compris qui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "elle était, quoi de plus fréquent, hélas?... Ce n ’est pas à la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "louange de l’enfance, mais c’est ainsi. Un enfant est un homme"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "en puissance : il ne devient digne plus tard du nom d ’homme"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "que s’il vainct en lui cette barbarie, cette brutalité, cet égoïsme"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "qui l’infectent. C’est l’évolution de la nature. Il n ’y a que des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "âmes particulièrem ent délicates pour manifester plus tard un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "rem ords d avoir été cela. Quoi qu’il en soit d ’ailleurs, Todor adorait,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "au moins à son insu, sa tante Vincentine."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "D e p u i s lo rs seu lem en t (les prom enades à Labosse), sous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "l'effet des p aro les m erv eilleu ses que j ’en ten d ais s o rtir de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "bouche de m a com pagne, j ’ai com m encé à d eviner que celle-ci"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "é ta it une perso n n e h u m ain e, sinon encore to u t à fa it à la tr a ite r"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "com m e te lle L ’a m o u r que secrètem ent, à m on insu, j 'avais"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "ressen ti p o u r elle dès m es p re m iè re s années, c’est alors que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "j ai com m encé à en p ren d re conscience, av ec ce m élan g e d ’éton-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "(1) T é o d o r d e W y z e w a : M a tante Vincentine. P a ris, lib ra irie"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "académ ique P e rrin ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "n em en t e t d ’ad m iratio n qui, lon g tem p s ensuite, a lla it co h ab iter"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "étra n g e m e n t dans m on c œ u r avec des restes de m on ancien"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "m ép ris de m a ître trop aim é.          ju sq u ’au jo u r où de tous ces"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "sentim ents divers ré s u lte ra it en m oi le g ra n d flo t de re sp e c ­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "tu euse et reco n n aissan te ten d resse qui s’épanche, au jo u rd ’hui,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "aux p ag es de ce liv re."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Quant à la vie proprem ent dite de tante Vincentine, elle s’orga­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "nise si l ’on peut dire parfaitement, elle apparaît comme le type"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "d ’une existence de dévouement et de sainteté. Tout s’y trouve"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "réuni : jeune fille, elle est sinon belle, du moins d’une infinie"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "séduction et elle inspire un am our respectueux et constant à deux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "jeunes gens dont un, q u ’elle préfère, mais à qui elle renonce"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "aussitôt parce que le devoir l ’appelle auprès de sa fam ille."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Elégante, distinguée, m ondaine, spirituelle, capable, si elle eût"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "cultivé tous ces dons, de devenir une femme fêtée, peut-être"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "célèbre, elle semble estim er qu’ils ne valent qu’en eux-mêmes et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "qu’il ne convient pas de leur donner des fins égoïstes. Et aussitôt"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "elle éteint sur elle si je puis dire ces lum ières et dissimule ces"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "attraits. Elle s’habille austèrem ent et cesse toutes relations."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Elle se dévoue à son frère et au fils de son frère. C’est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "pour le jeune Todor q u ’elle sera amusante, vive, enjouée, inépui­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "sable conteuse de récits populaires et poétiques. C’est pour lui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "qu’elle réserve les trouvailles de sa conversation si gaie, si"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "vivante, si pittoresque. Et c’est à elle sans doute et à cette éduca­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "tion exceptionnelle que le jeune homme dut sa si précieuse"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "sensibilité."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "A peine le m alheur s’est-il abattu sur sa famille, à peine"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "a-t-elle émigré en France q u ’on lui fait com prendre le surcroît"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "de dévouement q u ’on attend d ’elle. Elle va au-devant de ce désir,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "elle descend un degré de plus dans l’abnégation. Elle renonce"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "même à ce qui restait dans sa mise de correction, elle se livre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "avec une profonde joie ascétique, aux travaux les plus rebutants,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "les plus fastidieux du ménage. Et lorsque, devenue une sorte de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "servante, prém aturém ent vieillie, méconnaissable, elle n ’a plus"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "l’air d ’appartenir à la famille du savant quoique original docteur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "dont elle est la sœ ur, par un raffinement de délicatesse, elle"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "évite d ’affirmer sa parenté, elle s’efface, elle s’annihile."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Lorsque Todor vient à Paris, elle l’y accompagne. Mais c’est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "pour continuer à l ’y servir. Jamais elle ne s’inquiète de ce qu’il y"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "fait : pour elle ce ne peut être q u ’admirable. Jamais même elle ne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "songe, elle si pieuse, à lui reprocher ses liaisons et ses pecca­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "dilles d ’étudiant. Cette attitude serait encore une sorte d’indiscré­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "tion. Elle se contente de souffrir et de prier en silence. Quoi"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "d’étonnant à ce que Todor ait parfois cédé à la honte d’avouer sa"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "parenté avec une femme d ’aussi hum ble apparence, puisque, de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "son plein gré, tante Vincentine avait adopté la m isérable tenue de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "femme de charge et semblait goûter, comme une mortification"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "choisie, l’équivoque où les visiteurs se trouvaient à son égard ?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Enfin, son neveu se marie. Elle m euble l’appartem ent des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "futurs époux, les accueille, les sert quelques jours, puis s’efface,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "retourne d ’où elle est venue, sans même se perm ettre l ’expression"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "d ’un regret de peur de gâter la joie de Todor. Et lorsque, quatre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "ans après, ayant, des suites d’une affreuse maladie, perdu sa"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "chère femme, il la rappellera, elle reviendra aussitôt, toujours"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "prête, toujours dévouée, toujours fidèle. Le seul signe du mal"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "que cette absence lui aura fait, le seul q u ’elle n ’ait pu dissim uler,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "c’est le soudain vieillissement de tout son être. N'importe, son"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "courage est toujours pareil, son abnégation aussi souriante. Les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "huit dernières années de sa vie, elle les passe avec son neveu,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "goûtant comme une compensation merveilleuse à toutes ses tris­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "tesses la joie profonde, sans paroles, de se trouver au bon soleil"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "provençal, au Cannet où l’écrivain l’emmenait en hiver (exquise"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "d’ailleurs, la description q u ’il nous fait de ces heureuses saisons)."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Mais, comme pour ne point priver une telle vie de la fin qu’elle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "m éritait, ce n ’est point même dans la douceur du paysage médi­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "terranéen que s'éteindra tante Vincentine, c’est à Paris, dans le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "triste paysage urbain, de façon que ses épreuves se complètent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "bien de cette suprêm e déception. Elle m eurt comme une sainte,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "doucement, et il ne m anque pas même à cette m ort ce doux par­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "fum de poésie franciscaine qui fut répandue sur toute la vie de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "cette Clarisse laïque. Ecoutez la touchante anecdote :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "D epuis que, l ’an n ée d e rn iè re , des lo c a taire s d ’un étag e in fé­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "rie u r s’é ta ie n t p lain ts de ce que la n o u rritu re d istrib u é e p a r m a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "ta n te aux m oineaux du ja r d in exposât le u rs p ro p re s fen êtres à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "recev o ir p arfo is des tra c e s de sé jo u r des m oineaux susdits, la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "p au vre fem m e avait en tièrem e n t ren o n cé à son ancienne h a b i­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "tu d e ; e t n a tu re lle m e n t les m oineaux, de le u r côté, avaien t"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "en tièrem en t p e rd u l ’h ab itu d e de v e n ir se p e rc h e r su r nos fenê­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "tre s. O r voici que, ce m atin , au m om ent m êm e où m a ta n te"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "venait de m o u rir, m a m è re e t P a u lin e e t n o tre co n cie rg e ont vu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "un spectacle e x tra o rd in a ire : tout le re b o rd des d eu x fen êtres,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "dans la ch am b re, é ta it litté ra le m e n t g a rn i d ’o iseau x ; et bon"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "nom bre de ceux-ci é ta ie n t m ôm e posés su r le re b o rd in té rie u r,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "et quelques-uns s’é ta ie n t en h a rd is à p é n é tre r ju sq u e dans la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "ch am b re! C’é ta it là, sans d oute, u n h asard , m ais com bien to u ­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "chant!"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Voici, hâtivement résumée, l’histoire que M. Téodor de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Wyzewa nous conte avec une simplicité et une fidélité absolues."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Certaines pages en sont tellem ent émouvantes q u ’elles amènent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "des larm es aux yeux des plus sceptiques. Et je ne doute pas un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "instant que tous les lecteurs de cette vie pieuse ne deviennent,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "pour un instant tout au m oins, les « simples cœ urs » que souhaite"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "de rencontrer pour elle l’écrivain et que cette douce mémoire ne"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "répande sur eux des « rayons m erveilleux de douceur et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "d ’am our ». Il faudrait q u ’ils fussent bien durs pour résister à ce"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "charme.                                      F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Une Exposition de l’Affiche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis V a u x c e l l e s", "ancre_debut": "U n e Exposition de l’Affiche.", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "U n e Exposition de l’Affiche."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Le Salon d ’Automne prépare une petite rétrospective de l’Af­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "fiche. L’idée est ingénieuse et ce Salon du papier et de la rue dis­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "traira les visiteurs. Forain disait un jour : « Moi... j ’expose dans"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "les kiosques ». Chéret, Grasset, Cappiello, Willette, Steinlein,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Grün, Barrère exposent, eux, en plein boulevard, sur la cimaise"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "des maisons."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "L’affiche est le plus populaire des tableaux. Cappiello est connu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "de la foule qui ignore Degas. Il le m érite, d’ailleurs, car sa pim­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "pante polychromie aux virulences faites d ’harm onies complémen­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "taires fut une trouvaille et un renouvellem ent. Ce spirituel"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Livournais aura servi les intérêts de tous les liquoristes et nulle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "publicité ne fut plus efficace que la sienne."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "Le Salon d ’Automne tiendra à honneur de donner à Lautrec, à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "Chavannes, à Carrière le rang que ces m aîtres tinrent comme affi­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "chistes. Le B ru a n t de Lautrec, l’affiche du prem ier numéro de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "l ’A u ro re, de Carrière, sont des chefs-d’œuvre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "Aussi bien Huysmans, Roger Marx, Frantz, Jourdain, Geffroy,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "Charles Morice, Mauclair, l’ont-ils dit fortement."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "La lithographie en couleurs fut une invention allemande,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9828, "texte": "puisque Senefelder la pratiqua le prem ier à la fin du dix-huitième"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9923, "fin_caractere_exclue": 9989, "texte": "siècle; mais on peut dire q u ’elle fut, dès son im portation chez"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "nous par André, réinventée par l ’im prim eur et le colorisle fran ­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "çais."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Chéret, en 1868, je crois, revenant de Londres, où il s’astrei­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "gnait à de menues besognes pour la parfumerie Rimmel, fit sa"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "prem ière affiche pour la B iche au bois, q u ’on jouait au Châtelet."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Mais l’affiche de la Biche au bois ne comportait qu’un seul tirage."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Son véritable début dans l’affiche en couleur — celle de Valen ­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "tino — date d ’un ou deux ans après. Puis se succédèrent les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "images des Folies-Bergère, du M oulin Rouge, de la Saxoléine,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "des Coulisses de l’Opéra, du Jard in de P a ris, du T héatrophone."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Autant d ’oasis dans le brouillard des hivers parisiens."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Huysmans, en son langage artiste, mais tarabiscoté, a dit"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "curieusem ent : « Dans cette essence de Paris qu’il distille, Jules"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Chéret abandonne l’affreuse lie, délaisse l ’élixir même, si corrosif"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "et si âcre, recueille seulem ent les bouillonnem ents gazeux, les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "bulles qui pétillent à la surface. Il verse une légère ivresse de vin"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "mousseux, une ivresse qui fume, teintée de rose. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Et qu’on n ’aille point parler de jeux faciles ou d’art m ineur. Il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "n ’est pas de jeux faciles en art. Et quand Chardin peignait une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "enseigne, cette enseigne était supérieure à toute la production"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "picturale de nos m em bres de l’Institut."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Un discours d’Émile Zola", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "É m il e Z o l a", "ancre_debut": "U N D I S C O U R S D ’É M I L E ZOLA (1)", "ancre_fin": "É m il e Z o l a", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "U N D I S C O U R S D ’É M I L E ZOLA (1)"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Me s d a m e s , M e s s i e u r s ,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Je n ’ai rien d ’adm inistratif, et M. le m inistre de l’Instruction"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "publique, qui m ’a fait l’honneur de me déléguer près de vous,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "voudra bien que je le représente en simple ami des bêtes. Je n’ai"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "pas d ’autre raison pour prendre ici la parole, si ce n ’est que je"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "les aime, et j ’imagine que cela ne peut qu’honorer tout le monde,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "même le gouvernem ent d ’un grand pays, que de dire publique­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "ment qu’on les aime."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "D’ailleurs, cette tendresse fraternelle que j ’ai pour elles ne me"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "donne nulle vanité, car je n ’ai jam ais fait aucun effort pour"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "l’avoir. Je les ai aimées tout petit et j ’ai grandi en les aim ant. Il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "est très certain que cette tendresse est née avec moi, si active,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "que je n ’ai pas même eu le m érite de l ’acquérir et de la cul­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "tiver. Ma seule surprise est de me trouver parm i vous si tard,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "à cinquante-six ans, lorsque, depuis trente années, je n ’ai pas"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "écrit une œuvre, sans y m ettre une bête aimée, sans y parler de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "mes chers bêtes, dans toute l’effusion de mon cœ ur. La rencontre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "fatale a été bien longue à se produire, mais enfin me voici donc"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "en famille."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "On dit q u ’il y a des gens qui n ’aim ent pas les bêtes. Moi-même"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "j ’ai cru parfois rencontrer de ces gens-là. Mais j ’ai réfléchi, j ’ai"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "fini par me dire que je me trompais. La vérité est que tout le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "m onde aime les bêtes ; seulement, il y a des gens qui ne savent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "pas q u ’ils les aim ent. Vous imaginez-vous la nature sans bêtes,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "une prairie sans insectes, u n bois sans oiseaux, les m onts et les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "plaines sans êtres vivants? Représentez-vous un instant l’homme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "seul, et tout de suite quel im mense désert, quel silence,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "quelle immobilité, quelle tristesse affreuse! Ne vous est-il pas"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "arrivé de traverser quelque lande maudite d’où la vie des bêtes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "s’est retirée, où l’on n ’entend ni u n chant, ni un cri, ni le frôle­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "m ent d ’un corps, ni le palpitem ent d ’une aile? Quelle désolation,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "comme le cœ ur se serre, comme l’on hâte le pas, comme on se"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "sent m ourir d ’être seul, de ne plus avoir autour de soi la chaleur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "des bêtes, l'enveloppem ent de la grande famille vivante! Et qui"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "(1)      D élégué p a r le m in istre de l'In stru ctio n publique p o u r"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9374, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "p ré sid e r la séance an nu elle de la Société pro tectrice des ani­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9531, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "m aux, E m ile Zola p ro n o n ça le 25 m ai 1896 au C irque d’H iver"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9688, "fin_caractere_exclue": 9760, "texte": "un to u c h a n t discours su r la ten d resse que m é rite n t les ani­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9922, "texte": "m aux. L e B u lle tin de l'Association E m ile Zola v ient do p u b lie r"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 10010, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "cette p ag e ém ouvante, d em eu rée ju s q u ’ici inédite."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "donc peut dire alors qu’il n ’aime pas les bêtes, puisqu’il a be­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "soin d ’elles pour ne pas se sentir seul, terrifié et désespéré?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Puis, ces bêtes, nous les avons faites de notre intim ité. Vous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "qui prétendez ne pas les aim er, voulez-vous donc que le cheval"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "retourne à l’état sauvage, que nos maisons ne soient plus peu­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "plées du chat et du chien, que nous fermions nos basses-cours,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "nos éiables et nos bergeries? Essayez donc de ne vivre qu’entre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "hommes, m aintenant que vous avez admis les bêtes au foyer, et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "vous verrez de suite que vous coupez dans votre vie en pleine"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "chair, que ce sont des parents que vous retranchez. Elles sont"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "devenues de la famille, on ne pourrait les supprim er sans arra ­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "cher un peu de votre cœ ur. Et, je le répète, vous pouvez croire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "que vous ne les aimez pas, parce qu’elles sont là, parce que vous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "jouissez d’elles sans vous en rendre com pte; mais, si elles n ’y"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "étaient plus, vous les regretteriez bien vite et vous éprouveriez un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "tel vide que vous les redem anderiez à mains jointes."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Aimons-les, parce qu’elles sont l’ébauche, le tâtonnement,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "l’essai d’où nous sommes sortis, avec noire perfection relative;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "aimons-les, parce que s’il y a autre chose en nous, elles n ’ont en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "elles rien qui ne soit n ô tre ; aimons-les, parce que, comme nous,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "elles naissent, souffrent et m eurent; aimons-les, parce qu’elles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "sont nos sœ urs cadettes, infirmes et inachevées, sans langage"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "pour dire leurs maux, sans raisonnem ent pour utiliser leurs dons ;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "aim ons-les, parce que nous sommes les plus intelligents, ce qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "nous a rendus les plus fo rts; aimons-les, au nom de la fraternité"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "et de la justice, pour honorer en elles la création, pour respecter"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "l’œuvre de vie et faire triom pher notre sang, le sang rouge qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "est le même dans leurs veines et dans les nôtres."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Et, je l’ai dit un jour, votre besogne est sainte, vous qui vous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "êtes donné la mission de les protéger, par haine de la souffrance."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "C’est à la souffrance qu’il faut déclarer la guerre, et vous parlez"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "un langage universel, lorsque vous criez pitié et justice pour les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "bêtes. D’un bout du monde à l ’autre, des sociétés sœ urs peuvent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "se fonder, vous entendre et vous répondre. Que tous les peuples"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "commencent donc par s’un ir pour q u ’il ne soit plus perm is de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "m artyriser un cheval ou un chien, et les pauvres hommes, hon­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "teux et las d ’aggraver eux-mêmes leur m isère, en arriveront"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "peut-être à ne plus se dévorer entre eux!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "É m il e Z o l a"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Pour honorer Stendhal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR HONORER STENDH AL", "ancre_fin": "de la d ésinvolture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "POUR HONORER STENDH AL"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "M. André Beaunier a protesté avec raison dans 1e Figaro contre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "l ’habitude, de plus en plus répandue, de perpétuer par des sta­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "tues la m ém oire des hommes de lettres illustres. C’est le projet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "d’élever à Stendhal u n monument public qui lui suggéra ces très"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "justes réflexions :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "« Pour honorer les grands écrivains, il y aurait mieux à faire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "que de confier leur ressem blance et même l’allégorie de leurs"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "vertus à l ’habileté d ’un sculpteur."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Notons-le : Beyle, avec ses favoris courts, ressemblait à un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "notaire de province. Il n ’est pas beau. Et ce n ’est pas le visage"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "de Beyle que nous sommes curieux de livrer aux âges ulté­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "rieurs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Beyle, c’est l ’œ uvre de Beyle."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Or, l ’œuvre de Beyle est en mauvais état. Nous ne l’avons que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "dans de m isérables volumes. Nous ne l’avons que toute pleine de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "fautes : les fautes qu’il avait lui-même laissées dans les éditions"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "originales de ses écrits; et surtout les fautes qui, peu à peu, se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "sont glissées dans les réim pressions auxquelles veillèrent des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "protes parfois nonchalants."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "L’œ uvre de Stendhal est im primée sur ce papier que nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "devons au fin progrès de l ’industrie contem poraine et qui, au"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "dire de nos plus sûrs chimistes, ne durera pas longtemps"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "après nous."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "L’œ uvre de Stendhal est, en grande partie, inédite. On n ’a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "pas fini de dépouiller et de copier et de publier les difficiles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "m anuscrits que la bibliothèque de Grenoble conserve."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Bref, au lieu de placer sur les m urailles de la Comédie-Fran­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "çaise un Stendhal-Beyle analogue à un Gustave Larroumet, que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "ne fait-on pour lui ce q u ’il faudrait q u ’on iît pour les grands écri­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "vains au jo u r où la postérité leur m ontre une généreuse"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "faveur?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Avec l’argent de la souscription et sous les auspices du comité"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "qui a pris l ’affaire en m ains, que n ’im prim e-t-on pas, sur beau"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "papier, sur papier durable, une édition, tout à fait complète et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "parfaitem ent fidèle, de son œ uvre ?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Il n ’y a pas de plus bel et utile hommage, que réclame la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "renom m ée d ’un écrivain."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Si l’on en doute, q u ’on veuille com parer soigneusement le m a­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "nuscrit et la série des éditions d ’une des œuvres qui sont l ’hon­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "neur d ’un pays et l’abondant évangile de l’humanité. L’on verra"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "ce que m aintes phrases sont devenues, m aintes phrases qu’ap­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "prennent par cœ ur les adolescents, au collège. Quand un écrivain"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "tom be —- et quelle chute ! — dans le domaine public, les réim ­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "pressions se m ultiplient : c’est, pour les éditeurs, qui ne sont pas"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "des enfants, une aubaine. Et l’on ne se doute pas de la négligence,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "de la d ésinvolture!... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "l’on ait écrits sur Rodin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "A im o n s le s a r b r e s , p a r Louis P i é r a r d ,       p ag es choisies"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "(D euxièm e édition, revue et au g m en tée (1)."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Superbe réédition, avec de nouveaux textes, des images et une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "couverture illustrée par Auguste Donnay, du bel ouvrage dont"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "M. Louis Piérard a pris l’initiative. C'est si beau, un arbre ! Rien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "peut-être n ’est plus complet dans la nature. Cette anthologie, la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "prem ière d ’une série : A la louange de la N a tu re, est bien propre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "à le faire aim er."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "L a D é c e n tr a lis a tio n m u s ic a le , p a r H e n r i A u r i o l (2),"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "avec une préface de G a b r i e l F a u r é , d ire c te u r du C onservatoire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "de P a ris."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Les régionalistes, les musiciens et tous ceux qu ’intéressent les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "questions théâtrales au double point de vue de l’art et de l’orga­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "nisation pratique trouveront d ’utiles renseignem ents dans ce"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "traité aussi bien documenté q u ’attrayant e t auquel l’élogieuse"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "préface de M. Fauré donne une valeur particulière."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "R o d i n , p a r M u r ie l C io l k o w s k a (3)."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Recommandons aux personnes qui lisent l’anglais cette biogra­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "phie excellente, illustrée d ’une façon heureuse, et dont on devrait"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "publier une traduction française. C’est un des m eilleurs livres que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "l’on ait écrits sur Rodin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "t la prem ière exécution est annoncée au", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "La 29e Exposition des Beaux-Arts organisée par le Cercle artis­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "tique de Tournai s’ouvrira le 14 septembre prochain. Pour tous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "renseignem ents, s’adresser au secrétaire du Cercle, M. Semet, rue"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "des Carliers 10, à Tournai."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Une séance solennelle consacrée à la glorification des frères"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Van Eyck a réuni dimanche dernier un public nom breux et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "élégant dans la grande salle du Conservatoire de m usique."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "On y a entendu successivement des discours de MM. le comte"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Durrieu, de l’Institut, président du comité français; Dr Swar ­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "zenski, directeur du Stadel Institut de Francfort, délégué du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "comité allem and; Maurice Brockevell, délégué du comité anglais;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Joseph De Smet, président du Cercle artistique et littéraire de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "Gand, vice-président du comité belge d ’organisation ; Pol de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Mont et le chanoine van den Gheyn."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Tous les orateurs ont éloquem ment fêté la mémoire des deux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "grands artistes flamands."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "(1) F ra m erie s, D u fran n e-F riart."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "(2) P a ris, E u gèn e F ig u iè re et Cie."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "(3) London, M ethuen."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Il est question de créer en Belgique une école de carillon, dont"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "le but principal serait de régénérer l’art des cloches. L'école"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "serait établie à Malines, le conservatoire actuel de l’art du"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "carillonneur."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Les cours porteront surtout sur la technique et l ’harm onie."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Deux grandes revues de langue allem ande, le K u n stw o rt de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Dresde et le S torm de Vienne, ont consacré à Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "des num éros spéciaux contenant des essais de M. Stéphane Zweig,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "le critique averti des choses de chez nous, et des fragments de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "l ’œ uvre du m aître, illustrés de dessins de Constantin Meunier et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "de Claus."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "On prépare en Allemagne une édition définitive des principaux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "rom ans de Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Demain, à 9 heures, salle de fêtes du Bellevue Palace à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "W estende, fête artistique organisée par M. Henry Janlet, à l ’occa­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "sion du Salon d ’art du Cercle le L itto ra l, au profit de 1’ « OEuvre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "du Grand air ». La fête sera présidée par M. le baron Ruzette,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "sénateur et gouverneur honoraire de la Flandre occidentale."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Dans les prem iers jours de septembre paraîtra chez les éditeurs"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Casterman, à Tournai, un A lb u m souvenir du Cortège-tournoi,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "contenant l’historique et la description du Cortège et du Tournoi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "par M. Hocquet, archiviste de la ville, la liste des participants, la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "reproduction photographique des groupes du cortège, des princi­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "pales scènes du Tournoi, etc. Le prix de souscription est de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "6 francs, réduit à 5 francs pour ceux qui souscrivent avant le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "15 août. Edition de luxe, 7 fr. 50."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Parm i les littérateurs belges, Georges Rodenbach est l ’un des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "plus connus et les plus admirés en Russie."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "L a Belgique artistique et littéraire consacre dans son dernier"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "num éro un intéressant article à la bibliographie critique du"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "poète de la Jeunesse blanche en Russie. L’article est signé par une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "femme de lettres, Mme Marie Viesséloska, bien connue des écrivains"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "belges et qui s’est fait un nom très rem arqué en Russie par ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "études sur notre littérature et par un nom bre considérable de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "traductions d ’ouvrages belges. C’est Mme Viesséloska qui a fait les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "prem ières traductions des œuvres de Rodenbach, et c ’est à elle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "q u’est due la grande diffusion de la gloire du poète en Russie."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "L’opéra de Boston donnera, en février prochain, la prem ière"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "représentation de la nouvelle œ uvre du compositeur italien"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Ricardo Zandonaï, Francesca di R im in i, dont Gabriel d ’A nnun­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "zio a écrit le livret."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "L’hiver prochain aura lieu, à l’Hôtel Drouot, la vente de la col­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "lection de M. Edouard Aynard, l’une des plus vastes que l ’on ait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "réunies et des moins connues. Elle com prend des tapisseries"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "anciennes, des faïences, des m eubles, des bijoux, des ivoires pré­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "cieux. Parm i les tableaux, se trouve un paysage de Ruysdael et un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "C hrist à la colonne de Rembrandt."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "M. Camille Saint-Saëns vient, dit le Guide musical, de term iner"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "un oratorio biblique dont la prem ière exécution est annoncée au"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-17-n33-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "t a b l 15 V e M o n n o m so c. a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "TA PIS                                     D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "D A LSÈM E                                        2> RUE LEOpOLD. 2"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9534, "fin_caractere_exclue": 9535, "texte": "="}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9572, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "="}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9663, "fin_caractere_exclue": 9755, "texte": "M a is o n    s p é c ia l e       fon dée    a       P a r is   en    1844,      la    plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9831, "fin_caractere_exclue": 9923, "texte": "a n c ie n n e   et   la       plus       im p o r t a n t e , d o n t      les     T A P IS"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9976, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "D’O R IE N T       im p o r t é s        directement d e              la   T u r q u ie ,   de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10071, "fin_caractere_exclue": 10137, "texte": "la  P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10435, "fin_caractere_exclue": 10487, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10585, "fin_caractere_exclue": 10620, "texte": ".          —             IMITATION."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10772, "fin_caractere_exclue": 10773, "texte": "A"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10798, "fin_caractere_exclue": 10845, "texte": ":    18       R U E         S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10963, "fin_caractere_exclue": 11023, "texte": "EX      EN   DOUANE              POUR          L’EXPORTATION"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "prochain festival de Glocester. Titre : la Terre promise. La par­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "tition réduite vient de paraître chez les éditeurs Novello et C°, à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Londres. Le m aître français a écrit cet ouvrage spécialement pour"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "l ’Angleterre et sa partition est dédiée à la reine Alexandra. L’œuvre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "est écrite pour soli, double chœ ur, orgue et orchestre. C’est la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "prem ière fois depuis q u ’existent les festivals de Glocester qu’une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "œ uvre nouvelle et inédite d ’u n compositeur étranger figure au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "program m e. Les journaux anglais félicitent le comité du festival"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "d ’avoir rom pu en faveur de Saint-Saëns avec une tradition plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "que séculaire."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Du même journal :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Richard Strauss vient d ’achever la soixante-deuxième de ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "œ uvres, u n morceau à quatre voix pour solo, chœ ur et orchestre,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "qui ne m anquera pas d ’exciter la curiosité des techniciens. Le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "chœ ur mixte n ’a pas moins de seize parties. L’œuvre est intitulée :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "M ottets allemands. Elle m et en musique des poésies du doux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "poète Frédéric Rückert."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "C’e s t M. Félix Charpentier qui exécutera le m onum ent qu’on se"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "prépare à élever au génial entomologiste Fabre. Le statuaire va"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "s’installer pendant quelques semaines à Sérignan pour y repro­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "duire les traits de l’illustre vieillard. Le m onum ent sera placé"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "dans la cour d ’honneur de l ’Ecole norm ale d ’Avignon."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Le statuaire russe S. Soudbinine a été chargé par le gouverne­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "m ent impérial de se rendre à Londres pour exécuter une série"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "d’études d ’après la célèbre danseuse Anna Pavlova. Ces statuettes"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "sont destinées à être reproduites dans les ateliers de la manufac­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "ture impériale de porcelaines, dont les produits, hors commerce,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "sont offerts par le tsar aux m em bres des familles régnantes."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "N’achetez pas de Tiepolo, dit le G il B las, sans les examiner"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "de très près. Deux tableaux du vieux Vénitien ont été volés à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "l ’église Saint-Maxime, à Padoue. On les évaluait à environ deux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "cent mille francs. Les toiles ont été coupées et enlevées de leurs"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "cadres pendant la nuit. L’une de ces toiles représente S a in t Jean-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Baptiste, l’autre est connue sous le nom de la M adone à la neige."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Le Guide musical annonce que P a rsifa l sera représenté co n ­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "currem m ent, au commencement de l ’année prochaine, sur plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "de quarante scènes allemandes. Les municipalités rivalisent de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "générosité afin d ’assurer le succès de ces représentations. La"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Ville de Leipzig, entre autres, vient de voter à cet effet un crédit"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "de 100,000 m arks. La Municipalité de Breslau a accordé au théâ­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "tre de la ville u n subside de 30,000 m ark et le Conseil com­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "m unal de Strasbourg 28,000. L’élan est général. Cependant, par­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "fois, il y a une ombre au tableau. C’est ainsi que le Conseil"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "communal de Halle a rejeté, malgré les objurgations du bourg­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "m estre, une demande de crédit de 20,000 mark proposée dans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "le même but par la Commission du budge ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "BRU X ELLES                                          PARIS"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "4, P l a c e   du   M u sée,    4          63, Boulevard H aussm ann ,63"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "V ie n t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "R e p r o d u c tio n de 174 œ u v re s d e s d iv e rs e s é c o le s a c c o m p a g n é e"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "d ’u n g u id e h is to riq u e e t d e s c rip tif p a r F ie r e n s -G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "B e l in-4° ( 2 2 1/2 X 29 cm .) d e 80 p a g e s d e te x te e t 156 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9466, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "h o r s te x te ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "P r i x : 1 0 fr . b ro c h é . — 1 2 fr. 5 0 ca r to n n é. — 1 5 fr . r e lié ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "E n so u s c r ip tio n p o u r p a r a ît r e in c e s sa m m e n t :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 9975, "texte": "Les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10235, "fin_caractere_exclue": 10284, "texte": "Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10417, "fin_caractere_exclue": 10434, "texte": "d e B e lg iq u e"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10563, "fin_caractere_exclue": 10582, "texte": "p ar E ugène B acha"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10683, "fin_caractere_exclue": 10766, "texte": "B e a u v o lu m e in-4° J é s u s (26 1/2 X 341 /2 cm .) c o n te n a n t, o u tre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10777, "fin_caractere_exclue": 10786, "texte": "P A R I S"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 10864, "fin_caractere_exclue": 10953, "texte": "u n e é tu d e in tro d u c tiv e , 56 p la n c h e s h o rs te x te en h é lio ty p ie ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 11059, "fin_caractere_exclue": 11128, "texte": "P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te f e u ille : 3 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Anciens Etablissements Félix MOMMEN"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "B R E V E T É S"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "TÉLÉPHON E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Spécialité de tous les articles co n cern an t la p ein tu re, la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "scu lp tu re, la g ra v u re , l ’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Premières médailles aux diverses expositions."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "B r u x e l l e s : Office c en tral des A ssociations in tern atio n ales"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Px-ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "R ev u e d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e des D e u x -M o n d es"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Le numéro : France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "D ire c tio n    e t   A d m in istra tio n   ;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "A R G Ü S D E LiH P R E S S E"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "FONDÉ EN 18 7 9"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Le plus ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "“ P our être sû r rie ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "nommé, il était abonné à {'Argus cie la Presse. » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "trad u it tous les journaux du monde, et eu fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "n ’im perte quel sujet »•.      H ector M alot (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "L 'A rg u s de la Presse se c h a rg e de to u te s le s re c h e rc h e s"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "r é tr o s p e c tiv e s e t d o c u m e n ta ire s q u ’on v o u d ra b ie n lu i"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "co n fier."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "L’A rgu s lit 8 .0 0 0 jou rn au x p a r jou r."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Écrire ; 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Adresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "LA REVUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "S.I.M. & COURRIER MUSICAL"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "RÉUNIS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "Adm inistrateur général : R e n é D O IR E"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "Rédacteur en chef : E m ile V U IL L E R M O Z"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "Rédaction et Adm inistration :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9527, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "29 R U E LA B O É T IE , P A R IS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9882, "fin_caractere_exclue": 9925, "texte": "D EM AN D ER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10051, "fin_caractere_exclue": 10078, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10424, "fin_caractere_exclue": 10469, "texte": "BLUEBLACK                      Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10833, "fin_caractere_exclue": 10871, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 11277, "fin_caractere_exclue": 11351, "texte": "Im p rim e s u r p ap ier ae la M aison K £YM , rue de la Buanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "E. DEMAN, Libraîre-Editeur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (E ntresol)"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "E d itio n s d ’A r t. — Œ uv res                  de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "A d am , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "L iv re s r a re s ou p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "ESTAM PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "S a ll e d ’E x p o s i t io n"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° an née)."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Bulletin de l'Œuvre(aàm\\n\\s\\,Talion et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "m aîtres modernes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "L a L e ctu re U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P rix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "R evue m ensuelle illu stré e d ’a r t ancien et m oderne."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Directeur : P. B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "F o n d ée en 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "A nv ers, 15, R y n p o o rtv e st. 15, A nvers"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B elgique, 2 0 fr. — É tra n g e r. 2 5 fr."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "L a livraison, fr. 2 .5 0 . — N um éros spécim ens su r dem ande."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "É d itio n de luxe su r p a p ie r spécial, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "L ib r a ir ie G. V an O e s t             Cio"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "B ruxelles                                 I                  P a ris"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "4, p lace du Musée                               |       63, b oulevard H aussm ann"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "LE                 C O U R R IER                                      EUROPEEN"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9149, "texte": "2 8 0 ,          B O U L E V A R D                     R A S P A IL ,                   P A R IS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "N icolas Salm eron. Gabriel SéaiIle s, C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "R édacteur en chef : L o u is Dum ur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9816, "fin_caractere_exclue": 9875, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 9987, "fin_caractere_exclue": 10050, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10162, "fin_caractere_exclue": 10196, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10331, "fin_caractere_exclue": 10394, "texte": "FRAIS Cu;                                    U N IO N PO STA LE"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10512, "fin_caractere_exclue": 10599, "texte": "Un a n ............................ fr. 12,03             Un a n . . . . . . ir. ir; 00"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10717, "fin_caractere_exclue": 10825, "texte": "Six m o is ............................ 7,00             Six m o is ....................................8,00"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 10943, "fin_caractere_exclue": 11051, "texte": "Trois m o i s .......................Ü,5U                T rois m o i s ...............................4 A O"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 11169, "fin_caractere_exclue": 11273, "texte": "Le N o .................................. C,25           L e u» . • .................................,30"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 11401, "fin_caractere_exclue": 11455, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a t u it"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 11519, "fin_caractere_exclue": 11611, "texte": "B ru x e lle s - — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l 15 V e M o n n o m so c. a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 264, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e   année.                               N° 33.                                             17 A oût 1913\n\n\n\n\n LA\n  ' RT MODERNE\n                              REVUE                    CRITIQUE                      HEBDOMADAIRE\n                                       B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n  ABONNEMENT              : BELGIQUE,          10 F R A N C S L ' A N ;   UNION   POSTALE 1 3       FRANCS.      —    LE NUMÉRO,   25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                                                                    gulièrem ent pénétrant et scrutateur. (Et le rire franc,\n                               S O M M A IR E\n                                                                                    large et sain qui parfois, brusquem ent, détend ce\n   Un Amoureux de la Vie : L’Œuvre de M. Eugène Montfort                            masque très convenable!) En vérité, je vous le dis,\n(Louis P i é r a r d ) . — \" Ma tante Vincentine \" ( F r a n c i s d e M i o ­      cette nonchalance, cette indifférence apparente cachent\nm a n d r e ) . — Une Exposition de l’Affiche (Louis V a u x c e l l e s ) . —\n                                                                                    chez M. Eugène M ontfort un grand passionné, un\nUn discours d’Émile Zola. — Pour honorer Stendhal. —Biblio­\ngraphie : A im o n s les arbres ; la D écen tra lisa tio n m u sicale ;             curieux toujours en éveil et frém issant, plus curieux\nR o d in . — Petite Chronique.                                                      encore d’hum anité, de vie quotidienne, que de paysages\n                                                                                    ou de choses de l ’esprit, d’a rt ou de livres. M. Henri\n                                                                                   M artineau, qui vient de publier sur lui une étude très\n                                                                                   juste et très complète, dit excellemment :\n   Un Amoureux de la Vie :                                                             « Toujours M ontfort ne parle que de ce qu’il connaît\n                                                                                   bien et ne se satisfait jam ais de science livresque. Il\nL’OEuvre deM. Eugène Montfort                                                      n ’est point de ceux qui disent connaître un pays pour\n                                                                                   l ’avoir traversé en chemin de fer, ni un homme pour\n     Grand et \" costaud \" , brun, le visage hâlé p ar le                           avoir bu du café à sa table. Il sait que chaque pays,\n soleil de l ’une ou l’a u tre contrée m éditerranéenne où il                      chaque milieu, comme chaque individu a son aspect\nvient, comme p ar hasard, de passer six mois. Une                                  propre et son âme personnelle. E t c’est parce qu’il a\nfine m oustache noire lui donne un air conquérant.                                 voulu pénétrer cette âme que tous ses rom ans con­\nS’habille avec une sobre élégance ; m arche avec une                               servent si visiblement ce parfum de tendresse, cette\n adm irable nonchalance et quelque chose du rythm ique                            pitié voilée mais p artout répandue, cette palpitation de\nbalancem ent d’un ch arretier suivant une aveuglante                              vie, qui, avec la précision du récit, composent leur\nro u te de Provence. On ne l’a jam ais vu pressé. Grand                           charm e indéfinissable. » (1)\nvoyageur devant l’Éternel, il a exploré M ontm artre et                                Feuilletez la collection des M a rg e s, la charm ante\nle M aroc, le boulevard parisien et les ruelles de                                gazette littéraire qu’il a fondée en 1903 et qu’il a été\nN aples. Cela nous a valu d ’exquises notes de voyage                             seul à rédiger pendant cinq ans. Voyez les auteurs qu’il\nqui, réunies, constituent une sorte de M a n u e l d u p a r ­                    étudie : m algré son am our de la perfection formelle,\nf a i t flâ n e u r . Savoir flâner : to u t est là. Cela peut être               son goût français de la m esure dans les sentim ents\nle signe d’une âme lasse et désabusée, et plus d ’un qui                          au tan t que dans la langue, on sent que ses sym pathies\nn ’au rait pas lu C hair, là T u r q u e ou les N oces fo lle s                   vont à ceux-là. qui peuvent atteindre à l ’ém otion\nse laisserait trom per p ar l’air distant et ennuyé, la froi­                     intense, qui ont une façon plus profonde de sentir\ndeur apparente de M. Eugène M ontfort. Qu’on rem arque                            l'hom m e et la vie intérieure : un Dostoïewsky, un Tho­\ncependant dans le visage immobile, derrière les verres                            m as H ardy, un Claudel et ces deux jeunes cam arades,\ndu lorgnon, ces deux gros yeux ronds, leur reg ard sin­                             (1) L e D iva n , juillet-août 1913.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "258                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n Lucien Jean et Charles-Louis-Philippe, d’admirables                      bliées au Mercure de France et qu’on trouve aujour­\n écrivains, que la m ort stupide a enlevés trop tô t à la                 d’hui assez difficilement. Ces deux livres, to u t pleins\n littérature de notre temps.                                              d’élans et d’interjections, sont d’un lyrism e sensuel et\n    Puisque nous parlons des Marges, signalons que                        panthéiste qui s’exprim e dans une langue déjà très\n M. Eugène M ontfort, bien inspiré, vient de rééditer en                  sûre.\n un charm ant volume les cinq prem iers tomes de cette                       Que dites-vous de ce couplet de Chair :\n revue qu’il fut seul à rédiger.                                             \" L’âme, à la fenêtre ouverte sur le ciel, voudrait se\n    C’est pour nous un grand plaisir de relire tan t d’es­                rafraîchir d ’azur... Rose attendri de l’aube, viens\n sais si justes, de fines notes, d’enquêtes pertinentes,                  éteindre le feu trop ardent de mes yeux, air qui glissa sur\n dont nous avions gardé le souvenir et même de ces                        le m iroir des feuilles, air qui baisa le col des rossignols,\n pages d’autrefois que M. M ontfort, bouquineur invé­                     rosée évaporée, air des prairies, air des vallées, ô fra î­\n téré, a exhumées pour notre enchantem ent. Mais pour­                    cheur, comme une cascade jette-toi dans m a chambre,\n quoi diable n ’a-t-il point réédité certain supplém ent                  coule, viens tom ber sur mon âme qui brûle comme un\n politique qu’il publia en avril 1906 pour défendre aux                   lave. Non ! non ! bondis plutôt, mon cœ ur ! Brise ma\n élections législatives la candidature de T ristan Ber­                   poitrine de tes chocs! » etc. Le même lyrism e anim e un\nnard, nationaliste pacifiste? On y lisait notam m ent,                    Essai sur l'Amour (1899) bien différent du traité de\n après un appel aux m archands de vins, « qu’obéissant                    « dissection » de ce Stendhal que M. M ontfort devait ta n t\n à une pensée de réserve et de discrétion, Tristan                        aim er dans la suite. La m anière de ce jeune J e a n-Jacques\nB ernard, appelé à Londres pour une affaire au moment                     du N aturism e a bien changé. Elle s’est « décortiquée »,\nde l ’ouverture d’une période électorale, n ’a pas cru                    s’est faite sobre et rapide. Cependant, dans la Beauté\ndifférer son voyage. Il a même songé un instant, pour                     moderne (1902), recueil de conférences, dédié adm i­\nplus de commodité personnelle, à faire poser ses affi­                    rativem ent à Jaurès, on peut trouver sous une\nches à Londres : une idée en effet trav erse facilem ent                  form e didactique le germ e de l ’œ uvre rem arquable de\nle Détroit ».                                                             rom ancier et de conteur que M. M ontfort nous a\n    Dans les annonces, on offrait d’échanger une loco­                    donnée depuis sept ou huit ans. Le ton des divers\nm otive type 1880 contre un canari saxon et l ’on                         chapitres est resté un peu religieux, mais il y a des\ndem andait une bonne d’enfant parlant espéranto.                         pages excellentes, pleines de vues très justes sur la vie\n    Pourquoi M. M ontfort n ’a-t-il pas reproduit tout                   moderne, sur les Machines et l’Electricité (pendez-vous\ncela? Serait-il devenu si grave?                                         W ells et M arinetti !) et une constante et convaincante\n    L ’auteur de la Turque est né à Calais il y a quelque                affirm ation de la beauté du monde et de la vie, sous\ntrente-cinq ans. Il arriv a très jeune à P aris. J ’ai pu                toutes ses formes, avec ses douleurs comme avec ses\ndéterm iner son ascendance jusqu’en 1744. A la date du                   joies. « La Beauté est partout; la beauté, c ’est la vie. »\n3 octobre de cette année, on trouve enregistrée dans le                  Voilà l ’axiome qu’a mis en œuvre M. M ontfort, allant\nregistre d’état civil de la paroisse de Notre-Dame de la                 jusqu’à saisir sur le vif, jusqu’à « phonographier » la\nChaussée à Valenciennes, la naissance de Rose-Antoi­                     vie du peuple. Voyez Montmartre et les Boulevards\nnette-M arie M onfort, fille d’Antoine-Joseph M onfort                   (1908). L’auteur s’est contenté de tran scrire des con­\net de Jeanne-Isabelle Mallet. La m arraine était Marie-                  versations, des réflexions surprises dans la rue.\nRose-Françoise M onfort, de la paroisse d’E th qui est à                     \" Si, dit-il, prise sur le vif, la note a pu saisir tout\ndeux pas de la frontière belge et de ce Caillou-qui-bique                le frém issem ent d’une seconde de vie, elle est une\nque V erhaeren a rendu célèbre. Hé ! hé ! amis w allons,                 œ uvre d’a rt ! Le croquis est une œuvre d’a rt. Mais il\nsi nous revendiquions comme nôtre l’auteur de la                         faut que cette note et que ce croquis soient capables de\nMaîtresse américaine ? (Nous avons bien pris                             nous donner l ’émotion de la réalité essentielle, ce qui\nBeauneveu, F roissart et W atteau qui, eux aussi, étaient                est la fin même de l ’a rt. \"\nValenciennois.) Il n ’avait pas vingt ans quand il débuta                   La note ainsi com prise diffère de celle des n a tu ra ­\ndans les lettres. On était au temps-du naturism e dont                   listes, des fabricants de rom ans déversant dans leurs\nSaint-Georges de Bouhélier fut le prophète et dont                       récits des carnets gonflés jusqu’à en crever, ou de celle\nM ontfort, avec Maurice le Blond, se fit le théoricien.                  d’un Taine qui la fait en trer à coups de poings dans le\nOn le vit à Bruxelles, au congrès de jeunes poètes                       cadre rigide d’un beau systèm e philosophique. La note\nqu’organisa la Lutte de M. Georges R am aekers. Il y                     ne doit pas être prise « dans un but », en vue de trouver\ndiscourut abondam m ent; il a laissé ici le souvenir                     sa place dans un rom an. L ’œuvre d’un Jules R enard à\nd ’une sorte de Jaurès de la jeune littératu re (1).                     elle seule le prouve.\n   De cette époque datent Sylvie ou les émois pas­                          Montmartre et les Boulevards, ce sont des « ph o­\nsionnés (1896) et Chair (1898), deux plaquettes pu-                      nographies psychologiques et m orales » des mots qui\n (1) Son Exposé d u N a tu rism e a p a ru aux éditions de la L u tte.   sont toute une vie, de sobres récits, de prestes croquis.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                    L 'A R T M ODERNE                                                              259\n\n\n\n  Ce sont de précieux docum ents hum ains, comiques ou               Résumons-nous : à 36 ans, M. Eugène M ontfort a\n  douloureux que M. M ontfort a recueillis parm i les             derrière lui une œuvre déjà considérable, d’une grande\n  m alheureuses qui opèrent place Pigalle ou rue Fontaine.        diversité, écrite dans une langue dont la prem ière qua­\n  C’est une littératu re au trem ent... édifiante qu’un           lité est cette divine aisance que l ’on trouve chez les\n  rom an de M. H enry Bordeaux ou de M. René Bazin.               m eilleurs conteurs français.\n     L a Turque (1908). qui est sans doute avec une                                                     Louis P i é r a r d\n fraîche nouvelle : Le Chalet sur la montagne la meil­\n leure œ uvre de M. M ontfort, est l ’histoire infiniment\n                                                                        « MA T A N T E V I N C E N T I N E »\n douloureuse d’une prostituée pauvre, Sophie M itelette,\n une jolie servante venue de Grenoble à P aris et qui est              Je suis tout particulièrem ent attiré par les écrivains qui ne\n la sœ ur de douleur de la petite B erthe de Bubu.                 m ènent pas grand bruit dans le monde, qui ne président pas de\n     \" Ce rom an, dit M. Henri M artineau, est sans doute          comités ni d ’associations pour la défense de nos droits (comme si\n celui où l ’auteur a le plus caché sa propre sensibilité ;        nous étions des commerçants et rien que cela), qui vivent à\n l ’ém otion n ’y n aît à trav ers l’im personnalité du récit      l’écart, qui font une œuvre au lieu de la « placer ». Il y a cent à\n                                                                   parier contre un que leurs livres soient plus intéressants que\n que de l’a rt exquis et plein de tact avec lequel sont pré­\n                                                                   ceux de leurs rem uants confrères. Pour moi, je n ’ai jam ais\n sentés les épisodes. Et p o u rtan t ce livre est un de ceux\n                                                                   même hésité.\n qui nous renseignent le mieux sur l’âme attentive de                  Entre tous ces hommes de haute valeur, je professe une véné­\nl ’auteur, et il demeure en outre un docum ent sincère et           ration spéciale pour M. Téodor de Wyzewa tant à cause de la\n d’une im pressionnante vérité. Un milieu social est               profonde dignité de sa vie que pour le rôle qu’il a joué dans\npatiem m ent découvert et assim ilé com plètem ent dans            notre culture littéraire : rôle d'autant plus im portant qu’il fut\nce qu'il a de plus spécial et de plus général à la fois. \"         plus discret, moins im médiatem ent visible. M. Téodor de Wyzewa,\n     Et je n ’ai rien dit des Cœurs malades (1904), œuvre          en effet, à qui nous devons un délicieux livre, ingénu, sensible,\ntrès tourm entée dont l'action se passe à M arseille,où se         touchant : Valbert ou les récits d ’un jeune homme, abandonna,\nsituera égalem ent celle du rom an auquel M. M ontfort             presque aussitôt après cet essai, la littérature d’imagination pour\ntravaille en ce m om ent, ni de la Maîtresse américaine,           laquelle il était si bien doué pour se livrer exclusivement à des\n                                                                   œuvres de critique et d ’érudition. Sa prodigieuse information des\nhistoire pleine d’un joli rom anesque « up-to-date » et\n                                                                   choses passées et présentes, classiques ou nouvelles, parues\nl ’œuvre la plus connue en Belgique de ce rom ancier.\n                                                                   dans toutes les langues de l’Europe lui donnait une autorité dans\n     M ontfort s’est fait u n e seconde patrie de Naples; cette\n                                                                   ces matières qu’il est peut-être le seul à posséder aujourd’hui.\nville grouillante, lumineuse, bariolée, lui a inspiré              Depuis de nom breuses années il occupe, avec une compétence\ndeux rom ans dont la lecture peut passionner les esprits           indépassée, la rubrique de la critique littéraire étrangère à la\nles plus artistes comme les âmes les plus simples. La              Revue des D eu x Mondes. Le nombre de ses connaissances en\nChanson de Naples (1908) nous offre une succession                 toutes questions est surprenant, mais ce qu’il y a de plus curieux\nde petits tableaux si vivants, si colorés, qu’après lec­           c’est l ’air de souveraine aisance avec lequel il supporte ce far­\nture du livre on pousse tout naturellem ent l’exclam a­            deau. On sait la lourdeur des érudits habituels.\ntion stéréotypée : \" voir Naples et puis... \" Vous savez              S’il s’est désintéressé, en apparence, du mouvement contempo­\nle reste. Et quand on a ferm é les Noces folles (1913),            rain, ce n ’est qu’en apparence en effet. Car il le suit personnel­\n                                                                  lem ent de très près, au contraire. Je me rappelle, pour ma\non est tenté de dire avec la banale rom ance qui fait se\n                                                                  modeste part, lui avoir adressé, tout à fait à mes débuts, le\npâm er les calicots et les petites fifilles qui viennent de\n                                                                  manuscrit d ’un livre de critiques pour la publication duquel il\nquitter le pensionnat : \" C’est à Naples, que l ’on aime,\n                                                                  s’entrem it d ’ailleurs avec une bonne grâce que je ne suis pas près\nque l’on ai-aime encore le mieux ! \"                              d ’oublier. Eh bien! non seulement il avait déjà lu dans des\n     V raim ent, il ne me souvient pas d ’avoir fait une lec­     revues de jeunes toutes les études qui composaient le livre, mais\ntu re plus attachante que celle de la prem ière partie de         encore il avait pris le temps et la peine de réfléchir à la portée\nce rom an. Je l ’ai lue d’un tra it, pressé de connaître la       de ce que j ’avais fait et il m ’écrivait pour me donner quelques\nsuite, de savoir où l’auteur nous m enait. Il est peu de          conseils, d ’une sagacité extraordinaire. Ce qu’il a fait là pour moi,\nchoses aussi parfaites, d’u n a rt aussi charm ant et aussi       il le fit pour maint autre. Tous ceux qui l’ont approché sont\nsouple dans le rom an contem porain que les cent pre­             unanim es à vanter sa bienveillance active, sa bonté véritable.\nm ières pages de ce livre, le récit de l’aventure rom an­             Il fut une époque d ’ailleurs où il prit part d ’une façon plus\ntique du héros,jeune Français établi à Naples et qui fait         directe au mouvement intellectuel de son temps. Dans son livre\n                                                                  intitulé N os m aîtres, où il parlait des hommes qui exerçaient sur\nd’une façon extraordinaire la connaissance de la belle\n                                                                  la jeunesse une influence de pensée, il eut le courage d’étudier\nLina, fille du m arquis de Baïano. Quant à la deuxième\n                                                                  des artistes dont presque personne alors ne se doutait qu’ils\npartie, toute d’analyse, et qu’on aime généralem ent              étaient nos m aîtres en effet ou le deviendraient, par exemple\nm oins, elle expose le même conflit psychologique (c’est,         Mallarmé et Laforgue. De ces deux merveilleux poètes, il fut un\nbien entendu, pure coïncidence) que la Kaatje de notre            des tout prem iers adm irateurs, et il les commenta avec une intel­\ncom patriote M. Paul Spaak.                                       ligence et une ferveur de précurseur.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "  260                                                                  L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n     Encore que personne de nous n ’ait le droit d ’exam iner les ra ­               n em en t e t d ’ad m iratio n qui, lon g tem p s ensuite, a lla it co h ab iter\n  sons, sans doute personnelles, qui depuis longtemps tiennent                       étra n g e m e n t dans m on c œ u r avec des restes de m on ancien\n                                                                                     m ép ris de m a ître trop aim é.          ju sq u ’au jo u r où de tous ces\n  M. de Wyzewa cantonné dans des études bien spéciales d ’hagio ­                    sentim ents divers ré s u lte ra it en m oi le g ra n d flo t de re sp e c ­\n  graphie ou de simple érudition littéraire (travaux auxquels d ’ail­                tu euse et reco n n aissan te ten d resse qui s’épanche, au jo u rd ’hui,\n  leurs il apporte des qualités d ’écriture bien rares), nous pouvons                aux p ag es de ce liv re.\n  déplorer cette abstention. Désormais cependant, ceux qui, comme                          Quant à la vie proprem ent dite de tante Vincentine, elle s’orga­\n  moi, ont goûté profondément Valbert auront un autre livre à aimer,                   nise si l ’on peut dire parfaitement, elle apparaît comme le type\n presque du même ordre. Ils s’apercevront que, malgré une si                           d ’une existence de dévouement et de sainteté. Tout s’y trouve\n longue interruption, M. de Wyzewa n ’a cessé d ’être pareil à lui-                    réuni : jeune fille, elle est sinon belle, du moins d’une infinie\n mêm e. M a ta n te Vincentine (1) les ravira, comme les avait ravis                   séduction et elle inspire un am our respectueux et constant à deux\n   Valbert, mais ils y discerneront une émotion plus grave, un                         jeunes gens dont un, q u ’elle préfère, mais à qui elle renonce\n m ûrissem ent du cœ ur qui ne se trouvait point (et c’était tout natu­                aussitôt parce que le devoir l ’appelle auprès de sa fam ille.\n rel) dans cette monographie de jeune homme.                                           Elégante, distinguée, m ondaine, spirituelle, capable, si elle eût\n    M a tante Vincentine c’est, si vous voulez, une vie de sainte.                     cultivé tous ces dons, de devenir une femme fêtée, peut-être\n C’est l ’histoire d ’une tante avec laquelle l’auteur a vécu de lon­                  célèbre, elle semble estim er qu’ils ne valent qu’en eux-mêmes et\n gues années de son existence et envers laquelle il se croit des                       qu’il ne convient pas de leur donner des fins égoïstes. Et aussitôt\n torts, que cette confession veut réparer.                                             elle éteint sur elle si je puis dire ces lum ières et dissimule ces\n    Je dis qu’il se croit des torts, et non qu’il les a, car, en lisant                attraits. Elle s’habille austèrem ent et cesse toutes relations.\n attentivem ent ce livre si touchant, je me suis bien aperçu que                       Elle se dévoue à son frère et au fils de son frère. C’est\n quelques espiègleries d ’enfant, quelques malices un peu cruelles                     pour le jeune Todor q u ’elle sera amusante, vive, enjouée, inépui­\n d adolescent, quelques manquem ents dus à cette fausse honte                          sable conteuse de récits populaires et poétiques. C’est pour lui\n qui est absolum ent inséparable de la vanité des jeunes gens, ne                      qu’elle réserve les trouvailles de sa conversation si gaie, si\n sauraient constituer de véritables fautes à l’égard d ’une parente,                  vivante, si pittoresque. Et c’est à elle sans doute et à cette éduca­\n à laquelle à tous autres égards l ’auteur manifeste toujours une                     tion exceptionnelle que le jeune homme dut sa si précieuse\n grande tendresse. Et la tante Vincentine elle-même ne s’y est pas                    sensibilité.\n trom pée, elle qui ne cessa de garder à son neveu une affection et                       A peine le m alheur s’est-il abattu sur sa famille, à peine\n un dévouement sans bornes, mais surtout sans regrets. Il y a                         a-t-elle émigré en France q u ’on lui fait com prendre le surcroît\n dans l 'am our de nos parents pour nous lorsque nous sommes                          de dévouement q u ’on attend d ’elle. Elle va au-devant de ce désir,\ningrats, même s’ils sont eux tout près de la sainteté, quelque                        elle descend un degré de plus dans l’abnégation. Elle renonce\n déception, quelque tristesse q u ’ils ne peuvent nous cacher. Ils                    même à ce qui restait dans sa mise de correction, elle se livre\nnous aiment, malgré nos défauts. Ce n ’est pas ainsi que la                           avec une profonde joie ascétique, aux travaux les plus rebutants,\nsublime tante Vincentine semble avoir chéri son « Todor ». Elle                       les plus fastidieux du ménage. Et lorsque, devenue une sorte de\nparait au contraire l ’avoir toujours trouvé non seulem ent une                       servante, prém aturém ent vieillie, méconnaissable, elle n ’a plus\nrem arquable intelligence, mais encore d ’un cœ ur digne d ’elle.                     l’air d ’appartenir à la famille du savant quoique original docteur\nProfondément, essentiellem ent ingénue, elle savait ce qu’il valait,                  dont elle est la sœ ur, par un raffinement de délicatesse, elle\nce qu’il était, au-dessous des apparences orageuses de la jeunesse.                  évite d ’affirmer sa parenté, elle s’efface, elle s’annihile.\nCe n’est pas un des moins m erveilleux effets de son influence                            Lorsque Todor vient à Paris, elle l’y accompagne. Mais c’est\nocculte et posthume que d ’avoir ainsi développé chez son neveu                      pour continuer à l ’y servir. Jamais elle ne s’inquiète de ce qu’il y\nun sens si scrupuleux du bien et du mal, et de pareils regrets                       fait : pour elle ce ne peut être q u ’admirable. Jamais même elle ne\npour des crimes si peu graves.                                                       songe, elle si pieuse, à lui reprocher ses liaisons et ses pecca­\n    Lorsqu’il s’accuse d ’avoir traité en jouet cette excellente                     dilles d ’étudiant. Cette attitude serait encore une sorte d’indiscré­\néducatrice, et de n' avoir jamais dans son enfance compris qui                       tion. Elle se contente de souffrir et de prier en silence. Quoi\nelle était, quoi de plus fréquent, hélas?... Ce n ’est pas à la                      d’étonnant à ce que Todor ait parfois cédé à la honte d’avouer sa\nlouange de l’enfance, mais c’est ainsi. Un enfant est un homme                      parenté avec une femme d ’aussi hum ble apparence, puisque, de\nen puissance : il ne devient digne plus tard du nom d ’homme                        son plein gré, tante Vincentine avait adopté la m isérable tenue de\nque s’il vainct en lui cette barbarie, cette brutalité, cet égoïsme                 femme de charge et semblait goûter, comme une mortification\nqui l’infectent. C’est l’évolution de la nature. Il n ’y a que des                  choisie, l’équivoque où les visiteurs se trouvaient à son égard ?\nâmes particulièrem ent délicates pour manifester plus tard un                            Enfin, son neveu se marie. Elle m euble l’appartem ent des\nrem ords d avoir été cela. Quoi qu’il en soit d ’ailleurs, Todor adorait,           futurs époux, les accueille, les sert quelques jours, puis s’efface,\nau moins à son insu, sa tante Vincentine.                                           retourne d ’où elle est venue, sans même se perm ettre l ’expression\n                                                                                    d ’un regret de peur de gâter la joie de Todor. Et lorsque, quatre\n D e p u i s lo rs seu lem en t (les prom enades à Labosse), sous                   ans après, ayant, des suites d’une affreuse maladie, perdu sa\n l'effet des p aro les m erv eilleu ses que j ’en ten d ais s o rtir de la\n bouche de m a com pagne, j ’ai com m encé à d eviner que celle-ci                  chère femme, il la rappellera, elle reviendra aussitôt, toujours\n é ta it une perso n n e h u m ain e, sinon encore to u t à fa it à la tr a ite r   prête, toujours dévouée, toujours fidèle. Le seul signe du mal\n com m e te lle L ’a m o u r que secrètem ent, à m on insu, j 'avais\nressen ti p o u r elle dès m es p re m iè re s années, c’est alors que              que cette absence lui aura fait, le seul q u ’elle n ’ait pu dissim uler,\nj ai com m encé à en p ren d re conscience, av ec ce m élan g e d ’éton-            c’est le soudain vieillissement de tout son être. N'importe, son\n                                                                                    courage est toujours pareil, son abnégation aussi souriante. Les\n  (1) T é o d o r d e W y z e w a : M a tante Vincentine. P a ris, lib ra irie      huit dernières années de sa vie, elle les passe avec son neveu,\nacadém ique P e rrin .\n                                                                                    goûtant comme une compensation merveilleuse à toutes ses tris­\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "                                                                    L ’A R T M O D E R N E                                                                  261\n\n\n\ntesses la joie profonde, sans paroles, de se trouver au bon soleil                     nous par André, réinventée par l ’im prim eur et le colorisle fran ­\nprovençal, au Cannet où l’écrivain l’emmenait en hiver (exquise                        çais.\nd’ailleurs, la description q u ’il nous fait de ces heureuses saisons).                   Chéret, en 1868, je crois, revenant de Londres, où il s’astrei­\nMais, comme pour ne point priver une telle vie de la fin qu’elle                       gnait à de menues besognes pour la parfumerie Rimmel, fit sa\nm éritait, ce n ’est point même dans la douceur du paysage médi­                       prem ière affiche pour la B iche au bois, q u ’on jouait au Châtelet.\nterranéen que s'éteindra tante Vincentine, c’est à Paris, dans le                      Mais l’affiche de la Biche au bois ne comportait qu’un seul tirage.\ntriste paysage urbain, de façon que ses épreuves se complètent                         Son véritable début dans l’affiche en couleur — celle de Valen ­\nbien de cette suprêm e déception. Elle m eurt comme une sainte,                        tino — date d ’un ou deux ans après. Puis se succédèrent les\ndoucement, et il ne m anque pas même à cette m ort ce doux par­                        images des Folies-Bergère, du M oulin Rouge, de la Saxoléine,\nfum de poésie franciscaine qui fut répandue sur toute la vie de                        des Coulisses de l’Opéra, du Jard in de P a ris, du T héatrophone.\ncette Clarisse laïque. Ecoutez la touchante anecdote :                                 Autant d ’oasis dans le brouillard des hivers parisiens.\n                                                                                          Huysmans, en son langage artiste, mais tarabiscoté, a dit\n   D epuis que, l ’an n ée d e rn iè re , des lo c a taire s d ’un étag e in fé­\nrie u r s’é ta ie n t p lain ts de ce que la n o u rritu re d istrib u é e p a r m a   curieusem ent : « Dans cette essence de Paris qu’il distille, Jules\nta n te aux m oineaux du ja r d in exposât le u rs p ro p re s fen êtres à             Chéret abandonne l’affreuse lie, délaisse l ’élixir même, si corrosif\nrecev o ir p arfo is des tra c e s de sé jo u r des m oineaux susdits, la              et si âcre, recueille seulem ent les bouillonnem ents gazeux, les\np au vre fem m e avait en tièrem e n t ren o n cé à son ancienne h a b i­\ntu d e ; e t n a tu re lle m e n t les m oineaux, de le u r côté, avaien t             bulles qui pétillent à la surface. Il verse une légère ivresse de vin\nen tièrem en t p e rd u l ’h ab itu d e de v e n ir se p e rc h e r su r nos fenê­     mousseux, une ivresse qui fume, teintée de rose. »\ntre s. O r voici que, ce m atin , au m om ent m êm e où m a ta n te                       Et qu’on n ’aille point parler de jeux faciles ou d’art m ineur. Il\nvenait de m o u rir, m a m è re e t P a u lin e e t n o tre co n cie rg e ont vu\nun spectacle e x tra o rd in a ire : tout le re b o rd des d eu x fen êtres,           n ’est pas de jeux faciles en art. Et quand Chardin peignait une\ndans la ch am b re, é ta it litté ra le m e n t g a rn i d ’o iseau x ; et bon         enseigne, cette enseigne était supérieure à toute la production\nnom bre de ceux-ci é ta ie n t m ôm e posés su r le re b o rd in té rie u r,           picturale de nos m em bres de l’Institut.\net quelques-uns s’é ta ie n t en h a rd is à p é n é tre r ju sq u e dans la\nch am b re! C’é ta it là, sans d oute, u n h asard , m ais com bien to u ­                                                             Louis V a u x c e l l e s\nchant!\n\n   Voici, hâtivement résumée, l’histoire que M. Téodor de                               U N D I S C O U R S D ’É M I L E ZOLA (1)\nWyzewa nous conte avec une simplicité et une fidélité absolues.\nCertaines pages en sont tellem ent émouvantes q u ’elles amènent                                  Me s d a m e s , M e s s i e u r s ,\ndes larm es aux yeux des plus sceptiques. Et je ne doute pas un                             Je n ’ai rien d ’adm inistratif, et M. le m inistre de l’Instruction\ninstant que tous les lecteurs de cette vie pieuse ne deviennent,                        publique, qui m ’a fait l’honneur de me déléguer près de vous,\npour un instant tout au m oins, les « simples cœ urs » que souhaite                     voudra bien que je le représente en simple ami des bêtes. Je n’ai\nde rencontrer pour elle l’écrivain et que cette douce mémoire ne                        pas d ’autre raison pour prendre ici la parole, si ce n ’est que je\n                                                                                        les aime, et j ’imagine que cela ne peut qu’honorer tout le monde,\nrépande sur eux des « rayons m erveilleux de douceur et                                 même le gouvernem ent d ’un grand pays, que de dire publique­\nd ’am our ». Il faudrait q u ’ils fussent bien durs pour résister à ce                  ment qu’on les aime.\ncharme.                                      F r a n c is d e M io m a n d r e              D’ailleurs, cette tendresse fraternelle que j ’ai pour elles ne me\n                                                                                        donne nulle vanité, car je n ’ai jam ais fait aucun effort pour\n                                                                                        l’avoir. Je les ai aimées tout petit et j ’ai grandi en les aim ant. Il\n                                                                                        est très certain que cette tendresse est née avec moi, si active,\n                                                                                        que je n ’ai pas même eu le m érite de l ’acquérir et de la cul­\n           U n e Exposition de l’Affiche.                                               tiver. Ma seule surprise est de me trouver parm i vous si tard,\n                                                                                       à cinquante-six ans, lorsque, depuis trente années, je n ’ai pas\n     Le Salon d ’Automne prépare une petite rétrospective de l’Af­                      écrit une œuvre, sans y m ettre une bête aimée, sans y parler de\n fiche. L’idée est ingénieuse et ce Salon du papier et de la rue dis­                  mes chers bêtes, dans toute l’effusion de mon cœ ur. La rencontre\n traira les visiteurs. Forain disait un jour : « Moi... j ’expose dans                 fatale a été bien longue à se produire, mais enfin me voici donc\n les kiosques ». Chéret, Grasset, Cappiello, Willette, Steinlein,                      en famille.\n                                                                                           On dit q u ’il y a des gens qui n ’aim ent pas les bêtes. Moi-même\n Grün, Barrère exposent, eux, en plein boulevard, sur la cimaise                       j ’ai cru parfois rencontrer de ces gens-là. Mais j ’ai réfléchi, j ’ai\n des maisons.                                                                          fini par me dire que je me trompais. La vérité est que tout le\n     L’affiche est le plus populaire des tableaux. Cappiello est connu                 m onde aime les bêtes ; seulement, il y a des gens qui ne savent\n de la foule qui ignore Degas. Il le m érite, d’ailleurs, car sa pim­                  pas q u ’ils les aim ent. Vous imaginez-vous la nature sans bêtes,\n                                                                                       une prairie sans insectes, u n bois sans oiseaux, les m onts et les\npante polychromie aux virulences faites d ’harm onies complémen­                       plaines sans êtres vivants? Représentez-vous un instant l’homme\ntaires fut une trouvaille et un renouvellem ent. Ce spirituel                          seul, et tout de suite quel im mense désert, quel silence,\nLivournais aura servi les intérêts de tous les liquoristes et nulle                    quelle immobilité, quelle tristesse affreuse! Ne vous est-il pas\npublicité ne fut plus efficace que la sienne.                                          arrivé de traverser quelque lande maudite d’où la vie des bêtes\n                                                                                       s’est retirée, où l’on n ’entend ni u n chant, ni un cri, ni le frôle­\n     Le Salon d ’Automne tiendra à honneur de donner à Lautrec, à\n                                                                                       m ent d ’un corps, ni le palpitem ent d ’une aile? Quelle désolation,\nChavannes, à Carrière le rang que ces m aîtres tinrent comme affi­                     comme le cœ ur se serre, comme l’on hâte le pas, comme on se\nchistes. Le B ru a n t de Lautrec, l’affiche du prem ier numéro de                     sent m ourir d ’être seul, de ne plus avoir autour de soi la chaleur\nl ’A u ro re, de Carrière, sont des chefs-d’œuvre.                                     des bêtes, l'enveloppem ent de la grande famille vivante! Et qui\n    Aussi bien Huysmans, Roger Marx, Frantz, Jourdain, Geffroy,                           (1)      D élégué p a r le m in istre de l'In stru ctio n publique p o u r\nCharles Morice, Mauclair, l’ont-ils dit fortement.                                     p ré sid e r la séance an nu elle de la Société pro tectrice des ani­\n    La lithographie en couleurs fut une invention allemande,                           m aux, E m ile Zola p ro n o n ça le 25 m ai 1896 au C irque d’H iver\n                                                                                       un to u c h a n t discours su r la ten d resse que m é rite n t les ani­\npuisque Senefelder la pratiqua le prem ier à la fin du dix-huitième                    m aux. L e B u lle tin de l'Association E m ile Zola v ient do p u b lie r\nsiècle; mais on peut dire q u ’elle fut, dès son im portation chez                     cette p ag e ém ouvante, d em eu rée ju s q u ’ici inédite.\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": " 262                                                       L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n  donc peut dire alors qu’il n ’aime pas les bêtes, puisqu’il a be­      ne fait-on pour lui ce q u ’il faudrait q u ’on iît pour les grands écri­\n  soin d ’elles pour ne pas se sentir seul, terrifié et désespéré?       vains au jo u r où la postérité leur m ontre une généreuse\n     Puis, ces bêtes, nous les avons faites de notre intim ité. Vous     faveur?\n  qui prétendez ne pas les aim er, voulez-vous donc que le cheval          Avec l’argent de la souscription et sous les auspices du comité\n  retourne à l’état sauvage, que nos maisons ne soient plus peu­         qui a pris l ’affaire en m ains, que n ’im prim e-t-on pas, sur beau\n  plées du chat et du chien, que nous fermions nos basses-cours,         papier, sur papier durable, une édition, tout à fait complète et\n  nos éiables et nos bergeries? Essayez donc de ne vivre qu’entre        parfaitem ent fidèle, de son œ uvre ?\n hommes, m aintenant que vous avez admis les bêtes au foyer, et            Il n ’y a pas de plus bel et utile hommage, que réclame la\n vous verrez de suite que vous coupez dans votre vie en pleine          renom m ée d ’un écrivain.\n chair, que ce sont des parents que vous retranchez. Elles sont            Si l’on en doute, q u ’on veuille com parer soigneusement le m a­\n devenues de la famille, on ne pourrait les supprim er sans arra ­      nuscrit et la série des éditions d ’une des œuvres qui sont l ’hon­\n cher un peu de votre cœ ur. Et, je le répète, vous pouvez croire       neur d ’un pays et l’abondant évangile de l’humanité. L’on verra\n que vous ne les aimez pas, parce qu’elles sont là, parce que vous      ce que m aintes phrases sont devenues, m aintes phrases qu’ap­\n jouissez d’elles sans vous en rendre com pte; mais, si elles n ’y      prennent par cœ ur les adolescents, au collège. Quand un écrivain\n étaient plus, vous les regretteriez bien vite et vous éprouveriez un   tom be —- et quelle chute ! — dans le domaine public, les réim ­\n tel vide que vous les redem anderiez à mains jointes.                  pressions se m ultiplient : c’est, pour les éditeurs, qui ne sont pas\n    Aimons-les, parce qu’elles sont l’ébauche, le tâtonnement,          des enfants, une aubaine. Et l’on ne se doute pas de la négligence,\n l’essai d’où nous sommes sortis, avec noire perfection relative;       de la d ésinvolture!... »\n aimons-les, parce que s’il y a autre chose en nous, elles n ’ont en\n elles rien qui ne soit n ô tre ; aimons-les, parce que, comme nous,\n elles naissent, souffrent et m eurent; aimons-les, parce qu’elles\n sont nos sœ urs cadettes, infirmes et inachevées, sans langage                              BIBLIOGRAPHIE\n pour dire leurs maux, sans raisonnem ent pour utiliser leurs dons ;\n aim ons-les, parce que nous sommes les plus intelligents, ce qui         A im o n s le s a r b r e s , p a r Louis P i é r a r d ,       p ag es choisies\n nous a rendus les plus fo rts; aimons-les, au nom de la fraternité     (D euxièm e édition, revue et au g m en tée (1).\net de la justice, pour honorer en elles la création, pour respecter        Superbe réédition, avec de nouveaux textes, des images et une\n l’œuvre de vie et faire triom pher notre sang, le sang rouge qui       couverture illustrée par Auguste Donnay, du bel ouvrage dont\n est le même dans leurs veines et dans les nôtres.                      M. Louis Piérard a pris l’initiative. C'est si beau, un arbre ! Rien\n    Et, je l’ai dit un jour, votre besogne est sainte, vous qui vous    peut-être n ’est plus complet dans la nature. Cette anthologie, la\nêtes donné la mission de les protéger, par haine de la souffrance.      prem ière d ’une série : A la louange de la N a tu re, est bien propre\nC’est à la souffrance qu’il faut déclarer la guerre, et vous parlez     à le faire aim er.\nun langage universel, lorsque vous criez pitié et justice pour les\nbêtes. D’un bout du monde à l ’autre, des sociétés sœ urs peuvent          L a D é c e n tr a lis a tio n m u s ic a le , p a r H e n r i A u r i o l (2),\nse fonder, vous entendre et vous répondre. Que tous les peuples         avec une préface de G a b r i e l F a u r é , d ire c te u r du C onservatoire\ncommencent donc par s’un ir pour q u ’il ne soit plus perm is de        de P a ris.\nm artyriser un cheval ou un chien, et les pauvres hommes, hon­             Les régionalistes, les musiciens et tous ceux qu ’intéressent les\nteux et las d ’aggraver eux-mêmes leur m isère, en arriveront           questions théâtrales au double point de vue de l’art et de l’orga­\npeut-être à ne plus se dévorer entre eux!                               nisation pratique trouveront d ’utiles renseignem ents dans ce\n                                                  É m il e Z o l a      traité aussi bien documenté q u ’attrayant e t auquel l’élogieuse\n                                                                        préface de M. Fauré donne une valeur particulière.\n\n                                                                                         R o d i n , p a r M u r ie l C io l k o w s k a (3).\n    POUR HONORER STENDH AL\n                                                                           Recommandons aux personnes qui lisent l’anglais cette biogra­\n    M. André Beaunier a protesté avec raison dans 1e Figaro contre      phie excellente, illustrée d ’une façon heureuse, et dont on devrait\nl ’habitude, de plus en plus répandue, de perpétuer par des sta­        publier une traduction française. C’est un des m eilleurs livres que\ntues la m ém oire des hommes de lettres illustres. C’est le projet      l’on ait écrits sur Rodin.\nd’élever à Stendhal u n monument public qui lui suggéra ces très\njustes réflexions :\n    « Pour honorer les grands écrivains, il y aurait mieux à faire                     PETITE CHRONIQUE\nque de confier leur ressem blance et même l’allégorie de leurs\nvertus à l ’habileté d ’un sculpteur.                                      La 29e Exposition des Beaux-Arts organisée par le Cercle artis­\n    Notons-le : Beyle, avec ses favoris courts, ressemblait à un        tique de Tournai s’ouvrira le 14 septembre prochain. Pour tous\nnotaire de province. Il n ’est pas beau. Et ce n ’est pas le visage     renseignem ents, s’adresser au secrétaire du Cercle, M. Semet, rue\nde Beyle que nous sommes curieux de livrer aux âges ulté­               des Carliers 10, à Tournai.\nrieurs.\n    Beyle, c’est l ’œ uvre de Beyle.                                       Une séance solennelle consacrée à la glorification des frères\n    Or, l ’œuvre de Beyle est en mauvais état. Nous ne l’avons que      Van Eyck a réuni dimanche dernier un public nom breux et\ndans de m isérables volumes. Nous ne l’avons que toute pleine de        élégant dans la grande salle du Conservatoire de m usique.\nfautes : les fautes qu’il avait lui-même laissées dans les éditions        On y a entendu successivement des discours de MM. le comte\noriginales de ses écrits; et surtout les fautes qui, peu à peu, se      Durrieu, de l’Institut, président du comité français; Dr Swar ­\nsont glissées dans les réim pressions auxquelles veillèrent des         zenski, directeur du Stadel Institut de Francfort, délégué du\nprotes parfois nonchalants.                                             comité allem and; Maurice Brockevell, délégué du comité anglais;\n    L’œ uvre de Stendhal est im primée sur ce papier que nous           Joseph De Smet, président du Cercle artistique et littéraire de\ndevons au fin progrès de l ’industrie contem poraine et qui, au         Gand, vice-président du comité belge d ’organisation ; Pol de\ndire de nos plus sûrs chimistes, ne durera pas longtemps                Mont et le chanoine van den Gheyn.\naprès nous.                                                                Tous les orateurs ont éloquem ment fêté la mémoire des deux\n    L’œ uvre de Stendhal est, en grande partie, inédite. On n ’a        grands artistes flamands.\npas fini de dépouiller et de copier et de publier les difficiles\nm anuscrits que la bibliothèque de Grenoble conserve.                     (1) F ra m erie s, D u fran n e-F riart.\n    Bref, au lieu de placer sur les m urailles de la Comédie-Fran­        (2) P a ris, E u gèn e F ig u iè re et Cie.\nçaise un Stendhal-Beyle analogue à un Gustave Larroumet, que              (3) London, M ethuen.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                                                                                L 'A R T M O D ERNE                                                                                       263\n\n\n\n   Il est question de créer en Belgique une école de carillon, dont                              prochain festival de Glocester. Titre : la Terre promise. La par­\nle but principal serait de régénérer l’art des cloches. L'école                                  tition réduite vient de paraître chez les éditeurs Novello et C°, à\nserait établie à Malines, le conservatoire actuel de l’art du                                    Londres. Le m aître français a écrit cet ouvrage spécialement pour\ncarillonneur.                                                                                    l ’Angleterre et sa partition est dédiée à la reine Alexandra. L’œuvre\n   Les cours porteront surtout sur la technique et l ’harm onie.                                 est écrite pour soli, double chœ ur, orgue et orchestre. C’est la\n                                                                                                 prem ière fois depuis q u ’existent les festivals de Glocester qu’une\n    Deux grandes revues de langue allem ande, le K u n stw o rt de                               œ uvre nouvelle et inédite d ’u n compositeur étranger figure au\nDresde et le S torm de Vienne, ont consacré à Camille Lemonnier                                  program m e. Les journaux anglais félicitent le comité du festival\ndes num éros spéciaux contenant des essais de M. Stéphane Zweig,                                 d ’avoir rom pu en faveur de Saint-Saëns avec une tradition plus\nle critique averti des choses de chez nous, et des fragments de                                  que séculaire.\nl ’œ uvre du m aître, illustrés de dessins de Constantin Meunier et\nde Claus.                                                                                            Du même journal :\n    On prépare en Allemagne une édition définitive des principaux                                    Richard Strauss vient d ’achever la soixante-deuxième de ses\nrom ans de Camille Lemonnier                                                                     œ uvres, u n morceau à quatre voix pour solo, chœ ur et orchestre,\n                                                                                                 qui ne m anquera pas d ’exciter la curiosité des techniciens. Le\n   Demain, à 9 heures, salle de fêtes du Bellevue Palace à                                       chœ ur mixte n ’a pas moins de seize parties. L’œuvre est intitulée :\nW estende, fête artistique organisée par M. Henry Janlet, à l ’occa­                             M ottets allemands. Elle m et en musique des poésies du doux\nsion du Salon d ’art du Cercle le L itto ra l, au profit de 1’ « OEuvre                          poète Frédéric Rückert.\ndu Grand air ». La fête sera présidée par M. le baron Ruzette,                                      C’e s t M. Félix Charpentier qui exécutera le m onum ent qu’on se\nsénateur et gouverneur honoraire de la Flandre occidentale.                                      prépare à élever au génial entomologiste Fabre. Le statuaire va\n   Dans les prem iers jours de septembre paraîtra chez les éditeurs                              s’installer pendant quelques semaines à Sérignan pour y repro­\nCasterman, à Tournai, un A lb u m souvenir du Cortège-tournoi,                                   duire les traits de l’illustre vieillard. Le m onum ent sera placé\ncontenant l’historique et la description du Cortège et du Tournoi                                dans la cour d ’honneur de l ’Ecole norm ale d ’Avignon.\npar M. Hocquet, archiviste de la ville, la liste des participants, la                               Le statuaire russe S. Soudbinine a été chargé par le gouverne­\nreproduction photographique des groupes du cortège, des princi­                                  m ent impérial de se rendre à Londres pour exécuter une série\npales scènes du Tournoi, etc. Le prix de souscription est de                                     d’études d ’après la célèbre danseuse Anna Pavlova. Ces statuettes\n6 francs, réduit à 5 francs pour ceux qui souscrivent avant le                                   sont destinées à être reproduites dans les ateliers de la manufac­\n15 août. Edition de luxe, 7 fr. 50.                                                              ture impériale de porcelaines, dont les produits, hors commerce,\n                                                                                                 sont offerts par le tsar aux m em bres des familles régnantes.\n   Parm i les littérateurs belges, Georges Rodenbach est l ’un des\nplus connus et les plus admirés en Russie.                                                           N’achetez pas de Tiepolo, dit le G il B las, sans les examiner\n   L a Belgique artistique et littéraire consacre dans son dernier                               de très près. Deux tableaux du vieux Vénitien ont été volés à\nnum éro un intéressant article à la bibliographie critique du                                    l ’église Saint-Maxime, à Padoue. On les évaluait à environ deux\npoète de la Jeunesse blanche en Russie. L’article est signé par une                              cent mille francs. Les toiles ont été coupées et enlevées de leurs\nfemme de lettres, Mme Marie Viesséloska, bien connue des écrivains                               cadres pendant la nuit. L’une de ces toiles représente S a in t Jean-\nbelges et qui s’est fait un nom très rem arqué en Russie par ses                                 Baptiste, l’autre est connue sous le nom de la M adone à la neige.\nétudes sur notre littérature et par un nom bre considérable de\ntraductions d ’ouvrages belges. C’est Mme Viesséloska qui a fait les                                Le Guide musical annonce que P a rsifa l sera représenté co n ­\nprem ières traductions des œuvres de Rodenbach, et c ’est à elle                                 currem m ent, au commencement de l ’année prochaine, sur plus\nq u’est due la grande diffusion de la gloire du poète en Russie.                                 de quarante scènes allemandes. Les municipalités rivalisent de\n                                                                                                 générosité afin d ’assurer le succès de ces représentations. La\n   L’opéra de Boston donnera, en février prochain, la prem ière                                  Ville de Leipzig, entre autres, vient de voter à cet effet un crédit\nreprésentation de la nouvelle œ uvre du compositeur italien                                      de 100,000 m arks. La Municipalité de Breslau a accordé au théâ­\nRicardo Zandonaï, Francesca di R im in i, dont Gabriel d ’A nnun­                                tre de la ville u n subside de 30,000 m ark et le Conseil com­\nzio a écrit le livret.                                                                           m unal de Strasbourg 28,000. L’élan est général. Cependant, par­\n                                                                                                 fois, il y a une ombre au tableau. C’est ainsi que le Conseil\n   L’hiver prochain aura lieu, à l’Hôtel Drouot, la vente de la col­                             communal de Halle a rejeté, malgré les objurgations du bourg­\nlection de M. Edouard Aynard, l’une des plus vastes que l ’on ait                                m estre, une demande de crédit de 20,000 mark proposée dans\nréunies et des moins connues. Elle com prend des tapisseries\n                                                                                                 le même but par la Commission du budge .\nanciennes, des faïences, des m eubles, des bijoux, des ivoires pré­\ncieux. Parm i les tableaux, se trouve un paysage de Ruysdael et un\nC hrist à la colonne de Rembrandt.                                                               L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\n  M. Camille Saint-Saëns vient, dit le Guide musical, de term iner                                         G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\nun oratorio biblique dont la prem ière exécution est annoncée au                                              BRU X ELLES                                          PARIS\n                                                                                                        4, P l a c e   du   M u sée,    4          63, Boulevard H aussm ann ,63\n                                                                                                 V ie n t de p a r a ît r e :\n\nTA PIS                                     D’O R I E N T                                                La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\n                                                                                                    R e p r o d u c tio n de 174 œ u v re s d e s d iv e rs e s é c o le s a c c o m p a g n é e\n                                                                                                 d ’u n g u id e h is to riq u e e t d e s c rip tif p a r F ie r e n s -G e v a e r t .\n                                                                                                    B e l in-4° ( 2 2 1/2 X 29 cm .) d e 80 p a g e s d e te x te e t 156 p la n c h e s\nD A LSÈM E                                        2> RUE LEOpOLD. 2                              h o r s te x te .\n                                                  =         BRUXELLES                   =        P r i x : 1 0 fr . b ro c h é . — 1 2 fr. 5 0 ca r to n n é. — 1 5 fr . r e lié .\nM a is o n    s p é c ia l e       fon dée    a       P a r is   en    1844,      la    plus     E n so u s c r ip tio n p o u r p a r a ît r e in c e s sa m m e n t :\na n c ie n n e   et   la       plus       im p o r t a n t e , d o n t      les     T A P IS                                                 Les\nD’O R IE N T       im p o r t é s        directement d e              la   T u r q u ie ,   de\nla  P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\n                                                                                                 Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale\n                                                                                                                                    d e B e lg iq u e\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                                                            p ar E ugène B acha\n  .          —             IMITATION.                                                               B e a u v o lu m e in-4° J é s u s (26 1/2 X 341 /2 cm .) c o n te n a n t, o u tre\n     A    P A R I S            :    18       R U E         S A I N T - M A R C                   u n e é tu d e in tro d u c tiv e , 56 p la n c h e s h o rs te x te en h é lio ty p ie .\n         EX      EN   DOUANE              POUR          L’EXPORTATION                                    P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te f e u ille : 3 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                            des                                                                         E. DEMAN, Libraîre-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MOMMEN                                                                                                      B U E D E L A M O N T A G N E (E ntresol)\n                                     B R E V E T É S\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s                               E d itio n s d ’A r t. — Œ uv res                  de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                         TÉLÉPHON E A 1 9 4 7                                                                       M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                                                                                                                    A d am , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nSpécialité de tous les articles co n cern an t la p ein tu re, la                                                            L iv re s r a re s ou p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s\n       scu lp tu re, la g ra v u re , l ’a rc h ite c tu re et le dessin.                                            ESTAM PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . ROPS\n  R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x .                                                            Expertises, Direction de ventes publiques.\nPremières médailles aux diverses expositions.\n                                                                                                                                                           S a ll e d ’E x p o s i t io n\n             Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry.\n\n\n           L a Vie Internationale                                                                                                                          L ’Œ U V R E\n  REVUE MENSUELLE DES IDÉES, DES FAITS                                                                                                 T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° an née).\n    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                   Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\nB r u x e l l e s : Office c en tral des A ssociations in tern atio n ales\n                                                                                                                         Bulletin de l'Œuvre(aàm\\n\\s\\,Talion et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                                P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n                 Px-ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s .                                                  m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                                et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                                lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                                                                                auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n            L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                     pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nR ev u e d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e des D e u x -M o n d es                                            m aîtres modernes\n               D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                      Numéro spécimen envoyé su r demande.\n   Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.\n      Le numéro : France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .\n                     D ire c tio n    e t   A d m in istra tio n   ;\n                                                                                                                             L a L e ctu re U n iv e r se lle\n               2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S                                                                            8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                         (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n\n   A R G Ü S D E LiH P R E S S E                                                                                250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                                    Le nouveau catalogue vient de paraître. P rix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                            FONDÉ EN 18 7 9                                                                          A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n         Le plus ancien bureau de coupures de Journaux                                                                        Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                   Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n    “ P our être sû r rie ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\nnommé, il était abonné à {'Argus cie la Presse. » qui lit, découpe et\ntrad u it tous les journaux du monde, et eu fournit des extraits sur\nn ’im perte quel sujet »•.      H ector M alot (ZYTE p. 70 et 323).\n                                                                                                                L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS\n                                                                                                                           R evue m ensuelle illu stré e d ’a r t ancien et m oderne.\n   L 'A rg u s de la Presse se c h a rg e de to u te s le s re c h e rc h e s\n                                                                                                                                        Directeur : P. B U S C H M A N N\nr é tr o s p e c tiv e s e t d o c u m e n ta ire s q u ’on v o u d ra b ie n lu i\nco n fier.                                                                                                                                                 F o n d ée en 1 9 0 4\n       L’A rgu s lit 8 .0 0 0 jou rn au x p a r jou r.\n   Écrire ; 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.                                                             A nv ers, 15, R y n p o o rtv e st. 15, A nvers\n              Adresse T élégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s .                                            A b o n n e m e n t a n n u e l : B elgique, 2 0 fr. — É tra n g e r. 2 5 fr.\n                                                                                                               L a livraison, fr. 2 .5 0 . — N um éros spécim ens su r dem ande.\n                                                                                                                              É d itio n de luxe su r p a p ie r spécial, 5 0 fr.\n\n    LA REVUE MUSICALE                                                                                                                          L ib r a ir ie G. V an O e s t             Cio\n                                                                                                                                                                                            et\n                                                                                                                              B ruxelles                                 I                  P a ris\nS.I.M. & COURRIER MUSICAL                                                                                               4, p lace du Musée                               |       63, b oulevard H aussm ann\n\n                                RÉUNIS\n                                                                                                               LE                 C O U R R IER                                      EUROPEEN\n             Adm inistrateur général : R e n é D O IR E                                                                                 HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L\n           Rédacteur en chef : E m ile V U IL L E R M O Z                                                             2 8 0 ,          B O U L E V A R D                     R A S P A IL ,                   P A R IS\n\n\n                                                                                                                     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                Rédaction et Adm inistration :                                                                 N icolas Salm eron. Gabriel SéaiIle s, C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n\n      29 R U E LA B O É T IE , P A R IS                                                                                                         R édacteur en chef : L o u is Dum ur\n\n                                                                                                                 Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations\n      D EM AN D ER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S                                                              originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                    mouvement politique international.\n                                                                                                                                      FRAIS Cu;                                    U N IO N PO STA LE\n                             BLUEBLACK                      Van Loey-Noury                                           Un a n ............................ fr. 12,03             Un a n . . . . . . ir. ir; 00\n                                                                                                                     Six m o is ............................ 7,00             Six m o is ....................................8,00\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                        Trois m o i s .......................Ü,5U                T rois m o i s ...............................4 A O\n                                                                                                                     Le N o .................................. C,25           L e u» . • .................................,30\n   Im p rim e s u r p ap ier ae la M aison K £YM , rue de la Buanderie. 12-14                                                  D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a t u it\n\n\n\n                                                            B ru x e lle s - — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l 15 V e M o n n o m so c. a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-08-17", "signet_source": "N° 33. - 17 août 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 264", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}