{"numero_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - t r o is iè m e année. N° 49.", "ancre_fin": "p-Zoom (G . R .) . — P e tite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                N° 49."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "7 D écem bre      1913 ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "REVUE                    CRITIQUE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE ,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "ABONNEMENT               : BELG IQ U E,       10   F R A N C S L ’A N ; U N I O N"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "L e Salon d ’A utom ne : II. P e in tu re ; Sculpture (G . J e a n -"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "A u b r y ) . — L ’In stitu t de C u ltu re fran çaise. — P e tite C hronique"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "litté ra ire (P. M.). — L es A m is des M usées R oyaux : Conférence"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "de M . P a u l Lam botte. — N otes de m usique : “ P énélope » à la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "M onnaie (D. M.). — M em ento m usical. — L a M usique à L iège"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "(G e o r g e s R i t t e r ). — C hronique th é â tra le : L a prise de B erg-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "op-Zoom (G . R .) . — P e tite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 387, "titre_corps": "Le Salon d'Automne : II. Peinture ; Sculpture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "LE SALON D AUTOMNE", "ancre_fin": "G . J e a n -A u b r y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "LE SALON D AUTOMNE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "II"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "P e in tu r e — S c u lp tu r e ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "L’im pression générale qui se dégage du Salon d’Au­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "tom ne cette année, en dépit d’un certain nom bre d’œu­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "vres intéressantes, en dépit de certaines œ uvres exces­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "sives, c’est l’abondance de toiles où non seulem ent se"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "reconnaissent les exemples mal compris des chefs de la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "peinture m oderne, m ais les exemples de peintres qui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "sont la gloire des » Artistes français »."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Ce n ’est pas cette année encore que je ferai preuve"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "d’enthousiasme pour les cubistes, mais, à dire le vrai, je"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "les trouve moins féconds, moins déplacés et moins dan­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "gereux dans le Salon d’Automne qu’une collection de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "peintres sans aveu personnel et qui ont leur place m ar­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "quée dans les Salons officiels faits pour eux. E t puis"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "si les cubistes sont dix, les autres sont cent. Et je ne"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "vois pas ce qu’on peut gagner à favoriser, sous prétexte"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "de m odération et de bon sens, l’intrusion dans notre"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Salon de gens qui ne sont que des poncifs de poncifs."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Si ce n ’est là que pour s’a ttirer les bonnes grâces"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "(1) Suite. V oir n o tre nu m éro du 23 novem bre d e rn ie r."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "32,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "P O S T A L E 13 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "du gouvernem ent, qu’on déclare « officiel » le Salon"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "d’Automne, qu’on y distribue des médailles et des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "bourses de voyage. Alors nous serons nettem ent fixés :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "m ais, je le dis sans détour, Lhote, Gleizes ou de la F res­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "naye, Jacques Villon ou B oussingault me satisfont plus,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "m algré tout, que... Ils sont trop."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "F o rt heureusem ent il y a encore quelques peintres,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "et d’abord Maurice Denis. Ce n ’est pas dans cette revue,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "où il compte de longs attachem ents, que je pourrai"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "parler de Denis mieux qu’on ne l’a fait ; et mon senti­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "tim ent sur ce peintre est depuis longtem ps celui que le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "présent justifie. Mais le grand public, certes, y au ra mis"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "le temps. Il au ra fallu les fresquès des Champs-Élysées."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "pour vaincre enfin l'indifférence dans les milieux même"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "où elle avait le moins raison d’être. P laisan te aventure,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "en vérité, que ce soit le théâtre qui ait donné au plus"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "religieux de nos peintres la consécration sans retour."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "En ce tem ps-ci où l’on abuse des term es laudatifs, on"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "n ’a plus guère que le parti de se taire en face de cer­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "taines œuvres pour les adm irer à loisir. P o u rtan t il"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "faut bien dire aussi le sentim ent lentem ent n o u rri dans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "la vérité du cœ ur. Il y a en ce temps-ci des peintres"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "exquis, charm ants ou délicats, harm onieux ou solides :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "je pense à d’Espagnat, à V uillard, à B onnard, à Rous­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "sel, à M arquet, à d’autres encore ; m ais le seul peut-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "être qui puisse prétendre au titre de grand peintre,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "c’est Maurice Denis. Il en a le présent et le passé, il en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "possède m aintenant l’avenir."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "L'A n n o n c ia tio n qu’il expose cette année semble"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "résum er avec grandeur sur un petit espace toute la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "pensée, tout le sentim ent, to u t l ’a rt de Maurice Denis :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "ce sourire grave et ém ouvant qui est celui de toute son"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "œuvre, ce réalism e élevé, cette joie de vivre portée en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "soi comme une lumière intérieure, cette foi enfin. Qu’on"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "y touche ou qu’on en soit éloigné, la conviction de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Denis s’exprime si nettem ent qu’on n ’en peut être que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "gagné. Mais ceux-là qui auraient dû le m ieux com ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "prendre son a rt l’ont le moins bien servi. Que n ’a-t-on"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "su renouveler le tém oignage du Vésinet? Que n ’a-t-on"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "compris l ’appui durable que pouvait apporter Maurice"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Denis à la grandeur renouvelée de la peinture reli­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "gieuse? Mais c’est ainsi, les milieux catholiques ignorent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "encore presque unanim em ent des forces cependant"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "orthodoxes telles que Claudel ou Denis, les plus grandes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "que com ptent l ’A rt et l’Église en ce temps-ci. Une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "F e m m e en vio le t achève de convaincre la rêverie de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "grâce sans m ièvrerie que possède ce peintre. Ah! le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "réconfort qu’un tel artiste apporte dans sa vie, ses"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "idées et son œuvre !"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "La grande composition de Georges Desvallières,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "K y r ie E leiso n , est un beau tém oignage de l’effort que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "ce peintre a toujours soutenu vers le grand, que sou­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "vent il sut atteindre; mais peut-être cette belle page"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "robuste, bien écrite, expressive, perd-elle un peu au"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "voisinage de cette F u ite en E g y p te où nous trouvons"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "un Desvallières insoupçonné, plein de charm e, de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "liberté, de grâce; c’est une joie doublement délicate"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "d’être si inattendue de la p a rt d’un peintre qui nous"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "accoutum a avec bonheur aux graves paroles un peu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "sombres."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "De Matisse, je ne dirai rien ; où cela va-t-il, d’où cela"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "part-il ? On ne sait. Je m 'obstine à reg retter un Matisse"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "que je connais et que j ’aime d’autrefois, m algré celui-ci."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "La décoration de salle à m anger de Bonnard n ’est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "pas, à mon sens, l’une de ses m eilleures œ uvres; dans"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "cette grande toile des m orceaux sont pignochés sans"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "que l’ensemble y gagne; et la gamme elle-même des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "tons n ’a pas cette subtilité qui nous a charm és depuis"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "quinze ans chez ce beau peintre."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Il y a dans ce Salon des absences fâcheuses : Roussel,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Vuillard, M arquet, Mme M arval, et, parm i les sculpteurs,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Bourdelle."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "En revanche, nous y trouvons des d’E spagnat fort"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "aim ables et tout éloignés de l’acidité qui, ces deux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "années dernières, avait gâché des dons délicats. Le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "p o rtra it de Paul Valéry est une œuvre digne du peintre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "et de son modèle : je ne saurais dire mieux."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Nous trouvons un F landrin sorti de ses effets caver­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "neux et m aintenant chantant d’une sonorité assurée et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "pleine de charm e. On pense un peu moins à Virgile"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "qu’il y a sept ou huit ans devant ses toiles, mais un peu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "plus à Flandrin ; et là est la bonne voie, m algré notre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "am our de Virgile."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Laprade aussi nous surprend avec agrém ent : plus"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "de cette palette sale, plus de ces tons boueux, de ces"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "m orceaux qui, par endroits, semblaient peints avec des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "dépôts d’encre de Chine, mais une lum inosité, un cha­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "toiem ent sans excès, vraim ent pleins d ’a ttra it. Je"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "regrette que des trois envois, le seul exécuté en tapisserie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "soit le moins heureux, les prem iers plans y étan t trop"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "tarabiscotés, m ais j ’aim erais fo rt pouvoir adm irer en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "tapisserie d’Aubusson cette scène de ballet d’un décor"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "et d’une couleur vraim ent séducteurs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Friesz revient par une évolution serrée à une m aî­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "trise de soi-même plus proche du point où il doit être"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "vraim ent soi, en dépit de l’influence cézannienne. Sa"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "nature-m orte (n° 918) est une belle chose, solide, con­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "struite et ferme. Je souhaiterais ces mêmes vertus avec"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "quelque chose de la joie que nous lui avons connue. Je"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "pense que la vie doit lui donner m aintenant plus de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "bonheur à peindre."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Il est plein d’enseignem ent de voir un peintre arrivé,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "possesseur d’une m anière souvent heureuse, tel que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Lebasque, ne pas se suffire d’une répétition de soi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "même et chercher à simplifier, à se rre r plus strictem ent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "son art. A cet égard, sa J e u n e fe m m e à l'o m b relle"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "rose est une délicieuse peinture. Je ne me souviens pas"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "d ’avoir éprouvé, depuis plusieurs années, au tan t de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "plaisir et de charm e à regarder longuem ent un Lebas­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "que : qu’un peintre aussi heureusem ent doué veuille"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "encore se vaincre, c’est plus qu’une satisfaction, c’est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "un exemple."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Charles Guérin donne avec une nature-m orte et une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "tête de jeune femme la prouve d’un a rt évoluant d'une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "certaine vulgarité vers une grâce plus certaine. La"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "naturel-morte et son tapis laineux ont des qualités de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "peintre qui sait son m étier et qui le tient bien."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Du grand Valloton, que pourrais-je dire, sinon qu’en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "en reconnaissant les indéniables qualités cet a rt-là"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "m ’est plus que fout au tre odieux. Il règne dans cette"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "peinture une aigreur, une excitation froide qui est aux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "antipodes de ce que, pour mon hum ble p art, je réclam e"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "à l’art. La sensualité est dans cet a rt aigre et perverse,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "et comme épuisée de s’irrite r soi-même. E t puis ce fond"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "sans consistance, et ces quatre petites plantations"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "diverses au prem ier plan, comme cela fait d ’efforts"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "pour être ingénu et que cela y réussit peu !"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Manguin a plusieurs envois attachants où se com­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "binent, comme d’habitude, les influences de R enoir et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "de Cézanne tout à la fois, avec une qualité personnelle"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "cependant de vie, de santé, de sincérité."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Citerai-je encore Girieud, qui a abandonné sa"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "personnalité dans les musées d’Italie, Camoin qui n ’est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "plus que l’om bre de lui-même, Lom bard, qui semble"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "ne devoir être qu’une prom esse sans lendem ain, van"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Dongen, qui ne nous donne que la carcasse de son feu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "d’artifi ce habituel, une étude charm ante d’Ottmann :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "F e m m e a u bas g ris, des Baignières influencés p ar"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "Bonnard, un Gaudissart, qui s’évertue à atteindre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Puvis de Chavannes et qui s’arrête à l’École des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "B eaux-Arts ?"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Au milieu de tout cela, pas une sensation neuve, pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "un tem péram ent curieux : des redites, encore et encore."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Ah! que j ’aim e mieux certains cubistes, m algré tout ce"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "qu’on en peut dire !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Je signale cependant un artiste qui jusqu’ici m ’était"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "resté inaperçu : le peintre espagnol A rango, qui sans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "révéler un tem péram ent bien saisissant a pou rtan t du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "savoir et du goût et une discrétion expressive."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "J ’ai eu le plaisir inattendu de visiter le Salon, à une"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "heure m atinale, en compagnie du m aître Rodin : si"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "cela a atténué un peu pour moi le reg ret de ne voir"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "pas d’œuvre de lui, tout le monde n ’au ra pas la même"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "consolation. F aute d’un Rodin, il faut signaler les deux"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "envois de Halou, qui conquiert de plus en plus de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "puissance, avec une plus forte sim plicité. Sa D a n seu se"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "est l ’une de ses m eilleures œ uvres. Je dirai d’ailleurs"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "quelque jo u r ici tout ce que je pense de ce sculpteur."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Il y a un délicieux petit buste d’enfant p ar Marque :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "en revanche sa pendule et ses chenets n ’apportent vrai­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "m ent rien de neuf, — les souvenirs de l’époque Louis XVI"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "se dressent aussitôt, sans avantage pour le sculpteur"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Jean Baffier a envoyé des bustes d’une solide car­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "ru re, expression bien française d’un a rt robuste et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "sain."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Dans une tout au tre tendance je louerai le sens"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "décoratif et l’intensité vivante des L é v r ie r s de Diede ­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "rich, la jeunesse, la pureté d’un T orse de fe m m e de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Kogan, le sens barbare m ais éclairé de Jacques Lipchitz."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "E t su rto u t en sculpture je ne songe pas à me plaindre"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "de l ’accès donné à certains étrangers dont l ’a rt cauca­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "sien ou samoyède est très susceptible de nous m ener à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "la fois à une plus juste com préhension de l ’antique et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "à des réalisations m odernes personnelles. P arm i eux,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Miestchaninoff, qui expose un B u s te de V ierg e en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "g ranit noir et diverses têtes en bronze patiné d’or"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "m’a paru particulièrem ent digne d’attention."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "G . J e a n -A u b r y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "L'Institut de Culture française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Institut de Culture française.", "ancre_fin": "dignité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "L ’Institut de Culture française."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Le 21 octobre dernier, Mlle Marie Closset a inauguré l’Institut"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "de Culture française qu’elle vient de fonder. Entourée de ses col­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "laborateurs et en présence de quelques invités, elle a adressé"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "aux élèves des cours pour régentes un discours dont nous som­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "mes heureux de reproduire l’essentiel."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "La « morale intellectuelle » qu’elle propose aux jeunes filles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "destinées à la mission d’enseigner est parallèle à la morale artis­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "tique dont Vincent d'Indy exposa les principes dans le discours"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "d’inauguration de la S c hola Cantorum et dans un plus récent"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "interview, cités ici à leur heure. De même qu’à l’idéal de l’ar­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "tiste M. d’Indy oppose l’ambition du virtuose, de même Mlle Clos­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "set différencie profondément, nettement, l'instruction, cette"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "« richesse extérieure et lourde, sans rayonnement ni sur la per­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "sonne morale ni sur le monde des idées », d’avec la Culture véri­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "table qui ne se nourrit pas seulement de la fréquentation con­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "stante du génie, mais aussi d’Amour et de simplicité."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "On ne saurait assez méditer une si noble conception de l’en­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "seignement intellectuel dans une civilisation où le virtuose se croit"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "souverain quand la pratique achevée de son instrument devrait"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "faire de lui l’heureux et humble serviteur de la musiqne, et le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Plon. Maître, parce que sa suffisance se contente de savoir et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "d’enseigner comment d’autres pions ont parlé des Maîtres."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "« J’ai appelé notre nouvelle école un Institut d’enseignement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "supérieur. Or, il faut que je vous le dise, ce que j’entends par"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "l’éducation supérieure dans cet Institut de Culture française que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "nous inaugurons aujourd’hui, a pour point de départ non pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "une idée, mais un sentiment Ce sentiment est le respect. Il"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "contient en lui tous les germes des vertus qui nous sont néces­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "saires à tous pour apprendre et pour enseigner. Car la première"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "vertu de l’intelligence est peut-être la modestie. Et elle ne va"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "pas à l’encontre du libre épanouissement de la personnalité,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "ni de la hardiesse enthousiaste d’aucune tentative, mais elle"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "cultive la volonté par un rappel sévère de nos manques, de nos"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "faiblesses, de nos ignorances profondes. Devant ces vérités nues"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "que nous présente, — si nous ne sommes point des sots, — le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "miroir intérieur de la conscience, la dignité consiste à ne pas se"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "leurrer, à ne jamais tromper les autres."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Vous ne vous tromperez pas vous-mêmes, c’est-à-dire que vous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "vous respecterez, si, ayant sincèrement reconnu votre ignorance,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "vous vous appliquez sérieusement et quotidiennement à en dimi­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "nuer l’étendue; et vous ne tromperez pas les autres, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "que vous les respecterez, si vous mettez à les servir et à les aider"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "dans leur propre ignorance une bonne volonté entière, faite"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "expressément (je divise le mot pour mieux l’éclairer) de Bonté"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "et de Volonté."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "J'attends tout cela de vous ; j’attends que dès ce moment vous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "vous sentiez entre ces murs comme obligées, parce titre d’élèves"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "de l’Institut de Culture française, à découvrir chaque jour dans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "votre esprit de nouvelles raisons d’admirer, de nouvelles et impé­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "rieuses nécessités de comprendre. Je vous propose une morale"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "intellectuelle dont le premier mot, semblable au principe chré­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "tien le plus généreux, va peut-être d’abord vous étonner désa­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "gréablement : « Tu ne jugeras point ». C’est qu’en effet les cinq"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "années pendant lesquelles j’ai enseigné à l’école des régentes"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "m’ont familiarisée avec l’état d’esprit qui règne actuellement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "parmi la jeunesse. La sollicitation des examens et des diplômes,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "le raccourci des programmes d’une part, et, d’autre part, le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "point de vue pratique exclusivement utilitaire sous lequel on"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "envisage volontiers la vie, ont incliné les jeunes gens à une sorte"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "de rapidité désinvolte dans l’énoncé de leurs jugements critiques"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "et d’arrogance positive, d;ins les questions même les plus déli­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "cates et les plus éloignées de leur compétence. Cela forme, à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "parler vrai, un spectacle bien ridicule. — Trancher de tout a"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "toujours été synonyme de ne savoir rien de rien. Chercher à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "s’éclairer sur toutes choses, au contraire, et se reconnaître devant"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "la plupart incapable de faire figure, sinon de spectateur et d’« en­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "quéreur » comme dit Montagne, voilà la marque d’un esprit"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "conscient de soi-même, qui déjà a fructifié sur quelque point et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "sait que faire de ce qui lui viendra par l’observation et le labeur"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "réfléchis ou par l’expérience de ses aînés."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Le jour enfin où il semble légitime au monde entier qu’il exige"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "de nous,sur la foi d’un parchemin,une vaste et judicieuse compé­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "tence, l’on se sent hésitant et dépourvu, inquiet, insatisfait."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "Honneur à cette inquiétude! Ceux de votre âge qui ne l’ont jamais"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "ressentie, ne les croyez pas les plus forts — ils ne sont que les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "plus indifférents, des jeunes gens sans idéal. Je ne voudrais pas"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "avoir prononcé ce mot en vain — il faut que je vous l’explique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "afin qu’il descende dans votre pensée non pas comme un son"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "qui meurt en tombant mais comme un caillou rude qui a touché"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "le fond du puits. Avoir un idéal, ce n’est pas formuler intérieu­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "rement, même passionnément, le plus noble désir de perfection;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "c’est, tout de suite et tous les jours, accomplir un acte, si petit et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "invisible soit-il, à la glorification d’une idée pour l’amour désin­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "téressé d’une idée. On n’a point d’idéal à mes yeux tant que le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "mot ne représente que des projets vaguement situés dans le futur."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "On en a un, on le possède dès que déjà, d’une première épreuve"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "subie, d’un acte accompli, d’un fait délibérément posé on vient de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "recevoir le premier choc, l’ébranlement qui nécessitera d’autres"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "faits, d’autres actes, d’autres épreuves, d’autres affirmations du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "caractère. J’espère qu’en vous parlant ce soir comme je le fais,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "je ne saurais choquer en vous le sentiment profond de votre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "liberté morale. En toute sincérité je crois que rien de durable et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "de bon ne sort des hommes qui ne soit fondé sur le caractère ; je"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "crois que nulle science n’est salutaire qui ne devient pas, trans­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "formée par la chimie intérieure de l’âme, un élément de vie, le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "point de départ d’une réflexion plus large, une séparation volon­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "taire d’avec ce qui est médiocre, un besoin violent, pathétique de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "se sentir plus digne et plus capable chaque jour d’accueillir en soi"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "de nouvelles richesses."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Un enseignement dont cette conception ne forme pas les solides"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "assises ne saurait être supérieur. Quand même son programme"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "serait élaboré et construit suivant les dernières méthodes et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "découvertes modernes, il reste un enseignement que j’appellerai"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "primaire si ceux dont il émane ne se sentent pas les serviteurs"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "obéissants, fiers et déterminés, des héros qu’ils représentent;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "j’entends par ces héros les idées et les génies dont ils restent les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "écouteurs et les élèves éternels pour aider de plus inhabiles à saisir"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "aussi quelque chose du feu brûlant de l’esprit."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Nous n’avons point à nous préoccuper d’autre chose. Autre chose"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "ne saurait prévaloir contre cette liberté magnifique que nous avons"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "tous de devenir plus intelligents et meilleurs au contact des idées"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "grandes et des hommes grands dont s’honore l’humanité."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "L’Éducation que vous recevrez ici ne consiste qu’en l’éveil de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "cette liberté qui dort inconsciente en vous ; elle tend essentiel­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "lement à vous communiquer, malgré toutes les difficultés"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "quotidiennes, le courage de vous servir de cette liberté magni­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "fique, la volonté d’agir suivant sa loi, l’énergie de réserver comme"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "un domaine imprenable, même dans les conditions d’existence les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "plus restreintes, le haut désir intérieur d’accomplir la vie avec"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "dignité. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Petite Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "Petite Chronique littéraire.", "ancre_fin": "Remes et Peppe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Petite Chronique littéraire."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "On s’instruit tous les jours. On perd chaque jour une illu­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "sion. Dans le gros livre que le comte Fleury et M. Louis Povolet"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "consacrent à la société du Second Empire (1), nous apprenons,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "entre autres révélations sur les académiciens, les danseuses et les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "militaires de cette époque qui devient si à la mode, que cette"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "fameuse phrase, dont Flaubert tire un parti si énorme de comi­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "que dans son B ou vard et P écuchet : « Quand Pharamond ceignit"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "(1) C o m t e F l e u r y et Louis P o v o l e t : L a Société d u Second"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "E m pire, troisième série, 1853-1867, nombreuses illustrations"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "d’après les tableaux et gravures de l’époque (Paris, Albin"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "Michel)."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "la tiare, la France était une vaste solitude paludéenne plus propre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "aux ébats des canards sauvages qu’au fonctionnement régulier"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "des institutions constitutionnelles » n’a pas été réellement em­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "pruntée, comme nous l’imaginions, à quelque prudhommesque"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "manuel d’histoire de France, mais tout simplement à Xavier"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Aubryet, qui s’amusait à en construire dans ce genre saugrenu."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "J’aurais dû m’en douter. C’était trop beau pour être totalement"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "ingénu Ah! la malice des littérateurs!..."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Très beaux, les vers de M. Pierre Camo (1) surtout cette partie;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "de souvenirs qui s’appelle : L e s Roses d ’E m y r n e . Il y a là"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "une émotion noble et grandiose, une sorte de mélancolie qui"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "me semble mystérieusement sœur de celle que doit donner la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "houle de l’Océan indien. Quelles magnifiques stances amoureuses !"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Et celle-ci (un sonnet d’ailleurs), tellement pudique et secrète,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "comme le geste d’un qui referme un coffret de souvenirs :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Je ne livrerai pas le secret de ton nom"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Aux jeux subtils de l’écriture et de la rime :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "De toutes les beautés dont les dieux t’ont fait don,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Il ne demeurera qu’une image anonyme."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Les cerveaux curieux s’exerceront en vain"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Sur ton être incertain et pourtant véridique;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Dans l’évocation du continent lointain,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Tu resteras mystérieuse et symbolique."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Car j ’aurai fait flotter autour de ta beauté,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Autour de mon désir et de la volupté"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "De tes bras chaleureux et de ta chevelure"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "L’esprit de cette terre où tu reçus le jour,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Et ce vaste inconnu dispersé sans retour"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Dans la forêt sauvage et dans l’histoire obscure."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "* * *."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Il y a de belles pages, méditées noblement et fort bien écrites"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "dans le livre de poèmes en prose que M. Georges Buisseret publie"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "sous ce titre : P a r m i les oliviers sauvages (2). Ces mélancoliques"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "effusions d’un solitaire me semblent baigner un peu dans cette"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "atmosphère où frissonne le P hénom ène futur. La page appelée"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Strophes est parfaite, et d’un intense rayonnement. Elle com­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "mence ainsi :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "J’aime que le soleil ne pénètre, dans ma chambre exposée au"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "nord, que pendant les dernières heures de la journée, et seule­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "ment vers le solstice d’été, alors que s’éloignant de l’ouest"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "normal il s’en va disparaître derrière le coude du fleuve."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Mais il faut continuer."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "M. Mounet-Sully est désolé parce que, depuis qu’il est homme"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "de lettres, il a fait à son tour l’observation que l’on est bien"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "davantage inspiré la nuit, en s’éveillant, qu’à n’importe quel"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "moment de la journée, surtout en face de la table de travail."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Allumer la lampe est déjà une terrible perte de temps. Des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "pensées merveilleuses se pressent dans son cerveau. Il saisit un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "carnet et un crayon et trace hâtivement des lignes qui, bien"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "entendu, chevauchent les unes les autres et sont illisibles le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "lendemain, au jour. Et le grand tragédien de se désoler."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Il a tort. Car il existe un petit crayon électrique tout à fait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "amusant, dont la pointe est lumineuse. On a la sensation d’écrire"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "avec du feu. C’est d'ailleurs tellement amusant qu’on ne voit plus"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "que ce feu sur son papier, et qu’on oublie tout ce qu’on a à dire."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "F. M."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "(1) P i e r r e C am o : L es B e a u x Jou rs, poèmes (Paris, M ercure"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "de F ran ce)."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "(2) G e o r g e s B u i s s e r e t : P a r m i les oliviers sau vages (Anvers,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "Remes et Peppe)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Les Amis des Musées Royaux : Conférence de M. Paul Lambotte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Am is des Musées Royaux", "ancre_fin": "ittoresques, a obtenu le plus vif succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "Les Am is des Musées Royaux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "C o n féren ce d e M. P a u l L a m b o tte ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Les conférences organisées au Cercle artistique par la Société"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "des Amis des Musées Royaux sont suivies par un public nombreux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "et attentif. Mercredi dernier M. Lambotte, directeur au ministère"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "des Sciences et des Arts, parlait en termes excellents d’Alfred"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Stevens et Eugène Smits. Situant les deux artistes à leur plan"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "parmi les maîtres si nombreux de l’école belge contemporaine,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "le conférencier a rompu une lance en faveur des chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "« modernes », qui valent bien souvent ceux des petits maîtres"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "hollandais et flamands du XVIIe siècle, mais ne sont pas aussi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "prisés parce que la superstition de 1’ « ancien» demeure toujours"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "vivace. M. Lambotte a marqué les différences entre Alfred Ste­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "vens, qui fut surtout exécutant, virtuose, et Eugène Smits, dont"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "la culture plus élevée fit un interprète sensible et respectueux de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "la nature. En esquissant la carrière du premier, il a élogieuse­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "ment indiqué ses mérites de peintre de la femme et proclamé la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "valeur de son œuvre, document précieux pour l’histoire des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "mœurs et du costume sous le Second Empire. Quant à Smits,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "disparu il y a un an seulement mais trop ignoré du public d’au­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "jourd’hui, l’orateur nous a fait mieux connaître l'homme et mieux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "goûter le raffinement de son intellectualité ; il a défini sa com­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "préhension de l’art, analysé son caractère et rappelé ses amitiés."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Cette conférence substantielle, émaillée d’anecdoctes et de détails"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "pittoresques, a obtenu le plus vif succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Notes de musique : Pénélope à la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "D. M.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "sement acclamé. D. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "“ P é n é lo p e » à l a M o n n a ie."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Nous sommes forcés de remettre à huitaine la publication de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "l’article consacré à la première représentation, à Bruxelles, de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "belle œuvre de M. Fauré. Les qualités de cette partition remar­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "quable ont été profondément appréciées du public bruxellois. La"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "touchante histoire de l’épouse fidèle, illustrée d’une musique"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "noble et tendre, présentée dans un cadre poétique et soigné, a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "vivement ému l’auditoire. Oui, cette musique est pure; elle séduit"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "dès la première audition, et charme davantage plus on la réen­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "tend. Le public si enthousiaste de la première représentation vou­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "dra ressentir à nouveau des émotions aussi délicates et aussi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "pénétrantes."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "L’interprétation de Mme Croiza est la perfection même. Nulle"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "n’a compris aussi spontanément qu’elle l’âme de l’héroïne mélan­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "colique, au sentiment immuable et chaste. Son rôle est composé"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "avec une surprenante intelligence, servie par un instinct d’une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "finesse délicieuse. Le compositeur ne pouvait être mieux secondé"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "que par cette artiste, qui se montre, dans cette création, merveil­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "leusement compréhensive."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "La critique s’est trouvée unanime dans son admiration, et la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "presse quotidienne a publié d’excellents articles. Parmi un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "ensemble d’études également substantielles et justement pensées,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "voici quelques phrases du feuilleton de M. Lucien Solvay qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "donnent le ton de l’impression générale : « Pénélope renferme,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "épanouis, les caractères divers d’un talent, nous pourrions dire"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "d’un génie, qui cette fois donne sa pleine mesure. A l’âge où,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "chez d’autres, la source de l’inspiration est tarie et se refuse à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "d’aventureuses entreprises, M. Fauré aborde le théâtre pour la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "première fois, et du premier coup il produit un chef-d’œuvre..."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "M. Fauré a attendu patiemment, et pendant ce temps son cer­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "veau ne cessait d’amasser. On pourrait affirmer qu’il a mis toute"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "sa vie à produire lentement, inconsciemment, l’œuvre qui voit"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "enfin la lumière aujourd’hui, et elle est comme la synthèse de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "son génie... Elle est d’une justesse d’expression, d’une noblesse"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "de pensée,d’une sûreté de métier et d’une liberté de facture mer­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "veilleuses. »"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "Quand nous parlons d’unanimité, il faut remarquer pourtant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "que l’opéra de M. Fauré a mis M. Edmond Cattier fort en colère,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "Son article de la G azette n’exprime qu’une vive désapprobation,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "et à la place d’une œuvre fine, tendre et noble que les autres ont"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "cru admirer, il ne voit qu’un «chancre ». Pour lui, aimer P é n é ­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "lope est le fait des précieux, des Vadius et des Trissolin. Voilà"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "une assimilation qui surprendra le simple et peu enrubanné"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Paul Gilson, exprimant dans le S oir, pour la dernière produc­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "tion de M. Fauré, une admiration sans réserve."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Dans un récital de piano donné la semaine dernière, M. Ch."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Danneels, professeur au Conservatoire de Liège et à la Scola"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "M u sicœ , s’est affirmé comme un virtuose et un musicien des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "plus remarquables. Une transcription de l’ouverture d'E gm on t,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "les V ariation s de Rameau, la R apsodie espagnole de Liszt ont,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "tour à tour, offert à l'interprète l’occasion de faire valoir ses"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "qualités de technique et de style. M. Danneels réunit, chose assez"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "rare pour être signalée, la puissance sonore et la douceur, la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "fougue et la délicatesse. L’assistance, nombreuse, l’a chaleureu­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "sement acclamé.                                           D. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Memento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "Quatuor en u t mineur (Fauré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "MEMENTO                 MUSICAL"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Lundi 8, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, deuxième série de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "chansons par Mme Yvette Guilbert."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Ainsi qu’elle l’a promis à son auditoire lundi dernier, MmeYvette"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Guilbert donnera une audition des Rondes dansées et Danses"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "chantées, qui remportent en ce moment à Paris un très grand"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "succès. Ces jolies danses anciennes, réglées par Mlle Chasles, de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "l’Opéra, seront exécutées par Mlles Dorys, Diaz, Evans, Loreau, de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Lilette et Brown, qui viendront spécialement de Paris pour cette"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "soirée."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Mardi 9, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "par Mlle Gabrielle Tambuyser. Au programme : W.F.Bach, Schu­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "mann, Brahms, Liszt, etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Mercredi 10, 8 h. 3/4, au Cercle artistique et littéraire, soirée"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "musicale avec le concours de M. Joseph Bonnet, organiste de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "St-Eustache et de la Société des concerts du Conservatoire de Paris"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "et de M. Jacques Thibaud, violoniste. — Au programme: Corelli,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Couperin, de Grigny, P. Martini, J -S. Bach, C. Franck."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Vendredi 12, à' 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "par Mme Lonny Epstein, élève de Friedberg. Au programme : OEu­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "vres de Beethoven, Schumann, Chopin et Liszt."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Lundi 15, à 8 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie, troisième con­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "cert d’abonnement de la société des Concerts Populaires, avec le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "concours de M. Schneevoigt, chef d’orchestre et de M. Jacques"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Thibaud, violoniste. Répétition générale, le samedi 13, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Mercredi 17, à 8 h. 1/2, Salle Patria, troisième concert d’abon­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "nement de la Société Philharmonique, avec le concours du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "pianiste Carl Friedberg. Au programme : Haendel, Beethoven,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Schumann, Chopin, etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "A Liège, vendredi 12, à 8 h., deuxième concert Dumont-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Lamarche, avec le concours du cercle « Piano et Archets »"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "(MM. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et Vranken). Au pro­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "gramme : 1° Quatuor à cordres ; (Ravel) 2° Sonate en m i (Bach) ;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Quatuor en u t mineur (Fauré)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ritter", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I È G E", "ancre_fin": "Ge o r g e s R it t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "LA M U S I Q U E A L I È G E"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Liège est peut-être la seule ville de Belgique où l’on pouvait"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "tenter un festival exclusivement consacré à Brahms. Il ne pouvait"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "d’ailleurs appartenir qu’à M. Sylvain Dupuis de convier le public"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "à une épreuve aussi sérieuse. Notre énergique et brillant directeur"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "n’introduisit même dans son superbe programme aucun opus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "couramment applaudi. Par contre, plusieurs œuvres avaient"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "presque l’attrait de la nouveauté, n’ayant été entendues ici qu’une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "fois et antérieurement à la dernière décade d’hivers. Grâce à une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "magistrale préparation de l’orchestre et des chœurs, le succès a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "couronné l’entreprise."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "Rien n’est parfait en ce monde. Et tout d’abord Brahms ne l’est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "pas, en partie à force de chercher à l’être. Il a pour lui la ligne,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "l’attrait des développements ingénieux, ordinairement logiques,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "qui plaisent à l’esprit comme le spectacle des méandres imaginés"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "par un Le Nôtre ou un Delchevalerie. La couleur, c’est-à-dire, plus"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "justement, l’appropriation des timbres au sujet et leurs associa­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "tions harmonieuses est rare chez lui; le concerto pour violon et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "quelques passages de la symphonie en ut mineur prouvèrent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "néanmoins aux incrédules que ce sens spécial ne lui échappe"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "point totalement et qu’il eût été capable d'y appliquer plus souvent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "son métier s’il l’avait voulu. M. Arrigo Serato, violoniste très pur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "et très consciencieux, réussit inégalement dans l’interprétation"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "du maître hambourgeois; l’élégance, la douceur, le brio lui sont"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "familiers: mais il manque de mordant, de gaieté vraie, de même"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "que les bois en manquèrent dans l'allegretto de la symphonie,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "pendant que les cordes étincelaient."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "M. Serato, plus chaudement et unanimement applaudi dans le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "prélude et la fugue en sot mineur de Bach, qu’il eut le bon esprit"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "d’ajouter à son programme, en tirera, sans doute, d’utiles con­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "clusions."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Les V ariations pou r orchestre .sur un thème de J . H a y d n ,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "malgré la diversité des intentions, des rythmes, des timbres et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "des métamorphoses, ne furent qu’un succès de belle et claire"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "exécution; toute l’habileté de M. Dupuis s’y manifesta au. suprême"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "degré. Mais le compositeur triompha avec éclat dans le Chant du"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "destin, qui concentre toutes les nuances des sentiments humains;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "et ce fut merveille d’entendre grincer, gronder, craquer, tonner"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "les syllabes après les complaintes et les idylles touchantes. Ici,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "chœurs et orchestre, autant que leur chef, méritèrent les longs et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "vifs applaudissements qui couronnèrent cette soirée caracté­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "ristique, hommage à la compréhension esthétique des Liégeois."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Ge o r g e s R it t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Chronique théâtrale : La prise de Berg-op-Zoom", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE", "ancre_fin": "un. Un gros, un très gros succès. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "CHRONIQUE THÉATRALE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "L a p r is e d e B erg-op-Z oom ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "M. Sacha Guitry est un acrobate qui joue la difficulté. Quand"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "on croit qu’il a fini d’inventer des tours déconcertants et périlleux,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "il ne fait que commencer. Sa dernière comédie, de ce point de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "vue, est réellement ahurissante. Depuis son titre jusqu’à la der­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "nière de ses répliques, elle n’est qu’une énorme mystification."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Mais cette mystification est tellement bien faite, avec un tel doigté,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "une telle assurance, un humour si franc, si correct, si « gentle­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "man », que l’on ne songe pas à s’en offenser et qu’on prend la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "chose à merveille."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "J'essayerais en vain de vous conter cette joyeuse folie qui. par"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "endroits, ne laisse pas d’avoir quelques aspects de vraie comédie."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Un commissaire de police amoureux, par son flegme, sa bonne"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "humeur son espiit,ses ripostes désarmantes,fait la conquête d’une"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "charmante parisienne affligée d’un mari assez lâche etassez sot.Des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "péripéties d’une drôlerie intense amènent ce déplorable mari à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "rendre lui-même la liberté à sa femme. Et sur les ruines d’un"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "ménage mi diocre s’édifiera un ménage nom eau, bâti et cimenté"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "par l’amour. Ce n’est rien que cette anecdocte. Il faut voir ce que"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "M Sacha Guitry en a tiré. Au deuxième acte, qui se passe dans les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "couloirs d un théâtre,au troisième,au logis particulier du commis­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "saire amoureux, il y a des scènes d'amour étourdissantes de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "verve inattendue, d’entrain incumparable. Et je veux bien que ce"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "ne soit pas là du grand art ; mais cela suppose des qualités pré­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "cieuses. Qui sait? Quand M. Sacha Guitry sera fatigué de recueillir"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "les bravos du gros public, peut-être mettra-t-il son talent au service"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "d’un idéal plus noble et d’accès plus difficile. Lui qui joue lui-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "même ses pièces, et qui les joue admirablement, il devrait songer"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "à son illustre ancêtre, à Molière, auteur-acteur comme lui. Après"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "avoir écrit des farces, Molière a composé le M isanthrope et les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "F em m es Savantes, Don Juan et T artufe."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "La P r is e de B org ( f Z oom est fort bien jouée aux Galeries par"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "M. Sacha Guitry, M. baron fils, M. Dieudonné et par la délicieuse"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "Charlotte Sysès qui n’a pas l’air, une seule minute, d’être sur la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "scène d’un théâtre et qui vit son rôle comme si ce n'en était pas"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "un. Un gros, un très gros succès.                             G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "r e de P a s s io n ) , H e n ri M assis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Musée de Peinture moderne, 54e exposition de la Société royale"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "belge des Aquarellistes. — Cercle artistique, MM. P. Sterpin et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "F. De Haspe (dernier jour) ; M. Aimé Stevens (à partir du 8). —"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Galerie d’Art, M. Eug. Mahaux (jusqu’au 8). — Studio, M. Jules"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Van der Leene (aquarelles). — Lyceum (1“2 rue du Berger), expo­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "sition d’art décoratif (dernier jour).—Art décoratif, 102 boulevard"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "de Waterloo, broderies anciennes et modernes de Mme G. Dan­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "gotte."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "B r u g e s . Salle des Halles. 3 6 e Salon du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "brugeois."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "M o n s . Nouveau musée des Beaux-Arts, exposition du Cercle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "d’art « L’Essaim »."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "La Commission du Musée ancien de Bruxelles vient d’acquérir"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "à la vente de la collection Aynard, dispersée la semaine dernière"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "à Paris, un C hrist en croix entouré d ’anges portan t les in stru ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "m ents de la P a ssio n , attribué à Hubert Van Eyck."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Ce panneau, qui fit partie de la galerie Borghèse, peut être"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "rapproché de deux compositions presque identiques dont l’une"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "est conservée à l’église Saint-Sauveur de Bruges et dont l’autre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "appartient à la collection R. Traumann de Madrid. Ces trois"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "peintures ont été étudiées par M. E. Durand-Gréville dans ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "articles sur H u b ert Van E y c k et son influence (revue les A r t s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "anciens de F la n d re, 1904-1906) et dans son livre : H u bert et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Jean Van E y c k (1910)."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "M. Durand-Gréville attribue, dans les trois tableaux, les anges"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "et les instruments de la Passion à un élève d’Hubert Van Eyck,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "tandis qu’il reconnaît dans la figure du Christ la main du maître"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "lui même, par comparaison avec une miniature des H eu res de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "T u rin ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "L’œuvre a été adjugée à M. Léon Cardon, délégué du Musée,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "au prix de 13,000 francs."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Le jury du prochain Salon triennal des Beaux-Arts, qui sera"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "inauguré à Bruxelles en mai 1914, vient d’être constitué comme"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "suit par le ministre des Sciences et des Arts :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "Pour la peinture : MM. R. Baseleer, F. Khnopff, C. Montald,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "A. Rassenfosse et A. Verhaeren."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Pour la gravure et le dessin : MM. F. Maréchal, H. Meunier et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "M. Van der Loo."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Pour la sculpture : MM. P. Braecke, L.-H. Devillez, P. Du"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Bois, Ch. Samuel et E. Vloors."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Pour l’architecture : MM. J. Brunfaut, E. Dhuicque et A. Du­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Pour les arts décoratifs : MM. A. Ciamberlani, G. Combaz,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "H. Fierens Gevaert, V. Horta, 0. Van de Voorde et Ph. Wolfers."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Le comité organisateur sera composé de MM Verlant, directeur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "général, et P. Lambotte, directeur de l’administration des Beaux-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Arts, délégués du Gouvernement; E. Asselberghs, trésorier, et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Jean De Mot, secrétaire général."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "La direction des Beaux-Arts a, du la Chronique, décidé défaire"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "restaurer la Salle des Assises, dont la décoration, presque achevée,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "a été confiée à l’artiste Jean Delville. On vient précisément de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "placer le quatrième et avant-dernier panneau : la Justice d'au tre­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "fois. Il aura comme pendant : la Justice moderne. Cette dernière"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "composition nous rappellera les traits du Juge contemporain, le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "regretté Jules Lejeune. Il a posé lui-même pour ce tableau et ne"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "cachait pas sa satisfaction de voir soneffigie symboliser une"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "Justice compatissante aux faibles."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Pour démontrer 1’importance du choix à faire dans les procédés"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "graphiques propres à l’impression des timbres-poste, le Musée"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "du Livre ouvrira, fin janvier, une exposition internationale grou­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "pant les principaux spécimens des timbres-poste modernes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "(neufs), présentés autant que possible en feuilles de cent exem­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "plaires d’un même type. S’adresser pour tous renseignements au"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "secrétaire général, 46 rue de la Madeleine."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "L’inauguration de la plaque commémorative apposée par les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "A m is de l ' A r t wallon à l’angle des rues de l’Empereur et Mon-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "ta g n e -d e -la -C o u r à la m é m o ire d e R o g e r d e le P a s tu r e a e u lie u"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "d im a n c h e d e r n ie r e n p ré s e n c e d u m in is tr e d e s S c ie n c e s e t d e s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "A rts e t d u m in is tr e d e s T ra v a u x p u b lic s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "C ette p la q u e p o rte , g ra v é e e n le ttr e s d ’o r , l ’in s c rip tio n s u i ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "v a n te :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "I c i s ’é l e v a i t l a m a is o n o ù t r a v a i l l a , a u XVe s iè c le , l e p e i n t r e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "R o g e r de le P a s tu r e , d it v a n d e r W e y d e n , n é à T o u rn a i en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "1399, m o r t à B r u x e l l e s e n 1464."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "L e s A m is d e l ’A r t w a l lo n ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "De s a llo c u tio n s f u r e n t p r o n o n c é e s à c e tte o c c a s io n , d a n s la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "s a lle d e s fêles d e la G ra n d e -H a rm o n ie , p a r MM. J u le s D e stré e ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "p r é s id e n t d e la S o c ié té , Ho u ta r t, é c h e v in d e T o u rn a i, e t H. F ie re n s -"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "G e v a e rt, s e c ré ta ir e d e la C o m m issio n d e s M usées d e B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Le b u s te d e L apis sida o ffert à la V ille d e B ru x e lle s p a r la v eu v e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "d e l’a n c ie n d ir e c te u r d e la M onnaie a é té in a u g u r é a u fo y e r d u"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "th é â tr e lu n d i d e r n ie r , à l’is s u e d e la p re m iè re r é p ré s e n ta tio n d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "P é n é lo p e . T o u r à to u r MM. F . R o tie r s , s e c ré ta ir e g é n é r a l d u"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "th é â tr e s o u s la d ire c tio n D u p o n t-L a p is sid a e t q u i r e m p lit l e s m ê m e s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "fo n c tio n s so u s la d ire c tio n a c tu e lle , J . I s n a r d o n , p r o fe s s e u r a u"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "C o n s e rv a to ire d e P a ris e t a n c ie n p e n s io n n a ire d u th é â tr e d e la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "M o n n aie, P . G a ilh a rd , a n c ie n d ir e c te u r d e l ’O p é ra , e t M a u rice"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "K u fferath , d ir e c te u r d e la M o n n a ie, é v o q u è r e n t, e n d e s a llo c u tio n s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "p l ei n e s d e c h a le u r e u s e e ffu sio n , la b o n té , l'in te llig e n c e et la lo y a u té"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "d e c e lu i d o n t l ’œ u v r e d e J u le s L agae ra p p e lle si fid è le m e n t les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "t r a its . Le b o u r g m e s tr e M ax, q u i a s s is ta i t av e c les é c h e v in s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "J a c q m a in , S te e n s e t L e m o n n ie r à l'in a u g u r a tio n , c lô tu r a p a r u n e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "im p ro v is a tio n c h a r m a n te c e tte s é rie d e d is c o u rs d é p o u illé s d e to u te"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "b a n a lité o fficielle e t si h e u r e u s e m e n t a p p r o p r ié s a u c a r a c tè r e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "in tim e d e la c é ré m o n ie ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "A p ro p o s d e la n o m in a tio n d 'E u g è n e Y saye a u p o ste d e m a ître"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "d e c h a p e lle d e la C o u r, n o u s a v o n s d it q u e ce p o ste é ta it d e m e u r é"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "s a n s titu la ire d e p u is la m o r t d e F .-A . G ev ae rt."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Un d e n o s le c te u r s n o u s fait r e m a r q u e r q u e si L é o p o ld I I, tr è s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "p r é o c c u p é d e fa ire d e s é c o n o m ie s s u r le c h a p itr e m u s iq u e , tr o u v a ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "e n effet, in u tile d e n o m m e r , lo r s q u e m o u r u t G e v a e rt, u n n o u v e a u"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "« m a îtr e » p o u r u n e c h a p e lle p u r e m e n t im a g in a ire , le ro i A lb e rt,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "a u s s itô t a p r è s s o n a v è n e m e n t, r é ta b lit le p o ste e t d é s ig n a p o u r"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "l ’o c c u p e r E d g a rd T in e l, le q u e l fu t d o n c , j u s q u ’à sa m o r t, m a îtr e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "d e c h a p e lle d u R o i."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "La S o ciété d e s A m it ié s fra n ç a ise s o rg a n is e à M ons u n e sé rie d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "c o n fé re n c e s q ui s e r o n t fa ite s p a r MM H e n ri B id o u (le T h é â tr e de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "S e n tim e n t), A bel H e rm a n t (le T h é â tr e de P a s s io n ) , H e n ri M assis"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1913-12-07-n49-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1913-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1913-f.pdf", "ocr_sha256": "c8251294ed87cee3625c48a0a578c378af1b51182dcfe72f3533e21f72ae8cb1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A R IS", "ancre_fin": "RIE 'an c. Établ*» V1’ Monnom soc. ar.on", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "TA PIS                                       D’O R I E N T"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "DALSÈME                                          2,      R U E        L E O P O L D ,             2"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9303, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "—             —          —        —                ="}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": ": ="}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9614, "fin_caractere_exclue": 9685, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9799, "fin_caractere_exclue": 9849, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IM PORTANTE, DONT LES T A P IS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10007, "fin_caractere_exclue": 10075, "texte": "D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10396, "fin_caractere_exclue": 10462, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10709, "texte": "FORMENT L ’ UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10855, "fin_caractere_exclue": 10928, "texte": "g .          ~                   IMITATION.                             ■"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11074, "fin_caractere_exclue": 11149, "texte": "A      P A R I S           : 18          R U E          S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11247, "fin_caractere_exclue": 11307, "texte": "E T     EN    DOUANE              POUR         L’EXPORTATION"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "(les T h é â tres d 'a v a n t-g a rd e ), av ec le c o n c o u rs d e Mlles D u s sa n e , d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "la C o m é d ie -F ra n ç a ise , e t A lb a n e , d u th é â tr e d u V ieu x C o lo m b ie r."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "S u iv ro n t d e s c o n fé re n c e s d e MM. H en ri d e Jo u v e n e l (le J o u r n a ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "lism e m odern e) e t R e y n a ld o H ah n ( l’A r t du C ha n t)."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "K a a tje , le jo li c o n te ly r iq u e d e MM. S p a a k e t B uffin d o n t la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "r e p r is e a u r a lieu m a r d i a u th é â tr e d e la M o n n aie, se ra r e p ré s e n té"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "l ’h iv e r p ro c h a in à M onte C arlo. I l e s t p ro b a b le q u e d e s r e p r é ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "s e n ta tio n s e n s e r o n t d o n n é e s , a u c o u r s d e l ’é té , à A ix-le s-B a in s,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "e t q u e l ’œ u v r e s e ra m o n té e à L eipzig d è s q u e la tr a d u c tio n a lle ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "m a n d e e n s e ra te rm in é e '."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "L e P e tit- P o u c e t, q u i a c h a r m é p e tits e t g r a n d s a u th é â tr e d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "la G aîté, s e ra , à d a te r d u 17 d é c e m b r e , jo u é to u s le s jo u r s , e n"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "m a tin é e , à P a r is , s u r la sc è n e d e s F o lie s-B e rg è re . M. H en ry"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "L a m o th e , G in ette e t R e n é T o m m e ry in te r p r é te r o n t le s r ô l es q u ’ils"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "o n t c ré é s à B ru x e lle s e t l’a u te u r d e la p a r titio n , M. L éo n D e lc ro ix ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "d ir ig e ra l’o r c h e s tr e a u x p r e m iè re s r e p ré s e n ta tio n s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "La c o n s tru c tio n d ’u n e sa lle d e c o n c e r ts , si a r d e m m e n t s o u h a ité e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "à B ru x e lle s e t d o n t, r é c e m m e n t e n c o r e , M. E u g è n e Y say e, d a n s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "u n e le ttr e o u v e rte q u e n o u s a v o n s r e p r o d u ite , p ro c la m a it l ’im p é ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "r ie u s e n é c e s s ité , e s t s u r le p o in t d ’ê tr e d é c id é e . D iv ers p ro je ts o n t"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "é té so u m is à l’a d m in is tr a tio n c o m m u n a le , q u i p a r a ît d is p o s é e à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "e n se c o n d e r la ré a lis a tio n e n c é d a n t le t e r r a i n n é c e s s a ir e C ela"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "l u i v a u d ra l’u n a n im e a p p r o b a tio n d e to u s c e u x q u ’in té r e s s e le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "d é v e lo p p e m e n t d e l ’a r t m u s ic a l."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "J e u x , le p o è m e d a n s é d e M. C lau d e D e b u ssy , v ie n t d ’ê tr e                      i"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "e x é c u té so u s la fo rm e s y m p h o n iq u e au c o n c e r t Z ilo ti, à S a in t-                  ;"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "P é te r s b o u r g , e t y a o b te n u u n tr è s g r a n d su c c è s."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "De P a ris :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Un je u n e a r tis te b e lg e q u i n ’a v a it p a s e u e n c o re l ’o c c a s io n d e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "se f aire a p p r é c ie r à P a ris , M F ra n ç o is V e rh e y d e n , e x p o s e ch ez"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "M. M arcel B e rn h e im d e u x ta b le a u x d e n u s e t u n e s é rie d e p a y s a g e s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "m é rid io n a u x q u i le c la s s e n t d ’e m b lé e p a rm i le s m e ille u rs p e in tr e s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "d e sa g é n é r a tio n . Ce s o n t d e fo rt b e lle s to ile s, lu m in e u s e s e t"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "p u is s a n te s , q u i a tte s te n t u n e v isio n p e r s o n n e lle e t u n e m a îtris e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "n a is s a n te ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "L I B R A I R I E N A T I O N A L E D 'A R T & D' H I S T O I R E"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "G. V A N O EST & Cie, Editeurs"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "BRU XELLES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "4,   P lace     d u   M u sée ,    4            63, Boulevard H aussm ann, 63"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "La Peinture Chinoise au Musée Cernuschi"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "( A v ril-J u in     1912)"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9118, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "E d o u a r d CHAVANNES, membre de l'Institut, e t R a p h a ë l PETRUCCI"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9365, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "U n b e a u v o lu m e in -4 ° (26 1/2 X                     34 1/2 c m .), i l l u s t r é        de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9721, "fin_caractere_exclue": 9798, "texte": "5 1 p la n c h e s h o r s t e x t e , d o n t 4 en c o u le u r s e t 4 7 en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9906, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "h é lio ty p ie . d ’a p r è s l e s œ u v r e s l e s p lu s m a r q u a n t e s e t l e s p l u s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10113, "fin_caractere_exclue": 10190, "texte": "c a r a c t é r i s t i q u e s e x p o s é e s à C e r n u s c h i e n 1912."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10302, "fin_caractere_exclue": 10395, "texte": "C e t o u v r a g e c o n s t it u e l e p r e m i e r v o lu m e d e l a c o l l e c t i o n"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10570, "fin_caractere_exclue": 10655, "texte": "A R S A S IA T IC A , p u b lié e so u s la d ire c tio n d e M. V . G o lo u b e w ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10763, "fin_caractere_exclue": 10854, "texte": "L e b u t d e c e t t e c o l le c t io n e s t d e d o n n e r à t o u s c e u x q u i s e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 10962, "fin_caractere_exclue": 11068, "texte": "p r o p o s e n t d ’é t u d i e r le s t r é s o r s p la s ti q u e s d e l 'E x t r ê m e - O r i e n t"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11176, "fin_caractere_exclue": 11236, "texte": "d e s d o n n é e s e t d e s d o c u m e n ts p r é c i s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11344, "fin_caractere_exclue": 11432, "texte": "P r i x d e l ’o u v r a g e : 4 8 fr a n c s , b r o c h é ; 5 4 fr a n c s , r e lié ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11440, "fin_caractere_exclue": 11534, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e c h e z MM. R O U A R T . L E R O L L E & Cie, é d i t e u r s ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11561, "fin_caractere_exclue": 11613, "texte": "29 Rue d’Astorg et 18 Boulevard de Strasbourg, PARIS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11619, "fin_caractere_exclue": 11637, "texte": "ARM AND PA R EN T."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11652, "fin_caractere_exclue": 11734, "texte": "— S o n a t e (e n fa ) p o u r p ia n o e t v io lo n . — P r i x n e t : 8 f r ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11739, "fin_caractere_exclue": 11867, "texte": "P I E R R E D E B R E V IL L E . — OEuvres vocales ( p r e m i e r r e c u e i l) . V in g t m é lo d ie s p o u r c h a n t e t"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 11909, "fin_caractere_exclue": 12011, "texte": "p ia n o s u r d e s p o è m e s d e V i c t o r H u g o , H . H e i n e , C h . B a u d e l a i r e ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 12052, "fin_caractere_exclue": 12076, "texte": "T h . d e B a n v ille ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 12080, "fin_caractere_exclue": 12158, "texte": "V i l l i e r s d e l ’I s l e A d a m , J . M o r é a s , M . B o u c h o r ,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 12199, "fin_caractere_exclue": 12296, "texte": "C h . M o r i c e , T . K l i n g s o r , A . F . H é r o l d , e tc . — P r i x n e t ; 12 f r ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "S O C IÉ T É                        A N O N Y M E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Anciens Etablissements Félix MO MME N"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "BR E V É T É S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "F a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "TÉLÉPHONE A 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "S p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e r n a n t la p e in tu r e , la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "s c u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le d e ssin ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Premières médailles a u x diverses expositions."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "REVUE M E N S U E L L E       I L L U S T R E E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "D i r e c t e u r : P. B U S C H M A N N"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "R e c u e il in d i s p e n s a b le à l ’é t u d e d e l ’A r t a n c ie n e t m o d e r n e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "e n B e l g i q u e e t e n H o ll a n d e , c o m p r e n a n t a c t u e ll e m e n t p lu s d e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "4000 p p . d e t e x t e , 8co p la n c h e s h o r s t e x t e e t 3 ooo r e p r o d u c t io n s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "A b o n n e m e n t a n n u e l : B e l g i q u e , 20 f r a n c s ; é t r a n g e r , 25 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "L a c o l le c t i o n c o m p lè t e ig o 4 - ig i3 e s t o ffe r te a u x n o u v e a u x"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "s o u s c r ip t e u r s a u p r ix e x c e p t io n n e l d e 170 f r a n c s ( p o r t e n s u s ) ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "N u m é r o s s p é c im e n g r a t i s ( P o u r l ’é t r a n g e r c o n t r e e n v o i d e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "d e u x c o u p o n s - r é p o n s e in t e r n a t io n a u x , p o u r f r a is )"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "L IB R A IR IE G. V A N O E ST & O"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "4, P l a c e d u M u s é e , B R U X E L L E S - 6 3 , B * H a u s s m a n n , P A R I S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "( U n e é d it io n n é e r la n d a is e p a r a it s o u s le t it r e O N Z E K U N S T )"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "LA R E V U E M U S I C A L E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "S.I.JVL & C O U R R I E R M U S I C A L"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "R E U N I S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Adm inistrateur général : R e n é D O IR E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "Rédacteur en chef : E m ile V U IL L E R M O Z"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "R éd action et A dm in istration"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "29         R U E               LA           B O É T IE , P A R IS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "le m a r d i 1 6 d éc em b re e t le s d e u x j o u r s su iv a n ts"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "d ’u n e        im p o r t a n t e     r é u n io n     de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "p r o v e n a n t des c o lle c tio n s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "de l'eu M M . G. d e M o u n a r i,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "C orrespondant de l’In s titu t de F ran ce, D irecteur du J o u r n a l des E c o n o m i s t e s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "e t F f . r n a n d P o p e l i n , D o c te u r e n m éd e cin e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "e t d e M. E            D e V ig n e , A rc h ite c te ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "(2 me p a rtie )."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "La v ente a u ra lieu à 1heures précises, p ar le m inistère de M* L. G r o s b m a n s ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "notaire, en la y a i r rie e t sous l a direction de M. E . D e m a n , lib raire-ex p ert, SG rue"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "de la M ontagne."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Le catalogue, illu stré de 30 reproductions et com prenant 771 num éros, se"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "vend o francs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "E xposition générale le jeudi Il décem bre, de 10 heures à midi et de 2 à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "fi heures (le catalogue serv an t de c arte d'entrée), e t partielle les jo u rs de vente,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "de 10 heures à midi."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "L ’Œ U V R E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° an n ée)."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Directeur       :   A .- F . L u g n é -P o e."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Le Bulletin de f ffii«)re(adm inistraticn et rédaction : 22 rue T u rg ct,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "pondants partout. Il circule dsùs tous les pays. Il publie des dessins"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "m aîtres m odernes"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r demande."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "La L e c tu r e U n iv e r se lle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut)."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": ":"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "L a Vie Internationale"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "B r u x E t .l e s : O ffice       c e n tr a l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9281, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "MACHINE A LAVER MORISONS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9557, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "El le est"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9577, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "S A N S P O I N T E S E N BOIS, S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A C U V E L L E ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9768, "fin_caractere_exclue": 9816, "texte": "SA N S BILLES, SA N S RESSORTS, SAN S ROULETTES."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9901, "fin_caractere_exclue": 10011, "texte": "C h asse l ’e a u de sav o n à tr a v e r s le lin g e à la v e r, d e g a u c h e à d ro ite , d e d ro ite à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10089, "fin_caractere_exclue": 10208, "texte": "g a u c h e , d u c e n tr e v e rs le s b o rd s, (le b a s en h a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s s u r"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10286, "fin_caractere_exclue": 10308, "texte": "to u te sa su rfa ce ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10396, "fin_caractere_exclue": 10473, "texte": "L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le fa ire b ou illir! et fonctionne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10706, "fin_caractere_exclue": 10727, "texte": "■— =            ou st"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10586, "fin_caractere_exclue": 10609, "texte": "p a r son propre poids."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10730, "fin_caractere_exclue": 10826, "texte": "l     a     v     e     lE is r    é   t     a   n     t     a    s   s   i s                  ="}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10911, "fin_caractere_exclue": 11032, "texte": "J e d o n n e d a n s to u te la B e lg iq u e aux p e rs o n n e s q u e j e j u g e d ig n e s de c o n fia n c e u n e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11110, "fin_caractere_exclue": 11226, "texte": "m a c h in e à la v e r M O R IS O N S à l ’essai p e n d a n t u n m o is e t j e jia ie m o i-m ê m e le s p o rts"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11304, "fin_caractere_exclue": 11421, "texte": "a ll e r e t r e to u r — L a M o r iso n s “W a s h e r est v e n d u e p a y a b le à la se m a in e ou a u m o is."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11530, "fin_caractere_exclue": 11605, "texte": "D em a n d e z la b r o c h u r e illu s tr é e n “ 5 3 0 a v e c p r ix à,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11690, "fin_caractere_exclue": 11716, "texte": "J. Ii. m o ï u s o r j s ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11776, "fin_caractere_exclue": 11852, "texte": "im p rim e s u r p a p ie r ae ia maison KEYIYl, rue de la B uanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11748, "fin_caractere_exclue": 11774, "texte": "109 nue Ûambragge, Anvers."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11913, "fin_caractere_exclue": 11977, "texte": "Bruxelles. — L’ IMPRIMERIE 'an c. Établ*» V1’ Monnom soc. ar.on."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 392, "texte": "      T r e n t e - t r o is iè m e   année.                                N° 49.                                             7 D écem bre      1913 .\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                              REVUE                    CRITIQUE                        HEBDOMADAIRE\n                                       B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE ,              32,   BRUXELLES\n\n ABONNEMENT               : BELG IQ U E,       10   F R A N C S L ’A N ; U N I O N   P O S T A L E 13 FR A N C S . —   L E N U M É R O , 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n                                SOMMAIRE                                              du gouvernem ent, qu’on déclare « officiel » le Salon\n   L e Salon d ’A utom ne : II. P e in tu re ; Sculpture (G . J e a n -               d’Automne, qu’on y distribue des médailles et des\nA u b r y ) . — L ’In stitu t de C u ltu re fran çaise. — P e tite C hronique         bourses de voyage. Alors nous serons nettem ent fixés :\nlitté ra ire (P. M.). — L es A m is des M usées R oyaux : Conférence\nde M . P a u l Lam botte. — N otes de m usique : “ P énélope » à la                   m ais, je le dis sans détour, Lhote, Gleizes ou de la F res­\nM onnaie (D. M.). — M em ento m usical. — L a M usique à L iège                       naye, Jacques Villon ou B oussingault me satisfont plus,\n(G e o r g e s R i t t e r ). — C hronique th é â tra le : L a prise de B erg-\nop-Zoom (G . R .) . — P e tite C hronique.                                            m algré tout, que... Ils sont trop.\n                                                                                         F o rt heureusem ent il y a encore quelques peintres,\n                                                                                     et d’abord Maurice Denis. Ce n ’est pas dans cette revue,\n                                                                                     où il compte de longs attachem ents, que je pourrai\n    LE SALON D AUTOMNE                                                               parler de Denis mieux qu’on ne l’a fait ; et mon senti­\n                                                                                     tim ent sur ce peintre est depuis longtem ps celui que le\n                                        II\n                                                                                     présent justifie. Mais le grand public, certes, y au ra mis\n                      P e in tu r e — S c u lp tu r e .                              le temps. Il au ra fallu les fresquès des Champs-Élysées.\n                                                                                     pour vaincre enfin l'indifférence dans les milieux même\n   L’im pression générale qui se dégage du Salon d’Au­\n                                                                                     où elle avait le moins raison d’être. P laisan te aventure,\ntom ne cette année, en dépit d’un certain nom bre d’œu­\n                                                                                     en vérité, que ce soit le théâtre qui ait donné au plus\nvres intéressantes, en dépit de certaines œ uvres exces­\n                                                                                     religieux de nos peintres la consécration sans retour.\nsives, c’est l’abondance de toiles où non seulem ent se\n                                                                                        En ce tem ps-ci où l’on abuse des term es laudatifs, on\nreconnaissent les exemples mal compris des chefs de la\n                                                                                     n ’a plus guère que le parti de se taire en face de cer­\npeinture m oderne, m ais les exemples de peintres qui\n                                                                                     taines œuvres pour les adm irer à loisir. P o u rtan t il\nsont la gloire des » Artistes français ».\n                                                                                     faut bien dire aussi le sentim ent lentem ent n o u rri dans\n   Ce n ’est pas cette année encore que je ferai preuve\n                                                                                     la vérité du cœ ur. Il y a en ce temps-ci des peintres\nd’enthousiasme pour les cubistes, mais, à dire le vrai, je\n                                                                                     exquis, charm ants ou délicats, harm onieux ou solides :\nles trouve moins féconds, moins déplacés et moins dan­\n                                                                                     je pense à d’Espagnat, à V uillard, à B onnard, à Rous­\ngereux dans le Salon d’Automne qu’une collection de\n                                                                                     sel, à M arquet, à d’autres encore ; m ais le seul peut-\npeintres sans aveu personnel et qui ont leur place m ar­\n                                                                                     être qui puisse prétendre au titre de grand peintre,\nquée dans les Salons officiels faits pour eux. E t puis\n                                                                                     c’est Maurice Denis. Il en a le présent et le passé, il en\nsi les cubistes sont dix, les autres sont cent. Et je ne\n                                                                                     possède m aintenant l’avenir.\nvois pas ce qu’on peut gagner à favoriser, sous prétexte\n                                                                                        L'A n n o n c ia tio n qu’il expose cette année semble\nde m odération et de bon sens, l’intrusion dans notre\n                                                                                     résum er avec grandeur sur un petit espace toute la\nSalon de gens qui ne sont que des poncifs de poncifs.\n                                                                                     pensée, tout le sentim ent, to u t l ’a rt de Maurice Denis :\n   Si ce n ’est là que pour s’a ttirer les bonnes grâces\n                                                                                     ce sourire grave et ém ouvant qui est celui de toute son\n  (1) Suite. V oir n o tre nu m éro du 23 novem bre d e rn ie r.                     œuvre, ce réalism e élevé, cette joie de vivre portée en\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "386                                                  L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n soi comme une lumière intérieure, cette foi enfin. Qu’on       toiem ent sans excès, vraim ent pleins d ’a ttra it. Je\n y touche ou qu’on en soit éloigné, la conviction de            regrette que des trois envois, le seul exécuté en tapisserie\n Denis s’exprime si nettem ent qu’on n ’en peut être que        soit le moins heureux, les prem iers plans y étan t trop\n gagné. Mais ceux-là qui auraient dû le m ieux com ­            tarabiscotés, m ais j ’aim erais fo rt pouvoir adm irer en\n prendre son a rt l’ont le moins bien servi. Que n ’a-t-on     tapisserie d’Aubusson cette scène de ballet d’un décor\n su renouveler le tém oignage du Vésinet? Que n ’a-t-on         et d’une couleur vraim ent séducteurs.\ncompris l ’appui durable que pouvait apporter Maurice              Friesz revient par une évolution serrée à une m aî­\nDenis à la grandeur renouvelée de la peinture reli­            trise de soi-même plus proche du point où il doit être\ngieuse? Mais c’est ainsi, les milieux catholiques ignorent      vraim ent soi, en dépit de l’influence cézannienne. Sa\nencore presque unanim em ent des forces cependant              nature-m orte (n° 918) est une belle chose, solide, con­\northodoxes telles que Claudel ou Denis, les plus grandes       struite et ferme. Je souhaiterais ces mêmes vertus avec\nque com ptent l ’A rt et l’Église en ce temps-ci. Une          quelque chose de la joie que nous lui avons connue. Je\nF e m m e en vio le t achève de convaincre la rêverie de       pense que la vie doit lui donner m aintenant plus de\ngrâce sans m ièvrerie que possède ce peintre. Ah! le           bonheur à peindre.\nréconfort qu’un tel artiste apporte dans sa vie, ses               Il est plein d’enseignem ent de voir un peintre arrivé,\nidées et son œuvre !                                           possesseur d’une m anière souvent heureuse, tel que\n    La grande composition de Georges Desvallières,             Lebasque, ne pas se suffire d’une répétition de soi-\nK y r ie E leiso n , est un beau tém oignage de l’effort que   même et chercher à simplifier, à se rre r plus strictem ent\nce peintre a toujours soutenu vers le grand, que sou­          son art. A cet égard, sa J e u n e fe m m e à l'o m b relle\nvent il sut atteindre; mais peut-être cette belle page         rose est une délicieuse peinture. Je ne me souviens pas\nrobuste, bien écrite, expressive, perd-elle un peu au          d ’avoir éprouvé, depuis plusieurs années, au tan t de\nvoisinage de cette F u ite en E g y p te où nous trouvons      plaisir et de charm e à regarder longuem ent un Lebas­\nun Desvallières insoupçonné, plein de charm e, de              que : qu’un peintre aussi heureusem ent doué veuille\nliberté, de grâce; c’est une joie doublement délicate          encore se vaincre, c’est plus qu’une satisfaction, c’est\nd’être si inattendue de la p a rt d’un peintre qui nous        un exemple.\naccoutum a avec bonheur aux graves paroles un peu                 Charles Guérin donne avec une nature-m orte et une\nsombres.                                                       tête de jeune femme la prouve d’un a rt évoluant d'une\n   De Matisse, je ne dirai rien ; où cela va-t-il, d’où cela   certaine vulgarité vers une grâce plus certaine. La\npart-il ? On ne sait. Je m 'obstine à reg retter un Matisse    naturel-morte et son tapis laineux ont des qualités de\nque je connais et que j ’aime d’autrefois, m algré celui-ci.   peintre qui sait son m étier et qui le tient bien.\n   La décoration de salle à m anger de Bonnard n ’est             Du grand Valloton, que pourrais-je dire, sinon qu’en\npas, à mon sens, l’une de ses m eilleures œ uvres; dans        en reconnaissant les indéniables qualités cet a rt-là\ncette grande toile des m orceaux sont pignochés sans           m ’est plus que fout au tre odieux. Il règne dans cette\nque l’ensemble y gagne; et la gamme elle-même des              peinture une aigreur, une excitation froide qui est aux\ntons n ’a pas cette subtilité qui nous a charm és depuis       antipodes de ce que, pour mon hum ble p art, je réclam e\nquinze ans chez ce beau peintre.                               à l’art. La sensualité est dans cet a rt aigre et perverse,\n   Il y a dans ce Salon des absences fâcheuses : Roussel,      et comme épuisée de s’irrite r soi-même. E t puis ce fond\nVuillard, M arquet, Mme M arval, et, parm i les sculpteurs,    sans consistance, et ces quatre petites plantations\nBourdelle.                                                     diverses au prem ier plan, comme cela fait d ’efforts\n   En revanche, nous y trouvons des d’E spagnat fort           pour être ingénu et que cela y réussit peu !\naim ables et tout éloignés de l’acidité qui, ces deux             Manguin a plusieurs envois attachants où se com­\nannées dernières, avait gâché des dons délicats. Le            binent, comme d’habitude, les influences de R enoir et\np o rtra it de Paul Valéry est une œuvre digne du peintre      de Cézanne tout à la fois, avec une qualité personnelle\net de son modèle : je ne saurais dire mieux.                   cependant de vie, de santé, de sincérité.\n   Nous trouvons un F landrin sorti de ses effets caver­          Citerai-je encore Girieud, qui a abandonné sa\nneux et m aintenant chantant d’une sonorité assurée et         personnalité dans les musées d’Italie, Camoin qui n ’est\npleine de charm e. On pense un peu moins à Virgile             plus que l’om bre de lui-même, Lom bard, qui semble\nqu’il y a sept ou huit ans devant ses toiles, mais un peu      ne devoir être qu’une prom esse sans lendem ain, van\nplus à Flandrin ; et là est la bonne voie, m algré notre       Dongen, qui ne nous donne que la carcasse de son feu\nam our de Virgile.                                             d’artifi ce habituel, une étude charm ante d’Ottmann :\n   Laprade aussi nous surprend avec agrém ent : plus           F e m m e a u bas g ris, des Baignières influencés p ar\nde cette palette sale, plus de ces tons boueux, de ces         Bonnard, un Gaudissart, qui s’évertue à atteindre\nm orceaux qui, par endroits, semblaient peints avec des        Puvis de Chavannes et qui s’arrête à l’École des\ndépôts d’encre de Chine, mais une lum inosité, un cha­         B eaux-Arts ?\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                         L 'A R T M ODERNE                                                            387\n\n\n\n    Au milieu de tout cela, pas une sensation neuve, pas              seignement intellectuel dans une civilisation où le virtuose se croit\n un tem péram ent curieux : des redites, encore et encore.            souverain quand la pratique achevée de son instrument devrait\n                                                                      faire de lui l’heureux et humble serviteur de la musiqne, et le\n Ah! que j ’aim e mieux certains cubistes, m algré tout ce            Plon. Maître, parce que sa suffisance se contente de savoir et\n qu’on en peut dire !                                                 d’enseigner comment d’autres pions ont parlé des Maîtres.\n   Je signale cependant un artiste qui jusqu’ici m ’était\n                                                                          « J’ai appelé notre nouvelle école un Institut d’enseignement\n resté inaperçu : le peintre espagnol A rango, qui sans                supérieur. Or, il faut que je vous le dise, ce que j’entends par\n révéler un tem péram ent bien saisissant a pou rtan t du              l’éducation supérieure dans cet Institut de Culture française que\n savoir et du goût et une discrétion expressive.                       nous inaugurons aujourd’hui, a pour point de départ non pas\n   J ’ai eu le plaisir inattendu de visiter le Salon, à une            une idée, mais un sentiment Ce sentiment est le respect. Il\nheure m atinale, en compagnie du m aître Rodin : si                    contient en lui tous les germes des vertus qui nous sont néces­\ncela a atténué un peu pour moi le reg ret de ne voir                   saires à tous pour apprendre et pour enseigner. Car la première\npas d’œuvre de lui, tout le monde n ’au ra pas la même                 vertu de l’intelligence est peut-être la modestie. Et elle ne va\nconsolation. F aute d’un Rodin, il faut signaler les deux             pas à l’encontre du libre épanouissement de la personnalité,\nenvois de Halou, qui conquiert de plus en plus de                     ni de la hardiesse enthousiaste d’aucune tentative, mais elle\npuissance, avec une plus forte sim plicité. Sa D a n seu se           cultive la volonté par un rappel sévère de nos manques, de nos\n                                                                      faiblesses, de nos ignorances profondes. Devant ces vérités nues\nest l ’une de ses m eilleures œ uvres. Je dirai d’ailleurs\n                                                                       que nous présente, — si nous ne sommes point des sots, — le\n quelque jo u r ici tout ce que je pense de ce sculpteur.\n                                                                       miroir intérieur de la conscience, la dignité consiste à ne pas se\n   Il y a un délicieux petit buste d’enfant p ar Marque :              leurrer, à ne jamais tromper les autres.\n en revanche sa pendule et ses chenets n ’apportent vrai­                 Vous ne vous tromperez pas vous-mêmes, c’est-à-dire que vous\nm ent rien de neuf, — les souvenirs de l’époque Louis XVI              vous respecterez, si, ayant sincèrement reconnu votre ignorance,\nse dressent aussitôt, sans avantage pour le sculpteur                  vous vous appliquez sérieusement et quotidiennement à en dimi­\nmoderne.                                                               nuer l’étendue; et vous ne tromperez pas les autres, c’est-à-dire\n    Jean Baffier a envoyé des bustes d’une solide car­                 que vous les respecterez, si vous mettez à les servir et à les aider\nru re, expression bien française d’un a rt robuste et                  dans leur propre ignorance une bonne volonté entière, faite\nsain.                                                                 expressément (je divise le mot pour mieux l’éclairer) de Bonté\n   Dans une tout au tre tendance je louerai le sens                    et de Volonté.\ndécoratif et l’intensité vivante des L é v r ie r s de Diede ­\n                                                                          J'attends tout cela de vous ; j’attends que dès ce moment vous\n                                                                       vous sentiez entre ces murs comme obligées, parce titre d’élèves\nrich, la jeunesse, la pureté d’un T orse de fe m m e de\n                                                                      de l’Institut de Culture française, à découvrir chaque jour dans\nKogan, le sens barbare m ais éclairé de Jacques Lipchitz.              votre esprit de nouvelles raisons d’admirer, de nouvelles et impé­\n   E t su rto u t en sculpture je ne songe pas à me plaindre          rieuses nécessités de comprendre. Je vous propose une morale\nde l ’accès donné à certains étrangers dont l ’a rt cauca­            intellectuelle dont le premier mot, semblable au principe chré­\nsien ou samoyède est très susceptible de nous m ener à                tien le plus généreux, va peut-être d’abord vous étonner désa­\nla fois à une plus juste com préhension de l ’antique et              gréablement : « Tu ne jugeras point ». C’est qu’en effet les cinq\nà des réalisations m odernes personnelles. P arm i eux,               années pendant lesquelles j’ai enseigné à l’école des régentes\nMiestchaninoff, qui expose un B u s te de V ierg e en                 m’ont familiarisée avec l’état d’esprit qui règne actuellement\ng ranit noir et diverses têtes en bronze patiné d’or                  parmi la jeunesse. La sollicitation des examens et des diplômes,\nm’a paru particulièrem ent digne d’attention.                         le raccourci des programmes d’une part, et, d’autre part, le\n                                                                      point de vue pratique exclusivement utilitaire sous lequel on\n                                             G . J e a n -A u b r y\n                                                                      envisage volontiers la vie, ont incliné les jeunes gens à une sorte\n                                                                      de rapidité désinvolte dans l’énoncé de leurs jugements critiques\n       L ’Institut de Culture française.                              et d’arrogance positive, d;ins les questions même les plus déli­\n                                                                      cates et les plus éloignées de leur compétence. Cela forme, à\n   Le 21 octobre dernier, Mlle Marie Closset a inauguré l’Institut    parler vrai, un spectacle bien ridicule. — Trancher de tout a\nde Culture française qu’elle vient de fonder. Entourée de ses col­    toujours été synonyme de ne savoir rien de rien. Chercher à\nlaborateurs et en présence de quelques invités, elle a adressé        s’éclairer sur toutes choses, au contraire, et se reconnaître devant\naux élèves des cours pour régentes un discours dont nous som­\nmes heureux de reproduire l’essentiel.                                la plupart incapable de faire figure, sinon de spectateur et d’« en­\n   La « morale intellectuelle » qu’elle propose aux jeunes filles     quéreur » comme dit Montagne, voilà la marque d’un esprit\ndestinées à la mission d’enseigner est parallèle à la morale artis­   conscient de soi-même, qui déjà a fructifié sur quelque point et\ntique dont Vincent d'Indy exposa les principes dans le discours       sait que faire de ce qui lui viendra par l’observation et le labeur\nd’inauguration de la S c hola Cantorum et dans un plus récent         réfléchis ou par l’expérience de ses aînés.\ninterview, cités ici à leur heure. De même qu’à l’idéal de l’ar­\ntiste M. d’Indy oppose l’ambition du virtuose, de même Mlle Clos­\nset différencie profondément, nettement, l'instruction, cette            Le jour enfin où il semble légitime au monde entier qu’il exige\n« richesse extérieure et lourde, sans rayonnement ni sur la per­      de nous,sur la foi d’un parchemin,une vaste et judicieuse compé­\nsonne morale ni sur le monde des idées », d’avec la Culture véri­     tence, l’on se sent hésitant et dépourvu, inquiet, insatisfait.\ntable qui ne se nourrit pas seulement de la fréquentation con­\nstante du génie, mais aussi d’Amour et de simplicité.                 Honneur à cette inquiétude! Ceux de votre âge qui ne l’ont jamais\n   On ne saurait assez méditer une si noble conception de l’en­       ressentie, ne les croyez pas les plus forts — ils ne sont que les\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": "388                                                            L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n\nplus indifférents, des jeunes gens sans idéal. Je ne voudrais pas               la tiare, la France était une vaste solitude paludéenne plus propre\navoir prononcé ce mot en vain — il faut que je vous l’explique                  aux ébats des canards sauvages qu’au fonctionnement régulier\nafin qu’il descende dans votre pensée non pas comme un son                      des institutions constitutionnelles » n’a pas été réellement em­\nqui meurt en tombant mais comme un caillou rude qui a touché                    pruntée, comme nous l’imaginions, à quelque prudhommesque\nle fond du puits. Avoir un idéal, ce n’est pas formuler intérieu­               manuel d’histoire de France, mais tout simplement à Xavier\nrement, même passionnément, le plus noble désir de perfection;                  Aubryet, qui s’amusait à en construire dans ce genre saugrenu.\nc’est, tout de suite et tous les jours, accomplir un acte, si petit et          J’aurais dû m’en douter. C’était trop beau pour être totalement\ninvisible soit-il, à la glorification d’une idée pour l’amour désin­            ingénu Ah! la malice des littérateurs!...\ntéressé d’une idée. On n’a point d’idéal à mes yeux tant que le\nmot ne représente que des projets vaguement situés dans le futur.                 Très beaux, les vers de M. Pierre Camo (1) surtout cette partie;\nOn en a un, on le possède dès que déjà, d’une première épreuve                  de souvenirs qui s’appelle : L e s Roses d ’E m y r n e . Il y a là\nsubie, d’un acte accompli, d’un fait délibérément posé on vient de              une émotion noble et grandiose, une sorte de mélancolie qui\nrecevoir le premier choc, l’ébranlement qui nécessitera d’autres                me semble mystérieusement sœur de celle que doit donner la\nfaits, d’autres actes, d’autres épreuves, d’autres affirmations du              houle de l’Océan indien. Quelles magnifiques stances amoureuses !\ncaractère. J’espère qu’en vous parlant ce soir comme je le fais,                Et celle-ci (un sonnet d’ailleurs), tellement pudique et secrète,\nje ne saurais choquer en vous le sentiment profond de votre                     comme le geste d’un qui referme un coffret de souvenirs :\n liberté morale. En toute sincérité je crois que rien de durable et                       Je ne livrerai pas le secret de ton nom\nde bon ne sort des hommes qui ne soit fondé sur le caractère ; je                         Aux jeux subtils de l’écriture et de la rime :\ncrois que nulle science n’est salutaire qui ne devient pas, trans­                        De toutes les beautés dont les dieux t’ont fait don,\n                                                                                          Il ne demeurera qu’une image anonyme.\nformée par la chimie intérieure de l’âme, un élément de vie, le\npoint de départ d’une réflexion plus large, une séparation volon­                         Les cerveaux curieux s’exerceront en vain\n                                                                                          Sur ton être incertain et pourtant véridique;\ntaire d’avec ce qui est médiocre, un besoin violent, pathétique de                        Dans l’évocation du continent lointain,\nse sentir plus digne et plus capable chaque jour d’accueillir en soi                      Tu resteras mystérieuse et symbolique.\n de nouvelles richesses.                                                                  Car j ’aurai fait flotter autour de ta beauté,\n    Un enseignement dont cette conception ne forme pas les solides                        Autour de mon désir et de la volupté\n                                                                                          De tes bras chaleureux et de ta chevelure\nassises ne saurait être supérieur. Quand même son programme                               L’esprit de cette terre où tu reçus le jour,\n serait élaboré et construit suivant les dernières méthodes et                            Et ce vaste inconnu dispersé sans retour\n découvertes modernes, il reste un enseignement que j’appellerai                          Dans la forêt sauvage et dans l’histoire obscure.\n primaire si ceux dont il émane ne se sentent pas les serviteurs                                                    * * *.\n obéissants, fiers et déterminés, des héros qu’ils représentent;                    Il y a de belles pages, méditées noblement et fort bien écrites\nj’entends par ces héros les idées et les génies dont ils restent les             dans le livre de poèmes en prose que M. Georges Buisseret publie\nécouteurs et les élèves éternels pour aider de plus inhabiles à saisir           sous ce titre : P a r m i les oliviers sauvages (2). Ces mélancoliques\naussi quelque chose du feu brûlant de l’esprit.                                  effusions d’un solitaire me semblent baigner un peu dans cette\n    Nous n’avons point à nous préoccuper d’autre chose. Autre chose              atmosphère où frissonne le P hénom ène futur. La page appelée\n ne saurait prévaloir contre cette liberté magnifique que nous avons             Strophes est parfaite, et d’un intense rayonnement. Elle com­\n tous de devenir plus intelligents et meilleurs au contact des idées             mence ainsi :\n grandes et des hommes grands dont s’honore l’humanité.                            J’aime que le soleil ne pénètre, dans ma chambre exposée au\n    L’Éducation que vous recevrez ici ne consiste qu’en l’éveil de               nord, que pendant les dernières heures de la journée, et seule­\n cette liberté qui dort inconsciente en vous ; elle tend essentiel­              ment vers le solstice d’été, alors que s’éloignant de l’ouest\n                                                                                 normal il s’en va disparaître derrière le coude du fleuve.\n lement à vous communiquer, malgré toutes les difficultés\n quotidiennes, le courage de vous servir de cette liberté magni­                    Mais il faut continuer.\n                                                                                                                     * *\n fique, la volonté d’agir suivant sa loi, l’énergie de réserver comme\n                                                                                   M. Mounet-Sully est désolé parce que, depuis qu’il est homme\n un domaine imprenable, même dans les conditions d’existence les\n                                                                                 de lettres, il a fait à son tour l’observation que l’on est bien\n plus restreintes, le haut désir intérieur d’accomplir la vie avec\n                                                                                 davantage inspiré la nuit, en s’éveillant, qu’à n’importe quel\n dignité. »\n                                                                                 moment de la journée, surtout en face de la table de travail.\n                                                                                 Allumer la lampe est déjà une terrible perte de temps. Des\n             Petite Chronique littéraire.                                        pensées merveilleuses se pressent dans son cerveau. Il saisit un\n                                                                                 carnet et un crayon et trace hâtivement des lignes qui, bien\n   On s’instruit tous les jours. On perd chaque jour une illu­                   entendu, chevauchent les unes les autres et sont illisibles le\nsion. Dans le gros livre que le comte Fleury et M. Louis Povolet                 lendemain, au jour. Et le grand tragédien de se désoler.\nconsacrent à la société du Second Empire (1), nous apprenons,                       Il a tort. Car il existe un petit crayon électrique tout à fait\nentre autres révélations sur les académiciens, les danseuses et les              amusant, dont la pointe est lumineuse. On a la sensation d’écrire\nmilitaires de cette époque qui devient si à la mode, que cette                   avec du feu. C’est d'ailleurs tellement amusant qu’on ne voit plus\nfameuse phrase, dont Flaubert tire un parti si énorme de comi­                   que ce feu sur son papier, et qu’on oublie tout ce qu’on a à dire.\nque dans son B ou vard et P écuchet : « Quand Pharamond ceignit                                                                                  F. M.\n  (1) C o m t e F l e u r y et Louis P o v o l e t : L a Société d u Second        (1) P i e r r e C am o : L es B e a u x Jou rs, poèmes (Paris, M ercure\nE m pire, troisième série, 1853-1867, nombreuses illustrations              de F ran ce).\nd’après les tableaux et gravures de l’époque (Paris, Albin                    (2) G e o r g e s B u i s s e r e t : P a r m i les oliviers sau vages (Anvers,\nMichel).                                                                    Remes et Peppe).\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                          389\n\n\n\n\n        Les Am is des Musées Royaux                                   cru admirer, il ne voit qu’un «chancre ». Pour lui, aimer P é n é ­\n                                                                      lope est le fait des précieux, des Vadius et des Trissolin. Voilà\n           C o n féren ce d e M. P a u l L a m b o tte .              une assimilation qui surprendra le simple et peu enrubanné\n                                                                      Paul Gilson, exprimant dans le S oir, pour la dernière produc­\n   Les conférences organisées au Cercle artistique par la Société     tion de M. Fauré, une admiration sans réserve.\ndes Amis des Musées Royaux sont suivies par un public nombreux\net attentif. Mercredi dernier M. Lambotte, directeur au ministère\ndes Sciences et des Arts, parlait en termes excellents d’Alfred\nStevens et Eugène Smits. Situant les deux artistes à leur plan           Dans un récital de piano donné la semaine dernière, M. Ch.\nparmi les maîtres si nombreux de l’école belge contemporaine,         Danneels, professeur au Conservatoire de Liège et à la Scola\n                                                                      M u sicœ , s’est affirmé comme un virtuose et un musicien des\nle conférencier a rompu une lance en faveur des chefs-d’œuvre\n« modernes », qui valent bien souvent ceux des petits maîtres         plus remarquables. Une transcription de l’ouverture d'E gm on t,\nhollandais et flamands du XVIIe siècle, mais ne sont pas aussi        les V ariation s de Rameau, la R apsodie espagnole de Liszt ont,\nprisés parce que la superstition de 1’ « ancien» demeure toujours     tour à tour, offert à l'interprète l’occasion de faire valoir ses\nvivace. M. Lambotte a marqué les différences entre Alfred Ste­        qualités de technique et de style. M. Danneels réunit, chose assez\nvens, qui fut surtout exécutant, virtuose, et Eugène Smits, dont      rare pour être signalée, la puissance sonore et la douceur, la\nla culture plus élevée fit un interprète sensible et respectueux de   fougue et la délicatesse. L’assistance, nombreuse, l’a chaleureu­\nla nature. En esquissant la carrière du premier, il a élogieuse­      sement acclamé.                                           D. M.\nment indiqué ses mérites de peintre de la femme et proclamé la\nvaleur de son œuvre, document précieux pour l’histoire des\nmœurs et du costume sous le Second Empire. Quant à Smits,                         MEMENTO                 MUSICAL\ndisparu il y a un an seulement mais trop ignoré du public d’au­\njourd’hui, l’orateur nous a fait mieux connaître l'homme et mieux        Lundi 8, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, deuxième série de\ngoûter le raffinement de son intellectualité ; il a défini sa com­    chansons par Mme Yvette Guilbert.\npréhension de l’art, analysé son caractère et rappelé ses amitiés.       Ainsi qu’elle l’a promis à son auditoire lundi dernier, MmeYvette\nCette conférence substantielle, émaillée d’anecdoctes et de détails   Guilbert donnera une audition des Rondes dansées et Danses\npittoresques, a obtenu le plus vif succès.                            chantées, qui remportent en ce moment à Paris un très grand\n                                                                      succès. Ces jolies danses anciennes, réglées par Mlle Chasles, de\n                                                                      l’Opéra, seront exécutées par Mlles Dorys, Diaz, Evans, Loreau, de\n                                                                      Lilette et Brown, qui viendront spécialement de Paris pour cette\n            NOTES DE M USIQUE                                         soirée.\n                                                                         Mardi 9, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano\n                 “ P é n é lo p e » à l a M o n n a ie.               par Mlle Gabrielle Tambuyser. Au programme : W.F.Bach, Schu­\n                                                                      mann, Brahms, Liszt, etc.\n   Nous sommes forcés de remettre à huitaine la publication de           Mercredi 10, 8 h. 3/4, au Cercle artistique et littéraire, soirée\nl’article consacré à la première représentation, à Bruxelles, de la   musicale avec le concours de M. Joseph Bonnet, organiste de\nbelle œuvre de M. Fauré. Les qualités de cette partition remar­       St-Eustache et de la Société des concerts du Conservatoire de Paris\nquable ont été profondément appréciées du public bruxellois. La       et de M. Jacques Thibaud, violoniste. — Au programme: Corelli,\ntouchante histoire de l’épouse fidèle, illustrée d’une musique        Couperin, de Grigny, P. Martini, J -S. Bach, C. Franck.\nnoble et tendre, présentée dans un cadre poétique et soigné, a           Vendredi 12, à' 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano\nvivement ému l’auditoire. Oui, cette musique est pure; elle séduit    par Mme Lonny Epstein, élève de Friedberg. Au programme : OEu­\ndès la première audition, et charme davantage plus on la réen­        vres de Beethoven, Schumann, Chopin et Liszt.\ntend. Le public si enthousiaste de la première représentation vou­       Lundi 15, à 8 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie, troisième con­\ndra ressentir à nouveau des émotions aussi délicates et aussi         cert d’abonnement de la société des Concerts Populaires, avec le\npénétrantes.                                                          concours de M. Schneevoigt, chef d’orchestre et de M. Jacques\n   L’interprétation de Mme Croiza est la perfection même. Nulle       Thibaud, violoniste. Répétition générale, le samedi 13, à 2 h. 1/2.\nn’a compris aussi spontanément qu’elle l’âme de l’héroïne mélan­         Mercredi 17, à 8 h. 1/2, Salle Patria, troisième concert d’abon­\ncolique, au sentiment immuable et chaste. Son rôle est composé        nement de la Société Philharmonique, avec le concours du\navec une surprenante intelligence, servie par un instinct d’une       pianiste Carl Friedberg. Au programme : Haendel, Beethoven,\nfinesse délicieuse. Le compositeur ne pouvait être mieux secondé      Schumann, Chopin, etc.\nque par cette artiste, qui se montre, dans cette création, merveil­\nleusement compréhensive.                                                A Liège, vendredi 12, à 8 h., deuxième concert Dumont-\n   La critique s’est trouvée unanime dans son admiration, et la       Lamarche, avec le concours du cercle « Piano et Archets »\npresse quotidienne a publié d’excellents articles. Parmi un           (MM. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et Vranken). Au pro­\nensemble d’études également substantielles et justement pensées,      gramme : 1° Quatuor à cordres ; (Ravel) 2° Sonate en m i (Bach) ;\nvoici quelques phrases du feuilleton de M. Lucien Solvay qui          Quatuor en u t mineur (Fauré).\ndonnent le ton de l’impression générale : « Pénélope renferme,\népanouis, les caractères divers d’un talent, nous pourrions dire\nd’un génie, qui cette fois donne sa pleine mesure. A l’âge où,\nchez d’autres, la source de l’inspiration est tarie et se refuse à              LA M U S I Q U E A L I È G E\nd’aventureuses entreprises, M. Fauré aborde le théâtre pour la\npremière fois, et du premier coup il produit un chef-d’œuvre...          Liège est peut-être la seule ville de Belgique où l’on pouvait\nM. Fauré a attendu patiemment, et pendant ce temps son cer­           tenter un festival exclusivement consacré à Brahms. Il ne pouvait\nveau ne cessait d’amasser. On pourrait affirmer qu’il a mis toute     d’ailleurs appartenir qu’à M. Sylvain Dupuis de convier le public\nsa vie à produire lentement, inconsciemment, l’œuvre qui voit         à une épreuve aussi sérieuse. Notre énergique et brillant directeur\nenfin la lumière aujourd’hui, et elle est comme la synthèse de        n’introduisit même dans son superbe programme aucun opus\nson génie... Elle est d’une justesse d’expression, d’une noblesse     couramment applaudi. Par contre, plusieurs œuvres avaient\nde pensée,d’une sûreté de métier et d’une liberté de facture mer­     presque l’attrait de la nouveauté, n’ayant été entendues ici qu’une\nveilleuses. »                                                         fois et antérieurement à la dernière décade d’hivers. Grâce à une\n   Quand nous parlons d’unanimité, il faut remarquer pourtant         magistrale préparation de l’orchestre et des chœurs, le succès a\nque l’opéra de M. Fauré a mis M. Edmond Cattier fort en colère,       couronné l’entreprise.\nSon article de la G azette n’exprime qu’une vive désapprobation,         Rien n’est parfait en ce monde. Et tout d’abord Brahms ne l’est\net à la place d’une œuvre fine, tendre et noble que les autres ont    pas, en partie à force de chercher à l’être. Il a pour lui la ligne,\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": " 390                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n l’attrait des développements ingénieux, ordinairement logiques,                        P E T IT E CHRONIQUE\n qui plaisent à l’esprit comme le spectacle des méandres imaginés\n par un Le Nôtre ou un Delchevalerie. La couleur, c’est-à-dire, plus           Expositions ouvertes :\n justement, l’appropriation des timbres au sujet et leurs associa­             Musée de Peinture moderne, 54e exposition de la Société royale\n tions harmonieuses est rare chez lui; le concerto pour violon et           belge des Aquarellistes. — Cercle artistique, MM. P. Sterpin et\n quelques passages de la symphonie en ut mineur prouvèrent                  F. De Haspe (dernier jour) ; M. Aimé Stevens (à partir du 8). —\n néanmoins aux incrédules que ce sens spécial ne lui échappe                Galerie d’Art, M. Eug. Mahaux (jusqu’au 8). — Studio, M. Jules\n point totalement et qu’il eût été capable d'y appliquer plus souvent       Van der Leene (aquarelles). — Lyceum (1“2 rue du Berger), expo­\n son métier s’il l’avait voulu. M. Arrigo Serato, violoniste très pur       sition d’art décoratif (dernier jour).—Art décoratif, 102 boulevard\n et très consciencieux, réussit inégalement dans l’interprétation           de Waterloo, broderies anciennes et modernes de Mme G. Dan­\ndu maître hambourgeois; l’élégance, la douceur, le brio lui sont            gotte.\nfamiliers: mais il manque de mordant, de gaieté vraie, de même                 B r u g e s . Salle des Halles. 3 6 e Salon du Cercle artistique\nque les bois en manquèrent dans l'allegretto de la symphonie,               brugeois.\npendant que les cordes étincelaient.                                           M o n s . Nouveau musée des Beaux-Arts, exposition du Cercle\n   M. Serato, plus chaudement et unanimement applaudi dans le               d’art « L’Essaim ».\nprélude et la fugue en sot mineur de Bach, qu’il eut le bon esprit\nd’ajouter à son programme, en tirera, sans doute, d’utiles con­                La Commission du Musée ancien de Bruxelles vient d’acquérir\nclusions.                                                                  à la vente de la collection Aynard, dispersée la semaine dernière\n    Les V ariations pou r orchestre .sur un thème de J . H a y d n ,       à Paris, un C hrist en croix entouré d ’anges portan t les in stru ­\n                                                                           m ents de la P a ssio n , attribué à Hubert Van Eyck.\nmalgré la diversité des intentions, des rythmes, des timbres et\ndes métamorphoses, ne furent qu’un succès de belle et claire                   Ce panneau, qui fit partie de la galerie Borghèse, peut être\nexécution; toute l’habileté de M. Dupuis s’y manifesta au. suprême          rapproché de deux compositions presque identiques dont l’une\ndegré. Mais le compositeur triompha avec éclat dans le Chant du             est conservée à l’église Saint-Sauveur de Bruges et dont l’autre\ndestin, qui concentre toutes les nuances des sentiments humains;           appartient à la collection R. Traumann de Madrid. Ces trois\net ce fut merveille d’entendre grincer, gronder, craquer, tonner           peintures ont été étudiées par M. E. Durand-Gréville dans ses\nles syllabes après les complaintes et les idylles touchantes. Ici,         articles sur H u b ert Van E y c k et son influence (revue les A r t s\nchœurs et orchestre, autant que leur chef, méritèrent les longs et         anciens de F la n d re, 1904-1906) et dans son livre : H u bert et\nvifs applaudissements qui couronnèrent cette soirée caracté­               Jean Van E y c k (1910).\nristique, hommage à la compréhension esthétique des Liégeois.                  M. Durand-Gréville attribue, dans les trois tableaux, les anges\n                                                                           et les instruments de la Passion à un élève d’Hubert Van Eyck,\n                                                 Ge o r g e s R it t e r\n                                                                           tandis qu’il reconnaît dans la figure du Christ la main du maître\n                                                                           lui même, par comparaison avec une miniature des H eu res de\n                                                                           T u rin .\n        CHRONIQUE THÉATRALE                                                   L’œuvre a été adjugée à M. Léon Cardon, délégué du Musée,\n                                                                           au prix de 13,000 francs.\n                 L a p r is e d e B erg-op-Z oom .                            Le jury du prochain Salon triennal des Beaux-Arts, qui sera\n   M. Sacha Guitry est un acrobate qui joue la difficulté. Quand           inauguré à Bruxelles en mai 1914, vient d’être constitué comme\non croit qu’il a fini d’inventer des tours déconcertants et périlleux,     suit par le ministre des Sciences et des Arts :\nil ne fait que commencer. Sa dernière comédie, de ce point de                 Pour la peinture : MM. R. Baseleer, F. Khnopff, C. Montald,\nvue, est réellement ahurissante. Depuis son titre jusqu’à la der­          A. Rassenfosse et A. Verhaeren.\nnière de ses répliques, elle n’est qu’une énorme mystification.               Pour la gravure et le dessin : MM. F. Maréchal, H. Meunier et\nMais cette mystification est tellement bien faite, avec un tel doigté,     M. Van der Loo.\nune telle assurance, un humour si franc, si correct, si « gentle­             Pour la sculpture : MM. P. Braecke, L.-H. Devillez, P. Du\nman », que l’on ne songe pas à s’en offenser et qu’on prend la             Bois, Ch. Samuel et E. Vloors.\nchose à merveille.                                                            Pour l’architecture : MM. J. Brunfaut, E. Dhuicque et A. Du­\n                                                                           mont.\n   J'essayerais en vain de vous conter cette joyeuse folie qui. par           Pour les arts décoratifs : MM. A. Ciamberlani, G. Combaz,\nendroits, ne laisse pas d’avoir quelques aspects de vraie comédie.         H. Fierens Gevaert, V. Horta, 0. Van de Voorde et Ph. Wolfers.\nUn commissaire de police amoureux, par son flegme, sa bonne                   Le comité organisateur sera composé de MM Verlant, directeur\nhumeur son espiit,ses ripostes désarmantes,fait la conquête d’une          général, et P. Lambotte, directeur de l’administration des Beaux-\ncharmante parisienne affligée d’un mari assez lâche etassez sot.Des        Arts, délégués du Gouvernement; E. Asselberghs, trésorier, et\npéripéties d’une drôlerie intense amènent ce déplorable mari à             Jean De Mot, secrétaire général.\nrendre lui-même la liberté à sa femme. Et sur les ruines d’un\nménage mi diocre s’édifiera un ménage nom eau, bâti et cimenté                La direction des Beaux-Arts a, du la Chronique, décidé défaire\npar l’amour. Ce n’est rien que cette anecdocte. Il faut voir ce que        restaurer la Salle des Assises, dont la décoration, presque achevée,\nM Sacha Guitry en a tiré. Au deuxième acte, qui se passe dans les          a été confiée à l’artiste Jean Delville. On vient précisément de\ncouloirs d un théâtre,au troisième,au logis particulier du commis­         placer le quatrième et avant-dernier panneau : la Justice d'au tre­\nsaire amoureux, il y a des scènes d'amour étourdissantes de                fois. Il aura comme pendant : la Justice moderne. Cette dernière\nverve inattendue, d’entrain incumparable. Et je veux bien que ce           composition nous rappellera les traits du Juge contemporain, le\nne soit pas là du grand art ; mais cela suppose des qualités pré­          regretté Jules Lejeune. Il a posé lui-même pour ce tableau et ne\ncieuses. Qui sait? Quand M. Sacha Guitry sera fatigué de recueillir        cachait pas sa satisfaction de voir soneffigie symboliser une\nles bravos du gros public, peut-être mettra-t-il son talent au service     Justice compatissante aux faibles.\nd’un idéal plus noble et d’accès plus difficile. Lui qui joue lui-\nmême ses pièces, et qui les joue admirablement, il devrait songer             Pour démontrer 1’importance du choix à faire dans les procédés\nà son illustre ancêtre, à Molière, auteur-acteur comme lui. Après          graphiques propres à l’impression des timbres-poste, le Musée\navoir écrit des farces, Molière a composé le M isanthrope et les           du Livre ouvrira, fin janvier, une exposition internationale grou­\nF em m es Savantes, Don Juan et T artufe.\n                                                                           pant les principaux spécimens des timbres-poste modernes\n   La P r is e de B org ( f Z oom est fort bien jouée aux Galeries par     (neufs), présentés autant que possible en feuilles de cent exem­\nM. Sacha Guitry, M. baron fils, M. Dieudonné et par la délicieuse          plaires d’un même type. S’adresser pour tous renseignements au\nCharlotte Sysès qui n’a pas l’air, une seule minute, d’être sur la         secrétaire général, 46 rue de la Madeleine.\nscène d’un théâtre et qui vit son rôle comme si ce n'en était pas             L’inauguration de la plaque commémorative apposée par les\nun. Un gros, un très gros succès.                             G. R.        A m is de l ' A r t wallon à l’angle des rues de l’Empereur et Mon-\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                                                                      L'A R T MODERNE                                                                                                            391\n\n\n\n\n ta g n e -d e -la -C o u r à la m é m o ire d e R o g e r d e le P a s tu r e a e u lie u                   (les T h é â tres d 'a v a n t-g a rd e ), av ec le c o n c o u rs d e Mlles D u s sa n e , d e\n d im a n c h e d e r n ie r e n p ré s e n c e d u m in is tr e d e s S c ie n c e s e t d e s              la C o m é d ie -F ra n ç a ise , e t A lb a n e , d u th é â tr e d u V ieu x C o lo m b ie r.\n A rts e t d u m in is tr e d e s T ra v a u x p u b lic s .                                                 S u iv ro n t d e s c o n fé re n c e s d e MM. H en ri d e Jo u v e n e l (le J o u r n a ­\n     C ette p la q u e p o rte , g ra v é e e n le ttr e s d ’o r , l ’in s c rip tio n s u i ­              lism e m odern e) e t R e y n a ld o H ah n ( l’A r t du C ha n t).\n v a n te :\n    I c i s ’é l e v a i t l a m a is o n o ù t r a v a i l l a , a u XVe s iè c le , l e p e i n t r e          K a a tje , le jo li c o n te ly r iq u e d e MM. S p a a k e t B uffin d o n t la\n R o g e r de le P a s tu r e , d it v a n d e r W e y d e n , n é à T o u rn a i en                        r e p r is e a u r a lieu m a r d i a u th é â tr e d e la M o n n aie, se ra r e p ré s e n té\n 1399, m o r t à B r u x e l l e s e n 1464.                                                                l ’h iv e r p ro c h a in à M onte C arlo. I l e s t p ro b a b le q u e d e s r e p r é ­\n                                                           L e s A m is d e l ’A r t w a l lo n .           s e n ta tio n s e n s e r o n t d o n n é e s , a u c o u r s d e l ’é té , à A ix-le s-B a in s,\n      De s a llo c u tio n s f u r e n t p r o n o n c é e s à c e tte o c c a s io n , d a n s la          e t q u e l ’œ u v r e s e ra m o n té e à L eipzig d è s q u e la tr a d u c tio n a lle ­\n s a lle d e s fêles d e la G ra n d e -H a rm o n ie , p a r MM. J u le s D e stré e ,                     m a n d e e n s e ra te rm in é e '.\n p r é s id e n t d e la S o c ié té , Ho u ta r t, é c h e v in d e T o u rn a i, e t H. F ie re n s -\n                                                                                                                L e P e tit- P o u c e t, q u i a c h a r m é p e tits e t g r a n d s a u th é â tr e d e\n G e v a e rt, s e c ré ta ir e d e la C o m m issio n d e s M usées d e B ru x e lle s .\n                                                                                                            la G aîté, s e ra , à d a te r d u 17 d é c e m b r e , jo u é to u s le s jo u r s , e n\n      Le b u s te d e L apis sida o ffert à la V ille d e B ru x e lle s p a r la v eu v e                  m a tin é e , à P a r is , s u r la sc è n e d e s F o lie s-B e rg è re . M. H en ry\n d e l’a n c ie n d ir e c te u r d e la M onnaie a é té in a u g u r é a u fo y e r d u                    L a m o th e , G in ette e t R e n é T o m m e ry in te r p r é te r o n t le s r ô l es q u ’ils\n th é â tr e lu n d i d e r n ie r , à l’is s u e d e la p re m iè re r é p ré s e n ta tio n d e           o n t c ré é s à B ru x e lle s e t l’a u te u r d e la p a r titio n , M. L éo n D e lc ro ix ,\nP é n é lo p e . T o u r à to u r MM. F . R o tie r s , s e c ré ta ir e g é n é r a l d u                  d ir ig e ra l’o r c h e s tr e a u x p r e m iè re s r e p ré s e n ta tio n s .\nth é â tr e s o u s la d ire c tio n D u p o n t-L a p is sid a e t q u i r e m p lit l e s m ê m e s\nfo n c tio n s so u s la d ire c tio n a c tu e lle , J . I s n a r d o n , p r o fe s s e u r a u               La c o n s tru c tio n d ’u n e sa lle d e c o n c e r ts , si a r d e m m e n t s o u h a ité e\n C o n s e rv a to ire d e P a ris e t a n c ie n p e n s io n n a ire d u th é â tr e d e la               à B ru x e lle s e t d o n t, r é c e m m e n t e n c o r e , M. E u g è n e Y say e, d a n s\nM o n n aie, P . G a ilh a rd , a n c ie n d ir e c te u r d e l ’O p é ra , e t M a u rice                 u n e le ttr e o u v e rte q u e n o u s a v o n s r e p r o d u ite , p ro c la m a it l ’im p é ­\nK u fferath , d ir e c te u r d e la M o n n a ie, é v o q u è r e n t, e n d e s a llo c u tio n s         r ie u s e n é c e s s ité , e s t s u r le p o in t d ’ê tr e d é c id é e . D iv ers p ro je ts o n t\np l ei n e s d e c h a le u r e u s e e ffu sio n , la b o n té , l'in te llig e n c e et la lo y a u té    é té so u m is à l’a d m in is tr a tio n c o m m u n a le , q u i p a r a ît d is p o s é e à\nd e c e lu i d o n t l ’œ u v r e d e J u le s L agae ra p p e lle si fid è le m e n t les                  e n se c o n d e r la ré a lis a tio n e n c é d a n t le t e r r a i n n é c e s s a ir e C ela\nt r a its . Le b o u r g m e s tr e M ax, q u i a s s is ta i t av e c les é c h e v in s                   l u i v a u d ra l’u n a n im e a p p r o b a tio n d e to u s c e u x q u ’in té r e s s e le\nJ a c q m a in , S te e n s e t L e m o n n ie r à l'in a u g u r a tio n , c lô tu r a p a r u n e         d é v e lo p p e m e n t d e l ’a r t m u s ic a l.\nim p ro v is a tio n c h a r m a n te c e tte s é rie d e d is c o u rs d é p o u illé s d e to u te\n                                                                                                                J e u x , le p o è m e d a n s é d e M. C lau d e D e b u ssy , v ie n t d ’ê tr e                      i\nb a n a lité o fficielle e t si h e u r e u s e m e n t a p p r o p r ié s a u c a r a c tè r e\n                                                                                                            e x é c u té so u s la fo rm e s y m p h o n iq u e au c o n c e r t Z ilo ti, à S a in t-                  ;\nin tim e d e la c é ré m o n ie .\n                                                                                                            P é te r s b o u r g , e t y a o b te n u u n tr è s g r a n d su c c è s.\n     A p ro p o s d e la n o m in a tio n d 'E u g è n e Y saye a u p o ste d e m a ître\n d e c h a p e lle d e la C o u r, n o u s a v o n s d it q u e ce p o ste é ta it d e m e u r é                De P a ris :\ns a n s titu la ire d e p u is la m o r t d e F .-A . G ev ae rt.                                               Un je u n e a r tis te b e lg e q u i n ’a v a it p a s e u e n c o re l ’o c c a s io n d e\n     Un d e n o s le c te u r s n o u s fait r e m a r q u e r q u e si L é o p o ld I I, tr è s            se f aire a p p r é c ie r à P a ris , M F ra n ç o is V e rh e y d e n , e x p o s e ch ez\np r é o c c u p é d e fa ire d e s é c o n o m ie s s u r le c h a p itr e m u s iq u e , tr o u v a ,      M. M arcel B e rn h e im d e u x ta b le a u x d e n u s e t u n e s é rie d e p a y s a g e s\ne n effet, in u tile d e n o m m e r , lo r s q u e m o u r u t G e v a e rt, u n n o u v e a u             m é rid io n a u x q u i le c la s s e n t d ’e m b lé e p a rm i le s m e ille u rs p e in tr e s\n« m a îtr e » p o u r u n e c h a p e lle p u r e m e n t im a g in a ire , le ro i A lb e rt,              d e sa g é n é r a tio n . Ce s o n t d e fo rt b e lle s to ile s, lu m in e u s e s e t\na u s s itô t a p r è s s o n a v è n e m e n t, r é ta b lit le p o ste e t d é s ig n a p o u r           p u is s a n te s , q u i a tte s te n t u n e v isio n p e r s o n n e lle e t u n e m a îtris e\nl ’o c c u p e r E d g a rd T in e l, le q u e l fu t d o n c , j u s q u ’à sa m o r t, m a îtr e          n a is s a n te .\nd e c h a p e lle d u R o i.\n                                                                                                            L I B R A I R I E N A T I O N A L E D 'A R T & D' H I S T O I R E\n    La S o ciété d e s A m it ié s fra n ç a ise s o rg a n is e à M ons u n e sé rie d e\nc o n fé re n c e s q ui s e r o n t fa ite s p a r MM H e n ri B id o u (le T h é â tr e de                             G. V A N O EST & Cie, Editeurs\nS e n tim e n t), A bel H e rm a n t (le T h é â tr e de P a s s io n ) , H e n ri M assis                                 BRU XELLES                                          P A R IS\n                                                                                                                    4,   P lace     d u   M u sée ,    4            63, Boulevard H aussm ann, 63\n\n\nTA PIS                                       D’O R I E N T                                                 V ie n t d e p a r a ît r e :\n                                                                                                                  La Peinture Chinoise au Musée Cernuschi\n                                                                                                                                                  ( A v ril-J u in     1912)\nDALSÈME                                          2,      R U E        L E O P O L D ,             2                                                         PAR\n                                                                                                           E d o u a r d CHAVANNES, membre de l'Institut, e t R a p h a ë l PETRUCCI\n—             —          —        —                =          B R U X E L L E S                : =\n                                                                                                              U n b e a u v o lu m e in -4 ° (26 1/2 X                     34 1/2 c m .), i l l u s t r é        de\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p lu s                                    5 1 p la n c h e s h o r s t e x t e , d o n t 4 en c o u le u r s e t 4 7 en\nANCIENNE ET LA PLUS IM PORTANTE, DONT LES T A P IS                                                         h é lio ty p ie . d ’a p r è s l e s œ u v r e s l e s p lu s m a r q u a n t e s e t l e s p l u s\n D’O R IE N T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                                      c a r a c t é r i s t i q u e s e x p o s é e s à C e r n u s c h i e n 1912.\n                                                                                                               C e t o u v r a g e c o n s t it u e l e p r e m i e r v o lu m e d e l a c o l l e c t i o n\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\n                                                                                                           A R S A S IA T IC A , p u b lié e so u s la d ire c tio n d e M. V . G o lo u b e w .\nFORMENT L ’ UNIQUE SPÉCIALITÉ A L ’EXCLUSION DE TOUTE                                                      L e b u t d e c e t t e c o l le c t io n e s t d e d o n n e r à t o u s c e u x q u i s e\ng .          ~                   IMITATION.                             ■                                  p r o p o s e n t d ’é t u d i e r le s t r é s o r s p la s ti q u e s d e l 'E x t r ê m e - O r i e n t\n     A      P A R I S           : 18          R U E          S A I N T - M A R C                           d e s d o n n é e s e t d e s d o c u m e n ts p r é c i s .\n          E T     EN    DOUANE              POUR         L’EXPORTATION                                     P r i x d e l ’o u v r a g e : 4 8 fr a n c s , b r o c h é ; 5 4 fr a n c s , r e lié .\n\n\n\n    V i e n t d e p a r a î t r e c h e z MM. R O U A R T . L E R O L L E & Cie, é d i t e u r s ,\n                          29 Rue d’Astorg et 18 Boulevard de Strasbourg, PARIS\n\n    ARM AND PA R EN T.               — S o n a t e (e n fa ) p o u r p ia n o e t v io lo n . — P r i x n e t : 8 f r .\n    P I E R R E D E B R E V IL L E . — OEuvres vocales ( p r e m i e r r e c u e i l) . V in g t m é lo d ie s p o u r c h a n t e t\n                                         p ia n o s u r d e s p o è m e s d e V i c t o r H u g o , H . H e i n e , C h . B a u d e l a i r e ,\n                                        T h . d e B a n v ille ,    V i l l i e r s d e l ’I s l e A d a m , J . M o r é a s , M . B o u c h o r ,\n                                        C h . M o r i c e , T . K l i n g s o r , A . F . H é r o l d , e tc . — P r i x n e t ; 12 f r .\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "                    S O C IÉ T É                        A N O N Y M E                                                                                      VENTE PUBLIQUE\n                                                       des                                                                              le m a r d i 1 6 d éc em b re e t le s d e u x j o u r s su iv a n ts\n Anciens Etablissements Félix MO MME N                                                                                                             d ’u n e        im p o r t a n t e     r é u n io n     de\n                                             BR E V É T É S\n\nF a b r iq u e e t A te lie r s , 3 7 , r u e de la C h a r ité , B r u x e lle s                                            LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES\n                         TÉLÉPHONE A 1 9 4 7                                                                                                                p r o v e n a n t des c o lle c tio n s\n                                                                                                                                                          de l'eu M M . G. d e M o u n a r i,\n    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc.                                                                     C orrespondant de l’In s titu t de F ran ce, D irecteur du J o u r n a l des E c o n o m i s t e s\n                                                                                                                                        e t F f . r n a n d P o p e l i n , D o c te u r e n m éd e cin e\nS p é c ia lité d e to u s le s a rtic le s c o n c e r n a n t la p e in tu r e , la\n           s c u lp tu re , la g r a v u re , l ’a r c h ite c tu r e e t le d e ssin .                                                            e t d e M. E            D e V ig n e , A rc h ite c te .\n   R e n to ila g e , n e tt o y a g e e t v e r n is s a g e d e ta b le a u x .                                                                                        (2 me p a rtie ).\nPremières médailles a u x diverses expositions.                                                                               La v ente a u ra lieu à 1heures précises, p ar le m inistère de M* L. G r o s b m a n s ,\n             Bruxelles 1910 : hors concours, membre du ju ry .                                                              notaire, en la y a i r rie e t sous l a direction de M. E . D e m a n , lib raire-ex p ert, SG rue\n                                                                                                                            de la M ontagne.\n                                                                                                                              Le catalogue, illu stré de 30 reproductions et com prenant 771 num éros, se\n                                                                                                                            vend o francs.\n                                                                                                                               E xposition générale le jeudi Il décem bre, de 10 heures à midi et de 2 à\n                                                                                                                            fi heures (le catalogue serv an t de c arte d'entrée), e t partielle les jo u rs de vente,\n                                                                                                                            de 10 heures à midi.\n\n\n                                                                                                                                                               L ’Œ U V R E\n                                                                                                                                                T h é â tr e su b v e n tio n n é (2 0 ° an n ée).\n                                                                                                                                                          Directeur       :   A .- F . L u g n é -P o e.\n      REVUE M E N S U E L L E       I L L U S T R E E\n                                                                                                                               Le Bulletin de f ffii«)re(adm inistraticn et rédaction : 22 rue T u rg ct,\n        D i r e c t e u r : P. B U S C H M A N N                                                                            Paris), publie chaque mois des études d'esthétique théâtrale, des docu­\n      R e c u e il in d i s p e n s a b le à l ’é t u d e d e l ’A r t a n c ie n e t m o d e r n e                         m ents variés, notes, dessins, gravures, su r les progrès, innovations\n      e n B e l g i q u e e t e n H o ll a n d e , c o m p r e n a n t a c t u e ll e m e n t p lu s d e                    et m anifestations scéniques de France et de l’étranger. Il tient ses\n      4000 p p . d e t e x t e , 8co p la n c h e s h o r s t e x t e e t 3 ooo r e p r o d u c t io n s .\n                                                                                                                            lecteurs au courant des efforts les plus rem arquables tentés par les\n      A b o n n e m e n t a n n u e l : B e l g i q u e , 20 f r a n c s ; é t r a n g e r , 25 fr a n c s .\n                                                                                                                            auteurs, leurs interprètes e t les directeurs de théâtre. Il a des corres­\n      L a c o l le c t i o n c o m p lè t e ig o 4 - ig i3 e s t o ffe r te a u x n o u v e a u x                           pondants partout. Il circule dsùs tous les pays. Il publie des dessins\n      s o u s c r ip t e u r s a u p r ix e x c e p t io n n e l d e 170 f r a n c s ( p o r t e n s u s ) .\n                                                                                                                            originaux et s’encarte de reproductions en couleurs de tableaux des\n      N u m é r o s s p é c im e n g r a t i s ( P o u r l ’é t r a n g e r c o n t r e e n v o i d e\n            d e u x c o u p o n s - r é p o n s e in t e r n a t io n a u x , p o u r f r a is )                            m aîtres m odernes\n                                                                                                                              Numéro spécimen envoyé su r demande.\n            L IB R A IR IE G. V A N O E ST & O\n     4, P l a c e d u M u s é e , B R U X E L L E S - 6 3 , B * H a u s s m a n n , P A R I S\n      ( U n e é d it io n n é e r la n d a is e p a r a it s o u s le t it r e O N Z E K U N S T )                                       La L e c tu r e U n iv e r se lle\n                                                                                                                                              8 6 , r u e de la M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n     LA R E V U E M U S I C A L E                                                                                                                 (entre les rues d’Arenberg et d ’Assaut).\n\nS.I.JVL & C O U R R I E R M U S I C A L                                                                                     250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                          R E U N I S                                                                          Le nouveau catalogue vient de paraître. P r ix : 2 fr. franco 2 fr. 5 0 .\n\n             Adm inistrateur général : R e n é D O IR E                                                                           A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n , 2 fra n c s p a r m o is.\n           Rédacteur en chef : E m ile V U IL L E R M O Z                                                                                Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                                              Arrangements spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                    R éd action et A dm in istration                                      :\n     29         R U E               LA           B O É T IE , P A R IS                                                                     L a Vie Internationale\n     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                        REVUE MENSUELLE DES IDÉES. DES FAITS\n                                                                                                                               ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX\nL ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                            B r u x E t .l e s : O ffice       c e n tr a l d e s A sso c ia tio n s in te rn a tio n a le s\n                  B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                                    P r ix d ’a b o n n em en t : 2 5 fr a n c s .\n\n\n\n                                                                             MACHINE A LAVER MORISONS\n                                                                                                               L a v e le s d e n te lle s s a n s d é c h ir e r un fil.\n\n                                                                                El le est           S A N S P O I N T E S E N BOIS, S A N S T I G E A U M I L I E U D E L A C U V E L L E ,\n                                                                                                       SA N S BILLES, SA N S RESSORTS, SAN S ROULETTES.\n                                                                                    C h asse l ’e a u de sav o n à tr a v e r s le lin g e à la v e r, d e g a u c h e à d ro ite , d e d ro ite à\n                                                                             g a u c h e , d u c e n tr e v e rs le s b o rd s, (le b a s en h a u t e t ta p e le lin g e en m ê m e te m p s s u r\n                                                                             to u te sa su rfa ce .\n                                                                                       L a v e le lin g e en 6 m in u tes sa n s le fa ire b ou illir! et fonctionne\n                                                                                                                p a r son propre poids.\n                                                                                                ■— =            ou st   l     a     v     e     lE is r    é   t     a   n     t     a    s   s   i s                  =\n                                                                                    J e d o n n e d a n s to u te la B e lg iq u e aux p e rs o n n e s q u e j e j u g e d ig n e s de c o n fia n c e u n e\n                                                                             m a c h in e à la v e r M O R IS O N S à l ’essai p e n d a n t u n m o is e t j e jia ie m o i-m ê m e le s p o rts\n                                                                             a ll e r e t r e to u r — L a M o r iso n s “W a s h e r est v e n d u e p a y a b le à la se m a in e ou a u m o is.\n\n                                                                                                           D em a n d e z la b r o c h u r e illu s tr é e n “ 5 3 0 a v e c p r ix à,\n                                                                                    J. Ii. m o ï u s o r j s ,                                109 nue Ûambragge, Anvers.\n im p rim e s u r p a p ie r ae ia maison KEYIYl, rue de la B uanderie. 12-14                                                             Bruxelles. — L’ IMPRIMERIE 'an c. Établ*» V1’ Monnom soc. ar.on.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1913-12-07", "signet_source": "N° 49. - 7 décembre 1913", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 392", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}