{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N ° 3 9 .", "ancre_fin": "P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "T   r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                            N °     3 9 ."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "2 8   S e p t e m   b r e   1 9 1 3 ."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "l 'Ar t M o d er n e"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "REVUE                  CRITIQUE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "A rth u r R im baud ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — N otes su r les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "A rtistes b elg es : R a m a h ( F r a n z H e l l e n s ). — T rista n C orbière"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "(G e o r g e s L e c o m t e ). — L iv res d ’a r t : Im pressions d 'a rt contem ­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "p o ra in (Louis V a u x c e l l e s ). — T h é â tre des C ham ps-Élysées. —"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "S ilhouettes de m usiciens : Déodat de Séverac (A d o l p h e P ir io u )."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "M em ento m usical. — B ib lio g rap h ie : Jean D olent ; l'È criture"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "des M usiciens célèbres; D u cœ ur, p etite contribution à l'étude de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "l’a m our illégitim e ; le Chevalier a u x ânes ; la D ivine folie. —"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 307, "titre_corps": "Arthur Rimbaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "ARTHUR RIMBAUD", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "ARTHUR RIMBAUD"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Que quelqu’un soit un poète, m ystérieusem ent, et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "comme m algré lui, qu’un poète soit un personnage,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "quelconque, m ais habité, et plus ou m oins longtem ps,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "p ar un esprit, c’est une vérité dont nous sommes plus"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "ou moins persuadés, selon n otre degré d’aptitude à l ’in­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "tuition, mais que jam ais exemple ne prouve avec plus"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "de netteté et d’évidence que la vie de Jean -A rth u r R im ­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "baud."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Sa naissance a quelque chose de fantastique, a Le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "médecin accoucheur, dit M. P atern e B errichon dans le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "rem arquable livre qu’il lui consacre (1 ), constata qu’il"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "avait déjà les yeux grands ouverts. Et, comme la garde-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "m alade chargée de l ’em m ailloter l ’avait posé, sur un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "coussin, à terre, pour aller chercher quelque détail de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "m aillot, on le vit avec stupéfaction descendre de son"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "coussin et ram per, rieur, vers la porte de l ’appartem ent"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "do n n an t sur le palier. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "N ’est-ce pas étrange et révélateur, ce détail, au p re­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "m ier jo u r d’une vie qui fut en effet dévorée d’une fièvre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "(1) P a t e r n e B e r r ic h o n : Jea n -A rth u r R im b a u d ,   le poète"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "(1854-1873). P a r i s , M ercure de France."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "d’errance et de voyages, d ’une continuelle inquiétude ?"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "J ’y vois comme une im médiate prise de possession de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "la personne physique de Rimbaud p ar cet esprit ardent"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "et léger, p ar cet ange de poésie, évidemment démesuré"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "pour le corps qu’il avait choisi, et qu’il ne quittera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "guère avant la dix-neuvième année."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Lisez cette biographie de M. P atern e Berrichon."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Vous y verrez que tout est étrange et comme furieux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "dans cette vie d’A rthur Rimbaud, to u t semble devancer"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "de quelques années (plus vraim ent encore de quelques"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "siècles) le développement norm al d’une croissance hu­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "m aine. E nfant prodige au sens où l’entendent les péda­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "gogues, oui. Mais c’est parce que qui peut le plus peut"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "le moins. Cette virtuosité surprenante de l ’écolier de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Charleville répond à l’adresse, égalem ent précoce, du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "jeune versificateur parnassien. L’une et l ’autre ne sont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "que le côté pour ainsi dire négatif et la m oindre m ani­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "festation du génie poétique de l’adolescent. Ce qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "im porte ici, c’est cette avidité spirituelle, ce m ysticisme"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "profond, cette ardeur sauvage, cette ivresse d’am our"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "absolu qui se font jour, comme m algré tout, dans ces"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "pages forcenées, désordonnées, intenses. Il fallait à Rim ­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "baud, pour exprim er les visions de son âme, un talen t"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "verbal plus ra re que les autres. Il l ’eut. Examinez avec"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "quelle prodigieuse rapidité ce talen t s’épure, se raffine,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "se subtilise. Des vers de 1869 à la prose des I l l u m i n a ­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "tio n s, la distance est infinie. P o u rtan t, dès ces p re­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "m iers vers, on distingue quelque chose de neuf, quel­"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "que chose de pas encore dit, quelque chose qui résonne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "là-dedans avec un timbre inconnu."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "N orm alem ent, une existence d’homme au rait à peine"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "suffi à cette évolution. Rim baud franchit ces étapes en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "trois années. Les m inutes avaient pour lui la valeur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "d e s s e m a in e s . L 'e s p r i t é t a i t p r e s s é . A d ix - n e u f a n s , il"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "d i s p a r u t. R im b a u d s e m b le n e p lu s se s o u v e n i r d e r i e n ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "« A b s u rd e ! r i d ic u le ! d é g o û ta n t ! « d is a it- il, lo r s q u e , p a r"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "h a s a r d , o n lu i p a r l a i t d e s e s œ u v r e s . I l le s j u g e a i t s a n s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "d o u te d u p o in t d e v u e l i t t é r a i r e . P e u t - ê t r e a v a it- il p o u r"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "e lle s le s e n t im e n t d ’in c o m p r é h e n s io n e ff a ré e a v e c le q u e l"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "s e s c o n te m p o r a i n s le s a v a ie n t a c c u e illie s . L ib r e à v o u s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "d e c r o i r e q u 'u n e a m e r tu m e p r o f o n d e , u n d é s e n c h a n t e ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "m e n t to t a l l 'a v a i e n t s a is i e n f a c e d e l ’h o s t il it é n ia i s e e t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "fé r o c e d e la fo u le , q u e le d é g o û t d e c e tt e c o u r t e e x p é ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "r ie n c e le f a i s a it r é t r o s p e c t i v e m e n t i n j u s t e p o u r c e tte"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "p a r t i e d e s o n e x is te n c e . J e v e u x b ie n l ’a d m e t tr e , ce"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "n ’e s t p o in t in v r a is e m b la b l e . M a is je n e p e n s e p a s q u e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "l a v é r i ta b l e r a i s o n s o it là d e c e tt e o b s c u r a tio n , d e c e tt e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "» p e r t e ». L 'e s p r i t a n i m a t e u r d is p a r u , il r e s t a i t A r t h u r"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "R im b a u d , h o m m e t r è s v ir il e t t r è s a c ti f , d o n c f a c ile ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "m e n t m é p ris a n t des ch o se s de la li tté r a tu r e , e t q u i en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "d es v o y a g e s e t d e s e x p lo r a ti o n s d iffic ile s , d o n n e s a t i s ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "f a c tio n à s o n g o û t in n é d e l ’e r r a n c e , à s o n in q u iè te"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "m a n ie a m b u l a to i r e . I l r e v i n t d 'a il le u r s , m y s té r i e u s e ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "m e n t , c e t e s p r i t p r o p h é t iq u e , a u x d e r n i e r s j o u r s , a u x"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "m o m e n ts d e l'a g o n i e , o ù , p a r a î t - i l , le p o è te se l i v r a"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "e n c o r e à s o n m a g n ifiq u e d é li r e m y s tiq u e ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Q u o i q u ’il e n s o it d e c e q u e n o u s p e n s o n s e n f a i t d ’e x ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "p li c a ti o n s , q u e n o u s c o n s id é r io n s R im b a u d c o m m e le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "v é h ic u le d ’u n e p e n s é e e t d ’u n e im a g in a t io n d ’u n o r d r e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "s u p é r ie u r , o u c o m m e p e r s o n n e lle m e n t e t t o t a l e m e n t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "lu i-m ê m e r e s p o n s a b le d e s a c te s d e s o n g é n ie , le f a i t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "d e m e u r e q u e p e n d a n t tr o i s a n s il y e u t e n F r a n c e u n"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "p o è te a b s o l u m e n t g é n ia l , d ’u n e e s s e n c e p a r t i c u l i è r e ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "d é p a s s a n t le s r ê v e s e t le s p e n s é e s d e s o n é p o q u e , v is io n ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "n a i r e d a n s la r é a l i t é e t d a n s le s o n g e , e m p l o y a n t u n e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "l a n g u e t o u t e n e u v e p o u r l ’e x p r e s s io n d ’id é e s e t d ’im a g e s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "to u t e s n e u v e s . \" U n e s p r i t a n g é liq u e c e r t a in e m e n t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "é c la ir é d e la lu m iè r e d ’e n h a u t \" , s e lo n l a b e lle e x p r e s ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "s io n de M . P a u l C la u d e l."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "L e s I llu m in a tio n s e t U ne sa iso n en e n fe r s o n t d e s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "m o n u m e n ts q u i n e r e s s e m b l e n t à a u c u n a u t r e d a n s le s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "l e t t r e s f r a n ç a is e s . S u b je c tif s à te l p o i n t q u e l a c o n fi­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "d e n c e y to u c h e l ’in c o m p r é h e n s ib le , ils n é c e s s ite n t u n e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "s o r t e d ’e x é g è s e , d e g lo s e , p o u r ê t r e s a is is d a n s l e u r s e n s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "d is c u r s if . M a is j e n ’a i j a m a is m ie u x c o m p r is q u e d e v a n t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "e u x l ’in u t il it é p o u r u n p o è m e d e p o s s é d e r p r é c is é m e n t ce"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "s e n s lo g iq u e , c o n d itio n n é c e s s a ir e a u c o n t r a i r e d e t o u t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "le r e s t e d a n s l a l i t t é r a t u r e . I l s r a y o n n e n t u n e te l le p u is ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "s a n c e d e b e a u té q u ’o n e n d e m e u r e s a is i, m a g n é tis é ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "e n v o û té . C h a q u e m o t é m a n e u n e l u m iè r e si p u r e e t si"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9642, "fin_caractere_exclue": 9731, "texte": "i n s o u te n a b l e q u e le r e g a r d d e l ’in t e ll e c t se f e r m e e t q u e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9732, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "n o u s n ’é p r o u v o n s p lu s , d e to u t e n o t r e f a c u l té in t u it iv e ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9910, "fin_caractere_exclue": 10000, "texte": "q u e s a c h a l e u r e n e ffe t, s e s e fflu v e s lé t h a r g i q u e s e t b r û ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10082, "fin_caractere_exclue": 10164, "texte": "l a n t s . I m p r e s s io n t r è s s u b tile , d o n t j ’e s s a ie ic i d e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10422, "fin_caractere_exclue": 10503, "texte": "d o n n e r q u e lq u e v a g u e n o ti o n . M a is il su ffit d e li r e d ix"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10678, "fin_caractere_exclue": 10761, "texte": "lig n e s d e R im b a u d p o u r s u p p l é e r à c e tt e in s u ffis a n c e ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10844, "fin_caractere_exclue": 10923, "texte": "L e s m o ts e t le s p h r a s e s n ’o n t p a s c h e z lu i l e u r s e n s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "h a b it u e l, ils f o n t a ll u s i o n à u n m o n d e d if fé re n t, à u n"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "a r r iè r e - m o n d e , a u p la n s e c r e t d e la c o n s c ie n c e . I l s f o n t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "p e n s e r à c e s in fim e s m o lé c u le s d u r a d i u m q u i, s a n s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "s ’u s e r , r e c è l e n t u n e si f o r m id a b le r é s e r v e d ’é n e r g ie . I l s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "f o r m e n t u n la n g a g e n o u v e a u , p lu s i n t é r i e u r , p lu s p r o ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "f o n d . I l s s o n t d e s e x p r e s s io n s d e p lu s e n p lu s p r o c h e s"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "e t p r é c is e s , d e l ’a m o u r u n iv e r s e l."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "C’e s t p o u r q u o i le m o n u m e n t q u ’o n v ie n t d ’é le v e r à s a"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "m é m o ir e s o u s l a f o r m e d ’u n li v r e m a g n ifiq u e (1 ) r e s ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "ti tu e , p l u t ô t q u e le s m a g iq u e s Illu m in a tio n s , c e tte"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "o e u v re e n c o r e p lu s p r o f o n d e e t p lu s b e lle q u i s ’a p p e lle :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "U ne sa iso n en e n fe r . M o in s s é d u is a n te , p e u t- ê tr e ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "q u e c e s e n lu m in u r e s a d o r a b l e s e t in o u b lia b le s , e lle e s t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "p lu s d é p o u illé e , p lu s in tim e , p lu s p r è s d e l ’â m e ; c ’e s t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "u n t e s t a m e n t p o é tiq u e e t m y s tiq u e , le r é c i t d ’u n e c r is e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "r e lig ie u s e e t in t e ll e c tu e l le , l a d e r n i è r e é ta p e a v a n t le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "s ile n c e , le c o n g é d e l ’e s p r it."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "R im b a u d y e x p liq u e , m e r v e il le u s e m e n t, le m é c a n is m e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "d e s o n im a g in a t io n p r é c é d e n te :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "L a v ie ille rie p o étiq u e avait u n e bonne p a r t dans m on alchim ie"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "du verbe."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "J e m ’h ab itu ai à l ’h allu cin atio n sim ple : je voyais trè s fra n ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "chem ent une m osquée à la place d ’une usine, une école de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "tam b o u rs faite p a r des anges, des calèches su r les ro u tes du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "ciel, un salon au fond d ’un lac, les m onstres, les m y stères ; un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "titre de vaudeville d ressait des épouvantes devant moi."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "P u is j ’expliquai m es sophism es m agiques avec l ’h a llu cin a­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "tio n des m ots."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "C e t é t a t , q u i e s t p r o p r e m e n t l ’é t a t p o é tiq u e , R im b a u d"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "s e m b le e n f a i r e fi, n o n p a s p a r r e t o u r à l ’e s p r i t p r o ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "s a ïq u e , m a is p a r c e q u ’il r ê v e h a l l u c i n a t i o n m o in s p h y ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "s iq u e , é t a t s p i r it u e l p lu s p u r . I l n e r ê v e r i e n m o in s q u e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "l ’a b s o lu , q u e la f u s io n d a n s l ’u n iv e r s e l : le g r a n d r ê v e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "d e s illu m in é s e t d e s m y s tiq u e s . E t l a p a r o l e , ic i, d e v ie n t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "in u tile :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "N ’eus-je pas u n e fois une jeu n esse aim able, h éro ïq u e, fabu­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "leuse, à éc rire su r des feu illes d ’o r, tro p de chance ! P a r qu el"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "crim e, p a r q u elle e rr e u r ai-je m érité m a faiblesse actu e lle?"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "Vous qui p réten d ez que des b ête s poussent des sanglots de cha­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "g rin , que des m alades désesp èren t, que des m orts rêv en t m al,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "tâchez de ra c o n te r m a ch u te et m on som m eil. Moi, je ne puis"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "p as plus m ’ex p liq u er que le m e n d ia n t avec ses continuels"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "P a te r e t Ave M aria . Je ne sais p lu s p a rle r."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "P o u r t a n t , a v a n t d e se t a i r e , i! p o u s s e ce d e r n i e r c r i,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "e n c o r e t o u t v i b r a n t d e s m a g iq u e s s o n o r ité s d e s o n"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "g é n ie , c r i p lu s s o u r d , m u r m u r e de c o n fe s s io n , c h u c h o ­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9315, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "t e m e n t d u r e m o r d s e t d e l ’a m o u r . L e s m o ts y g a r d e n t"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9575, "fin_caractere_exclue": 9641, "texte": "e n c o r e le u r f o r c e d e s u g g e s tio n é t r a n g e :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 9833, "fin_caractere_exclue": 9909, "texte": "(1 )     A r t h u r R im b a u d : Une saison en enfer, édition de g ra n d"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10008, "fin_caractere_exclue": 10081, "texte": "lu x e, h o rs com m erce, in-4° jésu s, c a ra ctères gravés d’après les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10180, "fin_caractere_exclue": 10251, "texte": "ty p es vén itien s du XVI° siècle. T ira g e lim ité à 50 exem plaires"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10350, "fin_caractere_exclue": 10421, "texte": "su r ja p o n de la m an u factu re im p ériale de T ok io (100 fr.) et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10602, "fin_caractere_exclue": 10677, "texte": "100 ex em p laires su r h o llan d e van G elder (50 fr.) (P aris, P ichon,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10776, "fin_caractere_exclue": 10843, "texte": "21, b o u lev ard Sébastopol). On sou scrit ég alem ent au M ercure"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 10942, "fin_caractere_exclue": 10987, "texte": "de F rance et à la N ouvelle revue française."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "A h ! l ’enfance, l ’h erb e, la p lu ie, le lac su r le s p ie rre s, le clair"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "de lune qu a n d le clocher sonnait douze..."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "M a is d e c e s p r e s tig e s le p o è te n e v e u t p lu s se s e r v ir ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "I l a to u c h é u n e r é a l i t é a u t r e m e n t id é a le ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "L e com bat sp iritu e l est aussi b ru ta l que la b a ta ille d’hom m es ;"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "m ais la vision de la ju stic e est le p la isir de D ieu seul."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "C ependant, c’est la veille. R ecevons tous les influx de v ig u eu r"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "e t de ten d resse ré e lle . E t, à l ’a u ro re , arm és d ’une ard en te"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "patience, nous e n tre ro n s au x splen d id es villes."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "J ’a i v u u n s p é c im e n d e l ’é d itio n m a g n ifiq u e q u e l ’o n"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "p r é p a r e d e ce c h e f - d ’œ u v r e . C’e s t é t o n n a n t c o m b ie n"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "c e s p a r o l e s s i b e lle s o n t b e s o in , p o u r f a i r e l e u r t o t a l"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "e ffet d e s u g g e s tio n , d ’u n e ty p o g r a p h i e q u i l e u r c o n ­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "v ie n n e , c o m b ie n e lle s p e r d e n t à u n e i m p r e s s io n v u l­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "g a ir e . V r a im e n t to u t l e t t r é p r é f é r e r a c e tt e é d itio n"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "m o n u m e n ta l e e t f a s tu e u s e à to u t e s t a t u e p o u r c é lé b r e r"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "l a m é m o ir e d u g r a n d p o è te ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "Notes sur des Artistes belges : Ramah", "titre_sommaire": "Notes sur les Artistes belges : Ramah", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "Notes sur des Artistes belges", "ancre_fin": "F ranz H e ll e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Notes sur des Artistes belges"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "R am ah"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Une édition de grand luxe des Villages illusoires, d ’Emile"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Verhaeren, vient de paraître à Leipzig. Cet événem ent littéraire ne"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "fera sans doute pas grand bruit chez nous. Les Belges sont habitués"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "à constater placidement, philosophiquem ent, un peu à la façon"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "du bouddha, les efforts q u ’accomplissent les éditeurs et le public"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "étrangers pour honorer efficacement les grands écrivains et les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "grands artistes de leur pays. Il semble que cela leur soit dû et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "qu’ils puissent se contenter d ’approuver du geste et de contem ­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "pler de lo in ... Pourtant voici une publication qui est l’œ uvre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "exclusivement d ’artistes belges : Henry Van de Velde a dessiné"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "la couverture du volume, les caractères sont de Lemmen et les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "illustrations, une série de planches à l’eau-forte, de Ramah, un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "jeune artiste rem arquablem ent doué. Il a fallu q u ’un éditeur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "allem and entrep rit la publication de ce m onum ent; en Belgique"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "on eût reculé, on eût m anqué d ’audace, et, il faut bien l’ajouter,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "malgré le prestige universel du poète des Villages illusoires, on"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "eût été en droit de considérer une telle publication comme une"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "tentative aventureuse."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Voici donc une œ uvre de librairie digne de faire sensation."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Considérons un moment la personnalité de l’artiste auquel l’édi­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "teur a fait appel pour illustrer les fulgurants poèmes d ’Emile"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Verhaeren."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Cet artiste au nom étrange, Ramah, d ’une consonnance orien­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "tale, est bien de chez nous. C’est un Flam and de la bonne race, et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "nul ne pouvait être mieux choisi pour traduire les beautés âpres"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "et grandioses des Villages illusoires. On a vu dans maintes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "expositions déjà des eaux-fortes ou certaines toiles d ’allures"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "largem ent décoratives où Ramah interprète la beauté des choses"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "avec un mélange très curieux de finesse rigoureuse, de fougue et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "de puissant réalism e. L ’interprétation, chez ce peintre, n ’aban­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "donne jamais la réalité; jamais il ne perd pied, mais il sait"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "s’élever de la pensée et du regard bien au-dessus du mesquin"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9240, "texte": "réalisme qui arrête la plupart des peintres de sa génération, bien"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "au de la aussi de cet idéalisme faux et déséquilibré dont souffrent"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "trop souvent des peintures à tendances décoratives."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Dans ses illustrations de l ’ouvrage de Verhaeren, Ramah s'est"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "montré d ’emblée aquafortiste personnel et puissant. Avec Jules"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "De Bruycker, qui possède comme lui un m étier intrépide et une"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "imagination généreuse, Ramah se place au prem ier rang de nos"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "peintres-aquaforlistes, mais il est peut-être le seul qui ait su tra­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "duire les beautés littéraires d ’une œuvre, les illustrer m agni­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "fiquement sans sortir de l’atm osphère spéciale qui lui était"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "imposée. Dire que le graveur s’est m aintenu, d’un bout à l ’autre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "de la série de ses eaux-fortes, à la hauteur des poèmes de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Verhaeren, c’est m ontrer assez de quelle envergure sont ces"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "illustrations et de quoi est capable un artiste qui a su réaliser"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "une pareille entreprise."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "La contribution artistique du graveur à cette édition se compose"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "d ’une suite de quinze eaux-fortes inspirées par les plus beaux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "poèmes de l ’ouvrage. C’est le cordier,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "L e b lan c c o rd ie r v isio n n aire,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "le Forgeron illum iné par son brasier, et qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "M artèle, étran g em e n t, p rès des flam m es intenses,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "A gran d s coups pleins, les p âles lam es"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Im m enses de la patien ce."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Ce sont les Pêcheurs, « les vieux pêcheurs de la rivière »"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "obstiném ent courbés, le M enuisier « du vieux savoir », et le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Sonneur qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "... vers la cam pagne im m ense,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "J e tte , à p lein s g las, sa c ra in te et sa dém ence."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Et puis voici les grandes forces élém entaires personnifiées en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "des pages saisissantes : le Vent qui tournoie sur le sol et va"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "ju sq u ’à balayer les étoiles, les M eules qui brûlent dans les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "champs qui « s’illim itent en frayeurs » ; c’est encore la P lu ie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "L ongue comm e des fils sans fin ..."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "et le Silence « autoritaire »,' et tous ces poèmes de feu et d ’ombre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "qui s’appellent la Sorcière, le M eunier, le P asseur, l'A ven tu rier,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "le Fossoyeur."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Pour illustrer chacune de ces pages, Ramah a su trouver des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "accents renouvelés et d ’une saisissante vérité. L’artiste a parfaite­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "m ent pénétré l ’esprit de ces poèmes et il en a traduit avec fidélité"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "les lourdeurs volontaires, les duretés superbes et aussi les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "finesses, les nuances exquises, les chatoiements délicats. Il fallait,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "pour m ener cette œ uvre à bonne fin, une rare intelligence du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "sujet, une im agination vive, et aussi « de l’âme », ce qui m anque"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "à la plupart des illustrateurs qui se contentent d’un peu de fan­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "taisie et d ’une sensibilité à fleur de peau. Il fallait de plus de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "puissance et de l’audace."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "Toutes ces qualités, Ramah les a réunies dans ses eaux-fortes."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "Il joint à cela les ressources d ’un m étier précis et large à la fois."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Aucun trait inutile, mais chacun va droit au but et semble suivre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "le mouvement même du poème. On pense devant ces planches"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "aux gravures nerveuses et précises d ’un Durer, mais sous cet"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "aspect archaïque les eaux-fortes de Ramah sont grouillantes de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "lyrism e, comme les poèmes de Verhaeren. On y sent passer, à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "grands coups, le souffle universel qui anime cette poésie jaillie du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "sol et de l’âme humaine."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "Ramah était bien l’artiste désigné pour accomplir cet effort."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "Nul mieux que lui ne pouvait triom pher des énorm es difficultés"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "qui présentait ce travail. Une édition de la Légende d’ Ulenspiegel,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "ouvrage de grand luxe orné d ’une série de planches à l ’eau-forte,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "m ontrera bientôt l ’artiste sous un jo u r nouveau. Et l ’on nous"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "assure q u ’il prépare les illustrations d ’un F a u st, où il pourra"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "déployer une fois de plus les qualités d ’un talent solide, adroit et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "profond."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "F ranz H e ll e n s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 308, "titre_corps": "Tristan Corbière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte", "ancre_debut": "T R I S T A N CORBIÈRE.", "ancre_fin": "me devant la destinée. » Georges Lecomte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "T R I S T A N CORBIÈRE."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "A propos de la prochaine inauguration du monum ent par lequel"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "la ville de Morlaix célébrera le souvenir des deux Corbière, —"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "T ristan, le poète des A m o u rs jaunes, et son père, Edouard"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Corbière, auteur de plusieurs romans consacrés à la vie des gens"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "de m er, — notre confrère Georges Lecomte, président de la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Société des Gens de Lettres, publie dans un grand quotidien une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "forte belle étude d ’où nous détachons cet intéressant fragment :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "« Tristan Corbière, chétif, dégénéré, perpétuellem ent malade,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "mort tout jeune — à trente ans — après avoir vécu une doulou­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "reuse vie de vagabondage ou de réclusion désespérée, est le type"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "même de ces artistes, si nom breux dans l ’histoire littéraire, qui,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "glorieux dans les milieux de littérature raffinée à cause de quel­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "ques magnifiques vers où ils ont crié leur âme, restent inconnus"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "de l’immense foule. Et la foule n ’a pas toujours to rt! Lorsque,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "à la voix de certains critiques ayant le goût de la justice comme"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "celui de la beauté, elle a le bon vouloir d ’aller à la découverte"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "de ces talents difficiles et incom plets, il lui arrive trop souvent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "d ’être déconcertée par des pièces baroques et fumeuses qui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "l’écartent de rayonnants poèmes."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "L’œuvre de Tristan Corbière est parfois si belle de sauvagerie"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "et de grandeur, elle exprim e si bien — en huit ou dix pièces —"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "l ’âpreté héroïque de la m er bretonne, que pour avoir la joie"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "d’apercevoir une manière de génie barbare et tragique, d ’enten­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "dre quelques sanglots ou sarcasmes qui, nulle part, ne retentirent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "avec tant d ’amère et rude magnificence, il faut ne pas se laisser"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "rebuter par de nom breux poèmes falots, d ’une gaminerie sau­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "grenue et vulgaire, amalgames de mots incohérents qui révèlent"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "trop souvent, malgré de radieux éclairs, une fantaisie im puissante"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "à s’exprim er."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Lorsque, au prix de quelques enragem ents dans la lecture de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Sérénade des Sérénades, Raccrocs, A m o u rs jaunes — c’est le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "titre de l’unique recueil de Tristan Corbière — on découvre la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "fière, neuve et farouche splendeur des poèmes où il évoqua"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "la plaine de Sainte-Anne, la pittoresque fourmilière, agenouillée"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "ou titubante, des foules accourues à son « pardon », l’insouciance"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "héroïque des m atelots, leurs fringales de plaisir après leurs"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "longues luttes contre la tempête et la m ort, comme l ’on comprend"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "la surprise et l’émerveillement des écrivains, p a r exemple de Jean"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Richepin, de Raoul Ponchon, de Maurice Bouchor, lorsque, en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "1875, à l’heure même ou m ourait Corbière, son œ uvre si originale"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "leur fut révélée, et plus tard, vers 1883, quand Charles Morice,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "dans sa fameuse Lutèce, l’une des toutes prem ières revues litté­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "raires d ’avant-garde, la fit connaître au public lettré !"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "« Comme rim eur et comme prosodiste, écrit Verlaine, il n ’a"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "rien d’im peccable, c’est-à-dire d ’assommant. » Et, de fait, avec"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "quelle désinvolture Corbière fit la nique à la prosodie sacramen­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "telle ! Dans sa pièce fameuse, Un sonnet avec la manière de s’en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "servir, il a d ’ailleurs pris soin de nous dire avec la plus drola­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "tique raillerie ce q u ’il en pensait :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "J e vais fa ire un sonnet, des vers en uniform e,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "E m b o îtan t b ien le pas, p a r q u a tre en peloton,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "S ur du p a p ie r ré g lé , p o u r co n server la form e."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "J e sais ra n g e r les v ers e t les soldats de plom b..."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Et plus loin :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "C ar l ’âm e d ’un sonnet, c’est une addition."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Mais ce qui, bien plus encore que l’indépendance révolution­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "naire de la forme, enchante le Verlaine de 1883, c’est la sensibi­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "lité ardente et m eurtrie, la fantaisie gouailleuse, le dandysm e"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "am er et forcené de Corbière."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Mais ce n ’est pas ce Corbière baudelairien qui restera. Ce n’est"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "pas celui que la Bretagne entend célébrer. C’est le Corbière des"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "poignants poèmes sur la m er bretonne, sur l’existence héroïque"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "des matelots. Là, nul dandysme, nulle préciosité facétieuse. Au"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "b ord de cet océan dont il a dans le cœ ur la tourm ente, devant"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "ces rudes hommes dont il sait la vaillance tranquille et simple,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "les m isères, les passions, les plaisirs, les gauches et touchantes"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "tendresses, il s’est élevé soudain à la grandeur. Dans une forme"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "magnifiquement âpre et nue, d ’accord avec la sauvagerie de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "telles existences, il les a m ontrés, matelots et mousses, dans la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "bataille avec l ’ouragan et avec l ’instinct, forts dans la tem pête,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "ardents et faibles dans les bouges, superbes de ferme résignation"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "et d ’héroïsme devant la destinée. »            Georges Lecomte"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "Livres d'art : Impressions d'art contemporain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles", "ancre_debut": "LIVRES D A R T", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "LIVRES D A R T"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Im p r e ssio n s d ’a r t co n te m p o ra in"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "p a r H e n r i D u h e m . P a ris , E. F ig u ière.   «"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Duhem, peintre tendre, coloriste nuancé qui sait nous faire"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "respirer l’angoissante mélancolie des crépuscules picards, qui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "évoque l’âme des petites cités ou glissent sur les canaux de lentes"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "bélandres, Duhem, ce Rodenbach du pinceau, devient, dès qu’il"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "prend la plum e, un écrivain ferme et. vigoureux. Il n ’est pas,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "dirai-je, l ’écrivain de sa peinture, qui est la délicatesse m êm e,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "alors que son style prend volontiers des accents mâles, heurtés."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Et ce n ’est pas ici une critique que je veuille faire, ou du penseur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "ou du coloriste. Au contraire. Les deux aspects, force et sensi­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "bilité, de sa nature s’exprim ent ainsi par la prose ou la couleur."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Et cela est fort bien ainsi."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "Généreux, ardent, ouvert à toutes les idées m odernes, com­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "battant des meilleures causes sociales ou artistiques, Duhem, bien"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "que reclus en sa solitude laborieuse de Douai, a pressenti, com­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "pris, soutenu toutes les initiatives im portantes de ce tem ps. Ce"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "q u ’il a dit un des prem iers (et n ’oublions pas qu’il est peintre!)"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "de la renaissance des arts appliqués ; sa doctrine décentralisatrice,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "son adm iration profonde, sa compréhension complète de l’im pres­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "sionnism e, de Rodin, de Carrière, sont autant de chapitres serrés"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "où les points de vue ingénieux et forts abondent."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "La forme, abstraite à la fois et imagée (qui rappelle le style"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "philosophique et en même tem ps si artiste de Roger Marx, son"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "ami et mon maître), est personnelle et souvent fort belle."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Parfois Duhem, oubliant de com battre, c’est-à-dire de con­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "vaincre, s’attarde à décrire, en poète. Et nous retrouvons alors,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "avec joie, sous sa plum e, toutes les subtilités câlines de son"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "pinceau. Goûtez la saveur de ce paysage (il s’agit d ’un vieux"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "jardin flamand) : « La beauté du lieu sans cesse se prêtait aux"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "différents aspects : au matin de la saison nouvelle l’allée de fûts"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "verdis, dorés de halos jaunes, s’opposait à l’azur tissé de gris"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "chauds et de verts tendrem ent nuancés, champ de la course,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "sous le vent tiède, de flocons opalins; aux fins de jour, la colon­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "nade en bleu éteint se dégradait devant le ciel teinté d ’orange"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "m ûre ou bien la pourpre d ’une rose au déclin, avec rehauts de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "raies verdâtres après le glissem ent du soleil derrière le triangle"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "aplati du fronton. Cependant la lune davantage encore en accen­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tuait le caractère et par son rayonnem ent s’écrivaient le mieux les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "trois plans colorés attestant que la beauté de l’ensem ble avait sa"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "cause dans la simplicité des masses et de la régularité des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "surfaces : d ’abord l ’avenue roux som bre, la base noyée dans le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "sol p areil; puis le ciel en vibrations d ’améthyste et de turquoise"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "ternies, peu distinct de la cime des arbres et du toit; au fond le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "blanc savoureusement irisé de la maison du sage ; en avant"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "frém it une pluie de lignes indécises. La grille vient d ’être"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "fermée. »"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Si cet extrait vous a plu — et je n ’en saurais douter — vous"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "lirez en son entier les Im pressions d 'a rt contemporain que le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "peintre Henri Duhem vient de publier chez l’éditeur Figuière."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 309, "titre_corps": "Théâtre des Champs-Élysées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre des Champs-Élysées.", "ancre_fin": "nd Lamy, Théodore Mathieu, Ernest Georis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Théâtre des Champs-Élysées."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Pénélope, le beau dram e lyrique de M. Gabriel Fauré, servira"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "de spectacle d ’ouverture, jeudi prochain, au Théâtre des Champs-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Elysées, dont le programme sera, cette année, particulièrem ent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "attrayant. M. Gabriel Astruc vient d ’arrêter comme suit le p ro ­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "gram me général de la saison :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Répertoire classique. — Mozart : les Noces de F igaro; W eber :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "F reisch u tz; Richard W agner : Tristan et Ise u lt, P a rsifa l."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Répertoire lyrique français. — Hector Berlioz : Benvenuto"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "C ellini; Boieldieu : la D am e blanche; Emm. Chabrier : le R o i"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "m algré lui; Camille Saint-Saëns : Ascanio; Gabriel Fauré :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Pénélope; Vincent d 'In d y : la Chant de la cloche; André Messa­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "ger : B éatrice; Louis Aubert : la F orêt bleue; Alfred Bruneau :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "L a za re ; Isidore de Lara : les Trois masques ; Xavier Leroux :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "« 1814 » ; H. Deutsch de la Meurthe et C. Erlanger : Icare; Jules"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Mazelier : G raziella ; Alexandre Georges : M ia rka ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Répertoire lyrique étranger. — M. Moussorgsky : B oris Godou ­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "nov, Khovanchina (en français) ; Félix W eingartner : A bel et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Caïn; Manuel de Falla : la Vie brève; Donizetti : L u c ia di L a m ­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "mermoor, E lisire d ’A m o re , Don P asquale ; Rossini : le Barbier"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "de Sévit le ; Puccini : M anon L esca u t; W olf-Ferrari : le Secret"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "de Suzanne."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Représentations extraordinaires de P a r s ifa l, conformes à la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "mise en scène modèle de Bayreuth. Direction musicale : Camille"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Chevillard. Direction scénique : Ernest Van Dyck."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "Artistes engagés pour ces représentations : Mmes Leffier-Burc ­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "kard, Berta Morena, Marie Wittich, Kraus-Osborne; MM. Paul"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Bender, Max Dawison, Ernest Van Dyck, Fritz Feinhals, Aloïs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Hadwiger, Félix von Kraus, Carl Perron, Fritz Vogelstrom, S is ­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "term ans, Vilmos Beck."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Ouvrages dram atiques. — Shakespeare : le Songe d’une nuit"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "d ’été (version nouvelle de Jean Cocteau; musique de Mendels­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "sohn); J. Bedier et L. Artus : le R om an de T ristan (tiré du rom an"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "de Tristan et Iseult); P. de Sancy : M a ter Dolorosa, œuvre en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "trois actes avec musique de scène ; Michel Carré : la Chatte méta­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "morphosée (musique de scène de Larmanjat); Emm. Denarié : F ra"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Angelico, (musique de P. Carolus Duran); P. P errier: F aust, avec"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "m usique de scène."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Ouvrages chorégraphiques. — Schubert : Rosemonde; Grieg :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "P eer G yn t; Claude Debussy : C hildren’s Corner, N octurnes;"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "K a m m a ; Paul Dukas : la P é ri ; Armande de Polignac : Vision"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "d’O rient; D.-E. Inghelbrecht : la Bonne aventure, ô gué ! Louis"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Ganne : P h ryn é."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Tableau de la troupe. — Voici m aintenant la liste des princi­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "paux artistes engagés : Mmes Maria de Alexandrovicz, Maria Bar­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "rientos, Myriam Barthèze, Marthe Borzy, Jane Boulenger, Lu­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "cienne Bréval, Géraldine F arrar, Rose Féart, Lillian Grenville,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Berthe Lamarre, J. Lassalle, Félia Litvinne, Marié de l ’Isle, Mar­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "guerite Mérentié, M. Nicot Vauchelet, Cécile Rex, Romanitza,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Allys Sandret, D. de Silvera, Rosine Storchio, Cécile Thévenet,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Suzanne Vorska, etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "MM. Henri Albers, A. Baldelli, Alexis Boyer, Georges Bourgeois,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "R. Carbelly, Carpi, Guido Ciccolini, A. Collet, Francis Combe,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Deny, Giraldoni, R. Lapelletrie, Lheureux, Maguenat, P. Mala­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "testa, Vanni, Marcoux, Marvini, Monys, Pascual, Georges Petit,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Raveau, Sammarco, Seveilhac, Tirm ont, Ernest Van Dyck, Ven­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "tura, etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Chefs d ’orchestre. — MM. Camille Chevillard, Vincent d’Indy,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Reynaldo Hahn, D.-E. Inghelbrecht, Louis Hasselmans, Lorenzo"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Camilieri, Fernand Lamy, Théodore Mathieu, Ernest Georis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Silhouettes de musiciens : Déodat de Séverac", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Adolphe Pirou (La Vie)", "ancre_debut": "SIL H O U E T T E S DE M USICIENS", "ancre_fin": "A dolphe P i r io u (L a Vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "SIL H O U E T T E S DE M USICIENS"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "D é o d a t de S é v e r a c ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Enfant de la terre languedocienne, nature de paysan robuste,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "amoureux de la vie saine et joyeuse, rêveur écoutant chanter"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "l ’âme des choses, ce contem platif caressé par les frissons de la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "nature harm onise en soi le gentilhomme campagnard et l ’artiste"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "brillant."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "De petite taille, les épaules larges et le torse solide, plutôt"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "trap u , le visage ouvert et éclairé d ’un regard qui a pris sa fran­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "chise entière au soleil du Midi, le teint légèrement basané par la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "vie au grand air, on pouvait le voir tous ces temps déambulant"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "par les rues de Toulouse, vêtu d ’un ample manteau gris et coiffé"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "d ’un feutre mou à larges bords posé sans prétention sur des che­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "veux noirs ondulés au gré des vents..."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Homme simple, esprit droit et cultivé, profondém ent serviable."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "d ’un « bon garçonnisme » qui suscite la sympathie immédiate,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "nature vivace et généreuse, Déodat de Séverac est l ’ami de tous,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Le Théâtre du Capitole à Toulouse vient de m onter sa prem ière"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "œ uvre lyrique, le Cœur du M o u lin , dont le poème est de M. Mau­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "rice Magre (Toulousain lui aussi), qui eut l’honneur d’être repré­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "senté pour la prem ière fois à l ’Opéra-Comique. L’élite a déjà con­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "sacré, avec bonheur, le franc succès de cette œuvre de jeunesse,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "qui est celle d ’un m usicien délicat."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "La pièce, d ’un intérêt plutôt mince, manquant d’action et d’ori­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "ginalité, et usant de procédés symboliques un peu surannés, a"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "fourni cependant au compositeur l’occasion d’épancher sor. tem­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "péram ent personnel et d ’écrire une partition attendrie d ’une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "poésie caressante où s’émeuvent continuellement, d’une juvénile"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "fraîcheur, les souvenirs du terroir. On y entend m onter le Chant"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "de la Terre et l’on y retrouve le charme à la fois enveloppé et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "direct de l’auteur de E n Languedoc."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Pas de théâtre, pas d ’action; c’est une œuvre contemplative,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "l’œuvre d ’un rêveur qui se laisse bercer par sa méditation poé­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "tique; il oublie l’heure en écoutant vraiment chanter l’âme des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "choses. C’est bien là aussi un des traits caractérisques du Méri­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "dional qui est loin d’être toujours « turbulent » ainsi qu’on a"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "coutume de le croire."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "L’œ uvre de ce rêveur est d’une orchestration adéquate au sen­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "timent infiniment délicat, teinté de mélancolie, qui y domine. Ce"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "sont des chuchotements de quatuor divisé, des frottis de cym­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "bales pianissimo, de légers glissandos de harpes, des idées mélo­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "diques très évocatrices habilement ébauchées aux instrum ents à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "vent, avec de savoureux effets de quartes et de quintes, des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "appuis de sonorités nourries aux cuivres, des pizziccati étouffés"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "de contrebasses, d ’heureuses ponctuations de timbales."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Seule l’orchestration de la « Danse des Treilles » et de la scène"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "du « Chevalet », par laquelle débute le deuxième acte, jolim ent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "vulgaire et d ’une juste couleur locale, vient faire une très heureuse"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "diversion à cette grisaille délicieuse, d ’un charme subtil et péné­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "trant qui vous emplit d ’émotions douces."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "A dolphe   P i r io u   (L a Vie)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO M U SIC A L", "ancre_fin": "soir, rue Traversière 17", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "MEMENTO                  M U SIC A L"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Par rappel, le célèbre violoniste Fritz Kreisler donnera, avant"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "de partir pour l’Amérique, un concert d ’adieu le jeudi 2 octobre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "à la Salle Patria. Il jouera la Sonate à K reu tzer de Beethoven,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "une Suite de Bach, des pièces de Schumann, Paganini, Porpora,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Corelli, Gluck et Tartini."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Pour les places, s’adresser à la Maison Breitkopf."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Les quatre concerts du Conservatoire auront lieu les dimanches"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "21 décembre 1913, 8 février, 8 mars et 5 avril 1914. La répé­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "tition générale, accessible au public non abonné, reste fixée au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "jeudi précédant chaque concert ; mais, pour déférer au vœu d ’un"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "grand nombre d ’habitués, le directeur a fixé au samedi, au lieu"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "du vendredi, la deuxième répétition générale."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Le prem ier concert sera consacré à l’im portant oratorio de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Haendel Israël en E gypte, et le quatrième aux Béatitudes de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "César Franck, avec le concours de Mlle Malnory , de MM. Plamon ­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "don, Seguin, etc. Mlle Maria Philippi prendra part au deuxième"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "concert, où l’on entendra notamment deux cantates de J.-S. Bach"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "(nos 118 et 169) inconnues à Bruxelles, des lieder avec orchestre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "d’Hugo Wolf, un fragment du Requiem de Benoit et la deuxième"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "symphonie de G. Mahler pour soli, chœ ur, orchestre et orgue."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Le troisième concert consignera un exposé de la symphonie"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "classique (Bach, Haydn, Mozart, Beethoven. Brahms), avec la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "participation de professeurs de l’établissement."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "Les personnes désireuses d’obtenir des abonnements aux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "places qui deviendraient éventuellement disponibles peuvent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "s ’adresser par écrit à l’adm inistrateur de l'Association des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Concerts, au Conservatoire."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "La Société de musique de Tournai, dont les concerts offrent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "toujours un vif intérêt, vient de fixer comme suit son programme :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "le 30 novembre, les Saisons d ’Haydn, dont les soli seront"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "chantés par Mme J. Bathori-Engel, MM. Paulet et Mary; le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "8 février, la Passion selon S t-Jean de J.-S. Bach, avec"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Mmes Mellot-Joubert et Masurel-Vion, MM. Plamondon et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "J. R eder; le 26 avril, F rancisais d ’Edgard Tinel, chanté par"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "Mlle Marcelle Demougeot, MM. Plamondon et F rölich."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "L’École de Musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek, sous"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "la direction de M. François Rasse, reprendra ses cours le jeudi"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9149, "texte": "2 octobre."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Les inscriptions seront reçues : a) pour les jeunes filles le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "dimanche matin, de 10 à I l heures, rue Royale Sainte-Marie 1 6 8 ;"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "b) pour les jeunes gens, tous les jours, de 7 à 8 h. 1/2 du"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "soir, rue Traversière 17."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": ", pleins d ’ardeur, de foi et l'humanité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "J e a n D o len t, p a r A u r e l (1)."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Monographie enthousiaste, dont le défaut serait de ne pas"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "expliquer Jean Dolent à ceux qui ne le connaîtraient point déjà."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Mais Jean Dolent n ’est pas, en effet, de ceux qu’on explique à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "d’autres qu’à ceux qui le connaissent."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "L ’E c r itu r e d e s M u s ic ie n s c é lè b r e s,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "essai d e g r a p h o lo g ie m u sic a le , p a r L o u is M.   V a uzanges    (2)."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Dans cet ouvrage, l’auteur, s’appuyant sur de longues et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "patientes recherches, — recherches qui em brassent plus de deux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "siècles de production littéraire et artistique, — s'efforce de déga­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "ger les caractéristiques de l ’écriture îles créateurs esthétiques et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "plus particulièrem ent des m usiciens-com positeurs. Il rapproche"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "les résultats ainsi obtenus des conclusions le plus récem ment"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "émises par les spécialistes de la psychologie. Il complète ensuite"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "sa démonstration en faisant défiler devant le lecteur une série de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "portraits intellectuels et m oraux qui va de Jean-Baptiste Lully à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Georges Bizet. Cette dernière partie offre d ’autant plus d’intérêt"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "q u ’elle est enrichie d ’un nom bre im portant de reproductions"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "d ’autographes pour la plupart inédits"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "D u coeur, p e tite c o n tr ib u tio n"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "à l ’é tu d e de l'a m o u r illé g itim e , p a r G a b r ie l S o u l a g e s (3)."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Petites réflexions, petites maximes, d 'u n cynisme très jeune et,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "somme toute, assez gracieux, sur l’am o u r T r è s « Vie Parisienne»."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Et aussi très « jeune homme »."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "L e c h e v a lie r a u x â n e s, p a r P a u l F l a m a n t (4)."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Suite de récits assez subtils mais passablement obscurs,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "allusion continuelle au Don Quichotte: rappel moins perceptible,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "quoique indiscutable, du style de Barrès."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "L a D iv in e fo lie , p o è m e s , p a r N ic o l a s B a u d u in (5)."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Grands vers héroïques, animés d ’un souffle puissant, éloquents"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "et généreux, pleins d ’ardeur, de foi et l'humanité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE C H R O N I Q U E", "ancre_fin": "M. Paul Claudel La Comédie-Française ne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "PETITE C H R O N I Q U E"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Mme veuve Lapissida vient de faire don à la Ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "du buste de son mari, l ’une des œ uvres les plus expressives de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "M. Jules Lagae. Ce buste sera, dès le mois prochain, placé dans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "le foyer du théâtre de la Monnaie où il évoquera, avec celui de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Joseph Dupont, le souvenir d ’une direct on active et brillante."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "L ’E ventail rappelle à ce propos la grande part que prit"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Lapissida au développement du théâtre de la Monnaie, dont il"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "contribua à faire l ’une des premières scènes lyriques de notre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "époque. Engagé en 1868 en qualité de troisième ténor, il devint"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "régisseur en 1871 sous la direction Vachot, et l'année suivante"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "régisseur de la scène, en même temps que Joseph Dupont, de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "qui il allait devenir l’ami et le collaborateur fidèle, s ’imposait"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "avec éclat comme prem ier chef d ’orchestre. En 1873, il était"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "nommé régisseur général, et, sous les d iverses directions, Dupont"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "et Lapissida furent les chefs artistiques du théâtre. Aussi lorsque"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "arriva la faillite de Verdhurt, tous les deux furent-ils naturelle­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "m ent chargés de reprendre sa succession."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "Notre confrère ajoute : « L’œuvre accomplie par ces deux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "(1) P a ris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "(2) Id ., F élix A lcan."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "(3) Id ., éditions de Schéhérazade."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "(4) Id ., Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "(5) Id ., éditions des R ubriques nouvelles."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "artistes a été considérable et féconde, et il était juste q u ’unis"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "dans la vie par une loyale et indéfectible amitié, par un même"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "dévouement passionné à la maison q u ’ils ne quittèrent que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "contraints et forcés, après avoir décliné antérieurem ent les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "offres les plus brillantes de l ’étranger, ils fussent réunis en un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "même hommage dans le foyer de ce théâtre auquel ils consa­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "crèrent le m eilleur de leur vie. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Le théâtre de la Monnaie a commencé la semaine dernière les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "études de Pénélope, l ’œ uvre lyrique de M. Gabriel Fauré qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "triompha au début de cette année à Monte Carlo, puis au Théâtre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "des Champs-Elysées» La direction a spécialement engagé pour cet"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ouvrage Mme Croiza, qui interprétera le rôle titulaire créé par"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Mme Lucienne Bréval et qui sera entourée de Mlle de Georgis,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "MM. Darmel, Bouilliez, Dufranne, Ponzio, Dua, Demarcy, Valala,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Mmes Carli, Cambon, Sommers et Prick."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Pénélope passera dans la prem ière quinzaine de décembre."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Outre les Jo ya u x de la M adone, dont la prem ière représenta­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "tion est annoncée pour le 15 octobre, on répète en ce moment"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Cachaprès, le dram e lyrique inédit en quatre actes tiré par"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "M. Henri Cain du roman Un M âle de Camille Lemonnier, musique"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "de M. Casadesus. Cet ouvrage passera vers le 15 novembre."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Le théâtre du Parc inaugurera l e 16 octobre la série de ses"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "matinées littéraires, dont le succès s’accentue d ’année en année."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "La direction a fait choix, pour cette saison, de trois auteurs"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "des XVIIe et XVIIIe siècles, de trois rom antiques et de deux auteurs"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "m odernes. Elle fera représenter successivement le Chevalier à la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "mode (1681) de Dancourt (conférencier : M. Jacques Olivier);"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "la M étrom anie (1738) de Piron (conférencier : M. Dumont-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "W ilden); le F ils naturel ou les Epreuves de la vertu (1757) de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Diderot (conférencière : Mme Stéphanie Chandler); le L a ir d de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "D umbiky (1843) d'Alexandre Dumas père (conférencier : M. Jean-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "B ernard); L a d y Tartuffe (1853) de Mme Emile de Girardin"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "(conférencier : M. Léo Claretie); le L io n am oureux (1866) de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Ponsard (conférencier : M. Paul Spaak); A ë r t de M. Romain"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Rolland (conférencier : M. Georges Dwelshauvers); le Poète et sa"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "femme de M. Francis Jam mes, musique de scène par M. Gaston"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Knosp (conférencier : M. Franz Thys)."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "II est question de faire entrer au répertoire de la Comédie-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Française l’un des chefs-d’œ uvre d ’Ibsen, dont, chose inouïe,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "aucune pièce n ’a jamais été représentée dans ce théâtre. A ce"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "propos, M. Georges Pioch rappelle que la Comédie-Française"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "ignore également Maurice Maeterlinck, bien que M. Octave Mir­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "beau lui ait révélé voilà bientôt vingt ans ce grand poète dram a­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "tique. « Elle ne pourra pas toujours éluder l’honneur de rep ré­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "senter Intérieur, les A veugles ou Pelléas et M élisa n d e; c’est la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "bien servir, je crois, que de la pousser à s’y résigner le plus"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "tôt possible. Elle s’épargnera ainsi d ’encourir plus longtemps la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "faveur qui s’attache aux solennels et si lents « carabiniers"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "d ’Offenbach » ; c’est celle-là, seulement, qui la fête, en la ridi­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "culisant un peu, aujourd'hui q u ’elle s’avise, vingt ans après tout"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "le m onde, de découvrir Ibsen. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Et notre confrère ajoute :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "PA R IS"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "« Ce que j ’écris pour M. Maurice Maeterlinck ne serait pas"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "moin opportun dédié à M. Paul Claudel La Comédie-Française ne"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-09-28-n39-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "ta b lis y e M o n n o m s o c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "TA PIS                           D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "DALSÈME                              2. R U E L E O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "=  BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9165, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9643, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "A    P A R I S      : 18      R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9712, "fin_caractere_exclue": 9770, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR      L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "pourra pas toujours ignorer l ’intense et noble poésie dont, malgré"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "le catholicisme désuet et négligeable qui la charge parfois, est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "tissue une œuvre comme l’A nnonce faite à M arie ; elle ne"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "pourra toujours méconnaître que la splendeur et la lyrique pré­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "cision de sa forme littéraire désignent, naturellem ent, cette tra­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "gédie au choix d'un théâtre qui doit être, d ’abord, la maison de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "belle Langue Française. En montant aujourd’hui cette œ uvre, la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Comédie-Française assum erait, enfin, la réputation d’être une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "audacieuse ; dans dix ans, on dira, pour le plus, qu’elle n’a pas"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "pu faire autrem ent. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Massenet a légué, on le sait, à la Bibliothèque de l ’Opéra la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "totalité de ses partitions manuscrites. Ce don a inspiré à l’admi­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "nistrateur, M. Banès, l ’idée de créer à la Bibliothèque un musée"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "d ’autographes uniquem ent composé de manuscrits originaux des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ouvrages représentés à l’Opéra. Idée excellente, qui eût dû être"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "réalisée depuis longtemps."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "M. Banès a déjà reçu, de ceux des compositeurs dont des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "œuvres doivent être jouées à l’Opéra, la promesse que leur m a­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "nuscrit serait offert à la bibliothèque de ce théâtre. Il ne s’en est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "pas tenu Il cela ; il a obtenu de certains compositeurs, naguère"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "accueillis par l’Académie nationale de Musique, le don des œuvres"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "q u ’ils y firent représenter. Il ne lui a fallu que quelques semaines"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "pour réunir, dans les archives de l’Opéra, les partitions d’o r­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "chestre autographes suivantes : H enri V I I I (C. Saint-Saëns),"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "F ervaal (V. d’Indy), B riséis (E. Chabrier), Orsala (P. et L. Hille­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "macher), le M iracle (G. Hue), la Catalane (F Le Borne)."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Prochainement viendront se joindre à celles-ci : la M aladetta"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "(P. Vidal), A sta rté (X. Leroux, Tabarin (Emile Pessard) Deidamie"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "et le L ac des A u ln es (Henri Maréchal), la Ronde des Saisons"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "(H. Büsser), et le Fandango (Salvayre)."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "La onzième exposition internationale des Beaux-Arts de la Ville"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "de Venise s’ouvrira le 15 avril prochain et durera jusqu’au"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "31 octobre suivant. Comme précédem m ent, il y aura des salles"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "nationales, des salles étrangères et des salles internationales. Des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "invitations spéciales seront adressées par le Comité à quelques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "artistes ém inents, italiens et étrangers. A part ceux-ci, les expo­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "sants ne seront admis à présenter que deux œuvres chacun."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Celles ci devront être annoncées au Secrétariat au plus tard le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "1er janvier 1914. Elles devront parvenir au Palais de l’Exposition"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "avant le 10 m ars. Aucun sursis ne sera accordé."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Les artistes invités ainsi que ceux dont le jury aura admis les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "œuvres jouiront d’une réduction de 50 p. c. sur les frais de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "transport. Une commission de 10 p. c. sera perçue sur les ventes ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "Le dimanche 14 décembre prochain, à 3 heures, à la Halle aux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Draps, la Comédie-Française viendra donner Pulyeucte, de Racine."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "L a Chronique, 21 septembre."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "L I B R A I R I E N A T I O N A L E D'ART & D ' H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "4,   P la c e   du   M usée,     4          63, B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "V ie n t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "R e p r o d u c tio n d e 174 œ u v r e s d e s d iv e r s e s é c o le s a c c o m p a g n é e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "d ’u n g u id e h is to r iq u e e t d e s c r ip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "B e l in -4° (22 1/2 X 29 c m .) d e 80 p a g e s d e t e x t e e t 156 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "h o r s t e x te ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "P r i x : 1 0 fr. b ro ch é. — 1 2 fr. 5 0 ca r to n n é. — 1 5 fr. relié."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "Les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "Très Belles Miniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "de Belgique"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "p a r E u g è n e B acha"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9380, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "B e a u v o lu m e in -4° J é s u s (26 1/2 X 3 4 1/2 cm .) c o n te n a n t, o u tr e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9638, "texte": "u n e é tu d e in tr o d u c tiv e , 56 p la n c h e s h o r s t e x te e n h é lio t y p ie ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9857, "texte": "P r ix d e l'o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Anciens Etablissements Félix M O MM E N"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1947"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "S p é c ia lité de to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "s c u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "B ru x e lle s 1910 : hors concours, m em bre d u j u r y ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "La Vie Internationale"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "B r u x e l l e s : O ffice c e n tra l   des A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "L ’A r t et les A r t i s t e s"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "R evue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ondes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Abonnement. — France : 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "L e numéro ; France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "D ir e c t io n e t A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .             P A R IS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "LA R E V U E M U S I C A L E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "S .I.M . & C O U R R IE R M U S IC A L"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "RÉUNIS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Adm inistrateur général : R e n é D O I R E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Rédacteur en chef : E m i l e V Ü I L L E R M O Z"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Rédaction et A dm inistration :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "29     R U E          LA        B O É T IE , P A R IS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "ARGUS                      DE            LA             PRESSE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "FO NDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Le p lu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "“ P o u r être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "nom mé, il était abonné à l ’Argus de la Presse, » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "tra d u it tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "n’im porte quel sujet *.        H ecto r . M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "L 'A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "L’A rg u s lit 8 .0 0 0 jou rn au x p a r jou r."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9582, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-M ontm artre, PARIS."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9822, "fin_caractere_exclue": 9877, "texte": "A dresse T élégraphique : A ch a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10097, "fin_caractere_exclue": 10140, "texte": "D EM AN D ER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10341, "fin_caractere_exclue": 10369, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10572, "fin_caractere_exclue": 10605, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10736, "fin_caractere_exclue": 10774, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 11123, "fin_caractere_exclue": 11199, "texte": "Im p rim é s u r p ap ier de la M also n KEYM, rue de la Buanderie. 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "É d itio n s           d A rt.             — Œ uvres            de      J.      B a rbey          d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s                      de      l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s ,                      etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "ESTA M PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RT ES E 'r DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "S a l l e d ’E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e )."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Le Bulletin de VG?MK»'e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "pondants partout. Il circule dans to u s les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "m aîtres modernes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "La L e ctu re U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "LE                 C O U R R IE R                                        EUROPEEN"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "H EBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "2 8 0,            BOULEVARD                                K A S P A .iL ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "R édacteur en chef ; Louis Dumur"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "mouvement politique international"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "FRAIS CE                                          UNIO N PO STA LE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Un a n ..............................ir. 12,00               î 'n a n . . . . . . îr. 1*,00"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Six m o is .............................7,00                S' m o i s .................................... £,00"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "T rois m o i s .......................3,50                  Trois m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "Le N o.................................. C,25               L ; m . • ............................... C,30"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9178, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "R e v u e m e n s u e lle illu s tr é e d ’a r t a n c ie n e t m o d e rn e ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "Directeur : P. B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9807, "texte": "Fondée en 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9990, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "A n vers, 15, R y n p o o rtv est,                                                      15, A n vers"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10256, "fin_caractere_exclue": 10340, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 fr. — É tr a n g e r , 2 5 fr."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10453, "fin_caractere_exclue": 10541, "texte": "L a liv ra is o n , f r . 2 . 5 0 . — N u m é ro s sp é c im e n s s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10669, "fin_caractere_exclue": 10728, "texte": "É d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 10874, "fin_caractere_exclue": 10914, "texte": "L i b r a ir ie G. V a n O e s t e t Cio"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 11042, "fin_caractere_exclue": 11119, "texte": "B ru x e lle s                                I              .       P a r is"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 11241, "fin_caractere_exclue": 11337, "texte": "4, p la c e d u M usée                              |       63, b o u le v a rd H a u ss m a n n"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 11401, "fin_caractere_exclue": 11495, "texte": "B r u x e lle s . — L 'IM P R IM E R IE ( a n c . É ta b lis y e M o n n o m s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 312, "texte": "     T   r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                            N °     3 9 .                                          2 8   S e p t e m   b r e   1 9 1 3 .\n\n\n\n\n l 'Ar t M o d er n e\n                                REVUE                  CRITIQUE                                 HEBDOMADAIRE\n                                           B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N                      P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                  S O M M A IR E                                              d’errance et de voyages, d ’une continuelle inquiétude ?\n    A rth u r R im baud ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — N otes su r les              J ’y vois comme une im médiate prise de possession de\nA rtistes b elg es : R a m a h ( F r a n z H e l l e n s ). — T rista n C orbière             la personne physique de Rimbaud p ar cet esprit ardent\n(G e o r g e s L e c o m t e ). — L iv res d ’a r t : Im pressions d 'a rt contem ­\np o ra in (Louis V a u x c e l l e s ). — T h é â tre des C ham ps-Élysées. —                 et léger, p ar cet ange de poésie, évidemment démesuré\nS ilhouettes de m usiciens : Déodat de Séverac (A d o l p h e P ir io u ).                    pour le corps qu’il avait choisi, et qu’il ne quittera\nM em ento m usical. — B ib lio g rap h ie : Jean D olent ; l'È criture\ndes M usiciens célèbres; D u cœ ur, p etite contribution à l'étude de                         guère avant la dix-neuvième année.\nl’a m our illégitim e ; le Chevalier a u x ânes ; la D ivine folie. —                            Lisez cette biographie de M. P atern e Berrichon.\nP e tite C hronique.\n                                                                                              Vous y verrez que tout est étrange et comme furieux\n                                                                                              dans cette vie d’A rthur Rimbaud, to u t semble devancer\n                                                                                              de quelques années (plus vraim ent encore de quelques\n              ARTHUR RIMBAUD                                                                  siècles) le développement norm al d’une croissance hu­\n                                                                                              m aine. E nfant prodige au sens où l’entendent les péda­\n   Que quelqu’un soit un poète, m ystérieusem ent, et                                         gogues, oui. Mais c’est parce que qui peut le plus peut\ncomme m algré lui, qu’un poète soit un personnage,                                            le moins. Cette virtuosité surprenante de l ’écolier de\nquelconque, m ais habité, et plus ou m oins longtem ps,                                       Charleville répond à l’adresse, égalem ent précoce, du\np ar un esprit, c’est une vérité dont nous sommes plus                                        jeune versificateur parnassien. L’une et l ’autre ne sont\nou moins persuadés, selon n otre degré d’aptitude à l ’in­                                    que le côté pour ainsi dire négatif et la m oindre m ani­\ntuition, mais que jam ais exemple ne prouve avec plus                                         festation du génie poétique de l’adolescent. Ce qui\nde netteté et d’évidence que la vie de Jean -A rth u r R im ­                                 im porte ici, c’est cette avidité spirituelle, ce m ysticisme\nbaud.                                                                                         profond, cette ardeur sauvage, cette ivresse d’am our\n   Sa naissance a quelque chose de fantastique, a Le                                          absolu qui se font jour, comme m algré tout, dans ces\nmédecin accoucheur, dit M. P atern e B errichon dans le                                       pages forcenées, désordonnées, intenses. Il fallait à Rim ­\nrem arquable livre qu’il lui consacre (1 ), constata qu’il                                    baud, pour exprim er les visions de son âme, un talen t\navait déjà les yeux grands ouverts. Et, comme la garde-                                       verbal plus ra re que les autres. Il l ’eut. Examinez avec\nm alade chargée de l ’em m ailloter l ’avait posé, sur un                                     quelle prodigieuse rapidité ce talen t s’épure, se raffine,\ncoussin, à terre, pour aller chercher quelque détail de                                       se subtilise. Des vers de 1869 à la prose des I l l u m i n a ­\nm aillot, on le vit avec stupéfaction descendre de son                                        tio n s, la distance est infinie. P o u rtan t, dès ces p re­\ncoussin et ram per, rieur, vers la porte de l ’appartem ent                                   m iers vers, on distingue quelque chose de neuf, quel­\ndo n n an t sur le palier. »                                                                  que chose de pas encore dit, quelque chose qui résonne\n   N ’est-ce pas étrange et révélateur, ce détail, au p re­                                   là-dedans avec un timbre inconnu.\nm ier jo u r d’une vie qui fut en effet dévorée d’une fièvre                                      N orm alem ent, une existence d’homme au rait à peine\n  (1) P a t e r n e B e r r ic h o n : Jea n -A rth u r R im b a u d ,   le poète\n                                                                                              suffi à cette évolution. Rim baud franchit ces étapes en\n(1854-1873). P a r i s , M ercure de France.                                                  trois années. Les m inutes avaient pour lui la valeur\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": " 306                                                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n d e s s e m a in e s . L 'e s p r i t é t a i t p r e s s é . A d ix - n e u f a n s , il        h a b it u e l, ils f o n t a ll u s i o n à u n m o n d e d if fé re n t, à u n\nd i s p a r u t. R im b a u d s e m b le n e p lu s se s o u v e n i r d e r i e n .              a r r iè r e - m o n d e , a u p la n s e c r e t d e la c o n s c ie n c e . I l s f o n t\n « A b s u rd e ! r i d ic u le ! d é g o û ta n t ! « d is a it- il, lo r s q u e , p a r        p e n s e r à c e s in fim e s m o lé c u le s d u r a d i u m q u i, s a n s\nh a s a r d , o n lu i p a r l a i t d e s e s œ u v r e s . I l le s j u g e a i t s a n s       s ’u s e r , r e c è l e n t u n e si f o r m id a b le r é s e r v e d ’é n e r g ie . I l s\nd o u te d u p o in t d e v u e l i t t é r a i r e . P e u t - ê t r e a v a it- il p o u r      f o r m e n t u n la n g a g e n o u v e a u , p lu s i n t é r i e u r , p lu s p r o ­\ne lle s le s e n t im e n t d ’in c o m p r é h e n s io n e ff a ré e a v e c le q u e l         f o n d . I l s s o n t d e s e x p r e s s io n s d e p lu s e n p lu s p r o c h e s\ns e s c o n te m p o r a i n s le s a v a ie n t a c c u e illie s . L ib r e à v o u s           e t p r é c is e s , d e l ’a m o u r u n iv e r s e l.\nd e c r o i r e q u 'u n e a m e r tu m e p r o f o n d e , u n d é s e n c h a n t e ­                C’e s t p o u r q u o i le m o n u m e n t q u ’o n v ie n t d ’é le v e r à s a\nm e n t to t a l l 'a v a i e n t s a is i e n f a c e d e l ’h o s t il it é n ia i s e e t      m é m o ir e s o u s l a f o r m e d ’u n li v r e m a g n ifiq u e (1 ) r e s ­\nfé r o c e d e la fo u le , q u e le d é g o û t d e c e tt e c o u r t e e x p é ­               ti tu e , p l u t ô t q u e le s m a g iq u e s Illu m in a tio n s , c e tte\nr ie n c e le f a i s a it r é t r o s p e c t i v e m e n t i n j u s t e p o u r c e tte        o e u v re e n c o r e p lu s p r o f o n d e e t p lu s b e lle q u i s ’a p p e lle :\np a r t i e d e s o n e x is te n c e . J e v e u x b ie n l ’a d m e t tr e , ce                 U ne sa iso n en e n fe r . M o in s s é d u is a n te , p e u t- ê tr e ,\nn ’e s t p o in t in v r a is e m b la b l e . M a is je n e p e n s e p a s q u e                q u e c e s e n lu m in u r e s a d o r a b l e s e t in o u b lia b le s , e lle e s t\nl a v é r i ta b l e r a i s o n s o it là d e c e tt e o b s c u r a tio n , d e c e tt e        p lu s d é p o u illé e , p lu s in tim e , p lu s p r è s d e l ’â m e ; c ’e s t\n» p e r t e ». L 'e s p r i t a n i m a t e u r d is p a r u , il r e s t a i t A r t h u r       u n t e s t a m e n t p o é tiq u e e t m y s tiq u e , le r é c i t d ’u n e c r is e\nR im b a u d , h o m m e t r è s v ir il e t t r è s a c ti f , d o n c f a c ile ­               r e lig ie u s e e t in t e ll e c tu e l le , l a d e r n i è r e é ta p e a v a n t le\nm e n t m é p ris a n t des ch o se s de la li tté r a tu r e , e t q u i en                      s ile n c e , le c o n g é d e l ’e s p r it.\nd es v o y a g e s e t d e s e x p lo r a ti o n s d iffic ile s , d o n n e s a t i s ­               R im b a u d y e x p liq u e , m e r v e il le u s e m e n t, le m é c a n is m e\nf a c tio n à s o n g o û t in n é d e l ’e r r a n c e , à s o n in q u iè te                    d e s o n im a g in a t io n p r é c é d e n te :\nm a n ie a m b u l a to i r e . I l r e v i n t d 'a il le u r s , m y s té r i e u s e ­\n                                                                                                     L a v ie ille rie p o étiq u e avait u n e bonne p a r t dans m on alchim ie\nm e n t , c e t e s p r i t p r o p h é t iq u e , a u x d e r n i e r s j o u r s , a u x        du verbe.\nm o m e n ts d e l'a g o n i e , o ù , p a r a î t - i l , le p o è te se l i v r a                  J e m ’h ab itu ai à l ’h allu cin atio n sim ple : je voyais trè s fra n ­\ne n c o r e à s o n m a g n ifiq u e d é li r e m y s tiq u e .                                   chem ent une m osquée à la place d ’une usine, une école de\n    Q u o i q u ’il e n s o it d e c e q u e n o u s p e n s o n s e n f a i t d ’e x ­           tam b o u rs faite p a r des anges, des calèches su r les ro u tes du\n                                                                                                  ciel, un salon au fond d ’un lac, les m onstres, les m y stères ; un\np li c a ti o n s , q u e n o u s c o n s id é r io n s R im b a u d c o m m e le\n                                                                                                  titre de vaudeville d ressait des épouvantes devant moi.\nv é h ic u le d ’u n e p e n s é e e t d ’u n e im a g in a t io n d ’u n o r d r e\n                                                                                                     P u is j ’expliquai m es sophism es m agiques avec l ’h a llu cin a­\ns u p é r ie u r , o u c o m m e p e r s o n n e lle m e n t e t t o t a l e m e n t              tio n des m ots.\nlu i-m ê m e r e s p o n s a b le d e s a c te s d e s o n g é n ie , le f a i t\n                                                                                                      C e t é t a t , q u i e s t p r o p r e m e n t l ’é t a t p o é tiq u e , R im b a u d\nd e m e u r e q u e p e n d a n t tr o i s a n s il y e u t e n F r a n c e u n\n                                                                                                  s e m b le e n f a i r e fi, n o n p a s p a r r e t o u r à l ’e s p r i t p r o ­\np o è te a b s o l u m e n t g é n ia l , d ’u n e e s s e n c e p a r t i c u l i è r e ,\n                                                                                                  s a ïq u e , m a is p a r c e q u ’il r ê v e h a l l u c i n a t i o n m o in s p h y ­\nd é p a s s a n t le s r ê v e s e t le s p e n s é e s d e s o n é p o q u e , v is io n ­\n                                                                                                  s iq u e , é t a t s p i r it u e l p lu s p u r . I l n e r ê v e r i e n m o in s q u e\nn a i r e d a n s la r é a l i t é e t d a n s le s o n g e , e m p l o y a n t u n e\nl a n g u e t o u t e n e u v e p o u r l ’e x p r e s s io n d ’id é e s e t d ’im a g e s       l ’a b s o lu , q u e la f u s io n d a n s l ’u n iv e r s e l : le g r a n d r ê v e\nto u t e s n e u v e s . \" U n e s p r i t a n g é liq u e c e r t a in e m e n t                 d e s illu m in é s e t d e s m y s tiq u e s . E t l a p a r o l e , ic i, d e v ie n t\n                                                                                                  in u tile :\né c la ir é d e la lu m iè r e d ’e n h a u t \" , s e lo n l a b e lle e x p r e s ­\ns io n de M . P a u l C la u d e l.                                                                  N ’eus-je pas u n e fois une jeu n esse aim able, h éro ïq u e, fabu­\n     L e s I llu m in a tio n s e t U ne sa iso n en e n fe r s o n t d e s                       leuse, à éc rire su r des feu illes d ’o r, tro p de chance ! P a r qu el\nm o n u m e n ts q u i n e r e s s e m b l e n t à a u c u n a u t r e d a n s le s               crim e, p a r q u elle e rr e u r ai-je m érité m a faiblesse actu e lle?\n                                                                                                  Vous qui p réten d ez que des b ête s poussent des sanglots de cha­\nl e t t r e s f r a n ç a is e s . S u b je c tif s à te l p o i n t q u e l a c o n fi­\n                                                                                                  g rin , que des m alades désesp èren t, que des m orts rêv en t m al,\nd e n c e y to u c h e l ’in c o m p r é h e n s ib le , ils n é c e s s ite n t u n e            tâchez de ra c o n te r m a ch u te et m on som m eil. Moi, je ne puis\ns o r t e d ’e x é g è s e , d e g lo s e , p o u r ê t r e s a is is d a n s l e u r s e n s     p as plus m ’ex p liq u er que le m e n d ia n t avec ses continuels\nd is c u r s if . M a is j e n ’a i j a m a is m ie u x c o m p r is q u e d e v a n t               P a te r e t Ave M aria . Je ne sais p lu s p a rle r.\ne u x l ’in u t il it é p o u r u n p o è m e d e p o s s é d e r p r é c is é m e n t ce\n                                                                                                      P o u r t a n t , a v a n t d e se t a i r e , i! p o u s s e ce d e r n i e r c r i,\ns e n s lo g iq u e , c o n d itio n n é c e s s a ir e a u c o n t r a i r e d e t o u t\n                                                                                                  e n c o r e t o u t v i b r a n t d e s m a g iq u e s s o n o r ité s d e s o n\nle r e s t e d a n s l a l i t t é r a t u r e . I l s r a y o n n e n t u n e te l le p u is ­\n                                                                                                  g é n ie , c r i p lu s s o u r d , m u r m u r e de c o n fe s s io n , c h u c h o ­\ns a n c e d e b e a u té q u ’o n e n d e m e u r e s a is i, m a g n é tis é ,\n                                                                                                  t e m e n t d u r e m o r d s e t d e l ’a m o u r . L e s m o ts y g a r d e n t\ne n v o û té . C h a q u e m o t é m a n e u n e l u m iè r e si p u r e e t si\n                                                                                                  e n c o r e le u r f o r c e d e s u g g e s tio n é t r a n g e :\ni n s o u te n a b l e q u e le r e g a r d d e l ’in t e ll e c t se f e r m e e t q u e\nn o u s n ’é p r o u v o n s p lu s , d e to u t e n o t r e f a c u l té in t u it iv e ,           (1 )     A r t h u r R im b a u d : Une saison en enfer, édition de g ra n d\nq u e s a c h a l e u r e n e ffe t, s e s e fflu v e s lé t h a r g i q u e s e t b r û ­        lu x e, h o rs com m erce, in-4° jésu s, c a ra ctères gravés d’après les\nl a n t s . I m p r e s s io n t r è s s u b tile , d o n t j ’e s s a ie ic i d e                ty p es vén itien s du XVI° siècle. T ira g e lim ité à 50 exem plaires\n                                                                                                  su r ja p o n de la m an u factu re im p ériale de T ok io (100 fr.) et\nd o n n e r q u e lq u e v a g u e n o ti o n . M a is il su ffit d e li r e d ix\n                                                                                                  100 ex em p laires su r h o llan d e van G elder (50 fr.) (P aris, P ichon,\nlig n e s d e R im b a u d p o u r s u p p l é e r à c e tt e in s u ffis a n c e .               21, b o u lev ard Sébastopol). On sou scrit ég alem ent au M ercure\nL e s m o ts e t le s p h r a s e s n ’o n t p a s c h e z lu i l e u r s e n s                   de F rance et à la N ouvelle revue française.\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "                                                                        L ' A R T M O D ERN E                                                                 307\n\n\n\n  A h ! l ’enfance, l ’h erb e, la p lu ie, le lac su r le s p ie rre s, le clair          au de la aussi de cet idéalisme faux et déséquilibré dont souffrent\nde lune qu a n d le clocher sonnait douze...                                               trop souvent des peintures à tendances décoratives.\n                                                                                              Dans ses illustrations de l ’ouvrage de Verhaeren, Ramah s'est\n    M a is d e c e s p r e s tig e s le p o è te n e v e u t p lu s se s e r v ir .\n                                                                                           montré d ’emblée aquafortiste personnel et puissant. Avec Jules\nI l a to u c h é u n e r é a l i t é a u t r e m e n t id é a le .\n                                                                                           De Bruycker, qui possède comme lui un m étier intrépide et une\n   L e com bat sp iritu e l est aussi b ru ta l que la b a ta ille d’hom m es ;            imagination généreuse, Ramah se place au prem ier rang de nos\nm ais la vision de la ju stic e est le p la isir de D ieu seul.                            peintres-aquaforlistes, mais il est peut-être le seul qui ait su tra­\n   C ependant, c’est la veille. R ecevons tous les influx de v ig u eu r                   duire les beautés littéraires d ’une œuvre, les illustrer m agni­\ne t de ten d resse ré e lle . E t, à l ’a u ro re , arm és d ’une ard en te                fiquement sans sortir de l’atm osphère spéciale qui lui était\npatience, nous e n tre ro n s au x splen d id es villes.                                   imposée. Dire que le graveur s’est m aintenu, d’un bout à l ’autre\n   J ’a i v u u n s p é c im e n d e l ’é d itio n m a g n ifiq u e q u e l ’o n           de la série de ses eaux-fortes, à la hauteur des poèmes de\n                                                                                           Verhaeren, c’est m ontrer assez de quelle envergure sont ces\np r é p a r e d e ce c h e f - d ’œ u v r e . C’e s t é t o n n a n t c o m b ie n\n                                                                                           illustrations et de quoi est capable un artiste qui a su réaliser\nc e s p a r o l e s s i b e lle s o n t b e s o in , p o u r f a i r e l e u r t o t a l\n                                                                                           une pareille entreprise.\ne ffet d e s u g g e s tio n , d ’u n e ty p o g r a p h i e q u i l e u r c o n ­\n                                                                                              La contribution artistique du graveur à cette édition se compose\nv ie n n e , c o m b ie n e lle s p e r d e n t à u n e i m p r e s s io n v u l­\n                                                                                           d ’une suite de quinze eaux-fortes inspirées par les plus beaux\ng a ir e . V r a im e n t to u t l e t t r é p r é f é r e r a c e tt e é d itio n         poèmes de l ’ouvrage. C’est le cordier,\nm o n u m e n ta l e e t f a s tu e u s e à to u t e s t a t u e p o u r c é lé b r e r\n                                                                                                           L e b lan c c o rd ie r v isio n n aire,\nl a m é m o ir e d u g r a n d p o è te .\n                                              F r a n c is   de   M io m a n d r e         le Forgeron illum iné par son brasier, et qui\n\n                                                                                                  M artèle, étran g em e n t, p rès des flam m es intenses,\n                                                                                                      A gran d s coups pleins, les p âles lam es\n           Notes sur des Artistes belges                                                              Im m enses de la patien ce.\n\n                                      R am ah                                                Ce sont les Pêcheurs, « les vieux pêcheurs de la rivière »\n                                                                                           obstiném ent courbés, le M enuisier « du vieux savoir », et le\n   Une édition de grand luxe des Villages illusoires, d ’Emile                             Sonneur qui\nVerhaeren, vient de paraître à Leipzig. Cet événem ent littéraire ne                                                 ... vers la cam pagne im m ense,\nfera sans doute pas grand bruit chez nous. Les Belges sont habitués                                J e tte , à p lein s g las, sa c ra in te et sa dém ence.\nà constater placidement, philosophiquem ent, un peu à la façon                                 Et puis voici les grandes forces élém entaires personnifiées en\ndu bouddha, les efforts q u ’accomplissent les éditeurs et le public                       des pages saisissantes : le Vent qui tournoie sur le sol et va\nétrangers pour honorer efficacement les grands écrivains et les                            ju sq u ’à balayer les étoiles, les M eules qui brûlent dans les\ngrands artistes de leur pays. Il semble que cela leur soit dû et                           champs qui « s’illim itent en frayeurs » ; c’est encore la P lu ie\nqu’ils puissent se contenter d ’approuver du geste et de contem ­\n                                                                                                         L ongue comm e des fils sans fin ...\npler de lo in ... Pourtant voici une publication qui est l’œ uvre\nexclusivement d ’artistes belges : Henry Van de Velde a dessiné                            et le Silence « autoritaire »,' et tous ces poèmes de feu et d ’ombre\nla couverture du volume, les caractères sont de Lemmen et les                              qui s’appellent la Sorcière, le M eunier, le P asseur, l'A ven tu rier,\nillustrations, une série de planches à l’eau-forte, de Ramah, un                           le Fossoyeur.\njeune artiste rem arquablem ent doué. Il a fallu q u ’un éditeur                              Pour illustrer chacune de ces pages, Ramah a su trouver des\nallem and entrep rit la publication de ce m onum ent; en Belgique                          accents renouvelés et d ’une saisissante vérité. L’artiste a parfaite­\non eût reculé, on eût m anqué d ’audace, et, il faut bien l’ajouter,                       m ent pénétré l ’esprit de ces poèmes et il en a traduit avec fidélité\nmalgré le prestige universel du poète des Villages illusoires, on                          les lourdeurs volontaires, les duretés superbes et aussi les\neût été en droit de considérer une telle publication comme une                             finesses, les nuances exquises, les chatoiements délicats. Il fallait,\ntentative aventureuse.                                                                     pour m ener cette œ uvre à bonne fin, une rare intelligence du\n   Voici donc une œ uvre de librairie digne de faire sensation.                            sujet, une im agination vive, et aussi « de l’âme », ce qui m anque\nConsidérons un moment la personnalité de l’artiste auquel l’édi­                           à la plupart des illustrateurs qui se contentent d’un peu de fan­\nteur a fait appel pour illustrer les fulgurants poèmes d ’Emile                            taisie et d ’une sensibilité à fleur de peau. Il fallait de plus de la\nVerhaeren.                                                                                 puissance et de l’audace.\n   Cet artiste au nom étrange, Ramah, d ’une consonnance orien­                               Toutes ces qualités, Ramah les a réunies dans ses eaux-fortes.\ntale, est bien de chez nous. C’est un Flam and de la bonne race, et                        Il joint à cela les ressources d ’un m étier précis et large à la fois.\nnul ne pouvait être mieux choisi pour traduire les beautés âpres                           Aucun trait inutile, mais chacun va droit au but et semble suivre\net grandioses des Villages illusoires. On a vu dans maintes                                le mouvement même du poème. On pense devant ces planches\nexpositions déjà des eaux-fortes ou certaines toiles d ’allures                            aux gravures nerveuses et précises d ’un Durer, mais sous cet\nlargem ent décoratives où Ramah interprète la beauté des choses                            aspect archaïque les eaux-fortes de Ramah sont grouillantes de\navec un mélange très curieux de finesse rigoureuse, de fougue et                           lyrism e, comme les poèmes de Verhaeren. On y sent passer, à\nde puissant réalism e. L ’interprétation, chez ce peintre, n ’aban­                        grands coups, le souffle universel qui anime cette poésie jaillie du\ndonne jamais la réalité; jamais il ne perd pied, mais il sait                              sol et de l’âme humaine.\ns’élever de la pensée et du regard bien au-dessus du mesquin                                  Ramah était bien l’artiste désigné pour accomplir cet effort.\nréalisme qui arrête la plupart des peintres de sa génération, bien                         Nul mieux que lui ne pouvait triom pher des énorm es difficultés\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": " 3 0 8                                                       L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n qui présentait ce travail. Une édition de la Légende d’ Ulenspiegel,             J e vais fa ire un sonnet, des vers en uniform e,\n ouvrage de grand luxe orné d ’une série de planches à l ’eau-forte,              E m b o îtan t b ien le pas, p a r q u a tre en peloton,\n                                                                                  S ur du p a p ie r ré g lé , p o u r co n server la form e.\n m ontrera bientôt l ’artiste sous un jo u r nouveau. Et l ’on nous               J e sais ra n g e r les v ers e t les soldats de plom b...\n assure q u ’il prépare les illustrations d ’un F a u st, où il pourra\n déployer une fois de plus les qualités d ’un talent solide, adroit et              Et plus loin :\n profond.                                                                         C ar l ’âm e d ’un sonnet, c’est une addition.\n                                                 F ranz H e ll e n s\n\n                                                                             Mais ce qui, bien plus encore que l’indépendance révolution­\n                                                                         naire de la forme, enchante le Verlaine de 1883, c’est la sensibi­\n              T R I S T A N CORBIÈRE.                                    lité ardente et m eurtrie, la fantaisie gouailleuse, le dandysm e\n                                                                         am er et forcené de Corbière.\n   A propos de la prochaine inauguration du monum ent par lequel\n                                                                            Mais ce n ’est pas ce Corbière baudelairien qui restera. Ce n’est\nla ville de Morlaix célébrera le souvenir des deux Corbière, —\nT ristan, le poète des A m o u rs jaunes, et son père, Edouard           pas celui que la Bretagne entend célébrer. C’est le Corbière des\nCorbière, auteur de plusieurs romans consacrés à la vie des gens         poignants poèmes sur la m er bretonne, sur l’existence héroïque\nde m er, — notre confrère Georges Lecomte, président de la               des matelots. Là, nul dandysme, nulle préciosité facétieuse. Au\nSociété des Gens de Lettres, publie dans un grand quotidien une          b ord de cet océan dont il a dans le cœ ur la tourm ente, devant\nforte belle étude d ’où nous détachons cet intéressant fragment :\n                                                                         ces rudes hommes dont il sait la vaillance tranquille et simple,\n      « Tristan Corbière, chétif, dégénéré, perpétuellem ent malade,     les m isères, les passions, les plaisirs, les gauches et touchantes\n  mort tout jeune — à trente ans — après avoir vécu une doulou­          tendresses, il s’est élevé soudain à la grandeur. Dans une forme\n  reuse vie de vagabondage ou de réclusion désespérée, est le type       magnifiquement âpre et nue, d ’accord avec la sauvagerie de\n  même de ces artistes, si nom breux dans l ’histoire littéraire, qui,   telles existences, il les a m ontrés, matelots et mousses, dans la\n  glorieux dans les milieux de littérature raffinée à cause de quel­     bataille avec l ’ouragan et avec l ’instinct, forts dans la tem pête,\n  ques magnifiques vers où ils ont crié leur âme, restent inconnus       ardents et faibles dans les bouges, superbes de ferme résignation\n de l’immense foule. Et la foule n ’a pas toujours to rt! Lorsque,       et d ’héroïsme devant la destinée. »            Georges Lecomte\n  à la voix de certains critiques ayant le goût de la justice comme\n celui de la beauté, elle a le bon vouloir d ’aller à la découverte\n de ces talents difficiles et incom plets, il lui arrive trop souvent\n d ’être déconcertée par des pièces baroques et fumeuses qui                                   LIVRES D A R T\n l’écartent de rayonnants poèmes.\n                                                                                         Im p r e ssio n s d ’a r t co n te m p o ra in\n     L’œuvre de Tristan Corbière est parfois si belle de sauvagerie                   p a r H e n r i D u h e m . P a ris , E. F ig u ière.   «\n et de grandeur, elle exprim e si bien — en huit ou dix pièces —\n l ’âpreté héroïque de la m er bretonne, que pour avoir la joie              Duhem, peintre tendre, coloriste nuancé qui sait nous faire\n d’apercevoir une manière de génie barbare et tragique, d ’enten­         respirer l’angoissante mélancolie des crépuscules picards, qui\n dre quelques sanglots ou sarcasmes qui, nulle part, ne retentirent       évoque l’âme des petites cités ou glissent sur les canaux de lentes\n avec tant d ’amère et rude magnificence, il faut ne pas se laisser       bélandres, Duhem, ce Rodenbach du pinceau, devient, dès qu’il\n rebuter par de nom breux poèmes falots, d ’une gaminerie sau­            prend la plum e, un écrivain ferme et. vigoureux. Il n ’est pas,\n grenue et vulgaire, amalgames de mots incohérents qui révèlent           dirai-je, l ’écrivain de sa peinture, qui est la délicatesse m êm e,\n trop souvent, malgré de radieux éclairs, une fantaisie im puissante      alors que son style prend volontiers des accents mâles, heurtés.\n à s’exprim er.                                                           Et ce n ’est pas ici une critique que je veuille faire, ou du penseur\n     Lorsque, au prix de quelques enragem ents dans la lecture de         ou du coloriste. Au contraire. Les deux aspects, force et sensi­\nSérénade des Sérénades, Raccrocs, A m o u rs jaunes — c’est le            bilité, de sa nature s’exprim ent ainsi par la prose ou la couleur.\ntitre de l’unique recueil de Tristan Corbière — on découvre la            Et cela est fort bien ainsi.\nfière, neuve et farouche splendeur des poèmes où il évoqua                   Généreux, ardent, ouvert à toutes les idées m odernes, com­\nla plaine de Sainte-Anne, la pittoresque fourmilière, agenouillée        battant des meilleures causes sociales ou artistiques, Duhem, bien\nou titubante, des foules accourues à son « pardon », l’insouciance        que reclus en sa solitude laborieuse de Douai, a pressenti, com­\nhéroïque des m atelots, leurs fringales de plaisir après leurs            pris, soutenu toutes les initiatives im portantes de ce tem ps. Ce\nlongues luttes contre la tempête et la m ort, comme l ’on comprend       q u ’il a dit un des prem iers (et n ’oublions pas qu’il est peintre!)\nla surprise et l’émerveillement des écrivains, p a r exemple de Jean     de la renaissance des arts appliqués ; sa doctrine décentralisatrice,\nRichepin, de Raoul Ponchon, de Maurice Bouchor, lorsque, en              son adm iration profonde, sa compréhension complète de l’im pres­\n1875, à l’heure même ou m ourait Corbière, son œ uvre si originale       sionnism e, de Rodin, de Carrière, sont autant de chapitres serrés\nleur fut révélée, et plus tard, vers 1883, quand Charles Morice,         où les points de vue ingénieux et forts abondent.\ndans sa fameuse Lutèce, l’une des toutes prem ières revues litté­            La forme, abstraite à la fois et imagée (qui rappelle le style\nraires d ’avant-garde, la fit connaître au public lettré !               philosophique et en même tem ps si artiste de Roger Marx, son\n     « Comme rim eur et comme prosodiste, écrit Verlaine, il n ’a        ami et mon maître), est personnelle et souvent fort belle.\nrien d’im peccable, c’est-à-dire d ’assommant. » Et, de fait, avec           Parfois Duhem, oubliant de com battre, c’est-à-dire de con­\nquelle désinvolture Corbière fit la nique à la prosodie sacramen­        vaincre, s’attarde à décrire, en poète. Et nous retrouvons alors,\ntelle ! Dans sa pièce fameuse, Un sonnet avec la manière de s’en         avec joie, sous sa plum e, toutes les subtilités câlines de son\nservir, il a d ’ailleurs pris soin de nous dire avec la plus drola­      pinceau. Goûtez la saveur de ce paysage (il s’agit d ’un vieux\ntique raillerie ce q u ’il en pensait :                                  jardin flamand) : « La beauté du lieu sans cesse se prêtait aux\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "                                                           L ’A R T MOD ERNE                                                                309\n\n\n\ndifférents aspects : au matin de la saison nouvelle l’allée de fûts         morphosée (musique de scène de Larmanjat); Emm. Denarié : F ra\nverdis, dorés de halos jaunes, s’opposait à l’azur tissé de gris            Angelico, (musique de P. Carolus Duran); P. P errier: F aust, avec\nchauds et de verts tendrem ent nuancés, champ de la course,                 m usique de scène.\nsous le vent tiède, de flocons opalins; aux fins de jour, la colon­            Ouvrages chorégraphiques. — Schubert : Rosemonde; Grieg :\nnade en bleu éteint se dégradait devant le ciel teinté d ’orange            P eer G yn t; Claude Debussy : C hildren’s Corner, N octurnes;\nm ûre ou bien la pourpre d ’une rose au déclin, avec rehauts de             K a m m a ; Paul Dukas : la P é ri ; Armande de Polignac : Vision\nraies verdâtres après le glissem ent du soleil derrière le triangle         d’O rient; D.-E. Inghelbrecht : la Bonne aventure, ô gué ! Louis\naplati du fronton. Cependant la lune davantage encore en accen­             Ganne : P h ryn é.\ntuait le caractère et par son rayonnem ent s’écrivaient le mieux les           Tableau de la troupe. — Voici m aintenant la liste des princi­\ntrois plans colorés attestant que la beauté de l’ensem ble avait sa         paux artistes engagés : Mmes Maria de Alexandrovicz, Maria Bar­\ncause dans la simplicité des masses et de la régularité des                 rientos, Myriam Barthèze, Marthe Borzy, Jane Boulenger, Lu­\nsurfaces : d ’abord l ’avenue roux som bre, la base noyée dans le           cienne Bréval, Géraldine F arrar, Rose Féart, Lillian Grenville,\nsol p areil; puis le ciel en vibrations d ’améthyste et de turquoise        Berthe Lamarre, J. Lassalle, Félia Litvinne, Marié de l ’Isle, Mar­\nternies, peu distinct de la cime des arbres et du toit; au fond le          guerite Mérentié, M. Nicot Vauchelet, Cécile Rex, Romanitza,\nblanc savoureusement irisé de la maison du sage ; en avant                  Allys Sandret, D. de Silvera, Rosine Storchio, Cécile Thévenet,\nfrém it une pluie de lignes indécises. La grille vient d ’être              Suzanne Vorska, etc.\nfermée. »                                                                      MM. Henri Albers, A. Baldelli, Alexis Boyer, Georges Bourgeois,\n   Si cet extrait vous a plu — et je n ’en saurais douter — vous            R. Carbelly, Carpi, Guido Ciccolini, A. Collet, Francis Combe,\nlirez en son entier les Im pressions d 'a rt contemporain que le            Deny, Giraldoni, R. Lapelletrie, Lheureux, Maguenat, P. Mala­\npeintre Henri Duhem vient de publier chez l’éditeur Figuière.               testa, Vanni, Marcoux, Marvini, Monys, Pascual, Georges Petit,\n                                                Louis V a u x c e l l e s   Raveau, Sammarco, Seveilhac, Tirm ont, Ernest Van Dyck, Ven­\n                                                                            tura, etc.\n                                                                               Chefs d ’orchestre. — MM. Camille Chevillard, Vincent d’Indy,\n         Théâtre des Champs-Élysées.                                        Reynaldo Hahn, D.-E. Inghelbrecht, Louis Hasselmans, Lorenzo\n                                                                            Camilieri, Fernand Lamy, Théodore Mathieu, Ernest Georis.\n    Pénélope, le beau dram e lyrique de M. Gabriel Fauré, servira\nde spectacle d ’ouverture, jeudi prochain, au Théâtre des Champs-\nElysées, dont le programme sera, cette année, particulièrem ent\nattrayant. M. Gabriel Astruc vient d ’arrêter comme suit le p ro ­\ngram me général de la saison :\n                                                                               SIL H O U E T T E S DE M USICIENS\n    Répertoire classique. — Mozart : les Noces de F igaro; W eber :                               D é o d a t de S é v e r a c .\nF reisch u tz; Richard W agner : Tristan et Ise u lt, P a rsifa l.\n    Répertoire lyrique français. — Hector Berlioz : Benvenuto                   Enfant de la terre languedocienne, nature de paysan robuste,\nC ellini; Boieldieu : la D am e blanche; Emm. Chabrier : le R o i           amoureux de la vie saine et joyeuse, rêveur écoutant chanter\nm algré lui; Camille Saint-Saëns : Ascanio; Gabriel Fauré :                 l ’âme des choses, ce contem platif caressé par les frissons de la\nPénélope; Vincent d 'In d y : la Chant de la cloche; André Messa­           nature harm onise en soi le gentilhomme campagnard et l ’artiste\nger : B éatrice; Louis Aubert : la F orêt bleue; Alfred Bruneau :           brillant.\nL a za re ; Isidore de Lara : les Trois masques ; Xavier Leroux :               De petite taille, les épaules larges et le torse solide, plutôt\n« 1814 » ; H. Deutsch de la Meurthe et C. Erlanger : Icare; Jules           trap u , le visage ouvert et éclairé d ’un regard qui a pris sa fran­\nMazelier : G raziella ; Alexandre Georges : M ia rka .                      chise entière au soleil du Midi, le teint légèrement basané par la\n    Répertoire lyrique étranger. — M. Moussorgsky : B oris Godou ­          vie au grand air, on pouvait le voir tous ces temps déambulant\nnov, Khovanchina (en français) ; Félix W eingartner : A bel et              par les rues de Toulouse, vêtu d ’un ample manteau gris et coiffé\nCaïn; Manuel de Falla : la Vie brève; Donizetti : L u c ia di L a m ­       d ’un feutre mou à larges bords posé sans prétention sur des che­\nmermoor, E lisire d ’A m o re , Don P asquale ; Rossini : le Barbier        veux noirs ondulés au gré des vents...\nde Sévit le ; Puccini : M anon L esca u t; W olf-Ferrari : le Secret            Homme simple, esprit droit et cultivé, profondém ent serviable.\nde Suzanne.                                                                 d ’un « bon garçonnisme » qui suscite la sympathie immédiate,\n    Représentations extraordinaires de P a r s ifa l, conformes à la        nature vivace et généreuse, Déodat de Séverac est l ’ami de tous,\nmise en scène modèle de Bayreuth. Direction musicale : Camille                  Le Théâtre du Capitole à Toulouse vient de m onter sa prem ière\nChevillard. Direction scénique : Ernest Van Dyck.                           œ uvre lyrique, le Cœur du M o u lin , dont le poème est de M. Mau­\n    Artistes engagés pour ces représentations : Mmes Leffier-Burc ­         rice Magre (Toulousain lui aussi), qui eut l’honneur d’être repré­\nkard, Berta Morena, Marie Wittich, Kraus-Osborne; MM. Paul                  senté pour la prem ière fois à l ’Opéra-Comique. L’élite a déjà con­\nBender, Max Dawison, Ernest Van Dyck, Fritz Feinhals, Aloïs                 sacré, avec bonheur, le franc succès de cette œuvre de jeunesse,\nHadwiger, Félix von Kraus, Carl Perron, Fritz Vogelstrom, S is ­            qui est celle d ’un m usicien délicat.\nterm ans, Vilmos Beck.                                                          La pièce, d ’un intérêt plutôt mince, manquant d’action et d’ori­\n    Ouvrages dram atiques. — Shakespeare : le Songe d’une nuit              ginalité, et usant de procédés symboliques un peu surannés, a\nd ’été (version nouvelle de Jean Cocteau; musique de Mendels­               fourni cependant au compositeur l’occasion d’épancher sor. tem­\nsohn); J. Bedier et L. Artus : le R om an de T ristan (tiré du rom an       péram ent personnel et d ’écrire une partition attendrie d ’une\nde Tristan et Iseult); P. de Sancy : M a ter Dolorosa, œuvre en             poésie caressante où s’émeuvent continuellement, d’une juvénile\ntrois actes avec musique de scène ; Michel Carré : la Chatte méta­          fraîcheur, les souvenirs du terroir. On y entend m onter le Chant\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": " 310                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n de la Terre et l’on y retrouve le charme à la fois enveloppé et                Les inscriptions seront reçues : a) pour les jeunes filles le\n direct de l’auteur de E n Languedoc.                                        dimanche matin, de 10 à I l heures, rue Royale Sainte-Marie 1 6 8 ;\n    Pas de théâtre, pas d ’action; c’est une œuvre contemplative,            b) pour les jeunes gens, tous les jours, de 7 à 8 h. 1/2 du\n                                                                             soir, rue Traversière 17.\n l’œuvre d ’un rêveur qui se laisse bercer par sa méditation poé­\n tique; il oublie l’heure en écoutant vraiment chanter l’âme des\n choses. C’est bien là aussi un des traits caractérisques du Méri­                                BIBLIOGRAPHIE\n dional qui est loin d’être toujours « turbulent » ainsi qu’on a\n coutume de le croire.                                                                            J e a n D o len t, p a r A u r e l (1).\n    L’œ uvre de ce rêveur est d’une orchestration adéquate au sen­              Monographie enthousiaste, dont le défaut serait de ne pas\ntiment infiniment délicat, teinté de mélancolie, qui y domine. Ce            expliquer Jean Dolent à ceux qui ne le connaîtraient point déjà.\n                                                                             Mais Jean Dolent n ’est pas, en effet, de ceux qu’on explique à\nsont des chuchotements de quatuor divisé, des frottis de cym­\n                                                                             d’autres qu’à ceux qui le connaissent.\nbales pianissimo, de légers glissandos de harpes, des idées mélo­\ndiques très évocatrices habilement ébauchées aux instrum ents à                             L ’E c r itu r e d e s M u s ic ie n s c é lè b r e s,\n                                                                             essai d e g r a p h o lo g ie m u sic a le , p a r L o u is M.   V a uzanges    (2).\nvent, avec de savoureux effets de quartes et de quintes, des\nappuis de sonorités nourries aux cuivres, des pizziccati étouffés               Dans cet ouvrage, l’auteur, s’appuyant sur de longues et\n                                                                            patientes recherches, — recherches qui em brassent plus de deux\nde contrebasses, d ’heureuses ponctuations de timbales.                     siècles de production littéraire et artistique, — s'efforce de déga­\n   Seule l’orchestration de la « Danse des Treilles » et de la scène        ger les caractéristiques de l ’écriture îles créateurs esthétiques et\ndu « Chevalet », par laquelle débute le deuxième acte, jolim ent            plus particulièrem ent des m usiciens-com positeurs. Il rapproche\nvulgaire et d ’une juste couleur locale, vient faire une très heureuse      les résultats ainsi obtenus des conclusions le plus récem ment\n                                                                            émises par les spécialistes de la psychologie. Il complète ensuite\ndiversion à cette grisaille délicieuse, d ’un charme subtil et péné­\n                                                                            sa démonstration en faisant défiler devant le lecteur une série de\ntrant qui vous emplit d ’émotions douces.                                   portraits intellectuels et m oraux qui va de Jean-Baptiste Lully à\n                                     A dolphe   P i r io u   (L a Vie).     Georges Bizet. Cette dernière partie offre d ’autant plus d’intérêt\n                                                                            q u ’elle est enrichie d ’un nom bre im portant de reproductions\n                                                                            d ’autographes pour la plupart inédits\n                                                                                              D u coeur, p e tite c o n tr ib u tio n\n            MEMENTO                  M U SIC A L                            à l ’é tu d e de l'a m o u r illé g itim e , p a r G a b r ie l S o u l a g e s (3).\n                                                                               Petites réflexions, petites maximes, d 'u n cynisme très jeune et,\n   Par rappel, le célèbre violoniste Fritz Kreisler donnera, avant\n                                                                            somme toute, assez gracieux, sur l’am o u r T r è s « Vie Parisienne».\nde partir pour l’Amérique, un concert d ’adieu le jeudi 2 octobre           Et aussi très « jeune homme ».\nà la Salle Patria. Il jouera la Sonate à K reu tzer de Beethoven,\nune Suite de Bach, des pièces de Schumann, Paganini, Porpora,                       L e c h e v a lie r a u x â n e s, p a r P a u l F l a m a n t (4).\nCorelli, Gluck et Tartini.\n                                                                               Suite de récits assez subtils mais passablement obscurs,\n   Pour les places, s’adresser à la Maison Breitkopf.\n                                                                            allusion continuelle au Don Quichotte: rappel moins perceptible,\n    Les quatre concerts du Conservatoire auront lieu les dimanches          quoique indiscutable, du style de Barrès.\n21 décembre 1913, 8 février, 8 mars et 5 avril 1914. La répé­                    L a D iv in e fo lie , p o è m e s , p a r N ic o l a s B a u d u in (5).\ntition générale, accessible au public non abonné, reste fixée au\njeudi précédant chaque concert ; mais, pour déférer au vœu d ’un               Grands vers héroïques, animés d ’un souffle puissant, éloquents\ngrand nombre d ’habitués, le directeur a fixé au samedi, au lieu            et généreux, pleins d ’ardeur, de foi et l'humanité.\ndu vendredi, la deuxième répétition générale.\n    Le prem ier concert sera consacré à l’im portant oratorio de\nHaendel Israël en E gypte, et le quatrième aux Béatitudes de\nCésar Franck, avec le concours de Mlle Malnory , de MM. Plamon ­                           PETITE C H R O N I Q U E\ndon, Seguin, etc. Mlle Maria Philippi prendra part au deuxième\nconcert, où l’on entendra notamment deux cantates de J.-S. Bach                Mme veuve Lapissida vient de faire don à la Ville de Bruxelles\n(nos 118 et 169) inconnues à Bruxelles, des lieder avec orchestre           du buste de son mari, l ’une des œ uvres les plus expressives de\nd’Hugo Wolf, un fragment du Requiem de Benoit et la deuxième                M. Jules Lagae. Ce buste sera, dès le mois prochain, placé dans\nsymphonie de G. Mahler pour soli, chœ ur, orchestre et orgue.               le foyer du théâtre de la Monnaie où il évoquera, avec celui de\n    Le troisième concert consignera un exposé de la symphonie               Joseph Dupont, le souvenir d ’une direct on active et brillante.\nclassique (Bach, Haydn, Mozart, Beethoven. Brahms), avec la                    L ’E ventail rappelle à ce propos la grande part que prit\nparticipation de professeurs de l’établissement.                            Lapissida au développement du théâtre de la Monnaie, dont il\n    Les personnes désireuses d’obtenir des abonnements aux                  contribua à faire l ’une des premières scènes lyriques de notre\nplaces qui deviendraient éventuellement disponibles peuvent                 époque. Engagé en 1868 en qualité de troisième ténor, il devint\ns ’adresser par écrit à l’adm inistrateur de l'Association des              régisseur en 1871 sous la direction Vachot, et l'année suivante\nConcerts, au Conservatoire.                                                 régisseur de la scène, en même temps que Joseph Dupont, de\n                                                                            qui il allait devenir l’ami et le collaborateur fidèle, s ’imposait\n   La Société de musique de Tournai, dont les concerts offrent              avec éclat comme prem ier chef d ’orchestre. En 1873, il était\ntoujours un vif intérêt, vient de fixer comme suit son programme :          nommé régisseur général, et, sous les d iverses directions, Dupont\nle 30 novembre, les Saisons d ’Haydn, dont les soli seront                  et Lapissida furent les chefs artistiques du théâtre. Aussi lorsque\nchantés par Mme J. Bathori-Engel, MM. Paulet et Mary; le                    arriva la faillite de Verdhurt, tous les deux furent-ils naturelle­\n8 février, la Passion selon S t-Jean de J.-S. Bach, avec                    m ent chargés de reprendre sa succession.\nMmes Mellot-Joubert et Masurel-Vion, MM. Plamondon et                          Notre confrère ajoute : « L’œuvre accomplie par ces deux\nJ. R eder; le 26 avril, F rancisais d ’Edgard Tinel, chanté par\nMlle Marcelle Demougeot, MM. Plamondon et F rölich.                           (1) P a ris, M ercure de France.\n                                                                              (2) Id ., F élix A lcan.\n   L’École de Musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek, sous               (3) Id ., éditions de Schéhérazade.\nla direction de M. François Rasse, reprendra ses cours le jeudi               (4) Id ., Sansot et Cie.\n2 octobre.                                                                    (5) Id ., éditions des R ubriques nouvelles.\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                                           311\n\n\n\n\nartistes a été considérable et féconde, et il était juste q u ’unis          pourra pas toujours ignorer l ’intense et noble poésie dont, malgré\ndans la vie par une loyale et indéfectible amitié, par un même               le catholicisme désuet et négligeable qui la charge parfois, est\ndévouement passionné à la maison q u ’ils ne quittèrent que                  tissue une œuvre comme l’A nnonce faite à M arie ; elle ne\ncontraints et forcés, après avoir décliné antérieurem ent les                pourra toujours méconnaître que la splendeur et la lyrique pré­\noffres les plus brillantes de l ’étranger, ils fussent réunis en un          cision de sa forme littéraire désignent, naturellem ent, cette tra­\nmême hommage dans le foyer de ce théâtre auquel ils consa­                   gédie au choix d'un théâtre qui doit être, d ’abord, la maison de la\ncrèrent le m eilleur de leur vie. »                                          belle Langue Française. En montant aujourd’hui cette œ uvre, la\n                                                                             Comédie-Française assum erait, enfin, la réputation d’être une\n   Le théâtre de la Monnaie a commencé la semaine dernière les               audacieuse ; dans dix ans, on dira, pour le plus, qu’elle n’a pas\nétudes de Pénélope, l ’œ uvre lyrique de M. Gabriel Fauré qui                pu faire autrem ent. »\ntriompha au début de cette année à Monte Carlo, puis au Théâtre\ndes Champs-Elysées» La direction a spécialement engagé pour cet                  Massenet a légué, on le sait, à la Bibliothèque de l ’Opéra la\nouvrage Mme Croiza, qui interprétera le rôle titulaire créé par              totalité de ses partitions manuscrites. Ce don a inspiré à l’admi­\nMme Lucienne Bréval et qui sera entourée de Mlle de Georgis,                 nistrateur, M. Banès, l ’idée de créer à la Bibliothèque un musée\nMM. Darmel, Bouilliez, Dufranne, Ponzio, Dua, Demarcy, Valala,               d ’autographes uniquem ent composé de manuscrits originaux des\nMmes Carli, Cambon, Sommers et Prick.                                        ouvrages représentés à l’Opéra. Idée excellente, qui eût dû être\n   Pénélope passera dans la prem ière quinzaine de décembre.                 réalisée depuis longtemps.\n   Outre les Jo ya u x de la M adone, dont la prem ière représenta­              M. Banès a déjà reçu, de ceux des compositeurs dont des\ntion est annoncée pour le 15 octobre, on répète en ce moment                 œuvres doivent être jouées à l’Opéra, la promesse que leur m a­\nCachaprès, le dram e lyrique inédit en quatre actes tiré par                 nuscrit serait offert à la bibliothèque de ce théâtre. Il ne s’en est\nM. Henri Cain du roman Un M âle de Camille Lemonnier, musique                pas tenu Il cela ; il a obtenu de certains compositeurs, naguère\nde M. Casadesus. Cet ouvrage passera vers le 15 novembre.                    accueillis par l’Académie nationale de Musique, le don des œuvres\n                                                                             q u ’ils y firent représenter. Il ne lui a fallu que quelques semaines\n   Le théâtre du Parc inaugurera l e 16 octobre la série de ses              pour réunir, dans les archives de l’Opéra, les partitions d’o r­\nmatinées littéraires, dont le succès s’accentue d ’année en année.           chestre autographes suivantes : H enri V I I I (C. Saint-Saëns),\n   La direction a fait choix, pour cette saison, de trois auteurs            F ervaal (V. d’Indy), B riséis (E. Chabrier), Orsala (P. et L. Hille­\ndes XVIIe et XVIIIe siècles, de trois rom antiques et de deux auteurs        macher), le M iracle (G. Hue), la Catalane (F Le Borne).\nm odernes. Elle fera représenter successivement le Chevalier à la                Prochainement viendront se joindre à celles-ci : la M aladetta\nmode (1681) de Dancourt (conférencier : M. Jacques Olivier);                 (P. Vidal), A sta rté (X. Leroux, Tabarin (Emile Pessard) Deidamie\nla M étrom anie (1738) de Piron (conférencier : M. Dumont-                   et le L ac des A u ln es (Henri Maréchal), la Ronde des Saisons\nW ilden); le F ils naturel ou les Epreuves de la vertu (1757) de             (H. Büsser), et le Fandango (Salvayre).\nDiderot (conférencière : Mme Stéphanie Chandler); le L a ir d de\nD umbiky (1843) d'Alexandre Dumas père (conférencier : M. Jean-                 La onzième exposition internationale des Beaux-Arts de la Ville\nB ernard); L a d y Tartuffe (1853) de Mme Emile de Girardin                  de Venise s’ouvrira le 15 avril prochain et durera jusqu’au\n(conférencier : M. Léo Claretie); le L io n am oureux (1866) de              31 octobre suivant. Comme précédem m ent, il y aura des salles\nPonsard (conférencier : M. Paul Spaak); A ë r t de M. Romain                 nationales, des salles étrangères et des salles internationales. Des\nRolland (conférencier : M. Georges Dwelshauvers); le Poète et sa             invitations spéciales seront adressées par le Comité à quelques\nfemme de M. Francis Jam mes, musique de scène par M. Gaston                  artistes ém inents, italiens et étrangers. A part ceux-ci, les expo­\nKnosp (conférencier : M. Franz Thys).                                        sants ne seront admis à présenter que deux œuvres chacun.\n                                                                             Celles ci devront être annoncées au Secrétariat au plus tard le\n   II est question de faire entrer au répertoire de la Comédie-              1er janvier 1914. Elles devront parvenir au Palais de l’Exposition\nFrançaise l’un des chefs-d’œ uvre d ’Ibsen, dont, chose inouïe,              avant le 10 m ars. Aucun sursis ne sera accordé.\naucune pièce n ’a jamais été représentée dans ce théâtre. A ce                  Les artistes invités ainsi que ceux dont le jury aura admis les\npropos, M. Georges Pioch rappelle que la Comédie-Française                   œuvres jouiront d’une réduction de 50 p. c. sur les frais de\nignore également Maurice Maeterlinck, bien que M. Octave Mir­                transport. Une commission de 10 p. c. sera perçue sur les ventes .\nbeau lui ait révélé voilà bientôt vingt ans ce grand poète dram a­\ntique. « Elle ne pourra pas toujours éluder l’honneur de rep ré­               Sottisier :\nsenter Intérieur, les A veugles ou Pelléas et M élisa n d e; c’est la          Le dimanche 14 décembre prochain, à 3 heures, à la Halle aux\nbien servir, je crois, que de la pousser à s’y résigner le plus              Draps, la Comédie-Française viendra donner Pulyeucte, de Racine.\ntôt possible. Elle s’épargnera ainsi d ’encourir plus longtemps la                                           L a Chronique, 21 septembre.\nfaveur qui s’attache aux solennels et si lents « carabiniers\nd ’Offenbach » ; c’est celle-là, seulement, qui la fête, en la ridi­\nculisant un peu, aujourd'hui q u ’elle s’avise, vingt ans après tout         L I B R A I R I E N A T I O N A L E D'ART & D ' H I S T O I R E\nle m onde, de découvrir Ibsen. »                                                         G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\n   Et notre confrère ajoute :                                                             BRUXELLES                                        PA R IS\n   « Ce que j ’écris pour M. Maurice Maeterlinck ne serait pas                      4,   P la c e   du   M usée,     4          63, B oulevard H aussm ann, 63\nmoin opportun dédié à M. Paul Claudel La Comédie-Française ne\n                                                                             V ie n t de p a r a ît r e :\n                                                                                    La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\nTA PIS                           D’O R I E N T                                  R e p r o d u c tio n d e 174 œ u v r e s d e s d iv e r s e s é c o le s a c c o m p a g n é e\n                                                                             d ’u n g u id e h is to r iq u e e t d e s c r ip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t .\n                                                                                B e l in -4° (22 1/2 X 29 c m .) d e 80 p a g e s d e t e x t e e t 156 p la n c h e s\nDALSÈME                              2. R U E L E O P O L D , 2              h o r s t e x te .\n                                                                             P r i x : 1 0 fr. b ro ch é. — 1 2 fr. 5 0 ca r to n n é. — 1 5 fr. relié.\n                                       =  BRUXELLES =\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844 , l a p l u s   V ie n t d e p a r a ît r e :\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                                                                         Les\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e        Très Belles Miniatures de la Bibliothèque Royale\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                 de Belgique\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                                           p a r E u g è n e B acha\n                                   IMITATION.                                   B e a u v o lu m e in -4° J é s u s (26 1/2 X 3 4 1/2 cm .) c o n te n a n t, o u tr e\n                                                                             u n e é tu d e in tr o d u c tiv e , 56 p la n c h e s h o r s t e x te e n h é lio t y p ie .\n    A    P A R I S      : 18      R U E      S A I N T - M A R C\n        ET   EN   DOUANE        POUR      L ’E X P O R T A T I O N                    P r ix d e l'o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                 S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                           des                                                                            E. D E M A N , Libraire-Editeur\n Anciens Etablissements Félix M O MM E N                                                                                                    R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l)\n                                   BREVETÉS\n\n F a b r iq u e e t A te lie r s, 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B r u x e lle s                               É d itio n s           d A rt.             — Œ uvres            de      J.      B a rbey          d ’A u r e v il l y ,\n\n                          TÉLÉPH O N E A 1947                                                                         M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s                      de      l ’I s l e -\n                                                                                                                      A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s ,                      etc.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\n S p é c ia lité de to u s le s a r tic le s c o n c e rn a n t la p e in tu r e , la                                          Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n            s c u lp tu re , la g ra v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                                  ESTA M PES ANCIEN N ES, EA U X -FO RT ES E 'r DESSINS d e F . ROPS\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e t a b le a u x .                                                             Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                   B ru x e lle s 1910 : hors concours, m em bre d u j u r y .                                                                                S a l l e d ’E x p o s i t i o n\n\n\n\n            La Vie Internationale                                                                                                                            L ’Œ U V R E\n  REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS                                                                                                   T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e ).\n    ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX                                                                                                                Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\nB r u x e l l e s : O ffice c e n tra l   des A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s                            Le Bulletin de VG?MK»'e(administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                                 P aris), publie chaque mois des études d esthétique théâtrale, des docu­\n                  P r i x d ’a b o n n e m e n t : 2 5 f r a n c s .                                             m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n                                                                                                                 et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                                 lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n            L ’A r t et les A r t i s t e s                                                                      auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n                                                                                                                 pondants partout. Il circule dans to u s les pays. Il publie des dessins\nR evue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ondes                                                               originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n               D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                    m aîtres modernes.\n                                                                                                                    Numéro spécimen envoyé su r demande.\n   Abonnement. — France : 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.\n      L e numéro ; France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .\n                      D ir e c t io n e t A d m in is t r a t io n :\n                2 3 , Q u a i V o lta ire .             P A R IS                                                              La L e ctu re U n iv e r se lle\n                                                                                                                                     8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                                                                                                                                             (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n     LA R E V U E M U S I C A L E                                                                                250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\nS .I.M . & C O U R R IE R M U S IC A L                                                                                Le nouveau catalogue vient de paraître. Prix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                                                                                                                       A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m ois.\n                                 RÉUNIS                                                                                         Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                     Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n              Adm inistrateur général : R e n é D O I R E\n            Rédacteur en chef : E m i l e V Ü I L L E R M O Z                                                    LE                 C O U R R IE R                                        EUROPEEN\n                                                                                                                                          H EBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L\n                 Rédaction et A dm inistration :                                                                       2 8 0,            BOULEVARD                                K A S P A .iL ,                 P A R IS\n\n       29     R U E          LA        B O É T IE , P A R IS                                                          Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                                                                                                                 Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.\n\n                                                                                                                                                   R édacteur en chef ; Louis Dumur\n   ARGUS                      DE            LA             PRESSE\n                            FO NDÉ EN 1879                                                                        Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations\n                                                                                                                originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n         Le p lu s ancien bureau de coupures de Journaux                                                        mouvement politique international\n                                                                                                                                       FRAIS CE                                          UNIO N PO STA LE\n                                                                                                                      Un a n ..............................ir. 12,00               î 'n a n . . . . . . îr. 1*,00\n   “ P o u r être sû r de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait                                             Six m o is .............................7,00                S' m o i s .................................... £,00\n                                                                                                                      T rois m o i s .......................3,50                  Trois m o i s ............................... 4,00\nnom mé, il était abonné à l ’Argus de la Presse, » qui lit, découpe et                                                Le N o.................................. C,25               L ; m . • ............................... C,30\ntra d u it tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur                                                            D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t\nn’im porte quel sujet *.        H ecto r . M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\n\n   L 'A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                            L’ART FLAMAND ET HOLLANDAIS\nconfier.                                                                                                                    R e v u e m e n s u e lle illu s tr é e d ’a r t a n c ie n e t m o d e rn e .\n         L’A rg u s lit 8 .0 0 0 jou rn au x p a r jou r.                                                                                Directeur : P. B U S C H M A N N\n   Écrire : 12, rue du Faubourg-M ontm artre, PARIS.\n                                                                                                                                                              Fondée en 1 9 0 4\n              A dresse T élégraphique : A ch a m b u r e - P a r is .\n                                                                                                                A n vers, 15, R y n p o o rtv est,                                                      15, A n vers\n      D EM AN D ER CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n                                                                                                                   A b o n n e m e n t a n n u e l : B e lg iq u e , 2 0 fr. — É tr a n g e r , 2 5 fr.\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                    L a liv ra is o n , f r . 2 . 5 0 . — N u m é ro s sp é c im e n s s u r d e m a n d e .\n                              B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                                                É d itio n d e lu x e s u r p a p ie r sp é c ia l, 5 0 fr.\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                                    L i b r a ir ie G. V a n O e s t e t Cio\n                                                                                                                               B ru x e lle s                                I              .       P a r is\n   Im p rim é s u r p ap ier de la M also n KEYM, rue de la Buanderie. 1 2 -1 4                                          4, p la c e d u M usée                              |       63, b o u le v a rd H a u ss m a n n\n\n\n\n                                                            B r u x e lle s . — L 'IM P R IM E R IE ( a n c . É ta b lis y e M o n n o m s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-09-28", "signet_source": "N° 39. - 28 septembre 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 312", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}