{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 45.", "ancre_fin": "(O. M.). — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                               N° 45."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "9 N o v em bre 1913."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "REVUE                     CRITIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE ,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "32,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "A B O N N E M E N T :. B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "« P e e r Gynt » au L e ssin g -T h eater (suite et fin) ( E r n e s t"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "C l o s s o n ). — M anzana-P issarro (A r s è n e A l e x a n d r e )."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "— P e tite"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "C hronique litté ra ire (F. M.).—L ’O rchestre de S axe-M einingen."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "— M em ento m usical. — C hronique th é â tra le : L e F ils N a tu re l;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "L e M inaret (G e o r g e s R e n c y ) . — N écrologie : Dario de B egoyos"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "(O. M.). — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 355, "titre_corps": "Peer Gynt au Lessing-Theater", "titre_sommaire": "Peer Gynt au Lessing-Theater (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Closson", "ancre_debut": "Peer Gynt \"", "ancre_fin": "a it eu tort. E r n e s t Clo sso n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "\" Peer Gynt \""}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "au L essing-T heater 1"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Il faut citer tout d'abord les deux artistes incarnant"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "P eer Gynt et sa m ère Aase, en un contraste adm irable"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "comme la plus expressive dissonance : M. Kayssler,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "un gaillard superbem ent découplé, un vrai type de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "gym naste, extraordinaire de fantaisie et de spontanéité"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "dans P eer Gynt; Mlle Ilka Grüning, non moins vivante"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "dans ses oppositions tum ultueuses de détresse et de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "joie, de tendresse et d’exaspération m aternelles et qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "n ’avait pas craint de se faire une voix de vieille femme,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "au chevrotem ent suraigu, très bien observée. Les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "scènes réunissant ces deux artistes furent surprenantes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "de réalism e. Tel, le tableau hallucinant de la m ort"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "d ’Aase. agonisant sur son grabat, tandis que Peer,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "grim pé sur le pied du lit, suit sa chim ère, fouaillant à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "coups de baguette un coursier im aginaire. — une chaise"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "harnachée d’une ficelle..."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "L’ensemble me perm it d’apprécier, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "l’im portance de l ’organe vocal chez l’acteur dram atique,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "(1) Suite et fin. — V oir notre d e rn ie r num éro."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "indépendam ment de toute qualité de diction. On a ttri­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "bue généralem ent une im portance trop exclusive à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "cette dernière, comme on fait de la voix chez le chan­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "teur ; en réalité, l’acteur a au tan t besoin d’une belle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "voix que le chanteur d’une diction convenable (1 )."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Les auteurs allem ands, en général, possèdent des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "voix naturellem ent puissantes et bien timbrées. Celle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "de M. Kayssler est d’un éclat et d’un m étal splendides;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "le personnage invisible du “ Grand Contrefait « était"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "rempli p ar une basse profonde (M. Klein-Rohden) d’un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "très grand effet.— A citer encore Tilla Durieux, actrice"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "d’origine tchèque, me dit-on, ce que semblent confir­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "m er sa grâce féline, la caressante langueur de ses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "inflexions vocales et de ses attitudes. Tilla Durieux,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "dans A nitra, fit de la D a n se trop fameuse un petit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "poème sonore où chaque note prenait une valeur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "expressive; j ’eusse souhaité la voir dans la danse des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Sept Voiles (2)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "(1) D ans l ’ensem ble re m a rq u a b le m e n t com posé des in te r­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "p rè tes de M arie-M adeleine de M aeterlin ck, l’h iv er d e rn ie r, à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "la M onnaie, le rô le du C h rist p ro clam an t les B éatitudes, à la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "cantonnade, éta it confié à une voix sourde et sans tim bre :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "l’effet de la scène en fu t e n tiè re m e n t com prom is. P o u r les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "perso n n ag es invisibles, la voix co n stitu e u n desideratum à la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "fois p lus im p érieu x et p lus facilem en t ré a lisa b le . L a voix et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "la diction doivent suffire à évoquer to u t le personnage."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "(2) I l y avait cet été à B erlin une exposition de p ein tu re"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "allem and e m o d ern e p o u r la q u e lle on avait m is au p illag e tous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "les m usées, ain si que les g ran d e s collections p a rticu lières"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "d ’A llem ag n e. L e clou é ta it un co m p artim ent von Stuck,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "réu n issa n t l’œ uvre p resq u e to u t en tiè re de c e t énigm atique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "B avarois, so rte de B öck lin h ellén isan t, qui a u ra it lu B au d elaire."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "I l y avait là la G ueire, le Péché, m ain ts com bats de cen tau res,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "de saty res h e u rta n t leu rs fro n ts ou lu tta n t avec des chèvres ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "il y av ait su rto u t deux têtes d’étude, T illa D u rieu x als Circé,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "T o u t d if fé re n t é t a i t le je u d e s a u t r e s p e r s o n n a g e s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "f é m in in s , a p p a r e m m e n t c o n fié s à d e s a c tr ic e s a ll e m a n ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "d e s. C e q u i s e m b le s u r t o u t c a r a c t é r i s e r le t h é â t r e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "d ’O u tr e - R h in p a r r a p p o r t a u n ô t r e , c ’e s t l ’a l l u r e p a r t i ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "c u liè r e d e s a r t i s t e s fe m m e s . S o n t- e ll e s g r a c ie u s e s ? P a s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "d e la m a n i è r e q u e n o u s l’e n te n d o n s . T o u te f o is , le s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "p la i s a n t e r i e s c la s s iq u e s s u r l ’a b s e n c e d e g r â c e d e la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "f e m m e a lle m a n d e s o n t d e v e n u e s u n p e u r i d ic u le s e t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "s u r a n n é e s , a v e c q u e lq u e s a u t r e s a n a s a n t i - g e r m a ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "n iq u e s . M a is ce n ’e s t c e r t e s p a s l a g r â c e f r a n ç a i s e ; il s ’y"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "m ê le q u e lq u e c h o s e d e v ig o u r e u x e t d e f o r t q u i r a p p e l le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "d a v a n ta g e l ’a n t i q u e ; to u s c e u x a u x q u e ls il a é té d o n n é"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "d ’o b s e r v e r le s a t t i t u d e s s c u l p tu r a l e s d e Mme P a s s b e n d e r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "d a n s Y s o ld e m ’e n te n d e n t. Q u a n d le je u d e v ie n t p lu s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "m o u v e m e n té , — d a n s l a g e s t ic u l a ti o n v io le n te , l a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "c o u r s e , l a d a n s e , le s a u t , — l'é n e r g ie a is é e , n a t u r e l l e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "d u je u lu i c o m m u n iq u e u n c a c h e t p a r t i c u l i e r q u e l ’o n"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "p o u r r a i t q u a lif ie r d e g râ c e a th lé tiq u e ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "L e fa it m ’a v a i t d é jà f r a p p é , l a v e ille , à C h a r l o t t e n ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "b u r g , d a n s l a v a ls e d u F r e y s c h ü tz ; m a is ic i, c e f u t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "b ie n a u t r e c h o s e . — P e e r G y n t s ’e s t s a u v é d a n s l a m o n ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "ta g n e , p o u r s u iv i p a r I n g r id , l a fia n c é e q u ’il a s é d u ite"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "e t q u ’il r e p o u s s e à p r é s e n t, a p r è s u n e b r è v e e t v io le n te"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "a l t e r c a t i o n . I l e s t s e u l. M a is v o ic i v e n i r t r o i s p a s t o u ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "r e l le s « c o u r a n t , c r i a n t e t c h a n t a n t ” , d it le p o è t e ; c e s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "s a u v a g e s r i b a u d e s a c c o s t e n t le r u s t r e v i s io n n a i r e e t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "l ’e n t r a î n e n t d a n s le u r s r o n d e s . L e je u d e s c è n e d e ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "c o u r t - t a b l e a u f u t u n e d e s c h o s e s le s p lu s e x t r a o r d i ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "n a ir e s q u e j ’a ie v u e s a u t h é â t r e . L ’e m p o r te m e n t fo u ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "le s b o n d s , le s s a u t s d e s tr o i s a c tr ic e s e n q u e s tio n , à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "fo is p a r l a n t e t c h a n t a n t , n e s e r a ie n t r é a l is a b le s , c h e z"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "n o u s , q u ’a v e c d e s s p é c ia lis te s d e la f ig u r a tio n o u d e la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "d a n s e ; n o s a c tr ic e s n ’o n t p a s c e tt e s o u p le s s e e t c e tte"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "a g ilité , e n c o r e u n e fo is , c e tte g r â c e v ig o u r e u s e , » a t h l é ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "tiq u e ; d ’a m a z o n e s d e P o l y c l è t e . . ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "L ’im p o s s ib ilité d e m e t t r e c o n v e n a b l e m e n t e n s c è n e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "u n n o m b r e s u f fis a n t d e ta b l e a u x c o n s t it u e ic i u n e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "s é r ie u s e p i e r r e d ’a c h o p p e m e n t. T o u te f o is , si l ’œ u v re"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "é c h o u a à B e r lin , ce n e f u t p a s p o u r c e m o tif (1)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "q u i c o m p te ro n t p a rm i le s œ u v re s m a ître s s e s de l ’a rtis te , avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "l e u r s o u r ir e fa u v e, d é c o u v ra n t les d e n ts c o m m e p o u r m o rd re ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "s o u rire f a it de c h a rm e e t d e b assesse, de sé d u c tio n e t de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "fé ro c ité ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "(1) J ’a v a is é c r it, d a n s m o n p ré c é d e n t a r tic le , q u e Peer Gynt"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "a v a it é c h o u é a u t h é â t r e d e l ’Œ u v re à P a r is . M . L u g n é - P o e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "m ’é c r it p o u r m e d ire , avec u n e d o c u m e n ta tio n p é re m p to ir e à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "l ’a p p u i, q u e ce fu t a u c o n tr a ir e u n de ses g ra n d s succès. D o n t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "a c te , av ec le p lu s v if e m p re ss e m e n t. J e c ite ra i to u te fo is ces"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9303, "fin_caractere_exclue": 9380, "texte": "lig n e s de P ro z o r, d a n s la p ré fa c e de sa tra d u c tio n , q u i"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9559, "texte": "p e r m e tta ie n t de s u p p o s e r to u t le c o n tr a ir e :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "« L a te n ta tiv e la p lu s h é ro ïq u e de l ’in tré p id e L u g n é -P o e fu t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9846, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "c e lle q u ’i l ris q u a e n f a is a n t j o u e r la m e rv e ille u s e fé e rie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "L a m is e e n s c è n e é t a i t e x tr ê m e m e n t s o ig n é e , c o m ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "p liq u é e m ê m e , ce q u i, p o u r v in g t t a b l e a u x , n ’é t a i t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "r é a l is a b le q u ’a u m o y e n d e la s c è n e t o u r n a n t e , q u i p e r ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "m e t d e p l a n t e r u n d é c o r ta n d i s q u e l ’o n jo u e d a n s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "l ’a u t r e . P o u r le s s ite s a c c id e n té s d e s p r e m ie r s ta b l e a u x ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "l a s c è n e é t a i t e n p e n te t r è s a c c e n tu é e , c o u p a n t o b liq u e ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "m e n t le l o i n ta i n d e s v a llé e s é v o q u é e s s u r la to i le d e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "f o n d p a r d e s s a p in s e t d e s m a i s o n n e t te s m in u s c u le s ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "c o l o r a t i o n s f r ig id e s e t s é v è r e s , n e ig e b l e u â t r e h a r d i ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "m e n t f ig u ré e a u m o y e n d e lin g e s r e t o m b a n t e n c a s c a d e s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "d e p li s , c o m m e le v e n t e n d r a p e q u e lq u e f o is e n h iv e r ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "s u r le s h a u t e u r s ; b o u le a u x g r ê l e s , a u f e u illa g e d e n te lé ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "p la n t é s e n p le in m ilie u d e l a s c è n e ; g a z o n s fig u ré s p a r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "u n e s o r t e d e p e lu c h e é m e r a u d e a u p o il p r o f o n d , p lu s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "r é a l i s t e q u e n o s to ile s v e r t e s ; p a r m i le s t a b l e a u x m a r o ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "c a in s , u n d é s e r t o c r e e t v io l e t t r è s é v o c a t if ; e ffe ts d e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "lu m iè r e p a r f a it s ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "U n ta b le a u p a r t i c u l i è r e m e n t r é u s s i, c o m m e m is e e n"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "s c è n e , f u t c e lu i d e l ’a n t r e s o u t e r r a i n d e s tro lls"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "(k o b o ld s ), o ù P e e r p é n è t r e à la s u ite d e l a fille du r o i"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "d u lie u , — e t d o n t il se s a u v e r a t a n t ô t à g r a n d ’p e in e ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "a fin d ’é v it e r q u ’o n lu i ô te le s y e u x d e l a t è t e p o u r lu i"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "p e r m e t t r e d e v o ir le s c h o s e s n o n p lu s e n h o m m e , m a is"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "e n troll, c ’e s t - à - d i r e n o n p lu s c o m m e e lle s p a r a i s s e n t ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "m a is c o m m e e lle s s o n t . U n e g a z e te n d u e d e v a n t la s c è n e ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "d e r r i è r e , d a n s u n d e m i - j o u r v e r d â t r e , u n g r o u i ll e m e n t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "in d i s t in c t e t p r o d ig ie u x q u i n e s ’a r r ê t e p a s u n i n s t a n t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "e t, à u n m o m e n t d o n n é , s ’o r g a n i s e e n u n r y t h m e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "u n iq u e , e n u n e s o r t e do d a n s e d ’o u r s à la q u e l le l a m o n ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "ta g n e e lle - m ê m e s e m b le p a r t i c i p e r . D e ce v a g u e f o u illis"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "m o u l e u n t u m u l t e c o n fu s f a i t d e g r o g n e m e n ts , d e r i r e s ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "d e c r i s é to u ffé s . C’e s t s u r ce f o n d s o n o r e q u e s 'e n lè v e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "le d ia lo g u e d e P e e r e t d u r o i d e s tro lls, d o n t c h a q u e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "r é p liq u e a m è n e , s u i v a n t le c a s , u n e r e c r u d e s c e n c e d e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "m u r m u r e s , d e c r i s o u d e r i r e s m o q u e u r s , tr io m p h a n ts"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "o u f u r ie u x : u n e r é a l is a tio n r e m a r q u a b l e d u « b r u i t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "c o ll e c ti f » d e l a fo u le ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "L ’e n s e m b le d e l a r e p r é s e n t a t i o n o f f r a it u n c a c h e t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "s i n g u li e r d e r é a l is m e p r e s q u e s a u v a g e , d e r u d e s s e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "é lé m e n ta i r e s e m b la n t r é s u l t e r n o n d ’e ffe ts a r t if ic ie lle ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "m e n t c o m b in é s , m a is d e l a p s y c h o lo g ie d e s a r t i s t e s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "e u x - m ê m e s . L ’e ffe t é t a i t p u is s a n t. Q u a n t à la jo l ie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "m u s iq u e d e G r ie g , t r è s s o ig n e u s e m e n t jo u é e p o u r t a n t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "s o u s l a d ir e c ti o n d e AL H o e b e r g , e lle g ê n a i t p l u t ô t ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "d ’Ib s e n . D es d iffic u lté s d ’o rd re s d iv e rs le f o r c è r e n t m a lh e u ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "re u s e m e n t à e n é lim in e r u n e b o n n e p a r tie . Ce q u i lu i re s ta it"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "lu i im p o s a d e g r a n d s sa c rific e s q u ’il n ’h é s ita p a s à s u p p o rte r,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "sa n s s o u c i d e se s in té r ê ts , e t n ’é c o u ta n t q u e sa f e rv e u r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "a r tis tiq u e . I l n e fu t p a s e n é ta t, to u te fo is, d e d o n n e r à la p iè c e"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "la m is e e n sc è n e q u ’e lle c o m p o rte e t d u t s’en r e m e ttr e , p o u r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "s u p p lé e r à c e tte in su ffisa n c e , à l ’im a g in a tio n des sp e c ta te u rs ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "à l ’illu s io n q u e e g é n ie de l ’a u te u r e t le t a le n t d e s in te r p r è te s"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9674, "texte": "d e v a ie n t, se lo n lu i, su ffire à c r é e r m a lg r é to u t. A i- je b e so in"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9845, "texte": "de d ir e q u ’il fu t déçu ? N o u s n e so m m es p lu s a u te m p s des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9941, "fin_caractere_exclue": 9992, "texte": "tr é te a u x s h a k e s p e a r ie n s \" , e tc ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "elle fut trop, décidément, « sur tous les pianos »."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Le public, lui, a fort m al récom pensé l’effort du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "m anager, M. B arnow sky. Il a paru ne rien com pren­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "dre de cette poésie apocalyptique, déjà étrange à la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "lecture. « Disons-le froidem ent », ce fut un four. Ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "qui 11e prouve en aucune m anière que M. B arnow sky"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "a it eu tort.                        E r n e s t Clo sso n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Manzana-Pissarro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arsène Alexandre", "ancre_debut": "M A N Z A N A -P IS S A R R O", "ancre_fin": "urs bavadères. A rsè n e A le x a n d re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "M A N Z A N A -P IS S A R R O"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "De tout temps les visions de l’Orient ont fasciné nos imaginations"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "et captivé nos yeux. S’il vous est arrivé — à qui cela n’est-il pas"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "arrivé ? — de souhaiter d’être le roi Salomon, c’était moins pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "posséder sa sagesse que pour recevoir la visite de la reine de Saba."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "C’est qu’en effet nous sentons que de l’Orient nous viennent la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "lumière, la richesse, la volupté, le mystère, et tout ce que la vie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "peut créer de plus somptueuses sensations, de pensers plus"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "profonds, de rêves plus intenses."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "L’œuvre des plus grands maîtres a emprunté à l’inspiration"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "orientale les plus éblouissantes pierreries ou les plus troublantes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "lueurs. Rembrandt ne pouvait manquer de porter là son investiga­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "tion auguste. Les Bellini, Carpaccio, tous les grands Vénitiens se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "sont éperdument adonnés à cette magie. Delacroix, à. son tour, a"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "été magnifiquement ému par les harmonies, les suggestions et les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "thèmes que la vie et l’art orientaux proposent à jamais à tout"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "peintre et à tout poète."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Il y a, dans les œuvres d’art, l’Orient que l’on décrit, et l’Orient"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "que l’on devine. Le premier n’est pas sans mérite, mais le second"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "est plus beau encore, parce qu’il est dégagé de toute réalité capable"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "de répugner à notre race, et qu’il ne relient que ce qui peut"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "transporter tout humain dans les régions enivrantes de la féerie."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Manzana-Pissarro est de ceux qui ont préféré l’Orient qu’ils"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "rêvaient à celui qu'ils auraient pu photographier et que l’on peut"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "se procurer par les cartes postales. Il a conçu, avec une exactitude"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "supérieure, l’indicible richesse et le pénétrant parfum de ces régions"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "où tout concourt à l'anéantissement de l’être .dans une caresse"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "immense. Toute son œuvre est une merveilleuse In vitation au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "voyaye , et elle est ce voyage lui-même, sans les fatigues, les pro­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "miscuités, les déceptions et les dégoûts que tout voyage réel,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "avouons-le, comporte."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Il a mélangé indissolublement et avec harmonie tout ce que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "nous imaginons de fort, d’envahissant et de suave dans la femme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "de l’Inde, de Java, de la Perse et de l’Arabie. Il en a fait ces beaux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "fruits voluptueux et puérils, ces traînantes et troublantes créatures,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "de qui la peau dorée émerveille les ors eux-mêmes du ciel et des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "ondes parmi lesquels elles se meurent. Il les a revêtues de dra­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "peries bariolées, coiffées de turbans et de madras impossibles à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "acquérir dans les bazars les mieux assortis, et que les fabricants"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "lui paieraient très cher s’il consentait à travailler pour eux."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "C’est un ouvrier, un décorateur et un peintre également excel­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "lents, ce qui donne à son originalité indiscutable la solidité,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "l’attrait et le précieux des choses bien faites."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Comme artisan, il ne s’est pas borné à employer les moyens"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "courants qui suffisent peut-être à la consommation générale mais"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "qui ne s’adaptaient pas à la belle sensualité de son tempérament."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Il lui a fallu chercher — et il les a rapidement trouvées, — des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "techniques nouvelles, ou renouvelées, ce qui revient au même. Il"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "a intaillé le bois de franches arabesques, de robustes veinures, et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "dans ces entailles il a fait ruisseler l’or. Le millionnaire ou"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "simplement l’homme aisé et doué d’un peu de goût ne s’est pas"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "alors présenté pour obtenir tout un mobilier de cette façon, qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "eût été chose vraiment enviable et exceptionnelle. Il a également"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "appelé les métaux pulvérisés pour en créer des atmosphères, des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "costumes, des fulgurances de pays implacablement opulents. Les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "papiers vils, le papier de verre, le papier jaune qui enveloppe les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "« frites » ont été réhabilités soudain par lui, comme étant les plus"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "aptes subjectiles pour ces lourdes, rebelles et superbes matières."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Comme peintre, il était à bonne école. Camille Pissarro, le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "grand et vivifiant naturiste, lui enseigna les valeurs et les accords."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Il n’aurait tenu qu’à lui de retracer, avec la même puissance et la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "même joie que son père, les pays que nous avons sous nos yeux,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "si sa passion ne l’avait entraîné à nous dépeindre ceux qui ne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "sont situés nulle part. Toutefois cet apprentissage, cette période"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "de transition ne furent pas inutiles. Manzana-Pissarro y puisa les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "éléments mêmes de son évolution, et certaines de ses œuvres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "offrent le témoignage de l’utilité qu’il y a pour les peintres à n’en­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "richir que progressivement leur palette et leur facture, de façon à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "n’être pas comme les parvenus qui sont les premiers étonnés de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "leur fortune."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "De l’accord entre l’artisan et le peintre devait résulter fatale­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "ment ce personnage si rare, et si nécessaire : un décorateur nou­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "veau, un grand décorateur. Je crois avoir assez fait comprendre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "les horizons que nous ouvre celui-ci, les joyeuses nostalgies qu’il"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "fait naître en nous. J’ai parlé de l'In vitation au voyage. Quelle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "illustration pour Baudelaire ferait l’œuvre de Manzana, et aussi"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "pour les M ille et une N u its et pour Sakountalà ! Comme il ven­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "gerait l’Orient des idées fausses et des interprétations bourgeoises!"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Comme Manzana nous sort de l’ethnographie et nous libère de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "MM. Cook et Bædeker !"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Les empereurs d’Allemagne peuvent accaparer les Palestines et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "autres parties ingrates de l’Orient. Nous abandonnons bien"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "volontiers aux protestants le berceau du Sauveur, tandis que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "nous contemplons ici, non point les insondables dieux de l’Asie,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "mais l'efflorescence radieusement animale de leurs favorites et de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "leurs bavadères.                                A rsè n e A le x a n d re"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 357, "titre_corps": "Petite Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M", "ancre_debut": "Petite Chronique littéraire.", "ancre_fin": "F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Petite Chronique littéraire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Tout est à la Chine. M. Gilbert de Voisins et M. Victor Segalen"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "ont quitté Paris pour s’en aller explorer la G rande D iagonale le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "long de laquelle ils découvriront quelques-uns des derniers"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "blancs, de la carte d’Asie. Beau projet pour des écrivains. Il est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "vrai que ce ne sont point des écrivains ordinaires. Ils sont fami­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "liers des grandes explorations. J!. Segalen a publié sous le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "nom de Max-Anély un admirable livre sur l’âme polynésienne :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "les Im m ém oriau x , et il connaît à fond les choses de Chine."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Quant au comte Gilbert de Voisins, il voyagea au Dahomey et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "aussi en Chine, d’où il rapporta des pages subtiles et émouvantes."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Nul doute que ces deux courageux voyageurs et subtils artistes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "ne nous rapportent une double moisson, également précieuse,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "littéraire et scientifique. Leur culture est en effet très étendue et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "ce ne sont point des hommes qui se contentent d’écrire des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "phrases pour le vain plaisir de les entendre résonner. La vie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "est là qui les appelle, et le vaste monde."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "M. O.-W. Milosz, qui est certainement un des plus grands"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "poètes français vivants, vient de rapporter d’Allemagne, où il l’a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "composé, un magnifique poème appelé : la Sym phonie de sep­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "tembre. C’est une œuvre puissante, profonde et mélancolique,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "d’une émotion intense et toute dédiée au souvenir. J’ai eu la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "bonne fortune de l’entendre lire au poète lui-même et je ne con­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "nais rien, même de lui, qui approche de ces stances d’un timbre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "si mystérieux... Selon toutes probabilités, c’est la Nouvelle Revue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "française qui aura la primeur de ce poème unique."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "La lutte devient de plus en plus chaude autour de l’de Saint-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Louis. M. Lemarchand n’avait pas prévu une telle levée de bou­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "cliers. Il ne sait plus très bien à qui il a affaire. Il confond un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "peu M. Marc Vromant et M. Emile Bernard. Pour défendre son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "fameux projet d’élargissement de la rue des Deux-Ponts, il en est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "réduit à invoquer l'argument insecticide. Comme s’il était néces­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "saire d’abattre une maison pour tuer une punaise!..."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Mais partout la beauté est menacée. La vaillante revue de Mar­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "seille : L es M arches de Provence combat pied à pied pour créer"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "un mouvement en faveur du pauvre canal de la Douane, menacé de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "comblement par une municipalité affolée de modernisme. Ce pro­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "jet saugrenu est d’ailleurs complété par un autre, contre lequel il"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "faudra aussi lutter : ces messieurs rêvent de combler également"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "le Vieux-Port jusqu’à la Samaritaine, et ce sur une largeur égale"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "au quai du Canal lui-même. C’est une folie sans nom, et en même"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "temps une sorte de sacrilège, le Vieux-Port étant le berceau de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "fondation de Marseille... Mais quand on a vu le Pont transbor­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "deur..."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "L a P h alan ge  repart pour de nouvelles destinées, sous la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "direction de M. Marc Brésyl et Louis de Gonzague Frick."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "MM. Rémy de Gourmont, Viélé-Griffîn et Tailhade ont accepté la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "rubrique du « Fait littéraire ». M. Albert Thibaudet parlera des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "poèmes et M. Jean Florence de la philosophie. La presse a été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "confiée à M. André du Fresnois, le mémento littéraire à M. Billy,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "les variétés à M. André Salmon, le mouvement idéaliste à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "M. Divoire. Comme on le voit, on se trouvera entre gens de talent"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "et la qualité de la composition de la rédaction régulière nous est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "un garant de la valeur de l’autre : la rédaction flottante."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "**"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "**"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Un beau livre que celui de M. Emile Nolly : le Chemin de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "victoire (1). On n’a pas oublié le succès de Gens de guerre au"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "M a ro c et les lettrés se rappellent avec un grand plaisir ses déli­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "cieuses premières œuvres : M ien-le-M aboul et la B arqu e anna­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "m ite. Dans ce nouveau roman M. Emile Nolly étudie un caractère"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "d’officier français, Pierre Jarrier, en butte à toutes les difficultés"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "de sa carrière, à toutes les tentations de la vie. Un très pur et très"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "haut sentiment de son devoir l’aide à les surmonter. La victoire"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "dont il s’agit ici est surtout une victoire morale. La carrière d’offi­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "cier, quand on l’envisage avec cette noblesse et ce sérieux, apparaît"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "comme une manière d’ascétisme. M. Emile Nolly nous le démontre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9349, "texte": "avec une sérénité qui ne laisse voir qu’à l’examen son caractère"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9435, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "héroïque."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9614, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9730, "fin_caractere_exclue": 9805, "texte": "(1) E m i l e N o l l y : le Chemin de la victoire. P a r is , G alm an n -"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9891, "texte": "L évy."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "A signaler dans le numéro d'octobre de la N ou velle Revue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "française un article tout à fait curieux de M. Albert Thibaudet sur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "le dernier livre de G.-K. Chesterton : le Napoléon de N o ttin g H ill."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Il fait toucher du doigt, avec une pénétration véritablement extra­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "ordinaire, le sens philosophique de l’œuvre déconcertante et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "folle (en apparence) de l’humoriste anglais :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "D ieu,; d a n s le ro m a n d e C h e s te rto n , c ’e st l ’h u m o ris te A u b e ro n"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Q u in , d e v e n u ro i, e t le M oïse de N o ttin g H ill, q u i e st a u ssi le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "N a p o lé o n d e N o ttin g H ill, c ’e st le c a n d id e , le n a ïf, le h é ro s"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "A d a m W a y n e . Ce n ’e st d ’a ille u r s p a s u n h a s a rd si W a y n e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "p o rte ce p ré n o m . D a n s A d a m W a y n e , C h e s te rto n a p e rs o n n ifié"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "l ’h o m m e , l ’h o m m e q u i e st to u jo u rs n e u f, im p ré v is ib le , a b so lu à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "c h a c u n de ses in s ta n ts v ra is , à c h a q u e h e u re o ù i l e st so u le v é"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "p a r l ’e n th o u s ia s m e , la foi, p a r c e q u i p a r a i t p ro p re m e n t h u m a in ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "M ais A d a m W a y n e e st, c o m m e A d am sa n s E v e , l ’h o m m e in co m ­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "p le t. S a v o ir se d é ta c h e r d e so i, s a v o ir jo u e r lib r e m e n t de soi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "m ê m e , p o s s é d e r c e tte m o b ilité , ce r i r e d e s flo ts , c e tte c o u ro n n e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "de r o se s r ia n te s q u ’e st l ’h u m o u r (souvenez-vous d e Z a ra th o u s tra ),"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "c e la a u ssi f a it l ’h o m m e v é r ita b le , s’in c o rp o re à son m é ta l so n o re"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "de C o rin th e ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Peut-être que Chesterton, qui doit être fort contrariant, dirait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "qu’il n’a pas voulu aller si loin. Mais rien n’est plus naturel à un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "humoriste que d’ignorer la portée de son rire..."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "M. Henri Duvernois, le spirituel auteur de N ou nette et de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "B onne In fortu n e , prépare pour le \" J ournal \" un roman qui s’ap­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "pellera F au bou rg-M on tm artre, où s’attestera, outre son humour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "et sa grâce attendrie, cette profonde connaissance des milieux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "parisiens, que personne autant que lui ne possède."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Mais, au fait, avez-vous lu N ou nette (1), ce petit chef-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "grâce et de fine satire? C’est adorablement conduit. On se de­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "mande comment un écrivain peut avoir une telle adresse, une si"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "délicate maîtrise. Et ce mélange de folie et de réalité, de fantaisie"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "et d’observation, dont je ne me risquerais pas à fixer le dosage,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "tant il est subtil, variable, vivant ! Et ces personnages, tous ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "petits pantins de Paris, menés par les ficelles de la gloriole ! Il en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "est qui ne font qu’une apparition brève et grotesque, mais ils sont"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "si saisissants de saugrenu qu’on ne les oublie plus, tels ce"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Monsieur Le Chantenhors, l’amateur mondain, dont la plume va si"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "vile qu’il en est effrayé."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Et puis tout cela est vu dans une espèce de rêve, plein de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "mélancolie et de tendresse. Quel que soit le succès de M. Henri"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "Duvernois, son talent y sera toujours supérieur."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "La manie des centenaires sévit. Statisticien, je prouverais"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "aisément que nous célébrons un grand homme par jour. La"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "quinzaine dernière en a vu éclore deux. C’est assez coquet."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "Diderot (il est vrai qu’il s’agit plus exactement d’un bi-centenaire)"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "et Veuillot. Ces deux noms, encore qu’ils riment ensemble (assez"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "pauvrement d’ailleurs) hurlent à côté l’un de l’autre. Ni les catho­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "liques ne sont contents de Voir célébrer Diderot, ni les libres-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "penseurs d’assister à la glorification de Louis Veuillot. Tout de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "même, politique et religion à part, l’encyclopédiste est un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "meilleur écrivain que le pamphlétaire chrétien. Dieux ! qu’il était"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9434, "texte": "vulgaire, l’auteur des Odeurs de P a r is ! Et dire qu’il se croyait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "classique. Mais rien ne vieillit plus vite que les pamphlets."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9661, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "(1 ) H e n r i D u v e r n o i s : Nounette ou la Déesse aux cent"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9808, "fin_caractere_exclue": 9884, "texte": "bouches, ro m a n in é d it. P a r is , F a y a r d , c o lle c tio n Modem-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "Bibliothèque, illu s tr a tio n s d ’a p rè s le s d e ssin s de M a rtin ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "L’indignation fait des vers, a dit Juvénal, quand la nature s’y"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "serait opposée. Mais elle fait souvent de bien mauvais vers, et une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "prose aussi bien facile. Décidément comprendre son temps, sans"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "béate admiration, c’est encore la meilleure attitude intellectuelle."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Pamphlétaire, M. Maurice Beaubourg ne l’est jamais. Il a trop de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "goût. Mais quel merveilleux satiriste ! Son dernier conte, dans le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "M ercure de F ra n ce , est un pur chef-d’œuvre. C’est l'humble"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "histoire d’un brave homme retiré à la campagne et réduit à tuer"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "sa belle poule : la Houdan. Il croit d’abord que c’est très simple."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Maïs des scrupules lui viennent. Et de scrupules en réflexions,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "il en arrive à se trouver devant ce gouffre moral, cette affolante"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "pensée de la nécessité de tuer pour vivre, d’éteindre, si l’on veut"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "seulement subsister, les beaux, les adorables yeux des créatures"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "vivantes... Cela monte, monte, et finit par éclater, dans un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "bouillonnement terrible d’indignation métaphysique. Et c’est écrit"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "dans une langue superbe, entraîné dans un mouvement impé­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "tueux et magnifique."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Plus calme, plus doux, plus enfantin — tout à fait différent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "d’ailleurs — m’apparaît le livre charmant que M. Robert de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Bermingham consacre à des insectes. M y rm illo (1) est l’histoire"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "d’une fourmi, d’une humble fourmi qui, grâce à son énergie et à sa"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "fierté, devient une héroïne, et meurt en beauté. C’est à la fois"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "très romanesque et basé sur des données entomologiques exactes."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Une atmosphère de rêve enveloppe ces histoires menues et tou­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "chantes, où l’insecte, sans quitter ses caractéristiques animales, est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "en quelque sorte humanisé. M. Robert de Bermingham a voulu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "rénover un genre. Il y a réussi du premier coup."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "F. M"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "L'orchestre de Saxe-Meiningen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’orchestre de Saxe-Meiningen.", "ancre_fin": "les Straussiens et les Regeristes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "L ’orchestre de Saxe-Meiningen."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Au Concert populaire de demain paraîtra pour la première fois"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "devant le public bruxellois l’un des orchestres symphoniques les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "plus réputés d’Allemagne : la célèbre chapelle du duc de Saxe-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Meiningen. Depuis plus d’un quart de siècle, cette chapelle eut à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "sa tête des maîtres illustres, notamment Hans de Bülow, Johan­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "nes Brahms, puis M. Fr. Steinbaeh, actuellement directeur du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Conservatoire de Cologne."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "Cette chapelle de Meiningen, dit l'E v en ta il , a une histoire, et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "l’on cite d’elle des prouesses qui ne sont pas banales. Sous la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "direction de Bülow, elle en était arrivée à jouer par cœur les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "symphonies de Beethoven. Sous la direction de M. Steinbaeh,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "elle fit, il y a quelque dix ans, une tournée tiromphale à travers"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "les grandes capitales avec les œuvres symphoniques de Brahms,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "qu’elle révéla en quelque sorte au pubic de Londres et de Saint-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "Pétersbourg et même de Vienne."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "Son chef actuel est M. Max Reger, l’un des compositeurs le plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "en vue de la jeune Allemagne, et qui n’est d’ailleurs pas un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "inconnu à Bruxelles. Il y a quelques années, il donna au Cercle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "artistique et littéraire une audition de lieder et de pièces de mu­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "sique de chambre qui fit impression dans le monde des musiciens."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "M. Max Reger passe pour le plus fort contrepointiste du moment."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "Son œuvre est considérable, bien que le maître ait à peine qua­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "rante ans. Les V ariations sur un thème d’Adam Hiller, qu’il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "dirigea au concert des 8-10 novembre, portent le numéro d’œu­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "vre 100. Celte page symphonique, d’une éblouissante facture"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": "instrumentale et d’une richesse déconcertante de combinaisons"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9735, "fin_caractere_exclue": 9812, "texte": "(4 ) R o b e r t d e B e r m i n g h a m : M y rm illo   : histoire   d ’un e"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9813, "fin_caractere_exclue": 9861, "texte": "fo u rm i rou sse de la forêt. Paris, E. Basset."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "contrepointiques, date de 4907. Elle fut accueillie avec enthou­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "siasme lors de son apparition et fit rapidement le tour de toutes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "les grandes sociétés de concert à Leipzig, Vienne, Berlin, Ham­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "bourg, Brème, Cologne, Munich, Stuttgart, etc. M. Max Reger"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "s’est produit dans tous les genres, la symphonie, le concerto,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "la musique de chambre, le « lied », sauf le théâtre, et toutes ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "œuvres portent le cachet d’une puissante personnalité."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Comme il faut qu’en toutes choses, même dans la musique, les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "fortes individualités soient opposées les unes aux autres, en Alle­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "magne on fait de M. Max Reger l’antagoniste de M. Richard"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Strauss, ainsi que jadis on opposait Brahms à Richard Wagner ;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "et le public de l’autre côté du Rhin se partage en deux camps :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "les Straussiens et les Regeristes !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO M U S IC A L", "ancre_fin": "J. Debefve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "MEMENTO                  M U S IC A L"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Pour rappel, lundi 40, à 8 h. 4/2, au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "deuxième concert d’abonnement des Concerts populaires, avec le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "concours de l’orchestre de la Cour de Meiningen, sous la direc­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "tion du Generalmuzik-direktor Max Reger et avec le concours de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "M. Josef Szigeti, violoniste Au programme : l’ouverture d’Obéron"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "par C.-M von Weber, le Concerto en ré majeur pour violon et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "orchestre, op. 77, par J. Brahms, les Variations et Fugue, pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "grand orchestre, par Max Reger et la Symphonie n° 5, op. 67 par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "L. van Beethoven."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Mardi 11, à 8 h. 4/2, Salle Patria, deuxième des Concerts clas­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "siques et modernes. Au programme : Bach, Corelli, Wieniawsky,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Saini-Saëns, Sitt et Brahms."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Mercredi 12. à 8 h. 4/2, Salle de la Grande-Harmonie, récital"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "de piano par M. Richard Buhlig. Au programme : Beethoven"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "et Chopin — Mêmes jour et heure, Salle Nouvelle, rue Ernest-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Aliard, première séance du Quatuor Zimmer, avec le concours de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "M. Anton Verhey, pianiste à Rotterdam Au programme : B u r ­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "lesque (ré mineur), première exécution, pour piano et orchestre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "(R. Strauss); la Fiancée du T im balier, pour chant et orchestre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "(C. Saint-Saëns); 1er Concerstück (op 14). première exécution,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "pour piano et orchestre (Emile-R. Blanchet); la Vague et la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "Cloche , pour chant et orchestre (H. Duparc ); F an taisie su r"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "d ’anciens lieder flam ands (op. 3. n° 1) pour piano et orchestre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "(A. De Greef)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Vendredi 14, à 8 h. 4/2. Salle de la Grande-Harmonie, concert"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "donné par MM. Marcel Jorez, violoniste, et Charles Scharrès,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "pianiste. Au programme : un choix d’œuvres de la jeune école"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "française exécutés, la plupart, pour la première fois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Dimanche 16. à 2 h. 1/2, Salle Patria, sous les auspices de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "S. I. M., concert avec orchestre sous la direction de M. Arthur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "De Greef, donné par M. Ch. Delgouffre, pianiste, avec le concours"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "de Mme Berthe Albert, cantatrice."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Lundi 47. à 8 h. 1/2. Salle de la Grande-Harmonie, récital de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "violon, donné par M. Ilja Schkolnick."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "Mardi 18, à 8 h. 1/2, au Cerrle artistique et littéraire, soirée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "musicale avec le concours de Mlle Georgette Guller, pianiste, et de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "M. E. Mainardi, violoncelliste."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "Mercredi 19, à 8 h. 1/2, Salle Patria, 2me concert d’abon­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "nement de la Société Philharmonique, avec le concours de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "MM. Eugène Ysaye, violoniste, et Raoul Pugno, pianiste. Au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "programme : 1. Sonate n° 3, op. 108, de Brahms; 2. Sonate en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "sol (dédiée à Eug. Ysaye) de Lekeu; 3. Sonate en la majeur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "(dédiée à Eug. Ysaye) de Franck"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "Vendredi 21, à 8 h. 1/2, Salle de la Grande-Harmonie, récital de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "violon donné par M. Mischa Elman."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "Samedi 22, à 8 h. 1/2, Salle AEolian, récital de chant"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "donné par Mlle Suzanne Poirier. Au programme : œuvres de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "Schumann, J. Brahms, Saint-Saëns, Guy Ropartz et Bruneau."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "Mêmes jour et heure, à la Grande-Harmonie, concert Arnolde"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "Stephenson, cantatrice, J. A. Bilewski, violoniste, et Robert"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "Schmitz, pianiste."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9731, "texte": "L iège. — Cercle « Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bau-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9945, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "wens, Foidart et Vranken). Vendredi 14 novembre, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10089, "fin_caractere_exclue": 10153, "texte": "salle de l’Emulation, 24e concert historique avec le concours de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Mme Fassin-Vercauteren, cantatrice. Au programme : 1° Quatuor"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "d’archets, 1re audition (A. Parent) ; 2° Mélodies (S. Dupuis et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "C. Smulders) ; 3° Quatuor avec piano en m i bémol (J. Jongen)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Le premier concert du Conservatoire de Luxembourg sera"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "donné, sous la direction de M. Vreuls, dimanche prochain, à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "4 h. 1/4, avec le concours de M. J. Gaillard, professeur au Con­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "servatoire de Liége, qui interprétera le Concerto pour violoncelle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "et orchestre de Lalo, la Suite en ut mineur pour violoncelle seul"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "de J .-S. Bach et le Lied, pour violoncelle et orchestre de M. Vin­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "cent d’Indy. Au programme symphonique, des œuvres de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Beethoven, Richard Strauss, Paul Dukas, L. Sinigaglia et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "J. Debefve."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "Chronique théâtrale : Le Fils Naturel; Le Minaret", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE", "ancre_fin": "aperçu ! G eo rg es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "CHRONIQUE THÉATRALE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "L e F ils N a tu r e l. — L e M in a r e t."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Pour célébrer dignement le bi-centenaire de Diderot, M. Re­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "ding a remis à la scène le F ils N a tu rel ou Ies E preuves de la V ertu"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "et en a fait le deuxième spectacle de ses matinées littéraires. La"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "tentative était audacieuse. La conférencière, Mlle Stéphanie"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Chandler, nous l’a révélé dans sa causerie préliminaire : M. An­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "toine lui même, l’homme de toutes les témérités, n’a pas osé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "jouer cette pièce à l’Odéon. Cette révélation était, elle aussi, plu­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "tôt téméraire. Il est toujours dangereux de divulguer des secrets"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "de cette espèce, quand la victoire n'est pas assurée. Or elle l’était"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "si peu, assurée, la victoire, qu’elle a déserté, pour la première"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "fois, peut-être, le champ de bataille des matinées du Parc. L e"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "F ils N a tu r e l est tombé à plat. Sa sentimentalité larmoyante a"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "fait rire aux éclats. Ce furent trois heures de douce gaîté. Enga­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "geons vite les spectateurs et les spectatrices du Parc à ne point"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Juger Diderot d’après cette mauvaise pièce et à relire incontinent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "le N eveu de R am eau et même, mon Dieu, oui! les B ijou x in d is­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "crets."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "L e M in a re t! Que faut-il penser du M in aret? Mais tout d’abord"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "qu’il y a, autour de la pièce, trois décors charmants et une musi­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "que de rue du Caire de M. Tyarko Richepin. qui est assez agréa­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "blement canaille. Ensuite qu’il y a, pour l’habiller, ou plutôt pour"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "la déshabiller, toute une série de costumes délicieux et, dans ces"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "costumes, à travers ces costumes, tout un bataillon de jolies"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "jambes nues, de seins nus, de dos nus, de ventres nus... Quant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "à la pièce elle-même, prenons-la pour ce qu’elle est : un simple"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "prétexte à couplets érotiques plus ou moins réussis. M. Jacques"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Richepin ne sera pas menacé de méningite tant qu’il se bornera"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "à fabriquer des turqueries de ce genre. Mme Cora Laparcerie, qui"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "a du talent, est étrangement dépaysée au milieu de cette sca­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "breuse bouffonnerie, et l’on se demande ce qu’y vient faire l’art"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "délicat et sincère de M. Jean Worms."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Samedi à quatre heures, il y a eu, aux Galeries, une matinée..."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "de famille : c’est ainsi que l’annonçaient les affiches. M. Jacques"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Richepin conférenciait sur Jean Richepin, et Mme Jacques Riche­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "pin lisait des vers de son beau-père. Matinée de famille, en effet."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "Mais était-il besoin d’en informer le public? Il s’en serait bien"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "aperçu !                                         G eo rg es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie : Dario de Regoyos", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉ C RO LOG IE", "ancre_fin": "vivant... O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "NÉ C RO LOG IE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "D a r io de R e g o y o s ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Une triste nouvelle nous arrive de Barcelone. Le peintre Diario"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "de Regoyos, qui laissa à Bruxelles de si vivants souvenirs et de si"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "chaudes sympathies, vient de succomber à la suite d’une dou­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "loureuse et longue maladie."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "Né en pays basque, il vint se fixer en Belgique vers 1880, au"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "temps où le compositeur Albeniz et l’excellent violoniste Fer­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9416, "texte": "nandez Arbos, ses amis, achevaient leurs études au Conservatoire."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9554, "texte": "Il y noua parmi les artistes, et principalement dans le groupe des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "peintres, littérateurs et musiciens de la Jeune Belgique et des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "X X , de solides amitiés que justifiaient 1a bonté de son cœur et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "la droiture de son caractère."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Il fut au nombre des fondateurs de l’Association des X X et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "prit part régulièrement aux expositions qu’elle organisa de 1884 à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "1893, puis aux Salons de la L ibre E sthétique. Qui ne se souvient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "de ses toiles originales, d’un caractère âpre et personnel, d’une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "harmonie de couleurs souvent charmante, où s’évoquaient les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "aspects d’une Espagne véridique dépouillée de tous souvenirs"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "d’atelier, de tout pittoresque conventionnel? Ruelles tortueuses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "de Fontarabie aux façades armoriées, champs de maïs des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "environs d’Irun, paysages maritimes et rocheux de Pasajès,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "marchés, foires, pelotaris, processions de pénitents, sombres"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "intérieurs d’églises peuplées de dévotes trouvèrent en lui un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "observateur attentif, habile à en discerner et à en exprimer le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "caractère. Emile Verhaeren, qui tenait l’artiste en haute estime,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "lui confia l’illustration d’un de ses livres. l'E spagne noire , que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Regoyos parsema.de croquis suggestifs. Car il excellait dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "l’impression rapide, dans l’esquisse, dans l’improvisation. La"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "plupart de ses dessins à la plume, notamment, ont un accent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "étonnant qui ne doit rien à personne. Ce qui seul l’empêcha de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "réaliser totalement les œuvres vers lesquelles le poussaient son"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "goût naturel et son instinct de peintre, c'est l’absence d’un métier"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "approfondi, d’une discipline à laquelle son esprit insouciant et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "rêveur refusait de se plier."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Il voyagea, s’éprit de l’Andalousie d’où il rapporta de nom­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "breuses impressions vivement ressenties et traduites dans cette"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "langue ardente et un peu barbare qui lui était habituelle. Mais la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "gaucherie de sa perspective et les libertés qu’il prenait parfois"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "avec le dessin étaient compensées par la fraîcheur du coloris,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "par la délicatesse et l’imprévu des harmonies. La peinture de Dario"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "est un fruit un peu acide mais d’une saveur rare et désaltérante."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Le peintre vécut à Vittoria, à Saint-Sébastien, à Barcelone,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "promenant à travers les villes et les paysages une âme ingénue,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "sensible, étrangère à toute autre préoccupation que celle de l’art."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Acinquante ans, il avait gardé une candeur d’enfant que ni les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "difficultés de la vie. ni l’adversité n’avaient pu entamer."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Il reste de lui un souvenir au Musée de Bruxelles : son portrait"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "en guitariste, exécuté un soir, en quelques touches, par Théo"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Van Rysselberghe. tandis que Dario tenait une assemblée d’amis"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "sous le charme des voluptueuses mélopées que chantent les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "gitanes dans les bouges de Grenade et de Séville. De sa voix"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "tombrée, il évoquait à miracle cette musique de rêve, tandis que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "ses doigts agiles faisaient bruisser en cadence les cordes de sa"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "guitare. Il jouait et chantait en artiste accompli, extériorisant avec"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "plus d’aisance que dans ses réalisations picturales le lyrisme dont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "son âme était pleine. A plus d’un, cette vision évoquera de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "pathétiques souvenirs. Et la mort de Dario fera choir pour eux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "dans le passé toute une époque dont le souvenir est encore si"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "vivant...                                                     O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "le concours de Mme Croiza", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Au Musée moderne, XXe Salon annuel du Cercle « Le Sillon »."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "— Au Cercle artistique et littéraire, exposition de MM. C. Jacquet"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "et de l’œuvre de Paul Blieck (dernier jour). —A la Salle AEolian,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "134 rue Royale, exposition d’artistes divers. — A la Galerie"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "d’Art, 138 rue Royale, exposition de Mme S. Catz-Enthoven (jus­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "qu’au 12) — Au Hoef, 218 rue de Bruxelles, à Uccle, dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "l’atelier de J. Baudrenghien, exposition d’artistes divers."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Le ministre des Sciences et des Arts a visité lundi dernier le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Salon des Artistes Wallons, à Mons, où il a été reçu par le pré­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "sident de la Fédération, M. Maurice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "Le banquet qui groupera les exposants et tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "accordé leur sympathie à l'initiative de la Fédération des Artistes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "Wallons vient d’être fixé au 23 novembre. Les adhésions sont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9212, "texte": "reçues au secrétariat, 48 boulevard Dolez, à Mons."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "On inaugurera aujourd’hui au cimetière de Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "Noode un médaillon à la mémoire de Charles Morisseaux, œuvre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9631, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "de M. Ch. Samuel."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Pour cause de fin de bail, les collections du Musée du Conser­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "vatoire vont prendre le chemin du Musée du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Cette nouvelle a été, dit la Chronique, accueillie avec d’autant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "plus de regret au Conservatoire que c’est par l’incurie de l’Etat"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "que ces collections ne peuvent rester dans l’immeuble qu’elles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "occupent rue aux Laines."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Cet immeuble, dont l’Etat n’était que locataire, aurait, en effet,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "pu être acheté en d’excellentes conditions, il y a quelque dix"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "ans."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Feu Gevaert tenait tout particulièrement à ce que l’admirable"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "collection d'instruments anciens, dont il était si fier, restât au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Conservatoire. Il avait fait diverses démarches dans ce sens au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "ministère. Et le ministre avait promis d’acheter les deux vieilles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "maisons de la rue aux Laines."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Malheureusement, cet achat décidé en principe fut remis de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "jour en jour. et quand, enfin, l’Etat songea à tenir sa promesse,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "les conditions d’achat furent telles qu’il n’y eut plus moyen de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "donner suite à ce projet."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Au Cinquantenaire, on n’a pas encore décidé l'endroit où seront"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "installées les collections du Conservatoire."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Il est cependant sérieusement question de les transférer dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "le nouveau palais de l’avenue des Nerviens."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Pour l’inauguration des Conférences littéraires organisées par"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "le Musée du Livre, M. Henri Liebrecht fera le mercredi 12 no­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "vembre, à 8 1/2 heures du soir, au local, 46 rue de la Made­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "leine, une conférence sur les P oêles belges de langue française."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Il étudiera plus spécialement les poètes de la nouvelle génération"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "et cherchera à dégager les tendances actuelles de la jeune école"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "poétique belge Sa conférence sera accompagnée d’une impor­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "tante partie musicale, au cours de laquelle Mlle Alice Raucourt"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "dira des adaptations mélodiques, accompagnée par le composi­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "teur Charles Mêlant et Mme Richez-Loeffler interprétera des mélo­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "dies de Jan Blockx, Flon et Mêlant."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Nous apprenons que M. François Rasse vient de terminer"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "l’orchestration d’un drame lyrique en cinq actes, Sous les T illeu ls,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "d’après Alphonse Karr et écrit sur un poème de M. Lucien Solvay."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "M. F.-T. Marinetti, le créateur du mouvement futuriste, fera"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "mardi et vendredi prochains, au Théâtre de la Gaîté, deux confé­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "rences sur le F u tu rism e en littéra tu re ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Le Cercle E xcelsior, qui a inauguré mercredi dernier la série"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "de ses conférences par une causerie de Mlle M. Van de Wiele,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "annonce pour le 26 novembre une conférence de Mme Marcelle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "Tinayre sur la F ran çaise vue par les étrangers."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie annonce pour le mois prochain la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "reprise de K a a tje , le poème lyrique en trois actes de MM P. Spaak"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "et Victor Buffin. Le rôle de Pomonasera interprété par MlleSymiane,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "les autres par Mmes Heldy, Bardot, Cuvelier, MM. Girod et de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Cléry."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Vers le 8 décembre passera l'E n fa n t prodigue, la scène lyrique"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "qui valut en 1884 le prix de Rome à M. Debussy."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "C’est au début de décembre également que sera donnée la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "première représentation de P én élope , de M. Gabriel Fauré, avec"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "le concours de Mme Croiza ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-11-09-n45-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "IMERIE (anc. É tabli Ve Monnom soc. anon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "TA PIS                          D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "♦"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "D A L S È M E                       2,   RUE       LEOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "="}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "M a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "l a P er se      et      des   I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9596, "texte": "FORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9716, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "IMITATION."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9907, "texte": "A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10022, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "EX   EN   DOUANE        POUR     L’EXPO RTATIO N"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "M. Emile Mathieu, directeur du Conservatoire de Gand, nous a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "adressé la carte suivante :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "« A l’occasion du 25e anniversaire de son apparition au Théâtre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Royal de la Monnaie, -18 novembre 1888, Richilde, Comtesse de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Hainaut et de Flandre, sollicite pour elle un souvenir, et en faveur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "de sa sœur cadette Vasthi, Pieine des Mèdes et des Perses, le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "vœu qu’"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "un s oi r en fin d a n s l ’o r e t la b ru m e co n fu se"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "s u rg is s e n t le s r e m p a r ts e t le s p a la is d e Suse. ”"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "M. Léon Jehin, premier chef d’orchestre du Théâtre de Monte-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Carlo,dirigera l’été prochain les concerts symphoniquesdeSpa,ainsi"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "que les grandes réprésentations lyriques. Heureuse nouvelle pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "les « Bobelins », M. Jehin étant un artiste accompli et l’un des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "meilleurs chefs d’orchestre de notre époque."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Le comité qui s’est formé à La Haye dans le but d’y construire"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "un théâtre Richard Wagner sur le modèle des théâtres de Munich"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "et de Bayreuth a réuni 1,800,000 florins. Le théâtre sera construit"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "à Scheveningue, à deux kilomètres de La Haye."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Une très importante collection de souvenirs se rapportant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "à Napoléon Ier et à son temps, la collection H. Buhrig, vient"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "d’être dispersée à Leipzig par les soins de M. Karl W. Hirsemann."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "On n’imagine pas ce que la patience et les tenaces investigations"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "d’un collectionneur peuvent réunir d’objets divers dans un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "domaine particulier. Le catalogue de la vente en question conte­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "nait environ 800 numéros Les portraits de l’empereur et des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "généraux de la Grande armée y voisinaient avec les coiffures"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "militaires, les uniformes, les armes. Il y avait des affiches, des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "estampes historiques, des caricatures, des statuettes, des médailles,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "des bijoux, des monnaies, et jusqu’aux tabatières, aux montres,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "aux fourneaux de pipes dont la décoration est empruntée à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "l’Epopée..."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "On a vendu aux enchères à Berlin quelques autographes de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "musiciens qui ont atteint des prix très élevés. Un manuscrit de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Franz Schubert, l’autographe de son Salve R egin a, a été vendu"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "1,320 marks; deuxlettres de Beethoven, l’une au baron Turck­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "heim. l’autre à l’avocat Kanka, ont été payées respectivement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "1,050 et 860 marks. Un manuscrit de J.-S. Bach, daté de 1731,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "a trouvé amateur à 810 marks; une silhouette en noir, sur verre,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "de Mozart et de sa sœur au piano, a été cédée au prix de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "450 marks. A cette même vente, le Cabinet de manuscrits de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Bibliothèque Royale de Belgique a acheté une lettre autographe"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "de Grétry, trois lettres de Charles Bériot et une lettre d’Hubert"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Léonard."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Les autographes sont toujours très recherchés en Angleterre."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "Dans une vente faite au début de cette année, on a payé une let­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "tre de G. Washington à Samuel Powell, datée de 1789, 6,250 fr. ;"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "une lettre du roi Edouard VII, 6,250 francs; une correspondance"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "du duc de Malborough relative à la guerre de succession d’Espa­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "gne, 5,000 francs."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D'A RT & D H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "G. V A N O E ST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "BRU XELLES"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "4 , P lace    du   M usée, 4              63, B oulevard H aussm ann, 6 3"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "V ie n t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "La Peinture au Musée ancien de Bruxelles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "R e p ro d u c tio n de 174 œ u v re s d e s d iv e rs e s é c o le s a c c o m p a g n é e"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "d ’u n g u id e h is to riq u e e t d e s c rip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "B e l in-4° (22 1/2 X 29 cm .) de 80 p a g e s de te x te e t 156 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "BR"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "h oUr sXte"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "ExLteL. E S"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "P r i x : 1 0 fr. b ro c h é . — 1 2 fr . 5 0 c a r tonné. — 1 5 fr . re lié ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "L es"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9526, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "d e B e lg iq u e"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9654, "fin_caractere_exclue": 9680, "texte": "par    E ugène      B acha"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9763, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "B e a u v o lu m e in-4° J é s u s (26 1/2 X 34 1/2 cm .) C on ten an t, o u tre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9923, "fin_caractere_exclue": 10013, "texte": "u n e é tu d e in tro d u c tiv e , 56 p la n c h e s h o rs te x te e n h é lio ty p ie ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 10102, "fin_caractere_exclue": 10170, "texte": "P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "S O C IÉ T É                       A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Anciens Etablissements Félix MO MME N"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "BREVETÉS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Z;T É L É P H O N E A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Spécialité de tous les a rticles co n cern an t la p e in tu re , la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "scu lp tu re, la g ra v u re , l’a rc h ite c tu re e t le dessin."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Prem ières m édailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "B ru x e lle s 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "LE COURRIER OE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "BUREAU         de CO Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A I S et E T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "FONDÉ                 Ensr       1889"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "21,         b o u le v a r d             M o n tm a r tr e , P A R I S ,                           2e"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "G A LLO IS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS                       -      TÉLÉPHO NE              121.50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "R eçoit, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues et en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "fo u rn it les ex tra its su r tous su jets et perso n n alités."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Service spécial d 'in fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "C om m erçants."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "T A R I F : O fr. 30 p a r coupure"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "T a rif ré d u it, p a iem e n t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 f r"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "” 500 _ ».                 105    fr. » 1000          «        200 fr."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "On tr a ite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "LiE JWASQUE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "A b o n n em en t................................ 1 0 fr a n c s p a r an."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "L e n u m é r o ................................ 1 fr a n c     » »"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "De m a n d e r              chez           tous           les      pa pe tie r s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "le l u n d i 1 7 n o v e m b r e e t le s q u a tre j o u r s su iv a n ts"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "d ’u n e im p o rta n te ré u n io n de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "LIVRES                           ET             ESTAMPES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "p r o v e n a n t d e s c o lle c tio n s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "d e f e u M M . G . d e M o l in a r i ,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "C orrespondant de l'In stitu t de F ran ce, D irecteur du J o u r n a l des E c o n o m i s t e s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "e t F e r n a n d P o p e l i n , D o c te u r e n m é d e c in e"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "e t d e M. E . D e V i g n e , A rc h ite c te ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "( l re p a rtie )."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "La v ente a u ra lieu à 4 heures précises, p a r le m inistère de M* L. G r o s b m a n s ,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "notaire.en la *zal^rie e t sous la direction de M .E. D e m a n , lib raire-ex p ert, 8ü ru e"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "de la M ontagne."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Le catalogue, illustré de 13 leproductions t t com prenant 1073 num éros, se"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "vend 2 francs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "E xposition générale le jeudi 13 novem bre, de 10 heures à midi e t de 2 à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "6 heures (le catalogue serv an t de c arte d’entrée), e t p artielle les jours de vente,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "de 10 heures à midi."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Le B u lle tin de VŒ uvre (administration et rédaction : 22 rue T urgot,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "ments variés, noies, d e v in s, gravures, sur les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "et maniiestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "lecteurs au courant d* s efforts les plus remarquables tentf’s par les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "pondants partout. Il circule dsüs tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "maîtres modernes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur demande."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "L a L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "B ru x e lle s    : Office c e n tra l des A ssociations intern atio n ales"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "P r i x d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "El le est"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "S A N S P O I N T E S ; E N B O I S / S A N S T I G E A U M I L I E U D E 1L A"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "CUVELLE."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "S A N S B I L L E S , S A N S R E S S O R T S , SANS, ROULETTES.,\"'"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "C hasse l’eau de savon à tra v e rs le lin g e à î l a . 'v e r , de gauche à d ro ite, de d ro itè” à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9405, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "g au ch e, du c en tre v ers les bords, de bas en h a u t e t tap e le lin g e en m êm e tem ps sur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9576, "fin_caractere_exclue": 9595, "texte": "to u te sa surface."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9676, "fin_caractere_exclue": 9753, "texte": "L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le fa ire b ou illir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9958, "fin_caractere_exclue": 9982, "texte": "-  1              O ÏS T"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9859, "fin_caractere_exclue": 9882, "texte": "p a r son propre poids."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9999, "fin_caractere_exclue": 10054, "texte": "EUT É T A N T l A S S X S                             :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 10132, "fin_caractere_exclue": 10224, "texte": "Je donne dans to u te la B elg iq u e aux perso n n es que je ju g e dignes de confiance une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 10296, "fin_caractere_exclue": 10396, "texte": "m achine à lav e r M O R IS O N S à l ’essai p en d an t u n m ois et je p aie m oi-m êm e les ports"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 10468, "fin_caractere_exclue": 10570, "texte": "a lle r e t re to u r — L a M o r iso n s W a s h e r est vendue p ay ab le à la sem aine ou au m ois."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 10669, "fin_caractere_exclue": 10744, "texte": "D e m a n d e z l a b r o c h u r e illu s tr é e n° 5 3 0 a v e c p r ix à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 10824, "fin_caractere_exclue": 10892, "texte": "J. Lt. m o ^ i s o r i s , 109 r u e D a m b t'u g g e, A n v e r s."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 10894, "fin_caractere_exclue": 10995, "texte": "i m p r i m e s u r p a p i e r c e i a M a is o n   KEY M .   ru e d e la B u a n d e rie . 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 11014, "fin_caractere_exclue": 11074, "texte": "Bruxelles. — L’IMPRIMERIE (anc. É tabli Ve Monnom soc. anon."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 360, "texte": "     T r e n t e - t r o is iè m e   année.                               N° 45.                                                 9 N o v em bre 1913.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                              REVUE                     CRITIQUE                     HEBDOMADAIRE\n                                       B U R EA U X : R U E DE L ’IN D U S T R IE ,                32,   BRUXELLES\nA B O N N E M E N T :. B E L G IQ U E , 1 0 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E 1 3 FR A N C S . —               L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                S O M M A IR E                                     indépendam ment de toute qualité de diction. On a ttri­\n   « P e e r Gynt » au L e ssin g -T h eater (suite et fin) ( E r n e s t\n                                                                                   bue généralem ent une im portance trop exclusive à\nC l o s s o n ). — M anzana-P issarro (A r s è n e A l e x a n d r e ).\n                                                                  — P e tite       cette dernière, comme on fait de la voix chez le chan­\nC hronique litté ra ire (F. M.).—L ’O rchestre de S axe-M einingen.                teur ; en réalité, l’acteur a au tan t besoin d’une belle\n— M em ento m usical. — C hronique th é â tra le : L e F ils N a tu re l;          voix que le chanteur d’une diction convenable (1 ).\nL e M inaret (G e o r g e s R e n c y ) . — N écrologie : Dario de B egoyos           Les auteurs allem ands, en général, possèdent des\n(O. M.). — P e tite C hronique.\n                                                                                   voix naturellem ent puissantes et bien timbrées. Celle\n                                                                                   de M. Kayssler est d’un éclat et d’un m étal splendides;\n                                                                                   le personnage invisible du “ Grand Contrefait « était\n                                                                                   rempli p ar une basse profonde (M. Klein-Rohden) d’un\n     \" Peer Gynt \"                                                                 très grand effet.— A citer encore Tilla Durieux, actrice\n            au L essing-T heater 1                                                 d’origine tchèque, me dit-on, ce que semblent confir­\n                                                                                   m er sa grâce féline, la caressante langueur de ses\n   Il faut citer tout d'abord les deux artistes incarnant                          inflexions vocales et de ses attitudes. Tilla Durieux,\nP eer Gynt et sa m ère Aase, en un contraste adm irable                            dans A nitra, fit de la D a n se trop fameuse un petit\ncomme la plus expressive dissonance : M. Kayssler,                                 poème sonore où chaque note prenait une valeur\nun gaillard superbem ent découplé, un vrai type de                                 expressive; j ’eusse souhaité la voir dans la danse des\ngym naste, extraordinaire de fantaisie et de spontanéité                           Sept Voiles (2).\ndans P eer Gynt; Mlle Ilka Grüning, non moins vivante                                  (1) D ans l ’ensem ble re m a rq u a b le m e n t com posé des in te r­\ndans ses oppositions tum ultueuses de détresse et de                               p rè tes de M arie-M adeleine de M aeterlin ck, l’h iv er d e rn ie r, à\njoie, de tendresse et d’exaspération m aternelles et qui                           la M onnaie, le rô le du C h rist p ro clam an t les B éatitudes, à la\nn ’avait pas craint de se faire une voix de vieille femme,                         cantonnade, éta it confié à une voix sourde et sans tim bre :\nau chevrotem ent suraigu, très bien observée. Les                                  l’effet de la scène en fu t e n tiè re m e n t com prom is. P o u r les\n                                                                                   perso n n ag es invisibles, la voix co n stitu e u n desideratum à la\nscènes réunissant ces deux artistes furent surprenantes                            fois p lus im p érieu x et p lus facilem en t ré a lisa b le . L a voix et\nde réalism e. Tel, le tableau hallucinant de la m ort                              la diction doivent suffire à évoquer to u t le personnage.\nd ’Aase. agonisant sur son grabat, tandis que Peer,                                    (2) I l y avait cet été à B erlin une exposition de p ein tu re\ngrim pé sur le pied du lit, suit sa chim ère, fouaillant à                         allem and e m o d ern e p o u r la q u e lle on avait m is au p illag e tous\n                                                                                   les m usées, ain si que les g ran d e s collections p a rticu lières\ncoups de baguette un coursier im aginaire. — une chaise\n                                                                                   d ’A llem ag n e. L e clou é ta it un co m p artim ent von Stuck,\nharnachée d’une ficelle...                                                         réu n issa n t l’œ uvre p resq u e to u t en tiè re de c e t énigm atique\n    L’ensemble me perm it d’apprécier, une fois de plus,                           B avarois, so rte de B öck lin h ellén isan t, qui a u ra it lu B au d elaire.\nl’im portance de l ’organe vocal chez l’acteur dram atique,                        I l y avait là la G ueire, le Péché, m ain ts com bats de cen tau res,\n                                                                                   de saty res h e u rta n t leu rs fro n ts ou lu tta n t avec des chèvres ;\n  (1) Suite et fin. — V oir notre d e rn ie r num éro.                             il y av ait su rto u t deux têtes d’étude, T illa D u rieu x als Circé,\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": " 354                                                                               L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n    T o u t d if fé re n t é t a i t le je u d e s a u t r e s p e r s o n n a g e s           L a m is e e n s c è n e é t a i t e x tr ê m e m e n t s o ig n é e , c o m ­\nf é m in in s , a p p a r e m m e n t c o n fié s à d e s a c tr ic e s a ll e m a n ­         p liq u é e m ê m e , ce q u i, p o u r v in g t t a b l e a u x , n ’é t a i t\nd e s. C e q u i s e m b le s u r t o u t c a r a c t é r i s e r le t h é â t r e             r é a l is a b le q u ’a u m o y e n d e la s c è n e t o u r n a n t e , q u i p e r ­\nd ’O u tr e - R h in p a r r a p p o r t a u n ô t r e , c ’e s t l ’a l l u r e p a r t i ­   m e t d e p l a n t e r u n d é c o r ta n d i s q u e l ’o n jo u e d a n s\nc u liè r e d e s a r t i s t e s fe m m e s . S o n t- e ll e s g r a c ie u s e s ? P a s    l ’a u t r e . P o u r le s s ite s a c c id e n té s d e s p r e m ie r s ta b l e a u x ,\nd e la m a n i è r e q u e n o u s l’e n te n d o n s . T o u te f o is , le s                 l a s c è n e é t a i t e n p e n te t r è s a c c e n tu é e , c o u p a n t o b liq u e ­\np la i s a n t e r i e s c la s s iq u e s s u r l ’a b s e n c e d e g r â c e d e la         m e n t le l o i n ta i n d e s v a llé e s é v o q u é e s s u r la to i le d e\nf e m m e a lle m a n d e s o n t d e v e n u e s u n p e u r i d ic u le s e t                f o n d p a r d e s s a p in s e t d e s m a i s o n n e t te s m in u s c u le s ;\ns u r a n n é e s , a v e c q u e lq u e s a u t r e s a n a s a n t i - g e r m a ­           c o l o r a t i o n s f r ig id e s e t s é v è r e s , n e ig e b l e u â t r e h a r d i ­\nn iq u e s . M a is ce n ’e s t c e r t e s p a s l a g r â c e f r a n ç a i s e ; il s ’y    m e n t f ig u ré e a u m o y e n d e lin g e s r e t o m b a n t e n c a s c a d e s\nm ê le q u e lq u e c h o s e d e v ig o u r e u x e t d e f o r t q u i r a p p e l le        d e p li s , c o m m e le v e n t e n d r a p e q u e lq u e f o is e n h iv e r ,\nd a v a n ta g e l ’a n t i q u e ; to u s c e u x a u x q u e ls il a é té d o n n é          s u r le s h a u t e u r s ; b o u le a u x g r ê l e s , a u f e u illa g e d e n te lé ,\nd ’o b s e r v e r le s a t t i t u d e s s c u l p tu r a l e s d e Mme P a s s b e n d e r   p la n t é s e n p le in m ilie u d e l a s c è n e ; g a z o n s fig u ré s p a r\nd a n s Y s o ld e m ’e n te n d e n t. Q u a n d le je u d e v ie n t p lu s                  u n e s o r t e d e p e lu c h e é m e r a u d e a u p o il p r o f o n d , p lu s\nm o u v e m e n té , — d a n s l a g e s t ic u l a ti o n v io le n te , l a                  r é a l i s t e q u e n o s to ile s v e r t e s ; p a r m i le s t a b l e a u x m a r o ­\nc o u r s e , l a d a n s e , le s a u t , — l'é n e r g ie a is é e , n a t u r e l l e       c a in s , u n d é s e r t o c r e e t v io l e t t r è s é v o c a t if ; e ffe ts d e\nd u je u lu i c o m m u n iq u e u n c a c h e t p a r t i c u l i e r q u e l ’o n            lu m iè r e p a r f a it s .\np o u r r a i t q u a lif ie r d e g râ c e a th lé tiq u e .                                      U n ta b le a u p a r t i c u l i è r e m e n t r é u s s i, c o m m e m is e e n\n   L e fa it m ’a v a i t d é jà f r a p p é , l a v e ille , à C h a r l o t t e n ­          s c è n e , f u t c e lu i d e l ’a n t r e s o u t e r r a i n d e s tro lls\nb u r g , d a n s l a v a ls e d u F r e y s c h ü tz ; m a is ic i, c e f u t                 (k o b o ld s ), o ù P e e r p é n è t r e à la s u ite d e l a fille du r o i\nb ie n a u t r e c h o s e . — P e e r G y n t s ’e s t s a u v é d a n s l a m o n ­          d u lie u , — e t d o n t il se s a u v e r a t a n t ô t à g r a n d ’p e in e ,\nta g n e , p o u r s u iv i p a r I n g r id , l a fia n c é e q u ’il a s é d u ite           a fin d ’é v it e r q u ’o n lu i ô te le s y e u x d e l a t è t e p o u r lu i\ne t q u ’il r e p o u s s e à p r é s e n t, a p r è s u n e b r è v e e t v io le n te        p e r m e t t r e d e v o ir le s c h o s e s n o n p lu s e n h o m m e , m a is\na l t e r c a t i o n . I l e s t s e u l. M a is v o ic i v e n i r t r o i s p a s t o u ­   e n troll, c ’e s t - à - d i r e n o n p lu s c o m m e e lle s p a r a i s s e n t ,\nr e l le s « c o u r a n t , c r i a n t e t c h a n t a n t ” , d it le p o è t e ; c e s     m a is c o m m e e lle s s o n t . U n e g a z e te n d u e d e v a n t la s c è n e ;\ns a u v a g e s r i b a u d e s a c c o s t e n t le r u s t r e v i s io n n a i r e e t      d e r r i è r e , d a n s u n d e m i - j o u r v e r d â t r e , u n g r o u i ll e m e n t\nl ’e n t r a î n e n t d a n s le u r s r o n d e s . L e je u d e s c è n e d e ce            in d i s t in c t e t p r o d ig ie u x q u i n e s ’a r r ê t e p a s u n i n s t a n t\nc o u r t - t a b l e a u f u t u n e d e s c h o s e s le s p lu s e x t r a o r d i ­        e t, à u n m o m e n t d o n n é , s ’o r g a n i s e e n u n r y t h m e\nn a ir e s q u e j ’a ie v u e s a u t h é â t r e . L ’e m p o r te m e n t fo u ,            u n iq u e , e n u n e s o r t e do d a n s e d ’o u r s à la q u e l le l a m o n ­\nle s b o n d s , le s s a u t s d e s tr o i s a c tr ic e s e n q u e s tio n , à la          ta g n e e lle - m ê m e s e m b le p a r t i c i p e r . D e ce v a g u e f o u illis\nfo is p a r l a n t e t c h a n t a n t , n e s e r a ie n t r é a l is a b le s , c h e z     m o u l e u n t u m u l t e c o n fu s f a i t d e g r o g n e m e n ts , d e r i r e s ,\nn o u s , q u ’a v e c d e s s p é c ia lis te s d e la f ig u r a tio n o u d e la            d e c r i s é to u ffé s . C’e s t s u r ce f o n d s o n o r e q u e s 'e n lè v e\nd a n s e ; n o s a c tr ic e s n ’o n t p a s c e tt e s o u p le s s e e t c e tte           le d ia lo g u e d e P e e r e t d u r o i d e s tro lls, d o n t c h a q u e\na g ilité , e n c o r e u n e fo is , c e tte g r â c e v ig o u r e u s e , » a t h l é ­     r é p liq u e a m è n e , s u i v a n t le c a s , u n e r e c r u d e s c e n c e d e\ntiq u e ; d ’a m a z o n e s d e P o l y c l è t e . . .                                       m u r m u r e s , d e c r i s o u d e r i r e s m o q u e u r s , tr io m p h a n ts\n                                                                                               o u f u r ie u x : u n e r é a l is a tio n r e m a r q u a b l e d u « b r u i t\n                                                                                               c o ll e c ti f » d e l a fo u le .\n                                                                                                    L ’e n s e m b le d e l a r e p r é s e n t a t i o n o f f r a it u n c a c h e t\n    L ’im p o s s ib ilité d e m e t t r e c o n v e n a b l e m e n t e n s c è n e           s i n g u li e r d e r é a l is m e p r e s q u e s a u v a g e , d e r u d e s s e\nu n n o m b r e s u f fis a n t d e ta b l e a u x c o n s t it u e ic i u n e                 é lé m e n ta i r e s e m b la n t r é s u l t e r n o n d ’e ffe ts a r t if ic ie lle ­\ns é r ie u s e p i e r r e d ’a c h o p p e m e n t. T o u te f o is , si l ’œ u v re          m e n t c o m b in é s , m a is d e l a p s y c h o lo g ie d e s a r t i s t e s\né c h o u a à B e r lin , ce n e f u t p a s p o u r c e m o tif (1).                          e u x - m ê m e s . L ’e ffe t é t a i t p u is s a n t. Q u a n t à la jo l ie\n                                                                                               m u s iq u e d e G r ie g , t r è s s o ig n e u s e m e n t jo u é e p o u r t a n t\nq u i c o m p te ro n t p a rm i le s œ u v re s m a ître s s e s de l ’a rtis te , avec       s o u s l a d ir e c ti o n d e AL H o e b e r g , e lle g ê n a i t p l u t ô t ;\nl e u r s o u r ir e fa u v e, d é c o u v ra n t les d e n ts c o m m e p o u r m o rd re ,\ns o u rire f a it de c h a rm e e t d e b assesse, de sé d u c tio n e t de                    d ’Ib s e n . D es d iffic u lté s d ’o rd re s d iv e rs le f o r c è r e n t m a lh e u ­\nfé ro c ité .                                                                                  re u s e m e n t à e n é lim in e r u n e b o n n e p a r tie . Ce q u i lu i re s ta it\n    (1) J ’a v a is é c r it, d a n s m o n p ré c é d e n t a r tic le , q u e Peer Gynt      lu i im p o s a d e g r a n d s sa c rific e s q u ’il n ’h é s ita p a s à s u p p o rte r,\na v a it é c h o u é a u t h é â t r e d e l ’Œ u v re à P a r is . M . L u g n é - P o e      sa n s s o u c i d e se s in té r ê ts , e t n ’é c o u ta n t q u e sa f e rv e u r\nm ’é c r it p o u r m e d ire , avec u n e d o c u m e n ta tio n p é re m p to ir e à         a r tis tiq u e . I l n e fu t p a s e n é ta t, to u te fo is, d e d o n n e r à la p iè c e\nl ’a p p u i, q u e ce fu t a u c o n tr a ir e u n de ses g ra n d s succès. D o n t          la m is e e n sc è n e q u ’e lle c o m p o rte e t d u t s’en r e m e ttr e , p o u r\na c te , av ec le p lu s v if e m p re ss e m e n t. J e c ite ra i to u te fo is ces          s u p p lé e r à c e tte in su ffisa n c e , à l ’im a g in a tio n des sp e c ta te u rs ,\nlig n e s de P ro z o r, d a n s la p ré fa c e de sa tra d u c tio n , q u i                  à l ’illu s io n q u e e g é n ie de l ’a u te u r e t le t a le n t d e s in te r p r è te s\np e r m e tta ie n t de s u p p o s e r to u t le c o n tr a ir e :                            d e v a ie n t, se lo n lu i, su ffire à c r é e r m a lg r é to u t. A i- je b e so in\n    « L a te n ta tiv e la p lu s h é ro ïq u e de l ’in tré p id e L u g n é -P o e fu t      de d ir e q u ’il fu t déçu ? N o u s n e so m m es p lu s a u te m p s des\nc e lle q u ’i l ris q u a e n f a is a n t j o u e r la m e rv e ille u s e fé e rie          tr é te a u x s h a k e s p e a r ie n s \" , e tc .\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                    355\n\n\n\n\nelle fut trop, décidément, « sur tous les pianos ».                        a intaillé le bois de franches arabesques, de robustes veinures, et\n    Le public, lui, a fort m al récom pensé l’effort du                    dans ces entailles il a fait ruisseler l’or. Le millionnaire ou\nm anager, M. B arnow sky. Il a paru ne rien com pren­                      simplement l’homme aisé et doué d’un peu de goût ne s’est pas\ndre de cette poésie apocalyptique, déjà étrange à la                       alors présenté pour obtenir tout un mobilier de cette façon, qui\n                                                                           eût été chose vraiment enviable et exceptionnelle. Il a également\nlecture. « Disons-le froidem ent », ce fut un four. Ce\n                                                                           appelé les métaux pulvérisés pour en créer des atmosphères, des\nqui 11e prouve en aucune m anière que M. B arnow sky                       costumes, des fulgurances de pays implacablement opulents. Les\na it eu tort.                        E r n e s t Clo sso n                 papiers vils, le papier de verre, le papier jaune qui enveloppe les\n                                                                           « frites » ont été réhabilités soudain par lui, comme étant les plus\n                                                                           aptes subjectiles pour ces lourdes, rebelles et superbes matières.\n              M A N Z A N A -P IS S A R R O                                   Comme peintre, il était à bonne école. Camille Pissarro, le\n                                                                           grand et vivifiant naturiste, lui enseigna les valeurs et les accords.\n    De tout temps les visions de l’Orient ont fasciné nos imaginations     Il n’aurait tenu qu’à lui de retracer, avec la même puissance et la\net captivé nos yeux. S’il vous est arrivé — à qui cela n’est-il pas        même joie que son père, les pays que nous avons sous nos yeux,\narrivé ? — de souhaiter d’être le roi Salomon, c’était moins pour          si sa passion ne l’avait entraîné à nous dépeindre ceux qui ne\nposséder sa sagesse que pour recevoir la visite de la reine de Saba.       sont situés nulle part. Toutefois cet apprentissage, cette période\nC’est qu’en effet nous sentons que de l’Orient nous viennent la            de transition ne furent pas inutiles. Manzana-Pissarro y puisa les\nlumière, la richesse, la volupté, le mystère, et tout ce que la vie        éléments mêmes de son évolution, et certaines de ses œuvres\npeut créer de plus somptueuses sensations, de pensers plus                 offrent le témoignage de l’utilité qu’il y a pour les peintres à n’en­\nprofonds, de rêves plus intenses.                                          richir que progressivement leur palette et leur facture, de façon à\n    L’œuvre des plus grands maîtres a emprunté à l’inspiration             n’être pas comme les parvenus qui sont les premiers étonnés de\norientale les plus éblouissantes pierreries ou les plus troublantes        leur fortune.\nlueurs. Rembrandt ne pouvait manquer de porter là son investiga­              De l’accord entre l’artisan et le peintre devait résulter fatale­\ntion auguste. Les Bellini, Carpaccio, tous les grands Vénitiens se         ment ce personnage si rare, et si nécessaire : un décorateur nou­\nsont éperdument adonnés à cette magie. Delacroix, à. son tour, a           veau, un grand décorateur. Je crois avoir assez fait comprendre\nété magnifiquement ému par les harmonies, les suggestions et les           les horizons que nous ouvre celui-ci, les joyeuses nostalgies qu’il\nthèmes que la vie et l’art orientaux proposent à jamais à tout             fait naître en nous. J’ai parlé de l'In vitation au voyage. Quelle\npeintre et à tout poète.                                                   illustration pour Baudelaire ferait l’œuvre de Manzana, et aussi\n    Il y a, dans les œuvres d’art, l’Orient que l’on décrit, et l’Orient   pour les M ille et une N u its et pour Sakountalà ! Comme il ven­\nque l’on devine. Le premier n’est pas sans mérite, mais le second          gerait l’Orient des idées fausses et des interprétations bourgeoises!\nest plus beau encore, parce qu’il est dégagé de toute réalité capable      Comme Manzana nous sort de l’ethnographie et nous libère de\nde répugner à notre race, et qu’il ne relient que ce qui peut              MM. Cook et Bædeker !\ntransporter tout humain dans les régions enivrantes de la féerie.             Les empereurs d’Allemagne peuvent accaparer les Palestines et\n    Manzana-Pissarro est de ceux qui ont préféré l’Orient qu’ils           autres parties ingrates de l’Orient. Nous abandonnons bien\nrêvaient à celui qu'ils auraient pu photographier et que l’on peut         volontiers aux protestants le berceau du Sauveur, tandis que\nse procurer par les cartes postales. Il a conçu, avec une exactitude       nous contemplons ici, non point les insondables dieux de l’Asie,\nsupérieure, l’indicible richesse et le pénétrant parfum de ces régions     mais l'efflorescence radieusement animale de leurs favorites et de\noù tout concourt à l'anéantissement de l’être .dans une caresse            leurs bavadères.                                A rsè n e A le x a n d re\nimmense. Toute son œuvre est une merveilleuse In vitation au\nvoyaye , et elle est ce voyage lui-même, sans les fatigues, les pro­\nmiscuités, les déceptions et les dégoûts que tout voyage réel,                         Petite Chronique littéraire.\navouons-le, comporte.\n    Il a mélangé indissolublement et avec harmonie tout ce que                Tout est à la Chine. M. Gilbert de Voisins et M. Victor Segalen\nnous imaginons de fort, d’envahissant et de suave dans la femme            ont quitté Paris pour s’en aller explorer la G rande D iagonale le\nde l’Inde, de Java, de la Perse et de l’Arabie. Il en a fait ces beaux     long de laquelle ils découvriront quelques-uns des derniers\nfruits voluptueux et puérils, ces traînantes et troublantes créatures,     blancs, de la carte d’Asie. Beau projet pour des écrivains. Il est\nde qui la peau dorée émerveille les ors eux-mêmes du ciel et des           vrai que ce ne sont point des écrivains ordinaires. Ils sont fami­\nondes parmi lesquels elles se meurent. Il les a revêtues de dra­           liers des grandes explorations. J!. Segalen a publié sous le\n peries bariolées, coiffées de turbans et de madras impossibles à          nom de Max-Anély un admirable livre sur l’âme polynésienne :\nacquérir dans les bazars les mieux assortis, et que les fabricants         les Im m ém oriau x , et il connaît à fond les choses de Chine.\n lui paieraient très cher s’il consentait à travailler pour eux.           Quant au comte Gilbert de Voisins, il voyagea au Dahomey et\n     C’est un ouvrier, un décorateur et un peintre également excel­        aussi en Chine, d’où il rapporta des pages subtiles et émouvantes.\n lents, ce qui donne à son originalité indiscutable la solidité,           Nul doute que ces deux courageux voyageurs et subtils artistes\n l’attrait et le précieux des choses bien faites.                          ne nous rapportent une double moisson, également précieuse,\n     Comme artisan, il ne s’est pas borné à employer les moyens            littéraire et scientifique. Leur culture est en effet très étendue et\n courants qui suffisent peut-être à la consommation générale mais          ce ne sont point des hommes qui se contentent d’écrire des\n qui ne s’adaptaient pas à la belle sensualité de son tempérament.         phrases pour le vain plaisir de les entendre résonner. La vie\n Il lui a fallu chercher — et il les a rapidement trouvées, — des           est là qui les appelle, et le vaste monde.\n techniques nouvelles, ou renouvelées, ce qui revient au même. Il\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": " 356                                                                L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n    M. O.-W. Milosz, qui est certainement un des plus grands                         A signaler dans le numéro d'octobre de la N ou velle Revue\n poètes français vivants, vient de rapporter d’Allemagne, où il l’a               française un article tout à fait curieux de M. Albert Thibaudet sur\n composé, un magnifique poème appelé : la Sym phonie de sep­                      le dernier livre de G.-K. Chesterton : le Napoléon de N o ttin g H ill.\n tembre. C’est une œuvre puissante, profonde et mélancolique,                     Il fait toucher du doigt, avec une pénétration véritablement extra­\n d’une émotion intense et toute dédiée au souvenir. J’ai eu la                    ordinaire, le sens philosophique de l’œuvre déconcertante et\n bonne fortune de l’entendre lire au poète lui-même et je ne con­                 folle (en apparence) de l’humoriste anglais :\n nais rien, même de lui, qui approche de ces stances d’un timbre\n                                                                                      D ieu,; d a n s le ro m a n d e C h e s te rto n , c ’e st l ’h u m o ris te A u b e ro n\n si mystérieux... Selon toutes probabilités, c’est la Nouvelle Revue\n                                                                                  Q u in , d e v e n u ro i, e t le M oïse de N o ttin g H ill, q u i e st a u ssi le\n française qui aura la primeur de ce poème unique.\n                                                                                  N a p o lé o n d e N o ttin g H ill, c ’e st le c a n d id e , le n a ïf, le h é ro s\n                                     * *                                          A d a m W a y n e . Ce n ’e st d ’a ille u r s p a s u n h a s a rd si W a y n e\n                                                                                  p o rte ce p ré n o m . D a n s A d a m W a y n e , C h e s te rto n a p e rs o n n ifié\n    La lutte devient de plus en plus chaude autour de l’de Saint-\n                                                                                  l ’h o m m e , l ’h o m m e q u i e st to u jo u rs n e u f, im p ré v is ib le , a b so lu à\n Louis. M. Lemarchand n’avait pas prévu une telle levée de bou­                   c h a c u n de ses in s ta n ts v ra is , à c h a q u e h e u re o ù i l e st so u le v é\n cliers. Il ne sait plus très bien à qui il a affaire. Il confond un              p a r l ’e n th o u s ia s m e , la foi, p a r c e q u i p a r a i t p ro p re m e n t h u m a in .\n peu M. Marc Vromant et M. Emile Bernard. Pour défendre son                       M ais A d a m W a y n e e st, c o m m e A d am sa n s E v e , l ’h o m m e in co m ­\n fameux projet d’élargissement de la rue des Deux-Ponts, il en est                p le t. S a v o ir se d é ta c h e r d e so i, s a v o ir jo u e r lib r e m e n t de soi-\n réduit à invoquer l'argument insecticide. Comme s’il était néces­                m ê m e , p o s s é d e r c e tte m o b ilité , ce r i r e d e s flo ts , c e tte c o u ro n n e\n saire d’abattre une maison pour tuer une punaise!...                             de r o se s r ia n te s q u ’e st l ’h u m o u r (souvenez-vous d e Z a ra th o u s tra ),\n                                                                                  c e la a u ssi f a it l ’h o m m e v é r ita b le , s’in c o rp o re à son m é ta l so n o re\n                                     * *                                          de C o rin th e .\n   Mais partout la beauté est menacée. La vaillante revue de Mar­\nseille : L es M arches de Provence combat pied à pied pour créer                    Peut-être que Chesterton, qui doit être fort contrariant, dirait\nun mouvement en faveur du pauvre canal de la Douane, menacé de                    qu’il n’a pas voulu aller si loin. Mais rien n’est plus naturel à un\ncomblement par une municipalité affolée de modernisme. Ce pro­                   humoriste que d’ignorer la portée de son rire...\njet saugrenu est d’ailleurs complété par un autre, contre lequel il                 M. Henri Duvernois, le spirituel auteur de N ou nette et de la\n                                                                                 B onne In fortu n e , prépare pour le \" J ournal \" un roman qui s’ap­\nfaudra aussi lutter : ces messieurs rêvent de combler également\nle Vieux-Port jusqu’à la Samaritaine, et ce sur une largeur égale                pellera F au bou rg-M on tm artre, où s’attestera, outre son humour\nau quai du Canal lui-même. C’est une folie sans nom, et en même                  et sa grâce attendrie, cette profonde connaissance des milieux\ntemps une sorte de sacrilège, le Vieux-Port étant le berceau de la               parisiens, que personne autant que lui ne possède.\nfondation de Marseille... Mais quand on a vu le Pont transbor­                      Mais, au fait, avez-vous lu N ou nette (1), ce petit chef-d'œuvre de\ndeur...                                                                          grâce et de fine satire? C’est adorablement conduit. On se de­\n                                     * **                                        mande comment un écrivain peut avoir une telle adresse, une si\n                                                                                 délicate maîtrise. Et ce mélange de folie et de réalité, de fantaisie\n   L a P h alan ge  repart pour de nouvelles destinées, sous la\n                                                                                 et d’observation, dont je ne me risquerais pas à fixer le dosage,\ndirection de M. Marc Brésyl et Louis de Gonzague Frick.\n                                                                                 tant il est subtil, variable, vivant ! Et ces personnages, tous ces\nMM. Rémy de Gourmont, Viélé-Griffîn et Tailhade ont accepté la\n                                                                                 petits pantins de Paris, menés par les ficelles de la gloriole ! Il en\nrubrique du « Fait littéraire ». M. Albert Thibaudet parlera des\n                                                                                 est qui ne font qu’une apparition brève et grotesque, mais ils sont\npoèmes et M. Jean Florence de la philosophie. La presse a été\n                                                                                 si saisissants de saugrenu qu’on ne les oublie plus, tels ce\nconfiée à M. André du Fresnois, le mémento littéraire à M. Billy,\n                                                                                 Monsieur Le Chantenhors, l’amateur mondain, dont la plume va si\nles variétés à M. André Salmon, le mouvement idéaliste à\n                                                                                 vile qu’il en est effrayé.\nM. Divoire. Comme on le voit, on se trouvera entre gens de talent\n                                                                                    Et puis tout cela est vu dans une espèce de rêve, plein de\net la qualité de la composition de la rédaction régulière nous est\n                                                                                 mélancolie et de tendresse. Quel que soit le succès de M. Henri\nun garant de la valeur de l’autre : la rédaction flottante.\n                                                                                 Duvernois, son talent y sera toujours supérieur.\n                                    **\n                                                                                                                                **\n   Un beau livre que celui de M. Emile Nolly : le Chemin de la\nvictoire (1). On n’a pas oublié le succès de Gens de guerre au\n                                                                                    La manie des centenaires sévit. Statisticien, je prouverais\nM a ro c et les lettrés se rappellent avec un grand plaisir ses déli­\n                                                                                 aisément que nous célébrons un grand homme par jour. La\ncieuses premières œuvres : M ien-le-M aboul et la B arqu e anna­                 quinzaine dernière en a vu éclore deux. C’est assez coquet.\nm ite. Dans ce nouveau roman M. Emile Nolly étudie un caractère                  Diderot (il est vrai qu’il s’agit plus exactement d’un bi-centenaire)\nd’officier français, Pierre Jarrier, en butte à toutes les difficultés           et Veuillot. Ces deux noms, encore qu’ils riment ensemble (assez\nde sa carrière, à toutes les tentations de la vie. Un très pur et très           pauvrement d’ailleurs) hurlent à côté l’un de l’autre. Ni les catho­\nhaut sentiment de son devoir l’aide à les surmonter. La victoire                 liques ne sont contents de Voir célébrer Diderot, ni les libres-\ndont il s’agit ici est surtout une victoire morale. La carrière d’offi­          penseurs d’assister à la glorification de Louis Veuillot. Tout de\ncier, quand on l’envisage avec cette noblesse et ce sérieux, apparaît            même, politique et religion à part, l’encyclopédiste est un\ncomme une manière d’ascétisme. M. Emile Nolly nous le démontre                   meilleur écrivain que le pamphlétaire chrétien. Dieux ! qu’il était\navec une sérénité qui ne laisse voir qu’à l’examen son caractère                 vulgaire, l’auteur des Odeurs de P a r is ! Et dire qu’il se croyait\nhéroïque.                                                                        classique. Mais rien ne vieillit plus vite que les pamphlets.\n                                    * **                                           (1 ) H e n r i D u v e r n o i s : Nounette ou la Déesse aux cent\n   (1) E m i l e N o l l y : le Chemin de la victoire. P a r is , G alm an n -   bouches, ro m a n in é d it. P a r is , F a y a r d , c o lle c tio n Modem-\nL évy.                                                                           Bibliothèque, illu s tr a tio n s d ’a p rè s le s d e ssin s de M a rtin .\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "                                                                  L ’A R T M O D E R N E                                                          357\n\n\n\n  L’indignation fait des vers, a dit Juvénal, quand la nature s’y                  contrepointiques, date de 4907. Elle fut accueillie avec enthou­\nserait opposée. Mais elle fait souvent de bien mauvais vers, et une                siasme lors de son apparition et fit rapidement le tour de toutes\nprose aussi bien facile. Décidément comprendre son temps, sans                     les grandes sociétés de concert à Leipzig, Vienne, Berlin, Ham­\n                                                                                   bourg, Brème, Cologne, Munich, Stuttgart, etc. M. Max Reger\nbéate admiration, c’est encore la meilleure attitude intellectuelle.               s’est produit dans tous les genres, la symphonie, le concerto,\n                                      * **                                         la musique de chambre, le « lied », sauf le théâtre, et toutes ses\n                                                                                   œuvres portent le cachet d’une puissante personnalité.\n   Pamphlétaire, M. Maurice Beaubourg ne l’est jamais. Il a trop de                   Comme il faut qu’en toutes choses, même dans la musique, les\ngoût. Mais quel merveilleux satiriste ! Son dernier conte, dans le                 fortes individualités soient opposées les unes aux autres, en Alle­\nM ercure de F ra n ce , est un pur chef-d’œuvre. C’est l'humble\n                                                                                   magne on fait de M. Max Reger l’antagoniste de M. Richard\n                                                                                   Strauss, ainsi que jadis on opposait Brahms à Richard Wagner ;\nhistoire d’un brave homme retiré à la campagne et réduit à tuer                    et le public de l’autre côté du Rhin se partage en deux camps :\nsa belle poule : la Houdan. Il croit d’abord que c’est très simple.                les Straussiens et les Regeristes !\nMaïs des scrupules lui viennent. Et de scrupules en réflexions,\nil en arrive à se trouver devant ce gouffre moral, cette affolante\npensée de la nécessité de tuer pour vivre, d’éteindre, si l’on veut                            MEMENTO                  M U S IC A L\nseulement subsister, les beaux, les adorables yeux des créatures\nvivantes... Cela monte, monte, et finit par éclater, dans un                            Pour rappel, lundi 40, à 8 h. 4/2, au théâtre de la Monnaie,\nbouillonnement terrible d’indignation métaphysique. Et c’est écrit                  deuxième concert d’abonnement des Concerts populaires, avec le\n                                                                                    concours de l’orchestre de la Cour de Meiningen, sous la direc­\ndans une langue superbe, entraîné dans un mouvement impé­                           tion du Generalmuzik-direktor Max Reger et avec le concours de\ntueux et magnifique.                                                                M. Josef Szigeti, violoniste Au programme : l’ouverture d’Obéron\n                                      * **                                          par C.-M von Weber, le Concerto en ré majeur pour violon et\n                                                                                    orchestre, op. 77, par J. Brahms, les Variations et Fugue, pour\n   Plus calme, plus doux, plus enfantin — tout à fait différent                     grand orchestre, par Max Reger et la Symphonie n° 5, op. 67 par\nd’ailleurs — m’apparaît le livre charmant que M. Robert de                          L. van Beethoven.\nBermingham consacre à des insectes. M y rm illo (1) est l’histoire                      Mardi 11, à 8 h. 4/2, Salle Patria, deuxième des Concerts clas­\nd’une fourmi, d’une humble fourmi qui, grâce à son énergie et à sa                  siques et modernes. Au programme : Bach, Corelli, Wieniawsky,\n                                                                                    Saini-Saëns, Sitt et Brahms.\nfierté, devient une héroïne, et meurt en beauté. C’est à la fois                        Mercredi 12. à 8 h. 4/2, Salle de la Grande-Harmonie, récital\ntrès romanesque et basé sur des données entomologiques exactes.                     de piano par M. Richard Buhlig. Au programme : Beethoven\nUne atmosphère de rêve enveloppe ces histoires menues et tou­                       et Chopin — Mêmes jour et heure, Salle Nouvelle, rue Ernest-\nchantes, où l’insecte, sans quitter ses caractéristiques animales, est              Aliard, première séance du Quatuor Zimmer, avec le concours de\n                                                                                    M. Anton Verhey, pianiste à Rotterdam Au programme : B u r ­\nen quelque sorte humanisé. M. Robert de Bermingham a voulu                          lesque (ré mineur), première exécution, pour piano et orchestre\nrénover un genre. Il y a réussi du premier coup.                                    (R. Strauss); la Fiancée du T im balier, pour chant et orchestre\n                                                             F. M                   (C. Saint-Saëns); 1er Concerstück (op 14). première exécution,\n                                                                                    pour piano et orchestre (Emile-R. Blanchet); la Vague et la\n                                                                                    Cloche , pour chant et orchestre (H. Duparc ); F an taisie su r\n                                                                                    d ’anciens lieder flam ands (op. 3. n° 1) pour piano et orchestre\n         L ’orchestre de Saxe-Meiningen.                                            (A. De Greef).\n                                                                                        Vendredi 14, à 8 h. 4/2. Salle de la Grande-Harmonie, concert\n    Au Concert populaire de demain paraîtra pour la première fois                   donné par MM. Marcel Jorez, violoniste, et Charles Scharrès,\n devant le public bruxellois l’un des orchestres symphoniques les                   pianiste. Au programme : un choix d’œuvres de la jeune école\n plus réputés d’Allemagne : la célèbre chapelle du duc de Saxe-                     française exécutés, la plupart, pour la première fois à Bruxelles.\n Meiningen. Depuis plus d’un quart de siècle, cette chapelle eut à                      Dimanche 16. à 2 h. 1/2, Salle Patria, sous les auspices de\n sa tête des maîtres illustres, notamment Hans de Bülow, Johan­                     S. I. M., concert avec orchestre sous la direction de M. Arthur\n nes Brahms, puis M. Fr. Steinbaeh, actuellement directeur du                       De Greef, donné par M. Ch. Delgouffre, pianiste, avec le concours\n Conservatoire de Cologne.                                                          de Mme Berthe Albert, cantatrice.\n    Cette chapelle de Meiningen, dit l'E v en ta il , a une histoire, et                Lundi 47. à 8 h. 1/2. Salle de la Grande-Harmonie, récital de\n l’on cite d’elle des prouesses qui ne sont pas banales. Sous la                   violon, donné par M. Ilja Schkolnick.\n direction de Bülow, elle en était arrivée à jouer par cœur les                        Mardi 18, à 8 h. 1/2, au Cerrle artistique et littéraire, soirée\n symphonies de Beethoven. Sous la direction de M. Steinbaeh,                       musicale avec le concours de Mlle Georgette Guller, pianiste, et de\n elle fit, il y a quelque dix ans, une tournée tiromphale à travers                M. E. Mainardi, violoncelliste.\n les grandes capitales avec les œuvres symphoniques de Brahms,                         Mercredi 19, à 8 h. 1/2, Salle Patria, 2me concert d’abon­\nqu’elle révéla en quelque sorte au pubic de Londres et de Saint-                   nement de la Société Philharmonique, avec le concours de\nPétersbourg et même de Vienne.                                                     MM. Eugène Ysaye, violoniste, et Raoul Pugno, pianiste. Au\n    Son chef actuel est M. Max Reger, l’un des compositeurs le plus                programme : 1. Sonate n° 3, op. 108, de Brahms; 2. Sonate en\nen vue de la jeune Allemagne, et qui n’est d’ailleurs pas un                       sol (dédiée à Eug. Ysaye) de Lekeu; 3. Sonate en la majeur\ninconnu à Bruxelles. Il y a quelques années, il donna au Cercle                    (dédiée à Eug. Ysaye) de Franck\nartistique et littéraire une audition de lieder et de pièces de mu­                    Vendredi 21, à 8 h. 1/2, Salle de la Grande-Harmonie, récital de\nsique de chambre qui fit impression dans le monde des musiciens.                   violon donné par M. Mischa Elman.\nM. Max Reger passe pour le plus fort contrepointiste du moment.                        Samedi 22, à 8 h. 1/2, Salle AEolian, récital de chant\nSon œuvre est considérable, bien que le maître ait à peine qua­                    donné par Mlle Suzanne Poirier. Au programme : œuvres de\nrante ans. Les V ariations sur un thème d’Adam Hiller, qu’il                       Schumann, J. Brahms, Saint-Saëns, Guy Ropartz et Bruneau.\ndirigea au concert des 8-10 novembre, portent le numéro d’œu­                          Mêmes jour et heure, à la Grande-Harmonie, concert Arnolde\nvre 100. Celte page symphonique, d’une éblouissante facture                        Stephenson, cantatrice, J. A. Bilewski, violoniste, et Robert\ninstrumentale et d’une richesse déconcertante de combinaisons                      Schmitz, pianiste.\n                                                                                       L iège. — Cercle « Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bau-\n   (4 ) R o b e r t d e B e r m i n g h a m : M y rm illo   : histoire   d ’un e\nfo u rm i rou sse de la forêt. Paris, E. Basset.\n                                                                                   wens, Foidart et Vranken). Vendredi 14 novembre, à 8 h. 1/2,\n                                                                                   salle de l’Emulation, 24e concert historique avec le concours de\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "358                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nMme Fassin-Vercauteren, cantatrice. Au programme : 1° Quatuor               X X , de solides amitiés que justifiaient 1a bonté de son cœur et\nd’archets, 1re audition (A. Parent) ; 2° Mélodies (S. Dupuis et             la droiture de son caractère.\nC. Smulders) ; 3° Quatuor avec piano en m i bémol (J. Jongen).                 Il fut au nombre des fondateurs de l’Association des X X et\n                                                                            prit part régulièrement aux expositions qu’elle organisa de 1884 à\n   Le premier concert du Conservatoire de Luxembourg sera                   1893, puis aux Salons de la L ibre E sthétique. Qui ne se souvient\ndonné, sous la direction de M. Vreuls, dimanche prochain, à                 de ses toiles originales, d’un caractère âpre et personnel, d’une\n4 h. 1/4, avec le concours de M. J. Gaillard, professeur au Con­            harmonie de couleurs souvent charmante, où s’évoquaient les\nservatoire de Liége, qui interprétera le Concerto pour violoncelle          aspects d’une Espagne véridique dépouillée de tous souvenirs\net orchestre de Lalo, la Suite en ut mineur pour violoncelle seul           d’atelier, de tout pittoresque conventionnel? Ruelles tortueuses\nde J .-S. Bach et le Lied, pour violoncelle et orchestre de M. Vin­         de Fontarabie aux façades armoriées, champs de maïs des\ncent d’Indy. Au programme symphonique, des œuvres de                        environs d’Irun, paysages maritimes et rocheux de Pasajès,\nBeethoven, Richard Strauss, Paul Dukas, L. Sinigaglia et                    marchés, foires, pelotaris, processions de pénitents, sombres\nJ. Debefve.                                                                 intérieurs d’églises peuplées de dévotes trouvèrent en lui un\n                                                                            observateur attentif, habile à en discerner et à en exprimer le\n                                                                            caractère. Emile Verhaeren, qui tenait l’artiste en haute estime,\n         CHRONIQUE THÉATRALE                                                lui confia l’illustration d’un de ses livres. l'E spagne noire , que\n                                                                            Regoyos parsema.de croquis suggestifs. Car il excellait dans\n               L e F ils N a tu r e l. — L e M in a r e t.                  l’impression rapide, dans l’esquisse, dans l’improvisation. La\n                                                                            plupart de ses dessins à la plume, notamment, ont un accent\n   Pour célébrer dignement le bi-centenaire de Diderot, M. Re­              étonnant qui ne doit rien à personne. Ce qui seul l’empêcha de\nding a remis à la scène le F ils N a tu rel ou Ies E preuves de la V ertu   réaliser totalement les œuvres vers lesquelles le poussaient son\net en a fait le deuxième spectacle de ses matinées littéraires. La          goût naturel et son instinct de peintre, c'est l’absence d’un métier\ntentative était audacieuse. La conférencière, Mlle Stéphanie                approfondi, d’une discipline à laquelle son esprit insouciant et\nChandler, nous l’a révélé dans sa causerie préliminaire : M. An­            rêveur refusait de se plier.\ntoine lui même, l’homme de toutes les témérités, n’a pas osé                   Il voyagea, s’éprit de l’Andalousie d’où il rapporta de nom­\njouer cette pièce à l’Odéon. Cette révélation était, elle aussi, plu­       breuses impressions vivement ressenties et traduites dans cette\ntôt téméraire. Il est toujours dangereux de divulguer des secrets           langue ardente et un peu barbare qui lui était habituelle. Mais la\nde cette espèce, quand la victoire n'est pas assurée. Or elle l’était       gaucherie de sa perspective et les libertés qu’il prenait parfois\nsi peu, assurée, la victoire, qu’elle a déserté, pour la première           avec le dessin étaient compensées par la fraîcheur du coloris,\nfois, peut-être, le champ de bataille des matinées du Parc. L e             par la délicatesse et l’imprévu des harmonies. La peinture de Dario\nF ils N a tu r e l est tombé à plat. Sa sentimentalité larmoyante a         est un fruit un peu acide mais d’une saveur rare et désaltérante.\nfait rire aux éclats. Ce furent trois heures de douce gaîté. Enga­             Le peintre vécut à Vittoria, à Saint-Sébastien, à Barcelone,\ngeons vite les spectateurs et les spectatrices du Parc à ne point           promenant à travers les villes et les paysages une âme ingénue,\nJuger Diderot d’après cette mauvaise pièce et à relire incontinent          sensible, étrangère à toute autre préoccupation que celle de l’art.\nle N eveu de R am eau et même, mon Dieu, oui! les B ijou x in d is­            Acinquante ans, il avait gardé une candeur d’enfant que ni les\ncrets.                                                                      difficultés de la vie. ni l’adversité n’avaient pu entamer.\n                                   ** *                                        Il reste de lui un souvenir au Musée de Bruxelles : son portrait\n  L e M in a re t! Que faut-il penser du M in aret? Mais tout d’abord\n                                                                            en guitariste, exécuté un soir, en quelques touches, par Théo\nqu’il y a, autour de la pièce, trois décors charmants et une musi­          Van Rysselberghe. tandis que Dario tenait une assemblée d’amis\nque de rue du Caire de M. Tyarko Richepin. qui est assez agréa­             sous le charme des voluptueuses mélopées que chantent les\nblement canaille. Ensuite qu’il y a, pour l’habiller, ou plutôt pour        gitanes dans les bouges de Grenade et de Séville. De sa voix\nla déshabiller, toute une série de costumes délicieux et, dans ces          tombrée, il évoquait à miracle cette musique de rêve, tandis que\ncostumes, à travers ces costumes, tout un bataillon de jolies               ses doigts agiles faisaient bruisser en cadence les cordes de sa\njambes nues, de seins nus, de dos nus, de ventres nus... Quant              guitare. Il jouait et chantait en artiste accompli, extériorisant avec\nà la pièce elle-même, prenons-la pour ce qu’elle est : un simple            plus d’aisance que dans ses réalisations picturales le lyrisme dont\nprétexte à couplets érotiques plus ou moins réussis. M. Jacques             son âme était pleine. A plus d’un, cette vision évoquera de\nRichepin ne sera pas menacé de méningite tant qu’il se bornera              pathétiques souvenirs. Et la mort de Dario fera choir pour eux\nà fabriquer des turqueries de ce genre. Mme Cora Laparcerie, qui            dans le passé toute une époque dont le souvenir est encore si\na du talent, est étrangement dépaysée au milieu de cette sca­               vivant...                                                     O. M.\nbreuse bouffonnerie, et l’on se demande ce qu’y vient faire l’art\ndélicat et sincère de M. Jean Worms.                                                    PETITE CHRONIQUE\n   Samedi à quatre heures, il y a eu, aux Galeries, une matinée...\nde famille : c’est ainsi que l’annonçaient les affiches. M. Jacques            Expositions ouvertes :\nRichepin conférenciait sur Jean Richepin, et Mme Jacques Riche­                Au Musée moderne, XXe Salon annuel du Cercle « Le Sillon ».\npin lisait des vers de son beau-père. Matinée de famille, en effet.         — Au Cercle artistique et littéraire, exposition de MM. C. Jacquet\nMais était-il besoin d’en informer le public? Il s’en serait bien           et de l’œuvre de Paul Blieck (dernier jour). —A la Salle AEolian,\naperçu !                                         G eo rg es R ency          134 rue Royale, exposition d’artistes divers. — A la Galerie\n                                                                            d’Art, 138 rue Royale, exposition de Mme S. Catz-Enthoven (jus­\n                                                                            qu’au 12) — Au Hoef, 218 rue de Bruxelles, à Uccle, dans\n                      NÉ C RO LOG IE                                        l’atelier de J. Baudrenghien, exposition d’artistes divers.\n                        D a r io de R e g o y o s .                            Le ministre des Sciences et des Arts a visité lundi dernier le\n                                                                            Salon des Artistes Wallons, à Mons, où il a été reçu par le pré­\n   Une triste nouvelle nous arrive de Barcelone. Le peintre Diario          sident de la Fédération, M. Maurice des Ombiaux.\nde Regoyos, qui laissa à Bruxelles de si vivants souvenirs et de si            Le banquet qui groupera les exposants et tous ceux qui ont\nchaudes sympathies, vient de succomber à la suite d’une dou­                accordé leur sympathie à l'initiative de la Fédération des Artistes\nloureuse et longue maladie.                                                 Wallons vient d’être fixé au 23 novembre. Les adhésions sont\n   Né en pays basque, il vint se fixer en Belgique vers 1880, au            reçues au secrétariat, 48 boulevard Dolez, à Mons.\ntemps où le compositeur Albeniz et l’excellent violoniste Fer­                 On inaugurera aujourd’hui au cimetière de Saint-Josse-ten-\nnandez Arbos, ses amis, achevaient leurs études au Conservatoire.           Noode un médaillon à la mémoire de Charles Morisseaux, œuvre\nIl y noua parmi les artistes, et principalement dans le groupe des\npeintres, littérateurs et musiciens de la Jeune Belgique et des             de M. Ch. Samuel.\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERN E                                                                                     359\n\n\n\n    Pour cause de fin de bail, les collections du Musée du Conser­                M. Emile Mathieu, directeur du Conservatoire de Gand, nous a\n vatoire vont prendre le chemin du Musée du Cinquantenaire.                     adressé la carte suivante :\n    Cette nouvelle a été, dit la Chronique, accueillie avec d’autant              « A l’occasion du 25e anniversaire de son apparition au Théâtre\n plus de regret au Conservatoire que c’est par l’incurie de l’Etat              Royal de la Monnaie, -18 novembre 1888, Richilde, Comtesse de\n que ces collections ne peuvent rester dans l’immeuble qu’elles                 Hainaut et de Flandre, sollicite pour elle un souvenir, et en faveur\n occupent rue aux Laines.                                                       de sa sœur cadette Vasthi, Pieine des Mèdes et des Perses, le\n    Cet immeuble, dont l’Etat n’était que locataire, aurait, en effet,          vœu qu’\n pu être acheté en d’excellentes conditions, il y a quelque dix                             un s oi r en fin d a n s l ’o r e t la b ru m e co n fu se\n ans.                                                                                       s u rg is s e n t le s r e m p a r ts e t le s p a la is d e Suse. ”\n    Feu Gevaert tenait tout particulièrement à ce que l’admirable                 M. Léon Jehin, premier chef d’orchestre du Théâtre de Monte-\n collection d'instruments anciens, dont il était si fier, restât au             Carlo,dirigera l’été prochain les concerts symphoniquesdeSpa,ainsi\n Conservatoire. Il avait fait diverses démarches dans ce sens au               que les grandes réprésentations lyriques. Heureuse nouvelle pour\n ministère. Et le ministre avait promis d’acheter les deux vieilles            les « Bobelins », M. Jehin étant un artiste accompli et l’un des\n maisons de la rue aux Laines.                                                 meilleurs chefs d’orchestre de notre époque.\n    Malheureusement, cet achat décidé en principe fut remis de\njour en jour. et quand, enfin, l’Etat songea à tenir sa promesse,                 Le comité qui s’est formé à La Haye dans le but d’y construire\n les conditions d’achat furent telles qu’il n’y eut plus moyen de              un théâtre Richard Wagner sur le modèle des théâtres de Munich\n donner suite à ce projet.                                                     et de Bayreuth a réuni 1,800,000 florins. Le théâtre sera construit\n    Au Cinquantenaire, on n’a pas encore décidé l'endroit où seront            à Scheveningue, à deux kilomètres de La Haye.\n installées les collections du Conservatoire.                                     Une très importante collection de souvenirs se rapportant\n    Il est cependant sérieusement question de les transférer dans              à Napoléon Ier et à son temps, la collection H. Buhrig, vient\n le nouveau palais de l’avenue des Nerviens.                                   d’être dispersée à Leipzig par les soins de M. Karl W. Hirsemann.\n    Pour l’inauguration des Conférences littéraires organisées par              On n’imagine pas ce que la patience et les tenaces investigations\n le Musée du Livre, M. Henri Liebrecht fera le mercredi 12 no­                 d’un collectionneur peuvent réunir d’objets divers dans un\n vembre, à 8 1/2 heures du soir, au local, 46 rue de la Made­                  domaine particulier. Le catalogue de la vente en question conte­\nleine, une conférence sur les P oêles belges de langue française.              nait environ 800 numéros Les portraits de l’empereur et des\nIl étudiera plus spécialement les poètes de la nouvelle génération             généraux de la Grande armée y voisinaient avec les coiffures\n et cherchera à dégager les tendances actuelles de la jeune école              militaires, les uniformes, les armes. Il y avait des affiches, des\n poétique belge Sa conférence sera accompagnée d’une impor­                    estampes historiques, des caricatures, des statuettes, des médailles,\ntante partie musicale, au cours de laquelle Mlle Alice Raucourt                des bijoux, des monnaies, et jusqu’aux tabatières, aux montres,\ndira des adaptations mélodiques, accompagnée par le composi­                   aux fourneaux de pipes dont la décoration est empruntée à\nteur Charles Mêlant et Mme Richez-Loeffler interprétera des mélo­              l’Epopée...\ndies de Jan Blockx, Flon et Mêlant.                                               On a vendu aux enchères à Berlin quelques autographes de\n    Nous apprenons que M. François Rasse vient de terminer                     musiciens qui ont atteint des prix très élevés. Un manuscrit de\nl’orchestration d’un drame lyrique en cinq actes, Sous les T illeu ls,         Franz Schubert, l’autographe de son Salve R egin a, a été vendu\nd’après Alphonse Karr et écrit sur un poème de M. Lucien Solvay.               1,320 marks; deuxlettres de Beethoven, l’une au baron Turck­\n                                                                               heim. l’autre à l’avocat Kanka, ont été payées respectivement\n    M. F.-T. Marinetti, le créateur du mouvement futuriste, fera                1,050 et 860 marks. Un manuscrit de J.-S. Bach, daté de 1731,\nmardi et vendredi prochains, au Théâtre de la Gaîté, deux confé­               a trouvé amateur à 810 marks; une silhouette en noir, sur verre,\nrences sur le F u tu rism e en littéra tu re .                                 de Mozart et de sa sœur au piano, a été cédée au prix de\n    Le Cercle E xcelsior, qui a inauguré mercredi dernier la série             450 marks. A cette même vente, le Cabinet de manuscrits de la\nde ses conférences par une causerie de Mlle M. Van de Wiele,                   Bibliothèque Royale de Belgique a acheté une lettre autographe\nannonce pour le 26 novembre une conférence de Mme Marcelle                     de Grétry, trois lettres de Charles Bériot et une lettre d’Hubert\nTinayre sur la F ran çaise vue par les étrangers.                              Léonard.\n                                                                                  Les autographes sont toujours très recherchés en Angleterre.\n   Le Théâtre de la Monnaie annonce pour le mois prochain la                   Dans une vente faite au début de cette année, on a payé une let­\nreprise de K a a tje , le poème lyrique en trois actes de MM P. Spaak          tre de G. Washington à Samuel Powell, datée de 1789, 6,250 fr. ;\net Victor Buffin. Le rôle de Pomonasera interprété par MlleSymiane,            une lettre du roi Edouard VII, 6,250 francs; une correspondance\nles autres par Mmes Heldy, Bardot, Cuvelier, MM. Girod et de                   du duc de Malborough relative à la guerre de succession d’Espa­\nCléry.                                                                         gne, 5,000 francs.\n   Vers le 8 décembre passera l'E n fa n t prodigue, la scène lyrique\nqui valut en 1884 le prix de Rome à M. Debussy.                                L IB R A IR IE N A T IO N A L E D'A RT & D H IS T O IR E\n   C’est au début de décembre également que sera donnée la\npremière représentation de P én élope , de M. Gabriel Fauré, avec                        G. V A N O E ST & Cie, Editeurs\nle concours de Mme Croiza .                                                                 BRU XELLES                                      P A R IS\n                                                                                      4 , P lace    du   M usée, 4              63, B oulevard H aussm ann, 6 3\n\n\nTA PIS                          D’O R I E N T                                  V ie n t de p a r a ît r e :\n                                                                                      La Peinture au Musée ancien de Bruxelles\n                                                                                R e p ro d u c tio n de 174 œ u v re s d e s d iv e rs e s é c o le s a c c o m p a g n é e\n♦\nD A L S È M E                       2,   RUE       LEOPOLD, 2\n                                                                             d ’u n g u id e h is to riq u e e t d e s c rip tif p a r F i e r e n s - G e v a e r t .\n                                                                                 B e l in-4° (22 1/2 X 29 cm .) de 80 p a g e s de te x te e t 156 p la n c h e s\n                                                          =                 BR\n                                                                             h oUr sXte\n                                                                                      ExLteL. E S\nM a i s o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                               P r i x : 1 0 fr. b ro c h é . — 1 2 fr . 5 0 c a r tonné. — 1 5 fr . re lié .\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A P IS                              V ie n t d e p a r a ît r e :\n                                                                                                                         L es\nD’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\nl a P er se      et      des   I n d e s e t g a r a n t i s authentiques      Très Belles M iniatures de la Bibliothèque Royale\n                                                                                                                  d e B e lg iq u e\nFORMENT L ’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                                          par    E ugène      B acha\n                                   IMITATION.                                     B e a u v o lu m e in-4° J é s u s (26 1/2 X 34 1/2 cm .) C on ten an t, o u tre\n    A    P A R I S     :   18    R U E      S A I N T - M A R C                u n e é tu d e in tro d u c tiv e , 56 p la n c h e s h o rs te x te e n h é lio ty p ie .\n        EX   EN   DOUANE        POUR     L’EXPO RTATIO N                                P r ix d e l ’o u v r a g e en p o r te fe u ille : 3 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                    S O C IÉ T É                       A N O N Y M E                                                                     VENTE PUBLIQUE\n                                                      des\n                                                                                                                     le l u n d i 1 7 n o v e m b r e e t le s q u a tre j o u r s su iv a n ts\n Anciens Etablissements Félix MO MME N                                                                                               d ’u n e im p o rta n te ré u n io n de\n                                           BREVETÉS\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s                                 LIVRES                           ET             ESTAMPES\n                      Z;T É L É P H O N E A 1 9 4 7                                                                                        p r o v e n a n t d e s c o lle c tio n s\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                                             d e f e u M M . G . d e M o l in a r i ,\n                                                                                                               C orrespondant de l'In stitu t de F ran ce, D irecteur du J o u r n a l des E c o n o m i s t e s\nSpécialité de tous les a rticles co n cern an t la p e in tu re , la                                                      e t F e r n a n d P o p e l i n , D o c te u r e n m é d e c in e\n       scu lp tu re, la g ra v u re , l’a rc h ite c tu re e t le dessin.\n                                                                                                                                   e t d e M. E . D e V i g n e , A rc h ite c te .\n  R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .\n                                                                                                                                                 ( l re p a rtie ).\nPrem ières m édailles a u x diverses expositions.\n                  B ru x e lle s 1910 : hors concours, m em bre d u ju r y .                                     La v ente a u ra lieu à 4 heures précises, p a r le m inistère de M* L. G r o s b m a n s ,\n                                                                                                               notaire.en la *zal^rie e t sous la direction de M .E. D e m a n , lib raire-ex p ert, 8ü ru e\n                                                                                                               de la M ontagne.\n                                                                                                                 Le catalogue, illustré de 13 leproductions t t com prenant 1073 num éros, se\n      LE COURRIER OE LA PRESSE                                                                                 vend 2 francs.\n                                                                                                                 E xposition générale le jeudi 13 novem bre, de 10 heures à midi e t de 2 à\nBUREAU         de CO Il P Il R E S de J 0 Il R N A Il X F R A N Ç A I S et E T R A N G E R S                   6 heures (le catalogue serv an t de c arte d’entrée), e t p artielle les jours de vente,\n                                                                                                               de 10 heures à midi.\n                                FONDÉ                 Ensr       1889\n  21,         b o u le v a r d             M o n tm a r tr e , P A R I S ,                           2e\n                  G A LLO IS ET DEMOGEOT                                                                                                      L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                T h é â tr e su b v e n tio n n é ( 2 0 e an n ée).\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS                       -      TÉLÉPHO NE              121.50\n                                                                                                                                        D irecteur : A .- F . L u g n é - P o e .\n                                                                                                                  Le B u lle tin de VŒ uvre (administration et rédaction : 22 rue T urgot,\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                    Paris), publie chaque mois des études d ’esthétique théâtrale, des docu­\n   R eçoit, lit e t découpe tous les Jo u rn a u x e t R evues et en                                           ments variés, noies, d e v in s, gravures, sur les progrès, innovations\nfo u rn it les ex tra its su r tous su jets et perso n n alités.                                               et maniiestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n                                                                                                               lecteurs au courant d* s efforts les plus remarquables tentf’s par les\n  Service spécial d 'in fo rm a tio n s pratiques p o u r In d u striels et                                    auteurs, leurs interprètes et les directeurs de théâtre. Il a des corres­\nC om m erçants.                                                                                                pondants partout. Il circule dsüs tous les pays. Il publie des dessins\n                                                                                                               originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n                      T A R I F : O fr. 30 p a r coupure                                                       maîtres modernes\nT a rif ré d u it, p a iem e n t d ’avance, sans p ério d e de tem ps lim ité :                                   Numéro spécimen envoyé sur demande.\n  P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 f r\n     ” 500 _ ».                 105    fr. » 1000          «        200 fr.\n     On tr a ite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an                                                                   L a L e c tu r e U n iv e r se lle\n                                                                                                                             8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n\n                LiE JWASQUE                                                                                                        (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n\n                                                                                                               250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n     REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\n                                                                                                                 Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n                                     BUREAUX                                                                      A BO NN EM ENTS : 1 0 francs p a r an, 2 francs p a r m ois.\n                5 9 , a v e n u e F o n ta in e , B R U X E L L E S                                                               Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                 A rra n g em en ts spéciaux p o u r la province et les villégiatures.\n        A b o n n em en t................................ 1 0 fr a n c s p a r an.\n        L e n u m é r o ................................ 1 fr a n c     » »\n                                                                                                                          L a Vie Internationale\n      De m a n d e r              chez           tous           les      pa pe tie r s                          REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                      ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\n                                     B L U E -B L A C K Van Loey-Noury                                        B ru x e lle s    : Office c e n tra l des A ssociations intern atio n ales\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                    P r i x d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s.\n\n\n\n                                                                       MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                    L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil.\n                                                                          El le est         S A N S P O I N T E S ; E N B O I S / S A N S T I G E A U M I L I E U D E 1L A                 CUVELLE.\n                                                                                               S A N S B I L L E S , S A N S R E S S O R T S , SANS, ROULETTES.,\"'\n                                                                             C hasse l’eau de savon à tra v e rs le lin g e à î l a . 'v e r , de gauche à d ro ite, de d ro itè” à\n                                                                       g au ch e, du c en tre v ers les bords, de bas en h a u t e t tap e le lin g e en m êm e tem ps sur\n                                                                       to u te sa surface.\n                                                                                L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le fa ire b ou illir! et fonctionne\n                                                                                                         p a r son propre poids.\n                                                                           -  1              O ÏS T                 EUT É T A N T l A S S X S                             :\n                                                                             Je donne dans to u te la B elg iq u e aux perso n n es que je ju g e dignes de confiance une\n                                                                       m achine à lav e r M O R IS O N S à l ’essai p en d an t u n m ois et je p aie m oi-m êm e les ports\n                                                                       a lle r e t re to u r — L a M o r iso n s W a s h e r est vendue p ay ab le à la sem aine ou au m ois.\n\n                                                                                                 D e m a n d e z l a b r o c h u r e illu s tr é e n° 5 3 0 a v e c p r ix à\n                                                                               J. Lt. m o ^ i s o r i s , 109 r u e D a m b t'u g g e, A n v e r s.\n i m p r i m e s u r p a p i e r c e i a M a is o n   KEY M .   ru e d e la B u a n d e rie . 1 2 -1 4                   Bruxelles. — L’IMPRIMERIE (anc. É tabli Ve Monnom soc. anon.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-11-09", "signet_source": "N° 45. - 9 novembre 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 360", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}