{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 34.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                   N° 34."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "24 A oût 1913"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L' ART MODERNE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "REVUE                        CRITIQUE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’I N D U S T R I E , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "ABONNEMENT              : BELGIQUE,            1 0 F R A N C S L ’A N ;    UNION"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Souvenirs ( D . d e S é v e r a c ) . — Au Musée du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "(L. H. D e v i l l e z ) . — Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Peintres d’aujourd’hui : Ju les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "F la n d r in ( J o a c h i m G a s q u e t ) . — “ Avec les Gueux » : Q u aran te"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "et u n d essin s o rig in a u x ( J e a n R i c h e p i n ) . —Publications d’Art :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "l’A r t de n o tre tem ps : G u stave M oreau ( F . H.). — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Souvenirs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "D. De Sévérac", "ancre_debut": "SOUVENIRS", "ancre_fin": "D. DE SÉVÉRAC", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "SOUVENIRS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "a r icard o   v in è s ,   interprète de Chopin."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Vous n ’avez pas oublié, n ’est-ce pas, cher am i, les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "belles journées d’été que nous employâmes à parcourir"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "ensemble les coteaux austères du Languedoc ou les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "hauts plateaux de la douce Cerdagne ? Les journées"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "étaient ardentes. Sous l’azur, clans les chemins creux,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "à trav ers les vignes ou parm i les prairies, nous m ar­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "chions, ivres de lum ière et de chaleur; parfois nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "demandions à l’ombre bleue d’un pin ou à l ’ombre"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "grise d’un figuier la fraîcheur et le repos ; puis le soir"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "venait, le soleil colorait de nacre et de carm in la cou­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "ronne liliale des glaciers des Pyrénées-O rientales; des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "cloches et des chants flottaient sur la plaine, douce­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "m e n t... et nous regagnions la m aison. Puis, après"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "d î n e r , dans la salle de l ’agreste auberge, nous nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "rassem blions autour du piano et vous jouiez !"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Qui dira les pianos des auberges cerdanes ! Parfois"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "si sourds, si effacés, si las; parfois si délicieusement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "désaccordés, si argentins, si faux qu’ils font songer à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "ces épinettes desquelles on n ’a pas entendu la voix"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "POSTALE 1 3 FRANCS.       —   LE NUMÉRO,       25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "depuis la Révolution et que l ’on retrouve aux hasards"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "des visites chez les brocanteurs de province."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Qui dira les pianos d’auberges ! Et le délicieux poème"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "qu’un Laforgue eût écrit su r ces petites choses loin­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "taines et fatiguées qui ne résonnent que sous les doigts"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "de la « demoiselle » de la maison et qui vont peut-être"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "m ourir pour avoir tro p joué la P r iè r e d 'u n e V ierg e !"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Eh bien, mon cher Vinès, quand vos doigts de m agi­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "cien couraient sur leurs touches jaunies, ces pauvres"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "vieux pianos d’auberge sem blaient so rtir de leur agonie,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "et les voilà qui se réveillaient soudain et vibraient avec"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "une ém otion et un pathétique incom parables !"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Je me souviens de certains soirs où vous jouiez du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Chopin! P endant des heures, l’âme du grand rom an­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "tique p ar vous chantait pour nous seuls."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "C’étaient d’abord ces étonnants P r é lu d e s d’une fan­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "taisie harm onique, rythm ique et mélodique si débor­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "dante ! A m esure que vous les interprétiez, nous nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "étonnions des merveilleuses qualités d’invention de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Chopin. Car si nous exam inions les thèm es de ces"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "vingt-quatre P r é lu d e s , nous étions frappés p ar leur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "som ptuosité, leur diversité, leur élégance et leur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "expressivité, si j ’ose dire ainsi..."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Un autre musicien moins aimé des Muses au rait c e r­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "tainem ent cherché dans de pareils thèm es l’occasion"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "d’écrire des pièces de longue haleine, tellem ent la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "m atière en est riche. Il eût été facile de céder à la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "tentation : tous les éléments m usicaux propres aux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "développements de grandes proportions sont contenus"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "dans ces idées soit au point de vue harm onique,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "soit au point de vue mélodique. Mais l’on d irait que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Chopin (avec ce sens de la m esure qu’il tenait peut-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "être un peu de son origine à demi-française), lorsqu’il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "abordait celle forme du Prélude, prenait plaisir à faire"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "œuvre d’orfèvre, et à dire eu peu de m ots des choses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "parfaites. Ses dons de trouveur sont tellem ent grands"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "qu’il n ’essaie même pas de faire jaillir de cette merveil­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "leuse m atière tous les développements qu’elle contient"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "en germes. Il invente, il invente toujours, et c’est tou­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "jours expressif et passionné, et c’est toujours nouveau !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "La variété de ces P r é lu d e s et des É tu d e s est surpre­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "nante. Ce sont des exemples de la beauté condensée, si"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "je puis dire."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Il en est qui font rêver à des cortèges de héros an ti­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "ques défilant à travers des plaines rutilantes de soleil;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "les uns semblent vouloir escalader les cimes em pour­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "prées p ar le crépuscule ; d’autres au contraire évoquent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "la tendresse d’une idylle au bord de quelque fontaine"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "sous le ciel nostalgique du Nord. En écoutant le P r é ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "lu d e en si. il nous sem blait entendre un poème raffiné"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "et mélancolique comme un lied de Heine. Et dans le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "P r é lu d e en r é bémol, n ’était-ce pas l’âm e inquiète d'un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "autre poète m alheureux que chantait ce beau thème du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "début qui devient si plein de doute vers le milieu de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "pièce (dans le passage en u t dièze mineur)?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "E t que dire de ces ém ouvantes E tu d e s que vous nous"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "jouiez ensuite? Comment Chopin a-t-il pu résoudre ce"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "problème insoluble pour la plupart des musiciens :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "écrire de véritables exercices de piano à l’usage des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "virtuoses, des exercices qui /peuvent leur servir jo u r­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "nellem ent pour acquérir de l’habileté technique, exer­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "cices adm irablem ent adaptés à ce but d’ailleurs et qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "en même temps ont une valeur artistique incomparable?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Car il n ’y a pas à s’y m éprendre, jam ais un auditeur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "de goût, en entendant ces É tu d e s, ne pensera qu’elles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "sont faites dans un but d’école, pour accum uler des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "« gaucheries » rythm iques et harm oniques ou habituer"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "les exécutants aux plus grandes difficultés de mécanisme"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "qui se puissent rencontrer ; celui qui écoute les É tu d es"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "est im médiatement conquis p ar la musique et il se livre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tout de suite à elle corps et âme."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Avec de telles œuvres il n ’est pas besoin de se poser"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "des questions indiscrètes, ni de se dire : que va devenir"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "ce thèm e ? Reviendra-t-il par m ouvement contraire ou"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "par augm entation? Sur quelles tonalités pourrons-nous"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "prendre un repos bien m érité à travers ce dédale de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "m odulations et de changem ents de tons im prévus ?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Non, l'auditoire est subjugué brusquement par la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "musique ! Il va se laisser enlever, charm é, ému et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "grisé, jusqu’aux nuées où seuls planent lés aigles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Quel a rt adm irable celui qui est capable d’un tel"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "m iracle !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Si on voulait analyser la beauté de ces pièces, il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "fau d rait les citer toutes, l’une après l ’autre, tellem ent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "chacune d’elles contient une valeur, une grâce, une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "grandeur ou un charm e particuliers. Elles sont remplies"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "de tan t de nouveautés harm oniques et mélodiques"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "qu’un examen m inutieux ne p ourrait intéresser que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "des techniciens."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Il vaut mieux les écouter et se livrer à elles. Mais il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "n ’est pas défendu de réfléchir ensuite et de constater"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "que c’est de cette œuvre-là que date l ’a rt de l ’écriture"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "actuelle du piano. Sans doute la jeune école française"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "doit beaucoup à Liszt et à F ranck, m ais je crois que les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "É tu d e s sont le point de départ (déjà parfait) de ce"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "que l’on essaie de faire aujourd’hui."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Vous vous souvenez, mon cher Vinès, c'était cela que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "nous disait ce bon et grand Charles Bordes qui était au"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "m ilieu de nous..."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Puis le vieux piano que nous aim ions, après les P r é ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "lu d es et les É tu d es, nous redisait la B erc eu se et les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "B allades. Berceuse qui ne sau rait bercer que de belles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "mais très grandes dam es, tellem ent elle est élégante,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "spirituelle, aristocratique ! Ballades rustiques parfois,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "mais si rom antiques d'inspiration, si sereines, si simples,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "si sensibles que le m auvais goût du tem ps ne les a pas"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "môme effleurées de sa lourdeur déclam atoire."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Il n ’est rien d’aussi brûlant, d’aussi passionné que ces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "pièces où semble vivre, irréelle et présente, je ne sais"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "quelle femme, quelle m ystérieuse inspiratrice. Et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "peut-être le sait-on? Mais là où les critiques et les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "m usicographes s'efforcent de rechercher le nom de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "tendre inconnue et se perdent en conjectures, ne vaut-il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "pas mieux penser que Chopin se chante à lui-même cette"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "sublime mélodie qu’est la B a lla d e en sol m ineur, et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "que c’est sa propre âme féminine, nuancée, qui, dans la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "B a lla d e en la bémol, sourit, rêve ou se lam ente?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "L'im pression la plus profonde que nous laissent ces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "charm antes auditions, c’est que dans n ’im porte laquelle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "de ces pièces on sentait (même dans les plus simples)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "une âme tourm entée, un génie impérieusement tourné"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "au tragique."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "P ré lu d e s, B a lla d es, B erceuse, É lu d e s, dans le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Vieux salon de S aint-Félix ou dans l’auberge de Cer­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "dagne, ils vivaient pour nous, et si j'aim ai toujours"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Chopin, je dois vous dire que je ne le goûtai, que je ne"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "le com pris jam ais davantage qu’au cours de ces douces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "soirées que rem plissaient la musique et l'am itié."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "E t cela m algré les pauvres moyens de ces vieux pia­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "nos! T ant il est vrai que lorsque la musique est belle,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "elle l’est: toujours."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Je vous dois, Vinès, le m eilleur de ces soirées, j ’ai"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "voulu vous le rappeler aujourd’hui et dire aussi mon"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "culte pour le m aître rom antique que vous interprétiez."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Vous souvenez-vous encore de ces beaux jours.? Notre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "cher, notre grand Bordes était encore là! Et dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "un coin du salon, sur sa chaise, il était si ému qu’il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "pleurait."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "D. DE SÉVÉRAC"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Au Musée du Cinquantenaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. H. D e v i l l e z", "ancre_debut": "Au Musée du Cinquantenaire.", "ancre_fin": "L. H. D e v il l e z", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Au Musée du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Les gram maires d ’autrefois contenaient à leurs dernières pages"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "un chapitre où, sous le titre de « locutions vicieuses », elles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "citaient un certain nom bre de façons défectueuses de s’exprim er."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Tout à côté, elles, enseignaient la bonne manière de dire. On y"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "lisait, par exemple :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Ne dites pas : « une rue passagère ». Dites : « une rue pas­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "sante » ou « animée ». Ne dites pas : « un objet casuel ». Dites :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "un objet cassa n t ou fragile."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Le danger de cette méthode était q u ’une contusion s’établissant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "dans la mémoire de l ’élève entre les deux m anières de dire, il ne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "pouvait plus se rappeler quelle était la bonne."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Je crois q u ’on a abandonné cette pédagogie,et l’on a bien fait."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Notre Musée du Cinquantenaire avait adopté une méthode analogue"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "en ce qui concerne la peinture décorative m oderne."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Parm i des exemples adm irables, il en m ontrait de tout à fait"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "mauvais, mais il négligeait d ’inscrire à côté de chaque œ uvre :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "« dites » ou « ne dites pas ». D’où grande confusion. Ce musée"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "vient récem ment de soustraire aux regards des visiteurs un de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "ces exemples de décoration à éviter à tout prix."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Ceci est d ’un bon augure. Il faut l'encourager dans cette voie."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Bientôt il n ’offrira plus aux peintres en gestation d ’une œ uvre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "décorative que de purs modèles. C’est ainsi q u ’on mettait sous les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "yeux des femmes grecques en état de grossesse les plus belles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "statues, afin que leurs fruits en devinssent plus beaux. Et puis il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "paraît que les mauvais exemples nous coûtaient aussi cher que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "les bons."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Le Musée du Cinquantenaire a cette rare fortune de posséder"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "les cartons de deux œ uvres décoratives les plus hautes et les plus"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "nobles de ce tem ps. Je veux parler du L u d u s pro P a tria et de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Sainte Geneviève de Puvis de Chavannes."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Nous sommes en train de les perdre. Déplorablement installés,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "l’un sur un m ur à angle rentrant, l’autre sur un m ur à arête sail­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "lante ; nullem ent protégés du reste, ils attendent doucem ent la mort."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Si le L u d u s pro P a tria ne semble avoir souffert ju sq u ’ici que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "d ’un excès de poussière, la Sainte Geneviève a senti pleurer sur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "elle l ’eau du toit en longues larm es, dont on a tenté vainement"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "d'effacer les traces; le remède a été pire que le mal."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Les rivets de la charpente en fer ont m arqué leurs taches de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "rouille à travers la toile sur le panneau central; sous le panneau"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "de droite est installée une bouche de calorifère qui a collé du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "haut en bas de la toile une large zone de poussière indélébile."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "Les deux cartons pour la décoration de l’Hôtel de Ville de Poi­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "tiers ne sont pas plus épargnés. Non loin de là, l ’état lamentable"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "de la tenture dit assez les dangers que courent de belles tapis­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "series du XVIIIe siècle appliquées sur elle."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Loin de moi la pensée d ’incrim iner les conservateurs de ce"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "Musée du Cinquantenaire où l’on a vraim ent plus et mieux tra­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "vaillé qu’ailleurs. Je sais q u ’ils ne cessent de gémir sur l ’indi­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "gnité du pourrissoir que le gouvernem ent leur abandonne et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "qu’ils font venir le couvreur quand l’eau du toit tombe sur un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "Ne pourrait-on cependant, avant que ces précieux cartons"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9682, "fin_caractere_exclue": 9748, "texte": "soient tout à fait perdus, les enlever, les nettoyer prudem m ent,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9985, "texte": "les rouler et les m ettre en lieu sûr, loin de ces m urs rhum ati­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10088, "fin_caractere_exclue": 10158, "texte": "sants, en attendant q u ’on leur trouve une habitation moins malsaine?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10429, "fin_caractere_exclue": 10485, "texte": "Est-ce que leur sauvetage ne regarde vraim ent personne?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10644, "fin_caractere_exclue": 10664, "texte": "L. H. D e v il l e z"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 269, "titre_corps": "Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau.", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "A M a d a m e M .-O . M a u s ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Voici venue la saison où je pense à Jean-Jacques Rousseau avec"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "le plus de ferveur. C’est que je suis dans une haute vallée et q u ’il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "est difficile de se prom ener dans un sentier de m ontagnes sans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "penser à ce doux rêveur, qui fut le prem ier, après tout, à nous"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "enseigner le charme de la nature. Je suis sûr que s’il n’avait pas"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "existé, nous serions restés ce que nous étions au dix-huitième"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "siècle, c'est-à-dire des hommes pour qui le monde extérieur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "n ’avait pas de sens."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Cher Jean-Jacques ! J ’apprends chaque jo u r à l’aim er davan­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "tage. Chaque jour m ’apparaît mieux son importance, sa valeur, la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "grandeur de son âme et cette infinie supériorité qu'il avait sur les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "hommes à la mode de son temps. Quand on le compare par exem­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "ple à Voltaire, on demeure stupéfait que des gens de bon sens"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "aient seulem ent pu hésiter entre lui et ce petit esprit, taquin,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "brouillon, superficiel, incapable d ’un élan généreux et sincère, et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "souvent d'une méchanceté si froide et si basse. Mais laissons là"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Voltaire et la manie des parallèles. Ne pensons qu’à notre herbo ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "riseur."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Je pense à lui en contem plant ces modestes plantes des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "champs dont je connais à peine les noms pour quelques-unes, et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "qui me sem blent plus délicates et plus belles que les plus somp­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "tueuses des serres et des marchands. Elles émaillent le gazon ras"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "des sentiers où s’entassent les pommes de pin menues et rondes"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "comme des roses. Lui, Jean-Jacques, savait leur nom, il les cueil­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "lait, délicatement, comme s ’il eût touché à des choses vivantes, et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "il les plaçait, le soir, dans son pauvre herbier de commençant (car"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "il ne fut jam ais très fort, malgré sa longue expérience). Mais si"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "humble q u ’elle fût, sa collection, elle avait tout de même u ne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "valeur que n’ont jamais présentée les plus complètes, qui ne sont"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "après tout que des nom enclatures. C’est que chaque brin d’herbe,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "chaque pétale avait été l’objet d ’une rêverie, représentait des sou ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "venirs. Lorsqu’il les retrouvait, petites momies touchantes, Rous ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "seau se rappelait aussitôt le paysage où il les avait découvertes, et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "un monde de pensées douces et mélancoliques se levait dans son"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "imagination."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "T o u te s m e s c o u rse s d e b o ta n iq u e , le s d iv e rs e s im p re s s io n s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "d u lo c a l des o b je ts q u i m ’o n t f ra p p é , le s id é e s q u ’il m ’a fa it"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "n a îtr e , le s in c id e n s q u i s ’y so n t m ê lé s, to u t c e la m ’a la iss é d e s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "im p re s s io n s q u i se re n o u v e lle n t p a r l ’a sp e c t d e s p la n te s h e r b o ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "ris é e s d a n s ces m ê m e s lie u x . J e n e r e v e r r a i p lu s c es b e a u x p a y ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "s a g e s , ces fo rê ts , ces la c s, ces b o sq u e ts, c e s ro c h e r s , ces"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "m o n ta g n e s d o n t l ’a sp e c t a to u jo u r s lo u c h é m o n c œ u r : m a is"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "m a in te n a n t q u e j e n e p e u x p lu s c o u r ir c es h e u re u s e s c o n tré e s ,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "j e n ’ai q u ’à o u v rir m o n h e r b ie r , e t b ie n tô t il m ’y tr a n s p o r te ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "L e s f ra g m e n s des p la n te s q u e j ’y ai c u e illie s su ffise n t p o u r m e"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "r a p p e le r ce m a g n ifiq u e sp e c ta c le . C e t h e r b ie r e st p o u r m o i un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "jo u r n a l d ’h e rb o ris a tio n s , q u i m e le s f a it re c o m m e n c e r avec un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "n o u v e a u c h a rm e , e t p ro d u it l ’e ffe t d ’u n o p tiq u e q u i le s p e in ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "d r o it d e re c h e f à m e s y e u x ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "C ’e s t la c h a în e d e s id é e s a c c e s s o ire s q u i m ’a tta c h e à la b o ta ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "n iq u e . E lle ra s s e m b le e t r a p p e lle à m o n im a g in a tio n to u te s le s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9346, "texte": "id é e s q u i la f la t t e n t d a v a n ta g e , le s p ré s , le s e au x , le s b o is, la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9424, "fin_caractere_exclue": 9513, "texte": "so litu d e , la p a ix s u r-to u t, e t le r e p o s q u ’on tr o u v e a u m ilie u de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9591, "fin_caractere_exclue": 9681, "texte": "to u t c e la so n t r e tr a c é s p a r e lle in c e s s a m m e n t à m a m é m o ire ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "E lle m e f a it o u b lie r le s p e rs é c u tio n s d e s h o m m e s, l e u r h a in e ,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10087, "texte": "l e u r m é p ris , le u rs o u tra g e s e t to u s le s m a u x d o n t ils o n t p a y é"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10165, "fin_caractere_exclue": 10254, "texte": "m o n te n d r e e t s in c è re a tta c h e m e n t p o u r e u x . E lle m e tr a n s ­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10332, "fin_caractere_exclue": 10425, "texte": "p o r te d a n s d e s h a b ita tio n s p a is ib le s , a u m ilie u de g e n s s im p le s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10503, "fin_caractere_exclue": 10590, "texte": "e t b o n s, te ls q u e c eu x avec q u i j ’ai vécu ja d is . E lle m e r a p p e lle"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 10668, "fin_caractere_exclue": 10754, "texte": "e t m o n je u n e â g e , e t m e s in n o c e n s p la is ir s , e lle m ’e n f a it"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "jo u ir derechef, et me re n d h eu reu x b ien souvent encore, au"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "m ilieu du plus triste so rt q u ’a it subi ja m a is un m o rtel"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "(V IIe prom enade)."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "C’est surtout pendant les vacances, et dans la montagne que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "l’on pense à Jean-Jacques. En ville, on le comprend moins bien,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "ou plutôt si, on comprend qu’il se soit retiré du monde. Comme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "tout pays est dur à son prophète, comme toute société est dure"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "au précurseur du prochain ordre des choses, le XVIIIe siècle fut"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "dur à Jean-Jacques. Je sais bien q u ’il eut de fervents adm irateurs,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "mais ils ne pouvaient rien pour lui. Et quant à ses protecteurs,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "eussent-ils réussi par leurs bontés à lui faire oublier les persécu­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "tions dont il avait été victim e? Jean-Jacques était trop sensible."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "On a beau jeu de lui reprocher son hypocondrie, et cette hum eur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "inquiète et farouche qui l’empêchait de jouir en paix des retraites"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "et des agrém ents que lui offraient ses bienfaiteurs. Pour moi, je"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "ne fais qu’en vouloir davantage à ceux qui, par leur malignité,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "réussirent à irriter à ce point un homme si lendre, si désarmé."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Ils portent une lourde responsabilité devant l'histoire. Et Voltaire"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "tout le prem ier, si perfide, si sournois."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Je ne parle qu'à ceux qui l'aim ent. Les autres n ’y com prennent"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "rien. C’est que Jean-Jacques n ’est point un auteur qu’on aborde"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "avec son intelligence, et que l'on classe ensuite, notion parmi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "des connaissances, variété parmi des espèces dans l’herbier"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "desséché de la littérature. Jean-Jacques est un homme vivant."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "A cent cinquante ans de distance, il nous parle aussi fervemment,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "aussi personnellem ent que s’il était dressé debout devant nous."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Il nous parle de toute sa figure mobile et passionnée, où luisent"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "ses yeux adm irables et si bons, et c’est à notre sentim ent, à notre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "intuition q u ’il s’adresse, non à notre cerveau. Il y a toujours en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "lui quelque chose d ’amical et de confidentiel, quelque chose"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "d’abandonné. Et c’est pourquoi nous cause tant de peine et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "d ’indignation l’attitude de ceux qui lui reprochent les erreurs de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "sa vie, et ses principes et ses idées. On dirait qu’ils le trahissent."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "* * *"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Lui avait cru s’adresser à leur cœ ur et c’est avec leur froide"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "raison abstraite qu’ils lui répondent, prétentieux comme tous les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "gens qui s’im aginent que leur système détient le secret de la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "vérité."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Plus vous y réfléchirez, plus vous penserez en effet q u ’il n ’a"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "pas cessé de vivre, Jean-Jacques. Aux haines furieuses qu’il"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "suscite encore, vous le voyez bien. Mort depuis si longtemps, il"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "rem ue la bile des représentants du passé. Il faut voir comme le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "traitent les partisans de notre pseudo-tradition. Comme un palto­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "***"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "quet. Petits esprits, plus m esquins mille fois que Voltaire, car"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "ils sont mornes. Il y a donc encore aujourd’hui des gens du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "xvine siècles ? Hélas ! oui. Et ce qu’il y a de pire c’est q u ’ils"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "n ’ont plus que les défauts de cette brillante époque. Ils ne sont"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "ni galants, ni spirituels, ni courageux. Mais ils ont la mentalité"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "étroite des faiseurs de libelles, avec, en outre, des illusions de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "juristes. Pour eux, Jean-Jacques est le grand ennemi. Les pauvres"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "gens ne s’aperçoivent même pas que Rousseau reste l’annoncia­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "teur d’un temps qui n ’est point encore arrivé. Ils l’accusent d ’avoir"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "causé la Révolution française. Pas un instant, ils ne réfléchiraient"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "à ceci: que la Révolution française qui s’était fait les promesses"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "de Jean Jacques a fini par ten ir celles de Marat. Est-ce que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "cette... bifurcation serait la faute de Rousseau, par hasard ? Le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "plus beau, c’est qu’ils prétendent que si, avec une mauvaise foi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "puérile."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Mais un tel acharnem ent prouve jusqu’à l’évidence que l’homme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "qui l ’excite n ’a point cessé de vivre et d'exercer son influence."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Fort heureusem ent d ’ailleurs. Nous ne sommes que trop portés,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "avec tous nos progrès matériels et uniquem ent matériels, à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "reprendre les idées des sensualistes, la m orne philosophie du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "XVIIIe siècle. Au moins Rousseau ouvre-t-il sur ce salon renferm é"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "une fenêtre par où vient l ’air salubre de ses erm itages, de ses"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "m ontagnes, de la pleine nature, et, disons-le nettem ent, du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "panthéisme."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "De tous les livres de Jean-Jacques, celui que j ’aime en tre tous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "est peut-être les Rêveries du Prom eneur solitaire. Je le préfère aux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Confessions. Il me semble y voir le testam ent suprême du grand"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "homme. Nulle part sa bonhomie, sa pureté d’intentions, sa sincé­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "rité, la hauteur, la noblesse et l’ingénuité de ses sentim ents ne se té ­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "m oignèren t de façon plus simple, plus expressive, plus persuasive,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "en un style aussi familièrement beau. Il y a dans les Confessions"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "quelque chose de tendre, d ’inquiet, une sorte d’ardeur à se justi­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "fier qui est complètement absente des Rêveries. L’auteur ne nous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "explique-t-il pas lui-même, adm irablem ent, cette nuance?"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "J ’écrivois m es p re m ière s C onfessions e t m es D ialogues dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "un souci continuel su r les m oyens de les d é ro b e r aux m ains"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "rap aces de m es p ersécu teu rs, p o u r les tra n sm e ttre , s’il éto it"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "possible, à d ’au tres g én ératio n s. L a m êm e inquiétude ne m e"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "to u rm en te p lus p o u r cet écrit, je sais q u ’elle sero it in u tile ; et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "le d é sir d ’ê tre m ieux connu des hom m es s’éta n t é te in t dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "m on cœ ur, n ’y laisse q u ’une in d ifféren ce profonde su r le so rt"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "de m es vrais écrits et des m onum ens de m on innocence, qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "d é jà p eu t-être o n t été tous p o u r ja m a is anéantis. Q u’on épie ce"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "que je fais, q u ’on s’in q u iète de ces feu illes, qu’on s’en em pare,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "qu ’on les supprim e, q u ’on les falsifie, to u t cela m ’est ég al"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "désorm ais. J e ne les cache ni ne les m o n tre. Si on m e les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "enleve de m on vivant, on ne m ’e n lev e ra ni le p la isir de les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "avoir écrites, ni le souvenir de le u r contenu, ni les m éditations"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "so litaires dont elles sont le fru it et dont la source ne p eut"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "s’étein d re qu’avec m on â me."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Quelle lecture plus reposante, plus exquise que celle-ci, sous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "un arbre, dans une belle matinée d ’août ou de septem bre ! Quel"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "timbre pur et grave dans ces plaintes discrètes et assagies! Quel"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "accent de mélancolie résignée et sans fièvre ! Quelles effusions !"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "Quelles prières ! Et aussi cette touchante et obstinée croyance,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "malgré tant de déboires, en la bonté essentielle de l ’homme!"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Accordez-nous au moins q u ’il y a là, sinon la plus profonde et la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "plus juste vue, au moins le signe de la plus haute générosité"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "d ’â me."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "J ’ai em porté, pour relire cette œuvre adorable, un petit livre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "que j ’ai eu la bonne fortune de trouver à Paris quelques jours à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "peine avant mon départ. Il fait partie d ’une « petite bibliothèque"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "rom antique » composée par les soins éclairés de MM. Pierre Paul"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "Plan et Charles Martyne, et que la librairie Payot a publié (1). On"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "devrait souvent éditer les chefs-d’œ uvre anciens de cette m anière."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "Cela nous consolerait des infâmies à treize sous qui encom brent,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "notre librairie. Le texte est composé en beaux caractères anciens,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "bien nets et reproduisant l’orthographe exact de l’édition origi-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "(1) P e tite b ib lio th èq u e ro m an tiq u e : Les Rêveries d u P rom e­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "n e u r solitaire p a r J.-J. R ousseau, citoyen de Genève. P a ris,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "P ay o t."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "nale. Le papier est un vergé solide et la couverture, qui porte le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "titre im prim é sur une étiquette blanche, est une sorte de papier un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "peu épais, bleu-pâle, tout moucheté de taches vertes et blanches."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "On dirait du papier de tenture du temps de Louis-Philippe. C’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "suranné et délicieux. Il faut féliciter M. Payot de cette initiative."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Les éditeurs ne nous habituent pas à ce genre d ’efforts. Et relire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Rousseau là-dedans est, je vous assure, d ’un bien vif agrément."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Peintres d'aujourd'hui : Jules Flandrin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J o a c h im G a s q u e t", "ancre_debut": "P E I N T R E S D ’A U J O U R D ’H U I", "ancre_fin": "s de Poussin. J o a c h im G a s q u e t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "P E I N T R E S D ’A U J O U R D ’H U I"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "J u le s F la n d r in ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "L ’action la p lus re lig ieu se éta it"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "d ’ex p o ser des form es p u res."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "G u sta ve F la u bert"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Dans la lum ière virgilienne F landrin équilibre les stances de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "notre ferveur. Il peint notre âge d ’or. C’est lui qui a le mieux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "jusqu’ici réalisé nos rêves. De tous nos peintres, il est le plus"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "dense, le plus complet. Il sait pleinem ent ce qu’est un tableau."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Il compose."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "La grande peinture est décorative. Elle doit, par les émotions"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "balancées qu’elle suscite, signaler plus q u ’elle n ’exprim e, mais"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "avant tout rester une joie, une exaltation toute matérielle. Elle"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "s’adresse aux sens. Elle leur apporte un plaisir harm onieux, les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "baigne dans une calme ivresse collective. Elfe est un dram e qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "dure."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Devant les toiles de Flandrin je reçois cette sorte de jouissance."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "J’assiste à un spectacle. La vie de mon temps m’apparaît idéale,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "transfigurée. Je m’y môle dans ce qu’elle a de plus durable et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "d ’excellent. Ou bien, s’il me transporte ailleurs, parmi des épo­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "ques passées, il me donne le sentim ent de mes origines, de la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "continuité naturelle de l’air, de la terre, des hommes, et que, sur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ces mêmes chevaux où caracolent ces jeunes Grecs, j ’ai pu, moi"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "aussi, respirer ce matin d ’Hellade et. sans souci que de me bien"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "porter, jouir, comme je le fais à cette heure, de toute la légèreté"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "de cette nourrissante lum ière. A côté, le bois de Boulogne déroule"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "sa gloire parisienne; des victorias, des sportsm en, un chien, des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "amazones m ettent un héroïsme sceptique sous les feuillages élé­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "gants. Et c ’est le même m onde, ce ciel d’Athènes que Moréas, lui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "aussi, chérissait mieux de le pouvoir retrouver à Paris."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Flandrin pourtant, dans ses toiles, ne songe q u ’à nous émou­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "voir par des jeux de couleurs et des rencontres de volumes."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Il est peintre. Il pense en peintre. Sa grande culture, comme"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "malgré lui, spiritualise, civilise ses paysages. Il a le don du style."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Copier la nature ne lui suffit pas. Il ne faut pas, comme dit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "l’autre, quitter la nature d ’un pas. Il le sent. Il le sait. Mais aussi"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "qu’une famille d ’hommes infléchit lentem ent les sources, les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "pierres, les arbres d ’un pays à servir ses besoins, à se rem odeler"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "sur. eux. Ce beau travail utilitaire qui transforme ainsi insensi­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "blem ent le visage des champs, les sentim ents du peintre l’accom­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "plissent m ystérieusem ent en agençant ses m étaphores, en liant"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "ses tons aux lignes choisies selon son harmonie intime par le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "cours de ses méditations. Il objective sa santé ou sa joie dans les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "pensées qu’il prête aux changeantes m atières. Son dessin n ’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "que la logique matérialisée de cet équilibre perçu. Il cerne les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "objets, délimite les êtres selon son plus ou moins de conscience"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "ordonnée, les groupe, les balance selon sa sympathie intérieure."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "A ce jeu, de nos jours, Flandrin n ’a pas d ’égal."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "Il peint de calmes, de larges églogues toutes baignées de l ’air"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "de son pays. Il déroule, loin de nos fièvres, de virginales pana­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "thénées le long de son imagination tranquille. Il vendange nos"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "heures de fête. Il est né pour fixer la fresque de nos sports. Je"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9129, "texte": "ne sais pas pour un peintre, à l’heure où nous vivons, de but"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "plus radieux."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "Comme sont nés, autour des sanctuaires de Delphes, les chefs-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9504, "fin_caractere_exclue": 9570, "texte": "d’œuvre de la sculpture grecque par la glorification raisonnée des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9634, "texte": "plus beaux exemplaires d ’une race triom phant dans ses jeux, —"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "pourquoi, dans la contemplation fervente des plaisirs luxueux, de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "la joie sportive de notre époque, un grand peintre comme Flan­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "drin ne pourrait-il puiser, n’aurait-il pas puisé déjà une inspira­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "tion prolongée, des visions magnifiques, une rayonnante morale,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "un ordre et des canons nouveaux ?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Flandrin a l’instinct plastique de ces hautes destinées de son"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "art. Il a l’harmonieuse maîtrise des dons les plus heureux et les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "mieux équilibrés. Il a, parmi ceux qui viennent, réalisé l’œuvre"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "la plus large, la plus viable, la plus proche de la Tradition. Il est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "le fils de Poussin.                           J o a c h im G a s q u e t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "Avec les Gueux : Quarante et un dessins originaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J ean R ic hepin", "ancre_debut": "AV EC L E S G U E U X \"", "ancre_fin": "ans de l’amour aim ant. J ean R ic hepin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "\" AV EC L E S G U E U X \""}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Q u a r a n te e t u n d e ss in s o r ig in a u x , p a r   M a r ie   B audet   (1)."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Je n ’ai point l’honneur d ’être critique d ’art, et l ’on s’en ap er­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "cevra du reste; mais il n ’y a pas à le regretter dans l’occurrence."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Tout au contraire ! Aussi bien, si j’avais cet honneur, devrais-je"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "aussitôt l’oublier et presque le prendre en haine pour pouvoir"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "parler un peu congrûm ent de ces quarante croquis."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Et d ’abord, pourquoi ce mot « croquis » ? N’est-ce pas déjà en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "mal parler, de ces pages, que d ’employer à leur propos ce vocable"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "les définissant trop et inexactem ent? Oui, au lieu de « croquis »,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "disons plutôt, d ’un terme moins étroit : « Pages » ! Car, en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "vérité, c’est là peut-être pis, peut-être mieux, m ais certainem ent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "autre chose que du dessin, voire de la peinture. Et, donc, elles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "échappent, ces pages, au critique d ’art, que par bonheur je ne suis"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "point."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Et pourtant, ouvrez, feuilletez, jetez né fut-ce qu’un bref et fu r­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "tif coup d ’oe i l et vous vous écrierez qu’il y a ici œuvre d ’art, et de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "cet art spécial, dessin ou peinture, qui exprime la vie par des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "traits, du blanc, du noir, du gris, de la lumière, de l’ombre, de la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "couleur."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "En quoi vous aurez raison. Contre quoi, quand même, je p ré ­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "tends ne pas avoir tort. Voici par quel biais. Ni ce dessin ni cette"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "peinture, je ne les veux discuter techniquement. L’autre, le cri­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "tique d ’art, vous dém ontrerait ce qu’il faut en prendre et laisser,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "où sont les qualités, où les défauts. J’ai l’outrecuidance de ne pas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "vouloir l’entendre et d'affirmer q u ’il n'a pas voix au chapitre, tan­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "dis que moi, chétif, non critique d ’art, j’y ai voix, et, pour e cas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "présent, voix prépondérante."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Comme quoi? Comme poète, tout bonnem ent! Comme connais­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "seur aussi. Connaisseur en quoi? En écriture. En psychologie. En"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "une psychologie, au moins : celle des g u eu x ! Or ici, ces traits, ce"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "blanc, ce noir, ce gris, cette lum ière, cette om bre, cette couleur,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "ce dessin, cette peinture, sont réellem ent comme la transposition"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "d ’un autre art ; et cet autre art, c’est le nôtre, c’est, le mien, c’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "l ’art du verbe, l’art psychologique par excellence."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Je dois avoir l’air obscur. Tâchons de m ’expliquer plus clair,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "quoique brièvement. Les croquis, ou pages, de Marie Baudet, ne"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "sont pas du dessin ou de la peinture par quoi se satisfait unique­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "m ent la belle joie de dessiner ou de peindre. Se sont des por­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "traits : et quoique exprimés par le dehors comme tous les por­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "traits, ce sont, vus par le dedans, des portraits d ’âmes, essentiel­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "lem ent d ’âmes. Ils ont donc des âmes, ces gueux? Mais oui,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "comme vous et moi. Entendons par âmes, s’il vous plaît, ces « je"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "ne sais quoi » où vivent, vibrent, palpitent, fleurissent, souffrent,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "pleurent, rient, flambent, se consum ent et passent tous les moi"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "éphémères dont se compose le moi total de l'hum anité."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Et ainsi, vous le voyez, ils ont bien des âmes, ces gueux. Ils"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "ont, mêm e, des âmes souvent plus originales que les nôtres. Et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "ils savent les exprim er. Comment les exprim ent-ils? Mal, croyez-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "vous! En un langage trouble, avec des gestes gauches, certes!"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "Quelquefois, aussi par des accents pleins, forts, une envolée du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "bras, un regard lourd de rêves, une attitude, une habitude du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9212, "texte": "corps, où s’écrit en raccourci toute une existence. Et ainsi, sans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9291, "fin_caractere_exclue": 9359, "texte": "le vouloir, sans le savoir, chacun d ’eux, souvent à la muette, rien"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9438, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "que par le las ou les plis de sa forme, se synthétise et fait son"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 9651, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "(1) P a ris, éd itio n de la R evue contemporaine."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "portrait, soit silhouette d ’ombre, soit découpage de lignes, où"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "l ’être entier se révèle instantaném ent, comme tout un paysage"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "apparaît dans la fulgurante illumination de l ’éclair."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Or, pour rendre ces portraits-là, pour les fixer, ce n ’est pas"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "assez de savoir dessiner et peindre. Sans quoi, un déclic d ’appa­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "reil photographique y suffirait, une fois choisi l’Instant où se pro­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "file le découpage de lignes, où se place dans l’espace la silhouette"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "d ’ombre. Mais, précisément, le choisir, cet instant-tye, on ne le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "peut pas. si l’on est doué, sans plus, des facultés qui font le des­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "sinateur et le peintre. D’autres facultés y sont nécessaires : celles"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "de l’écrivain, du psychologue, qui est expert à transposer verbale­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "ment ces éclairs de la vision illum inant la forme et le fond des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "êtres. Et voici où gît le m ystère double qui donne son extraordi­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "naire valeur aux pages de Marie Baudet : ces facultés d ’écrivain,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de psychologue, elle les a ; et néanmoins sa transposition verbale"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "n ’a pas pour instrum ents les mots."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Ou plutôt, elle opère par double transposition. Comme ses"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "gueux, elle exprime d ’abord leurs âmes en un langage trouble,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "avec des gestes gauches. De là ses lourdeurs, parfois ses mala­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "dresses que je pourrais signaler aussi, sans être critique, d ’art."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Mais elle ne s’arrête pas à ce langage-là. Elle retraduit les mots"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "obscurs, les gestes sans signification. Elle ramasse tous ces à-peu-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "près, dits à la muette, et en trouve la pleine synthèse à l’accord"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "fort, le raccourci où l'être entier se révèle, le tas, le pli, l’atti­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "tude, par quoi ressuscite toute une existence, comme tout un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "paysage apparaît dans l'instantané de l ’éclair."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Et d ’où vient ce miracle de psychologie profonde, de transpo­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "sition double, de raccourci synthétique, de résurrection? Oh!"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "d’un rien, mais qui est tout. De ce rien qui est le grand, le seul"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "thaum aturge, de ce rien qui crée et, par conséquent, ressuscite"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "aussi, de ce rien qui a nom l’Amour. Ses gueux, Marie Baudet les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "aime, comme les aim ent ceux qui ont une fois baisé les lèvres de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "leur cœ ur, ceux qui les connaissent, ceux dont je suis. Et voilà"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "pourquoi, sans être critique d ’art, j ’ai qualité pour dire de ces"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "gueux-là, en les adm irant :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "« Ils vivent. Ils sont en chair et en âme. Il faut les adm irer, les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "aim er. Ils sont beaux. »"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Ah! ces Vieilles femmes! Cette Marche des Vieilles! Cette in ter­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "minable Marche de gueux! Cette chaîne de gueux! Ces proces­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "sions, ces pèlerinages à travers la France avec des devises comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "celle-ci :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "U n peu de vin! Un peu de so leil!"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "D es C hansons! Le chem in n ’est pas lo n g !"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Et cet éternel pays toujours le mêm e, malgré les décors qui le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "bordent, ce pays de La grand’route, où l’on se dit parfois que la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "roule est longue et les pieds sont fatigués, et où l’on se demande"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "d'qué côté aller? mais où l’on va quand même à l ’aventure, en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "indépendants."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "Marie B audet les aime, ses gueux. Même les quelques révoltés"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "qu’on y trouve, elle les excuse. Quant à tous les autres, elle les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "chérit, et tendrem ent, les oiseaux vagabonds, les épaves rési­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "gnées, les effigies effacées, vagues, du vieux Juif-Errant légen­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "daire, les petites vies vivotantes, les brins de paille humaine que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "le vent pousse, em m ène, ram ène, dans les tourbillons de la pous­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "sière, et leurs pensées obscures, et leurs pauvres joies, et leurs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "troubles peines, et leur philosophie conciliante, optimiste, ingé­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "nue, et leurs âmes de vieux enfants, en perpétuel Avril d ’espé­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "rances."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Et tout cela, et ces existences en raccourci dans un geste, une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "attitude, un pli d ’étoffe, une ligne de dos, et toute leur destinée,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "et tout notre amour pour eux, voilà ce que traduisent ces qua­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "rante pages, ces croquis, ces poèmes, qui sont des traits, du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "blanc, du noir, du gris, de la lum ière, de l’om bre, de la cou­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "leur, donc, du dessin et de la peinture (j’y consens), mais qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "sont aussi (veuillez-y consentir, et admirez-le, et jouissez-en) qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "sont aussi autre chose, peut-être pis, peut-être mieux (mieux, je"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "crois), que du dessin et de la peinture, puisque c’est de la réalité"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "surprise, des âmes ouvertes, de l’humanité saignante, et de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "littérature sans mots, et de la poésie sans rimes, et de la philo­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "sophie sans théories, et, tout simplement enfin, de la vie vivante"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "dans de l’amour aim ant.                            J ean R ic hepin"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Publications d'Art : L'art de notre temps : Gustave Moreau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. Il.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D ART", "ancre_fin": "ite de l ’évolution de l ’artiste. F. Il", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "PUBLICATIONS D ART"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "L ’a r t de n o tr e te m p s : G u s ta v e M o rea u (1)."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Cette belle collection, dont nous avons plus d’une fois loué la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "parfaite tenue et le cachet original, vient de s’enrichir d ’un n o u ­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "vel album consacré à l’un des artistes les plus curieux et les plus"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "discutés du siècle dernier : Gustave Moreau."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Peu d ’artistes ont occupé aussi diversement la critique que Gus­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "tave Moreau. On l’a appelé « le Sphynx des peintres », et non"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "sans raison, car rien n ’est plus étrange, plus mystérieux, plus"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "hallucinant, souvent plus magique, que cet art à la fois som p­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "tueux et sobre où tant de jeunes artistes se sont inspirés et qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "continue à fasciner les nouvelles générations. S’il est vrai que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "beaucoup de peintres ont subi l’influence de Moreau, il faut"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "ajouter que ce fut généralement dans leurs débuts; presque tous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "s’en dégagèrent rapidem ent. Ce furent surtout les côtés extérieurs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "de sa peinture, sa magnifique richesse qui séduisirent. C’est que"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Moreau lui-même passa par de nom breuses influences qu’on re ­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "trouve sans peine dans ses tableaux. « Il y a de tout dans son"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "langage, écrit M. Léon Deshairs, dans la très belle étude-préface"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "du volume, du grec, du byzantin, du persan, peut-être même du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "chinois. » Il y a aussi la hantise de Rem brandt, des m aîtres ita­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "liens, des préraphaélites. Quoi q u ’il en soit, Moreau demeure un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "des peintres les plus étranges de l’école française. C’est « un vir­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "tuose de la ligne et de la couleur »."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "L’ouvrage, selon l’intéressant programme de la collection, se"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "compose d ’une suite de chapitres-notices se rapportant aux princi­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "pales œuvres du peintre, et de quarante huit planches donnant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "une idée parfaite de l ’évolution de l ’artiste.          F. Il."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "aura vraisemblablem ent lieu en février", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "L’exposition organisée à Malines, Salle des Géants, par le cercle"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Lucas-Gilde, restera ouverte ju sq u ’au 31 août prochain."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "Dimanche dernier a eu lieu, au théâtre d ’été de la Citadelle, à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Namur, une représentation de Charles V I I chez ses grands"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "vassaux, d ’Alexandre Dumas père. La pièce comptait des inter­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "prètes de prem ier ordre, parm i lesquels Mlle Madeleine Roch,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "de la Comédie-Française et M. Henry, de l’Odéon."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Comme nous l ’avons déjà annoncé, P a rsifa l sera représenté en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "français le 2 janvier prochain au théâtre de la Monnaie. L'excel­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "lent décorateur, M. Jean Delescluze. a fait un voyage de deux mois"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "en Espagne pour se documenter. On sait que l’action de P a rsifa l"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "se déroule à Montsalvat, dans le nord de l ’Espagne. M. Deles ­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "cluze a fuit u n séjour notam m ent à Montserrat, où W agner passa"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "jadis, à l’époque où il travaillait à P a rsifa l."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "La Société des Amis du Musée de Gand vient d’acquérir une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "nouvelle série de tableaux destinés à augm enter les collections"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "comm unales, notam ment un tableau de Lucas Granach, le Christ"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "couronné d ’épines, offert par M. Robert Goldschmidt; une esquisse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "d ’Eugène From entin, la Chasse au L io n , offerte par M. Scribe;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "une élude de Gustave Courbet; la Sainte F am ille de J.-F . Millet"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "et les A m a te u rs de Daumier."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "Parm i les trente ouvrages qui composent la section belge d*"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "l’Exposition de Dusseldorf, ont été acquis ju sq u ’ici par des am a­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "teurs : Un F o rt à A m sterd a m , E ntrée de Ville et Ville hollan­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "daise de H. Cassiers; quatre eaux-fortes de F. Charlet; Route"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "détrempée de M. Hagem ans; un bronze de Marnix d ’Haveloose;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "S u r la D une de A. Marcelle; le Déjeuner de Willem P aerels;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "F leu rs flamandes de P. Paulus, et F ille au Collier d ’Armand"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Rossenfosse."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "L’intéressante revue W allonia, qui depuis vingt ans défend"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "avec vigueur la pensée wallonne dans les arts, dans les lettres et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "(1) P a ris, L ib ra irie cen trale des B eaux-A rts."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "dans l'histoire, a publié un fascicule double consacré à la ville de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Tournai et rédigé sous la direction do M. Adolphe Hocquet, qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "a exposé avec autant de clarté que de compétence l’histoire de la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "cité et évoqué le souvenir des tournois célèbres qui s’y déroulè­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "rent en 1331 et en 1513. M. E.-J. Soil de Moriamé a rédigé une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "excellente notice sur la cathédrale et l’Ecole d ’architecture de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Tournai et retracé l’histoire des arts décoratifs, si florissants na­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "guère. La Peinture et la Sculpture ont été étudiées par M. Maurice"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Houtart, la littérature par M. W alther Ravez."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "En môme temps paraissait un numéro spécial destiné à commé­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "m orer le vingtième anniversaire de W a llo n ia et groupant tous les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "docum ents relatifs à la manifestation organisée à l’occasion de ce"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "jubilé en l’honnenr de M. Oscar Colson, directeur-fondateur de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "la revue."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Notre confrère H. Louis Piérard publie un spirituel article,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "dans l'A v e n ir du Borinage, à propos de la lettre pastorale du car­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "dinal Mercier, engageant les fidèles qui visitent l’Exposition de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Gand à se détourner des sections des Beaux-Arts et des Arts"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "décoratifs :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "« Si le cardinal veut être logique avec lui-m ême, qu'il réclame"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "donc la ferm eture du Vatican et la destruction de certain « Juge­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "m ent dernier » de Michel-Ange qui s’y trouve. Et, sans sortir de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "notre pays, q u ’il jette l’interdit sur le Musée de Bruxelles. J ’y"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "suis entré hier, après avoir lu la lettre pastorale, tout plein de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "son esprit vertuolâtre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Au rez-de-chaussée, dès le seuil de la salle de sculpture, toute"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "ma pudeur se révolta à la vue de certaines blancheurs, de cer­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "taines rotondités, de quelques groupes comme les F illes de Satan"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "d'un certain Egide Rombaux. Je montai au prem ier étage. Le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "rouge de la honte au visage, je passai rapidem ent devant l'A llé ­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "gorie de la Fécondité et les plantureuses Baesines de Jordaens,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "devant certaines saintes de Rubens qui sem blaient particulière­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "m ent désirables. Je résolus, pour échapper à ces visions infer­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "nales, de me rendre dans la salle des Primitifs qui passent pour"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "avoir le plus purem ent interprété le sentim ent religieux dans"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "toute sa candeur, dans toute son ardeur. H orreur! Il y avait là"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "une série d ’A d am et E ue de Van Eyck, de Gossart, d ’un certain"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Cranach surtout, capables de révolter le colonel Ramollot lui-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "même. Et je ne dis rien de certaines Madones aux poitrines opu­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "lentes, de certains sujets de tableaux qui, encore q u ’em pruntés"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "à l’Histoire sainte, sont tout bonnem ent scandaleux : L oth et ses"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "F illes, Suzanne et les Vieillards, la F em m e adultère, Salomé. »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Rodin a offert l ’une de ses dernières œ uvres, un buste de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "fem me, à la ville de Rome. Cette œ uvre sera placée dans la Gale­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "rie municipale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Julien sera représenté à New-York au cours de la saison pro­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "chaine. M. Gustave Charpentier vient de traiter définitivement"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "avec le directeur du Metropolitan Opéra, qui a distribué l’ouvrage"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "à M. Caruso, Mlle Gabrielle F arrar et M. Dinh Gilly. L’orchestre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "sera dirigé par M. Toscanini."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "L’auteur a prom is d ’assister à la prem ière représentation, qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "aura vraisemblablem ent lieu en février."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-08-24-n34-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "b l ts V e M o n n o n i s o c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "♦"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "D A LSÈM E                          2- RUE LEOPOLD' 2"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "-                                   ="}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "="}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "*■ ■         —                    IMITATION.               ~             *"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "A"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9310, "texte": ":   18     R U E     S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR      L’EXP O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Une exposition d ’anciens m aîtres espagnols s’ouvrira à Lon­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "dres, aux Galeries Grafton, au mois d ’octobre prochain. Le comité"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "s’est assuré la participation des plus célèbres collections anglaises."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "La durée de l’exposition sera de quatre mois."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "La troupe de ballet que dirige M. Diaghilew, et dont fait partie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "M. Nijinski, représentera, dans le courant de la saison prochaine,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "à Londres, plusieurs œuvres inédites dont la principale sera le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "ballet M adame P u tip ha r, pour lequel M. Richard Strauss est en"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "train d ’écrire la m usique."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "M adam e P utiphar sera une pièce à grande mise en scène,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "dont la partie chorégraphique sera dirigée par M. Nijinski. La"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "partition de M. Richard Strauss est terminée à moitié. Elle sera"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "prochainem ent achevée entièrem ent, car l’auteur de Salomé,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "comme il vient de le déclarer dans une interview, « travaille avec"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "grande joie et déborde d ’inspirations »."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "La municipalité de Rome célébrera le centième anniversaire de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Verdi d’une façon tout à fait digne de la m ém oire de l’illustre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "compositeur."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Au mois de novembre, elle fera couronner, au Capitole, un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "buste du m aître, dû au ciseau de M. Giulio Monteverde. A cette"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "cérémonie seront invités tous les compositeurs célèbres du monde"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "entier, de même que tous les directeurs des grands instituts"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "lyriques."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "En outre, la municipalité a l’intention de fonder, à l ’Academia"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Santa Cæcilia, un « chœ ur V erdi», qui cultivera principalem ent la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "musique classique, aussi bien chorale que vocale. Les m em bres"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "de ce chœ ur se recruteront parmi les élèves d ’une école de chant,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "populaire et gratuite, qui sera créée et subventionnée par la m u­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "nicipalité."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "En outre, le ténor italien M. Giovanni Zenatello organise, avec"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "le concours de M. Tullio Serafin, le chef d ’orchèstre de la Scala"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "de Milan, cinq représentations d ’A id a qui auront lieu dans les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "superbes arènes de Vérone. On sait que cet amphithéâtre date de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "l’époque de l’em pereur Antonin et contient environ vingt-deux"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "mille places. La prem ière de ces représentations a eu lieu le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "10 août dernier."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Le Figaro rappelle un joli mot de Philippe Gille, qui jadis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "amusa « le boulevard »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Philippe Gille était décoré d ’une douzaine d ’ordres étrangers"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "dont il avait combiné les couleurs en une copieuse rosette... Et il"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "portait cette rosette par politesse, parce qu’il lui semblait conve­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "nable de ne point dédaigner les hommages dont il avait été"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "l’objet."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Et puis, un jour, il fut nommé chevalier de la Légion d ’hon­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "neur. Un ami le rencontre, et joyeusem ent :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "— Eh bien! cela t’en fait une de p lus?..."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "— Non, dit Gille, en désignant le petit filet rouge qui ornait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "depuis le matin sa boutonnière. Cela m’en fait douze de moins."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "BRUXELLES                                      P A R IS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "4,   P lace   du   M usée,   4        6 3 , B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "R ep ro d u ctio n de 174 œ uvres des diverses écoles accom pagnée"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "d’un guide h isto riq u e e t d e scrip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "B el in-4° (22 1/2 X 29 cm.) de 80 pag es de texte et 156 planches"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "h o rs texte."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "P r i x : 1 0 fr. b ro ch é. — 1 2 fr. 5 0 c a r to n n é. — 1 5 fr. relié."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "E n so u s c r ip tio n p o u r p a r a ît r e in c e s sa m m e n t :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "L es"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "d e B e lg iq u e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "p a r E u g èn e B acha"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "B eau volum e in-4° Jé su s (26 1/2 X 34 1/2 cm.) contenant, o u tre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "P A R I S"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "une étude in tro d u ctiv e, 56 p lanches hors texte en héliotypie."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9475, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Anciens Etablissements Félix MO MME N"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "3R E V E T E S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , l u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "TÉLÉPHO N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n cern an t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "scu lp tu re, la g rav u re , l’a rc h ite c tu re e t le dessin."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "REVUE MENSUELLE DÉS IDÉES, DES FAITS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "B ruxelles       : Office c en tra l des A ssociations in tern atio n ales"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "R evue d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e d es D e u x -M o n d es"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "A bonnem ent. — F ra n ce: 2 0 fra n c s; É tranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "R evue du T e m p s pré se nt"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "CH A IN E, fondateur."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "P ie r r e"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "S ecrétaires de réd actio n J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "E tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s lit t é r a ir e s ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "J P a ra ît le     3"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "c h a q u e    m o is."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": ": 76, ru e de R en n es, PA R IS."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "D ir e c t i o n"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "„          ,                      ( F ra n c e , fr. 14.00"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "P rix d abonnem ent a n n u e l      ,2,.             , „ rr,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "I E tra n g e r,   16.00"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "L e N d m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tra n g er, fr. 1 .5 0 ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "LES MARGES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Gazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "P a ra issa n t six fois p a r an."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, et chez F lo u r y ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "p rè s le Café N apo litain ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "A bonnem ents : 5 fran cs p a r a n ; su r Jap o n : ÎO francs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "L e num éro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "ÜE M A SQ U E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "r e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d ’a r t e t d e l it t é r a t u r e"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "B U R E A U X"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9768, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10064, "texte": "A bo n n em en t....................................1 0 fr a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10174, "fin_caractere_exclue": 10243, "texte": "L e n u m é r o ................................ 1 fr a n c       » »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10352, "fin_caractere_exclue": 10394, "texte": "DEM AN U EK CHEZ TOUS LES P A P E T IE K S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10669, "fin_caractere_exclue": 10696, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10891, "fin_caractere_exclue": 10924, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11074, "fin_caractere_exclue": 11112, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11448, "fin_caractere_exclue": 11524, "texte": "Im prim é s u r p ap ier de la M also n KEYM . rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "E. DE1V3AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "E d itio n s d 'A rt. —                         Œ u v re s       de      J.     B arb ey   d ’A ü r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "M a lla r m é ,           M a e te rlin c k ,         V e riia e re n , V illie r s       de     l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "L iv re s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "ESTAM PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES et DESSINS de F . ROPS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Le Bulletin de r£Eu»)’e(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "m aîtres m odernes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "L a L e ctu re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "ABO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "d e"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "JWERCURE DE FRHNCE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "26, R U E DE CO N D É, P A R IS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Parait- le J'''' et le 15 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. H5; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "Abonnement annuel : France, ,25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "BUREAU             de C O U P Il R E S de J 0 Il R N A U X F R A N Ç A I S et Ê T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "21."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "F O N D É             E N"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "1 8 8 9"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "2e"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "G A LLO IS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9645, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - •                                   TÉLuPHONE           121.50"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 9979, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10099, "fin_caractere_exclue": 10165, "texte": "R eçoit, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues e t en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10282, "fin_caractere_exclue": 10344, "texte": "fo u rn it les e x tra its su r tous su jets et personnalités."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10464, "fin_caractere_exclue": 10538, "texte": "Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10668, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10832, "fin_caractere_exclue": 10871, "texte": "T A R I F : O fr. 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10988, "fin_caractere_exclue": 11066, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11185, "fin_caractere_exclue": 11253, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr.              P a r 250 coupures : 55 fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11375, "fin_caractere_exclue": 11444, "texte": ".. 500             »      105 fr.      »    1000 «            200 fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11569, "fin_caractere_exclue": 11616, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11682, "fin_caractere_exclue": 11779, "texte": "B ru x e lle s . — L ’ IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o n i s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 272, "texte": "     T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                   N° 34.                                             24 A oût 1913\n\n\n\n\nL' ART MODERNE\n                             REVUE                        CRITIQUE                       HEBDOMADAIRE\n                                      B U R E A U X : R U E DE L ’I N D U S T R I E , 32, B R U X E L L E S\n\n ABONNEMENT              : BELGIQUE,            1 0 F R A N C S L ’A N ;    UNION      POSTALE 1 3 FRANCS.       —   LE NUMÉRO,       25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                               S O M M A IR E                                           depuis la Révolution et que l ’on retrouve aux hasards\n                                                                                        des visites chez les brocanteurs de province.\n    Souvenirs ( D . d e S é v e r a c ) . — Au Musée du Cinquantenaire\n (L. H. D e v i l l e z ) . — Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau                         Qui dira les pianos d’auberges ! Et le délicieux poème\n( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Peintres d’aujourd’hui : Ju les             qu’un Laforgue eût écrit su r ces petites choses loin­\n F la n d r in ( J o a c h i m G a s q u e t ) . — “ Avec les Gueux » : Q u aran te     taines et fatiguées qui ne résonnent que sous les doigts\net u n d essin s o rig in a u x ( J e a n R i c h e p i n ) . —Publications d’Art :     de la « demoiselle » de la maison et qui vont peut-être\nl’A r t de n o tre tem ps : G u stave M oreau ( F . H.). — Petite Chro­                 m ourir pour avoir tro p joué la P r iè r e d 'u n e V ierg e !\nnique.                                                                                     Eh bien, mon cher Vinès, quand vos doigts de m agi­\n                                                                                        cien couraient sur leurs touches jaunies, ces pauvres\n                                                                                       vieux pianos d’auberge sem blaient so rtir de leur agonie,\n                        SOUVENIRS                                                      et les voilà qui se réveillaient soudain et vibraient avec\n                                                                                       une ém otion et un pathétique incom parables !\n                            a r icard o   v in è s ,   interprète de Chopin.               Je me souviens de certains soirs où vous jouiez du\n                                                                                        Chopin! P endant des heures, l’âme du grand rom an­\n    Vous n ’avez pas oublié, n ’est-ce pas, cher am i, les                             tique p ar vous chantait pour nous seuls.\nbelles journées d’été que nous employâmes à parcourir                                      C’étaient d’abord ces étonnants P r é lu d e s d’une fan­\nensemble les coteaux austères du Languedoc ou les                                      taisie harm onique, rythm ique et mélodique si débor­\nhauts plateaux de la douce Cerdagne ? Les journées                                     dante ! A m esure que vous les interprétiez, nous nous\nétaient ardentes. Sous l’azur, clans les chemins creux,                                étonnions des merveilleuses qualités d’invention de\nà trav ers les vignes ou parm i les prairies, nous m ar­                               Chopin. Car si nous exam inions les thèm es de ces\nchions, ivres de lum ière et de chaleur; parfois nous                                  vingt-quatre P r é lu d e s , nous étions frappés p ar leur\ndemandions à l’ombre bleue d’un pin ou à l ’ombre                                      som ptuosité, leur diversité, leur élégance et leur\ngrise d’un figuier la fraîcheur et le repos ; puis le soir                             expressivité, si j ’ose dire ainsi...\nvenait, le soleil colorait de nacre et de carm in la cou­                                 Un autre musicien moins aimé des Muses au rait c e r­\nronne liliale des glaciers des Pyrénées-O rientales; des                               tainem ent cherché dans de pareils thèm es l’occasion\ncloches et des chants flottaient sur la plaine, douce­                                 d’écrire des pièces de longue haleine, tellem ent la\nm e n t... et nous regagnions la m aison. Puis, après                                  m atière en est riche. Il eût été facile de céder à la\nd î n e r , dans la salle de l ’agreste auberge, nous nous                             tentation : tous les éléments m usicaux propres aux\nrassem blions autour du piano et vous jouiez !                                         développements de grandes proportions sont contenus\n    Qui dira les pianos des auberges cerdanes ! Parfois                                dans ces idées soit au point de vue harm onique,\nsi sourds, si effacés, si las; parfois si délicieusement                               soit au point de vue mélodique. Mais l’on d irait que\ndésaccordés, si argentins, si faux qu’ils font songer à                                Chopin (avec ce sens de la m esure qu’il tenait peut-\nces épinettes desquelles on n ’a pas entendu la voix                                   être un peu de son origine à demi-française), lorsqu’il\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": " 2(50                                                    L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n  abordait celle forme du Prélude, prenait plaisir à faire          qu’un examen m inutieux ne p ourrait intéresser que\n  œuvre d’orfèvre, et à dire eu peu de m ots des choses             des techniciens.\n  parfaites. Ses dons de trouveur sont tellem ent grands               Il vaut mieux les écouter et se livrer à elles. Mais il\n  qu’il n ’essaie même pas de faire jaillir de cette merveil­       n ’est pas défendu de réfléchir ensuite et de constater\n  leuse m atière tous les développements qu’elle contient           que c’est de cette œuvre-là que date l ’a rt de l ’écriture\n  en germes. Il invente, il invente toujours, et c’est tou­         actuelle du piano. Sans doute la jeune école française\n  jours expressif et passionné, et c’est toujours nouveau !         doit beaucoup à Liszt et à F ranck, m ais je crois que les\n  La variété de ces P r é lu d e s et des É tu d e s est surpre­    É tu d e s sont le point de départ (déjà parfait) de ce\n  nante. Ce sont des exemples de la beauté condensée, si            que l’on essaie de faire aujourd’hui.\n je puis dire.                                                         Vous vous souvenez, mon cher Vinès, c'était cela que\n     Il en est qui font rêver à des cortèges de héros an ti­        nous disait ce bon et grand Charles Bordes qui était au\n ques défilant à travers des plaines rutilantes de soleil;          m ilieu de nous...\n les uns semblent vouloir escalader les cimes em pour­                 Puis le vieux piano que nous aim ions, après les P r é ­\n prées p ar le crépuscule ; d’autres au contraire évoquent          lu d es et les É tu d es, nous redisait la B erc eu se et les\n  la tendresse d’une idylle au bord de quelque fontaine             B allades. Berceuse qui ne sau rait bercer que de belles\n  sous le ciel nostalgique du Nord. En écoutant le P r é ­          mais très grandes dam es, tellem ent elle est élégante,\n  lu d e en si. il nous sem blait entendre un poème raffiné         spirituelle, aristocratique ! Ballades rustiques parfois,\n  et mélancolique comme un lied de Heine. Et dans le                mais si rom antiques d'inspiration, si sereines, si simples,\n P r é lu d e en r é bémol, n ’était-ce pas l’âm e inquiète d'un    si sensibles que le m auvais goût du tem ps ne les a pas\n autre poète m alheureux que chantait ce beau thème du              môme effleurées de sa lourdeur déclam atoire.\n début qui devient si plein de doute vers le milieu de la              Il n ’est rien d’aussi brûlant, d’aussi passionné que ces\n pièce (dans le passage en u t dièze mineur)?                       pièces où semble vivre, irréelle et présente, je ne sais\n     E t que dire de ces ém ouvantes E tu d e s que vous nous       quelle femme, quelle m ystérieuse inspiratrice. Et\n jouiez ensuite? Comment Chopin a-t-il pu résoudre ce              peut-être le sait-on? Mais là où les critiques et les\n problème insoluble pour la plupart des musiciens :                m usicographes s'efforcent de rechercher le nom de la\n écrire de véritables exercices de piano à l’usage des             tendre inconnue et se perdent en conjectures, ne vaut-il\n virtuoses, des exercices qui /peuvent leur servir jo u r­         pas mieux penser que Chopin se chante à lui-même cette\n nellem ent pour acquérir de l’habileté technique, exer­           sublime mélodie qu’est la B a lla d e en sol m ineur, et\ncices adm irablem ent adaptés à ce but d’ailleurs et qui           que c’est sa propre âme féminine, nuancée, qui, dans la\nen même temps ont une valeur artistique incomparable?              B a lla d e en la bémol, sourit, rêve ou se lam ente?\n    Car il n ’y a pas à s’y m éprendre, jam ais un auditeur            L'im pression la plus profonde que nous laissent ces\nde goût, en entendant ces É tu d e s, ne pensera qu’elles          charm antes auditions, c’est que dans n ’im porte laquelle\nsont faites dans un but d’école, pour accum uler des               de ces pièces on sentait (même dans les plus simples)\n « gaucheries » rythm iques et harm oniques ou habituer            une âme tourm entée, un génie impérieusement tourné\nles exécutants aux plus grandes difficultés de mécanisme           au tragique.\nqui se puissent rencontrer ; celui qui écoute les É tu d es            P ré lu d e s, B a lla d es, B erceuse, É lu d e s, dans le\nest im médiatement conquis p ar la musique et il se livre          Vieux salon de S aint-Félix ou dans l’auberge de Cer­\n tout de suite à elle corps et âme.                                dagne, ils vivaient pour nous, et si j'aim ai toujours\n    Avec de telles œuvres il n ’est pas besoin de se poser         Chopin, je dois vous dire que je ne le goûtai, que je ne\ndes questions indiscrètes, ni de se dire : que va devenir          le com pris jam ais davantage qu’au cours de ces douces\nce thèm e ? Reviendra-t-il par m ouvement contraire ou             soirées que rem plissaient la musique et l'am itié.\npar augm entation? Sur quelles tonalités pourrons-nous                E t cela m algré les pauvres moyens de ces vieux pia­\nprendre un repos bien m érité à travers ce dédale de               nos! T ant il est vrai que lorsque la musique est belle,\nm odulations et de changem ents de tons im prévus ?                elle l’est: toujours.\nNon, l'auditoire est subjugué brusquement par la                      Je vous dois, Vinès, le m eilleur de ces soirées, j ’ai\nmusique ! Il va se laisser enlever, charm é, ému et                voulu vous le rappeler aujourd’hui et dire aussi mon\ngrisé, jusqu’aux nuées où seuls planent lés aigles.                culte pour le m aître rom antique que vous interprétiez.\nQuel a rt adm irable celui qui est capable d’un tel                Vous souvenez-vous encore de ces beaux jours.? Notre\nm iracle !                                                         cher, notre grand Bordes était encore là! Et dans\n    Si on voulait analyser la beauté de ces pièces, il             un coin du salon, sur sa chaise, il était si ému qu’il\nfau d rait les citer toutes, l’une après l ’autre, tellem ent      pleurait.\nchacune d’elles contient une valeur, une grâce, une                                                       D. DE SÉVÉRAC\ngrandeur ou un charm e particuliers. Elles sont remplies\nde tan t de nouveautés harm oniques et mélodiques\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                                            267\n\n\n\n         Au Musée du Cinquantenaire.                                          Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau.\n    Les gram maires d ’autrefois contenaient à leurs dernières pages                                                                 A M a d a m e M .-O . M a u s .\n un chapitre où, sous le titre de « locutions vicieuses », elles\n                                                                                  Voici venue la saison où je pense à Jean-Jacques Rousseau avec\n citaient un certain nom bre de façons défectueuses de s’exprim er.\n                                                                              le plus de ferveur. C’est que je suis dans une haute vallée et q u ’il\n Tout à côté, elles, enseignaient la bonne manière de dire. On y\n                                                                              est difficile de se prom ener dans un sentier de m ontagnes sans\n lisait, par exemple :\n                                                                              penser à ce doux rêveur, qui fut le prem ier, après tout, à nous\n    Ne dites pas : « une rue passagère ». Dites : « une rue pas­\n                                                                              enseigner le charme de la nature. Je suis sûr que s’il n’avait pas\n sante » ou « animée ». Ne dites pas : « un objet casuel ». Dites :\n                                                                              existé, nous serions restés ce que nous étions au dix-huitième\n un objet cassa n t ou fragile.\n                                                                              siècle, c'est-à-dire des hommes pour qui le monde extérieur\n    Le danger de cette méthode était q u ’une contusion s’établissant         n ’avait pas de sens.\n dans la mémoire de l ’élève entre les deux m anières de dire, il ne\n                                                                                  Cher Jean-Jacques ! J ’apprends chaque jo u r à l’aim er davan­\n pouvait plus se rappeler quelle était la bonne.\n                                                                              tage. Chaque jour m ’apparaît mieux son importance, sa valeur, la\n    Je crois q u ’on a abandonné cette pédagogie,et l’on a bien fait.\n                                                                              grandeur de son âme et cette infinie supériorité qu'il avait sur les\n Notre Musée du Cinquantenaire avait adopté une méthode analogue              hommes à la mode de son temps. Quand on le compare par exem­\n en ce qui concerne la peinture décorative m oderne.\n                                                                              ple à Voltaire, on demeure stupéfait que des gens de bon sens\n    Parm i des exemples adm irables, il en m ontrait de tout à fait\n                                                                              aient seulem ent pu hésiter entre lui et ce petit esprit, taquin,\n mauvais, mais il négligeait d ’inscrire à côté de chaque œ uvre :\n                                                                              brouillon, superficiel, incapable d ’un élan généreux et sincère, et\n « dites » ou « ne dites pas ». D’où grande confusion. Ce musée\n                                                                              souvent d'une méchanceté si froide et si basse. Mais laissons là\n vient récem ment de soustraire aux regards des visiteurs un de\n                                                                              Voltaire et la manie des parallèles. Ne pensons qu’à notre herbo ­\n ces exemples de décoration à éviter à tout prix.\n                                                                              riseur.\n    Ceci est d ’un bon augure. Il faut l'encourager dans cette voie.\n Bientôt il n ’offrira plus aux peintres en gestation d ’une œ uvre\n décorative que de purs modèles. C’est ainsi q u ’on mettait sous les           Je pense à lui en contem plant ces modestes plantes des\nyeux des femmes grecques en état de grossesse les plus belles                champs dont je connais à peine les noms pour quelques-unes, et\nstatues, afin que leurs fruits en devinssent plus beaux. Et puis il          qui me sem blent plus délicates et plus belles que les plus somp­\n paraît que les mauvais exemples nous coûtaient aussi cher que               tueuses des serres et des marchands. Elles émaillent le gazon ras\nles bons.                                                                    des sentiers où s’entassent les pommes de pin menues et rondes\n    Le Musée du Cinquantenaire a cette rare fortune de posséder              comme des roses. Lui, Jean-Jacques, savait leur nom, il les cueil­\nles cartons de deux œ uvres décoratives les plus hautes et les plus          lait, délicatement, comme s ’il eût touché à des choses vivantes, et\nnobles de ce tem ps. Je veux parler du L u d u s pro P a tria et de la       il les plaçait, le soir, dans son pauvre herbier de commençant (car\nSainte Geneviève de Puvis de Chavannes.                                      il ne fut jam ais très fort, malgré sa longue expérience). Mais si\n    Nous sommes en train de les perdre. Déplorablement installés,            humble q u ’elle fût, sa collection, elle avait tout de même u ne\nl’un sur un m ur à angle rentrant, l’autre sur un m ur à arête sail­         valeur que n’ont jamais présentée les plus complètes, qui ne sont\nlante ; nullem ent protégés du reste, ils attendent doucem ent la mort.      après tout que des nom enclatures. C’est que chaque brin d’herbe,\n    Si le L u d u s pro P a tria ne semble avoir souffert ju sq u ’ici que   chaque pétale avait été l’objet d ’une rêverie, représentait des sou ­\nd ’un excès de poussière, la Sainte Geneviève a senti pleurer sur            venirs. Lorsqu’il les retrouvait, petites momies touchantes, Rous ­\nelle l ’eau du toit en longues larm es, dont on a tenté vainement            seau se rappelait aussitôt le paysage où il les avait découvertes, et\nd'effacer les traces; le remède a été pire que le mal.                       un monde de pensées douces et mélancoliques se levait dans son\n    Les rivets de la charpente en fer ont m arqué leurs taches de            imagination.\nrouille à travers la toile sur le panneau central; sous le panneau\n                                                                                  T o u te s m e s c o u rse s d e b o ta n iq u e , le s d iv e rs e s im p re s s io n s\nde droite est installée une bouche de calorifère qui a collé du               d u lo c a l des o b je ts q u i m ’o n t f ra p p é , le s id é e s q u ’il m ’a fa it\nhaut en bas de la toile une large zone de poussière indélébile.               n a îtr e , le s in c id e n s q u i s ’y so n t m ê lé s, to u t c e la m ’a la iss é d e s\nLes deux cartons pour la décoration de l’Hôtel de Ville de Poi­              im p re s s io n s q u i se re n o u v e lle n t p a r l ’a sp e c t d e s p la n te s h e r b o ­\n                                                                             ris é e s d a n s ces m ê m e s lie u x . J e n e r e v e r r a i p lu s c es b e a u x p a y ­\ntiers ne sont pas plus épargnés. Non loin de là, l ’état lamentable          s a g e s , ces fo rê ts , ces la c s, ces b o sq u e ts, c e s ro c h e r s , ces\nde la tenture dit assez les dangers que courent de belles tapis­             m o n ta g n e s d o n t l ’a sp e c t a to u jo u r s lo u c h é m o n c œ u r : m a is\n                                                                             m a in te n a n t q u e j e n e p e u x p lu s c o u r ir c es h e u re u s e s c o n tré e s ,\nseries du XVIIIe siècle appliquées sur elle.\n                                                                             j e n ’ai q u ’à o u v rir m o n h e r b ie r , e t b ie n tô t il m ’y tr a n s p o r te .\n    Loin de moi la pensée d ’incrim iner les conservateurs de ce             L e s f ra g m e n s des p la n te s q u e j ’y ai c u e illie s su ffise n t p o u r m e\nMusée du Cinquantenaire où l’on a vraim ent plus et mieux tra­               r a p p e le r ce m a g n ifiq u e sp e c ta c le . C e t h e r b ie r e st p o u r m o i un\n                                                                             jo u r n a l d ’h e rb o ris a tio n s , q u i m e le s f a it re c o m m e n c e r avec un\nvaillé qu’ailleurs. Je sais q u ’ils ne cessent de gémir sur l ’indi­        n o u v e a u c h a rm e , e t p ro d u it l ’e ffe t d ’u n o p tiq u e q u i le s p e in ­\ngnité du pourrissoir que le gouvernem ent leur abandonne et                  d r o it d e re c h e f à m e s y e u x .\nqu’ils font venir le couvreur quand l’eau du toit tombe sur un                   C ’e s t la c h a în e d e s id é e s a c c e s s o ire s q u i m ’a tta c h e à la b o ta ­\n                                                                             n iq u e . E lle ra s s e m b le e t r a p p e lle à m o n im a g in a tio n to u te s le s\nchef-d’œuvre.                                                                id é e s q u i la f la t t e n t d a v a n ta g e , le s p ré s , le s e au x , le s b o is, la\n   Ne pourrait-on cependant, avant que ces précieux cartons                  so litu d e , la p a ix s u r-to u t, e t le r e p o s q u ’on tr o u v e a u m ilie u de\n                                                                             to u t c e la so n t r e tr a c é s p a r e lle in c e s s a m m e n t à m a m é m o ire .\nsoient tout à fait perdus, les enlever, les nettoyer prudem m ent,\n                                                                             E lle m e f a it o u b lie r le s p e rs é c u tio n s d e s h o m m e s, l e u r h a in e ,\nles rouler et les m ettre en lieu sûr, loin de ces m urs rhum ati­           l e u r m é p ris , le u rs o u tra g e s e t to u s le s m a u x d o n t ils o n t p a y é\nsants, en attendant q u ’on leur trouve une habitation moins malsaine?       m o n te n d r e e t s in c è re a tta c h e m e n t p o u r e u x . E lle m e tr a n s ­\n                                                                             p o r te d a n s d e s h a b ita tio n s p a is ib le s , a u m ilie u de g e n s s im p le s\n   Est-ce que leur sauvetage ne regarde vraim ent personne?                  e t b o n s, te ls q u e c eu x avec q u i j ’ai vécu ja d is . E lle m e r a p p e lle\n                                                     L. H. D e v il l e z    e t m o n je u n e â g e , e t m e s in n o c e n s p la is ir s , e lle m ’e n f a it\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "268                                                          L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\njo u ir derechef, et me re n d h eu reu x b ien souvent encore, au        plus beau, c’est qu’ils prétendent que si, avec une mauvaise foi\nm ilieu du plus triste so rt q u ’a it subi ja m a is un m o rtel         puérile.\n(V IIe prom enade).\n                                                                             Mais un tel acharnem ent prouve jusqu’à l’évidence que l’homme\n                                                                          qui l ’excite n ’a point cessé de vivre et d'exercer son influence.\n   C’est surtout pendant les vacances, et dans la montagne que            Fort heureusem ent d ’ailleurs. Nous ne sommes que trop portés,\nl’on pense à Jean-Jacques. En ville, on le comprend moins bien,           avec tous nos progrès matériels et uniquem ent matériels, à\nou plutôt si, on comprend qu’il se soit retiré du monde. Comme            reprendre les idées des sensualistes, la m orne philosophie du\ntout pays est dur à son prophète, comme toute société est dure            XVIIIe siècle. Au moins Rousseau ouvre-t-il sur ce salon renferm é\nau précurseur du prochain ordre des choses, le XVIIIe siècle fut          une fenêtre par où vient l ’air salubre de ses erm itages, de ses\ndur à Jean-Jacques. Je sais bien q u ’il eut de fervents adm irateurs,    m ontagnes, de la pleine nature, et, disons-le nettem ent, du\nmais ils ne pouvaient rien pour lui. Et quant à ses protecteurs,          panthéisme.\neussent-ils réussi par leurs bontés à lui faire oublier les persécu­\ntions dont il avait été victim e? Jean-Jacques était trop sensible.\nOn a beau jeu de lui reprocher son hypocondrie, et cette hum eur             De tous les livres de Jean-Jacques, celui que j ’aime en tre tous\ninquiète et farouche qui l’empêchait de jouir en paix des retraites       est peut-être les Rêveries du Prom eneur solitaire. Je le préfère aux\net des agrém ents que lui offraient ses bienfaiteurs. Pour moi, je        Confessions. Il me semble y voir le testam ent suprême du grand\nne fais qu’en vouloir davantage à ceux qui, par leur malignité,           homme. Nulle part sa bonhomie, sa pureté d’intentions, sa sincé­\nréussirent à irriter à ce point un homme si lendre, si désarmé.           rité, la hauteur, la noblesse et l’ingénuité de ses sentim ents ne se té ­\nIls portent une lourde responsabilité devant l'histoire. Et Voltaire      m oignèren t de façon plus simple, plus expressive, plus persuasive,\ntout le prem ier, si perfide, si sournois.                                en un style aussi familièrement beau. Il y a dans les Confessions\n                                                                          quelque chose de tendre, d ’inquiet, une sorte d’ardeur à se justi­\n                                                                          fier qui est complètement absente des Rêveries. L’auteur ne nous\n    Je ne parle qu'à ceux qui l'aim ent. Les autres n ’y com prennent     explique-t-il pas lui-même, adm irablem ent, cette nuance?\nrien. C’est que Jean-Jacques n ’est point un auteur qu’on aborde\n                                                                             J ’écrivois m es p re m ière s C onfessions e t m es D ialogues dans\navec son intelligence, et que l'on classe ensuite, notion parmi           un souci continuel su r les m oyens de les d é ro b e r aux m ains\ndes connaissances, variété parmi des espèces dans l’herbier               rap aces de m es p ersécu teu rs, p o u r les tra n sm e ttre , s’il éto it\n                                                                          possible, à d ’au tres g én ératio n s. L a m êm e inquiétude ne m e\ndesséché de la littérature. Jean-Jacques est un homme vivant.             to u rm en te p lus p o u r cet écrit, je sais q u ’elle sero it in u tile ; et\nA cent cinquante ans de distance, il nous parle aussi fervemment,         le d é sir d ’ê tre m ieux connu des hom m es s’éta n t é te in t dans\naussi personnellem ent que s’il était dressé debout devant nous.          m on cœ ur, n ’y laisse q u ’une in d ifféren ce profonde su r le so rt\n                                                                          de m es vrais écrits et des m onum ens de m on innocence, qui\nIl nous parle de toute sa figure mobile et passionnée, où luisent         d é jà p eu t-être o n t été tous p o u r ja m a is anéantis. Q u’on épie ce\nses yeux adm irables et si bons, et c’est à notre sentim ent, à notre     que je fais, q u ’on s’in q u iète de ces feu illes, qu’on s’en em pare,\nintuition q u ’il s’adresse, non à notre cerveau. Il y a toujours en      qu ’on les supprim e, q u ’on les falsifie, to u t cela m ’est ég al\n                                                                          désorm ais. J e ne les cache ni ne les m o n tre. Si on m e les\nlui quelque chose d ’amical et de confidentiel, quelque chose             enleve de m on vivant, on ne m ’e n lev e ra ni le p la isir de les\nd’abandonné. Et c’est pourquoi nous cause tant de peine et                avoir écrites, ni le souvenir de le u r contenu, ni les m éditations\n                                                                          so litaires dont elles sont le fru it et dont la source ne p eut\nd ’indignation l’attitude de ceux qui lui reprochent les erreurs de       s’étein d re qu’avec m on â me.\nsa vie, et ses principes et ses idées. On dirait qu’ils le trahissent.\n                                                                                                              * * *\nLui avait cru s’adresser à leur cœ ur et c’est avec leur froide\nraison abstraite qu’ils lui répondent, prétentieux comme tous les             Quelle lecture plus reposante, plus exquise que celle-ci, sous\ngens qui s’im aginent que leur système détient le secret de la            un arbre, dans une belle matinée d ’août ou de septem bre ! Quel\nvérité.                                                                   timbre pur et grave dans ces plaintes discrètes et assagies! Quel\n                                  * **                                    accent de mélancolie résignée et sans fièvre ! Quelles effusions !\n    Plus vous y réfléchirez, plus vous penserez en effet q u ’il n ’a     Quelles prières ! Et aussi cette touchante et obstinée croyance,\npas cessé de vivre, Jean-Jacques. Aux haines furieuses qu’il              malgré tant de déboires, en la bonté essentielle de l ’homme!\nsuscite encore, vous le voyez bien. Mort depuis si longtemps, il          Accordez-nous au moins q u ’il y a là, sinon la plus profonde et la\nrem ue la bile des représentants du passé. Il faut voir comme le          plus juste vue, au moins le signe de la plus haute générosité\n traitent les partisans de notre pseudo-tradition. Comme un palto­        d ’â me.\n                                                                                                          ***\nquet. Petits esprits, plus m esquins mille fois que Voltaire, car\nils sont mornes. Il y a donc encore aujourd’hui des gens du                  J ’ai em porté, pour relire cette œuvre adorable, un petit livre\nxvine siècles ? Hélas ! oui. Et ce qu’il y a de pire c’est q u ’ils       que j ’ai eu la bonne fortune de trouver à Paris quelques jours à\nn ’ont plus que les défauts de cette brillante époque. Ils ne sont        peine avant mon départ. Il fait partie d ’une « petite bibliothèque\nni galants, ni spirituels, ni courageux. Mais ils ont la mentalité        rom antique » composée par les soins éclairés de MM. Pierre Paul\nétroite des faiseurs de libelles, avec, en outre, des illusions de        Plan et Charles Martyne, et que la librairie Payot a publié (1). On\njuristes. Pour eux, Jean-Jacques est le grand ennemi. Les pauvres         devrait souvent éditer les chefs-d’œ uvre anciens de cette m anière.\ngens ne s’aperçoivent même pas que Rousseau reste l’annoncia­             Cela nous consolerait des infâmies à treize sous qui encom brent,\nteur d’un temps qui n ’est point encore arrivé. Ils l’accusent d ’avoir   notre librairie. Le texte est composé en beaux caractères anciens,\ncausé la Révolution française. Pas un instant, ils ne réfléchiraient      bien nets et reproduisant l’orthographe exact de l’édition origi-\nà ceci: que la Révolution française qui s’était fait les promesses\nde Jean Jacques a fini par ten ir celles de Marat. Est-ce que                (1) P e tite b ib lio th èq u e ro m an tiq u e : Les Rêveries d u P rom e­\n                                                                          n e u r solitaire p a r J.-J. R ousseau, citoyen de Genève. P a ris,\ncette... bifurcation serait la faute de Rousseau, par hasard ? Le         P ay o t.\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                                                                L ' A R T MOD ERN E                                                                         269\n\n\n\nnale. Le papier est un vergé solide et la couverture, qui porte le            pourquoi, dans la contemplation fervente des plaisirs luxueux, de\ntitre im prim é sur une étiquette blanche, est une sorte de papier un         la joie sportive de notre époque, un grand peintre comme Flan­\n                                                                              drin ne pourrait-il puiser, n’aurait-il pas puisé déjà une inspira­\npeu épais, bleu-pâle, tout moucheté de taches vertes et blanches.\n                                                                              tion prolongée, des visions magnifiques, une rayonnante morale,\nOn dirait du papier de tenture du temps de Louis-Philippe. C’est              un ordre et des canons nouveaux ?\nsuranné et délicieux. Il faut féliciter M. Payot de cette initiative.            Flandrin a l’instinct plastique de ces hautes destinées de son\nLes éditeurs ne nous habituent pas à ce genre d ’efforts. Et relire           art. Il a l’harmonieuse maîtrise des dons les plus heureux et les\nRousseau là-dedans est, je vous assure, d ’un bien vif agrément.              mieux équilibrés. Il a, parmi ceux qui viennent, réalisé l’œuvre\n                                                                              la plus large, la plus viable, la plus proche de la Tradition. Il est\n                                          F r a n c is d e M io m a n d r e   le fils de Poussin.                           J o a c h im G a s q u e t\n\n\n\n\n      P E I N T R E S D ’A U J O U R D ’H U I                                              \" AV EC L E S G U E U X \"\n                         J u le s F la n d r in .                             Q u a r a n te e t u n d e ss in s o r ig in a u x , p a r   M a r ie   B audet   (1).\n                                  L ’action la p lus re lig ieu se éta it\n                                       d ’ex p o ser des form es p u res.         Je n ’ai point l’honneur d ’être critique d ’art, et l ’on s’en ap er­\n                                                    G u sta ve F la u bert    cevra du reste; mais il n ’y a pas à le regretter dans l’occurrence.\n                                                                              Tout au contraire ! Aussi bien, si j’avais cet honneur, devrais-je\n   Dans la lum ière virgilienne F landrin équilibre les stances de            aussitôt l’oublier et presque le prendre en haine pour pouvoir\nnotre ferveur. Il peint notre âge d ’or. C’est lui qui a le mieux             parler un peu congrûm ent de ces quarante croquis.\njusqu’ici réalisé nos rêves. De tous nos peintres, il est le plus                 Et d ’abord, pourquoi ce mot « croquis » ? N’est-ce pas déjà en\ndense, le plus complet. Il sait pleinem ent ce qu’est un tableau.             mal parler, de ces pages, que d ’employer à leur propos ce vocable\nIl compose.                                                                   les définissant trop et inexactem ent? Oui, au lieu de « croquis »,\n   La grande peinture est décorative. Elle doit, par les émotions             disons plutôt, d ’un terme moins étroit : « Pages » ! Car, en\nbalancées qu’elle suscite, signaler plus q u ’elle n ’exprim e, mais          vérité, c’est là peut-être pis, peut-être mieux, m ais certainem ent\navant tout rester une joie, une exaltation toute matérielle. Elle             autre chose que du dessin, voire de la peinture. Et, donc, elles\ns’adresse aux sens. Elle leur apporte un plaisir harm onieux, les             échappent, ces pages, au critique d ’art, que par bonheur je ne suis\nbaigne dans une calme ivresse collective. Elfe est un dram e qui               point.\ndure.                                                                             Et pourtant, ouvrez, feuilletez, jetez né fut-ce qu’un bref et fu r­\n    Devant les toiles de Flandrin je reçois cette sorte de jouissance.        tif coup d ’oe i l et vous vous écrierez qu’il y a ici œuvre d ’art, et de\nJ’assiste à un spectacle. La vie de mon temps m’apparaît idéale,              cet art spécial, dessin ou peinture, qui exprime la vie par des\ntransfigurée. Je m’y môle dans ce qu’elle a de plus durable et                traits, du blanc, du noir, du gris, de la lumière, de l’ombre, de la\nd ’excellent. Ou bien, s’il me transporte ailleurs, parmi des épo­            couleur.\nques passées, il me donne le sentim ent de mes origines, de la                    En quoi vous aurez raison. Contre quoi, quand même, je p ré ­\ncontinuité naturelle de l’air, de la terre, des hommes, et que, sur           tends ne pas avoir tort. Voici par quel biais. Ni ce dessin ni cette\nces mêmes chevaux où caracolent ces jeunes Grecs, j ’ai pu, moi               peinture, je ne les veux discuter techniquement. L’autre, le cri­\naussi, respirer ce matin d ’Hellade et. sans souci que de me bien             tique d ’art, vous dém ontrerait ce qu’il faut en prendre et laisser,\nporter, jouir, comme je le fais à cette heure, de toute la légèreté           où sont les qualités, où les défauts. J’ai l’outrecuidance de ne pas\nde cette nourrissante lum ière. A côté, le bois de Boulogne déroule           vouloir l’entendre et d'affirmer q u ’il n'a pas voix au chapitre, tan­\nsa gloire parisienne; des victorias, des sportsm en, un chien, des            dis que moi, chétif, non critique d ’art, j’y ai voix, et, pour e cas\namazones m ettent un héroïsme sceptique sous les feuillages élé­               présent, voix prépondérante.\ngants. Et c ’est le même m onde, ce ciel d’Athènes que Moréas, lui                Comme quoi? Comme poète, tout bonnem ent! Comme connais­\naussi, chérissait mieux de le pouvoir retrouver à Paris.                       seur aussi. Connaisseur en quoi? En écriture. En psychologie. En\n    Flandrin pourtant, dans ses toiles, ne songe q u ’à nous émou­            une psychologie, au moins : celle des g u eu x ! Or ici, ces traits, ce\nvoir par des jeux de couleurs et des rencontres de volumes.                   blanc, ce noir, ce gris, cette lum ière, cette om bre, cette couleur,\nIl est peintre. Il pense en peintre. Sa grande culture, comme                 ce dessin, cette peinture, sont réellem ent comme la transposition\nmalgré lui, spiritualise, civilise ses paysages. Il a le don du style.        d ’un autre art ; et cet autre art, c’est le nôtre, c’est, le mien, c’est\n    Copier la nature ne lui suffit pas. Il ne faut pas, comme dit             l ’art du verbe, l’art psychologique par excellence.\nl’autre, quitter la nature d ’un pas. Il le sent. Il le sait. Mais aussi          Je dois avoir l’air obscur. Tâchons de m ’expliquer plus clair,\nqu’une famille d ’hommes infléchit lentem ent les sources, les                quoique brièvement. Les croquis, ou pages, de Marie Baudet, ne\npierres, les arbres d ’un pays à servir ses besoins, à se rem odeler          sont pas du dessin ou de la peinture par quoi se satisfait unique­\nsur. eux. Ce beau travail utilitaire qui transforme ainsi insensi­            m ent la belle joie de dessiner ou de peindre. Se sont des por­\nblem ent le visage des champs, les sentim ents du peintre l’accom­            traits : et quoique exprimés par le dehors comme tous les por­\nplissent m ystérieusem ent en agençant ses m étaphores, en liant              traits, ce sont, vus par le dedans, des portraits d ’âmes, essentiel­\nses tons aux lignes choisies selon son harmonie intime par le                 lem ent d ’âmes. Ils ont donc des âmes, ces gueux? Mais oui,\ncours de ses méditations. Il objective sa santé ou sa joie dans les           comme vous et moi. Entendons par âmes, s’il vous plaît, ces « je\npensées qu’il prête aux changeantes m atières. Son dessin n ’est              ne sais quoi » où vivent, vibrent, palpitent, fleurissent, souffrent,\nque la logique matérialisée de cet équilibre perçu. Il cerne les              pleurent, rient, flambent, se consum ent et passent tous les moi\nobjets, délimite les êtres selon son plus ou moins de conscience              éphémères dont se compose le moi total de l'hum anité.\nordonnée, les groupe, les balance selon sa sympathie intérieure.                  Et ainsi, vous le voyez, ils ont bien des âmes, ces gueux. Ils\nA ce jeu, de nos jours, Flandrin n ’a pas d ’égal.                            ont, mêm e, des âmes souvent plus originales que les nôtres. Et\n   Il peint de calmes, de larges églogues toutes baignées de l ’air           ils savent les exprim er. Comment les exprim ent-ils? Mal, croyez-\nde son pays. Il déroule, loin de nos fièvres, de virginales pana­             vous! En un langage trouble, avec des gestes gauches, certes!\nthénées le long de son imagination tranquille. Il vendange nos                Quelquefois, aussi par des accents pleins, forts, une envolée du\nheures de fête. Il est né pour fixer la fresque de nos sports. Je             bras, un regard lourd de rêves, une attitude, une habitude du\nne sais pas pour un peintre, à l’heure où nous vivons, de but                 corps, où s’écrit en raccourci toute une existence. Et ainsi, sans\nplus radieux.                                                                 le vouloir, sans le savoir, chacun d ’eux, souvent à la muette, rien\n   Comme sont nés, autour des sanctuaires de Delphes, les chefs-              que par le las ou les plis de sa forme, se synthétise et fait son\nd’œuvre de la sculpture grecque par la glorification raisonnée des\nplus beaux exemplaires d ’une race triom phant dans ses jeux, —                 (1) P a ris, éd itio n de la R evue contemporaine.\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": " 270                                                       L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n portrait, soit silhouette d ’ombre, soit découpage de lignes, où                      PUBLICATIONS D ART\n l ’être entier se révèle instantaném ent, comme tout un paysage\n apparaît dans la fulgurante illumination de l ’éclair.                           L ’a r t de n o tr e te m p s : G u s ta v e M o rea u (1).\n     Or, pour rendre ces portraits-là, pour les fixer, ce n ’est pas\n assez de savoir dessiner et peindre. Sans quoi, un déclic d ’appa­           Cette belle collection, dont nous avons plus d’une fois loué la\n reil photographique y suffirait, une fois choisi l’Instant où se pro­      parfaite tenue et le cachet original, vient de s’enrichir d ’un n o u ­\n file le découpage de lignes, où se place dans l’espace la silhouette      vel album consacré à l’un des artistes les plus curieux et les plus\n d ’ombre. Mais, précisément, le choisir, cet instant-tye, on ne le        discutés du siècle dernier : Gustave Moreau.\n peut pas. si l’on est doué, sans plus, des facultés qui font le des­         Peu d ’artistes ont occupé aussi diversement la critique que Gus­\n sinateur et le peintre. D’autres facultés y sont nécessaires : celles     tave Moreau. On l’a appelé « le Sphynx des peintres », et non\n de l’écrivain, du psychologue, qui est expert à transposer verbale­       sans raison, car rien n ’est plus étrange, plus mystérieux, plus\n ment ces éclairs de la vision illum inant la forme et le fond des         hallucinant, souvent plus magique, que cet art à la fois som p­\n êtres. Et voici où gît le m ystère double qui donne son extraordi­        tueux et sobre où tant de jeunes artistes se sont inspirés et qui\n naire valeur aux pages de Marie Baudet : ces facultés d ’écrivain,        continue à fasciner les nouvelles générations. S’il est vrai que\n de psychologue, elle les a ; et néanmoins sa transposition verbale        beaucoup de peintres ont subi l’influence de Moreau, il faut\n n ’a pas pour instrum ents les mots.                                      ajouter que ce fut généralement dans leurs débuts; presque tous\n     Ou plutôt, elle opère par double transposition. Comme ses             s’en dégagèrent rapidem ent. Ce furent surtout les côtés extérieurs\n gueux, elle exprime d ’abord leurs âmes en un langage trouble,            de sa peinture, sa magnifique richesse qui séduisirent. C’est que\navec des gestes gauches. De là ses lourdeurs, parfois ses mala­            Moreau lui-même passa par de nom breuses influences qu’on re ­\n dresses que je pourrais signaler aussi, sans être critique, d ’art.       trouve sans peine dans ses tableaux. « Il y a de tout dans son\n Mais elle ne s’arrête pas à ce langage-là. Elle retraduit les mots        langage, écrit M. Léon Deshairs, dans la très belle étude-préface\n obscurs, les gestes sans signification. Elle ramasse tous ces à-peu-      du volume, du grec, du byzantin, du persan, peut-être même du\nprès, dits à la muette, et en trouve la pleine synthèse à l’accord         chinois. » Il y a aussi la hantise de Rem brandt, des m aîtres ita­\nfort, le raccourci où l'être entier se révèle, le tas, le pli, l’atti­     liens, des préraphaélites. Quoi q u ’il en soit, Moreau demeure un\ntude, par quoi ressuscite toute une existence, comme tout un               des peintres les plus étranges de l’école française. C’est « un vir­\npaysage apparaît dans l'instantané de l ’éclair.                           tuose de la ligne et de la couleur ».\n     Et d ’où vient ce miracle de psychologie profonde, de transpo­           L’ouvrage, selon l’intéressant programme de la collection, se\nsition double, de raccourci synthétique, de résurrection? Oh!              compose d ’une suite de chapitres-notices se rapportant aux princi­\nd’un rien, mais qui est tout. De ce rien qui est le grand, le seul         pales œuvres du peintre, et de quarante huit planches donnant\nthaum aturge, de ce rien qui crée et, par conséquent, ressuscite           une idée parfaite de l ’évolution de l ’artiste.          F. Il.\naussi, de ce rien qui a nom l’Amour. Ses gueux, Marie Baudet les\naime, comme les aim ent ceux qui ont une fois baisé les lèvres de\nleur cœ ur, ceux qui les connaissent, ceux dont je suis. Et voilà\npourquoi, sans être critique d ’art, j ’ai qualité pour dire de ces                    PE T IT E CHRONIQUE\ngueux-là, en les adm irant :\n    « Ils vivent. Ils sont en chair et en âme. Il faut les adm irer, les     L’exposition organisée à Malines, Salle des Géants, par le cercle\naim er. Ils sont beaux. »                                                  Lucas-Gilde, restera ouverte ju sq u ’au 31 août prochain.\n    Ah! ces Vieilles femmes! Cette Marche des Vieilles! Cette in ter­\nminable Marche de gueux! Cette chaîne de gueux! Ces proces­                  Dimanche dernier a eu lieu, au théâtre d ’été de la Citadelle, à\nsions, ces pèlerinages à travers la France avec des devises comme          Namur, une représentation de Charles V I I chez ses grands\ncelle-ci :                                                                 vassaux, d ’Alexandre Dumas père. La pièce comptait des inter­\n              U n peu de vin! Un peu de so leil!                           prètes de prem ier ordre, parm i lesquels Mlle Madeleine Roch,\n              D es C hansons! Le chem in n ’est pas lo n g !               de la Comédie-Française et M. Henry, de l’Odéon.\n\nEt cet éternel pays toujours le mêm e, malgré les décors qui le               Comme nous l ’avons déjà annoncé, P a rsifa l sera représenté en\nbordent, ce pays de La grand’route, où l’on se dit parfois que la          français le 2 janvier prochain au théâtre de la Monnaie. L'excel­\nroule est longue et les pieds sont fatigués, et où l’on se demande         lent décorateur, M. Jean Delescluze. a fait un voyage de deux mois\nd'qué côté aller? mais où l’on va quand même à l ’aventure, en             en Espagne pour se documenter. On sait que l’action de P a rsifa l\nindépendants.                                                              se déroule à Montsalvat, dans le nord de l ’Espagne. M. Deles ­\n   Marie B audet les aime, ses gueux. Même les quelques révoltés           cluze a fuit u n séjour notam m ent à Montserrat, où W agner passa\nqu’on y trouve, elle les excuse. Quant à tous les autres, elle les         jadis, à l’époque où il travaillait à P a rsifa l.\nchérit, et tendrem ent, les oiseaux vagabonds, les épaves rési­               La Société des Amis du Musée de Gand vient d’acquérir une\ngnées, les effigies effacées, vagues, du vieux Juif-Errant légen­          nouvelle série de tableaux destinés à augm enter les collections\ndaire, les petites vies vivotantes, les brins de paille humaine que        comm unales, notam ment un tableau de Lucas Granach, le Christ\nle vent pousse, em m ène, ram ène, dans les tourbillons de la pous­        couronné d ’épines, offert par M. Robert Goldschmidt; une esquisse\nsière, et leurs pensées obscures, et leurs pauvres joies, et leurs         d ’Eugène From entin, la Chasse au L io n , offerte par M. Scribe;\ntroubles peines, et leur philosophie conciliante, optimiste, ingé­         une élude de Gustave Courbet; la Sainte F am ille de J.-F . Millet\nnue, et leurs âmes de vieux enfants, en perpétuel Avril d ’espé­           et les A m a te u rs de Daumier.\nrances.\n    Et tout cela, et ces existences en raccourci dans un geste, une           Parm i les trente ouvrages qui composent la section belge d*\nattitude, un pli d ’étoffe, une ligne de dos, et toute leur destinée,      l’Exposition de Dusseldorf, ont été acquis ju sq u ’ici par des am a­\net tout notre amour pour eux, voilà ce que traduisent ces qua­             teurs : Un F o rt à A m sterd a m , E ntrée de Ville et Ville hollan­\nrante pages, ces croquis, ces poèmes, qui sont des traits, du              daise de H. Cassiers; quatre eaux-fortes de F. Charlet; Route\nblanc, du noir, du gris, de la lum ière, de l’om bre, de la cou­           détrempée de M. Hagem ans; un bronze de Marnix d ’Haveloose;\nleur, donc, du dessin et de la peinture (j’y consens), mais qui            S u r la D une de A. Marcelle; le Déjeuner de Willem P aerels;\nsont aussi (veuillez-y consentir, et admirez-le, et jouissez-en) qui       F leu rs flamandes de P. Paulus, et F ille au Collier d ’Armand\nsont aussi autre chose, peut-être pis, peut-être mieux (mieux, je          Rossenfosse.\ncrois), que du dessin et de la peinture, puisque c’est de la réalité\nsurprise, des âmes ouvertes, de l’humanité saignante, et de la               L’intéressante revue W allonia, qui depuis vingt ans défend\nlittérature sans mots, et de la poésie sans rimes, et de la philo­         avec vigueur la pensée wallonne dans les arts, dans les lettres et\nsophie sans théories, et, tout simplement enfin, de la vie vivante\ndans de l’amour aim ant.                            J ean R ic hepin         (1) P a ris, L ib ra irie cen trale des B eaux-A rts.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                             L 'A R T M ODERNE                                                                           271\n\n\n\n\ndans l'histoire, a publié un fascicule double consacré à la ville de            Une exposition d ’anciens m aîtres espagnols s’ouvrira à Lon­\nTournai et rédigé sous la direction do M. Adolphe Hocquet, qui               dres, aux Galeries Grafton, au mois d ’octobre prochain. Le comité\na exposé avec autant de clarté que de compétence l’histoire de la            s’est assuré la participation des plus célèbres collections anglaises.\ncité et évoqué le souvenir des tournois célèbres qui s’y déroulè­            La durée de l’exposition sera de quatre mois.\nrent en 1331 et en 1513. M. E.-J. Soil de Moriamé a rédigé une\nexcellente notice sur la cathédrale et l’Ecole d ’architecture de               La troupe de ballet que dirige M. Diaghilew, et dont fait partie\nTournai et retracé l’histoire des arts décoratifs, si florissants na­        M. Nijinski, représentera, dans le courant de la saison prochaine,\nguère. La Peinture et la Sculpture ont été étudiées par M. Maurice           à Londres, plusieurs œuvres inédites dont la principale sera le\nHoutart, la littérature par M. W alther Ravez.                               ballet M adame P u tip ha r, pour lequel M. Richard Strauss est en\n   En môme temps paraissait un numéro spécial destiné à commé­               train d ’écrire la m usique.\nm orer le vingtième anniversaire de W a llo n ia et groupant tous les           M adam e P utiphar sera une pièce à grande mise en scène,\ndocum ents relatifs à la manifestation organisée à l’occasion de ce          dont la partie chorégraphique sera dirigée par M. Nijinski. La\njubilé en l’honnenr de M. Oscar Colson, directeur-fondateur de               partition de M. Richard Strauss est terminée à moitié. Elle sera\nla revue.                                                                    prochainem ent achevée entièrem ent, car l’auteur de Salomé,\n                                                                             comme il vient de le déclarer dans une interview, « travaille avec\n   Notre confrère H. Louis Piérard publie un spirituel article,              grande joie et déborde d ’inspirations ».\ndans l'A v e n ir du Borinage, à propos de la lettre pastorale du car­          La municipalité de Rome célébrera le centième anniversaire de\ndinal Mercier, engageant les fidèles qui visitent l’Exposition de            Verdi d’une façon tout à fait digne de la m ém oire de l’illustre\nGand à se détourner des sections des Beaux-Arts et des Arts                  compositeur.\ndécoratifs :                                                                    Au mois de novembre, elle fera couronner, au Capitole, un\n    « Si le cardinal veut être logique avec lui-m ême, qu'il réclame         buste du m aître, dû au ciseau de M. Giulio Monteverde. A cette\ndonc la ferm eture du Vatican et la destruction de certain « Juge­           cérémonie seront invités tous les compositeurs célèbres du monde\nm ent dernier » de Michel-Ange qui s’y trouve. Et, sans sortir de            entier, de même que tous les directeurs des grands instituts\nnotre pays, q u ’il jette l’interdit sur le Musée de Bruxelles. J ’y         lyriques.\nsuis entré hier, après avoir lu la lettre pastorale, tout plein de              En outre, la municipalité a l’intention de fonder, à l ’Academia\nson esprit vertuolâtre.                                                      Santa Cæcilia, un « chœ ur V erdi», qui cultivera principalem ent la\n   Au rez-de-chaussée, dès le seuil de la salle de sculpture, toute          musique classique, aussi bien chorale que vocale. Les m em bres\nma pudeur se révolta à la vue de certaines blancheurs, de cer­               de ce chœ ur se recruteront parmi les élèves d ’une école de chant,\ntaines rotondités, de quelques groupes comme les F illes de Satan            populaire et gratuite, qui sera créée et subventionnée par la m u­\nd'un certain Egide Rombaux. Je montai au prem ier étage. Le                  nicipalité.\nrouge de la honte au visage, je passai rapidem ent devant l'A llé ­             En outre, le ténor italien M. Giovanni Zenatello organise, avec\ngorie de la Fécondité et les plantureuses Baesines de Jordaens,              le concours de M. Tullio Serafin, le chef d ’orchèstre de la Scala\ndevant certaines saintes de Rubens qui sem blaient particulière­             de Milan, cinq représentations d ’A id a qui auront lieu dans les\nm ent désirables. Je résolus, pour échapper à ces visions infer­             superbes arènes de Vérone. On sait que cet amphithéâtre date de\nnales, de me rendre dans la salle des Primitifs qui passent pour             l’époque de l’em pereur Antonin et contient environ vingt-deux\navoir le plus purem ent interprété le sentim ent religieux dans              mille places. La prem ière de ces représentations a eu lieu le\ntoute sa candeur, dans toute son ardeur. H orreur! Il y avait là             10 août dernier.\nune série d ’A d am et E ue de Van Eyck, de Gossart, d ’un certain\nCranach surtout, capables de révolter le colonel Ramollot lui-                  Le Figaro rappelle un joli mot de Philippe Gille, qui jadis\nmême. Et je ne dis rien de certaines Madones aux poitrines opu­              amusa « le boulevard »\nlentes, de certains sujets de tableaux qui, encore q u ’em pruntés              Philippe Gille était décoré d ’une douzaine d ’ordres étrangers\nà l’Histoire sainte, sont tout bonnem ent scandaleux : L oth et ses          dont il avait combiné les couleurs en une copieuse rosette... Et il\nF illes, Suzanne et les Vieillards, la F em m e adultère, Salomé. »          portait cette rosette par politesse, parce qu’il lui semblait conve­\n                                                                             nable de ne point dédaigner les hommages dont il avait été\n   Rodin a offert l ’une de ses dernières œ uvres, un buste de               l’objet.\nfem me, à la ville de Rome. Cette œ uvre sera placée dans la Gale­              Et puis, un jour, il fut nommé chevalier de la Légion d ’hon­\nrie municipale des Beaux-Arts.                                               neur. Un ami le rencontre, et joyeusem ent :\n                                                                                — Eh bien! cela t’en fait une de p lus?...\n   Julien sera représenté à New-York au cours de la saison pro­                 — Non, dit Gille, en désignant le petit filet rouge qui ornait\nchaine. M. Gustave Charpentier vient de traiter définitivement               depuis le matin sa boutonnière. Cela m’en fait douze de moins.\navec le directeur du Metropolitan Opéra, qui a distribué l’ouvrage\nà M. Caruso, Mlle Gabrielle F arrar et M. Dinh Gilly. L’orchestre\nsera dirigé par M. Toscanini.                                                L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T & D’H IS T O IR E\n   L’auteur a prom is d ’assister à la prem ière représentation, qui                    G. V A N O EST & Cie, Editeurs\naura vraisemblablem ent lieu en février.                                                 BRUXELLES                                      P A R IS\n                                                                                   4,   P lace   du   M usée,   4        6 3 , B oulevard H aussm ann, 63\n                                                                             V ie n t d e p a r a ît r e :\n\nTA PIS                           D’O R I E N T                                     La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\n                                                                                R ep ro d u ctio n de 174 œ uvres des diverses écoles accom pagnée\n♦                                                                            d’un guide h isto riq u e e t d e scrip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t .\n                                                                                B el in-4° (22 1/2 X 29 cm.) de 80 pag es de texte et 156 planches\nD A LSÈM E                          2- RUE LEOPOLD' 2                        h o rs texte.\n-                                   =       BRUXELLES              =         P r i x : 1 0 fr. b ro ch é. — 1 2 fr. 5 0 c a r to n n é. — 1 5 fr. relié.\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s    E n so u s c r ip tio n p o u r p a r a ît r e in c e s sa m m e n t :\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                                                   L es\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\n                                                                             Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale\n                                                                                                              d e B e lg iq u e\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                                      p a r E u g èn e B acha\n*■ ■         —                    IMITATION.               ~             *     B eau volum e in-4° Jé su s (26 1/2 X 34 1/2 cm.) contenant, o u tre\n    A    P A R I S     :   18     R U E     S A I N T - M A R C              une étude in tro d u ctiv e, 56 p lanches hors texte en héliotypie.\n        ET   EN   DOUANE        POUR      L’EXP O R T A T I O N                    P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                  S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                             des                                                                              E. DE1V3AN, Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MO MME N                                                                                                            B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n                                      3R E V E T E S\n\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , l u e de la C h a r ité , B r u x e lle s                                     E d itio n s d 'A rt. —                         Œ u v re s       de      J.     B arb ey   d ’A ü r e v i l l y ,\n                         TÉLÉPHO N E A 1 9 4 7                                                                             M a lla r m é ,           M a e te rlin c k ,         V e riia e re n , V illie r s       de     l ’I s l e -\n                                                                                                                          A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s , e tc .\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nSpécialité de tous les articles c o n cern an t la p e in tu re , la                                                          L iv re s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s\n        scu lp tu re, la g rav u re , l’a rc h ite c tu re e t le dessin.                                                  ESTAM PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RTES et DESSINS de F . ROPS\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x .                                                                  Expertises. Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                   B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .                                                                                         S a l l e d ’E x p o s i t i o n\n\n\n\n            L a Vie Internationale                                                                                                                                 L ’Œ U V R E\n  REVUE MENSUELLE DÉS IDÉES, DES FAITS                                                                                                       T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\n    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                                      Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\nB ruxelles       : Office c en tra l des A ssociations in tern atio n ales                                              Le Bulletin de r£Eu»)’e(adm inistration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                                     P aris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n                   P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s .                                                    m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                                     et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                                     lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                                                                                     auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n            L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                          pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                                     originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\nR evue d ’A rt a n c ie n e t m o d e rn e d es D e u x -M o n d es                                                  m aîtres m odernes\n             Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                              Numéro spécimen envoyé su r demande.\n   A bonnem ent. — F ra n ce: 2 0 fra n c s; É tranger : 2 5 francs.\n       L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .\n                        D ire c tio n e t A d m in is tra tio n :                                                                  L a L e ctu re U n iv e rse lle\n                 2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R I S                                                                                 8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                                (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n     R evue du T e m p s pré se nt                                                                                    250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                 CH A IN E, fondateur.\n                        P ie r r e                                                                                        Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\nS ecrétaires de réd actio n J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r                                              ABO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n    E tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s lit t é r a ir e s ,                                                          Service de périodiques à domicile.\n                     h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s .                                                          A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n\n                   J P a ra ît le     3    d e   c h a q u e    m o is.\n\n                          : 76, ru e de R en n es, PA R IS.\n               D ir e c t i o n                                                                                              JWERCURE DE FRHNCE\n        „          ,                      ( F ra n c e , fr. 14.00                                                                     26, R U E DE CO N D É, P A R IS\n       P rix d abonnem ent a n n u e l      ,2,.             , „ rr,\n                                          I E tra n g e r,   16.00                                                   Parait- le J'''' et le 15 de chaque mois et form e dans l’année\n   L e N d m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tra n g er, fr. 1 .5 0 .                                                                          six volumes\n\n                                                                                                                            L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                   LES MARGES                                                                                                            S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n                                                                                                                             S o c io lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\nGazette littéraire fondée en 1903par M. Eugène Montfort\n                                                                                                                            P rix du num éro : France, 1 fr. H5; étranger, 1 fr. 50\n                   P a ra issa n t six fois p a r an.\n                                                                                                                          Abonnement annuel : France, ,25 francs; étranger, 30 francs.\n         P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, et chez F lo u r y ,\n                    p rè s le Café N apo litain .\n  A bonnem ents : 5 fran cs p a r a n ; su r Jap o n : ÎO francs.\n                       L e num éro : fr. 0 ,8 5 .                                                                             LE COURRIER DE LA PRESSE\n                                                                                                                     BUREAU             de C O U P Il R E S de J 0 Il R N A U X F R A N Ç A I S et Ê T R A NG E R S\n\n\n              ÜE M A SQ U E                                                                                              21.\n                                                                                                                                                            F O N D É             E N\n                                                                                                                                       b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,\n                                                                                                                                                                                              1 8 8 9\n                                                                                                                                                                                                                               2e\n     r e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d ’a r t e t d e l it t é r a t u r e                                                    G A LLO IS ET DEMOGEOT\n                                  B U R E A U X                                                                      Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - •                                   TÉLuPHONE           121.50\n               5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                       L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n        A bo n n em en t....................................1 0 fr a n c s p a r an.                                   R eçoit, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues e t en\n        L e n u m é r o ................................ 1 fr a n c       » »                                       fo u rn it les e x tra its su r tous su jets et personnalités.\n\n      DEM AN U EK CHEZ TOUS LES P A P E T IE K S                                                                      Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et\n                                                                                                                     Commerçants.\nL'Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                                       T A R I F : O fr. 3 0 p a r co u p u re\n                   B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                         P a r 100 coupures : 25 fr.              P a r 250 coupures : 55 fr.\n                                                                                                                         .. 500             »      105 fr.      »    1000 «            200 fr.\n   Im prim é s u r p ap ier de la M also n KEYM . rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                                             On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.\n\n\n                                                               B ru x e lle s . — L ’ IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l ts V e M o n n o n i s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-08-24", "signet_source": "N° 34. - 24 août 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 272", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}