{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-09-07-n36", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-07-n36-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N °", "ancre_fin": "lln e r (O . M .). — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N °"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "3 6 . 7 S e p t e m b r e 1 9 1 3 ."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "REVUE CRITIQUE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "FR A N C S L 'A N ; U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "P ré fa c e au C atalogue d ’une E xp o sitio n ( E u e F a u r e ). —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "P o è te s : Georges R odenbach; L éo n Bocquet ; Gabriel M ourey ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "A lbert Tustes ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — C orrespondance. —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "L a D iscipline m allarm éen n e ( F r a n c is V i e l é -G r i f f i n ). — E xpo­"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "sition an n u elle du C ercle des A rts de S c h aerb eek ( F . H.) —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "N écro lo g ie : Léopold W a lln e r (O . M .). — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-07-n36-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 282, "titre_corps": "Préface au Catalogue d’une Exposition", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "É l ie F a u r e", "ancre_debut": "Préface", "ancre_fin": "É l ie F a u r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Préface"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "au Catalogue d’une Exposition."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Nous ne connaissons pas un seul des langages que"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "nous parlons. Ils ne cessent de se créer. Ils fuient et se"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "dérobent, poussés p ar la croissance de l ’esprit. Mais"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "aucun, pour être entendu, n ’exige plus d ’efforts que la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "peinture, où nos habitudes paisibles voudraient retro u ­"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "ver l’apparence que nous voyons aux objets du dehors."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "L a peinture n ’est pas cela. Elle cherche le point instable"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "où cette apparence s’accorde avec le sentim ent héroïque"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "qu’en prend un homme exceptionnel. Elle transporte"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "l’univers dans la région supérieure de vie où l'intelli­"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "gence prend possession des éléments qui la form ent."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Il ne nous appartient pas d ’im poser à l ’artiste"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "l ’inertie de n otre vision. Il appartient à l’artiste de nous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "im poser une vue du monde conquise p ar la sensualité"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "et la m éditation sur l ’éducation commune qu’il a reçue"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "m algré lui. Quand on est de ceux qui recueillent les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "voix que nous n ’entendons pas, les voix éternelles qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "chantent pour celui-là seul dont les sens et le cœ ur se"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "soum ettent avec ferveur à l ’enseignem ent quotidien de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "l’adm iration et de la volonté d’apprendre, c’est contre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "l3 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "nous qu’on a raison, et c’est pour nous qu’on travaille."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "On est le traducteur des puissances d’accroissem ent que"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "nous portons à n otre insu, on voit les images secrètes"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "qui nous habitent et qui sont l’ombre grandissante de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "nos désirs confus sur la route où nous hésitons. Un"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "artiste est un grand témoin. Il vient dire qu’il existe"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "tout au fond de notre innocence ignorée des forces"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "ascensionnelles que nous ne soupçonnions pas et dont"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "nous devons attendre de lui la révélation progressive"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "avec ce sentim ent de reconnaissance où les hommes"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "d’autrefois sentaient la présence d’un dieu."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Je supplie ceux qui viennent voir de la peinture de la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "regarder avec respect. Jam ais le besoin que nous en"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "avons ne s’affirma avec une puissance plus fatale. La"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "F rance d’aujourd’hui est le th éâtre d’un grand dram e"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "intellectuel où les peuples d’Occident reconnaissent"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "leur inquiétude et dont l ’évolution de la peinture est"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "l’épisode central. La p lu p art des hommes, presque tous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "les Français l’ignorent, et toujours il en fut ainsi."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Quelle tragédie silencieuse! Voici, dans la mêlée con­"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "fuse des idées et des sentim ents, un point éclatant que"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "nul cependant n ’aperçoit, une form e radieuse et voilée"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "qui m onte des ténèbres antérieures pour nous dire ce"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "que nous sommes, où nous allons, l ’espoir qui nous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "m aintient debout dans l’oscillation générale du monde"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "pour nous perm ettre d’y saisir la force de nous décider."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Quelque chose d’inconnu s’avance, et de toutes parts,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "comme une rum eur symphonique dont l’a rt français"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "est aujourd’hui le cri d’appel, un m om ent d’histoire"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "aussi décisif que celui où le monde antique renversa"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "toutes les valeurs, dans la cohue d’Alexandrie, pour"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "éclairer les chemins neufs qui nous furent nécessaires"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "et que nous allons quitter. Tout va se modifier, la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "science, la m orale, les grandes notions unanim es sur"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "lesquelles reposent pour quelques siècles les orga­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "nismes sociaux, le rythm e invisible et grandiose qui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "berce n o tre aventure et qui m onte de m illénaire en mil­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "lénaire des profondeurs de la nécessité pour nous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "refaire une raison d’agir. Nous ne le voyons pas, nous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "ne le savons pas, nous ne le croyons pas ! Ceux qui s’en"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "doutent ne peuvent en convaincre personne. Ils le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "sentent, ils le crient, leur voix tombe devant l'indiffé­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "rence universelle... Et c’est bien II ne peut en être"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "autrem ent. Les plus vivants acteurs du dram e ne le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "soupçonnent même pas. Il faut que nous allions les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "arrach er à leur puissance solitaire pour leur dire notre"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "am our."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Dans une circonstance aussi solennelle que celle-ci,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "où nous venons dem ander à une ville illustre de nous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "écouter, il serait au-dessous de ma tâche d’essayer de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "définir les tendances et le sens de la peinture d’aujour­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "d’hui. Celui qui pourrait m ontrer, en une page, que"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "l’individu, à force d’être libéré, s’en va à la dérive et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "cherche l’individu, qu’on voit croître les germes d’une"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "nouvelle, et ardente et im m orale religion au m ilieu des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "lambeaux déchirés des vieilles croyances, qu’un m ou­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "vement général d’ascension vers quelque chose qui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "sera, s’accuse dans la reconstitution des organism es du"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "trav ail, la réhabilitation p ar les philosophes de l’intui­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "tion constructive et lyrique, par-dessus tout l ’aspect"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "décoratif, titubant de joie, étonné et pour tout dire"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "prim itif de la jeune peinture, celui-là serait lui-même"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "un de ces héros mystiques au cœ ur desquels s’élabore"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "le monde inconnu qui vient. Après le pessim isme"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "prophétique de Rodin, l ’indifférence sentim entale et la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "volonté d’architecture de Cézanne, l ’optimisme victo­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "rieux du doute que R enoir a reconquis, ils ne savent"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "pas mieux que nous, les jeunes peintres, mais ils"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "sentent, ils veulent construire, une passion les tien t et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "les exalte qui les fait de nouveau aller vers la vie"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "intuitive avec le désir trem blant et. joyeux d’obéir à sa"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "volonté. Les voici. Nous flottons éperdus entre les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "sommets de la connaissance les plus inaccessibles"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "qu’on ait encore entrevus et les sources éternelles d’un"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "instinct demeuré exactem ent ce qu’il était aux plus"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "lointaines profondeurs de nos racines anim ales. Com­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "m ent n ’irions-nous pas avec confiance au-devant de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "ceux qui osent, même en balbutiant, avouer leurs"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "défaites pour im poser leurs victoires, dévoiler grave­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "m ent leur certitude et leur angoisse et saisir toute"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "lueur qui vacille pour la secouer devant nous? Ils"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "apportent avec eux la force et la confusion de l ’esprit..."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Qu’on regarde avec déférence, qu’on essaie de com­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "prendre, et surtout qu’on ne juge pas..."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "L’incompréhension demande aux hommes le silence."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Ceux qui le gardent avec pudeur et fièrement devant"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "une forme nouvelle dont ils ne saisissent pas tout de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "suite le sens en sont bientôt récompensés. Un faible"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "m urm ure y prend naissance, il grandit de jo u r en jo u r"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "pour devenir un hymne qui les em plit et les soulève"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "au-dessus de leurs gestes m achinaux et les fait en trer"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "dans une plus haute lum ière dont l ’intensité croissante"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "leur perm ettra de lire de plus en plus clair en eux. La"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "peinture est l'image m ouvante des symphonies invisibles"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "que la poésie, la musique, l ’am our, l’orgueil de vivre"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "éveillent en nos sens au contact des apparences im m or­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "telles de l ’espace. Il ne faut pas seulement regarder la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "peinture, il faut l’entendre, la toucher, la vivre,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "recueillir autour de vous son âme éparse que l’artiste"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "arrête pour nous dans une form e provisoire où nous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "pouvons reconnaître la figure changeante des désirs et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "des tourm ents qui nous font ce que nous sommes. Celui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "qui aime avec passion les images de la vie pénètre par"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "les plus sûrs chemins dans ses profondeurs cachées et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "reconnaît dans l’a rt de m odeler l’esprit du monde le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "plus puissant moyen de parvenir jusqu’à lui."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "É l ie F a u r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-07-n36-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 284, "titre_corps": "Poètes", "titre_sommaire": "Poètes : Georges Rodenbach; Léon Bocquet ; Gabriel Mourey ; Albert Tustes", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "POÈTES", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "POÈTES"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "G e o r g e s R o d e n b a c h . — L éon B o c q u e t.— G a b r ie l M o u rey ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "A lb e r t T u ste s ."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "Il est mort, et cependant pourrions-nous dire qu’il soit loin de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "nous, ce poète frissonnant et mélancolique, Georges Rodenbach,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "le chantre de Bruges-la-Morte, l ’ami pensif des cygnes, des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "m iroirs, des femmes en mante, des canaux et des nuages, celui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "que le peintre Lévy-Dhurmer a immortalisé dans l’inoubliable"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "portrait du Luxembourg : tête fine, longue, surmontée de la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "flamme pâle des cheveux, le front haut et plein de rêves encore"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "im matérialisé par deux yeux si clairs, si pleins de ciel ? Il n ’est"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "pas loin de nous parce que, lorsqu’on l ’a aimé, c’est pour toujours."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Sur les émotions q u ’éveillèrent en notre âme ses poèmes, mille"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "im pressions depuis ont passé, hélas! plus brutales, plus im mé­"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "diates. « Oh! le cru quotidien, et trop voyant présent! » comme"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "disait Jules Lafargue. Mais voilà que tout à coup, à lire la Jeunesse"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "blanche (1), elles reparaissent dans toute leur fraîcheur primitive."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Ce recueil n ’est pourtant pas le m eilleur de Georges Rodenbach."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "L e Règne du Silence est plus parfait et plus profond; les Vies"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "encloses ont une mélancolie plus intime et plus persuasive, et l’on"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "trouve dans le M iro ir du ciel natal des rythmes plus libérés, plus"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "musicaux, l ’esquisse d ’un m ètre plus souple que ce monotone"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "alexandrin où souvent le poète semble em barrasser sa démarche."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Mais il contient, sous formes d’ébauches et pour ainsi dire de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "prom esses, tous les thèmes su r lesquels s’exercera plus tard sa"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "m aîtrise : beauté de l ’éveil de l’adolescence, candeur du premier"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "am our, nosialgies î-e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "m aîtres modernes."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "L a L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "ABO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "IW E^CÜRE DE F R A N C E"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, PA R IS"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’annèt"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "BUREAU de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "21, b o u le v a r d"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "F O N D É H1N\""}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "M o n tm a rtre ,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "X889"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "P A R IS , 2e"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9267, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "GALLOIS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS — T É L tP H O N E 121.50"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9687, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9928, "fin_caractere_exclue": 9993, "texte": "R eçoit, lit et découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues e t en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 10108, "fin_caractere_exclue": 10170, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p ersonnalités."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 10287, "fin_caractere_exclue": 10361, "texte": "Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10488, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 10651, "fin_caractere_exclue": 10688, "texte": "T A R IF : O fr. 3 0 p a r cou p u re"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 10803, "fin_caractere_exclue": 10881, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 10998, "fin_caractere_exclue": 11053, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 f r"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 11173, "fin_caractere_exclue": 11242, "texte": "» 500 .. 105 fr. » 1000 « 200 fr."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 11364, "fin_caractere_exclue": 11411, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 11476, "fin_caractere_exclue": 11570, "texte": "B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i V e M o n n o m s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 288, "texte": " T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N ° 3 6 . 7 S e p t e m b r e 1 9 1 3 .\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n\n A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N P O S T A L E l3 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n S O M M A IR E nous qu’on a raison, et c’est pour nous qu’on travaille.\n P ré fa c e au C atalogue d ’une E xp o sitio n ( E u e F a u r e ). — On est le traducteur des puissances d’accroissem ent que\nP o è te s : Georges R odenbach; L éo n Bocquet ; Gabriel M ourey ; nous portons à n otre insu, on voit les images secrètes\nA lbert Tustes ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — C orrespondance. — qui nous habitent et qui sont l’ombre grandissante de\nL a D iscipline m allarm éen n e ( F r a n c is V i e l é -G r i f f i n ). — E xpo­ nos désirs confus sur la route où nous hésitons. Un\nsition an n u elle du C ercle des A rts de S c h aerb eek ( F . H.) —\n artiste est un grand témoin. Il vient dire qu’il existe\nN écro lo g ie : Léopold W a lln e r (O . M .). — P e tite C hronique.\n tout au fond de notre innocence ignorée des forces\n ascensionnelles que nous ne soupçonnions pas et dont\n nous devons attendre de lui la révélation progressive\n Préface avec ce sentim ent de reconnaissance où les hommes\n d’autrefois sentaient la présence d’un dieu.\nau Catalogue d’une Exposition. Je supplie ceux qui viennent voir de la peinture de la\n regarder avec respect. Jam ais le besoin que nous en\n Nous ne connaissons pas un seul des langages que avons ne s’affirma avec une puissance plus fatale. La\nnous parlons. Ils ne cessent de se créer. Ils fuient et se F rance d’aujourd’hui est le th éâtre d’un grand dram e\ndérobent, poussés p ar la croissance de l ’esprit. Mais intellectuel où les peuples d’Occident reconnaissent\naucun, pour être entendu, n ’exige plus d ’efforts que la leur inquiétude et dont l ’évolution de la peinture est\npeinture, où nos habitudes paisibles voudraient retro u ­ l’épisode central. La p lu p art des hommes, presque tous\nver l’apparence que nous voyons aux objets du dehors. les Français l’ignorent, et toujours il en fut ainsi.\nL a peinture n ’est pas cela. Elle cherche le point instable Quelle tragédie silencieuse! Voici, dans la mêlée con­\noù cette apparence s’accorde avec le sentim ent héroïque fuse des idées et des sentim ents, un point éclatant que\nqu’en prend un homme exceptionnel. Elle transporte nul cependant n ’aperçoit, une form e radieuse et voilée\nl’univers dans la région supérieure de vie où l'intelli­ qui m onte des ténèbres antérieures pour nous dire ce\ngence prend possession des éléments qui la form ent. que nous sommes, où nous allons, l ’espoir qui nous\n Il ne nous appartient pas d ’im poser à l ’artiste m aintient debout dans l’oscillation générale du monde\nl ’inertie de n otre vision. Il appartient à l’artiste de nous pour nous perm ettre d’y saisir la force de nous décider.\nim poser une vue du monde conquise p ar la sensualité Quelque chose d’inconnu s’avance, et de toutes parts,\net la m éditation sur l ’éducation commune qu’il a reçue comme une rum eur symphonique dont l’a rt français\nm algré lui. Quand on est de ceux qui recueillent les est aujourd’hui le cri d’appel, un m om ent d’histoire\nvoix que nous n ’entendons pas, les voix éternelles qui aussi décisif que celui où le monde antique renversa\nchantent pour celui-là seul dont les sens et le cœ ur se toutes les valeurs, dans la cohue d’Alexandrie, pour\nsoum ettent avec ferveur à l ’enseignem ent quotidien de éclairer les chemins neufs qui nous furent nécessaires\nl’adm iration et de la volonté d’apprendre, c’est contre et que nous allons quitter. Tout va se modifier, la\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": " 282 L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n science, la m orale, les grandes notions unanim es sur suite le sens en sont bientôt récompensés. Un faible\n lesquelles reposent pour quelques siècles les orga­ m urm ure y prend naissance, il grandit de jo u r en jo u r\n nismes sociaux, le rythm e invisible et grandiose qui pour devenir un hymne qui les em plit et les soulève\n berce n o tre aventure et qui m onte de m illénaire en mil­ au-dessus de leurs gestes m achinaux et les fait en trer\n lénaire des profondeurs de la nécessité pour nous dans une plus haute lum ière dont l ’intensité croissante\n refaire une raison d’agir. Nous ne le voyons pas, nous leur perm ettra de lire de plus en plus clair en eux. La\n ne le savons pas, nous ne le croyons pas ! Ceux qui s’en peinture est l'image m ouvante des symphonies invisibles\n doutent ne peuvent en convaincre personne. Ils le que la poésie, la musique, l ’am our, l’orgueil de vivre\n sentent, ils le crient, leur voix tombe devant l'indiffé­ éveillent en nos sens au contact des apparences im m or­\n rence universelle... Et c’est bien II ne peut en être telles de l ’espace. Il ne faut pas seulement regarder la\n autrem ent. Les plus vivants acteurs du dram e ne le peinture, il faut l’entendre, la toucher, la vivre,\n soupçonnent même pas. Il faut que nous allions les recueillir autour de vous son âme éparse que l’artiste\n arrach er à leur puissance solitaire pour leur dire notre arrête pour nous dans une form e provisoire où nous\n am our. pouvons reconnaître la figure changeante des désirs et\n Dans une circonstance aussi solennelle que celle-ci, des tourm ents qui nous font ce que nous sommes. Celui\n où nous venons dem ander à une ville illustre de nous qui aime avec passion les images de la vie pénètre par\n écouter, il serait au-dessous de ma tâche d’essayer de les plus sûrs chemins dans ses profondeurs cachées et\n définir les tendances et le sens de la peinture d’aujour­ reconnaît dans l’a rt de m odeler l’esprit du monde le\n d’hui. Celui qui pourrait m ontrer, en une page, que plus puissant moyen de parvenir jusqu’à lui.\n l’individu, à force d’être libéré, s’en va à la dérive et É l ie F a u r e\n cherche l’individu, qu’on voit croître les germes d’une\n nouvelle, et ardente et im m orale religion au m ilieu des\n lambeaux déchirés des vieilles croyances, qu’un m ou­ POÈTES\n vement général d’ascension vers quelque chose qui G e o r g e s R o d e n b a c h . — L éon B o c q u e t.— G a b r ie l M o u rey .\n sera, s’accuse dans la reconstitution des organism es du A lb e r t T u ste s .\ntrav ail, la réhabilitation p ar les philosophes de l’intui­ Il est mort, et cependant pourrions-nous dire qu’il soit loin de\ntion constructive et lyrique, par-dessus tout l ’aspect nous, ce poète frissonnant et mélancolique, Georges Rodenbach,\ndécoratif, titubant de joie, étonné et pour tout dire le chantre de Bruges-la-Morte, l ’ami pensif des cygnes, des\nprim itif de la jeune peinture, celui-là serait lui-même m iroirs, des femmes en mante, des canaux et des nuages, celui\nun de ces héros mystiques au cœ ur desquels s’élabore que le peintre Lévy-Dhurmer a immortalisé dans l’inoubliable\nle monde inconnu qui vient. Après le pessim isme portrait du Luxembourg : tête fine, longue, surmontée de la\nprophétique de Rodin, l ’indifférence sentim entale et la flamme pâle des cheveux, le front haut et plein de rêves encore\nvolonté d’architecture de Cézanne, l ’optimisme victo­ im matérialisé par deux yeux si clairs, si pleins de ciel ? Il n ’est\n pas loin de nous parce que, lorsqu’on l ’a aimé, c’est pour toujours.\nrieux du doute que R enoir a reconquis, ils ne savent\n Sur les émotions q u ’éveillèrent en notre âme ses poèmes, mille\npas mieux que nous, les jeunes peintres, mais ils\n im pressions depuis ont passé, hélas! plus brutales, plus im mé­\nsentent, ils veulent construire, une passion les tien t et\n diates. « Oh! le cru quotidien, et trop voyant présent! » comme\nles exalte qui les fait de nouveau aller vers la vie disait Jules Lafargue. Mais voilà que tout à coup, à lire la Jeunesse\nintuitive avec le désir trem blant et. joyeux d’obéir à sa blanche (1), elles reparaissent dans toute leur fraîcheur primitive.\nvolonté. Les voici. Nous flottons éperdus entre les Ce recueil n ’est pourtant pas le m eilleur de Georges Rodenbach.\nsommets de la connaissance les plus inaccessibles L e Règne du Silence est plus parfait et plus profond; les Vies\nqu’on ait encore entrevus et les sources éternelles d’un encloses ont une mélancolie plus intime et plus persuasive, et l’on\ninstinct demeuré exactem ent ce qu’il était aux plus trouve dans le M iro ir du ciel natal des rythmes plus libérés, plus\nlointaines profondeurs de nos racines anim ales. Com­ musicaux, l ’esquisse d ’un m ètre plus souple que ce monotone\nm ent n ’irions-nous pas avec confiance au-devant de alexandrin où souvent le poète semble em barrasser sa démarche.\nceux qui osent, même en balbutiant, avouer leurs Mais il contient, sous formes d’ébauches et pour ainsi dire de\n prom esses, tous les thèmes su r lesquels s’exercera plus tard sa\ndéfaites pour im poser leurs victoires, dévoiler grave­\n m aîtrise : beauté de l ’éveil de l’adolescence, candeur du premier\nm ent leur certitude et leur angoisse et saisir toute\n am our, nosialgies î-e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n P aris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s . m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n L ’A r t et les A r t i s t e s auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\nR evue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ondes originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n m aîtres modernes.\n D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T . Numéro spécimen envoyé su r demande.\n Abonnem ent. — F ra n c e : 2 0 fra n c s; É tra n g er : 2 5 francs.\n L e num éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tranger, 2 fr . 2 5 .\n D ire c tio n e t A d m in istra tio n : L a L e c tu r e U n iv e r se lle\n 2 3 , Q u a i V o lta ir e . — P A R IS 8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n Revue du T e m p s présent 250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n P ie r r e CH A IN E, fondateur. Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\nS ecrétaires de réd actio n : J o s é d e B é r y s , A n d r é D e l a c o u r ABO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n É tu d e s, c r itiq u e s e t d o c u m e n ta tio n s litté r a ir e s , Service de périodiques à domicile.\n h is to r iq u e s e t a r tis tiq u e s . A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n J P a r a ît l e 2 d.e d i a ç f u e m o i s .\n\n D ir e c t io n : 76, ru e de R ennes, P A R IS IW E^CÜRE DE F R A N C E\n „ , ( F ra n c e , fr. 14.00 26, R U E DE CON DÉ, PA R IS\n P r ix d abonnem ent a n n u el\n ( E tra n g e r, 16.00\n Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’annèt\n L e N u m é r o : F rance, fr. 1 .2 5 . — É tra n g er, fr. 1 .5 0 . six volumes\n\n L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n LES MARGES S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\nGrzette littéraire fondée en 1003p a r M. Eugène Montfort\n P a ra issa n t six fois p a r an. Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n P a r is : 5 , r u e C h a p ta l, et chez F lo u r y , Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n p rès le Café N apolitain.\n A bonnem ents : 5 fran cs p a r a n ; su r Ja p o n : ÎO francs.\n L e nu m éro : fr. 0 ,8 5 . LE COURRIER DE LA PRESSE\n BUREAU de C 0 Il P Il R E S de J 0 Il R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S\n\n\n ü E JWASQUE 21, b o u le v a r d\n F O N D É H1N\"\n M o n tm a rtre ,\n X889\n P A R IS , 2e\n r e v u e m e n su e l l e il l u s t r é e d ’a r t e t d e l it t é r a t u r e\n GALLOIS ET DEMOGEOT\n B I T R K A U X Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS — T É L tP H O N E 121.50\n 5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S\n L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n A bo n n em en t.................................. 1 0 fr a n c s p a r an.\n L e n u m é r o ................................ 1 fr a n c » » R eçoit, lit et découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues e t en\n fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et p ersonnalités.\n\n D EM AN D ER CHEZ TOUS L E S P A P E T IE R S Service spécial d ’In fo rm a tio n s p ratiques p o u r In d u striels et\n Commerçants.\nL ’Encre à écrire indélébile\n T A R IF : O fr. 3 0 p a r cou p u re\n B L U E -B L A C K Van Loey-Noury T a rif ré d u it, p a iem en t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :\n SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 f r\n » 500 .. 105 fr. » 1000 « 200 fr.\n Im p rim é s u r p ap ier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 1 2 -1 4 On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.\n\n\n B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i V e M o n n o m s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-09-07", "signet_source": "N° 36. - 7 septembre 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 288", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}