{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e a n n é e . N° 40.", "ancre_fin": "n (G. R .). — P e t it e C h ro n iq u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                                   N° 40."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "5   Octo b r e 1913."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "REVUE                         CRITIQUE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE ,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "ABONNEM ENT"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "32,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": ": B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 F R A N C S . —"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "E d v a rd D irik s (A r s è n e A l e x a n d r e ). — S u r la R e n a is s a n c e"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "ita lie n n e ( O . M .) . — A p ro p o s de R o n s a rd e t d e la p o é sie f r a n ­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "ç a ise ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — A la m é m o ire de L a m a r ­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "tin e . — M e m en to m u sic a l. — C h ro n iq u e t h é â t r a l e : P a rra in ; la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Femme et le P antin (G. R .). — P e t it e C h ro n iq u e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Edvard Diriks", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arsène Alexandre", "ancre_debut": "EDVARD D IRIKS(1)", "ancre_fin": "A rsène A lexandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "EDVARD D IRIKS(1)"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "La n ature étant l ’éternel décor des destinées, il suffit"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "qu’un paysage soit peint avec passion et offre un motif"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "grandiose ou bizarre pour que n otre im agination le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "peuple aussitôt des dram es qui ont, sans distinction"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "d’époque, fait frissonner l’hum anité."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Je me souviens que Cazin, ay a n t autrefois achevé une"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "peinture crépusculaire où de vieux m urs baignaient dans"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "des eaux lugubres, une grande dame anglaise s’écria :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "T h e re is a ghost in th is p ic tu r e ! Il y a un fantôm e"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "dans ce tableau! La toile fut baptisée E lse n e u r ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Quoique peintes dans un esprit et avec un tempé­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "ram ent très différents, je ne puis m ’empêcher de situer"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "dans les œuvres d’Edvard D iriks quelques-uns des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "grands poèmes et des grands dram es scandinaves qui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "nous ont inquiétés ou charm és."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "P o u r préciser, même, je dirai qu’après avoir vu"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "l ’ensemble des tableaux de Diriks que l’on trouvera"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "exposés ici, il m’est devenu impossible de les séparer"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "des tragédies d ’Ibsen. Tout particulièrem ent ce sera"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "dans ce décor que je me relirai la D a m e de la M e r et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "(1) P r é f a c e p o u r u n e e x p o sitio n d e l ’a r tis te   n o rv é g ie n à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "P a ris ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "certaines scènes des R e v e n a n ts . Il me semble que je"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "n ’avais pas compris ces chefs-d’œuvre avant d’avoir eu"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "la révélation de ces rivages, de ces arbres, de ces îles,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "de ces ciels aux harm onies tour à to u r radieuses ou"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "sinistres, mais ém ouvantes toujours. L ’im pétuosité des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "aquilons, le torrentueux amoncellement de ces nuées à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "la fois lourdes et véhémentes, les alternances de lim ­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "pidité et d’opacité de l’atm osphère, ces paysages to u r à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "to u r de soie et de suie, de poix ét d’opale, et dans to u t"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "cela la grisante et immense chanson de l’air, — n ’est-ce"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "pas là l’accom pagnem ent to u t naturel, le décor pour"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "ainsi dire obligé pour les personnages si complexes,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "parfois si mobiles, parfois si intenses du grand psycho­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "logue norvégien ?"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Edvard Diriks est un dram aturge de paysages comme"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Ibsen fut un paysagiste d’âmes. Il est impossible de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "voir se dérouler la suite de ses peintures sans être"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "surpris, troublé et enfin subjugué."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Je ne sais pas si c’est un grand peintre, m ais il y a"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "sûrem ent du grand peintre en lui. Et c’est bien la chose"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "la plus ra re m aintenant où ta n t de gens sont raison­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "nables sous des airs agités. Lui n ’est point agité, mais"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "passionné. Il peint comme les vieux g uerriers de sa race"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "allaient se battre, avec une espèce de joie terrible. Il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "n ’est jam ais si heureux que lorsque la neige tom be en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "tourm ente et que les nuées secouent leurs crinières entre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "les massives assises, de l ’inébranlable fjord. Et p o u r­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "ta n t ce v aillant est en même tem ps un tendre. Quand"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "l’été est arrivé, que la lum ière s’est faite caresse, et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "qu’aux ciels qui allaient jusqu’au brun le plus accablant"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "vont jusqu’à l’azur le plus subtil, il est heureux de dire,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "avec son robuste pinceau, que sur les mêmes rivages on"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "peut songer aussi aux douceurs d’une existence contem ­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "p la t iv e , r e p o s é e , p r o p r e a u x p lu s s a i n s é p a n c h e m e n ts ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "S i l a f a c u lté d e s u g g é r e r t a n t d ’é m o tio n s d iv e r s e s p a r"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "le s c o u le u r s é ta lé e s a v e c e n t h o u s ia s m e n e c o n s t it u e p a s"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "le g r a n d p e in t r e , j e n e s a is p a s t r o p q u i l ’o n d o it c o n s i­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "d é r e r c o m m e te l ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "I l e s t te m p s q u e l ’o n d o n n e à c e t r è s b e l a r t i s t e l a"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "p la c e q u ’il a a t t e n d u e a v e c l a p a ti e n c e d e s f o r t s ; e t il"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "d e v ie n d r a it m ê m e i n j u s t e d e l a lu i m a r c h a n d e r e n c o r e ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "C e tte e x p o s itio n le m o n t r e s o u s t o u s se s a s p e c ts , e t l ’o n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "s e r a s u r p r i s d e l e u r d iv e r s it é e t d e l e u r é te n d u e ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "A c ô té d e s p a y s a g e s d e N o r v è g e q u e j e v ie n s d ’e s s a y e r"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "d e c a r a c t é r i s e r d a n s l a m e s u r e r e s t r e i n t e o ù le s m o ts"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "p e u v e n t r e f lé te r le s c o u le u r s , o n v e r r a d e s c o in s d e l ’Ile -"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "d e - F r a n c e é tu d ié s p a r c e t h o m m e d u N o r d a v e c u n e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "c o r d i a li té é m u e , e t to u j o u r s c e tt e p u is s a n c e , c e tte"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "n o b le s s e r o b u s te q u ’il n e p e u t s 'e m p ê c h e r d e m e t t r e e n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "to u t e s c h o s e s ; o n v e r r a a u s s i d e s s ite s d e B r e ta g n e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "o ù D ir ik s a s e n t i l ’o p i n i â t r e t é d e l a n a t u r e c o m m e il"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "a v a i t , d a n s s o n p r o p r e p a y s , s e n ti s o n e x a l t a t i o n ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "P u is , r e m o n t a n t a u s e p t e n t r i o n , e t p lu s h a u t e n c o re"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "q u e le f j o r d f a v o r i d o n t il a n o té le s s o m b r e s e t le s"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "d o u x m o m e n ts , il n o u s r a p p o r t e l ’é t o n n a n t e , la f é e ­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "r iq u e r é v é l a ti o n d e s île s L o fo d e n . I c i le je u d e la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "c o u le u r a t t e i n t le s s p l e n d e u r s q u e n o u s s o m m e s h a b i ­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "tu é s à a s s ig n e r a u s e u l O r ie n t."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "C’e s t s u r d e s b lo c s g ig a n te s q u e s d e j a s p e e t d e la p is"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "q u e l a V ie rg e d e s lé g e n d e s , a b a n d o n n a n t s u r le p ic s o n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "v o ile d e n e ig e s é te r n e ll e s , é c h a p p a a u x p o u r s u ite s d e s"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "g é a n t s p é tr if ié s j u s t e a u m o m e n t o ù            e lle    se s e n t a i t"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "p e rd u e ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "C’e s t d a n s u n e f a r o u c h e e t â p r e s t a t i o n e n t r e l a m e r"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "e t le c ie l q u e l ’o n e n s e v e lit le s m o r t s . Ce c im e tiè r e d e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "l ’île L o fo d e n ! C ’e s t v r a i m e n t u n ta b l e a u u n iq u e e t d a n s"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "l ’œ u v r e d e D ir i k s e t d a n s la p e i n t u r e d e n o t r e te m p s ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "E n le c o n te m p la n t j ’a i e u , t o u t a u m o in s u n i n s t a n t , l a"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "v is io n q u e t o u t d e m ê m e , p e u t- ê tr e , l a m o r t n ’é t a i t"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "q u ’u n e e s c a le a u c o u r s d ’u n e n a v i g a t i o n v e r s q u e lq u e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "cho se."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "D ir ik s a d û e n a v o i r lu i a u s s i q u e lq u e f r i s s o n ; se s"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "a n c ê t r e s d o iv e n t lu i a v o i r la is s é d a n s le s a n g u n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "a ta v is m e c a p a b l e d e lu i f a i r e s e n t i r v a g u e m e n t e t"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "p e in d r e p u is s a m m e n t c e tt e a c c e p t a tio n d e l ’e m b a r ­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "q u e m e n t s a n s fin ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "I l e s t e n c o r e u n t a b l e a u q u i m ’a u n p e u in q u ié té e t"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "b e a u c o u p r a v i d a n s s o n œ u v r e : c ’e s t u n e v u e d u f j o r d"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "a v e c u n b a t e a u à v o ile ja u n e . I l p a r a î t q u e l ’o n e n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "r e n c o n t r e a s s e z s o u v e n t d e te ls le lo n g d e c e s r i v a g e s ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "L e s h a b i t a n t s n e le s r e g a r d e n t p a s s a n s q u e lq u e m a l­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "v e illa n c e . I l s s o n t l a p r o p r i é t é , o u l a c o n q u ê te , d e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "B o h é m ie n s q u i, d e te m p s à a u t r e , d é b a r q u e n t p o u r"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "e x e r c e r l e u r i n d u s t r i e d e c h a u d r o n n i e r s , d e v a n n ie r s o u"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9673, "fin_caractere_exclue": 9757, "texte": "d e d is e u r s d e b o n n e a v e n t u r e . L a m e r a se s c h e m in e a u x"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9835, "fin_caractere_exclue": 9924, "texte": "e t s e s tz ig a n e s , c o m m e l a t e r r e ! I l y a d e s r o u l o t t e s q u i"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10078, "texte": "a f f r o n te n t le s r o u l is ? J ’a v o u e q u e ce d e r n i e r d é ta il a"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "p o u r m o i a j o u t é à la s a v e u r o r i g in a l e e t s a u v a g e d e s"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "p e i n t u r e s d e D ir ik s ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "V o u s tr o u v e re z    c e r t a in e m e n t u n g r a n d p l a i s i r e n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "c o m p a g n ie d e c e tt e œ u v r e é m o u v a n t e e t c a n d id e , o ù l a"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "f u r ie d e l a c o u le u r n ’e s t p a s c e p e n d a n t u n j e u d e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "h a s a r d , m a is a u c o n t r a i r e a g i t d ’a u t a n t p lu s s u r le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "s p e c t a t e u r q u ’e lle a p o u r a p p u i u n d e s s in a m p le e t"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "s o lid e , le d e s s in d ’u n h o m m e q u i a s e n t i le s o l f e r m e"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "s o u s s e s p a s , ta n d i s q u e s o n f r o n t é t a i t v iv ifié p a r l a"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "b r is e ."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "A rsène A lexandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 315, "titre_corps": "Sur la Renaissance italienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Sur la Renaissance italienne.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Sur la Renaissance italienne."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Chargé d ’apprécier le rapport réglem entaire adressé à l ’Aca­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "démie par M. Jean Colin, lauréat du concours de Rome pour la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "peinture, M. Charles Hermans a lu dernièrem ent à la classe des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Beaux-Arts une étude pleine de judicieux aperçus et d ’observa­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "tions personnelles sur les m aîtres vénitiens et toscans. E nthou­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "siaste des écoles d ’Italie q u ’il a étudiées au cours de nom breux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "séjours à Florence et à Rome, M. Hermans en décrit avec chaleur"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "les manifestations. On lira avec intérêt quelques extraits de ce"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "document inédit, trop développé pour que nous puissions le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "publier en entier."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Véronèse, entre autres, inspire au peintre d ’A l’aube cette"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "juste observation : « M. Colin ne mentionne pas une qualité qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "caractérise toute l’œ uvre de Véronèse et que je ne vois guère"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "s’affirmer chez d ’autres artistes de cette époque : le sentim ent du"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "plein air. Dans le plafond de la grande salle du Palais Ducal, par"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "exemple, Venise, la reine de l ’Adriatique, ses belles suzeraines,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "les anges qui descendent du ciel pour couronner la souveraine,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "la foule qui grouille et l’acclame, tout cela vit dans l’air sous un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "ciel radieux. Naturellem ent, les monum ents sont aussi dans l’air."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "En adm irant cet immense chef-d’œuvre, on a la sensation que"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "le plafond s’en tr’ouvre et nous laisse apercevoir le ciel! Artiste"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "au talent som ptueux, am ant du luxe, il ne faut pas dem ander à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Véronèse dans ses quelques sujets purem ent religieux la pauvreté"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "angélique. Admirons-le dans son art tel qu'il nous le donne, même"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "dans son léger paganisme »."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Ailleurs, il signale au jeune prix de Rome les lacunes de son"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "rapport : « Vous ne nous parlez pas de Carpaccio. C’est pourtant là"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "un artiste ém inem m ent intéressant. Un beau style, une élégance,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "une distinction, u n charme que vous aurez adm irés, j ’en suis cer­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "tain. Et sa couleur, ses architectures! Et le caractère qui distingue"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "ses œ uvres! Ses successeurs lui doivent quelque chose."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "Ne quittons pas Venise sans jeter un dernier regard sur le Col­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "leone, dont vous ne nous dites rien non plus. C’est pourtant, à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "ma connaissance du moins, la plus belle statue équestre qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "existe. Et quel beau piédestal la supporte! »"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "Sur Giotto : « A Padoue, dans les fresques de Santa Maria"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "dell’Arena, la couleur est désastreuse. Pour en connaître les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "qualités géniales, il faut en voir les photographies. Cette couleur"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9360, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "vous hante comme un rire dans une cérémonie funèbre!"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9608, "fin_caractere_exclue": 9672, "texte": "C’est surtout à Assise que l’on peut adm irer Giotio; sa colora­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9834, "texte": "tion y est plus discrète. Mais — pardon, Monsieur Colin — Giotto"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9932, "fin_caractere_exclue": 9993, "texte": "n ’est pas le prem ier qui emploie de nouveau la nature comme"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 10091, "fin_caractere_exclue": 10154, "texte": "modèle. J’ai vu, dans de petites églises de village, parm i les"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "fresques toutes primitives, des vierges qui sont des portraits de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "jeunes filles d ’un charm e pénétrant de fraîcheur et de chasteté,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "et qui sont, ma foi! la critique anticipée de têtes quelquefois en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "bois de certains grands m aîtres de la renaissance."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Vous comparez l’Angelico et Giotio, et pour vous le dernier"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "n ’est pas aussi idéaliste que le prem ier. Soit, mais Giotto est plus"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "hum ain, il l’est profondément. Et son art, il le doit à lui-même. Il"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ne s’appuie guère sur l’antique; pour lui tout est à créer. Pour"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "les attitudes, les gestes, les expressions, les vêtem ents, les drape ­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "peries, il observe continuellem ent la nature dans tous les degrés"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "de l’échelle sociale. Il connaît à fond la gamme des passions, il"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "sait vous attendrir et vous faire frissonner. Et la disposition de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "ses figures est toujours im pressionnante. Enfin, l ’on peut dire que"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "sur les épaules de ce beau génie repose en partie la renaissance"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "italienne. Et pour finir félicitons l ’art, et félicitons l ’a rtiste aussi,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "de ce qu’il soit né à une époque à laquelle un certain snobisme"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "religieux n ’était pas encore venu em poisonner l’art. Snobisme qui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "a causé un tort énorm e à l’art du Pérugin, entre autres, et dont on"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "constate encore l ’influence dans les débuts de Raphaël lui-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "même. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Voici Florence, dont M. Hermans parle en ces term es : « La"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "ville par excellence de la renaissance sculpturale. La belle ville"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "presque austère dans sa grâce un peu sévère... Avez-vous"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "rem arqué, Monsieur Colin, quelle harm onie il y a entre la ville,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "son architecture et ses habitants? Vous les retrouvez, ces der­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "niers, avec leur élégante stature, dans les fresques du Ghirlan ­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "dajo. Ne vous semble-t-il pas q u ’ici aussi l’art est dans l’air que"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "vous respirez? A Venise, la forme est exquise, mais c’est la cou­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "leur surtout qui dom ine; elle est partout, et combien émouvante"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "au crépuscule ! Ici, c ’est surtout la sculpture. Ah! les fresques"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "a u ss i!... Celles de Santa Maria Novella excitent votre enthou­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "siasme. Leur style si pur et si vécu ! En ces silhouettes de grâce"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "naturelle, en ces profils de femmes délicieux, en cette harm onie dé"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "coloration tendre et douce, sans heurts, en ces scènes d ’une inti­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "mité élégante, tout est séduction. Pour la Chapelle des Médicis,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "vous choisissez une heure crépusculaire, celle à laquelle la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "caresse de l ’om bre s’ajoute au dram e génial. Une vie mystérieuse"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "sem ble descendre en ces œuvres presque surhum aines! Vous"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "restez longtemps immobile en u n rêve extasié..."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Mais vous ne nous parlez pas de Donatello, dont les chefs-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "d’œ uvre sont partout dans Florence : les adm irables figures du"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Dôme, du Baptistère, de Santa-Croce, le D avid au chapeau,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "le Buste de N ic olas da Uzzano (m alheureusem ent polychromé,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "un essai) d ’une si effrayante réalité, la superbe Ju d ith de la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Loggia dei Lanzi, qui a hanté Michel-Ange dans son œuvre. Sou­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "vent en étudiant Donatello on songe à Michel-Ange. Mais ce sont"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "là d ’inconscientes manifestations de race. Michel-Ange adm irait"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "très sincèrem ent Donatello. Je vous citerai encore de ce dernier"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "la Tribune des orgues et le C hrist de Padoue, si profondément"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "émouvant »."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "A propos de l’Angelico, M. Hermans observe « que ce peintre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "a trouvé déjà une tradition im posante où appuyer ses efforts. Son"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "état d ’âme aidant, les lignes pures de la chasteté et la candeur lui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "sont fam ilières. Ses vêtements et ses draperies procèdent plus du"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9381, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "goût antique que chez ses prédécesseurs. Ses groupem ents de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "personnages n ’ont peut-être déjà plus le côté im pressionnant de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9618, "fin_caractere_exclue": 9677, "texte": "ceux de Giotto. L’art a marché, perdant peut-être, comme la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9739, "texte": "plante aux mains du jardinier, un peu de sa beauté sauvage. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9827, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "Il adm ire Benozzo Gozzoli, mais il ajoute : « Je vous attends"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "devant les fresques de P inturicchio au Vatican. Il y a des com po­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "sitions — l ’une surtout, la Réception des ambassadeurs, — aussi"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "belles de coloration que les plus beaux Vénitiens »."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Et pour conclure, après avoir loué M. Jean Colin de sa con­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "sciencieuse analyse : « S’il ne s’est pas beaucoup préoccupé des"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "sculpteurs, à part Michel-Ange, peut-être ne l’a-t-il pas trouvé"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "nécessaire étant peintre. Ce serait là une erreur, me semble-t-il, la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "sculpture pouvant avoir une influence si heureuse sur le talent"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "des peintres. Il ne me faudra pas chercher bien loin pour fournir"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "la preuve de cela. Mettant à part sa coloration exquise, le très"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "grand peintre Velasquez, dont la peinture est bien l'expression"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "supérieure de cet art en soi, a modelé tous ses morceaux comme"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "un grand sculpteur. Sa brosse était u n ébauchoir. Dans son"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "ouvrage sur l’Espagne, notre collègue Solvay émet la même opi­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "nion » ..."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Ces appréciations, qui em pruntent à la personnalité de leur"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "auteur une valeur particulière, m éritaient de n ’être pas circon­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "scrites dans le champ restreint d ’une séance académique."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 316, "titre_corps": "A propos de Ronsard et de la poésie française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "A propos de Ronsard", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "A propos de Ronsard"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "et de la poésie française."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Chaque mois, M. Albert Thibaudet se livre, dans la Nouvelle"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "revue française, à des considérations critiques du plus haut intérêt."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Il a une façon à lui d ’élever un débat, qui en fait aussitôt appa­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "raître le caractère essentiel, général. Il lui ôte toute apparence"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "anecdotique, alors que la plupart des chroniqueurs (j’entends ce"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "mot pourtant dans le sens le plus large) sem blent ne pas pouvoir"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "éviter les dangers, les tentations même de l’actualité."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "D’ailleurs, M. Thibaudet n ’a pas la superstition de l’actualité."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Il entend rester m aître de parler de ce qui lui plaît, ne dût-il le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "rattacher que par les liens les plus frêles à ce qui nous occupe"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "aujourd’hui."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Ainsi, dans le num éro d ’août (1), prenait-il texte d ’un livre de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "d e M. Jusserand (d’ailleurs selon lui excellent), sur Ronsard pour"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "parler lui-même de ce poète... Me croira-t-on si je déclare (l’aveu"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "m e coûterait, vaniteux) que je n ’avais jam ais compris Ronsard"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "ju sq u ’alors, ce qui s’appelle com prendre, em brasser pleinem ent?"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "C’est pourtant exact. Certes, je connaissais à peu près l’œuvre de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "ce poète, mais elle ne me touchait pas. Je l ’admirais un peu de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "confiance, je devinais bien qu’il y avait là, derrière la cloison des"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "mots, une source de beauté et d ’émotion, mais précisém ent la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "cloison des mots ne cédait pas, elle s’interposait entre ma sensi­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "bilité et la source. Je ne me charge point d ’expliquer pour quelle"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "raison les m ots, pourtant si beaux des poèmes, me cachaient pour"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "ainsi dire leur sens secret, éteignaient leur rayonnem ent. Il y a"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "de ces retards aux révélations dans le monde intellectuel. M. Thi­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "baudet m ’a révélé Ronsard. Il a une si persuasive manière d’expli­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "quer comment lui-même com prend, comment il se sent! Il fait"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "toucher du doigt le frém issem ent vital d ’un poème. Quel critique"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "merveilleux !"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9380, "texte": "Ecoutez comment il interprète ce sonnet à Hélène, le cinquante-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "et-unièm e du prem ier livre :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9759, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "(1) N ouvelle revue française, num éro d’août : « Un liv re sur"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 9902, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "R o n sard », p a r A lb ert T h ib au d et."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Ma D ame se lev ait un beau m atin d ’été,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Quand le soleil attach e à ses chevaux la b rid e :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "A m our é ta it p ré se n t avec sa tro u sse vuide."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Venu p o u r la re m p lir des tra its de sa clarté."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "J ’entre-vy dans son sein deux pom m es de beau té."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "T elle q u ’on n ’en voit p o in t au v e rg e r h esp érid e ;"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "T elles ne p o rte p o in t la déesse de Gnide,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "N i celle qui a M ars des siennes allaité."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "T elle en flu re d ’yvoire en sa voûte arro n d ie,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Tel re lie f de p o rp h y re, o u v rag e de P h id ie,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "E st A ndrom ède alo rs que P e rs é e passa,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Quand il la vit liée à des ro ch es m arin es"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "E t q uand la p e u r de m o rt to u t le corps lu i glaça,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "T ran sfo rm an t ses tetin s en deux houles m arb rin es."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Gomme dans le Triom phe de Galatée, à la F arn ésin e, la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "m ythologie livresque v ient c o lla b o re r sans lo u rd e u r p o u r faire"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "ici, dans une in sp iratio n de scu lp teu r, le plus beau sein de fem m e"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "qui soit dans n o tre poésie (On tro u v e ra , chose cu rieu se, la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "m êm e idée scu lp tu rale dans un fra g m e n t de l 'A ndrom ède p e r ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "due d ’E urip id e, fra g m e n t que R o n sard ne pouvait co n n aître."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "L e sonnet — et c ’est assez ra re chez R o n sard — p a ra ît fa it p o u r"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "l’im age plastiq u e du d e rn ie r vers. E t de ce d e rn ie r vers,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "voyez tous les m ots, les q u a tre m ots ont p e rd u le u r lu stre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "p o étique : tra n sfo rm e r n ’a pas g a rd é sa fra îc h e u r du XVIe siè ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "cle ; tetin é ta it dans la lan g u e de R o n sard aussi b eau que sein"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "n u dans celle de V ictor H ugo, il est devenu p resq u e rid ic u le ;"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "e t l ’idée au vol p u r a p erd u to u tes raiso n s de se p oser su r boules"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "m arbrines. M ais vous aurez l ’o reille et l ’âm e disposées p o u r les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "ro u tes qui m èn en t au cœ u r poétique de la F ra n c e , si vous ne"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "voyez plus rie n absolum ent des in ju re s dont le tem ps a m e u rtri"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "les beaux m ots ro n sard ien s, e t si le d e rn ie r vers de ce sonnet"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "est aussi p u r p o u r vous que les plus p u rs, dans la poésie m o ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "d ern e, de ceux :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Qui fle u re n t de lo n g s m iels v ég é ta u x et ro sés..."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Mais plus encore que les commentaires pleins de douceur fer­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "vente dont M. Thibaudet rem plit son étude, j ’apprécie un pas­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "sage qui m ’a profondém ent frappé sur les mouvements alternés de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "la prose et de la poésie dans la littérature française."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Cherchant une raison, qui ne soit pas de pure rhétorique, à la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "longue perte de Ronsard, à « cette ingratitude de deux siècles"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "« envers » le P a ter Oceanus de la poésie française, il la découvre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "dans cette particularité de notre histoire littéraire :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "P ro se et poésie ne coulent pas com m e deux fleuves in d é p e n ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "d a n ts; le rég im e de l ’un influe sans cesse su r le ré g im e de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "l ’au tre. De so rte que l ’on tro u v e ra dans les le ttre s fran çaises,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "en tre ta n t de m ouvem ents, de passages possibles, les q u a tre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "suivants, essentiels : deux d ’in ten sité et de re tra it su r soi, ou"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "bien une prose q u i ten d à ê tre , sans contam in atio n poétique,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "le plus » prose - possible (M ontesquieu, V o ltaire, S tendhal et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "sa lectu re du Code civil), ou bien une poésie q u i s’efforce déses ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "p erém en t d ’être poésie p u re (c’est le p arad o x e m allarm éen qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "ne pouvait éclore, je l’ai expliqué ailleu rs, que dans la plus"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "vieille et la plus com blée des litté ra tu re s) ; — deux d ’extension"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "et de conquête h o rs de soi, ou bien une prose qui tend à la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "poésie, qui se ré p a n d dans des coupes et des ry th m e s analogues"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "a ceux des vers (celle de B ossuet, de R ousseau, de C hateau­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "b rian d , a la lim ite e x trêm e de la q u elle on tro u v e ra une sim ple"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "ju x tapositio n de vers b lan cs, possible seulem ent chez u n é tran ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "g e r qui con n aît n o tre lan g u e du dehors, com m e M. M aeter­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "linck), ou b ien une poésie qui ch erch e à s’assim iler la rig u e u r,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "la logique, l ’é c ritu re de la prose, et ce fut, au XVIIe siècle"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "depuis M alherbe, l ’éto nn an te, la p arad o x ale conquête d e"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "notre poésie classique, aux antipodes de laq u elle l ’extrêm e"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "paradoxe m a lla rm é e n fig u re un con traste, un co n traire, qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "p a ra it voulu p a r un d ieu artiste."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Je ne crois pas que jam ais personne ait fait cette découverte,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "simple pourtant, mais qui tout de même exigeait une certaine"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "ingéniosité. Et l’on s’est donné beaucoup de mal pour expliquer"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "autrem ent bien des particularités de notre poésie, sinon incom­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "préhensibles. Mais la théorie de M. Albert Thibaudet éclaire tous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "ces m ystères, avec une parfaite évidence."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Je me rends compte m aintenant de la contradiction qui semble"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "tirailler en tous sens notre volonté de produire, ces obscurations"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "si longues, si attristantes de la poésie pure. Et surtout cette"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "poésie singulière, comme il n ’en existe nulle part ailleurs, et qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "du reste étonne et choque non seulem ent les étrangers mais aussi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "ceux d ’entre nous qui savent chérir le vrai lyrism e : la poésie par"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "exemple des tragiques du XVIIe siècle, qui n’a de la poésie que le"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "nom , mais qui est une prose versifiée."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "C’est ici d ’ailleurs que je me perm ets de me séparer de la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "pensée de M. Thibaudet. Dans la suite de son étude, il s ’essaie à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "justifier le succès et l’existence de cette sorte de poésie prosaïque,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "ce qui l’amène, car il est logique, à prononcer avec une sorte de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "sympathie stupéfiante le nom de Boileau. Non, cent fois non, les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "vers de Boileau ni ne sont beaux comme de la prose, ni ne sont"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "de la poésie. Ils ressortissent à la plate versification. Ils n ’exis­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "tent pas. A l’autre extrême, le paradoxe m allarméen a voulu"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "restituer l ’état poélique pur, l'état poétique absolu. C’est Mal­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "larmé qui est dans le vrai. Et M. Thibaudet le sait mieux que"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "personne. Ce qui est paradoxal, c’est la tentative de notre poésie"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "louisquatorzième. Et elle ne vit plus que scolairement, si l ’on"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "peut appeler cela de la vie."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Tout ceci n ’est au reste qu’une querelle de détail, et qui ne"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "diminue en rien la valeur de cette large, puissante et délicate"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "étude, ni de la découverte q u ’elle nous livre."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 317, "titre_corps": "A la mémoire de Lamartine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A la mémoire de Lamartine.", "ancre_fin": "nche : que Paris et la France l’achèvent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "A la mémoire de Lamartine."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "La ville de Bergues, qui, la prem ière, élit Lamartine député, a"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "solennellem ent inauguré un m onum ent à la mémoire du poète."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "A vrai dire, l ’hommage s’adressait moins à l’auteur des M é d ita ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "tions q u ’à l ’homme politique, dont la clairvoyance et le libéralisme"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "s’éclairent aujourd’hui de vives lueurs."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Ce fut en quelque sorte une réhabilitation que cette cérémonie"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "commémorative. La République et l’Académie française unirent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "leur voix à celle de la Flandre pour glorifier le patriote qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "prépara par ses discours, ses écrits et son action l ’avènement"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "du gouvernem ent démocratique."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Dans un éloquent discours, M. Paul Deschanel, président de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "la Chambre des députés, précisa avec justesse la portée de la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "manifestation et rappela les titres de Lamartine à la reconnais­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "sance publique :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "« La France, longtemps, a été ingrate envers Lamartine. La"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "réparation a comm encé; vous la poursuivez aujourd’h u i; elle"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "continuera, toujours plus éclatante. Plus le tem ps marche, et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "plus il grandit. Ses contem porains ne le connaissaient pas, ne"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "pouvaient pas le connaître, comme nous le connaissons. D’abord,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8922, "texte": "sa politique était à longue p ortée; il était l’homme des pressen­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "timents et des présages; il dévorait l ’horizon : ce qui alors"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "paraissait chimère est aujourd’hui réalité. Il parlait pour l’avenir,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 9348, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "et l'avenir le venge. Un des mois les plus justes qui aient été"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "dits sur lui do son vivant est celui de M. de Humboldt en 1843 :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "« C’est une comète, dont on n ’a pas encore calculé l’orbite. »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Nous pouvons aujourd’hui em brasser du regard tout le cours de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "l ’astre."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Et puis, ses contem porains n ’avaient pas sous les yeux sa"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "correspondance, ces lettres inestimables qui éclairent sa vie."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Quand sa sœ ur, Mme Coppens de Hondschoote, le faisait élire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "député de Bergues, on ne voyait que le poète, on lisait ses"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "M éditations et ses H arm onies, on pensait moins au diplomate et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "l ’on ne connaissait guère ses écrits politiques; on pouvait croire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "à un caprice; on ne savait pas que, depuis la jeunesse, il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "caressait un suprêm e désir : l’action. Oui, l’action est, à ses"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "yeux, le prem ier des arts et la plus haute poésie. Il sent en lui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "un homme supérieur à son œ uvre. Il veut vivre toutes les vies,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "créer dans tous les genres. Il veut être chef, non par amour de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "la gloire seulem ent, mais par foi, par devoir de conscience, afin"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "d ’élever les hommes vers son idéal."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Et lorsque, dans le milieu de sa vie, ses chants deviennent"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "plus rares, comme les eaux et les fleurs en été, lorsque, dans la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "préface des Recueillements, il paraît décidément dire adieu à la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "poésie, Sainte-Beuve exprim e, non sans am ertum e, sa désillusion,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "son mécompte, ce q u ’il appelle son « deuil » sur Lamartine, mais"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "cette préface est-elle autre chose que la déclaration publique de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "ce que Lamartine écrivait, depuis des années, à sa famille et à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "ses amis : « J ’ai dans la tête plus de politique que de poésie » ?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Certes, quand il ajoute : « Ma vie de poète n ’a jamais été q u ’un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "douzième tout au plus de ma vie réelle », il parle encore en poète,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "mais ce qui est vrai, c’est q u ’il y eut là double vocation, égale­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "m ent précoce."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Regrettez le temps ravi à la poésie, soit ! Mais ne faites pas"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "grief au poète d ’avoir voulu m ettre dans sa vie même et dans la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "vie des autres hommes la beauté qui éclatait dans son œ uvre et qui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "débordait de son cœ ur ! »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "Et après avoir résum é sa carrière, si généreusem ent orientée"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "vers l ’am our du peuple et le bonheur des masses, il ajouta :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "« Qu’est-ce que tout cela, Messieurs ? Poésie ? Philosophie ?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Politique ? Que sais-je ? Et que m ’im porte ? Je sais seulement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "qu’il a vu juste, q u ’il a vu ce que les autres ne voyaient pas, et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "que, si on l’avait écouté, on aurait épargné à la France les pires"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "m alheurs."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Ce poète unique, qui était un magnifique orateur et qui fut le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "prem ier citoyen de France, faillit être aussi un grand m inistre; il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "eut toutes les ambitions que puisse concevoir une grande âme :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "gouverner un pays libre par la raison, le sauver p a r le courage,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "le laisser plus grand par le territoire et par le génie."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Son œ uvre est restée inachevée, comme la vaste épopée qu’il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "portait en lui dès sa jeunesse et dont Jocelyn et la Chute d'un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "ange étaient des fragm ents. Quel est l’homme, digne de ce nom,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "qui peut ici-bas réaliser tout son rêve? »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Vint la chute, suivie de la solitude, du silence, de l’oubli :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "« Les témoins de cette agonie l’appelèrent déchéance : non !"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "aux yeux des élites successives qui prononcent les arrêts souve­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "rains de l ’histoire, ceci, au contraire, est ascension, ascension du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "triom phe au sacrifice et du sacrifice au m artyre ; et le spectacle"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "de la m ort si lente à em porter cette grande poussière ne nous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "émeut pas moins que les chants divins des heures matinales,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "sous le rayon rapide de la jeunesse et de l’am our. »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "Citons enfin l ’appel adressé par M. Deschanel, dans une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "vibrante conclusion, à la France tout entière :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "« Mes chers concitoyens, de telles commémorations élèvent un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "peuple en lui faisant revivre ces grandes journées avec ses héros."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Elles lui rappellent le prix des institutions libres, dont on est trop"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "porté, quand on les possède, à sentir les inconvénients plus que"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "les bienfaits. Puisse cette fête n ’être pas sans lendem ain; puisse"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "la France, suivant votre exemple, donner à Lamartine le m onu­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "m ent qu’elle lui doit, à Paris, non plus à l’écart, sous la feuille,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "mais sur la place même de l’Hôtel-de-Ville, debout, en plein"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "ciel!"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Après la Bourgogne, la Flandre, fidèle et juste, a hâté cette"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "revanche : que Paris et la France l’achèvent ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E M E N T O MUSICAL", "ancre_fin": "avant la séance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "M E M E N T O MUSICAL"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "La Société Philharm onique a fixé comme suit les dates des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "cinq concerts qu’elle donnera, par abonnem ent, à la Salle Patria :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "27 octobre, séance Beethoven par MM. Eugène Ysaye et Raoul"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Pugno ; 19 novembre, deuxième séance de sonates par les mêmes"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "interprètes; 17 décem bre, M. Carl Friedberg, pianiste; 2 février,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "M. Pablo Casais, violoncelliste; 4 m ars, M. Emil Sauer, pianiste."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Les demandes d ’abonnem ent sont reçues à la maison Schott"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "frères.                   ___________"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "La Société J .- S . B ach donnera cet hiver, à la Salle Patria, sous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "la direction de M. Albert Zimmer, trois concerts d’abonnem ent et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "un concert extraordinaire fixés aux dimanche 30 novembre, di­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "manche 1er février, samedi 21 mars et dimanche 22 m ars, à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "3 heures."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Elle interprétera, entre autres, les cantates B ric h dem H u n ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "grigen dein B rot et A lso hat G ott die W e lt geliebt, le Concerto"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "brandebourgeois en ré majeur pour piano, flûte, violon et or­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "chestre d'archets, la Sonate en sol m ineur pour violoncelle et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "clavecin, la Suite anglaise en la mineur pour piano et le Capric ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "cio sur le départ d'un am i, des chœ urs, duos, airs de basse et de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "soprano extraits de diverses cantates, et, pour clôturer la saison,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "la Passion selon Sain t-M a th ieu , oratorio pour soli, chœ urs,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "orchestre et orgue."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Cette dernière œuvre sera exécutée au troisième concert"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "d ’abonnem ent, le 2 i m ars, ainsi q u ’au concert extraordinaire du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "lendem ain."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Les solistes engagés sont Mmes A. Nordewier-Reddingius (Ams­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "terdam), A. Kaempfert (Francfort), E. Lessmann (Berlin), G. Fis ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "c h e r- Maretzki (Berlin). P. De Haan-M anifarges (Rotterdam),"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "W. Landowska (Paris), MM. Georges A. W alter (Berlin), N. Geisse ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "W inkel (W iesbaden), R. Gmeiner (Berlin), A. Stephani (Darm ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "stadt), J. Caro (Utrecht), M. Dumesnil (Paris), J . Gaillard, J. Jans ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "sens et G. Minet (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "S’adresser pour la location chez MM. Breitkopf et Hârtel."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "La chorale mixte A Capella, dirigée par M. Bauvais, profes­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "seur au Conservatoire, donnera les 19 octobre, 16 novembre,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "21 décem bre, 18 janvier, 8 février et 29 m ars, à 6 heures, six"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "auditions publiques consacrées respectivement à la musique"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "ancienne, à l ’Opéra allem and, à l’Opéra français, à l ’Opéra italien,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "à la musique anglaise et à la musique belge."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "Des cours de chant, de déclamation et de chant d’ensemble"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "sont organisés gratuitem ent les lundis, jeudis et sam edis, de 8 à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "10 heures du soir. Les inscriptions sont reçues à l ’Ecole, rue du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "Poinçon, 57."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "L’Institut des Hautes-Etudes musicales et dram atiques d ’Ixelles"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "a repris ses cours le 1er octobre. Organisés selon le programme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "du gouvernem ent, ils com prennent tous les degrés de l’enseigne­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "m ent musical, l’élude de la déclamation et la gymnastique ry th ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "mique (méthode Dalcroze). Des bourses d’études sont accordées"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "aux élèves qui se destinent à la carrière musicale ou dram atique"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "ainsi q u ’au professorat. S’adresser pour les inscriptions au secré­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "tariat, 35 rue Souveraine."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "Le dimanche 19 octobre, à 2 heures, salle du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "audition avec le concours des classes d ’orchestre (professeur"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "M. Van Dam) et de chant choral (professeur M. Marivoet), de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "M. De Bondt, organiste, d ’anciens élèves et d ’élèves. Au pro­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "gramme : la Symphonie en si bémol de Schubert, les Adventlieder"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "de Tinel, le Concerto pour orgue et orchestre d ’Enrico Bossi, des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "pièces vocales de Lassen, le Psaum e 137 de Liszt, une Suite"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "d ’orchestre de Paul Gilson. Des billets sont en vente chez les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "éditeurs Breitkopf, Katlo, Oertel, Schott et à l’entrée de la salle,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "avant la séance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÈATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "CHRONIQUE THÈATRALE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "P a r r a in . — L a F em m e e t le P a n tin ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Le roman d ’où M. Elslander a tiré sa pièce, P a rra in , repré­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "sentée en ce moment au théâtre de la Gaîté, est une œ uvre natu­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "raliste, de l’espèce dite « rosse », à la mode il y a vingt cinq ans."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "La pièce qu’on en a extraite — je dis : on, car le m etteur en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "scène y fut bien pour quelque chose, sans doute... — n ’a pas"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "rajeuni ou renouvelé l’intrigue du rom an. Il s’agit toujours d ’une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "famille de gros fermiers qui se la coulent douce et ne se privent"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "d ’aucune fantaisie, voire la plus scabreuse. Parrain engrosse toutes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "les filles du village. Rosalie, sa femme, non contente de lui faire une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "cuisine d’enfer, se charge bénévolement d’arranger les choses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "compromises par ses frasques et de doter et de m arier ses... vic­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "times. Lui-même se désintéresse absolum ent de ces histoires de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "femmes et se contente d ’être le parrain des enfants qui naissent."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Son frère, Polydore Ter Borch, entretient une marchande de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "cigares. La femme de Polydore, Doudouce, cœ ur tendre et chair"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "faible, s’amuse avec de petits jeunes gens de la ville. Leur fils,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Maurice, mène de son côté une jolie petite existence de bâton de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "chaise. La servante et le domestique ne m anquent pas de suivre"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "d’aussi beaux exemples : et pour quoi ou pour qui, grand Dieu!"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "se gêneraient-ils? Tout ce monde-là, enfin, comme on dit dans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Zola, « c’est cochon et compagnie »."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "De l ’autre côté du plateau, du côté jardin, si l’on veut, il y a la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "famille Gigot-Tourteau, le père, ex-médecin spécialiste pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "« bobos d’amour », la m ère, sorte de dragon de vertu qui eut"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "pourtant, naguère, ses heures de chaude folie, la fille, Angèle, fort"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "mal élevée, néanmoins le seul personnage de la pièce qui ne soit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "pas totalement antipathique."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "On devine que Maurice Ter Borch épousera Angèle Gigot-Tour­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "teau, que Parrain et Mme Gigot-Tourteau se heurteront souvent de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "front, que le dragon de vertu sera finalement démasqué et vaincu"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "par le truculent ferm ier. Un élément de gaîté assez franc est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "introduit dans la pièce par la famille de Velé-Saint-Edme, nobi ­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "lions ruinés qui aspirent à redorer leur blason avec les écus du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "plébéien Gigot-Tourteau."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "Il n ’en reste pas moins qu’assez drôle par mom ents, assez"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "animée et haute en couleur, avec des personnages crânem ent"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "typés, l’œuvre laisse une im pression de gêne. On ne vit pas im ­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "puném ent, durant trois heures, avec des individus aussi spé­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "ciaux. Encore, si l ’auteur se bornait à les peindre tels qu’ils"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "sont, sans prendre parti, sans m arquer qu’il les approuve de se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "vautrer dans leur fumier. Mais non, il faut qu’il intervienne et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "que, par la voix de Parrain, à la fin du dernier acte, il fasse .une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "profession de foi pour le moins surprenante. A l’en croire, il n ’y"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "a que trois principes de morale qui soient rationnels : 1° ne pas"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "s’em bêter; 2° ne pas embêter les autres; 3° ne pas se laisser"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "em bêter... Il est possible que cela soit suffisant pour un fermier"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "illettré, paillard et ivrogne. Un homme de goût aura quelque"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "peine à s’en contenter."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "La pièce est bien jouée à la Gaîté et M. Henry Lamothe a fait"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "du rôle de Parrain une création très intéressante."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "L’impression que produit la F em m e et le P a n tin , pièce tirée"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "par M. Pierre Frondaie du célèbre roman de Pierre Louys, n ’est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "guère de qualité plus relevée. L’aventure de cet hidalgo dont se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "joue une danseuse est assez sotte et ne laisse pas d’écœ urer un"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "peu. Dans le livre, les nuances subtiles du récit perm ettaient h"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "l’auteur de nous intéresser à son personnage, de nous faire com ­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "prendre sa détresse. Au théâtre, tout va trop vite pour que nous"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "puissions voir autre chose, en cette affaire, qu’un grossier désir"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "h urlant de n ’être point satisfait."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Mais il y a Régina Badet qui a les plus jolies jambes du m onde,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "qui danse à ravir et qui. par surcroît, possède un jeu dram atique"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "d ’une réelle originalité. Elle est, sur la scène des Galeries,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "entourée d ’artistes de talent, tel que M. Marié de L’Isle qui tire"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "d ’un rôle ingrat tout ce qu’il est possible d’en tirer, telles que"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Mmes Marchetti et Dehon et bien d ’autres qui m ériteraient tous une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "citation. Décors superbes, mise en scène animée et pittoresque :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "en voilà plus qu’il ne faut pour assurer le succès de la pièce et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "pour faire oublier son invraisem blance et ses défauts."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "ices im prévus du sens des analogies. La", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Exposition ouverte :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Au Musée moderne, Salon du Cercle « Les Indépendants »."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Le Salon d ’Automne organisé à Mons par la Fédération des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Artistes Wallons est ouvert tous les jours, de 9 à 5 heures. Une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "prem ière matinée littéraire et musicale y sera donnée dimanche"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "prochain, 12 octobre, à 2 h. 1/2. Les membres honoraires ont"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "gratuitem ent accès à toutes les séances."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "L’Exposition de Livres et de Documents se rapportant à l ’His­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "toire de l’Im prim erie et de la Bibliographie et d’Affiches pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Cinématographes, organisée dans les locaux de la Maison du Livre,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "rue de la Madeleine 46, continue d ’attirer de nom breux visiteurs."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Sa durée est prolongée jusqu’à fin octobre."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Du 23 au 26 octobre, dans le grand Palais des fêtes et de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "l’horticulture de l’Exposition de Gand, auront lieu les Floralies"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "d ’automne. Celles-ci, où dominera le chrysantèm e, s’annoncent"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "tout particulièrem ent brillantes."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Nos lecteurs savent, dit la Chronique, q u ’il existe un projet de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "barrage de l ’Ourthe, dont l’exécution aurait comme prem ier"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "résultat la dévastation irrém édiable de la région de l’Ourthe supé­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "rieure, la merveille de nos Ardennes."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Aux nom breuses protestations qui se sont fait entendre, voici"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "que s’en joint une qui em prunte à la personnalité de ses auteurs"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "une im portance particulière. Elle émane de peintres belges et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "nous relevons parm i les signatures celles de MM. A. Baertsoen,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "J. Delvin, G. Buysse, Fr. Courtens, E. Claus, Ciamberlani,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "A. Danse, Detilleux, R. de Saegher, René Stevens, James Ensor,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Léon Frédéric, F. liens, Ch. Hermans. A. Heymans, Hipp. Le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Roy, A. Marcette, Ar. Hens, F. Khnopff, Alex. Struys, R assen ­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "fosse, L. Moreels, P. Saintenoy, Ch. Tremerie, Uytterschaut, Rod."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "et Jul. W ytsm an, etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "Il est à supposer que la voix des protestataires sera écoutée."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Qui oserait détruire un site que toutes les gloires artistiques de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "notre pays prennent sous leur protection?"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Le m aître Debussy met la dernière main à un ballet pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "enfants qu’il a écrit sur un argum ent du dessinateur bien connu"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "M. Hellé. L’œuvre, remplie de fantaisie et d ’humour, est destinée"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "à une de nos scènes parisiennes les plus réputées pour ses spec­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "tacles d ’art. Le charm ant ballet va paraître bientôt avec de déli­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "cieux dessins en couleurs qui représentent les principales scènes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "de l ’ouvrage. Titre suggestif : L a boite à Joujoux."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "Rappelons les deux représentations de gala qui seront données"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "demain et jeudi prochain au Théâtre de la Monnaie, sous les aus­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "pices du Comité du Commerce avec le concours de Mme Emmy"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "Destinn, de MM. G. Martinelli et D. Gilly. Le prem ier spectacle se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "composera de la F ille du F a r- W est, le second d 'A id a . Ces deux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "ouvrages seront dirigés par M. G. Pollaco, prem ier chef d’or­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 9475, "fin_caractere_exclue": 9525, "texte": "chestre de Covent Garden et du Metropolitan Opéra."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Ces matinées reprendront à partir d ’aujourd’hui. Au pro­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "gram me : les Huguenots."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "La reprise de l'E tranger au Théâtre de la Monnaie a été fixée,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "de commun accord avec l’auteur, au mois de m ars. M. Vincent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "d’Indy a promis de diriger la prem ière représentation de son"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "œ uvre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "A l’occasion du centième anniversaire de la m ort de Grétry,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "M. Paul Magnette prend l ’initiative de publier une nouvelle édition,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "avec annotations et comm entaires, des M émoires ou E ssais su r la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "musique du m aître liégeois."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "On sait que cet ouvrage, dont la dernière édition rem onte"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "à 1829, a fait époque dans l ’histoire de la m usique."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Du G il B la s :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "L’histoire dira bienlôt quelle influence considérable eurent sur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "la peinture de notre époque, Césanne, Gauguin et Van Gogh."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "L’entrée d ’une toile de ces m aîtres dans une collection publique"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "de France ne saurait passer inaperçue. Il faut louer hautem ent le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Musée de Lyon qui vient d ’acquérir un tableau de Gauguin —"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "q u ’aucun musée de province, et même de Paris, ne représente"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "suffisamment."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Le Musée de Lyon dispose à cette heure d ’un budget annuel"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "d’achat qui n ’est pas loin d ’atteindre 70,000 francs et que la com­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "mission emploie, d ’ailleurs, fort judicieusem ent. Parm i les acqui­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "sitions effectuées en 1 9 10-1913 nous avons plaisir à relever les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "noms aimés de Monticelli, Besnard, Degas, Maurice Denis, Dau ­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "m ier (vente Rouart. 21,500 fr.), et enfin Gauguin (40,000 fr.)."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Term iner, ou plutôt continuer par Gauguin est d ’excellent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "augure : ne dit-on pas que la municipalité lyonnaise a l ’in tention"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "d ’enrichir son musée d ’un bas relief de Rodin?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "Nous proposons en exemple aux édiles marseillais, toulonnais"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "et autres, le Conseil municipal de Lyon, et surtout son m aire, le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "distingué M. Herriot."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "On a élevé à Ferney, nous l’avons dit, un m onum ent au Dr Ca­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "zalis qui, sous le nom de Jean Lahor, fut un des poètes en vue de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "sa génération."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "M. A. Le Marsoin le définit en ces term es dans l’Opinion :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "« Par la technique de son a rt, il appartenait au Parnasse. Mais"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "à la différence de la plupart des poètes de cette école, il ne pen­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "sait pas que toute la tâche de l’artiste consistât à polir un joli cof­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "fret et à s’abstenir soigneusement d ’y rien enferm er. Dans le beau"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "métal mat de ses alexandrins, il enchâssa une pensée, un peu"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "didactique parfois — c’est la tendance secrète du génie français"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "— mais le plus souvent tout im prégnée de sentim ents, toute"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "baignée par le flot des sensations. Les notions, chez lui, comme"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "il convient à un vrai poète, étaient transform ées, recréées dans le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "creuset de l ’âme ; elles devenaient parcelles de vie. Est-il besoin"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "de noter, après tant de critiques, combien le panthéism e oriental"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "facilite et même rend inévitable cette opération merveilleuse? Les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "rapports fugitifs entre les choses ou les êtres, ces rapports qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "échappent au commun des hommes et que le poète perçoit, le pan­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "théisme les consacre, les justifie m étaphysiquem ent. Il provoque"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "l ’assentim ent de l’intelligence aux caprices de l’im agination : il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "fonde en raison les exercices im prévus du sens des analogies. La"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-10-05-n40-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TA PIS D’O R I E N T", "ancre_fin": "t a b l i Ve M o n n o m s o c . a n o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "DALSÈM E                            2,    RUE      LEOPOLD,            2"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "—                    IMITATION."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "A P A R I S : 18                   R U E S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9537, "texte": "ET   EN   DOUANE        POUR      L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "poésie reçoit un secours puissant d ’une doctrine qui nous apprend"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "à distinguer dans chaque objet l ’apparence périssable d’une sub­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "stance unique. Chacune des émotions du poète trouve un prolon­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "gem ent infini, un retentissem ent dans le temps et dans l’espace."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Le monde est un immense réseau sym pathique. Ainsi les m éta­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "phores, chez un panthéiste, loin d ’apparaître comme un jeu esthé­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "tique, deviennent au contraire les signes les plus exacts et les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "définitions les plus précises du mystère universel. »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Quelques nouvelles théâtrales :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Mme Georgette Leblanc-Maeterlinck créera cet hiver à l’Opéra-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Comique la S œ u r Béatrice de Maeterlinck mise en musique par"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "M. Albert Wolff."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "L ’Oiseau bleu sera repris, au cours de la saison, au Théâtre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Réjane."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "La Gaîté lyrique montera prochainement deux nouveautés : la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Danseuse de Tanagra, de M. Hirschmann, et les Contes de P e r ­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "ra u lt, de M. Fourdrain."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "La direction des théâtres im périaux de Saint-Pétersbourg"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "vient, dit le Guide musical, de recevoir, pour la représenter en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "février prochain, une grande action chorégraphique et lyrique"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "conçue d ’après un plan des plus originaux et intitulée Orphée,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "dont l’auteur est, pour le poème et la musique, le jeune compo­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "siteur français Roger-Ducasse."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Une circulaire émanée du Mouvement futuriste nous apprend"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "que le peintre Russolo a inventé des appareils « bruiteurs » des­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "tinés à rem placer les instrum ents surannés dont se composent les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "orchestres. Aux archets et à l’harm onie le Futurism e substitue des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "bourdonneurs, éclateurs, tanneurs, siffleurs, bruisseurs, glouglou-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "leurs, fracasseurs, stridenteurs et renâcleurs. Grâce à cette luthe­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "rie nouvelle, l’inventeur a fait exécuter récemment à Milan quatre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "« Réseaux de bruits » qui portent les suggestifs titres suivants :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "R éveil de capitale. Rendez-vous d'autos et d'aéroplanes, On dîne"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "à la terrasse du Casino, Escarmouche dans l’oasis."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "La circulaire veut bien nous inform er en outre de ce que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "«m alg ré une certaine inexpérience de la part des exécutants, insuf­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "fisamment préparés par un petit nom bre de répétitions hâtives,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "l’ensem ble fut presque toujours parfait ». Elle affirme aussi que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "« les effets vraiment saisissants obtenus par Russolo révélèrent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "à tous les auditeurs une nouvelle volupté acoustique »."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "On rem arquera q u ’avec les violons et lés flûtes ont disparu de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "l ’orchestre la grosse caisse et les cymbales. Mais on les utilise"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "encore dans l’instrum entation des circulaires."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Il faut que les enfants s’am usent. Craignons toutefois que dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "peu de temps le Rendez-vous d’autos et d ’aéroplanes paraissent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "bien périmé à côté de la Symphonie pastorale et de Saugefleurie."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D ’ART & D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "BRUXELLES                                       PA R IS"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "4,   P lace   du   M u sée,   4          63 , B oulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "R ep ro d u ctio n de 174 œ uvres des diverses écoles accom pagnée"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "d’un g uide h isto riq u e et d escrip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "B el in-4° (22 1/2 X 29 cm .ï de 80 p ag es de texte et 156 planches"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "h o rs texte."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "P r i x : 1 0 f r . b ro c h é . — 1 2 f r . 5 0 c a r to n n é . — 1 5 f r . r e lié ."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "BRUXELLES                  ="}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "L es"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "d e B e lg iq u e"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "p a r E ugène       B acha"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "B eau volum e in-4° Jésu s (26 1/2 X 341/2 cm.) contenant, o u tre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "une étude in tro d u ctiv e, 56 p lanches h o rs texte en h élio ty p ie."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "P r i x d e l ’o u v r a g e e n p o r t e f e u i lle : 3 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "S O C IÉ T É A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Anciens Etablissements Félix MO MME N"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "EBR E V É T É S"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "sc u lp tu re , la .g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "P rem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "BUREAU        de C O U P U R E S de J O U R N A U X             F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "F O N -ID Ï:         E32ST       1 8 S 9"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "21,        b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                        2e"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "G A LLO IS ET DEP/10GE0T"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - -                        TÉLuPHO NE                121.50"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "R e ç o it, l it e t d é co u p e to u s le s J o u r n a u x e t R e v u e s e t en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "fo u rn it le s e x tr a its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Service spécial d 'Inform ations pratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Commerçants."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "T A R IF : O fr. 3 0 p a r c o u p u re"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "T a r if r é d u it, p a iem en t d ’avance, sa n s p é r io d e d e te m p s lim ité :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "P a r 100 c o u p u re s : 25 fr.         P a r 250 c o u p u re s : 55 f r"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "» 500 _ »                  105 fr. » 1000                 «           200 fr."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "LiE JVIASQUE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "RF.VUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Abonnement ....................................... 1 0 f r a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "Le n u m é r o ................................... 1 f r a n c       »    »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "É d itio n s      d 'A r t .       —       Œ u v re s         de       J.     B arbey            d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s                      de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "L iv r e s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Salle d’Exposition"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e )."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Directeur : A .-F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Le Bulletin de V(E «î«'e(adm m istration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "P aris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "m ents variés, notes, dessins gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "m aîtres modernes."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "L a L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "JW E R C U R E                                      D E               FR A N C E"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u s iq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "P r is du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "Elle est : S A N S P O I N T E S E N B O I S , S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A C U V E L L E ,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": ","}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "SAN S BILLES, SA N S RESSORTS, SA N S RO ULETTES."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "C hasse l ’e a u d e sav o n à tr a v e rs le lin g e à la v e r, de g a u c h e à d ro ite , d e d ro ite à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "g a u c h e , d u c e n tre v e rs le s b o rd s, d e b a s e n h a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s su r"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "to u te sa su rfa ce ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le fa ire b ou illir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9374, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "- O I nT"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9280, "texte": "p a r son propre poids."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9405, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "E N \" Ê T -A -H S T T A S S I S                                 '"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9671, "texte": "J e d o n n e d a n s to u te la B e lg iq u e a u x p e rs o n n e s q u e j e j u g e d ig n e s de c o n fia n c e u n e"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9742, "fin_caractere_exclue": 9861, "texte": "m a c h in e à la v e r M O R I S O N S à l ’e ssa i p e n d a n t u n m o is e t j e p a ie m o i-m ê m e le s p o rts"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 9932, "fin_caractere_exclue": 10052, "texte": "a ll e r e t r e to u r . — L a M o r i s o n s W a s h e r est v e n d u e p a y a b le à la se m a in e o u a u m ois."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 10152, "fin_caractere_exclue": 10225, "texte": "D e m a n d e z la b ro c h u re illu s tr é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 10303, "fin_caractere_exclue": 10365, "texte": "J. Lt. ffiOÎ^ISOf'lS, 109 pue D a m b p u g g e, A n v e r s ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 10369, "fin_caractere_exclue": 10469, "texte": "i m p r im e s u r p a p i e r û e la M a is o n K EY M ,   ru e d e la B u a n d e r ie . 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 10488, "fin_caractere_exclue": 10581, "texte": "B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i Ve M o n n o m s o c . a n o n ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 320, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e   a n n é e .                                   N° 40.                                         5   Octo b r e 1913.\n\n\n\n\n L'A RT MODERNE\n                              REVUE                         CRITIQUE                           HEBDOMADAIRE\n                                         B U R E A U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE ,                   32,   BRUXELLES\n\n ABONNEM ENT               : B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 F R A N C S . —          L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                 S O M M A IR E                                              certaines scènes des R e v e n a n ts . Il me semble que je\n    E d v a rd D irik s (A r s è n e A l e x a n d r e ). — S u r la R e n a is s a n c e\n                                                                                             n ’avais pas compris ces chefs-d’œuvre avant d’avoir eu\nita lie n n e ( O . M .) . — A p ro p o s de R o n s a rd e t d e la p o é sie f r a n ­     la révélation de ces rivages, de ces arbres, de ces îles,\nç a ise ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — A la m é m o ire de L a m a r ­             de ces ciels aux harm onies tour à to u r radieuses ou\ntin e . — M e m en to m u sic a l. — C h ro n iq u e t h é â t r a l e : P a rra in ; la     sinistres, mais ém ouvantes toujours. L ’im pétuosité des\nFemme et le P antin (G. R .). — P e t it e C h ro n iq u e .                                 aquilons, le torrentueux amoncellement de ces nuées à\n                                                                                             la fois lourdes et véhémentes, les alternances de lim ­\n                                                                                             pidité et d’opacité de l’atm osphère, ces paysages to u r à\n                                                                                             to u r de soie et de suie, de poix ét d’opale, et dans to u t\n                 EDVARD D IRIKS(1)                                                           cela la grisante et immense chanson de l’air, — n ’est-ce\n                                                                                             pas là l’accom pagnem ent to u t naturel, le décor pour\n    La n ature étant l ’éternel décor des destinées, il suffit                               ainsi dire obligé pour les personnages si complexes,\nqu’un paysage soit peint avec passion et offre un motif                                      parfois si mobiles, parfois si intenses du grand psycho­\ngrandiose ou bizarre pour que n otre im agination le                                         logue norvégien ?\npeuple aussitôt des dram es qui ont, sans distinction                                            Edvard Diriks est un dram aturge de paysages comme\nd’époque, fait frissonner l’hum anité.                                                       Ibsen fut un paysagiste d’âmes. Il est impossible de\n    Je me souviens que Cazin, ay a n t autrefois achevé une                                  voir se dérouler la suite de ses peintures sans être\npeinture crépusculaire où de vieux m urs baignaient dans                                     surpris, troublé et enfin subjugué.\ndes eaux lugubres, une grande dame anglaise s’écria :                                           Je ne sais pas si c’est un grand peintre, m ais il y a\n T h e re is a ghost in th is p ic tu r e ! Il y a un fantôm e                               sûrem ent du grand peintre en lui. Et c’est bien la chose\ndans ce tableau! La toile fut baptisée E lse n e u r .                                       la plus ra re m aintenant où ta n t de gens sont raison­\n    Quoique peintes dans un esprit et avec un tempé­                                         nables sous des airs agités. Lui n ’est point agité, mais\nram ent très différents, je ne puis m ’empêcher de situer                                    passionné. Il peint comme les vieux g uerriers de sa race\ndans les œuvres d’Edvard D iriks quelques-uns des                                            allaient se battre, avec une espèce de joie terrible. Il\ngrands poèmes et des grands dram es scandinaves qui                                          n ’est jam ais si heureux que lorsque la neige tom be en\nnous ont inquiétés ou charm és.                                                              tourm ente et que les nuées secouent leurs crinières entre\n    P o u r préciser, même, je dirai qu’après avoir vu                                       les massives assises, de l ’inébranlable fjord. Et p o u r­\nl ’ensemble des tableaux de Diriks que l’on trouvera                                         ta n t ce v aillant est en même tem ps un tendre. Quand\nexposés ici, il m’est devenu impossible de les séparer                                       l’été est arrivé, que la lum ière s’est faite caresse, et\ndes tragédies d ’Ibsen. Tout particulièrem ent ce sera                                       qu’aux ciels qui allaient jusqu’au brun le plus accablant\ndans ce décor que je me relirai la D a m e de la M e r et                                    vont jusqu’à l’azur le plus subtil, il est heureux de dire,\n   (1) P r é f a c e p o u r u n e e x p o sitio n d e l ’a r tis te   n o rv é g ie n à     avec son robuste pinceau, que sur les mêmes rivages on\nP a ris .                                                                                    peut songer aussi aux douceurs d’une existence contem ­\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": " 314                                                                                 L 'A R T MODERNE\n\n\n\np la t iv e , r e p o s é e , p r o p r e a u x p lu s s a i n s é p a n c h e m e n ts .        p o u r m o i a j o u t é à la s a v e u r o r i g in a l e e t s a u v a g e d e s\nS i l a f a c u lté d e s u g g é r e r t a n t d ’é m o tio n s d iv e r s e s p a r            p e i n t u r e s d e D ir ik s .\nle s c o u le u r s é ta lé e s a v e c e n t h o u s ia s m e n e c o n s t it u e p a s           V o u s tr o u v e re z    c e r t a in e m e n t u n g r a n d p l a i s i r e n\nle g r a n d p e in t r e , j e n e s a is p a s t r o p q u i l ’o n d o it c o n s i­          c o m p a g n ie d e c e tt e œ u v r e é m o u v a n t e e t c a n d id e , o ù l a\nd é r e r c o m m e te l .                                                                       f u r ie d e l a c o u le u r n ’e s t p a s c e p e n d a n t u n j e u d e\n    I l e s t te m p s q u e l ’o n d o n n e à c e t r è s b e l a r t i s t e l a              h a s a r d , m a is a u c o n t r a i r e a g i t d ’a u t a n t p lu s s u r le\np la c e q u ’il a a t t e n d u e a v e c l a p a ti e n c e d e s f o r t s ; e t il           s p e c t a t e u r q u ’e lle a p o u r a p p u i u n d e s s in a m p le e t\nd e v ie n d r a it m ê m e i n j u s t e d e l a lu i m a r c h a n d e r e n c o r e .         s o lid e , le d e s s in d ’u n h o m m e q u i a s e n t i le s o l f e r m e\nC e tte e x p o s itio n le m o n t r e s o u s t o u s se s a s p e c ts , e t l ’o n           s o u s s e s p a s , ta n d i s q u e s o n f r o n t é t a i t v iv ifié p a r l a\ns e r a s u r p r i s d e l e u r d iv e r s it é e t d e l e u r é te n d u e .                 b r is e .\n    A c ô té d e s p a y s a g e s d e N o r v è g e q u e j e v ie n s d ’e s s a y e r                                                           A rsène A lexandre\nd e c a r a c t é r i s e r d a n s l a m e s u r e r e s t r e i n t e o ù le s m o ts\np e u v e n t r e f lé te r le s c o u le u r s , o n v e r r a d e s c o in s d e l ’Ile -\nd e - F r a n c e é tu d ié s p a r c e t h o m m e d u N o r d a v e c u n e                              Sur la Renaissance italienne.\nc o r d i a li té é m u e , e t to u j o u r s c e tt e p u is s a n c e , c e tte\n                                                                                                     Chargé d ’apprécier le rapport réglem entaire adressé à l ’Aca­\nn o b le s s e r o b u s te q u ’il n e p e u t s 'e m p ê c h e r d e m e t t r e e n\n                                                                                                  démie par M. Jean Colin, lauréat du concours de Rome pour la\nto u t e s c h o s e s ; o n v e r r a a u s s i d e s s ite s d e B r e ta g n e\n                                                                                                  peinture, M. Charles Hermans a lu dernièrem ent à la classe des\no ù D ir ik s a s e n t i l ’o p i n i â t r e t é d e l a n a t u r e c o m m e il               Beaux-Arts une étude pleine de judicieux aperçus et d ’observa­\na v a i t , d a n s s o n p r o p r e p a y s , s e n ti s o n e x a l t a t i o n .              tions personnelles sur les m aîtres vénitiens et toscans. E nthou­\n    P u is , r e m o n t a n t a u s e p t e n t r i o n , e t p lu s h a u t e n c o re          siaste des écoles d ’Italie q u ’il a étudiées au cours de nom breux\nq u e le f j o r d f a v o r i d o n t il a n o té le s s o m b r e s e t le s                    séjours à Florence et à Rome, M. Hermans en décrit avec chaleur\nd o u x m o m e n ts , il n o u s r a p p o r t e l ’é t o n n a n t e , la f é e ­               les manifestations. On lira avec intérêt quelques extraits de ce\nr iq u e r é v é l a ti o n d e s île s L o fo d e n . I c i le je u d e la                       document inédit, trop développé pour que nous puissions le\nc o u le u r a t t e i n t le s s p l e n d e u r s q u e n o u s s o m m e s h a b i ­           publier en entier.\ntu é s à a s s ig n e r a u s e u l O r ie n t.                                                      Véronèse, entre autres, inspire au peintre d ’A l’aube cette\n                                                                                                 juste observation : « M. Colin ne mentionne pas une qualité qui\n    C’e s t s u r d e s b lo c s g ig a n te s q u e s d e j a s p e e t d e la p is\n                                                                                                  caractérise toute l’œ uvre de Véronèse et que je ne vois guère\nq u e l a V ie rg e d e s lé g e n d e s , a b a n d o n n a n t s u r le p ic s o n\n                                                                                                  s’affirmer chez d ’autres artistes de cette époque : le sentim ent du\nv o ile d e n e ig e s é te r n e ll e s , é c h a p p a a u x p o u r s u ite s d e s\n                                                                                                  plein air. Dans le plafond de la grande salle du Palais Ducal, par\ng é a n t s p é tr if ié s j u s t e a u m o m e n t o ù            e lle    se s e n t a i t     exemple, Venise, la reine de l ’Adriatique, ses belles suzeraines,\np e rd u e .                                                                                     les anges qui descendent du ciel pour couronner la souveraine,\n    C’e s t d a n s u n e f a r o u c h e e t â p r e s t a t i o n e n t r e l a m e r          la foule qui grouille et l’acclame, tout cela vit dans l’air sous un\ne t le c ie l q u e l ’o n e n s e v e lit le s m o r t s . Ce c im e tiè r e d e                 ciel radieux. Naturellem ent, les monum ents sont aussi dans l’air.\nl ’île L o fo d e n ! C ’e s t v r a i m e n t u n ta b l e a u u n iq u e e t d a n s            En adm irant cet immense chef-d’œuvre, on a la sensation que\nl ’œ u v r e d e D ir i k s e t d a n s la p e i n t u r e d e n o t r e te m p s .              le plafond s’en tr’ouvre et nous laisse apercevoir le ciel! Artiste\nE n le c o n te m p la n t j ’a i e u , t o u t a u m o in s u n i n s t a n t , l a             au talent som ptueux, am ant du luxe, il ne faut pas dem ander à\nv is io n q u e t o u t d e m ê m e , p e u t- ê tr e , l a m o r t n ’é t a i t                 Véronèse dans ses quelques sujets purem ent religieux la pauvreté\n                                                                                                 angélique. Admirons-le dans son art tel qu'il nous le donne, même\nq u ’u n e e s c a le a u c o u r s d ’u n e n a v i g a t i o n v e r s q u e lq u e\n                                                                                                 dans son léger paganisme ».\ncho se.\n                                                                                                     Ailleurs, il signale au jeune prix de Rome les lacunes de son\n    D ir ik s a d û e n a v o i r lu i a u s s i q u e lq u e f r i s s o n ; se s\n                                                                                                 rapport : « Vous ne nous parlez pas de Carpaccio. C’est pourtant là\na n c ê t r e s d o iv e n t lu i a v o i r la is s é d a n s le s a n g u n\n                                                                                                 un artiste ém inem m ent intéressant. Un beau style, une élégance,\na ta v is m e c a p a b l e d e lu i f a i r e s e n t i r v a g u e m e n t e t                 une distinction, u n charme que vous aurez adm irés, j ’en suis cer­\np e in d r e p u is s a m m e n t c e tt e a c c e p t a tio n d e l ’e m b a r ­                tain. Et sa couleur, ses architectures! Et le caractère qui distingue\nq u e m e n t s a n s fin .                                                                      ses œ uvres! Ses successeurs lui doivent quelque chose.\n     I l e s t e n c o r e u n t a b l e a u q u i m ’a u n p e u in q u ié té e t                   Ne quittons pas Venise sans jeter un dernier regard sur le Col­\nb e a u c o u p r a v i d a n s s o n œ u v r e : c ’e s t u n e v u e d u f j o r d             leone, dont vous ne nous dites rien non plus. C’est pourtant, à\na v e c u n b a t e a u à v o ile ja u n e . I l p a r a î t q u e l ’o n e n                    ma connaissance du moins, la plus belle statue équestre qui\nr e n c o n t r e a s s e z s o u v e n t d e te ls le lo n g d e c e s r i v a g e s .          existe. Et quel beau piédestal la supporte! »\nL e s h a b i t a n t s n e le s r e g a r d e n t p a s s a n s q u e lq u e m a l­                 Sur Giotto : « A Padoue, dans les fresques de Santa Maria\n                                                                                                 dell’Arena, la couleur est désastreuse. Pour en connaître les\nv e illa n c e . I l s s o n t l a p r o p r i é t é , o u l a c o n q u ê te , d e\n                                                                                                 qualités géniales, il faut en voir les photographies. Cette couleur\nB o h é m ie n s q u i, d e te m p s à a u t r e , d é b a r q u e n t p o u r\n                                                                                                 vous hante comme un rire dans une cérémonie funèbre!\ne x e r c e r l e u r i n d u s t r i e d e c h a u d r o n n i e r s , d e v a n n ie r s o u\n                                                                                                    C’est surtout à Assise que l’on peut adm irer Giotio; sa colora­\nd e d is e u r s d e b o n n e a v e n t u r e . L a m e r a se s c h e m in e a u x             tion y est plus discrète. Mais — pardon, Monsieur Colin — Giotto\ne t s e s tz ig a n e s , c o m m e l a t e r r e ! I l y a d e s r o u l o t t e s q u i        n ’est pas le prem ier qui emploie de nouveau la nature comme\na f f r o n te n t le s r o u l is ? J ’a v o u e q u e ce d e r n i e r d é ta il a             modèle. J’ai vu, dans de petites églises de village, parm i les\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "                                                              L ’A R T M O D E R N E                                                             315\n\n\n\n fresques toutes primitives, des vierges qui sont des portraits de             devant les fresques de P inturicchio au Vatican. Il y a des com po­\n jeunes filles d ’un charm e pénétrant de fraîcheur et de chasteté,            sitions — l ’une surtout, la Réception des ambassadeurs, — aussi\n et qui sont, ma foi! la critique anticipée de têtes quelquefois en            belles de coloration que les plus beaux Vénitiens ».\n bois de certains grands m aîtres de la renaissance.                              Et pour conclure, après avoir loué M. Jean Colin de sa con­\n     Vous comparez l’Angelico et Giotio, et pour vous le dernier               sciencieuse analyse : « S’il ne s’est pas beaucoup préoccupé des\n n ’est pas aussi idéaliste que le prem ier. Soit, mais Giotto est plus        sculpteurs, à part Michel-Ange, peut-être ne l’a-t-il pas trouvé\n hum ain, il l’est profondément. Et son art, il le doit à lui-même. Il         nécessaire étant peintre. Ce serait là une erreur, me semble-t-il, la\n ne s’appuie guère sur l’antique; pour lui tout est à créer. Pour              sculpture pouvant avoir une influence si heureuse sur le talent\n les attitudes, les gestes, les expressions, les vêtem ents, les drape ­       des peintres. Il ne me faudra pas chercher bien loin pour fournir\nperies, il observe continuellem ent la nature dans tous les degrés             la preuve de cela. Mettant à part sa coloration exquise, le très\nde l’échelle sociale. Il connaît à fond la gamme des passions, il              grand peintre Velasquez, dont la peinture est bien l'expression\nsait vous attendrir et vous faire frissonner. Et la disposition de             supérieure de cet art en soi, a modelé tous ses morceaux comme\nses figures est toujours im pressionnante. Enfin, l ’on peut dire que          un grand sculpteur. Sa brosse était u n ébauchoir. Dans son\nsur les épaules de ce beau génie repose en partie la renaissance               ouvrage sur l’Espagne, notre collègue Solvay émet la même opi­\nitalienne. Et pour finir félicitons l ’art, et félicitons l ’a rtiste aussi,   nion » ...\nde ce qu’il soit né à une époque à laquelle un certain snobisme                   Ces appréciations, qui em pruntent à la personnalité de leur\nreligieux n ’était pas encore venu em poisonner l’art. Snobisme qui            auteur une valeur particulière, m éritaient de n ’être pas circon­\na causé un tort énorm e à l’art du Pérugin, entre autres, et dont on           scrites dans le champ restreint d ’une séance académique.\nconstate encore l ’influence dans les débuts de Raphaël lui-                                                                                 O. M.\nmême. »\n    Voici Florence, dont M. Hermans parle en ces term es : « La\nville par excellence de la renaissance sculpturale. La belle ville             A propos de Ronsard\npresque austère dans sa grâce un peu sévère... Avez-vous\nrem arqué, Monsieur Colin, quelle harm onie il y a entre la ville,\n                                                                                            et de la poésie française.\nson architecture et ses habitants? Vous les retrouvez, ces der­\n                                                                                   Chaque mois, M. Albert Thibaudet se livre, dans la Nouvelle\nniers, avec leur élégante stature, dans les fresques du Ghirlan ­\n                                                                               revue française, à des considérations critiques du plus haut intérêt.\ndajo. Ne vous semble-t-il pas q u ’ici aussi l’art est dans l’air que\n                                                                               Il a une façon à lui d ’élever un débat, qui en fait aussitôt appa­\nvous respirez? A Venise, la forme est exquise, mais c’est la cou­\n                                                                               raître le caractère essentiel, général. Il lui ôte toute apparence\nleur surtout qui dom ine; elle est partout, et combien émouvante\n                                                                               anecdotique, alors que la plupart des chroniqueurs (j’entends ce\nau crépuscule ! Ici, c ’est surtout la sculpture. Ah! les fresques\n                                                                               mot pourtant dans le sens le plus large) sem blent ne pas pouvoir\na u ss i!... Celles de Santa Maria Novella excitent votre enthou­\n                                                                               éviter les dangers, les tentations même de l’actualité.\nsiasme. Leur style si pur et si vécu ! En ces silhouettes de grâce\n                                                                                   D’ailleurs, M. Thibaudet n ’a pas la superstition de l’actualité.\nnaturelle, en ces profils de femmes délicieux, en cette harm onie dé\n                                                                               Il entend rester m aître de parler de ce qui lui plaît, ne dût-il le\ncoloration tendre et douce, sans heurts, en ces scènes d ’une inti­\n                                                                               rattacher que par les liens les plus frêles à ce qui nous occupe\nmité élégante, tout est séduction. Pour la Chapelle des Médicis,\n                                                                               aujourd’hui.\nvous choisissez une heure crépusculaire, celle à laquelle la\n                                                                                   Ainsi, dans le num éro d ’août (1), prenait-il texte d ’un livre de\ncaresse de l ’om bre s’ajoute au dram e génial. Une vie mystérieuse\n                                                                               d e M. Jusserand (d’ailleurs selon lui excellent), sur Ronsard pour\nsem ble descendre en ces œuvres presque surhum aines! Vous\n                                                                               parler lui-même de ce poète... Me croira-t-on si je déclare (l’aveu\nrestez longtemps immobile en u n rêve extasié...\n                                                                               m e coûterait, vaniteux) que je n ’avais jam ais compris Ronsard\n    Mais vous ne nous parlez pas de Donatello, dont les chefs-\n                                                                               ju sq u ’alors, ce qui s’appelle com prendre, em brasser pleinem ent?\nd’œ uvre sont partout dans Florence : les adm irables figures du\n                                                                               C’est pourtant exact. Certes, je connaissais à peu près l’œuvre de\nDôme, du Baptistère, de Santa-Croce, le D avid au chapeau,\n                                                                               ce poète, mais elle ne me touchait pas. Je l ’admirais un peu de\nle Buste de N ic olas da Uzzano (m alheureusem ent polychromé,\n                                                                               confiance, je devinais bien qu’il y avait là, derrière la cloison des\nun essai) d ’une si effrayante réalité, la superbe Ju d ith de la\n                                                                               mots, une source de beauté et d ’émotion, mais précisém ent la\nLoggia dei Lanzi, qui a hanté Michel-Ange dans son œuvre. Sou­\n                                                                               cloison des mots ne cédait pas, elle s’interposait entre ma sensi­\nvent en étudiant Donatello on songe à Michel-Ange. Mais ce sont\n                                                                               bilité et la source. Je ne me charge point d ’expliquer pour quelle\nlà d ’inconscientes manifestations de race. Michel-Ange adm irait\n                                                                               raison les m ots, pourtant si beaux des poèmes, me cachaient pour\ntrès sincèrem ent Donatello. Je vous citerai encore de ce dernier\n                                                                               ainsi dire leur sens secret, éteignaient leur rayonnem ent. Il y a\nla Tribune des orgues et le C hrist de Padoue, si profondément\n                                                                               de ces retards aux révélations dans le monde intellectuel. M. Thi­\némouvant ».\n                                                                               baudet m ’a révélé Ronsard. Il a une si persuasive manière d’expli­\n    A propos de l’Angelico, M. Hermans observe « que ce peintre\n                                                                               quer comment lui-même com prend, comment il se sent! Il fait\na trouvé déjà une tradition im posante où appuyer ses efforts. Son\n                                                                               toucher du doigt le frém issem ent vital d ’un poème. Quel critique\nétat d ’âme aidant, les lignes pures de la chasteté et la candeur lui\n                                                                               merveilleux !\nsont fam ilières. Ses vêtements et ses draperies procèdent plus du\n                                                                                  Ecoutez comment il interprète ce sonnet à Hélène, le cinquante-\ngoût antique que chez ses prédécesseurs. Ses groupem ents de\n                                                                               et-unièm e du prem ier livre :\npersonnages n ’ont peut-être déjà plus le côté im pressionnant de\nceux de Giotto. L’art a marché, perdant peut-être, comme la\nplante aux mains du jardinier, un peu de sa beauté sauvage. »                    (1) N ouvelle revue française, num éro d’août : « Un liv re sur\n    Il adm ire Benozzo Gozzoli, mais il ajoute : « Je vous attends             R o n sard », p a r A lb ert T h ib au d et.\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": " 316                                                                     L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n        Ma D ame se lev ait un beau m atin d ’été,                                       Je ne crois pas que jam ais personne ait fait cette découverte,\n        Quand le soleil attach e à ses chevaux la b rid e :                           simple pourtant, mais qui tout de même exigeait une certaine\n        A m our é ta it p ré se n t avec sa tro u sse vuide.\n        Venu p o u r la re m p lir des tra its de sa clarté.                          ingéniosité. Et l’on s’est donné beaucoup de mal pour expliquer\n                                                                                      autrem ent bien des particularités de notre poésie, sinon incom­\n        J ’entre-vy dans son sein deux pom m es de beau té.\n                                                                                      préhensibles. Mais la théorie de M. Albert Thibaudet éclaire tous\n        T elle q u ’on n ’en voit p o in t au v e rg e r h esp érid e ;\n        T elles ne p o rte p o in t la déesse de Gnide,                               ces m ystères, avec une parfaite évidence.\n        N i celle qui a M ars des siennes allaité.                                       Je me rends compte m aintenant de la contradiction qui semble\n        T elle en flu re d ’yvoire en sa voûte arro n d ie,                           tirailler en tous sens notre volonté de produire, ces obscurations\n        Tel re lie f de p o rp h y re, o u v rag e de P h id ie,                      si longues, si attristantes de la poésie pure. Et surtout cette\n        E st A ndrom ède alo rs que P e rs é e passa,                                 poésie singulière, comme il n ’en existe nulle part ailleurs, et qui\n        Quand il la vit liée à des ro ch es m arin es                                du reste étonne et choque non seulem ent les étrangers mais aussi\n        E t q uand la p e u r de m o rt to u t le corps lu i glaça,                  ceux d ’entre nous qui savent chérir le vrai lyrism e : la poésie par\n        T ran sfo rm an t ses tetin s en deux houles m arb rin es.                   exemple des tragiques du XVIIe siècle, qui n’a de la poésie que le\n    Gomme dans le Triom phe de Galatée, à la F arn ésin e, la                        nom , mais qui est une prose versifiée.\nm ythologie livresque v ient c o lla b o re r sans lo u rd e u r p o u r faire           C’est ici d ’ailleurs que je me perm ets de me séparer de la\nici, dans une in sp iratio n de scu lp teu r, le plus beau sein de fem m e           pensée de M. Thibaudet. Dans la suite de son étude, il s ’essaie à\nqui soit dans n o tre poésie (On tro u v e ra , chose cu rieu se, la\n                                                                                     justifier le succès et l’existence de cette sorte de poésie prosaïque,\nm êm e idée scu lp tu rale dans un fra g m e n t de l 'A ndrom ède p e r ­\ndue d ’E urip id e, fra g m e n t que R o n sard ne pouvait co n n aître.            ce qui l’amène, car il est logique, à prononcer avec une sorte de\nL e sonnet — et c ’est assez ra re chez R o n sard — p a ra ît fa it p o u r         sympathie stupéfiante le nom de Boileau. Non, cent fois non, les\nl’im age plastiq u e du d e rn ie r vers. E t de ce d e rn ie r vers,                vers de Boileau ni ne sont beaux comme de la prose, ni ne sont\nvoyez tous les m ots, les q u a tre m ots ont p e rd u le u r lu stre                de la poésie. Ils ressortissent à la plate versification. Ils n ’exis­\np o étique : tra n sfo rm e r n ’a pas g a rd é sa fra îc h e u r du XVIe siè ­\ncle ; tetin é ta it dans la lan g u e de R o n sard aussi b eau que sein             tent pas. A l’autre extrême, le paradoxe m allarméen a voulu\nn u dans celle de V ictor H ugo, il est devenu p resq u e rid ic u le ;              restituer l ’état poélique pur, l'état poétique absolu. C’est Mal­\ne t l ’idée au vol p u r a p erd u to u tes raiso n s de se p oser su r boules       larmé qui est dans le vrai. Et M. Thibaudet le sait mieux que\nm arbrines. M ais vous aurez l ’o reille et l ’âm e disposées p o u r les            personne. Ce qui est paradoxal, c’est la tentative de notre poésie\nro u tes qui m èn en t au cœ u r poétique de la F ra n c e , si vous ne\n                                                                                     louisquatorzième. Et elle ne vit plus que scolairement, si l ’on\nvoyez plus rie n absolum ent des in ju re s dont le tem ps a m e u rtri\nles beaux m ots ro n sard ien s, e t si le d e rn ie r vers de ce sonnet             peut appeler cela de la vie.\nest aussi p u r p o u r vous que les plus p u rs, dans la poésie m o ­                   Tout ceci n ’est au reste qu’une querelle de détail, et qui ne\nd ern e, de ceux :                                                                   diminue en rien la valeur de cette large, puissante et délicate\n        Qui fle u re n t de lo n g s m iels v ég é ta u x et ro sés...               étude, ni de la découverte q u ’elle nous livre.\n                                                                                                                            F r a n c is   de   M io m a n d r e\n   Mais plus encore que les commentaires pleins de douceur fer­\nvente dont M. Thibaudet rem plit son étude, j ’apprécie un pas­\nsage qui m ’a profondém ent frappé sur les mouvements alternés de\nla prose et de la poésie dans la littérature française.                                       A la mémoire de Lamartine.\n   Cherchant une raison, qui ne soit pas de pure rhétorique, à la\nlongue perte de Ronsard, à « cette ingratitude de deux siècles                         La ville de Bergues, qui, la prem ière, élit Lamartine député, a\n« envers » le P a ter Oceanus de la poésie française, il la découvre                 solennellem ent inauguré un m onum ent à la mémoire du poète.\ndans cette particularité de notre histoire littéraire :                             A vrai dire, l ’hommage s’adressait moins à l’auteur des M é d ita ­\n                                                                                    tions q u ’à l ’homme politique, dont la clairvoyance et le libéralisme\n     P ro se et poésie ne coulent pas com m e deux fleuves in d é p e n ­           s’éclairent aujourd’hui de vives lueurs.\n d a n ts; le rég im e de l ’un influe sans cesse su r le ré g im e de\n l ’au tre. De so rte que l ’on tro u v e ra dans les le ttre s fran çaises,           Ce fut en quelque sorte une réhabilitation que cette cérémonie\n en tre ta n t de m ouvem ents, de passages possibles, les q u a tre                commémorative. La République et l’Académie française unirent\n suivants, essentiels : deux d ’in ten sité et de re tra it su r soi, ou            leur voix à celle de la Flandre pour glorifier le patriote qui\n bien une prose q u i ten d à ê tre , sans contam in atio n poétique,               prépara par ses discours, ses écrits et son action l ’avènement\nle plus » prose - possible (M ontesquieu, V o ltaire, S tendhal et\n                                                                                    du gouvernem ent démocratique.\n sa lectu re du Code civil), ou bien une poésie q u i s’efforce déses ­\n p erém en t d ’être poésie p u re (c’est le p arad o x e m allarm éen qui             Dans un éloquent discours, M. Paul Deschanel, président de\n ne pouvait éclore, je l’ai expliqué ailleu rs, que dans la plus                    la Chambre des députés, précisa avec justesse la portée de la\nvieille et la plus com blée des litté ra tu re s) ; — deux d ’extension             manifestation et rappela les titres de Lamartine à la reconnais­\n et de conquête h o rs de soi, ou bien une prose qui tend à la                      sance publique :\npoésie, qui se ré p a n d dans des coupes et des ry th m e s analogues\n a ceux des vers (celle de B ossuet, de R ousseau, de C hateau­                        « La France, longtemps, a été ingrate envers Lamartine. La\nb rian d , a la lim ite e x trêm e de la q u elle on tro u v e ra une sim ple       réparation a comm encé; vous la poursuivez aujourd’h u i; elle\nju x tapositio n de vers b lan cs, possible seulem ent chez u n é tran ­            continuera, toujours plus éclatante. Plus le tem ps marche, et\ng e r qui con n aît n o tre lan g u e du dehors, com m e M. M aeter­                plus il grandit. Ses contem porains ne le connaissaient pas, ne\nlinck), ou b ien une poésie qui ch erch e à s’assim iler la rig u e u r,\n                                                                                    pouvaient pas le connaître, comme nous le connaissons. D’abord,\nla logique, l ’é c ritu re de la prose, et ce fut, au XVIIe siècle\ndepuis M alherbe, l ’éto nn an te, la p arad o x ale conquête d e                   sa politique était à longue p ortée; il était l’homme des pressen­\nnotre poésie classique, aux antipodes de laq u elle l ’extrêm e                     timents et des présages; il dévorait l ’horizon : ce qui alors\nparadoxe m a lla rm é e n fig u re un con traste, un co n traire, qui               paraissait chimère est aujourd’hui réalité. Il parlait pour l’avenir,\np a ra it voulu p a r un d ieu artiste.\n                                                                                    et l'avenir le venge. Un des mois les plus justes qui aient été\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "                                                       L 'A R T MOD ERNE                                                                  317\n\n\n\n\ndits sur lui do son vivant est celui de M. de Humboldt en 1843 :            « Mes chers concitoyens, de telles commémorations élèvent un\n« C’est une comète, dont on n ’a pas encore calculé l’orbite. »          peuple en lui faisant revivre ces grandes journées avec ses héros.\nNous pouvons aujourd’hui em brasser du regard tout le cours de           Elles lui rappellent le prix des institutions libres, dont on est trop\nl ’astre.                                                                porté, quand on les possède, à sentir les inconvénients plus que\n    Et puis, ses contem porains n ’avaient pas sous les yeux sa          les bienfaits. Puisse cette fête n ’être pas sans lendem ain; puisse\ncorrespondance, ces lettres inestimables qui éclairent sa vie.           la France, suivant votre exemple, donner à Lamartine le m onu­\nQuand sa sœ ur, Mme Coppens de Hondschoote, le faisait élire             m ent qu’elle lui doit, à Paris, non plus à l’écart, sous la feuille,\ndéputé de Bergues, on ne voyait que le poète, on lisait ses              mais sur la place même de l’Hôtel-de-Ville, debout, en plein\nM éditations et ses H arm onies, on pensait moins au diplomate et        ciel!\nl ’on ne connaissait guère ses écrits politiques; on pouvait croire         Après la Bourgogne, la Flandre, fidèle et juste, a hâté cette\nà un caprice; on ne savait pas que, depuis la jeunesse, il               revanche : que Paris et la France l’achèvent ! »\ncaressait un suprêm e désir : l’action. Oui, l’action est, à ses\nyeux, le prem ier des arts et la plus haute poésie. Il sent en lui\nun homme supérieur à son œ uvre. Il veut vivre toutes les vies,                       M E M E N T O MUSICAL\ncréer dans tous les genres. Il veut être chef, non par amour de\nla gloire seulem ent, mais par foi, par devoir de conscience, afin          La Société Philharm onique a fixé comme suit les dates des\n d ’élever les hommes vers son idéal.                                    cinq concerts qu’elle donnera, par abonnem ent, à la Salle Patria :\n     Et lorsque, dans le milieu de sa vie, ses chants deviennent         27 octobre, séance Beethoven par MM. Eugène Ysaye et Raoul\n                                                                         Pugno ; 19 novembre, deuxième séance de sonates par les mêmes\n plus rares, comme les eaux et les fleurs en été, lorsque, dans la       interprètes; 17 décem bre, M. Carl Friedberg, pianiste; 2 février,\n préface des Recueillements, il paraît décidément dire adieu à la        M. Pablo Casais, violoncelliste; 4 m ars, M. Emil Sauer, pianiste.\n poésie, Sainte-Beuve exprim e, non sans am ertum e, sa désillusion,        Les demandes d ’abonnem ent sont reçues à la maison Schott\n son mécompte, ce q u ’il appelle son « deuil » sur Lamartine, mais      frères.                   ___________\n cette préface est-elle autre chose que la déclaration publique de          La Société J .- S . B ach donnera cet hiver, à la Salle Patria, sous\n ce que Lamartine écrivait, depuis des années, à sa famille et à         la direction de M. Albert Zimmer, trois concerts d’abonnem ent et\n ses amis : « J ’ai dans la tête plus de politique que de poésie » ?     un concert extraordinaire fixés aux dimanche 30 novembre, di­\n                                                                         manche 1er février, samedi 21 mars et dimanche 22 m ars, à\n Certes, quand il ajoute : « Ma vie de poète n ’a jamais été q u ’un\n                                                                         3 heures.\n douzième tout au plus de ma vie réelle », il parle encore en poète,        Elle interprétera, entre autres, les cantates B ric h dem H u n ­\n mais ce qui est vrai, c’est q u ’il y eut là double vocation, égale­    grigen dein B rot et A lso hat G ott die W e lt geliebt, le Concerto\n m ent précoce.                                                          brandebourgeois en ré majeur pour piano, flûte, violon et or­\n                                                                         chestre d'archets, la Sonate en sol m ineur pour violoncelle et\n     Regrettez le temps ravi à la poésie, soit ! Mais ne faites pas\n                                                                         clavecin, la Suite anglaise en la mineur pour piano et le Capric ­\n grief au poète d ’avoir voulu m ettre dans sa vie même et dans la       cio sur le départ d'un am i, des chœ urs, duos, airs de basse et de\n vie des autres hommes la beauté qui éclatait dans son œ uvre et qui     soprano extraits de diverses cantates, et, pour clôturer la saison,\n débordait de son cœ ur ! »                                              la Passion selon Sain t-M a th ieu , oratorio pour soli, chœ urs,\n     Et après avoir résum é sa carrière, si généreusem ent orientée      orchestre et orgue.\n                                                                             Cette dernière œuvre sera exécutée au troisième concert\n vers l ’am our du peuple et le bonheur des masses, il ajouta :          d ’abonnem ent, le 2 i m ars, ainsi q u ’au concert extraordinaire du\n     « Qu’est-ce que tout cela, Messieurs ? Poésie ? Philosophie ?       lendem ain.\n Politique ? Que sais-je ? Et que m ’im porte ? Je sais seulement            Les solistes engagés sont Mmes A. Nordewier-Reddingius (Ams­\n qu’il a vu juste, q u ’il a vu ce que les autres ne voyaient pas, et    terdam), A. Kaempfert (Francfort), E. Lessmann (Berlin), G. Fis ­\n                                                                         c h e r- Maretzki (Berlin). P. De Haan-M anifarges (Rotterdam),\n que, si on l’avait écouté, on aurait épargné à la France les pires\n                                                                         W. Landowska (Paris), MM. Georges A. W alter (Berlin), N. Geisse ­\n m alheurs.                                                              W inkel (W iesbaden), R. Gmeiner (Berlin), A. Stephani (Darm ­\n     Ce poète unique, qui était un magnifique orateur et qui fut le      stadt), J. Caro (Utrecht), M. Dumesnil (Paris), J . Gaillard, J. Jans ­\n prem ier citoyen de France, faillit être aussi un grand m inistre; il   sens et G. Minet (Bruxelles).\n eut toutes les ambitions que puisse concevoir une grande âme :             S’adresser pour la location chez MM. Breitkopf et Hârtel.\n gouverner un pays libre par la raison, le sauver p a r le courage,         La chorale mixte A Capella, dirigée par M. Bauvais, profes­\n le laisser plus grand par le territoire et par le génie.                seur au Conservatoire, donnera les 19 octobre, 16 novembre,\n     Son œ uvre est restée inachevée, comme la vaste épopée qu’il        21 décem bre, 18 janvier, 8 février et 29 m ars, à 6 heures, six\n                                                                         auditions publiques consacrées respectivement à la musique\n portait en lui dès sa jeunesse et dont Jocelyn et la Chute d'un\n                                                                         ancienne, à l ’Opéra allem and, à l’Opéra français, à l ’Opéra italien,\n ange étaient des fragm ents. Quel est l’homme, digne de ce nom,         à la musique anglaise et à la musique belge.\n qui peut ici-bas réaliser tout son rêve? »                                 Des cours de chant, de déclamation et de chant d’ensemble\n     Vint la chute, suivie de la solitude, du silence, de l’oubli :      sont organisés gratuitem ent les lundis, jeudis et sam edis, de 8 à\n     « Les témoins de cette agonie l’appelèrent déchéance : non !        10 heures du soir. Les inscriptions sont reçues à l ’Ecole, rue du\n                                                                         Poinçon, 57.\n aux yeux des élites successives qui prononcent les arrêts souve­\n rains de l ’histoire, ceci, au contraire, est ascension, ascension du      L’Institut des Hautes-Etudes musicales et dram atiques d ’Ixelles\n                                                                         a repris ses cours le 1er octobre. Organisés selon le programme\n triom phe au sacrifice et du sacrifice au m artyre ; et le spectacle\n                                                                         du gouvernem ent, ils com prennent tous les degrés de l’enseigne­\n de la m ort si lente à em porter cette grande poussière ne nous         m ent musical, l’élude de la déclamation et la gymnastique ry th ­\n émeut pas moins que les chants divins des heures matinales,             mique (méthode Dalcroze). Des bourses d’études sont accordées\n sous le rayon rapide de la jeunesse et de l’am our. »                   aux élèves qui se destinent à la carrière musicale ou dram atique\n     Citons enfin l ’appel adressé par M. Deschanel, dans une            ainsi q u ’au professorat. S’adresser pour les inscriptions au secré­\n                                                                         tariat, 35 rue Souveraine.\n vibrante conclusion, à la France tout entière :\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": " 3 1 8                                                          L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n     Le dimanche 19 octobre, à 2 heures, salle du Conservatoire,              joue une danseuse est assez sotte et ne laisse pas d’écœ urer un\n audition avec le concours des classes d ’orchestre (professeur               peu. Dans le livre, les nuances subtiles du récit perm ettaient h\n M. Van Dam) et de chant choral (professeur M. Marivoet), de                  l’auteur de nous intéresser à son personnage, de nous faire com ­\n M. De Bondt, organiste, d ’anciens élèves et d ’élèves. Au pro­              prendre sa détresse. Au théâtre, tout va trop vite pour que nous\n gramme : la Symphonie en si bémol de Schubert, les Adventlieder              puissions voir autre chose, en cette affaire, qu’un grossier désir\n de Tinel, le Concerto pour orgue et orchestre d ’Enrico Bossi, des           h urlant de n ’être point satisfait.\n pièces vocales de Lassen, le Psaum e 137 de Liszt, une Suite                     Mais il y a Régina Badet qui a les plus jolies jambes du m onde,\n d ’orchestre de Paul Gilson. Des billets sont en vente chez les              qui danse à ravir et qui. par surcroît, possède un jeu dram atique\n éditeurs Breitkopf, Katlo, Oertel, Schott et à l’entrée de la salle,         d ’une réelle originalité. Elle est, sur la scène des Galeries,\n avant la séance.                                                             entourée d ’artistes de talent, tel que M. Marié de L’Isle qui tire\n                                                                              d ’un rôle ingrat tout ce qu’il est possible d’en tirer, telles que\n                                                                              Mmes Marchetti et Dehon et bien d ’autres qui m ériteraient tous une\n                                                                              citation. Décors superbes, mise en scène animée et pittoresque :\n         CHRONIQUE THÈATRALE                                                  en voilà plus qu’il ne faut pour assurer le succès de la pièce et\n                                                                              pour faire oublier son invraisem blance et ses défauts.\n             P a r r a in . — L a F em m e e t le P a n tin .\n                                                                                                                                        G. R.\n      Le roman d ’où M. Elslander a tiré sa pièce, P a rra in , repré­\n  sentée en ce moment au théâtre de la Gaîté, est une œ uvre natu­\n  raliste, de l’espèce dite « rosse », à la mode il y a vingt cinq ans.                   P E T IT E CHRONIQUE\n  La pièce qu’on en a extraite — je dis : on, car le m etteur en\n  scène y fut bien pour quelque chose, sans doute... — n ’a pas                 Exposition ouverte :\n  rajeuni ou renouvelé l’intrigue du rom an. Il s’agit toujours d ’une          Au Musée moderne, Salon du Cercle « Les Indépendants ».\n famille de gros fermiers qui se la coulent douce et ne se privent\n  d ’aucune fantaisie, voire la plus scabreuse. Parrain engrosse toutes        Le Salon d ’Automne organisé à Mons par la Fédération des\n les filles du village. Rosalie, sa femme, non contente de lui faire une     Artistes Wallons est ouvert tous les jours, de 9 à 5 heures. Une\n cuisine d’enfer, se charge bénévolement d’arranger les choses               prem ière matinée littéraire et musicale y sera donnée dimanche\n compromises par ses frasques et de doter et de m arier ses... vic­          prochain, 12 octobre, à 2 h. 1/2. Les membres honoraires ont\n times. Lui-même se désintéresse absolum ent de ces histoires de             gratuitem ent accès à toutes les séances.\n femmes et se contente d ’être le parrain des enfants qui naissent.\n Son frère, Polydore Ter Borch, entretient une marchande de                     L’Exposition de Livres et de Documents se rapportant à l ’His­\n cigares. La femme de Polydore, Doudouce, cœ ur tendre et chair              toire de l’Im prim erie et de la Bibliographie et d’Affiches pour\n faible, s’amuse avec de petits jeunes gens de la ville. Leur fils,          Cinématographes, organisée dans les locaux de la Maison du Livre,\n Maurice, mène de son côté une jolie petite existence de bâton de            rue de la Madeleine 46, continue d ’attirer de nom breux visiteurs.\n chaise. La servante et le domestique ne m anquent pas de suivre             Sa durée est prolongée jusqu’à fin octobre.\n d’aussi beaux exemples : et pour quoi ou pour qui, grand Dieu!                  Du 23 au 26 octobre, dans le grand Palais des fêtes et de\n se gêneraient-ils? Tout ce monde-là, enfin, comme on dit dans               l’horticulture de l’Exposition de Gand, auront lieu les Floralies\n Zola, « c’est cochon et compagnie ».\n                                                                             d ’automne. Celles-ci, où dominera le chrysantèm e, s’annoncent\n     De l ’autre côté du plateau, du côté jardin, si l’on veut, il y a la    tout particulièrem ent brillantes.\nfamille Gigot-Tourteau, le père, ex-médecin spécialiste pour\n« bobos d’amour », la m ère, sorte de dragon de vertu qui eut                   Nos lecteurs savent, dit la Chronique, q u ’il existe un projet de\npourtant, naguère, ses heures de chaude folie, la fille, Angèle, fort        barrage de l ’Ourthe, dont l’exécution aurait comme prem ier\nmal élevée, néanmoins le seul personnage de la pièce qui ne soit             résultat la dévastation irrém édiable de la région de l’Ourthe supé­\n pas totalement antipathique.                                                rieure, la merveille de nos Ardennes.\n     On devine que Maurice Ter Borch épousera Angèle Gigot-Tour­                Aux nom breuses protestations qui se sont fait entendre, voici\n teau, que Parrain et Mme Gigot-Tourteau se heurteront souvent de            que s’en joint une qui em prunte à la personnalité de ses auteurs\nfront, que le dragon de vertu sera finalement démasqué et vaincu             une im portance particulière. Elle émane de peintres belges et\npar le truculent ferm ier. Un élément de gaîté assez franc est               nous relevons parm i les signatures celles de MM. A. Baertsoen,\nintroduit dans la pièce par la famille de Velé-Saint-Edme, nobi ­            J. Delvin, G. Buysse, Fr. Courtens, E. Claus, Ciamberlani,\nlions ruinés qui aspirent à redorer leur blason avec les écus du             A. Danse, Detilleux, R. de Saegher, René Stevens, James Ensor,\nplébéien Gigot-Tourteau.                                                     Léon Frédéric, F. liens, Ch. Hermans. A. Heymans, Hipp. Le\n     Il n ’en reste pas moins qu’assez drôle par mom ents, assez             Roy, A. Marcette, Ar. Hens, F. Khnopff, Alex. Struys, R assen ­\nanimée et haute en couleur, avec des personnages crânem ent                  fosse, L. Moreels, P. Saintenoy, Ch. Tremerie, Uytterschaut, Rod.\ntypés, l’œuvre laisse une im pression de gêne. On ne vit pas im ­            et Jul. W ytsm an, etc.\npuném ent, durant trois heures, avec des individus aussi spé­                   Il est à supposer que la voix des protestataires sera écoutée.\nciaux. Encore, si l ’auteur se bornait à les peindre tels qu’ils             Qui oserait détruire un site que toutes les gloires artistiques de\nsont, sans prendre parti, sans m arquer qu’il les approuve de se             notre pays prennent sous leur protection?\nvautrer dans leur fumier. Mais non, il faut qu’il intervienne et\nque, par la voix de Parrain, à la fin du dernier acte, il fasse .une            Le m aître Debussy met la dernière main à un ballet pour\nprofession de foi pour le moins surprenante. A l’en croire, il n ’y          enfants qu’il a écrit sur un argum ent du dessinateur bien connu\na que trois principes de morale qui soient rationnels : 1° ne pas            M. Hellé. L’œuvre, remplie de fantaisie et d ’humour, est destinée\ns’em bêter; 2° ne pas embêter les autres; 3° ne pas se laisser               à une de nos scènes parisiennes les plus réputées pour ses spec­\nem bêter... Il est possible que cela soit suffisant pour un fermier          tacles d ’art. Le charm ant ballet va paraître bientôt avec de déli­\nillettré, paillard et ivrogne. Un homme de goût aura quelque                 cieux dessins en couleurs qui représentent les principales scènes\npeine à s’en contenter.                                                      de l ’ouvrage. Titre suggestif : L a boite à Joujoux.\n     La pièce est bien jouée à la Gaîté et M. Henry Lamothe a fait\ndu rôle de Parrain une création très intéressante.                              Rappelons les deux représentations de gala qui seront données\n                                                                             demain et jeudi prochain au Théâtre de la Monnaie, sous les aus­\n                                                                             pices du Comité du Commerce avec le concours de Mme Emmy\n                                                                             Destinn, de MM. G. Martinelli et D. Gilly. Le prem ier spectacle se\n  L’impression que produit la F em m e et le P a n tin , pièce tirée         composera de la F ille du F a r- W est, le second d 'A id a . Ces deux\npar M. Pierre Frondaie du célèbre roman de Pierre Louys, n ’est              ouvrages seront dirigés par M. G. Pollaco, prem ier chef d’or­\nguère de qualité plus relevée. L’aventure de cet hidalgo dont se             chestre de Covent Garden et du Metropolitan Opéra.\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                                  319\n\n\n\n  Ces matinées reprendront à partir d ’aujourd’hui. Au pro­                  poésie reçoit un secours puissant d ’une doctrine qui nous apprend\ngram me : les Huguenots.                                                     à distinguer dans chaque objet l ’apparence périssable d’une sub­\n                                                                             stance unique. Chacune des émotions du poète trouve un prolon­\n   La reprise de l'E tranger au Théâtre de la Monnaie a été fixée,           gem ent infini, un retentissem ent dans le temps et dans l’espace.\nde commun accord avec l’auteur, au mois de m ars. M. Vincent                 Le monde est un immense réseau sym pathique. Ainsi les m éta­\nd’Indy a promis de diriger la prem ière représentation de son                phores, chez un panthéiste, loin d ’apparaître comme un jeu esthé­\nœ uvre.                                                                      tique, deviennent au contraire les signes les plus exacts et les\n  A l’occasion du centième anniversaire de la m ort de Grétry,               définitions les plus précises du mystère universel. »\nM. Paul Magnette prend l ’initiative de publier une nouvelle édition,\navec annotations et comm entaires, des M émoires ou E ssais su r la             Quelques nouvelles théâtrales :\nmusique du m aître liégeois.                                                    Mme Georgette Leblanc-Maeterlinck créera cet hiver à l’Opéra-\n  On sait que cet ouvrage, dont la dernière édition rem onte                 Comique la S œ u r Béatrice de Maeterlinck mise en musique par\nà 1829, a fait époque dans l ’histoire de la m usique.                       M. Albert Wolff.\n                                                                                L ’Oiseau bleu sera repris, au cours de la saison, au Théâtre\n    Du G il B la s :                                                         Réjane.\n                                                                                La Gaîté lyrique montera prochainement deux nouveautés : la\n    L’histoire dira bienlôt quelle influence considérable eurent sur\nla peinture de notre époque, Césanne, Gauguin et Van Gogh.                   Danseuse de Tanagra, de M. Hirschmann, et les Contes de P e r ­\n    L’entrée d ’une toile de ces m aîtres dans une collection publique       ra u lt, de M. Fourdrain.\nde France ne saurait passer inaperçue. Il faut louer hautem ent le              La direction des théâtres im périaux de Saint-Pétersbourg\nMusée de Lyon qui vient d ’acquérir un tableau de Gauguin —                  vient, dit le Guide musical, de recevoir, pour la représenter en\nq u ’aucun musée de province, et même de Paris, ne représente                février prochain, une grande action chorégraphique et lyrique\nsuffisamment.                                                                conçue d ’après un plan des plus originaux et intitulée Orphée,\n    Le Musée de Lyon dispose à cette heure d ’un budget annuel               dont l’auteur est, pour le poème et la musique, le jeune compo­\nd’achat qui n ’est pas loin d ’atteindre 70,000 francs et que la com­        siteur français Roger-Ducasse.\nmission emploie, d ’ailleurs, fort judicieusem ent. Parm i les acqui­\nsitions effectuées en 1 9 10-1913 nous avons plaisir à relever les               Une circulaire émanée du Mouvement futuriste nous apprend\nnoms aimés de Monticelli, Besnard, Degas, Maurice Denis, Dau ­               que le peintre Russolo a inventé des appareils « bruiteurs » des­\nm ier (vente Rouart. 21,500 fr.), et enfin Gauguin (40,000 fr.).             tinés à rem placer les instrum ents surannés dont se composent les\n    Term iner, ou plutôt continuer par Gauguin est d ’excellent              orchestres. Aux archets et à l’harm onie le Futurism e substitue des\naugure : ne dit-on pas que la municipalité lyonnaise a l ’in tention         bourdonneurs, éclateurs, tanneurs, siffleurs, bruisseurs, glouglou-\nd ’enrichir son musée d ’un bas relief de Rodin?                             leurs, fracasseurs, stridenteurs et renâcleurs. Grâce à cette luthe­\n   Nous proposons en exemple aux édiles marseillais, toulonnais              rie nouvelle, l’inventeur a fait exécuter récemment à Milan quatre\net autres, le Conseil municipal de Lyon, et surtout son m aire, le           « Réseaux de bruits » qui portent les suggestifs titres suivants :\ndistingué M. Herriot.                                                        R éveil de capitale. Rendez-vous d'autos et d'aéroplanes, On dîne\n                                                                             à la terrasse du Casino, Escarmouche dans l’oasis.\n    On a élevé à Ferney, nous l’avons dit, un m onum ent au Dr Ca­               La circulaire veut bien nous inform er en outre de ce que\nzalis qui, sous le nom de Jean Lahor, fut un des poètes en vue de            «m alg ré une certaine inexpérience de la part des exécutants, insuf­\nsa génération.                                                               fisamment préparés par un petit nom bre de répétitions hâtives,\n    M. A. Le Marsoin le définit en ces term es dans l’Opinion :              l’ensem ble fut presque toujours parfait ». Elle affirme aussi que\n    « Par la technique de son a rt, il appartenait au Parnasse. Mais         « les effets vraiment saisissants obtenus par Russolo révélèrent\nà la différence de la plupart des poètes de cette école, il ne pen­          à tous les auditeurs une nouvelle volupté acoustique ».\nsait pas que toute la tâche de l’artiste consistât à polir un joli cof­          On rem arquera q u ’avec les violons et lés flûtes ont disparu de\nfret et à s’abstenir soigneusement d ’y rien enferm er. Dans le beau         l ’orchestre la grosse caisse et les cymbales. Mais on les utilise\nmétal mat de ses alexandrins, il enchâssa une pensée, un peu                 encore dans l’instrum entation des circulaires.\ndidactique parfois — c’est la tendance secrète du génie français                 Il faut que les enfants s’am usent. Craignons toutefois que dans\n— mais le plus souvent tout im prégnée de sentim ents, toute                 peu de temps le Rendez-vous d’autos et d ’aéroplanes paraissent\nbaignée par le flot des sensations. Les notions, chez lui, comme             bien périmé à côté de la Symphonie pastorale et de Saugefleurie.\nil convient à un vrai poète, étaient transform ées, recréées dans le\ncreuset de l ’âme ; elles devenaient parcelles de vie. Est-il besoin\nde noter, après tant de critiques, combien le panthéism e oriental           LIBRAIRIE NATIONALE D ’ART & D'HISTOIRE\nfacilite et même rend inévitable cette opération merveilleuse? Les\nrapports fugitifs entre les choses ou les êtres, ces rapports qui                        G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\néchappent au commun des hommes et que le poète perçoit, le pan­                           BRUXELLES                                       PA R IS\nthéisme les consacre, les justifie m étaphysiquem ent. Il provoque                  4,   P lace   du   M u sée,   4          63 , B oulevard H aussm ann, 63\nl ’assentim ent de l’intelligence aux caprices de l’im agination : il\nfonde en raison les exercices im prévus du sens des analogies. La            V ie n t d e p a r a î t r e :\n\n                                                                                   La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\nTA PIS                          D’O R I E N T                                   R ep ro d u ctio n de 174 œ uvres des diverses écoles accom pagnée\n                                                                             d’un g uide h isto riq u e et d escrip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t .\n                                                                                B el in-4° (22 1/2 X 29 cm .ï de 80 p ag es de texte et 156 planches\n                                                                             h o rs texte.\nDALSÈM E                            2,    RUE      LEOPOLD,            2     P r i x : 1 0 f r . b ro c h é . — 1 2 f r . 5 0 c a r to n n é . — 1 5 f r . r e lié .\n                                                                            BRUXELLES                  =\n                                                                             V ie n t d e p a r a î t r e :\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s                                             L es\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA P IS\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e        Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale\n                                                                                                              d e B e lg iq u e\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\n                                                                                                           p a r E ugène       B acha\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE\n              —                    IMITATION.                                  B eau volum e in-4° Jésu s (26 1/2 X 341/2 cm.) contenant, o u tre\n    A P A R I S : 18                   R U E S A I N T - M A R C             une étude in tro d u ctiv e, 56 p lanches h o rs texte en h élio ty p ie.\n       ET   EN   DOUANE        POUR      L ’E X P O R T A T I O N                  P r i x d e l ’o u v r a g e e n p o r t e f e u i lle : 3 0 f r a n c s .\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "                   S O C IÉ T É A N O N Y M E\n                                                  des                                                               E. D E M A N , Libraire-Editeur\nAnciens Etablissements Félix MO MME N                                                                                               R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                                       EBR E V É T É S\n\nF a b r iq u e e t A te lie rs , 3 7 , r u e d e l a C h a r ité , B ru x e lle s                              É d itio n s      d 'A r t .       —       Œ u v re s         de       J.     B arbey            d ’A u r e v il l y ,\n\n                         TÉLÉPH O N E A 1 9 4 7                                                                   M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s                      de    l ’I s l e -\n                                                                                                                  A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc.\n     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.\nS p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e rn a n t la p e in tu re , la                                     L iv r e s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n           sc u lp tu re , la .g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le dessin .                             ESTAM PES A N CIEN N ES, EA U X -FO RTES e t DESSINS d e F . RO PS\n   R e n to ila g e , n e tto y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                       Expertises, Direction de ventes publiques.\nP rem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                B ru xelles 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .                                                                               Salle d’Exposition\n\n\n\n      LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                                                     L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                 T h é â tr e s u b v e n tio n n é ( 2 0 e a n n é e ).\nBUREAU        de C O U P U R E S de J O U R N A U X             F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S\n                                                                                                                                            Directeur : A .-F . L u g n é - P o e .\n                              F O N -ID Ï:         E32ST       1 8 S 9\n  21,        b o u le v a r d M o n tm a r tr e , P A R I S ,                                        2e           Le Bulletin de V(E «î«'e(adm m istration et rédaction : 22 rue T urgot,\n                                                                                                               P aris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n                                                                                                               m ents variés, notes, dessins gravures, su r les progrès, innovations\n                 G A LLO IS ET DEP/10GE0T                                                                      et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - -                        TÉLuPHO NE                121.50         lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n                                                                                                               auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                    pondants partout. Il circule dans tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                               originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n   R e ç o it, l it e t d é co u p e to u s le s J o u r n a u x e t R e v u e s e t en\n                                                                                                               m aîtres modernes.\nfo u rn it le s e x tr a its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s .                                   Numéro spécimen envoyé su r demande.\n Service spécial d 'Inform ations pratiques p o u r In d u striels et\nCommerçants.\n                     T A R IF : O fr. 3 0 p a r c o u p u re\n                                                                                                                        L a L e c tu r e U n iv e r se lle\n                                                                                                                              8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\nT a r if r é d u it, p a iem en t d ’avance, sa n s p é r io d e d e te m p s lim ité :\n  P a r 100 c o u p u re s : 25 fr.         P a r 250 c o u p u re s : 55 f r                                                        (entre les rues d’Arenberg et d'Assaut).\n      » 500 _ »                  105 fr. » 1000                 «           200 fr.\n     On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.                                                           250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                                 Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                                                                                                                  A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n\n               LiE JVIASQUE                                                                                                       Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                 A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n     RF.VUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\n\n                                   BUREAUX\n                                                                                                                   JW E R C U R E                                      D E               FR A N C E\n                5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                                                     26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n                                                                                                              Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année\n        Abonnement ....................................... 1 0 f r a n c s p a r an.\n        Le n u m é r o ................................... 1 f r a n c       »    »                                                   six volumes\n\n                                                                                                                   L i t t é r a t u r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u s iq u e , P e in tu r e ,\n     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                              S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                        S o c io lo g ie , S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc .\n\n                                   B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                               P r is du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                   Abonnement annuel : France, 25 francs ; étranger, 30 francs.\n\n\n\n                                                                      MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                   L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil.\n                                                                          Elle est : S A N S P O I N T E S E N B O I S , S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A C U V E L L E ,\n                                                                      ,                 SAN S BILLES, SA N S RESSORTS, SA N S RO ULETTES.\n                                                                             C hasse l ’e a u d e sav o n à tr a v e rs le lin g e à la v e r, de g a u c h e à d ro ite , d e d ro ite à\n                                                                      g a u c h e , d u c e n tre v e rs le s b o rd s, d e b a s e n h a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s su r\n                                                                      to u te sa su rfa ce .\n                                                                                L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le fa ire b ou illir! et fonctionne\n                                                                                                          p a r son propre poids.\n                                                                                             - O I nT                       E N \" Ê T -A -H S T T A S S I S                                 '\n                                                                             J e d o n n e d a n s to u te la B e lg iq u e a u x p e rs o n n e s q u e j e j u g e d ig n e s de c o n fia n c e u n e\n                                                                      m a c h in e à la v e r M O R I S O N S à l ’e ssa i p e n d a n t u n m o is e t j e p a ie m o i-m ê m e le s p o rts\n                                                                      a ll e r e t r e to u r . — L a M o r i s o n s W a s h e r est v e n d u e p a y a b le à la se m a in e o u a u m ois.\n\n                                                                                                  D e m a n d e z la b ro c h u re illu s tr é e n° 5 3 0 a v e c p r i x à\n                                                                             J. Lt. ffiOÎ^ISOf'lS, 109 pue D a m b p u g g e, A n v e r s .\n   i m p r im e s u r p a p i e r û e la M a is o n K EY M ,   ru e d e la B u a n d e r ie . 1 2 - 1 4                   B r u x e lle s . — L ’IM P R IM E R IE (a n c . É t a b l i Ve M o n n o m s o c . a n o n .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-10-05", "signet_source": "N° 40. - 5 octobre 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 320", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}